1
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
ඔවුන් නිතරම කියනවා
ක්රීඩකයන් දෙපාරක් මැරෙනවා.
2
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
ඔබේ වෘත්තිය අහිමි වූ විට වරක්
3
00:00:19,760 --> 00:00:21,800
ඉන්පසුව සැබෑ අවසානයේ එක් වරක්.
4
00:00:25,560 --> 00:00:28,440
අපි ඉන්නේ මැද පෙරදිග.
එය බහරේන් ග්රෑන්ඩ් ප්රීයි
5
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
පහන් දැල්වෙමින් තිබේ
පරිපථයේ පහළින්, විදුලි පහන් 500කට වඩා.
6
00:00:33,040 --> 00:00:36,800
ද්විත්ව ශීර්ෂයක්
කාන්තාරය. සති අන්ත දෙකක තරඟ දෙකක්.
7
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
බහරේනයට පැමිණීම,
තරමක් අවදානමට ලක්ව ඇත.
8
00:00:44,160 --> 00:00:46,400
බොහෝ රියදුරන් සඳහා විශාල සති අන්තයක්,
9
00:00:46,480 --> 00:00:49,680
මෙම තරඟයට පැමිණෙන අය අවිනිශ්චිතයි
ක්රීඩාවේ ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන.
10
00:00:49,760 --> 00:00:52,720
ධාවන සීමාවන් ගැන මතක් කිරීමක් පමණි.
11
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
ඔබ ලබන වසරේ මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි සිතනවාද?
12
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
දන්නේ නැහැ.
13
00:00:58,080 --> 00:01:01,720
මම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.
කාටත් වඩා මට ඒ ආසනය අවශ්යයි.
14
00:01:01,800 --> 00:01:05,560
අවසාන මොහොතේ මතක් කිරීම් කිහිපයක් පමණි.
සුළඟ ටිකක් වැඩි වී ඇත.
15
00:01:06,600 --> 00:01:08,880
ෆෝමියුලා 1, එය මගේ ජීවිතයයි
16
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
17
00:01:13,120 --> 00:01:14,560
ඒත් ඉවර නෑ.
18
00:01:14,640 --> 00:01:16,280
වට 57 තරඟය, ඔව්.
19
00:01:16,800 --> 00:01:19,000
අභිබවා යාමට පහසුය. ඉහළ ටයර් ක්ෂය වීම.
20
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
ක්රීඩාවේ වසර දහයකට පසු,
මට කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
21
00:01:25,600 --> 00:01:27,920
මම විශ්වාස කරනවා, මට හොඳට කරන්න පුළුවන් නම්,
22
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා
ලබන වසරේ Formula 1 හි සිටීමට.
23
00:01:35,960 --> 00:01:38,000
තත්පර විස්සක්. තත්පර විස්සක්.
24
00:01:39,360 --> 00:01:42,040
කිසිම රහසක් නැහැ
මට මෙතන ඉන්න කොච්චර ඕනද කියලා.
25
00:01:43,760 --> 00:01:46,120
තත්පර දහය. තත්පර දහයක්.
26
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
සමහර විට අපි ඉවර නැහැ.
27
00:01:54,800 --> 00:01:56,200
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
28
00:02:07,520 --> 00:02:10,440
හැමිල්ටන් හොඳින් ගැලවී යයි,
වර්ස්ටැප්න් ඔෆ් ලයින් ඔෆ් ලිං,
29
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
සහ පෙරෙස් එනවා
Verstappenහි ඇතුළත
30
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
දැන් දෙවන ස්ථානයේ සිටින්නේ කවුද.
31
00:02:14,480 --> 00:02:16,040
ඒ වගේම ඇලෙක්ස් ඇල්බන් ඉන්නවා.
32
00:02:16,160 --> 00:02:19,720
ඔහු වල්ටේරි බොටාස් සමඟ රෝදයට රෝදය
ඔවුන් ගොනු කරන ආකාරයට.
33
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
මගුලක්.
34
00:02:28,800 --> 00:02:31,440
රතු කොඩිය.
ලොකු සිද්ධියක් තියෙනවා. රතු කොඩිය.
35
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!
36
00:02:37,120 --> 00:02:39,480
මේ... මේක ලොකු එකක් වුණා.
මෙය විශාල එකක් විය.
37
00:02:42,720 --> 00:02:44,440
ඌ කව් ද? ඔහු එළියට ගියාද?
38
00:02:45,160 --> 00:02:46,920
ඒ පිළිබඳව තවම තොරතුරු නොමැත.
39
00:02:50,280 --> 00:02:53,920
ඉතා, ඉතා නපුරු කඩාවැටීමක් ලෙස පෙනුණි.
40
00:02:54,000 --> 00:02:55,160
ඉතින්, අපි බලාගෙන ඉන්නවා
41
00:02:55,720 --> 00:02:58,080
ඕනෑම ප්රවෘත්තියක් සඳහා.
42
00:03:10,200 --> 00:03:13,080
හරි. තුනක්, දෙකක්, අහ්, එකක්.
43
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
අද උදෑසන පමණක්,
Haas F1 කණ්ඩායම නිවේදනය කළේය
44
00:03:15,600 --> 00:03:18,320
ඔවුන්ගේ රියදුරන් දෙදෙනාම බව
කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වනු ඇත
45
00:03:18,400 --> 00:03:19,760
සමය අවසානයේ.
46
00:03:19,840 --> 00:03:22,680
- මම ගොඩක් තරහයි.
- ඔව්, ඒක අවුල් වෙලා.
47
00:03:22,760 --> 00:03:24,360
ඔවුන් ප්රවෘත්තිය ගත්තේ කෙසේද?
48
00:03:24,400 --> 00:03:26,360
අහ්, අහ්, ඔවුන්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ...
49
00:03:26,440 --> 00:03:28,600
මම කිව්වේ,
ඔවුන් ඒ ගැන ඉතා වෘත්තීය විය.
50
00:03:28,680 --> 00:03:31,400
රොමේන්, අපට කතා කරන්න
අනාගතය ගැන, ඔබ කැමති නම්.
51
00:03:31,480 --> 00:03:33,840
ලේ අමාරුයි
2021 සඳහා ආසනයක් සොයා ගැනීමට
52
00:03:33,920 --> 00:03:36,920
2020 ප්රමාද වී ඔබට යන්න දුන්නම.
53
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
එය දැඩි වනු ඇත.
54
00:03:39,560 --> 00:03:42,160
ඉතින්, එය පෙනේ
හොඳින් කළමනාකරණය කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?
55
00:03:42,240 --> 00:03:47,000
මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන එක ලේසි නෑ කවදාවත්
නමුත්, අහ්, සියලු යහපත් දේවල අවසානයක් ඇත.
56
00:03:54,880 --> 00:03:56,320
අහ්, ජීපීඑස්.
57
00:03:56,400 --> 00:03:59,040
අහ්, දැන් ලැබෙනවා.
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඌ දන්නේ නැහැ.
58
00:03:59,560 --> 00:04:01,880
හරි.
59
00:04:01,960 --> 00:04:04,720
12:19 පැමිණීම, කියන පරිදි, සහකරු.
ඔබට කළ හැකි දේ බලමු.
60
00:04:05,600 --> 00:04:07,000
මම 12:24 කියන්නම්.
61
00:04:08,720 --> 00:04:09,640
මම කියන්නම්
62
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
F-U-C-K ඔබ.
63
00:04:14,400 --> 00:04:16,920
තරගය ක්රියාත්මකයි,
එසේත් නැතිනම්, එය ඉක්මනින් ක්රියා විරහිත වේ
64
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Kevin Magnussen සහ Romain Grosjean සඳහා.
65
00:04:19,800 --> 00:04:22,080
Iඑය F1 හි අවසානය විය හැකිය
Grosjean සඳහා.
66
00:04:22,160 --> 00:04:23,000
ගොන් කතා!
67
00:04:23,080 --> 00:04:25,720
- එය. ම්ම්, ඉටු නොවූ පොටෙන්...
- ඔව්...
68
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
ටිකක් අමුතු හැගීමක්,
69
00:04:27,120 --> 00:04:30,520
අහ්, මම වියදම් කළ නිසා
හාස් එක්ක අවුරුදු පහක්.
70
00:04:31,160 --> 00:04:33,376
- ග්රොස්ජීන් හතරවන ස්ථානයට පැමිණේ.
- පුදුමයි.
71
00:04:33,400 --> 00:04:36,640
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා
සහ කණ්ඩායම තුළ ආශාව.
72
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
මම හැම විටම අපට වඩා හොඳින් කිරීමට තල්ලු කළා.
73
00:04:38,400 --> 00:04:40,800
ග්රොස්ජීන්ට ගැටලු තිබේ
ඔහුගේ මෝටර් රථය සමඟ.
74
00:04:40,880 --> 00:04:43,560
ඔහුව ඇතුලට අමතන්න.
මේ අමන වේදනාව අවසන් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?
75
00:04:44,560 --> 00:04:45,800
මගුලක්.
76
00:04:45,880 --> 00:04:47,960
මට පිළිගත හැකි බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මෙය නොවේ.
77
00:04:48,040 --> 00:04:50,400
එබැවින්, වසර අවසානයේදී අත්හැරීමට,
78
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
ඒක මට ටිකක් රිදුනා.
79
00:04:55,400 --> 00:04:57,120
අහ්, මේක ලස්සනයි.
80
00:04:57,200 --> 00:05:01,640
ඒත් දැන් හිත සැහැල්ලුයි,
ආශ්වාස කර සිසිල් කර නැවත අවධානය යොමු කරන්න.
81
00:05:04,800 --> 00:05:06,320
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
82
00:05:06,400 --> 00:05:08,160
- ගොඩක් නරක නැහැ.
- ඔව්.
83
00:05:08,240 --> 00:05:09,640
මෙන්න මෙයා යනවා.
84
00:05:12,360 --> 00:05:14,320
ක්රීඩාවේ වසර දහයකට පසු,
85
00:05:14,400 --> 00:05:18,920
විශ්රාම ගැනීම, එය මා කළ සංවාදයකි
මගේ බිරිඳ, මගේ පවුල සහ මගේ දරුවන් සමඟ.
86
00:05:19,000 --> 00:05:20,920
Formula 1 හි අවදානම ඔවුන් දන්නවා,
87
00:05:21,440 --> 00:05:25,160
නමුත් මම ඔවුන්ට කීවෙමි
ඉදිරියට ගෙන යාමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
88
00:05:26,080 --> 00:05:27,640
මම ඒකට පනිනවා.
89
00:05:31,960 --> 00:05:33,320
නතර කිරීම විකල්පයක් නොවේ.
90
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
ඔව්!
91
00:05:37,640 --> 00:05:39,680
රියදුරන්ට එය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය
92
00:05:39,760 --> 00:05:43,800
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ අය
ෆෝමියුලා 1 හි සිටීමට උත්සාහ කිරීම,
93
00:05:44,400 --> 00:05:48,320
එය අත්හැරීම වාගේ ය
ඇබ්බැහි වීමෙන් ඉවත් වීම.
94
00:05:48,400 --> 00:05:49,560
ඔන්න අපි යනවා.
95
00:05:50,440 --> 00:05:51,760
රොමේන් ධාවකයෙක්.
96
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
ඔහුට Formula 1 හැර යාමට අවශ්ය නැත,
97
00:05:57,200 --> 00:06:00,160
නමුත් ඔහුට 2021 දී තරඟ අසුනක් නොමැතිව ඉතිරි වේ.
98
00:06:01,280 --> 00:06:04,120
දැන්, ඔහු පමණක් නොවේ.
99
00:06:06,800 --> 00:06:09,240
මෙය Bahrain Grand Prix වේ.
100
00:06:12,720 --> 00:06:16,000
එවැනි ආකාරයේ පළමු,
බහරේන්හි ද්විත්ව ශීර්ෂයක්
101
00:06:16,080 --> 00:06:19,160
එමෙන්ම මෙහි තරඟ දෙකක් ආපසු-පිටට පවත්වනු ලැබේ
102
00:06:19,240 --> 00:06:20,720
සති අන්ත දෙකකින්.
103
00:06:20,800 --> 00:06:23,200
ආරංචියක් නෑ. මට කණ්ඩායමක් සොයාගත නොහැක.
104
00:06:23,280 --> 00:06:26,440
එය විශාල තරඟ කිහිපයක්
බොහෝ කණ්ඩායම් සඳහා
105
00:06:26,520 --> 00:06:28,680
සහ විශේෂයෙන්ම බොහෝ රියදුරන් සඳහා
106
00:06:28,760 --> 00:06:31,680
තමන්ගේ අනාගතය ගැන අවිනිශ්චිතව මෙහි පැමිණෙන අය.
107
00:06:31,760 --> 00:06:35,080
දැන්, අවම වශයෙන්, ප්රවෘත්තිය එළියට එයි
සහ අපට එය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය.
108
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හොඳයි, චෙකෝ.
109
00:06:39,080 --> 00:06:42,200
අහ්, ලොකු ආරංචියක්, අහ්,
ඔබ සම්බන්ධයෙන්, පැහැදිලිවම.
110
00:06:42,280 --> 00:06:44,880
කණ්ඩායම පැවසූ දෙයින්,
ඔබව සූදානම් කිරීමට යමක් තිබුණාද?
111
00:06:44,960 --> 00:06:47,000
මොකද වෙන්නේ කියලා අපි දැන් දන්න දේ නිසාද?
112
00:06:47,080 --> 00:06:51,120
නැහැ. මට ලැබෙන සියලුම ප්රතිපෝෂණ
අපි හැමෝටම අවශ්ය වුණේ දිගටම කරගෙන යන්න,
113
00:06:51,200 --> 00:06:54,000
ඉතින්, ආහ්, කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඇත්තටම මාව සූදානම් කරන්න.
114
00:06:54,080 --> 00:06:58,040
කිසිම අවස්ථාවක
මගේ ආසනය සැබෑ අවදානමක ඇති බව මට හැඟුණි
115
00:06:58,120 --> 00:07:01,040
ප්රතිපෝෂණය නිසා
මට ඔට්මාර්ගෙන් ලැබුණු බව...
116
00:07:01,120 --> 00:07:03,880
මම කැමති නැහැ
ගිවිසුම්ගත දේවල් ගැන කතා කිරීමට.
117
00:07:03,960 --> 00:07:06,680
...ඔවුන්ට මා සමඟ දිගටම යාමට අවශ්ය වූ නිසා,
118
00:07:07,240 --> 00:07:10,640
පසුව ඉතා ප්රමාද,
එය එසේ නොවන බව අපට පෙනී ගියේය.
119
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
මම අතිශයින් කලකිරුණා.
120
00:07:13,440 --> 00:07:16,080
ඒක ටිකක් හොදට හසුරවන්න තිබුණා.
121
00:07:16,160 --> 00:07:17,480
ඔයාට ඔයාගේ මිනිහා ලැබුණා.
122
00:07:17,560 --> 00:07:20,000
කණ්ඩායමේ සිව් වතාවක් ලෝක ශූරයා.
ඔබ තෘප්තිමත් විය යුතුය.
123
00:07:20,080 --> 00:07:22,880
අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
සෙබස්තියන් එක්ක වැඩ කරන්න.
124
00:07:22,960 --> 00:07:24,800
එය පහසු තීරණයක් නොවීය.
125
00:07:24,880 --> 00:07:26,640
චෙකෝ අපි වෙනුවෙන් ලොකු වැඩක් කරලා තියෙනවා.
126
00:07:26,720 --> 00:07:30,960
නමුත් සබ් ලබා ගත හැකි වූ විට,
අපි හිතුවා ඒක හොඳ තරගයක් කියලා.
127
00:07:31,040 --> 00:07:32,760
ඔබ දේවල් වෙත පිවිසෙන්නේ කෙසේද?
128
00:07:32,840 --> 00:07:34,720
පැහැදිලිවම, සමය
ඉක්මනින් අවසන් වේ,
129
00:07:34,800 --> 00:07:38,280
ඉතා ඉක්මනින්,
අනාගතය මට කුමක් වේ දැයි මම දනිමි.
130
00:07:39,160 --> 00:07:41,096
- ස්තූතියි.
- බොහොම ස්තුතියි. වාසනාව!
131
00:07:43,040 --> 00:07:44,040
දුප්පත් ළමයෙක්.
132
00:07:44,640 --> 00:07:45,920
ඔහු ගැන අනුකම්පා කරන්න.
133
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
ඒක සෑහෙන්න අමාරු වුණා
මට පෞද්ගලිකව ඒ තීරණය ගන්න
134
00:07:49,160 --> 00:07:53,600
මොකද මට ඒ තීරණය දැනුන නිසා
කාර්ය සාධනය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
135
00:07:54,720 --> 00:07:57,400
ඒක පිස්සු ලෝකයක්.
ඔබට කණ්ඩායමක් නොමැත.
136
00:07:58,040 --> 00:08:00,600
ඔබ දන්නවා
පුරප්පාඩු වැඩි නැහැ කියලා.
137
00:08:01,120 --> 00:08:03,440
චෙකෝට තිබුණා, ආහ්,
ඇදහිය නොහැකි වසරක්.
138
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
විය හැකි දේ තුළ
Formula 1 හි ඔහුගේ හොඳම වාරය,
139
00:08:06,440 --> 00:08:09,080
ඔහු කිසිවක් නොමැතිව ඉතිරි වී ඇත.
140
00:08:19,480 --> 00:08:23,640
මම හිතන්නේ මේක
මගේ අතේ නැති තත්වයක්.
141
00:08:24,360 --> 00:08:25,440
අපි බලමු.
142
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
මට මේක ඔළුව උඩින් තියන්න දෙන්න.
143
00:08:30,080 --> 00:08:32,320
මට දිගටම කරගෙන යන්න ඕන.
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
144
00:08:32,400 --> 00:08:34,880
මම කවදාවත් වෙන කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
145
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
ඔව්.
146
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
අන්තිම එක.
147
00:08:39,040 --> 00:08:40,160
සන්සුන් වන්න.
148
00:08:40,680 --> 00:08:41,600
එය තබා ගන්න.
149
00:08:44,240 --> 00:08:45,520
නැගිටින්න.
150
00:08:47,000 --> 00:08:50,360
සති අන්තයෙන් සති අන්ත,
මම හිතන්නේ මම... මම භාර දුන්නා.
151
00:08:50,960 --> 00:08:55,080
මම දැන් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ දන්නවා, කණ්ඩායමට දැක ගත හැකිය
මම මගේ අවස්ථා උපරිම කර ගත්තා කියලා
152
00:08:55,160 --> 00:08:57,200
මට දීපු කාර් එකත් එක්ක.
153
00:08:59,560 --> 00:09:01,360
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද, මම නොදනිමි.
154
00:09:02,800 --> 00:09:04,040
ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකියි.
155
00:09:08,880 --> 00:09:11,200
ආයුබෝවන්, නොමිලේ පුහුණුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
156
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
හිරු බැස ගොස් ඇත,
157
00:09:12,520 --> 00:09:15,320
එබැවින් කොන්දේසි පවතිනු ඇත
තරඟය සඳහා,
158
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
මෙය සැසියයි
එය ඇත්තෙන්ම ගණන් ගනී.
159
00:09:17,480 --> 00:09:20,360
එය ඔබට ලබා ගත හැකි එකකි
සියලු දත්ත සහ තොරතුරු
160
00:09:20,440 --> 00:09:22,320
තරගය සඳහා සූදානම් වීමට.
161
00:09:23,680 --> 00:09:26,280
මෙය Grosjean ගේ පළමු පුහුණු වටයයි
Haasහි
162
00:09:27,320 --> 00:09:30,320
හැමිල්ටන්ට තත්පර 8 ක පරතරයක්.
ඒක හොඳ පරතරයක්.
163
00:09:30,920 --> 00:09:32,160
හරි.
164
00:09:32,240 --> 00:09:36,280
ඔහු දැඩි ලෙස තල්ලු කිරීමට බලයි,
නමුත් එම මෝටර් රථය සමඟ බොහෝ දේ කිරීමට අපහසුය.
165
00:09:36,360 --> 00:09:39,320
තෙල් පොම්ප බොත්තම ඔබන්න.
තෙල් පොම්ප බොත්තම ඔබන්න.
166
00:09:41,320 --> 00:09:44,320
සර්ජියෝ පෙරෙස්
ධාවන පථයේ රේසිං පොයින්ට් අවුට් එකේ.
167
00:09:45,360 --> 00:09:47,360
ඉදිරියට තල්ලු කරන්න, චෙකෝ. තවත් එක් වටයක්.
168
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
තල්ලු කරගෙන යන්න.
169
00:09:48,760 --> 00:09:51,640
පෙරෙස් යනවා
මෙහි ඇති කාලවල ඉහළට.
170
00:09:51,720 --> 00:09:53,960
ආරම්භක-අවසන් කෙළින්ම පිටතට.
171
00:09:54,040 --> 00:09:56,720
- කොහොමද වේගය?
- ඉතා හොඳයි, චෙකෝ.
172
00:09:56,800 --> 00:09:57,840
හොඳම...
173
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
හොඳයි.
174
00:10:00,960 --> 00:10:04,640
ඇල්බන් සාධාරණ උකුලක
අවසාන කෙළවරට පැමිණේ.
175
00:10:05,600 --> 00:10:07,560
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙතෙක් ටයර් ගැන?
176
00:10:07,640 --> 00:10:10,120
ඔවුන්ට බොහෝ ඉදිරිපස ග්රහණය නැති වී යයි
දෙවන තල්ලුව මත.
177
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
ඇල්බන්,
178
00:10:11,280 --> 00:10:14,760
විමතියට පත් විය හැකි තවත් රියදුරෙක්
ඔහු ලබන වසරේ සිටින තැන
179
00:10:14,840 --> 00:10:18,960
රෙඩ් බුල් හි ඔහුගේ රංගනයන්
අන්වීක්ෂය යටතේ නැවත නැවතත් පැමිණ ඇත.
180
00:10:23,120 --> 00:10:27,440
ඒ වගේම ඒක ලොකු පහරක්
ඇල්බන් සඳහා අවසාන හැරීමෙන් පිටවීමට
181
00:10:27,520 --> 00:10:29,720
රෙඩ්බුල් විනාශ වී ඇත.
182
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
ම්ලේච්ඡ.
183
00:10:34,080 --> 00:10:35,400
තිරිසන් මගුලක්.
184
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
185
00:10:38,560 --> 00:10:41,000
එය ඇල්බන්ට ව්යසනයකි,
186
00:10:41,080 --> 00:10:43,200
ඔහු දැනටමත් පීඩනයට ලක්ව සිටින විට
ඔහුගේ ආසනය සඳහා.
187
00:10:44,120 --> 00:10:46,200
කලකිරීමයි. කලකිරීමයි.
188
00:10:46,280 --> 00:10:48,576
එය විශාල අලුත්වැඩියා කාර්යයකි
යාන්ත්ර විද්යාව සඳහා.
189
00:10:48,600 --> 00:10:52,920
එය හෙට සුදුසුකම් ලැබීමට සූදානම් කිරීමට,
එය සර්ව රාත්රියක් වනු ඇත.
190
00:10:53,600 --> 00:10:55,920
ඔහුට අවශ්ය පමණකි
සෘජු සති අන්තයක් ගත කිරීමට.
191
00:10:56,000 --> 00:11:00,440
මට එයාව මතක නෑ
සිව්වන, පස්වන, සුදුසුකම් ලැබීම
192
00:11:00,520 --> 00:11:03,560
හොඳ ආරම්භයක් ලබා ගැනීම,
සුමට සති අන්තයක් පමණි.
193
00:11:04,680 --> 00:11:06,760
ඇලෙක්ස් සමඟ තත්වය ඉතා පැහැදිලිය.
194
00:11:06,840 --> 00:11:09,920
මම හිතන්නේ මේ කණ්ඩායමේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
ඔහු සාර්ථක වනු දැකීමට අවශ්යයි.
195
00:11:11,760 --> 00:11:13,720
ඔහු දන්නවා, ඔබ දන්නවා, ඒක...
196
00:11:14,920 --> 00:11:16,360
ඔහු එය ඉහළ නැංවිය යුතුය.
197
00:11:17,440 --> 00:11:19,280
ප්රශ්නය ඔහු නොකලොත්,
198
00:11:19,880 --> 00:11:22,160
පවතිනු ඇත
සමහර දුෂ්කර තීරණ ගත යුතුය.
199
00:11:23,440 --> 00:11:27,400
ඒකෙන් අයින් වෙන්න තිබුණා.
ග්රහණයේ අඩුව ගැන මම ටිකක් පුදුම වුණා.
200
00:11:27,480 --> 00:11:30,960
මම දන්නවා හැම විටම පීඩනයක් ඇති බව
රෙඩ්බුල් හි දෙවන අසුන මත.
201
00:11:31,640 --> 00:11:34,400
මම දන්නේ එච්චරයි
මට පෙන්නන්න ජාති දෙකක් තියෙනවා කියලා...
202
00:11:34,480 --> 00:11:36,640
...ඔයා දන්නවනේ, මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
203
00:11:38,360 --> 00:11:39,440
චෙකෝ.
204
00:11:40,240 --> 00:11:42,520
හැඩ ගැස්වීම
ඔබට තවත් හොඳ සති අන්තයක් වීමට.
205
00:11:42,600 --> 00:11:43,480
විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක්.
206
00:11:43,560 --> 00:11:46,480
ඔබේ ධාවන වේගය ලොකු පිරිමි ළමයින් කනස්සල්ලට පත් කළේය.
207
00:11:46,560 --> 00:11:48,520
මර්සිඩීස්, රෙඩ්බුල්,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලා සිටිති.
208
00:11:48,600 --> 00:11:50,960
- ඔවුන් දන්නවා ඔබට තරඟකරුවෙකු විය හැකි බව.
- ආ...
209
00:11:52,160 --> 00:11:54,480
...මම හිතන්නේ ඔවුන් පියවරක් වැඩියි.
210
00:11:55,720 --> 00:11:59,960
මම මගේ රැකියාව කරන්නේ නැහැ
මම සියලු විකල්ප ගවේෂණය නොකළේ නම්.
211
00:12:00,960 --> 00:12:03,760
සර්ජියෝ මේ වසරේ එවැනි විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත
212
00:12:03,840 --> 00:12:07,120
ඔබට එය හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය නොහැකි බව.
213
00:12:07,200 --> 00:12:11,440
කොහොමද තද නිල් පාට
රෙඩ් බුල්ස් සමඟ ඔබට ධාවන ඇඳුම ගැලපෙනවාද?
214
00:12:11,520 --> 00:12:14,360
එය, ආ...
ඔව්, මම හිතන්නේ එය ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.
215
00:12:15,640 --> 00:12:17,520
මට දැනටමත් නිල් ටිකක් තියෙනවා.
216
00:12:17,600 --> 00:12:19,440
ස්තුතියි, මිත්රයා.
217
00:12:19,520 --> 00:12:21,880
ඔහු භාර දී අවසන්.
218
00:12:21,960 --> 00:12:23,800
සහ, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස,
219
00:12:23,880 --> 00:12:26,640
ඔබ දන්නවා,
ඔහු රේඩාර් මත...
220
00:12:33,680 --> 00:12:37,200
හිරු ඇඳට ගොස් ඇත,
සඳ පාළුකරයේ ඇත.
221
00:12:37,800 --> 00:12:39,360
මෙය බහරේන් ග්රෑන්ඩ් ප්රී,යි
222
00:12:39,440 --> 00:12:42,400
15 වටය
ෆෝමියුලා 1 ලෝක ශූරතාවලියේ.
223
00:12:42,920 --> 00:12:45,080
මෙතැන පැවැත්වෙන තරඟ දෙකෙන් පළමුවැන්න
224
00:12:45,160 --> 00:12:48,360
බහරේන් ද්විත්ව ශීර්ෂයේ
ඉදිරි සති අන්ත දෙක තුළ.
225
00:12:48,440 --> 00:12:50,400
සූත්රය 1 හි,
ඔබ සැමවිටම ඔබේ අනාගතය ගැන සිතනවා.
226
00:12:50,480 --> 00:12:52,320
වට පනස් හතේ තරඟය, ඔව්.
227
00:12:52,400 --> 00:12:53,720
මට උපරිම කරන්න ඕන.
228
00:12:53,800 --> 00:12:57,320
ඔබට අවශ්ය නැත
ඉතා කල්පනාකාරීව රිය පැදවීමට.
229
00:12:57,400 --> 00:13:00,000
මම යනවා විතරයි
සහ මම කැමති ආකාරයට ධාවනය කරන්න.
230
00:13:04,040 --> 00:13:05,960
හැමිල්ටන් ආරම්භ වේ
ධ්රැව ස්ථානයේ,
231
00:13:06,040 --> 00:13:09,200
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ 98 වැනි ධ්රැවය,
ඔහු සමඟ බොටාස්,
232
00:13:09,280 --> 00:13:11,600
ඉන්පසු තුන්වන ස්ථානයේ, Max Verstappen
Red Bullහි
233
00:13:11,680 --> 00:13:14,080
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්,
පුහුණුවීම් අතරතුර ඔහුගේ අනතුරෙන් පසුව,
234
00:13:14,160 --> 00:13:16,080
ඔහු විශිෂ්ට සුදුසුකම් ලැබීමේ වටයකින් ඉවත් විය.
235
00:13:16,160 --> 00:13:19,040
ඔහු ජාලකයේ සිව්වැනියා ලෙස ආරම්භ කරයි,
Pérezට වඩා එකක් ඉදිරියෙන්
236
00:13:19,560 --> 00:13:21,616
ඇත්තටම මම ළං වෙනවා
අවසාන තරඟ තුන
237
00:13:21,640 --> 00:13:24,640
Formula 1 හි මගේ අවසන් තරඟ ලෙස
මොකද මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
238
00:13:25,760 --> 00:13:29,720
ජීවිතයේ දී, ඔබට යම් යම් අවස්ථා ලැබේ.
ඔබ කළ යුත්තේ ඒවා සියල්ලම උපරිම කිරීමයි.
239
00:13:31,120 --> 00:13:33,280
මොනවා ආවත් මම ඒකට ලෑස්තියි.
240
00:13:33,360 --> 00:13:35,440
තත්පර විස්සක්. තත්පර විස්සක්.
241
00:13:37,560 --> 00:13:39,936
සියලු යාන්ත්ර විද්යාව
සහ ගරාජයේ ඉංජිනේරුවන්
242
00:13:39,960 --> 00:13:41,480
ඔවුන්ගේ දෙපයින් නැඟීමට පටන් ගැනීම
243
00:13:41,560 --> 00:13:44,840
හා දිග හැරීමට යන දේ නරඹන්න
මෙම Grand Prix ආරම්භයේදී.
244
00:13:45,560 --> 00:13:48,640
ඔබ පිටුපසට පැමිණෙන විට
ජාලයේ, එක් ස්ථිතික බයිට් පොයින්ට් එකක්.
245
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
හරි.
246
00:13:51,000 --> 00:13:53,120
දැන් ගුවන්විදුලිය පරීක්ෂා කරන්න, චෙකෝ, රේඩියෝ පරීක්ෂාව.
247
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
පිටපත් කරන්න.
248
00:13:54,640 --> 00:13:56,400
මෙන්න පහන්.
249
00:14:03,920 --> 00:14:07,200
හැමිල්ටන් හොඳින් ගැලවී යයි,
වර්ස්ටැප්න් ඔෆ් ලයින් ඔෆ් ලිං,
250
00:14:07,280 --> 00:14:10,680
පෙරෙස් ඇතුළට එනවා
දැන් දෙවන ස්ථානයේ සිටින Verstappenගේ
251
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
ටයර් හොඳයි චෙකෝ.
මෙය තබා ගැනීමට අවශ්යයි.
252
00:14:13,400 --> 00:14:14,600
අපි දැන් අවධානය යොමු කරමු.
253
00:14:17,240 --> 00:14:20,320
පසුපසට,
Grosjean දැනටමත් ස්ථාන දෙකක් ලබා ඇත
254
00:14:20,400 --> 00:14:21,800
එක්වන වාරයෙන් පිටතට පැමිණේ.
255
00:14:27,000 --> 00:14:30,120
ඇලෙක්ස් ඇල්බන් සිව්වැනියා
සර්ජියෝ පෙරෙස්ත් එක්ක දිගටම ඉන්න උත්සාහ කරනවා
256
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
ඔහු ඉදිරි දුර වෙත වේගයෙන් යන විට.
257
00:14:34,320 --> 00:14:37,160
ග්රොස්ජීන් තවමත් පියවර ගනිමින් සිටී
උත්සාහ කිරීමට සහ ස්ථාන ලබා ගැනීමට.
258
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
මගුලක්.
259
00:14:51,200 --> 00:14:52,280
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
260
00:14:56,200 --> 00:14:58,520
මොකක්ද ඔතන වුණේ?
මගුල ඔහුව එළියට ගන්න!
261
00:14:58,600 --> 00:14:59,920
ඒ කවුද?
262
00:15:00,520 --> 00:15:04,560
මම හිතන්නේ ඒ ග්රොස්ජීන්
බව එහි ඇති බාධක තුලට ගොස් ඇත.
263
00:15:06,000 --> 00:15:08,080
පැයට සැතපුම් 140 ක් පමණ.
264
00:15:12,880 --> 00:15:15,160
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- හා?
265
00:15:23,600 --> 00:15:25,360
ඔවුන්ට අවශ්යයි
මගුල එළියට ගන්න. ඉක්මන්.
266
00:15:31,640 --> 00:15:35,000
රතු කොඩිය. රතු කොඩිය.
ලොකු සිද්ධියක් තියෙනවා. රතු කොඩිය.
267
00:15:35,800 --> 00:15:37,536
- පිටපත් කරන්න.
- කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.
268
00:15:37,560 --> 00:15:39,880
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!
269
00:15:39,960 --> 00:15:42,400
මේ... මේක ලොකු එකක් වුණා.
මෙය විශාල එකක් විය.
270
00:15:51,160 --> 00:15:52,360
ඔහු හොඳින්ද?
271
00:15:52,440 --> 00:15:53,800
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
272
00:15:53,880 --> 00:15:55,560
එපා, කරුණාකරලා.
273
00:15:55,640 --> 00:15:57,160
අහ්, මගුලක්.
274
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
ඔහු එළියට ගියාද?
275
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
ඒ පිළිබඳව තවම තොරතුරු නොමැත.
276
00:16:02,280 --> 00:16:04,920
ජරාව. එයා... එයා හොඳින්ද?
277
00:16:06,080 --> 00:16:07,600
වළ මංතීරුවට එන්න.
278
00:16:08,680 --> 00:16:11,400
ඔහ්, මට කියන්න එයා හොඳින් කියලා.
කරුණාකර මට කියන්න ඔහු හොඳින්.
279
00:16:20,000 --> 00:16:24,800
යම් යම් අවස්ථා තිබේ
එහිදී ධාවන පථයක නිශ්ශබ්දතාවය වැටේ
280
00:16:24,880 --> 00:16:28,680
සහ එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
281
00:16:44,000 --> 00:16:47,160
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
ඔබ මේ සඳහා මගියෙක් පමණයි.
282
00:16:47,680 --> 00:16:50,120
ලෝකය ඔබ මත පහළ වන බව පෙනේ.
283
00:16:55,160 --> 00:16:58,240
ඔබ ගින්නක් දුටු විට,
ඔබට තිබිය හැකි නරකම දෙය එයයි.
284
00:16:58,320 --> 00:16:59,360
මේක නරකයි.
285
00:17:09,680 --> 00:17:12,280
ඔව්, මේක බලන්න අමාරුයි.
286
00:17:12,360 --> 00:17:15,600
මට ඉතා, ඉතා අවදානමක් දැනුනි
ඒ මොහොතේ.
287
00:17:21,240 --> 00:17:22,960
හැම දෙයක්ම යනවා
ඔබේ හිස හරහා.
288
00:17:23,400 --> 00:17:26,520
ඔයා එහෙම කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ
මේකෙන් පණපිටින් අයින් වෙන්න පුළුවන්.
289
00:17:32,240 --> 00:17:35,280
මම රේසිං කරලා තියෙනවා
ප්රමාණවත් තරම් දිගු. යහපත් ප්රතිඵලයක් නැත.
290
00:17:35,920 --> 00:17:36,920
එයා එලියට එන්නේ නෑ.
291
00:17:41,760 --> 00:17:44,960
ඔබ වාඩි වී බලා සිටින තරමට,
වැඩි...
292
00:17:47,560 --> 00:17:51,040
භීතිය ආරම්භ වේ
මන්ද ඔබේ සහජ බුද්ධිය...
293
00:17:52,880 --> 00:17:55,200
යථාර්ථය මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවා කියලා.
294
00:17:59,600 --> 00:18:02,200
ගිනි බෝලය දුටු විට,
මෙය සිදු විය හැකි බව මට විශ්වාස කළ නොහැකි විය
295
00:18:02,280 --> 00:18:03,920
නවීන ෆෝමියුලා 1 කාර් වල.
296
00:18:07,520 --> 00:18:09,520
ඒ වගේම වාහනයක් දෙකට කැඩෙන්න එපා.
297
00:18:12,280 --> 00:18:16,320
ඒ දේවල් දැක්කම විතරයි
ඔබ විශ්වාස කරනවාද අපි යන අනතුර ගැන.
298
00:18:21,080 --> 00:18:22,320
විශාල ප්රශ්නය විය
299
00:18:22,400 --> 00:18:25,760
කෝ... කාර් එකේ ඉතුරු ටික කෝ
සහ රියදුරු කොහෙද?
300
00:18:26,280 --> 00:18:29,200
මම හිතුවා
ඒක ඉතාම නරක ප්රතිඵලයක් වෙයි කියලා.
301
00:18:30,200 --> 00:18:32,240
මම මගේ දකුණු පැත්ත බැලුවාම,
302
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
මට පේනවා, අහ්, රියදුරු
303
00:18:34,520 --> 00:18:36,600
හරහා ... දැල්ලෙහි පරතරය.
304
00:19:37,240 --> 00:19:40,400
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තා පමණක් නොවේ
බාධකයක් හරහා ගමන් කිරීම,
305
00:19:40,920 --> 00:19:43,680
පැයට සැතපුම් 160 ක වේගයෙන්,
306
00:19:44,320 --> 00:19:46,400
ගිනි බෝලයක් ඇතුලේ...
307
00:19:46,480 --> 00:19:49,560
ඒ තරමටම රස්නෙ වැඩි වෙන්න ඇති.
308
00:19:49,640 --> 00:19:53,240
එය ආශ්චර්යයක් විය.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආශ්චර්යයක් විය.
309
00:20:05,000 --> 00:20:06,640
ඔහුට ගිලන් රථය වෙත යාමට අවශ්ය විය,
310
00:20:06,720 --> 00:20:10,240
මම තරයේ කියා සිටියා, "නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
අපි ගිලන්රථය මෙතනින් ගේමු"
311
00:20:10,320 --> 00:20:13,200
නමුත් ඔහුට අවශ්ය වූයේ නිරූපණය කිරීමටය
එයා හොඳින් කියලා.
312
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
ඔහු හැමෝටම පණිවිඩයක් ලැබුණා,
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ බිරිඳ සහ පවුල,
313
00:20:16,840 --> 00:20:19,360
එයා එළියේ හිටියා කියලා
ඔහු හොඳ තැනක සිටියේය.
314
00:20:22,040 --> 00:20:24,520
කොහොමද මගුල
ඔහු එයින් එළියට ආවාද?
315
00:20:25,040 --> 00:20:26,680
හ්... හෝ... කොහොමද එයා එලියට පැන්නේ?
316
00:20:27,880 --> 00:20:29,760
ඒක... ඒක දෙවියන්ගේ ක්රියාවක්.
317
00:20:44,520 --> 00:20:46,920
ඔහු රෝහලට යන ගමන්
පරීක්ෂා කිරීමට,
318
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
නමුත්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටී.
319
00:20:48,880 --> 00:20:52,360
එයාට තිබ්බා, මට කියපු දේ,
ඔහුගේ පාදවල අත්වල සුළු පිළිස්සුම්.
320
00:20:52,440 --> 00:20:53,960
එයා... එයා... එයා කමක් නෑ.
321
00:20:54,040 --> 00:20:57,880
ඔහුව පලවා හැරීමට ඔවුහු අපූරු කාර්යයක් කළහ
ගින්නෙන් හැකි ඉක්මනින්.
322
00:20:57,960 --> 00:21:00,920
ඔවුන් කළ දේ පුදුම සහගතයි
සහ ඔවුන්ට බොහෝම ස්තුතියි.
323
00:21:01,000 --> 00:21:02,960
ඔබගේ කාලයට ස්තූතියි, ගුන්තර්.
324
00:21:03,040 --> 00:21:05,400
මට හොයන්න ඕන
ඒ ගලවා ගැනීමේ රථයේ සිටි.
325
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
මගුලක්, උන් නියම වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.
ගිනි නිවන උපකරණය ඇති පුද්ගලයා.
326
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
- මට ඕනේ...
- නියත වශයෙන්ම.
327
00:21:10,720 --> 00:21:12,680
- මට ඒ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.
- හරි හරී.
328
00:21:15,440 --> 00:21:17,080
අද ඔහු වාසනාවන්ත විය.
329
00:21:17,160 --> 00:21:18,400
ඔහු එයින් ගැලවී ගියේය.
330
00:21:19,400 --> 00:21:22,400
ස්තුතියි කියන්න විතරයි තියෙන්නේ
ස්වර්ගයේ සිටින කෙනෙකුට.
331
00:21:27,200 --> 00:21:30,080
මෙම තරඟය නැවත ආරම්භ වන බවක් පෙනේ,
332
00:21:30,600 --> 00:21:31,640
සහ එම රියදුරන් සඳහා,
333
00:21:31,720 --> 00:21:34,520
ඔවුන් දැන් කෙසේ හෝ කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථට ආපසු යන්න
334
00:21:34,600 --> 00:21:36,800
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් රිය පදවන්න.
335
00:21:41,320 --> 00:21:43,920
එම අවස්ථා වලදී,
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත් විය යුතුයි.
336
00:21:44,440 --> 00:21:47,760
ඔබ එයින් විසන්ධි විය යුතුයි,
Romain ගැන තවත් හිතන්න එපා.
337
00:21:47,840 --> 00:21:50,320
ඔබ කරන්න යන දේ ගැන... අවධානය යොමු කරන්න
338
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
ඊට පස්සේ ආපහු කාර් එකට
නැවත එය හරහා යන්න.
339
00:21:59,120 --> 00:22:01,240
ඔබ එය කෙසේ හෝ කොටස් කළ යුතුය.
340
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
ඔබ තීරණයක් ගන්න,
"මම දිගටම යනවා, ඔව්"
341
00:22:04,080 --> 00:22:05,560
ඔබ දිගටම යන්න.
342
00:22:07,040 --> 00:22:12,160
ඒක වල් ආශාවක් විතරයි
මෙම මෝටර් රථ සීමාව මත ධාවනය කිරීමට
343
00:22:12,920 --> 00:22:14,560
සහ කිසිවක් එය වෙනස් නොකරනු ඇත.
344
00:22:17,640 --> 00:22:20,160
අපි වෙනස්.
අපි Formula 1 රියදුරන්. අපි...
345
00:22:21,280 --> 00:22:22,360
අපි පිස්සු මිනිස්සු.
346
00:22:23,920 --> 00:22:26,280
ලයිට් නිවී අපි යනවා.
347
00:22:30,560 --> 00:22:33,480
සර්ජියෝ පෙරෙස්
සහ ඇතුළත Max Verstappen.
348
00:22:33,560 --> 00:22:36,000
Verstappen ධාවන ස්ථානය පසුකර යයි.
349
00:22:37,600 --> 00:22:41,120
ඇල්බන් දුවන්න හිතුවා
මර්සිඩීස් පිටත අවට.
350
00:22:41,200 --> 00:22:43,000
බොටාස්ට ඒ කිසිවක් නොතිබුණි.
351
00:22:45,920 --> 00:22:48,240
අපට එහි පිටුපස සිදුවීමක් තිබේ.
352
00:22:50,160 --> 00:22:52,080
Lance Stroll's Racing Point.
353
00:22:52,880 --> 00:22:56,040
රේසිං පොයින්ට් එකට දරාගත නොහැක
ඒ වගේ සිදුවීමක්
354
00:22:56,120 --> 00:22:58,280
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ ශූරතාවලිය සඳහා.
355
00:22:59,360 --> 00:23:02,080
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් අවුට් සමග,
එය සර්ජියෝ පෙරෙස්,ට අඩුයි
356
00:23:02,160 --> 00:23:04,400
ඊළඟ වාරයේ ගිවිසුමක් නැති මිනිසා,
357
00:23:04,480 --> 00:23:07,160
කණ්ඩායම සඳහා ලකුණු දිනා ගැනීමට
එය ඔහුට යන්නට ඉඩ හරිනවා.
358
00:23:09,600 --> 00:23:12,480
ඉතින්, අවාසනාවකට, ලාන්ස් අවුට් වෙලා,
නමුත් ඔහු හොඳින්.
359
00:23:13,000 --> 00:23:16,440
චෙකෝ, අපට දැන් උපරිම වේගය අවශ්යයි, කරුණාකර.
උපරිම වේගය. ධනාත්මකව සිටින්න.
360
00:23:18,320 --> 00:23:21,080
පීඩනය වගේ
on Pérez දැනටමත් ප්රමාණවත් නැත.
361
00:23:23,120 --> 00:23:25,480
චෙකෝ, පිටුපස ඇති මෝටර් රථය දැන් ඇල්බන් ය.
362
00:23:27,640 --> 00:23:29,560
DRS සබල කර ඇත. DRS සක්රීය කර ඇත.
363
00:23:30,880 --> 00:23:32,800
මෙන්න සර්ජියෝ පෙරෙස් එනවා.
364
00:23:33,840 --> 00:23:36,720
පසුකර පියාසර කිරීම සහ Pierre Gasly පසුකර යාම.
365
00:23:38,920 --> 00:23:40,320
පරතරය කුමක්ද?
366
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
ඇල්බොන්ට වඩා දශම දෙකක් වේගවත්.
367
00:23:45,200 --> 00:23:47,360
හරි, ඇලෙක්ස්, පෙරෙස් ඉදිරියෙන්.
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.
368
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා.
369
00:23:50,720 --> 00:23:53,640
Pérez Sainz පසු කරයි
තුන්වන ස්ථානයට පැමිණීමට.
370
00:23:54,720 --> 00:23:56,040
ඔහුට වේදිකාවක් බෑග් කළ හැකිද
371
00:23:56,120 --> 00:23:59,600
සහ ඇලෙක්ස් ඇල්බන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න
ඔහුට පිටුපසින් ඇති රෙඩ්බුල්හි?
372
00:24:02,160 --> 00:24:05,440
පෙරේස්, නැවත වරක්,
සුපිරි රංගනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
373
00:24:05,960 --> 00:24:08,320
අවසන් වට දෙක,
Albon වලට වඩා දශම දෙකක් වේගවත්.
374
00:24:10,120 --> 00:24:12,480
ඔබේ උකුලේ වේලාව
Verstappen'sට සමීප වෙමින් පවතී
375
00:24:14,680 --> 00:24:17,640
ඉතිරිව ඇත්තේ වට තුනක් පමණි
මෙම තරඟයේ පෙරෙස් සඳහා.
376
00:24:24,440 --> 00:24:26,600
මට බලය නැති වෙනවා. බලය නැති වෙනවා.
377
00:24:27,960 --> 00:24:30,360
මට මේ වේගය දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ
අනෙක් වට සඳහා.
378
00:24:32,120 --> 00:24:33,160
ආපහු එන්නේ නෑ.
379
00:24:34,960 --> 00:24:36,200
ඒ දුමද?
380
00:24:36,280 --> 00:24:39,160
ඒ සර්ජියෝ පෙරෙස්
ප්රධාන කෙළින්ම සෙමින් පහළට යනවා.
381
00:24:40,840 --> 00:24:44,320
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්
වචනාර්ථයෙන් තෙවැනි ස්ථානය සුවඳ දැනිය හැක.
382
00:24:45,000 --> 00:24:46,600
තිරිංග කලාපවල ප්රවේශම් වන්න.
383
00:24:46,680 --> 00:24:49,040
පැහැදිලිවම තෙල් ගොඩක් එළියට එනවා,
දැන් ඔහු ගිනිගෙන ඇත.
384
00:24:52,880 --> 00:24:54,920
චේකෝ, කාර් එක නවත්වන්න,
කරුණාකර මෝටර් රථය නවත්වන්න.
385
00:24:55,000 --> 00:24:56,080
එය ගිනිගෙන ඇත.
386
00:24:57,760 --> 00:25:00,720
ඇල්බන් සඳහා මොන වේලාවක්ද
තෙවන ස්ථානයට උරුමකම් කියන්න
387
00:25:00,800 --> 00:25:02,680
Formula 1 හි ඔහුගේ දෙවන වේදිකාව සඳහා.
388
00:25:02,760 --> 00:25:06,160
- හරි, අපි දැන් හොඳ විය යුතුයි.
- හොඳ වැඩක්. දිගටම තල්ලු කරන්න.
389
00:25:17,440 --> 00:25:19,400
ලුවිස් හැමිල්ටන් සමත් විය
390
00:25:19,480 --> 00:25:21,800
බහරේන් ග්රෑන්ඩ් ප්රී ජයග්රහණය කිරීමට.
391
00:25:23,760 --> 00:25:26,920
ඒ වගේම ඇලෙක්ස් ඇල්බන් ඉන්නවා
රේඛාව හරහා තුන්වන ස්ථානයේ,
392
00:25:27,000 --> 00:25:29,400
සහ ඉතා අවශ්ය වේදිකාවක්.
393
00:25:29,480 --> 00:25:31,680
එය නිසැකවම වනු ඇත
ඔහුව ස්ථිර ස්ථානයක තබන්න
394
00:25:31,760 --> 00:25:34,120
ඊළඟ වසර සඳහා Red Bull සමඟ රැඳී සිටීමට.
395
00:25:35,320 --> 00:25:38,280
- හොඳයි, හොඳ වැඩක්, P3.
- ඔව්, ස්තූතියි, යාලුවනේ.
396
00:25:38,360 --> 00:25:41,960
රෙඩ් බුල් රියදුරන් දෙකම ලබා ගනී
වේදිකාව මත.
397
00:25:42,040 --> 00:25:44,440
හොඳයි, ඇලෙක්ස්.
ඒක මෙගා වැඩක්. හොඳ ධාවකය.
398
00:25:44,520 --> 00:25:46,760
ඔබ දෙදෙනා සිටීම සතුටක්
එහි වේදිකාව මත.
399
00:25:47,280 --> 00:25:48,400
ස්තූතියි, ක්රිස්ටියන්.
400
00:25:48,920 --> 00:25:52,000
සර්ජියෝ පෙරෙස්
එම වේදිකාවට ඉතා සුදුසුයි.
401
00:25:53,080 --> 00:25:54,320
එය, විය යුතු නොවේ.
402
00:25:58,600 --> 00:26:02,520
ඇල්බි! ඇල්බි! ඇල්බි! ඇල්බි! ඇල්බි!
403
00:26:08,680 --> 00:26:10,560
ඇලෙක්ස්, ඔහු ඇත්තටම එයට සුදුසුයි.
404
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
මගේ සිත් ගත් දෙයයි
ඔහුට තට්ටු කළ විට, ඔහු ආපසු පැන්නේය.
405
00:26:15,840 --> 00:26:17,960
මම දන්නවා තව කරන්න වැඩ තියෙනවා.
406
00:26:18,520 --> 00:26:20,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මෙහි සිටීමට අවශ්යයි,
407
00:26:21,360 --> 00:26:24,160
සහ වේදිකාවේ නැගී සිටීමට
විය... ඇත්තෙන්ම විශේෂ විය.
408
00:26:27,040 --> 00:26:30,000
රෙඩ් බුල්, මැක්ස් සහ ඇලෙක්ස් යන දෙදෙනාම සමඟ
409
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
එම වේදිකාවේ, අහ්, අද සවස.
410
00:26:48,520 --> 00:26:51,680
ඊයේ දවස හැමෝටම දුක දවසක්.
411
00:26:52,320 --> 00:26:53,960
මට ගොඩක් නරක වාසනාවක් තිබුණා.
412
00:26:56,560 --> 00:26:58,080
ඊයේ වැදගත්ම දේ
413
00:26:58,160 --> 00:27:01,880
ග්රොස්ජීන් ඉවත්ව ගියේ ය
ඒ අනතුරින් ඔහුගේ ජීවිතයත් එක්ක.
414
00:27:03,760 --> 00:27:06,280
එය චිත්තවේගීය රෝලර් කෝස්ටරයක් විය.
415
00:27:07,840 --> 00:27:09,480
මෙය ශක්තිමත් ය.
416
00:27:09,560 --> 00:27:11,880
- මේක වතුර.
- මෙක්සිකානු ජලය!
417
00:27:14,320 --> 00:27:17,520
පෝඩියම් බෑග් එකේ තිබුණා
සහ අපෙන් ඈත් විය.
418
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
ඔව්.
419
00:27:20,920 --> 00:27:22,920
වේදිකාව බොහෝ දේ අදහස් කරනු ඇත,
420
00:27:22,960 --> 00:27:26,440
මම කොච්චර හොඳද කියලා හැමෝටම මතක් කරන්න,
මට කාර් එකේ කරන්න පුළුවන් දේ.
421
00:27:28,320 --> 00:27:30,280
ඒ වගේම ලොකු හිට් එකක්.
422
00:27:34,800 --> 00:27:36,960
මෙම ක්රීඩාව Black Widow ලෙස හැඳින්වේ.
423
00:27:38,640 --> 00:27:40,920
ෆෝමියුලා 1, එය මගේ ජීවිතයයි
424
00:27:41,000 --> 00:27:42,960
බොහෝ, වසර ගණනාවක්.
425
00:27:43,720 --> 00:27:47,560
ඔබට හොඳම ක්රීඩාව තිබිය යුතු නැත.
ඔබට අහිමි නොවන බවට වග බලා ගන්න.
426
00:27:48,280 --> 00:27:50,960
දැන්, මම යනවා වගේ
වසර අවසානයේ.
427
00:27:54,560 --> 00:27:56,440
ඒක මට ගොඩක් දුක හිතෙනවා.
428
00:28:02,240 --> 00:28:05,200
මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකු ලෙස,
Formula 1 ට ඇතුල් වීම ඉතා අපහසුයි.
429
00:28:05,280 --> 00:28:07,720
...තවමත් මදි.
ඔබට සෙවනැල්ල දැකිය හැකිය...
430
00:28:07,800 --> 00:28:09,440
ඉන්පසු ඔබට Pérez දැකිය හැක.
431
00:28:09,520 --> 00:28:11,000
ඒක තදයි!
432
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
Sergio Pérez මෙන්න, නියම ධාවන තරඟයක්.
433
00:28:13,400 --> 00:28:15,440
ඔහු දැන් ඔහුගේ ගමන යයි.
434
00:28:16,120 --> 00:28:18,680
ඔබ ඔබේ රට හැර යා යුතුය
ඉතා තරුණ වයසේදී.
435
00:28:18,760 --> 00:28:21,440
ඔබ ඔබේ ළමා කාලය කැප කළ යුතුයි,
මූලික වශයෙන්.
436
00:28:21,520 --> 00:28:23,801
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ශූරතාවය සඳහා සටන් කරන්නෙමි.
437
00:28:24,600 --> 00:28:27,520
වයස අවුරුදු 14 දී,
මම ජර්මනියට ගියා.
438
00:28:28,160 --> 00:28:31,240
මම තනියම හිටියා
අනෙක් ළමයින් තම පවුලේ අය සමඟ සිටියදී.
439
00:28:31,320 --> 00:28:32,960
පුදුමයි, චෙකෝ, හොඳයි.
440
00:28:33,040 --> 00:28:36,320
ඇදහිය නොහැකි පළමු තරඟය කුමක්ද
සූත්රයේ 1. එය අප වෙනුවෙන් සාරාංශ කරන්න.
441
00:28:37,480 --> 00:28:39,800
ක්රීඩාවේ වසර දහයකට පසු,
442
00:28:39,880 --> 00:28:41,680
එය ටිකක් හැඟීම්බරයි.
443
00:28:45,280 --> 00:28:47,600
මගේ ඉලක්කය Formula 1 හි තබා ගැනීමයි,
444
00:28:48,840 --> 00:28:50,920
නමුත්, ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා.
445
00:28:57,080 --> 00:29:00,240
මොන තරම් සතියක්ද ගෙවුනේ
ෆෝමියුලා 1ලෝකයේ
446
00:29:00,320 --> 00:29:01,560
සහ මෙන්න අපි.
447
00:29:01,640 --> 00:29:03,320
නැවත බහරේනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
448
00:29:05,120 --> 00:29:07,600
ආයුබෝවන්. දෙයියනේ... මට මුකුත් නෑ.
449
00:29:07,680 --> 00:29:09,120
- ඔව්.
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
450
00:29:11,040 --> 00:29:14,280
ඕනෑ තරම් තියෙනවා
දෙවන තරඟයට පෙර කතා කිරීමට
451
00:29:14,360 --> 00:29:16,240
කාන්තාරයේ මෙම ද්විත්ව ශීර්ෂය තුළ.
452
00:29:19,320 --> 00:29:23,080
සහ පැහැදිලිවම,
අලුත්ම එක තමයි Romain Grosjean
453
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
කවුද සහභාගී නොවන්නේ.
454
00:29:26,680 --> 00:29:28,136
- රොමේන්.
- හොඳින් කළා.
455
00:29:28,160 --> 00:29:30,120
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
456
00:29:48,600 --> 00:29:51,320
- මට ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.
- ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.
457
00:29:55,520 --> 00:29:56,856
- ස්ටයිනර්.
- ඔයාට කොහොම ද?
458
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
ඔව්.
459
00:29:58,560 --> 00:30:00,480
දණහිස හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.
460
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
වළලුකර ද.
461
00:30:03,560 --> 00:30:05,640
හා, අහ්, මේකෙන් එකම ප්රශ්නය.
462
00:30:06,320 --> 00:30:08,120
ඔවුන් කතා කරන්නේ බද්ධ කිරීමක් ගැන.
463
00:30:09,120 --> 00:30:09,960
ඔව්.
464
00:30:10,040 --> 00:30:12,960
ඉතින් මම කියනවා, "යන හැමෝම
මගේ අත සොලවන්න මගේ අත් සොලවනු ඇත!"
465
00:30:14,080 --> 00:30:17,040
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් සිනාසිය හැකිය!
මට තාමත් ඇහෙනවා...
466
00:30:17,120 --> 00:30:19,240
... එනවා, ඔව්.
467
00:30:19,320 --> 00:30:22,360
ඔබ එය චිත්රපටවල දකිනවා
සහ එය සත්ය නොවේ, එය සත්ය බව සිතන්න.
468
00:30:22,440 --> 00:30:24,680
බිත්තියේ වැදීම අපහසු නොවීය.
469
00:30:25,200 --> 00:30:28,160
ආහ් ඒක... ඒක Gs 56ක් නිසා අමුතුයි
470
00:30:28,240 --> 00:30:31,520
ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා එහි තේරුම
මගේ සිරුර ටොන් 3.9ක් පමණ විය.
471
00:30:32,280 --> 00:30:33,280
ආ...
472
00:30:34,800 --> 00:30:37,920
ඊට පස්සේ මට මතකයි ඇස් ඇරුණා
සියල්ල නතර වූ විට.
473
00:30:41,400 --> 00:30:43,920
ඒ වගේම මම මාවම ඔසවන්න උත්සාහ කළා
සහ කාර් එකෙන් පනින්න
474
00:30:44,000 --> 00:30:46,680
සහ මම... මට දැනෙනවා මම යමක් ගැහුවා කියලා
මගේ හෙල්මට් එක උඩ
475
00:30:46,760 --> 00:30:48,440
ඉතින් මම නැවත වාඩි වී මෙසේ සිතුවෙමි.
476
00:30:48,520 --> 00:30:51,480
"හොඳයි, මම උඩු යටිකුරුයි,
බිත්තියට එරෙහිව හෝ වෙනත් දෙයක්."
477
00:30:51,560 --> 00:30:53,880
"කවුරුහරි ඇවිත් මාව බේරගන්නවා.
මම නිකන් ඉන්නම්."
478
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
එතකොට මම ටිකක් දකුණට ටිකක් වමට බලනවා,
ඊට පස්සේ වම් පැත්තේ ඔක්කොම තැඹිලි පාටයි.
479
00:31:01,720 --> 00:31:05,680
අහ්, ඇයි ඒක තැඹිලි? එය හිරු බැස යෑම නොවේ.
එය පරිපථයේ ආලෝකයද? නැත.
480
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
ඔහ්, එය ගින්නක්.
481
00:31:11,080 --> 00:31:14,360
මම උඩට යන්න උත්සාහ කළා, වැඩ කළේ නැහැ.
හරි වැඩ කළේ නැහැ. වම වැඩ කළේ නැහැ.
482
00:31:14,440 --> 00:31:17,840
වාඩි වන්න, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
වමට යන්න, ඒක ටිකක් වෙව්ලනවා, ඔළුව.
483
00:31:17,920 --> 00:31:20,000
හරි, ඒක වැඩ, නමුත් මගේ පාදය හිරවෙලා.
484
00:31:20,960 --> 00:31:22,480
මම නැවත වාඩි වී ...
485
00:31:23,000 --> 00:31:24,640
කාලයක් තියෙනවා...
486
00:31:24,720 --> 00:31:26,520
මම හිතන්නේ, "ඒක තමයි", ඔබ දන්නවාද?
487
00:31:29,240 --> 00:31:32,120
මම මගෙන්ම අහන්න පටන් ගත්තා
ඉතා සරල ප්රශ්න.
488
00:31:32,760 --> 00:31:35,880
"මම මුලින්ම පිච්චෙන්නේ කොහේද?
එය වේදනාකාරී වේවිද? ”
489
00:31:37,400 --> 00:31:39,840
ඒ මොහොත දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි,
490
00:31:39,920 --> 00:31:41,160
අහ්, කොහෙද...
491
00:31:42,360 --> 00:31:44,440
ඔබ බොහෝ දුරට ඔබ මිය ගොස් ඇති බව පිළිගනී.
492
00:31:45,720 --> 00:31:46,880
මගුලක්, ඔව්.
493
00:31:48,320 --> 00:31:49,400
කොහොමද ළමයි?
494
00:31:49,480 --> 00:31:51,240
ඔවුන් බොහෝ ප්රශ්න අසයි.
495
00:31:51,840 --> 00:31:54,200
එතකොට ළමයි... ළමයි කාර් එකේ ආවා.
496
00:31:54,720 --> 00:31:56,920
ඔවුන් කීවා
"නෑ තාත්තේ මේක වෙන්නේ නෑ."
497
00:31:58,080 --> 00:32:00,280
මම කිව්වා "නෑ මට මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ"
498
00:32:00,360 --> 00:32:02,640
"එය විය නොහැක ... එය අවසානය විය නොහැක."
499
00:32:03,240 --> 00:32:06,400
එය "boom-boom-boom-boom," වැනි විය.
පැවැත්ම සහජ බුද්ධිය.
500
00:32:06,920 --> 00:32:10,000
මම මගේ දෑත් ගින්නට දැමුවෙමි
ඒ වගේම මගේ අත් පිච්චෙනවා මට දැනෙනවා.
501
00:32:10,080 --> 00:32:14,040
මට සාමාන්යයෙන් රතුපාට අත්වැසුම් පේනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම කළු වෙන්න
502
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
හා... මට වේදනාව දැනෙනවා.
503
00:32:18,000 --> 00:32:20,720
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,
මට එපා... මට කමක් නැහැ, ඔයා දන්නවද?
504
00:32:22,640 --> 00:32:26,560
උරහිස් හරහා යන විට,
වෛද්යවරයා මගේ සමස්තය අදින්නේය
505
00:32:26,640 --> 00:32:29,600
හා... මේ වෙලාව
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව මට වැටහුණා.
506
00:32:30,360 --> 00:32:31,560
මම ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ.
507
00:32:33,240 --> 00:32:36,200
ඒ හැඟීම, මම හිතන්නේ,
මගේ හිසෙහි සදහටම පවතිනු ඇත.
508
00:32:46,440 --> 00:32:48,280
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.
509
00:32:48,360 --> 00:32:49,960
කඩාවැටුණු මොහොතේ සිට
510
00:32:50,040 --> 00:32:54,360
මොහොත දක්වා
එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා අපි රූපවාහිනියෙන් දැක්කා කියලා.
511
00:32:54,440 --> 00:32:55,920
විනාඩි දෙකයි 45.
512
00:33:04,040 --> 00:33:06,840
මම කිව්වේ, මම ... වචන තවමත් මට අසාර්ථකයි.
513
00:33:09,320 --> 00:33:12,880
තවද එය දිගු කල් පවතිනු ඇත,
514
00:33:12,960 --> 00:33:17,600
වැඩි වැඩියෙන් මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා
එයා... එයා මැරිලා කියලා.
515
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
හා, ම්...
516
00:33:20,960 --> 00:33:24,640
ඉන් දින කිහිපයකට පසුවත්,
අපේ වැඩිමහල් පුතා, සචා,
517
00:33:24,720 --> 00:33:29,800
ඔහු පැවසුවේ, "අනේ, මම බය වුණා
ඔහුව සෑම තැනකම පුළුස්සා දමනු ඇත."
518
00:33:48,880 --> 00:33:50,400
මම තවමත් ධාවන ශූරයෙක්
519
00:33:50,480 --> 00:33:53,320
සහ මට තවමත් ධාවන තරඟ මග හැරෙනු ඇත
මෙම සති අන්තයේ, නමුත්, අහ්...
520
00:33:55,040 --> 00:33:59,520
පසුගිය සතියේ මෙහි තිබූ ප්රමුඛතා
ඔබ දන්නවා, බොහෝ වෙනස්.
521
00:34:00,120 --> 00:34:01,920
එය මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කළා.
522
00:34:02,000 --> 00:34:04,560
- ඔබ පාර මාරු කළ මිනිසාද?
- ඔව්.
523
00:34:05,720 --> 00:34:07,720
F1 යනු රැකියාවකි, එය ආශාවකි.
524
00:34:09,760 --> 00:34:14,960
මගේ දෙමාපියන්, මගේ බිරිඳ, මගේ දරුවන් දමන්න,
මගේ මිතුරන් නැවතත් එම ආතතිය හරහා
525
00:34:15,040 --> 00:34:16,880
මට විශාල අනතුරක් සිදුවුවහොත්?
526
00:34:17,560 --> 00:34:18,920
මම... මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
527
00:34:20,040 --> 00:34:23,040
විනාඩි දෙකයි තත්පර 43කට,
ඔවුන් සඳහා, මම මිය ගියෙමි.
528
00:34:32,520 --> 00:34:34,800
ඉතින් ඔව්,
Formula 1 හැර යාම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත්...
529
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
ඔව්, නැහැ ...
ඔබ දන්නවා, පසුතැවීමක් නැහැ.
530
00:34:42,000 --> 00:34:45,120
මම හිතන්නේ දැන්, එය නිකම් ...
ජීවිතය වඩාත් සුන්දර වනු ඇත.
531
00:34:45,200 --> 00:34:48,520
මම කිව්වේ, ඔබ ඒ හරහා යන විට
ඔබට දෙවන උපන්දිනයක් ඇත,
532
00:34:48,600 --> 00:34:50,200
ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්,
533
00:34:51,040 --> 00:34:52,720
ජීවිතයේ අවස්ථාවක්,
534
00:34:52,800 --> 00:34:53,680
අහ්
535
00:34:53,760 --> 00:34:56,160
ඔව්, ඔයා... ඔයා ඒක ගන්න.
536
00:34:56,240 --> 00:34:58,040
බොහොම ස්තුතියි, රොමේන්.
537
00:35:05,840 --> 00:35:08,376
මම... මම තරඟයක් දිනුවේ නැහැ,
මම ශූරතාව දිනුවේ නැහැ,
538
00:35:08,400 --> 00:35:11,480
නමුත් මට සදහටම උරුමයක් ඇත
සූත්රය 1 හි.
539
00:35:12,920 --> 00:35:15,680
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
මම ගින්නෙන් එළියට ආ මිනිසා.
540
00:35:26,880 --> 00:35:30,320
අපි ලයිට් යට
අද සවස Sakhir Grand Prix සඳහා
541
00:35:30,400 --> 00:35:32,760
නව පරිපථ පිරිසැලසුමක.
542
00:35:32,840 --> 00:35:35,160
මෙම බහරේන් පරිපථයේ පිටත ලූපය.
543
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
එය මින් පෙර කිසිදා භාවිතා කර නැත.
544
00:35:37,880 --> 00:35:39,720
විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න.
545
00:35:39,800 --> 00:35:42,800
එය වී ඇත
දුෂ්කර වසරක්, නමුත් එය අවසන් නොවේ.
546
00:35:42,880 --> 00:35:45,160
දොර ළඟට යන්න.
547
00:35:45,920 --> 00:35:47,480
යන්න.
548
00:35:48,600 --> 00:35:51,360
සෑම දෙයක්ම මා තුළ ඉතා ශක්තිමත්ව පවතී.
549
00:35:51,440 --> 00:35:53,200
තත්පර දහයක්.
550
00:35:56,240 --> 00:35:58,120
මට දිගටම යන්න ඕන.
551
00:35:58,200 --> 00:35:59,720
එය තල්ලු කරන්න, එන්න.
552
00:35:59,800 --> 00:36:02,456
- මම දන්නවා මම කොච්චර හොඳද කියලා.
- හොඳයි.
553
00:36:02,480 --> 00:36:04,176
මට කරන්න පුළුවන් දේ මිනිස්සු දන්නවා.
554
00:36:04,200 --> 00:36:05,600
වේගවත් පුනරුත්ථාපන පහක්.
555
00:36:06,920 --> 00:36:11,160
ඒ වගේම මම ඒ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා
හේතුවක් ඇතුව මාව මේ තැනට දැම්මා.
556
00:36:13,840 --> 00:36:16,240
තවමත් සිදු විය හැකි බොහෝ දේ.
557
00:36:16,320 --> 00:36:19,360
මම විශ්වාස කරනවා මට ඉහළ මට්ටමකින් අවසන් කරන්න පුළුවන් කියලා.
558
00:36:21,360 --> 00:36:24,320
දෙවියෝ දන්නවා
මට ලැබුණු හැම අවස්ථාවක්ම මම පාවිච්චි කළා.
559
00:36:28,520 --> 00:36:30,960
ඉතින් මොනවා ආවත් මම ඒකට ලෑස්තියි.
560
00:36:47,080 --> 00:36:51,080
එය අලුත් එකක් පමණක් නොවේ
මෙම සති අන්තයේ බහරේනයේ ධාවන පිරිසැලසුම,
561
00:36:51,160 --> 00:36:54,080
නමුත් නව ගතිකත්වයද
රියදුරු පෙළේ.
562
00:36:54,160 --> 00:36:56,160
ලුවිස් හැමිල්ටන් ධාවන තරඟයක් නොවේ,
563
00:36:56,240 --> 00:36:58,640
COVID-19 සඳහා ධනාත්මක බව පරීක්ෂා කර ඇත.
564
00:36:58,720 --> 00:37:02,560
ඔහු වෙනුවට ජෝර්ජ් රසල්
විලියම්ස්ගෙන් ණයට
565
00:37:04,320 --> 00:37:07,800
සහ එයින් අදහස් වන්නේ
කිසිම අනාවැකියක් කියන්න අමාරුයි.
566
00:37:07,880 --> 00:37:11,080
ඊළඟට දිග හැරෙන දේ
දෙවියන්ගේ ඔඩොක්කුවේ ඇත.
567
00:37:22,240 --> 00:37:24,440
සකීර් ග්රෑන්ඩ් ප්රී ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.
568
00:37:28,040 --> 00:37:29,960
සර්ජියෝ පෙරෙස් අභියෝග කිරීමට උත්සාහ කරයි.
569
00:37:30,040 --> 00:37:32,400
Grand Prix හි පෙරමුණ ගන්නේ රසල්.
570
00:37:33,040 --> 00:37:35,080
Valtteri Bottas තත්පරයට අඩුයි.
571
00:37:36,880 --> 00:37:39,720
ඔහ්, ඔහු සියල්ල නැති වී යයි
දෙකෙන් පිට වෙනවා.
572
00:37:39,800 --> 00:37:42,520
එය පෙරෙස් සහ වර්ස්ටැපන් ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන්ට අවශ්ය ආවේගය.
573
00:37:43,840 --> 00:37:45,880
තුනක් පළල හතර දෙසට.
574
00:37:50,200 --> 00:37:52,960
...Charles Leclerc විසිනි
සහ කාර් තුනක් ක්රියා විරහිත වී ඇත.
575
00:37:55,440 --> 00:37:56,600
මගුලක්!
576
00:37:58,880 --> 00:38:00,520
සිදුවුයේ කුමක් ද?
577
00:38:04,080 --> 00:38:05,880
දිගටම කරගෙන යන්න, චෙකෝ, දිගටම කරගෙන යන්න.
578
00:38:07,120 --> 00:38:11,120
එය හුදෙක් ව්යසනයක් නොවේ
පෙරෙස් සඳහා, නමුත් කණ්ඩායම ද වේ.
579
00:38:11,720 --> 00:38:14,960
තුන්වන ස්ථානය හඹා යන රේසිං පොයින්ට්
ශූරතාවලියේ.
580
00:38:15,560 --> 00:38:18,120
ඔවුන්ට ලකුණු අවශ්යයි
ඔවුන් මතභේදයේ තබා ගැනීමට
581
00:38:18,200 --> 00:38:19,960
ඔවුන්ගේ හොඳම වාරය ලබා ගැනීමට.
582
00:38:23,000 --> 00:38:26,480
සර්ජියෝ පෙරෙස්
18 වැනි ස්ථානය දක්වා පහළට.
583
00:38:27,080 --> 00:38:29,480
අහ්!
මම හිතන්නේ මට නරකයි... අවාසනාවත් සිද්ධ වුණා.
584
00:38:32,920 --> 00:38:35,200
Pérez දැන් පිටුපසින්.
585
00:38:35,280 --> 00:38:39,040
ඔහු දැකීමට කැමති වූ ආකාරය නොවේ
ඔහුගේ වාරය සහ ඔහුගේ ෆෝමියුලා 1 වෘත්තිය,
586
00:38:39,120 --> 00:38:40,360
අවසන් වෙමින් පවතී.
587
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
වාහ්!
588
00:38:47,560 --> 00:38:49,720
අපි අවධානය යොමු කරමු. සමාවෙන්න. අපි දැන් අවධානය යොමු කරමු.
589
00:38:51,760 --> 00:38:53,640
හරි අපි අද උපරිමය ගමු.
590
00:38:56,000 --> 00:38:57,720
Sergio Pérez, තවදුරටත් අවසන් නොවේ
591
00:38:57,760 --> 00:38:59,640
ඔහු ඇල්ෆා රෝමියෝ අභිබවා යන විට.
592
00:39:04,960 --> 00:39:07,080
Fitipaldi මෘදු මත ඉදිරියෙන්.
593
00:39:08,520 --> 00:39:10,640
- ඔව්.
- ඔව්. ඉදිරියට එන්න!
594
00:39:11,480 --> 00:39:13,040
දැන් වේගය කොහොමද?
595
00:39:13,120 --> 00:39:15,080
ඒක හොඳ වේගයක්, චෙකෝ, හොඳ වේගයක්.
596
00:39:16,720 --> 00:39:18,120
එන්න! ඉදිරියට එන්න!
597
00:39:18,800 --> 00:39:21,200
ඔබ හොඳ තත්වයක සිටී.
දිගු තරඟයක් ඉදිරියෙන් ඇත.
598
00:39:21,280 --> 00:39:23,320
ඊළඟ මෝටර් රථය ඉදිරියෙන්, Magnussen, මෘදුයි.
599
00:39:24,200 --> 00:39:27,360
Pérez පහත විය හැක,
නමුත් ඔහු පිට බව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?
600
00:39:27,440 --> 00:39:29,760
සෙමින් නමුත් නිසැකවම
අවසන් ස්ථානයෙන් ආපසු පැමිණීම
601
00:39:29,840 --> 00:39:31,640
දැන් මැදපෙළ වෙත ගමන් කිරීමට.
602
00:39:33,520 --> 00:39:35,680
හොඳයි, චෙකෝ, එහෙනම් ඊළඟ කාර් එක Vettel.
603
00:39:35,760 --> 00:39:37,240
Pérez එරෙහිව Vettel,
604
00:39:37,320 --> 00:39:39,560
ඔහුගේ රැකියාව නරක් වූ පුද්ගලයා
ලබන වසර සඳහා.
605
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
එන්න!
606
00:39:43,240 --> 00:39:45,800
Pérez දැන් 11 වන ස්ථානය දක්වා ඉහලට යයි.
607
00:39:45,880 --> 00:39:48,960
ඔහු වැඩි වේලාවක් යාමට පෙර ලකුණු වලට පැමිණේවි,
ඔබ සිතන්නට ඇත.
608
00:39:50,640 --> 00:39:55,040
සර්ජියෝ පෙරෙස්ට නොරිස් ද ලැබේ,
ඔහුගේ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් භාවිතා කරමින්.
609
00:39:55,640 --> 00:39:58,000
- මීළඟ මෝටර් රථය ඉදිරියෙන්, ඇල්බන්.
- පිටපත් කරන්න.
610
00:39:58,080 --> 00:40:01,240
- චෙකෝ, මේ වේගය ඉතා හොඳයි.
- අපට ලකුණු අවශ්යයි.
611
00:40:01,320 --> 00:40:04,840
ඒ ද්වන්ධ සටන දැයි මට සිතේ
අවධානය ආකර්ෂණය වනු ඇත
612
00:40:04,920 --> 00:40:06,440
රෙඩ්බුල් වල බිත්තියේ.
613
00:40:06,520 --> 00:40:09,640
"මට දැන් ඔබේ ස්ථානය අවශ්යයි
සහ මට ඔබේ මෝටර් රථය ලබන වසරේ අවශ්යයි."
614
00:40:10,840 --> 00:40:13,680
මෙය ප්රධාන අදියරකි. තල්ලු කරන්න.
ඔහු මත පීඩනය තබා ගන්න.
615
00:40:14,440 --> 00:40:16,560
ඔබට පිටුපසින් ඇති ඊළඟ මෝටර් රථය දැන් Pérez.
616
00:40:17,120 --> 00:40:18,720
ඉවත් කිරීමට අපි දැන් තල්ලු කරමු.
617
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
යන්න!
618
00:40:56,520 --> 00:40:58,640
- යන්න!
- මගුලක්!
619
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
ඔව්!
620
00:41:01,960 --> 00:41:03,400
ඒක කිට්ටුයි යාලුවනේ.
621
00:41:03,480 --> 00:41:05,360
එයාට ඩ්රයිව් එකක් ඕන යාළුවා.
622
00:41:07,400 --> 00:41:09,640
Pérez Albon වෙතින් නවවන ස්ථානය ලබා ගනී.
623
00:41:13,480 --> 00:41:15,600
චෙකෝ,
ඔබගේ වේගය බරපතල ලෙස ශක්තිමත් වේ.
624
00:41:15,680 --> 00:41:17,080
ඇල්බන් පිටුපස මිය යයි.
625
00:41:18,120 --> 00:41:20,400
පෙරෙස් පිටුපසින් පැමිණ ඇත.
626
00:41:20,480 --> 00:41:23,200
දැන් මට්ටමට
කණ්ඩායමේ සගයා ලාන්ස් ස්ට්රෝල් සමඟ
627
00:41:23,280 --> 00:41:25,880
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් විසින් එහි ලොක්අප් කරන්න.
628
00:41:25,960 --> 00:41:27,480
පෙරෙස් සිව්වන ස්ථානයට පත් විය.
629
00:41:29,880 --> 00:41:31,480
සියලු අවාසි වලට එරෙහිව,
630
00:41:31,560 --> 00:41:33,840
මෙය විය හැක
Pérez, සඳහා අතිවිශිෂ්ට ප්රතිඵලයකි
631
00:41:33,920 --> 00:41:37,160
නමුත් රේසිං පොයින්ට්,
දැන් හතරවන සහ පස්වන ස්ථානයේ සිටින.
632
00:41:41,360 --> 00:41:44,920
Pérez එය මත සිට ඇත
නියත වශයෙන්ම දවස පුරා.
633
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
ඔහ්, හරි!
634
00:41:46,480 --> 00:41:48,920
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න
සහ උත්සාහ කර Ocon ලබා ගන්න.
635
00:41:51,040 --> 00:41:53,800
මේක වෙයිද
පෙරේස්ට ඉදිරියට යාමට අවස්ථාව?
636
00:41:56,160 --> 00:41:59,000
යන්න, කොල්ලා! ඒක තමයි! යන්න!
637
00:42:05,720 --> 00:42:08,720
දැන් ඔහු ඉදිරිපිට මර්සිඩීස් දෙක පමණි.
638
00:42:12,920 --> 00:42:15,280
වලවල් වලට රසල් එනවා
රේස් ලීඩ්වෙන්
639
00:42:15,360 --> 00:42:19,120
ටිකක් ඉක්මවා යයි, නමුත් ඔහු පැමිණේ
සහ මර්සිඩීස් මෙහි ද්විත්ව ගොඩගැසී ඇත.
640
00:42:22,360 --> 00:42:24,520
බොට්ටාස් සඳහා එය මන්දගාමී නැවතුමකි.
641
00:42:25,960 --> 00:42:30,000
ඉදිරිපස වම් පසින් මිනිසෙක් අත වනමින් සිටී.
ඔවුන්ට රෝදය ක්රියාත්මක කළ නොහැක!
642
00:42:30,080 --> 00:42:32,240
මර්සිඩීස් සඳහා විනාශකාරී වළ නැවතුම.
643
00:42:38,760 --> 00:42:40,880
ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙනවා
බොටාස් ඉදිරියෙන්.
644
00:42:41,400 --> 00:42:44,240
බොටාස්ට ස්ථානය අහිමි වේ.
Pérez දැන් දෙවැනියා
645
00:42:44,320 --> 00:42:47,760
මගුලක්!
646
00:42:48,400 --> 00:42:50,640
දැන් ගැටලුවක්
දෙවන Mercedes, සඳහා
647
00:42:50,720 --> 00:42:52,000
ජෝර්ජ් රසල් විසින් මෙහෙයවන ලදී.
648
00:42:52,720 --> 00:42:54,040
මෙන්න රසල්ගේ රේඩියෝව.
649
00:42:54,120 --> 00:42:57,960
හරි, ජෝර්ජ්, අපි කොටු කරන්න ඕන.
අපි මෝටර් රථයේ මිශ්ර ටයර් කට්ටලයක් ඇත.
650
00:42:58,040 --> 00:43:01,000
ඉතින්, ඔවුන් තැබුවා
රසල්ගේ මෝටර් රථයේ වැරදි ටයර්.
651
00:43:01,080 --> 00:43:03,200
රසල්ට නැවතත් වළ දැමීමට සිදුවේ.
652
00:43:03,280 --> 00:43:06,280
මර්සිඩීස් කණ්ඩායම සඳහා නිරපේක්ෂ ව්යසනය.
653
00:43:08,840 --> 00:43:11,680
එන්න! ඉදිරියට එන්න!
654
00:43:14,080 --> 00:43:16,760
අපි දැන් ප්රධාන මෝටර් රථයයි.
රසල්ද කොටු කර ඇත.
655
00:43:17,360 --> 00:43:20,160
මර්සිඩීස් නිරපේක්ෂ ක්ලැන්ජර් එකක් අතහැර ඇත.
656
00:43:20,240 --> 00:43:22,320
පෙරෙස් දැන් ග්රෑන්ඩ් ප්රික්ස් හි ඉදිරියෙන් සිටී.
657
00:43:26,600 --> 00:43:27,960
මට කතා කරන්න අමාරුයි.
658
00:43:28,560 --> 00:43:31,160
ඔව්, චෙකෝ, මේක ඇත්තටම හොඳයි.
උපරිම තල්ලුව.
659
00:43:31,240 --> 00:43:35,360
සර්ජියෝ පෙරෙස් අද්දර
ඔහුගේ පළමු ග්රෑන්ඩ් ප්රීව ජයග්රහණය කිරීම
660
00:43:35,440 --> 00:43:38,160
පසුගිය ස්ථානයේ සිට ඇත
විවෘත උකුලේ.
661
00:43:40,240 --> 00:43:42,480
දැන්, අපි අවසන් වටයට පැමිණ සිටිමු.
662
00:43:44,480 --> 00:43:45,840
අනේ දෙවියනේ!
663
00:43:45,920 --> 00:43:50,120
පෙරේස්,
ඔහුගේ 190 වැනි ග්රෑන්ඩ් ප්රී ආරම්භයේදී,
664
00:43:50,200 --> 00:43:52,240
ට යාමට ඇත්තේ වට භාගයක් පමණි.
665
00:43:56,680 --> 00:43:59,520
සිටි මිනිසා
ලැප් එකඅවසානයේ අවසාන ස්ථානයේ
666
00:43:59,600 --> 00:44:03,080
සකීර් ග්රෑන්ඩ් ප්රී දිනා ගැනීමට නිවසට පැමිණේ.
667
00:44:05,760 --> 00:44:06,800
ඔව්, චෙකෝ!
668
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
Sergio Perez, Wow!
669
00:44:14,880 --> 00:44:16,520
ඔව්, චෙකෝ, P1!
670
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
ඔව්!
671
00:44:26,000 --> 00:44:27,120
මට ගොළුයි මහත්තයෝ.
672
00:44:28,560 --> 00:44:30,200
පුදුමයි, චෙකෝ, හොඳයි.
673
00:44:49,040 --> 00:44:51,880
චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ!
674
00:44:51,960 --> 00:44:55,040
- චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ!
- ඔව්, චෙකෝ!
675
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
එම සැමරුම් දෙස බලන්න.
676
00:45:00,480 --> 00:45:04,080
එය ප්රථම ද්විත්ව වේදිකාව වේ
රේසිං පොයින්ට් සඳහාද,
677
00:45:04,160 --> 00:45:06,400
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් තෙවැනි ස්ථානය ගන්නා ලෙස.
678
00:45:13,480 --> 00:45:18,880
චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ!
679
00:45:19,720 --> 00:45:22,600
අපි ඇත්තටම යන්නද
මෙම රියදුරුට සමුදෙන්න
680
00:45:22,680 --> 00:45:24,080
මෙම වාරය අවසානයේද?
681
00:45:24,160 --> 00:45:25,560
මම... මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
682
00:45:27,360 --> 00:45:29,080
සර්ජියෝ පෙරෙස්!
683
00:45:33,640 --> 00:45:35,320
ලාන්ස් ස්ට්රෝල්!
684
00:45:39,760 --> 00:45:41,976
තවත් මිනිසෙක්
මෙම කණ්ඩායමේ හදවත සහ ආත්මය කවුද.
685
00:45:42,000 --> 00:45:44,560
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ ඇස්වල කඳුලක්.
එය නොවේද, ඔට්මාර්?
686
00:45:44,640 --> 00:45:46,600
නැහැ. මම ඇත්තටම සතුටුයි.
687
00:45:46,680 --> 00:45:48,040
මම කිව්වේ සර්ජියෝ දිහා බලන්න.
688
00:45:48,120 --> 00:45:51,680
අන්තිම සිට පළමු දක්වා කොතරම් විශිෂ්ට ධාවකයක්ද?
ගොඩක් අයට එහෙම කියන්න බෑ.
689
00:45:59,320 --> 00:46:01,360
ඔහුගේ පළමු ෆෝමියුලා 1 ජයග්රහණය.
690
00:46:07,520 --> 00:46:10,640
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.
මම මෙතන ගොඩක් යාළුවෝ හදලා තියෙනවා.
691
00:46:10,720 --> 00:46:13,040
හැමදේටම ගොඩක් ස්තුතියි.
මේ අවුරුදු ගානටම මචන්.
692
00:46:13,120 --> 00:46:15,800
ඔයාලා පුදුම වෙලා
සහ ඔබට මිතුරෙකු සිටී.
693
00:46:15,880 --> 00:46:18,360
ඔබ මෙක්සිකෝවට යන සෑම විටම කරුණාකර මට කතා කරන්න.
694
00:46:18,440 --> 00:46:20,600
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
695
00:46:21,720 --> 00:46:23,760
ඒක මට ගොඩක් දුක හිතෙනවා,
696
00:46:23,840 --> 00:46:27,160
ඒක දැක්කම මගේ කොල්ලෝ ඔයා දන්නවද
එතකොට... සමහරු අඬනවා
697
00:46:27,240 --> 00:46:30,080
මොකද අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා
සඳහා ... වසර ගණනාවක්.
698
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
ජීවිතය කිසිසේත් සාධාරණ නැත.
699
00:46:34,280 --> 00:46:35,280
සූත්රය 1 ද නැත.
700
00:46:35,320 --> 00:46:37,560
චෙකෝ! චෙකෝ! චෙකෝ!
701
00:46:50,400 --> 00:46:51,840
තාත්තා ඉන්නවා.
702
00:46:53,360 --> 00:46:55,520
ඔහු මුළු ජාතියම දුටුවේය.
703
00:46:55,600 --> 00:47:00,520
ඔහු කෑගැසුවා විතරයි,
"තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා!"
704
00:47:01,360 --> 00:47:04,080
අපි හැමෝම ඇඬුවා පැටියෝ.
705
00:47:04,160 --> 00:47:05,440
නෑ නෑ නෑ.
706
00:47:05,520 --> 00:47:07,120
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි, පවුලේ අය.
707
00:47:12,360 --> 00:47:14,640
ආයුබෝවන් මිත්රයා. හොඳින් කළා.
708
00:47:14,720 --> 00:47:17,200
- ඔයාට සමාවෙන්න මචන්.
- නැහැ, ඔබ ගැන කණගාටුයි.
709
00:47:17,280 --> 00:47:20,280
- ආරම්භයේදී ඔබ වාසනාවන්තයි.
- හරිම වාසනාවන්තයි මචන්.
710
00:47:20,360 --> 00:47:22,641
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් වීමට නියමිතව තිබුණි.
711
00:47:22,680 --> 00:47:24,200
සුභ පැතුම්. පුදුම වැඩක්.
712
00:47:24,280 --> 00:47:27,720
- මට සමාවෙන්න ඕන වුණා.
- පැමිණීමට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
713
00:47:30,240 --> 00:47:33,520
යනකොට මට හිතෙනවා
මම ක්රීඩාවට බෙහෙවින් ස්තූතිවන්ත වෙමි,
714
00:47:33,600 --> 00:47:34,440
සූත්රය 1 වෙත,
715
00:47:34,520 --> 00:47:37,920
ඔවුන් මට දුන් දේ නිසා,
ඔවුන් මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කළා.
716
00:47:39,560 --> 00:47:41,120
මට මේක ඕන උනා මචන්.
717
00:47:41,200 --> 00:47:42,800
මොකක්ද මචන්? හොඳ වැඩක්.
718
00:47:43,320 --> 00:47:45,720
- ඔයා නරක කෙනෙක්, මචන්.
- අපි හැමෝම මෝඩයෝ.
719
00:47:45,800 --> 00:47:47,680
ස්තුතියි,
මිතුරා, සියල්ල සඳහා.
720
00:47:49,760 --> 00:47:53,880
මෙය අවසානය විය යුතු නම්,
මම අතිශයින් තෘප්තිමත් සහ... සතුටුයි
721
00:47:54,400 --> 00:47:55,840
මම අත්පත් කරගත් දේ සඳහා.
722
00:47:56,840 --> 00:47:58,640
ඉතින්, ස්තූතියි, සූත්රය 1.
723
00:48:23,680 --> 00:48:25,640
- හෙලෝ, ක්රිස්ටියන්.
- හේයි, සර්ජියෝ.
724
00:48:26,160 --> 00:48:27,840
- Red Bull වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔබට කොහොමද?
725
00:48:27,880 --> 00:48:29,880
ස්තූතියි මචන්.
726
00:48:29,960 --> 00:48:32,080
කණ්ඩායමට සුභ පැතුම් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
727
00:48:32,160 --> 00:48:35,080
ස්තූතියි, ක්රිස්ටියන්.
මම එය බොහෝ සෙයින් බලා සිටිමි.
728
00:48:35,680 --> 00:48:38,880
සර්ජියෝ පෙරෙස් තහවුරු කර ඇත
අපේ ධාවන ධාවකයා ලෙස
729
00:48:38,960 --> 00:48:40,000
2021 සඳහා.
730
00:48:46,480 --> 00:48:50,000
අපි අවසානය දක්වා ගෙන එන ලෙස
ෆෝමියුලා 1 වාරය, මෙය දක්වා ඇත.
731
00:48:50,800 --> 00:48:53,480
තුන්වන සටන
ඉදිකිරීම්කරුවන් තුළ, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
732
00:48:53,560 --> 00:48:57,040
වාරයේ අවසන් තරඟයේදී,
අපිට තවමත් මේ දැවැන්ත සටන තියෙනවා.
733
00:48:57,120 --> 00:48:59,296
- අපි හොඳ තැනක ඉන්නවා.
- ඒක වයර් එකට බහිනවා.
734
00:48:59,320 --> 00:49:01,080
වැඩිපුර අවශ්ය අය එය කරනු ඇත.
735
00:49:01,160 --> 00:49:04,240
- අපි මගුලක් දාමු.
- අපට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම.
736
00:49:07,160 --> 00:49:10,840
ඔබ මර්සිඩීස් රැගෙන යන්නේ නම්,
ඔබ සියලු සිලින්ඩරවලට වෙඩි තැබිය යුතුයි.
737
00:49:11,960 --> 00:49:14,560
- එන්න, කොල්ලෝ!
- වාරයේ අවසානය!