1
00:00:16,380 --> 00:00:17,540
Остават три.

2
00:00:18,040 --> 00:00:21,000
И ние сме готови
за Гран при на Лас Вегас.

3
00:00:21,580 --> 00:00:23,180
Да спечеля би било страхотно.

4
00:00:23,220 --> 00:00:26,060
Единственото състезание в Америка
още не сме спечелили.

5
00:00:30,680 --> 00:00:33,920
Лас Вегас е невероятно специален.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,540
Вие мислите за размера и обхвата,
забавлението,

7
00:00:37,580 --> 00:00:39,320
това ще бъде гигантско състезание.

8
00:00:40,060 --> 00:00:42,020
Лас Вегас е доста зрелищен.

9
00:00:42,060 --> 00:00:44,200
Това е всичко, което означава Формула 1.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,400
Това е глобално, това е шик и блясък,

11
00:00:47,440 --> 00:00:50,820
и нощ и големи пари и големи тълпи,

12
00:00:50,860 --> 00:00:53,580
и има много
а... усещане за Супербоул.

13
00:00:53,620 --> 00:00:55,100
Значи искате да направите добро шоу.

14
00:00:56,560 --> 00:01:01,500
Макларън са
шампионите при конструкторите за 2025 г.

15
00:01:02,500 --> 00:01:06,440
Имахме невероятен сезон.
Конструкторите приключиха.

16
00:01:06,480 --> 00:01:09,500
Сега всичко останало
е Шампионатът на пилотите.

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,800
Ще бъдем супер агресивни
да се опитаме да спечелим този уикенд.

18
00:01:13,340 --> 00:01:15,140
Така че да се състезаваме.

19
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
хей

20
00:01:25,060 --> 00:01:26,200
Лоран Мекис,

21
00:01:26,240 --> 00:01:29,540
нов изпълнителен директор и ръководител на екипа
на Oracle Red Bull Racing.

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,600
Ако сте на тази работа,
има само един бриф.

23
00:01:35,640 --> 00:01:38,760
Печели. И това е какво
ще гоним този уикенд.

24
00:01:40,740 --> 00:01:43,000
Знаеш ли, Макс спечели преди през 2023 г.

25
00:01:43,500 --> 00:01:47,920
но тази година можеше да имаш
почти четири отбора печелят състезанието.

26
00:01:50,380 --> 00:01:52,760
Вегас, скъпа!

27
00:01:52,800 --> 00:01:55,140
Ху-ху-ху!

28
00:01:55,180 --> 00:01:58,080
Миналата година Вегас беше доста добър за нас.

29
00:01:58,120 --> 00:02:01,260
Завършихме първи и втори
и бяха доста доминиращи.

30
00:02:02,260 --> 00:02:04,720
И тази година целта е отново победа.

31
00:02:06,800 --> 00:02:11,040
Мисля, че фаворитите са Mercedes,
и Макс, както винаги.

32
00:02:12,360 --> 00:02:14,240
Това вероятно ще разстрои някого
че казах това.

33
00:02:15,460 --> 00:02:16,500
Може би Ферари.

34
00:02:19,360 --> 00:02:21,000
Тук не можем да изпреварваме?

35
00:02:25,500 --> 00:02:29,240
Имахме труден сезон,
но понякога нямаме късмет.

36
00:02:31,900 --> 00:02:35,340
Вегас е малко по-различен,
с шоуто около събитието,

37
00:02:35,380 --> 00:02:38,620
но се опитваме да останем концентрирани
дейности по пистата.

38
00:02:45,700 --> 00:02:47,940
Това е голямо състезание за победа в голямо време.

39
00:02:48,440 --> 00:02:51,680
Какво е постигнал Зак с Макларън
този сезон е много впечатляващ,

40
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
но бихме искали да го победим.

41
00:02:55,860 --> 00:02:57,840
Ще бъде добър двубой.
развълнуван съм

42
00:02:59,960 --> 00:03:03,700
Ние сме приятели, но на път,
ние сме конкуренти. Ние се борим.

43
00:03:03,740 --> 00:03:07,120
Това е битка между гиганти.
И никой не иска да губи.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,120
Хайде да спечелим това нещо.

45
00:03:11,660 --> 00:03:13,180
- Успех.
- благодаря ви

46
00:03:13,220 --> 00:03:14,580
Ще видим в неделя.

47
00:03:15,080 --> 00:03:17,460
- Състезанието е в събота.
- О, наистина ли?

48
00:03:17,500 --> 00:03:19,640
- Сериозно?
- да

49
00:03:19,680 --> 00:03:21,980
окей Ще видим в събота.

50
00:03:35,660 --> 00:03:37,600
- Какво става?
- Радвам се да те видя.

51
00:03:37,640 --> 00:03:39,800
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя. Всичко наред?

52
00:03:39,840 --> 00:03:40,860
Успяхте да влезете.

53
00:03:40,900 --> 00:03:42,120
- Какво става?
- как си

54
00:03:42,160 --> 00:03:43,000
добре себе си?

55
00:03:43,040 --> 00:03:45,800
- Честита година.
- Засега добре. Остават три.

56
00:03:45,840 --> 00:03:49,060
- Вече получих половината битка.
- Половината битка е свършена.

57
00:03:51,320 --> 00:03:54,480
Имаме двама шофьори
които мисля, че са много способни

58
00:03:54,520 --> 00:03:56,280
за спечелването на световното първенство.

59
00:03:56,320 --> 00:04:00,040
Да, не осъзнавах, че сме един вид
превзема целия ресторант.

60
00:04:00,580 --> 00:04:02,520
И двамата са жестоко конкурентни.

61
00:04:03,660 --> 00:04:05,740
Те ще бъдат
биейки се помежду си този уикенд,

62
00:04:05,780 --> 00:04:07,960
така че наблюдавайте това пространство.

63
00:04:09,080 --> 00:04:11,280
Имаш двама страхотни скапани шофьори.

64
00:04:11,320 --> 00:04:15,400
И очевидно те...
и двамата искат да спечелят толкова много.

65
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
Оскар и Ландо просто се натиснаха.

66
00:04:17,360 --> 00:04:19,960
Мисля, че и двамата са по-добри
един заради друг

67
00:04:20,000 --> 00:04:21,500
отколкото ако имаха слаб съотборник.

68
00:04:21,540 --> 00:04:23,740
Но може да има само един шампион
накрая,

69
00:04:23,780 --> 00:04:28,340
така че, нали знаете, когато някой печели,
как ще се почувства другият, знаеш ли?

70
00:04:28,380 --> 00:04:30,940
Например, как ще се справите с това?

71
00:04:30,980 --> 00:04:34,860
Мога да разпозная кога да говоря
на водача и кога не.

72
00:04:34,900 --> 00:04:36,260
Трябва да разчета езика на тялото

73
00:04:36,300 --> 00:04:39,560
кога ме искат
да дойда да ги прегърна.

74
00:04:39,600 --> 00:04:43,260
- Това е трудно... трудно.
- Оставете го да изстине на момента.

75
00:04:43,300 --> 00:04:45,200
И тогава ще бъде като,

76
00:04:45,240 --> 00:04:47,980
„И двамата имахте убийствени години.
Спечелихме "Конструкторите".

77
00:04:48,020 --> 00:04:51,740
„Вие ръководихте Световното първенство.
Единият завърши първи. Един завърши втори."

78
00:04:51,780 --> 00:04:55,880
Така че предполагам, че Макс, знаеш ли,
Искам да кажа, той няма да си тръгне.

79
00:04:55,920 --> 00:04:57,680
Той е онзи лош човек от филма на ужасите

80
00:04:58,300 --> 00:05:02,300
това, като, веднага щом си помислиш
той излиза, връща се към живота.

81
00:05:02,340 --> 00:05:04,320
- Знаеш ли? той просто...
- Искам да кажа...

82
00:05:04,360 --> 00:05:07,520
- Какъв яростен конкурент.
- Да, той е нереален.

83
00:05:07,560 --> 00:05:10,260
Разбира се, че искаме да спечелим
шампионата на пилотите.

84
00:05:10,300 --> 00:05:11,680
Мисля, че можем да го спечелим.

85
00:05:11,720 --> 00:05:13,840
Така че ще накарам всички да седнат.

86
00:05:13,880 --> 00:05:15,820
- да
- И тогава ще направя посрещане.

87
00:05:16,320 --> 00:05:20,560
Но Макс Верстапен е един от най-великите
Пилотите от Формула 1 за всички времена.

88
00:05:20,600 --> 00:05:24,500
Така че мисля, че всяко състезание сега
е абсолютно критично.

89
00:05:27,100 --> 00:05:28,380
Имаме в стаята

90
00:05:28,420 --> 00:05:31,820
куп готини хора
от различни спортове.

91
00:05:32,320 --> 00:05:35,120
Имаме легенди на бейзбола.
Имаме легенди на голфа.

92
00:05:35,160 --> 00:05:39,080
Имаме легенди на хокея.
Имаме легенди на автомобилните състезания.

93
00:05:39,920 --> 00:05:42,680
Има само една легенда
това е страхотно за всички тях.

94
00:05:42,720 --> 00:05:43,860
Здравейте, аз съм Зак.

95
00:05:45,160 --> 00:05:47,720
Зак живее най-добрия си живот в момента.

96
00:05:48,540 --> 00:05:50,360
Имаше време не много отдавна

97
00:05:50,400 --> 00:05:53,860
където имаше Макларън
нито един спонсор в него.

98
00:05:53,900 --> 00:05:55,580
Сега ти си шампионът.

99
00:05:56,620 --> 00:05:57,840
Мерникът е върху вас.

100
00:05:57,880 --> 00:06:01,000
Кралят седи последен.

101
00:06:01,040 --> 00:06:02,360
Приятен апетит!

102
00:06:14,380 --> 00:06:15,420
какво правите момчета

103
00:06:16,860 --> 00:06:17,920
Формула 1.

104
00:06:18,700 --> 00:06:20,320
Състезавате ли се този уикенд?

105
00:06:20,980 --> 00:06:22,760
Не, ние сме част от екипа.

106
00:06:22,800 --> 00:06:24,840
наистина ли Е, късмет.

107
00:06:24,880 --> 00:06:25,940
благодаря

108
00:06:27,620 --> 00:06:29,820
Отиваме през уикенда
супер уверен.

109
00:06:29,860 --> 00:06:31,260
Макс се завръща.

110
00:06:31,760 --> 00:06:34,300
Скоростта, никога не грешете.

111
00:06:34,340 --> 00:06:36,040
И той няма да се откаже.

112
00:06:38,720 --> 00:06:41,040
Но това беше огромно предизвикателство.

113
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Когато ми се обадиха за работата,

114
00:06:43,900 --> 00:06:45,860
шумът около отбора беше много голям.

115
00:06:45,900 --> 00:06:47,500
Не изглеждаше добре.

116
00:06:48,000 --> 00:06:49,780
Но обратът на формата

117
00:06:49,820 --> 00:06:52,380
през последните няколко месеца
са били грандиозни.

118
00:06:53,040 --> 00:06:54,660
О, по дяволите.

119
00:06:54,700 --> 00:06:56,620
Под ръководството на Кристиан Хорнър като шеф на отбора,

120
00:06:57,380 --> 00:07:01,740
Ред Бул изглеждаше така
напълно извън него през 2025 г.

121
00:07:03,260 --> 00:07:06,360
И Верстапен
вече извън Гран При.

122
00:07:06,400 --> 00:07:07,380
хайде де!

123
00:07:09,600 --> 00:07:13,180
И все пак работата
което е направил Лоран Мекис

124
00:07:13,220 --> 00:07:16,840
откакто дойде като директор на отбора
не е нищо друго освен удивително.

125
00:07:19,860 --> 00:07:23,740
Макс Верстапен
печели Гран При на Италия!

126
00:07:24,500 --> 00:07:27,240
...Гран При на Азербайджан!

127
00:07:27,820 --> 00:07:29,800
...Гран при на САЩ!

128
00:07:31,240 --> 00:07:33,840
Завръщането на всички завръщания.

129
00:07:35,240 --> 00:07:38,980
Той е управляван
да събере този екип отново.

130
00:07:40,360 --> 00:07:43,980
И Макс се върна,
се борят за шампионската титла тази година.

131
00:07:44,020 --> 00:07:47,080
Опитваме се да поддържаме шума
възможно най-ниско.

132
00:07:47,120 --> 00:07:48,980
Цялата драма, както я наричате.

133
00:07:49,020 --> 00:07:51,120
Искаме да сме обсебени от представянето,

134
00:07:51,620 --> 00:07:53,400
и искаме да не сме глупости.

135
00:07:55,300 --> 00:07:56,740
Отивате ли на състезание?

136
00:07:59,380 --> 00:08:02,120
- Настига ни скутер.
- да

137
00:08:03,820 --> 00:08:06,900
Сега, в Лас Вегас,
имаме възможност да покажем на всички

138
00:08:06,940 --> 00:08:11,040
че всъщност можем да се състезаваме
за шампионата и свалете Зак.

139
00:08:11,080 --> 00:08:13,500
- Добре ли е да отида да изпреварвам?
- Да, разбира се.

140
00:08:22,840 --> 00:08:24,660
Коремът ми стърчи ли или не?

141
00:08:24,700 --> 00:08:26,380
Не, изглеждаш добре.

142
00:08:27,180 --> 00:08:30,160
Ние сме P2
в Конструкторите и за отбора,

143
00:08:30,200 --> 00:08:33,780
явно е важно
да... да завърши втори.

144
00:08:33,820 --> 00:08:37,220
Но ние искаме да се върнем
бори се за първенството.

145
00:08:37,260 --> 00:08:38,760
Лактите навътре!

146
00:08:39,680 --> 00:08:40,760
добре

147
00:08:40,800 --> 00:08:42,840
Тото Волф не живее само за да се състезава.

148
00:08:43,340 --> 00:08:44,380
Тото живее, за да печели.

149
00:08:45,220 --> 00:08:48,940
Той прави своите планове за 2026 г. и след това,

150
00:08:48,980 --> 00:08:52,580
и как може да си върне контрола
на спорта, който беше негов,

151
00:08:52,620 --> 00:08:54,440
от Зак и от Макларън.

152
00:08:56,380 --> 00:08:57,740
добре

153
00:08:57,780 --> 00:08:59,740
- Добре?
- Направо ще скоча.

154
00:09:02,780 --> 00:09:05,380
Колко често ходите на фитнес
в Сан Франциско?

155
00:09:05,880 --> 00:09:08,420
- Опитвам се да ходя три пъти седмично.
- Наистина ли?

156
00:09:08,980 --> 00:09:11,500
Ти все още си най-голямата ми мотивация
да ходя на фитнес.

157
00:09:13,680 --> 00:09:17,540
Победа в Лас Вегас
показва нашата амбиция за следващата година.

158
00:09:18,040 --> 00:09:21,840
И това е важно отпред
на американските тълпи и спонсори.

159
00:09:21,880 --> 00:09:24,700
мислите ли
добре ли изглеждат нещата за уикенда?

160
00:09:25,220 --> 00:09:26,340
Трудно е да се каже.

161
00:09:26,380 --> 00:09:28,900
И бих искал да вярвам
че в бъдеще,

162
00:09:28,940 --> 00:09:30,360
ще има повече успехи.

163
00:09:30,860 --> 00:09:32,860
Търся съвършенството.

164
00:09:36,940 --> 00:09:38,840
Усеща се като на филм

165
00:09:38,880 --> 00:09:40,780
Стой там. Не идвай по-нататък.

166
00:09:40,820 --> 00:09:41,920
- Той е с мен.
- О, добре.

167
00:09:41,960 --> 00:09:43,760
- Той е с мен.
- Добре, съжалявам.

168
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
Не се превъзбуждай.

169
00:09:47,640 --> 00:09:49,100
Защо тръгва натам?

170
00:09:49,900 --> 00:09:53,600
Лоран, това е падок клуб.
Помислих си "Къде отива?"

171
00:09:56,780 --> 00:09:58,660
сутрин. Следобед.

172
00:09:59,420 --> 00:10:01,260
Сутрин, следобед, какво е?

173
00:10:05,420 --> 00:10:07,340
Педро, нямам пропуска си.

174
00:10:08,880 --> 00:10:10,320
Добро начало за днес.

175
00:10:17,500 --> 00:10:19,560
Да, искам да пия кафе

176
00:10:19,600 --> 00:10:21,120
но хубаво кафе.

177
00:10:22,540 --> 00:10:23,900
Да, зузу.

178
00:10:24,400 --> 00:10:27,840
Във Вегас, за да спечелиш този
би било добра стъпка.

179
00:10:28,460 --> 00:10:32,500
Защото последното състезание в Бразилия
дойде с двоен DNF.

180
00:10:37,500 --> 00:10:38,980
Имам малко щети.

181
00:10:40,000 --> 00:10:41,760
А, аз съм извън това състезание, приятел.

182
00:10:49,040 --> 00:10:50,760
За дяволите. какво стана

183
00:10:52,700 --> 00:10:54,080
Окачването е счупено.

184
00:11:01,980 --> 00:11:05,020
Фред идва във Вегас
на гърба на доста катастрофално

185
00:11:05,060 --> 00:11:06,220
Голямата награда на Бразилия.

186
00:11:06,260 --> 00:11:07,280
благодаря Успех

187
00:11:07,320 --> 00:11:10,920
Фред има толкова много работа в момента,

188
00:11:10,960 --> 00:11:13,120
с двама нещастни шофьори.

189
00:11:13,780 --> 00:11:15,780
Така че добър резултат във Вегас,

190
00:11:15,820 --> 00:11:18,260
на писта, където Ferrari върви добре,

191
00:11:18,300 --> 00:11:22,540
би спасил това, което е било
една наистина разочароваща 2025 г.

192
00:11:24,120 --> 00:11:28,900
Моята работа е най-трудната
когато не получите очаквания резултат.

193
00:11:30,020 --> 00:11:32,280
В крайна сметка аз съм отговорен.

194
00:11:33,060 --> 00:11:35,060
- Добре.
- Както и да е, готов ли си?

195
00:11:35,100 --> 00:11:36,800
Да, вече имам медии.

196
00:11:36,840 --> 00:11:38,080
изглеждаш...

197
00:11:38,940 --> 00:11:40,400
В добра форма?

198
00:11:42,340 --> 00:11:44,760
Напълно невъзможно е да се правят прогнози.

199
00:11:44,800 --> 00:11:48,940
Но имам моята кристална топка.

200
00:11:50,560 --> 00:11:54,220
Чарлз е добре известен
да бъдеш ефективен на уличната верига,

201
00:11:54,260 --> 00:11:57,300
и мисля, че той... много харесва Вегас.

202
00:11:58,700 --> 00:12:02,520
Помня, че Луис беше мега силен
миналата година в състезанието,

203
00:12:03,080 --> 00:12:04,900
и мотивацията е налице.

204
00:12:09,980 --> 00:12:11,920
Вегас е трудна писта.

205
00:12:12,460 --> 00:12:14,740
Това е улична писта. Супер бързо.

206
00:12:16,420 --> 00:12:17,360
Стегнати.

207
00:12:17,400 --> 00:12:18,560
Усукване.

208
00:12:18,600 --> 00:12:19,880
Наистина тесен.

209
00:12:21,380 --> 00:12:23,300
И всички се провеждат през нощта

210
00:12:23,340 --> 00:12:26,820
при дълбоко студени условия,

211
00:12:27,320 --> 00:12:30,380
което означава, че получавате
много малко сцепление от вашите гуми.

212
00:12:30,420 --> 00:12:32,620
Това е огромно предизвикателство.

213
00:12:33,160 --> 00:12:35,540
И за да влошат нещата...

214
00:12:36,860 --> 00:12:39,300
Лоран, очакваше ли такъв дъжд?

215
00:12:39,340 --> 00:12:42,180
когато за първи път дойдохме във Вегас
в началото на тази седмица?

216
00:12:42,220 --> 00:12:43,840
Не мисля, че някой го направи.

217
00:12:43,880 --> 00:12:47,900
Не, искам да кажа, че не сме се доверявали
прогнозата за цялата седмица, честно.

218
00:12:47,940 --> 00:12:49,880
Беше много, много трудно да се предвиди.

219
00:12:50,420 --> 00:12:52,740
И когато вали
наистина започва да пада,

220
00:12:52,780 --> 00:12:56,260
Вегас е един от
най-трудните вериги за правилно.

221
00:12:56,880 --> 00:12:58,040
Уп-уп-уп.

222
00:12:59,180 --> 00:13:01,340
Съжалявам, момчета, че ви накарах да чакате.
не е добре

223
00:13:01,380 --> 00:13:04,580
Хм, добре. Ето, какво да кажа? ъъ...

224
00:13:04,620 --> 00:13:06,680
Очевидно не беше
добър уикенд миналата година,

225
00:13:06,720 --> 00:13:11,080
но днес всичко ще бъде дали можем
да сложа тези гуми в десния прозорец?

226
00:13:11,120 --> 00:13:13,940
Има страхотна програма през колата.
Това е, наистина.

227
00:13:13,980 --> 00:13:15,920
Ще бъде
само за това този уикенд.

228
00:13:16,620 --> 00:13:19,300
Нека го направим. Благодаря ви момчета благодаря

229
00:13:22,480 --> 00:13:24,280
Това ще е скапано шоу, нали?

230
00:13:25,300 --> 00:13:27,960
Веднага щом квалификацията започне,
часовникът тиктака.

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,620
Имате ограничено време
да вземат правилните решения.

232
00:13:32,660 --> 00:13:36,040
Сбъркайте и започвате
в задната част на решетката.

233
00:13:38,300 --> 00:13:41,160
Стратегията е най-трудната работа

234
00:13:41,660 --> 00:13:42,680
защото доста често,

235
00:13:42,720 --> 00:13:46,420
твоето решение става
правилният или грешният.

236
00:13:49,460 --> 00:13:50,720
Продължавайте да натискате.

237
00:13:52,780 --> 00:13:53,980
Сега натиснете.

238
00:13:56,040 --> 00:13:57,760
Не мога да накарам тези гуми да работят.

239
00:14:00,140 --> 00:14:02,460
Продължавайте да настоявате за допълнителна обиколка.

240
00:14:03,200 --> 00:14:05,640
Изглежда болезнено бавно, нали?

241
00:14:05,680 --> 00:14:07,300
Дъждът почисти пистата.

242
00:14:07,340 --> 00:14:08,880
Беше много, много хлъзгаво.

243
00:14:09,380 --> 00:14:10,360
Много е мокро.

244
00:14:11,180 --> 00:14:13,880
Не реагирахме
спрямо условията на пистата.

245
00:14:15,800 --> 00:14:18,760
Това е всичко за Луис
Усилията на Хамилтън в квалификациите тази вечер.

246
00:14:18,800 --> 00:14:20,640
Последен и най-бавен.

247
00:14:20,680 --> 00:14:22,960
Пропуснахме напълно възможността.

248
00:14:25,400 --> 00:14:26,600
Много е хлъзгаво.

249
00:14:27,240 --> 00:14:29,220
Ще продължим да натискаме, продължаваме да настояваме.

250
00:14:34,180 --> 00:14:37,460
И ще боксираме, боксираме.
Ще поговорим за това, когато се върнеш.

251
00:14:37,500 --> 00:14:40,140
Антонели падна на 17-о място.

252
00:14:41,040 --> 00:14:43,920
Кими е на супер хлъзгава писта
че той не знаеше.

253
00:14:43,960 --> 00:14:48,640
Жалко, защото той имаше темпото
да бъда с... с най-добрите шофьори.

254
00:14:51,220 --> 00:14:52,780
Има просто нулево сцепление.

255
00:14:54,880 --> 00:14:56,000
нищо

256
00:14:56,040 --> 00:14:57,940
копие. Изглеждаше доста трудно там.

257
00:14:57,980 --> 00:15:00,180
Цунода отива 19-и.

258
00:15:01,940 --> 00:15:03,860
Сбъркахме с Юки.

259
00:15:03,900 --> 00:15:06,820
Хм, по-конкретно, сгрешихме
с налягането на гумите си.

260
00:15:06,860 --> 00:15:08,340
Звучи като много малко нещо,

261
00:15:08,380 --> 00:15:10,860
ама стига
да му коства много сцепление.

262
00:15:10,900 --> 00:15:13,820
Вие ще имате
крива топка, хвърлена по теб,

263
00:15:13,860 --> 00:15:15,640
и трябва да сте готови да се адаптирате.

264
00:15:15,680 --> 00:15:17,000
Това е името на играта.

265
00:15:18,200 --> 00:15:20,360
С тези гуми ние ще направим промяната.

266
00:15:20,400 --> 00:15:22,020
Да се ​​надяваме, че ще се оправим.

267
00:15:23,440 --> 00:15:25,220
Чарлз, натискай и опитвай.

268
00:15:41,080 --> 00:15:41,940
П какво?

269
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
P9.

270
00:15:44,380 --> 00:15:46,240
Господи, колко неудобно.

271
00:15:49,400 --> 00:15:52,480
Изглежда, че спря да вали.
Пистата трябва да стане по-добра.

272
00:15:54,180 --> 00:15:56,420
Поддържайте скоростта си.

273
00:15:58,900 --> 00:16:01,100
Когато пистата започне да изсъхва,

274
00:16:01,700 --> 00:16:05,780
единственото нещо, до което се свежда
е този, който има умствена сила,

275
00:16:06,620 --> 00:16:08,640
няма абсолютно никакъв страх,

276
00:16:08,680 --> 00:16:10,580
ще премине през ръба.

277
00:16:13,820 --> 00:16:16,180
И така, Оскар, това е P5.

278
00:16:20,380 --> 00:16:21,840
Така че продължавай да настояваш, Джордж.

279
00:16:27,160 --> 00:16:29,360
- Прилича на P4.
- Майната му!

280
00:16:31,680 --> 00:16:34,800
Предполагам, че ще бъде
между обичайните заподозрени.

281
00:16:34,840 --> 00:16:35,920
Главата надолу, Макс.

282
00:16:40,040 --> 00:16:42,100
- Да продължавам да натискам?
- да

283
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
добра работа Това е P1 за момента.

284
00:17:00,120 --> 00:17:02,080
И така, Ландо, пътят е чист.

285
00:17:02,580 --> 00:17:04,660
- Възможност.
- Да, потвърдете.

286
00:17:06,900 --> 00:17:09,440
Макс, той ще бъде идеален за снимка.

287
00:17:10,680 --> 00:17:15,480
Не можем да контролираме неговото темпо, неговата квалификация,
така че трябва да се фокусираме върху себе си.

288
00:17:15,520 --> 00:17:16,600
Хайде, Ландо!

289
00:17:26,720 --> 00:17:27,800
Това е полюс.

290
00:17:27,840 --> 00:17:28,800
хайде де!

291
00:17:28,840 --> 00:17:29,900
Бам!

292
00:17:32,040 --> 00:17:33,840
Чувството е страхотно да си единственият отбор

293
00:17:33,880 --> 00:17:37,220
с двама шофьори отпред
на полето за състезанието.

294
00:17:39,780 --> 00:17:42,280
Справихме се по-добре от другите отбори.

295
00:17:44,500 --> 00:17:47,020
И Ландо да получи пол беше невероятно.

296
00:17:47,060 --> 00:17:49,340
Беше страхотна обиколка.

297
00:17:51,240 --> 00:17:54,220
Да, така Норис полюс. Това е P2.

298
00:17:54,980 --> 00:17:57,080
Браво, Макс.
Бяха трудни условия.

299
00:17:58,100 --> 00:18:00,240
Това беше най-добрият резултат с това, което имахме.

300
00:18:00,280 --> 00:18:01,980
Да, нещастен.

301
00:18:03,380 --> 00:18:07,260
Пропуснахме стълба. Достатъчно справедливо.
Браво на Ландо, че го получи.

302
00:18:07,300 --> 00:18:09,980
Но знаем, че сме в добра позиция
да се борим за утрешния ден.

303
00:18:10,020 --> 00:18:11,780
Първият ред е и играта продължава.

304
00:18:23,660 --> 00:18:25,060
Фред, добре ли си?

305
00:18:25,100 --> 00:18:26,940
Не, не съм добре.

306
00:18:28,440 --> 00:18:32,160
Дойдохме в Лас Вегас, изпълнени с очаквания.

307
00:18:32,660 --> 00:18:35,420
Трябва да се опитаме да разберем
какво направихме погрешно.

308
00:18:37,460 --> 00:18:40,500
Губиш напълно инерцията
с различни условия в качеството,

309
00:18:40,540 --> 00:18:42,520
и това е огромно разочарование за нас.

310
00:18:43,020 --> 00:18:45,360
Опитвам се да стоя далеч от емоциите,

311
00:18:45,860 --> 00:18:48,660
но е трудно.
На всички е трудно.

312
00:18:53,420 --> 00:18:56,440
Влагаме толкова много енергия,
толкова много страст за това,

313
00:18:56,480 --> 00:18:59,480
че имате вид разочарование.

314
00:19:00,100 --> 00:19:02,960
Просто трябва да приемеш
че не си свършил идеалната работа.

315
00:19:17,200 --> 00:19:18,600
Добре дошли, момчета.

316
00:19:18,640 --> 00:19:19,940
Чакай, кой е това?

317
00:19:20,440 --> 00:19:22,960
- О, по дяволите, това е Джей Зи.
- Бионсе.

318
00:19:28,780 --> 00:19:31,740
- Това трябва да е забавно.
- Спокойно за мен.

319
00:19:31,780 --> 00:19:34,480
- Да вървим, Бионсе!
- Давай, Бионсе! Уау!

320
00:19:35,860 --> 00:19:36,940
Уау!

321
00:19:40,600 --> 00:19:42,280
Тук долу можеш да полудееш.

322
00:19:42,320 --> 00:19:43,460
Боже мой

323
00:19:46,040 --> 00:19:47,440
- Боже мой.
- Хареса ли ти?

324
00:19:47,480 --> 00:19:48,860
Минахме 200.

325
00:19:48,900 --> 00:19:51,100
- Бионсе!
- Хей, Бионсе! Уау!

326
00:19:51,140 --> 00:19:53,000
- Обичам те, Б!
- Обичам ви всички.

327
00:19:58,340 --> 00:19:59,580
добро утро

328
00:19:59,620 --> 00:20:01,060
радвам се да се запознаем

329
00:20:01,820 --> 00:20:02,980
- сутрин.
- сутрин.

330
00:20:05,160 --> 00:20:06,420
- сутрин.
- сутрин.

331
00:20:06,460 --> 00:20:08,280
Експериментирахте ли снощи?

332
00:20:09,240 --> 00:20:11,660
- Не го погледнах.
- О, ти се шегуваш с мен.

333
00:20:11,700 --> 00:20:17,080
Намери някакъв секс еротичен комплект
в хотела с малтийците, нали?

334
00:20:18,180 --> 00:20:22,700
Бях любопитен. Като, явно знам
какво доставя удоволствие на една жена.

335
00:20:22,740 --> 00:20:24,200
Знаете ли, това е доста очевидно.

336
00:20:24,240 --> 00:20:29,020
Но когато има комплект за удоволствие за мъж,
Казах си: "Трябва да проверя това."

337
00:20:29,060 --> 00:20:31,100
- Ти отвори ли го?
- Разбира се, че го отворих.

338
00:20:35,520 --> 00:20:39,000
Чух Зак Браун да говори.
Единственото нещо, за което се тревожеше, си ти.

339
00:20:39,040 --> 00:20:41,460
- Не приемайте всичко прекалено на сериозно.
- Знам.

340
00:20:41,500 --> 00:20:44,840
точно така Особено... Особено от него.

341
00:20:50,600 --> 00:20:54,520
Зак? Не мога да понасям гризането на ноктите.

342
00:20:54,560 --> 00:20:56,360
То, като... Убива ме.

343
00:20:56,400 --> 00:20:59,100
- Какво?
- Толкова е ранг.

344
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Спрете го.

345
00:21:02,200 --> 00:21:04,700
Колкото по-големи са уикендите,
толкова повече натиск.

346
00:21:04,740 --> 00:21:06,060
Големите събития винаги ме вълнуват,

347
00:21:06,100 --> 00:21:09,720
така че, ъъъ, с много на линия,
там излиза адреналина.

348
00:21:09,760 --> 00:21:12,040
Макс е човекът, с когото се състезаваме.

349
00:21:12,080 --> 00:21:15,260
Той чука на вратата,
и Макс винаги дава.

350
00:21:15,300 --> 00:21:18,260
- Какъв е планът?
- Да върви възможно най-бързо.

351
00:21:18,300 --> 00:21:20,400
да Това е добър.

352
00:21:21,980 --> 00:21:24,540
Той е яростен конкурент. Той никога не спира.

353
00:21:24,580 --> 00:21:29,480
Така че ще използвам и двете очи, и всички очи
Може да имам зад главата си.

354
00:21:31,320 --> 00:21:32,640
благодаря Ще се видим по-късно.

355
00:21:35,440 --> 00:21:39,680
Но в деня на състезанието, Ред Бул
ще бъде по-решителен от всякога.

356
00:21:44,920 --> 00:21:48,360
Знаеш ли, хората искат
да ни види как преследваме Макларън,

357
00:21:48,400 --> 00:21:51,720
и това е, което сме след този уикенд.

358
00:21:52,480 --> 00:21:54,440
Какъв риск може да поеме Ландо?

359
00:21:55,660 --> 00:22:00,640
Казах, че няма какво да губим,
но трябва да внимава.

360
00:22:00,680 --> 00:22:04,460
И сега видях интервю,
и той казва, че ще поема рискове.

361
00:22:04,500 --> 00:22:05,900
Той иска да спечели.

362
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
от Лас Вегас,

363
00:22:13,320 --> 00:22:14,940
това е Формула 1

364
00:22:14,980 --> 00:22:17,700
между ярките светлини
и забележителностите.

365
00:22:33,620 --> 00:22:34,720
Проверка на радиото.

366
00:22:34,760 --> 00:22:36,700
Седемдесет и пет секунди.

367
00:22:37,680 --> 00:22:40,520
Джордж Ръсел стартира четвърти за Mercedes.

368
00:22:41,120 --> 00:22:44,220
Кими Антонели стартира 17-и тази вечер.

369
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
Той не е в добра стартова позиция,

370
00:22:46,700 --> 00:22:48,800
но Кими е неразделна част от отбора.

371
00:22:48,840 --> 00:22:50,440
Той знае, че трябва да се представи.

372
00:22:52,860 --> 00:22:55,020
Това е максималното налягане.

373
00:22:55,920 --> 00:22:56,800
Проверка на радиото.

374
00:22:57,440 --> 00:22:58,660
Силно и ясно.

375
00:22:59,160 --> 00:23:01,380
Шарл Льоклер стартира девети.

376
00:23:01,980 --> 00:23:04,140
Люис Хамилтън стартира 19-и.

377
00:23:04,700 --> 00:23:07,240
С всяко предизвикателство,
има възможност, момчета.

378
00:23:07,280 --> 00:23:08,840
да Нека си изкараме един добър.

379
00:23:08,880 --> 00:23:10,980
Юки Цунода стартира от питлейна

380
00:23:11,020 --> 00:23:13,680
след като Red Bull се промени
двигателя му през нощта.

381
00:23:13,720 --> 00:23:17,480
Имаме само една такава кола
има шанс, така че е режим на пълна атака.

382
00:23:18,020 --> 00:23:20,460
- Добре, Макс, проверка на радиото?
- да

383
00:23:20,500 --> 00:23:24,980
Макс Верстапен е включен
на първия ред пред Пиастри на пето място.

384
00:23:26,240 --> 00:23:29,140
Но Ландо Норис ще започне от първа позиция.

385
00:23:30,320 --> 00:23:33,760
Макс е на лов
ще бъде кучешки бой.

386
00:23:33,800 --> 00:23:35,460
Той е невероятен в колата.

387
00:23:36,300 --> 00:23:37,700
Десет секунди.

388
00:23:37,740 --> 00:23:40,460
Трябва ни само Ландо
да се държи пред Макс.

389
00:23:40,960 --> 00:23:44,440
И да се надяваме, че колата му ще получи малко
малко по-малък в нашите огледала за обратно виждане.

390
00:23:45,600 --> 00:23:47,180
Ще го направим.

391
00:24:08,120 --> 00:24:09,700
Ландо Норис е изключен!

392
00:24:10,620 --> 00:24:12,900
И Верстапен повежда!

393
00:24:14,280 --> 00:24:15,660
- Да!
- Хайде де!

394
00:24:15,700 --> 00:24:16,760
Служи ви правилно!

395
00:24:17,320 --> 00:24:18,880
Това е P1 за сега.

396
00:24:18,920 --> 00:24:21,440
Добра работа, Макс.
Ти запази спокойствие, запази главата си.

397
00:24:22,640 --> 00:24:26,640
Едно нещо, което знаем е, че
най-добрият ви изстрел е на първи завой, първа обиколка,

398
00:24:26,680 --> 00:24:29,200
и Макс рядко, рядко греши.

399
00:24:34,200 --> 00:24:35,720
О, думата ми!

400
00:24:35,760 --> 00:24:39,000
Толкова много хаос се случва
по цялото поле.

401
00:24:39,520 --> 00:24:40,680
Темпото е добро.

402
00:24:44,020 --> 00:24:44,940
P13.

403
00:24:54,240 --> 00:24:56,520
P12. Това беше страхотно начало.

404
00:24:59,980 --> 00:25:03,020
Люис Хамилтън се изкачва със седем позиции.

405
00:25:03,840 --> 00:25:06,420
Макс Верстапен начело.
Тогава е Норис.

406
00:25:07,520 --> 00:25:09,320
Ландо, Ръсел е отзад.

407
00:25:21,780 --> 00:25:24,060
Да, добра работа. Така че P2.

408
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
да

409
00:25:36,580 --> 00:25:39,160
Антонели се доближава до Колапинто.

410
00:25:39,200 --> 00:25:41,440
Кими, в момента в P15.

411
00:25:41,940 --> 00:25:43,740
Colapinto 1.0 напред.

412
00:25:57,880 --> 00:26:00,900
Добре, добро момче.
Все още има много за какво да се играе тук, Кими.

413
00:26:00,940 --> 00:26:02,340
Просто продължавай да гледаш напред.

414
00:26:05,620 --> 00:26:08,360
Вижте тези времена за обиколка. Кими е 33,9.

415
00:26:09,040 --> 00:26:10,000
Не е за вярване.

416
00:26:11,320 --> 00:26:14,160
Добра работа, Кими.
Ти си най-бързият човек на пистата.

417
00:26:14,740 --> 00:26:17,540
Времената за обиколка на Кими
стават все по-бързи и по-бързи,

418
00:26:17,580 --> 00:26:20,420
но той трябва да вземе себе си
към предната част на полето.

419
00:26:22,560 --> 00:26:24,920
Хаджар сега влиза в ямата.

420
00:26:25,500 --> 00:26:27,860
Пиастри беше извикан в бокса.

421
00:26:28,360 --> 00:26:29,840
Ние оставаме навън.

422
00:26:30,340 --> 00:26:32,120
Имахме наистина добро темпо.

423
00:26:32,160 --> 00:26:35,880
Това беше моментът, в който си мислим,
„Изглежда, че е на едно гише“.

424
00:26:35,920 --> 00:26:38,180
„Да дадем ли малко
на натискане повече на гумите

425
00:26:38,220 --> 00:26:41,160
и да видим дали можем да стигнем до края?"

426
00:26:42,920 --> 00:26:45,680
Антонели вече до P8.

427
00:26:48,680 --> 00:26:50,540
Така че сега е Окон, колата отпред.

428
00:26:51,140 --> 00:26:52,540
Възможно е изпреварване.

429
00:27:05,700 --> 00:27:06,800
Добре, добра работа, Кими.

430
00:27:12,380 --> 00:27:15,120
Ландо, разликата с Ръсел напред е 1,4.

431
00:27:15,160 --> 00:27:16,620
Изпревари го.

432
00:27:17,160 --> 00:27:18,040
хайде де!

433
00:27:23,480 --> 00:27:25,280
Разлика 0,5.

434
00:27:26,080 --> 00:27:27,300
Давай, Ландо!

435
00:27:38,800 --> 00:27:40,140
Добро усилие, приятелю.

436
00:27:46,500 --> 00:27:49,760
Антонели,
който е пробягал 32 обиколки на твърда гума,

437
00:27:49,800 --> 00:27:52,900
сега се озовава на четвърта позиция
както всички останали са го извадили.

438
00:27:53,440 --> 00:27:56,760
Кими показа скорост,
но той трябва да управлява гумите.

439
00:27:56,800 --> 00:27:59,840
На едно спиране,
ако не можете да подхраните гумата до края,

440
00:27:59,880 --> 00:28:02,680
ще бъдеш изяден
от момчетата отзад.

441
00:28:06,020 --> 00:28:08,020
Оскар, колата отпред е Антонели.

442
00:28:08,060 --> 00:28:10,040
Колата отзад сега е Leclerc.

443
00:28:15,440 --> 00:28:17,020
И изоставане от 0,8.

444
00:28:19,160 --> 00:28:22,040
Разлика 0,7 назад.
Всичко, което имаш, приятелю.

445
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
Ето го.

446
00:28:25,840 --> 00:28:26,740
хайде де!

447
00:28:37,020 --> 00:28:38,340
Добре, празнина 0,8.

448
00:28:38,840 --> 00:28:40,340
Пиастри, 1.3.

449
00:28:41,020 --> 00:28:42,460
Това не е достатъчно добро.

450
00:28:43,240 --> 00:28:45,540
Напирам като луд.

451
00:28:46,680 --> 00:28:48,020
Дръж главата си надолу.

452
00:28:49,500 --> 00:28:53,920
Пиастри и Льоклер
без да навлиза в Антонели.

453
00:28:57,980 --> 00:28:59,600
Добре, да отидем да вземем Макс.

454
00:28:59,640 --> 00:29:00,560
да

455
00:29:02,240 --> 00:29:05,880
Не мисля, че можеш много
направи, за да спреш Макс, освен да го победиш.

456
00:29:05,920 --> 00:29:09,840
Ние не можем да повлияем на това, което прави,
така че просто трябва да се съсредоточим върху себе си.

457
00:29:11,280 --> 00:29:14,000
- Колата отзад, Норис.
- Искаш ли да настоявам?

458
00:29:14,500 --> 00:29:18,860
да моля
За справка разликата е 5.1.

459
00:29:18,900 --> 00:29:20,900
- Започваме.
- Хайде, момче!

460
00:29:22,160 --> 00:29:25,040
- Нека се опитаме да вдигнем темпото.
- Да, не, аз съм.

461
00:29:27,260 --> 00:29:30,020
Хвърчат искри
от гърба на Ландо Норис.

462
00:29:30,880 --> 00:29:32,100
Просто сме бавни.

463
00:29:34,860 --> 00:29:36,320
Какво да правя? защото

464
00:29:36,980 --> 00:29:39,840
понякога вдигам повече,
и просто се чувства по-зле.

465
00:29:40,600 --> 00:29:42,780
Какво става с Норис?

466
00:29:42,820 --> 00:29:44,980
Какъв е проблемът, с който се занимава?

467
00:29:49,300 --> 00:29:53,600
Просто ще трябва да направим компромис
като предпазната плоча е измамна?

468
00:29:54,640 --> 00:29:55,860
- да
- Много?

469
00:29:56,480 --> 00:29:59,100
Ландо се грижи за някаква форма на проблем.

470
00:29:59,600 --> 00:30:01,320
Разликата е 9,6.

471
00:30:06,120 --> 00:30:08,200
Добре, Макс, това е последната обиколка.

472
00:30:11,800 --> 00:30:15,220
Макс Верстапен печели
Гран При на Лас Вегас!

473
00:30:17,840 --> 00:30:20,900
Уау! Да, просто прекрасно, това.

474
00:30:20,940 --> 00:30:23,960
Браво, Макс.
Това беше правилно... правилно господство.

475
00:30:25,280 --> 00:30:27,240
Много щастлив. Браво момчета

476
00:30:29,620 --> 00:30:33,320
Ландо Норис остава на втора позиция.

477
00:30:36,300 --> 00:30:38,800
- Карирано знаме?
- Да, това е кариран флаг.

478
00:30:38,840 --> 00:30:40,780
Добра работа, приятел. Така че P3.

479
00:30:40,820 --> 00:30:43,200
Да, това беше... това беше сложно.

480
00:30:43,700 --> 00:30:46,320
Да, Джордж, поздравления
към подиума. Наистина добре.

481
00:30:46,820 --> 00:30:49,440
Кими Антонели финишира пети!

482
00:30:49,480 --> 00:30:52,980
Да, Кими,...
темпото беше от друга планета.

483
00:30:53,780 --> 00:30:56,080
Това е мега. Беше мега.

484
00:30:57,980 --> 00:30:59,340
P6.

485
00:31:02,980 --> 00:31:05,240
Например, как се озовах на десети?

486
00:31:07,260 --> 00:31:09,100
Мислех, че изглеждаме добре
в един момент.

487
00:31:11,980 --> 00:31:16,180
Макс Верстапен печели 69 победа в кариерата си.

488
00:31:20,200 --> 00:31:22,540
Видяхте ли, че отново беше най-бързата обиколка?

489
00:31:22,580 --> 00:31:24,820
Да, но не можете да го спрете.

490
00:31:29,680 --> 00:31:34,000
Мисля, че победата беше много, много значима
по начина, по който това беше доминираща победа.

491
00:31:34,840 --> 00:31:35,980
Приятно шофиране, момче!

492
00:31:36,020 --> 00:31:37,300
Фантастично. браво

493
00:31:37,340 --> 00:31:38,760
Работата, която вършим,

494
00:31:38,800 --> 00:31:42,520
ние правим само това
за да постигнете този вълшебен момент.

495
00:31:43,520 --> 00:31:44,720
Уау!

496
00:31:46,120 --> 00:31:47,820
А, добро състезание, но...

497
00:31:49,680 --> 00:31:50,860
Второто не ми харесва.

498
00:31:55,880 --> 00:31:58,800
Макс Верстапен
спечели Гран при на Лас Вегас,

499
00:31:58,840 --> 00:32:02,320
но трябва да кажеш
това е страхотен резултат за Макларън.

500
00:32:02,360 --> 00:32:07,520
Ландо Норис остава с 30 точки разлика
на върха в Шампионата на пилотите.

501
00:32:10,520 --> 00:32:11,700
Макларън...

502
00:32:12,860 --> 00:32:15,760
Смятаме, че има...
Това е странно. това е странно

503
00:32:15,800 --> 00:32:17,380
Те са обект на разследване от ФИА.

504
00:32:21,340 --> 00:32:23,340
Мисля, че може да имат проблеми.

505
00:32:24,640 --> 00:32:26,980
- В момента нещо се случва.
- да

506
00:32:27,020 --> 00:32:30,320
И ако ви повикат
и измерването е незаконно,

507
00:32:31,160 --> 00:32:32,940
Мисля, че вероятно има само един резултат.

508
00:32:40,280 --> 00:32:43,160
Имаме нещо
трябва да се съгласим какво да кажем тук.

509
00:32:43,200 --> 00:32:45,100
Винаги ли проверяват?

510
00:32:45,720 --> 00:32:46,720
да

511
00:32:47,680 --> 00:32:49,700
Netflix снимат отзад.

512
00:32:52,040 --> 00:32:53,140
окей

513
00:32:56,600 --> 00:32:58,720
Ландо, какво се случи на финала?

514
00:32:58,760 --> 00:33:00,600
Беше ли проблем с управлението на горивото?

515
00:33:01,200 --> 00:33:04,500
А, може и да е било.
Екипът ми каза, че има някои...

516
00:33:04,540 --> 00:33:06,880
Мисля, че имаше проблеми със сензора,
от това, което ми казаха след това.

517
00:33:06,920 --> 00:33:08,560
Не ми казаха по време на състезанието.

518
00:33:10,040 --> 00:33:11,940
Много бързо. Имам Зак Браун тук.

519
00:33:11,980 --> 00:33:15,100
Това не изглеждаше като лесна вечер
в офиса. Как го гледате?

520
00:33:15,600 --> 00:33:17,220
Беше някак скучно състезание.

521
00:33:17,880 --> 00:33:20,360
Мога ли да попитам какъв беше проблема
с колата на Ландо, която го забави?

522
00:33:20,400 --> 00:33:21,780
Просто се справяхме.

523
00:33:21,820 --> 00:33:24,700
Искахме да, ъъъ,
бъдете на консервативната страна.

524
00:33:27,040 --> 00:33:30,960
Така че, ако има твърде много износване,
след това биват дисквалифицирани.

525
00:33:32,720 --> 00:33:35,640
Встрани от пътя.
Махнете се от пътя, моля. Встрани от пътя.

526
00:33:36,140 --> 00:33:37,580
Ъъъ, Ландо.

527
00:33:37,620 --> 00:33:39,960
О, да. Беше на предела си.

528
00:33:40,000 --> 00:33:42,080
- Под лимита.
- О, те бяха под лимита?

529
00:33:42,120 --> 00:33:44,740
- Вторият чек е там.
- Добре.

530
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
Излезли ли са?

531
00:33:47,080 --> 00:33:48,300
- Излязоха ли?
- не

532
00:34:01,080 --> 00:34:03,400
Имаме извънредни новини за вас.

533
00:34:03,440 --> 00:34:07,220
И двамата пилоти на Макларън
току-що са били дисквалифицирани

534
00:34:07,260 --> 00:34:09,260
от Гран при на Лас Вегас.

535
00:34:16,140 --> 00:34:19,140
Хм, какъв беше проблемът с колата?

536
00:34:24,580 --> 00:34:28,640
Имахме проблем с хлъзгането,
така че колата беше твърде ниска.

537
00:34:28,680 --> 00:34:29,900
Беше невероятно.

538
00:34:29,940 --> 00:34:33,000
По-малко от лист хартия
че бяхме на разстояние,

539
00:34:33,040 --> 00:34:34,620
но правилата са си правила.

540
00:34:36,080 --> 00:34:38,260
Това не е вината на един човек.

541
00:34:38,300 --> 00:34:42,020
Ако е така, то е мое
защото всичко се навива при мен.

542
00:34:42,940 --> 00:34:45,620
Във Вегас всичко е залагане, нали?

543
00:34:47,620 --> 00:34:50,580
Зак заложи и загуби

544
00:34:51,120 --> 00:34:53,820
пред
най-голямата публика, която можете да си представите.

545
00:34:54,320 --> 00:34:56,940
И въздействието е огромно.

546
00:34:57,760 --> 00:34:59,300
С две състезания до края,

547
00:35:00,120 --> 00:35:01,860
тази двойна дисквалификация

548
00:35:01,900 --> 00:35:04,280
напълно поваля Макларън
извън тяхната крачка.

549
00:35:04,320 --> 00:35:07,320
Отправяйки се към този уикенд,
говорихме за това, че Макс е...

550
00:35:07,360 --> 00:35:09,600
знаете, математически е възможно.

551
00:35:09,640 --> 00:35:14,480
Но той всъщност можеше да спечели
петата си световна титла.

552
00:35:17,700 --> 00:35:20,340
Изглежда, че това върви
чак до жицата.

553
00:35:20,840 --> 00:35:24,240
Макс никога не е вярвал
че това е неговата титла, която трябва да спечели.

554
00:35:24,740 --> 00:35:29,220
Това щеше да отнеме Макларън
нещо, което ще му позволи да влезе.

555
00:35:30,360 --> 00:35:32,200
Това е този момент.

556
00:35:32,700 --> 00:35:34,520
От външен изстрел...

557
00:35:36,780 --> 00:35:37,900
играта започва.

558
00:35:43,320 --> 00:35:46,600
- Изглеждахме като идиоти.
- Не мога да си позволя повече грешки.

559
00:35:46,640 --> 00:35:48,680
Насочваме се към последните две състезания

560
00:35:48,720 --> 00:35:51,820
с трибой
за титлата на шофьорите.

561
00:35:52,320 --> 00:35:55,380
- Верстапен е чудовище.
- Ще надуши кръв.

562
00:35:55,420 --> 00:35:58,100
Зак Браун ви описа
като човек във филм на ужасите.

563
00:35:58,140 --> 00:35:59,620
Можеш да ме наричаш Чъки.

564
00:35:59,660 --> 00:36:02,520
Може да стоим
на ръба на историята.

565
00:36:03,060 --> 00:36:05,840
- Смешни неща могат да се случат.
- Норис изостана.

566
00:36:05,880 --> 00:36:07,660
Да вървим, по дяволите, момчета.

567
00:36:08,440 --> 00:36:09,740
О, хайде!

568
00:36:09,780 --> 00:36:12,160
Това беше класическа глупост на Red Bull.

569
00:36:12,200 --> 00:36:14,880
Време е да коронясваме шампион!

570
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
Не може да бъде по-пагубно.

571
00:36:16,960 --> 00:36:18,340
Невероятно, Макс.


