1
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
- ජාන මෙහි සිටිනවාද?
- නැහැ.
2
00:00:07,840 --> 00:00:10,720
ඇමරිකානුවන් සඳහා,
සංචාරය කිරීම අපහසුයි, ඔබ දන්නවාද?
3
00:00:10,800 --> 00:00:13,081
- ඔබට වාසනාවන්තයි නේද?
- මගුලක්, ඔව්.
4
00:00:13,120 --> 00:00:16,560
ඔව්, මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි
හැම මගුලම දවස. ඔහු නවතින්නේ නැත.
5
00:00:22,160 --> 00:00:23,160
හායි, ජීන්.
6
00:00:24,160 --> 00:00:27,120
මම ඔබට කිව්වා, අපට හැකි තාක් කල්
ඔබ මට කී දේ,
7
00:00:27,200 --> 00:00:28,840
මම උත්සාහ කරනවා... මම මගේ උපරිමය කරනවා
8
00:00:29,960 --> 00:00:32,400
වාරය සඳහා ඉලක්කය
දිවි ගලවා ගැනීමයි...
9
00:00:32,480 --> 00:00:33,480
... කණ්ඩායමක් ලෙස.
10
00:00:34,120 --> 00:00:35,600
හරි, ඒක හදන්නම්, ඔයා දන්නවද?
11
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන
සෑම දිනකම, ජීන්.
12
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
මම මේ මොහොතේ රෝද පැදගෙන ගනුදෙනු කරමින් සිටිමි,
ජීවත්ව සිටීමට.
13
00:00:42,080 --> 00:00:44,480
ඔබ සාරාංශ කරන්නේ කෙසේද
මේ වසරේ ඔබේ වාරය?
14
00:00:44,560 --> 00:00:46,120
එය එක් කෙටි වචනයකි.
15
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
ෂිට්!
16
00:00:51,960 --> 00:00:52,840
මොන මගුලක්ද?
17
00:00:52,920 --> 00:00:54,840
මගුලක්. ඒ කවුද?
18
00:00:54,920 --> 00:00:57,400
ග්රොස්ජීන් සතුව යම් දියවීමක් තිබේ.
19
00:00:57,480 --> 00:00:58,600
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
20
00:00:58,680 --> 00:01:00,040
බ්රේක් ගියා.
21
00:01:00,120 --> 00:01:02,280
හාස්ගේ ගැටලු දිගටම පවතී.
22
00:01:03,640 --> 00:01:05,920
ඔහ්, මැග්නුසන් තරඟයෙන් ඉවත් විය හැක.
23
00:01:06,520 --> 00:01:08,480
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
- මාව මගුලන්න!
24
00:01:08,560 --> 00:01:12,000
එය බොහෝ කලකට පෙර බව පෙනේ
Haas සමරමින් සිටි බව.
25
00:01:12,080 --> 00:01:15,160
ඔබ දන්නවා, සතියෙන් සතිය
නිරන්තරයෙන් අහිමි වූ සතියකට පසුව
26
00:01:15,240 --> 00:01:16,760
එය කිරීමට පහසු නැත.
27
00:01:16,840 --> 00:01:18,520
අපිට පිටිපස්සෙන් දුවන්න බෑ.
28
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
මට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න අවශ්ය නැහැ,
29
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
නමුත් මට තරඟකාරී වීමට අවශ්යයි
කාලෙකට සැරයක්.
30
00:01:23,400 --> 00:01:24,680
ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.
31
00:01:25,280 --> 00:01:26,320
මගුලක්.
32
00:01:26,400 --> 00:01:28,040
මම හොඳ වැඩක් නොකළොත්,
33
00:01:28,120 --> 00:01:29,280
මම ගොස් සිටිය යුතුයි.
34
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
ඔබ හොඳ මදි නම්,
ඔබ කෙළ ගසනු ඇත.
35
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
ක්රියාව.
36
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
වෘත්තිකයෙක් වගේ.
37
00:01:36,560 --> 00:01:39,680
අවම වශයෙන් මට යමක් කළ හැකිය!
38
00:01:53,080 --> 00:01:55,240
ආයුබෝවන් සහ Silverstone වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
39
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
නැවත රැකියාවට යාමට සුබ දවසක්, හරිද?
40
00:01:57,160 --> 00:02:00,320
උණුසුම්ම දිනයේ
මෙතෙක් බ්රිතාන්ය ගිම්හානයේදී,
41
00:02:00,400 --> 00:02:02,960
British Grand Prix වෙත අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
42
00:02:03,920 --> 00:02:06,080
මචන් අපි surfing කරන්න ඕනේ.
43
00:02:08,520 --> 00:02:10,360
ආහ්.
44
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
"ආහ්" තබා ගන්න.
එය හොඳ ස්වරයකි, එනම්.
45
00:02:13,360 --> 00:02:14,680
ආහ්.
46
00:02:16,600 --> 00:02:17,480
සමාවෙන්න.
47
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
අතුරුපස සඳහා සෑම විටම ඉඩ තිබේ.
48
00:02:19,320 --> 00:02:22,560
මම දන්නවා, නමුත් සමහර අතුරුපස,
හරියට, අපි අවංක වෙමු, අයිස්ක්රීම්,
49
00:02:22,640 --> 00:02:24,600
ඔබට තෝරා ගැනීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය
සහ මුළු ටබ් එක කන්න.
50
00:02:26,240 --> 00:02:28,216
- මට බ්රෝලි එකක් අවශ්යයි.
- මේක ඕනද?
51
00:02:28,240 --> 00:02:29,480
ටිම්, කෝ මගේ බ්රෝලි?
52
00:02:31,360 --> 00:02:34,200
- දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම හිරු, හරිද?
- කුඩයක් අවශ්යද?
53
00:02:34,280 --> 00:02:35,720
නැහැ, මගුලක්!
54
00:02:35,800 --> 00:02:37,360
එය මගේ මමත්වයට හානියක් වනු ඇත, ඔබ දන්නවා.
55
00:02:38,360 --> 00:02:40,080
කුඩයක් අතැතිව සිටගෙන...
56
00:02:40,160 --> 00:02:43,016
- මගේ මමත්වය වෙනුවෙන් වැඩි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මගුලක්.
57
00:02:43,040 --> 00:02:45,880
"දැන් ටිකක් අව්ව
මට කුඩයක් ඕන."
58
00:02:48,240 --> 00:02:50,960
පාද, ඇඟිලි ස්පර්ශ කරන්න,
තත්පර පහක් ඉන්න,
59
00:02:51,040 --> 00:02:52,800
උපස්ථ කරන්න, ඉන්පසු තවත් පහක් ඉදිරියට ගෙන යන්න.
60
00:02:54,720 --> 00:02:58,080
මම හිතන්නේ කුඩා කණ්ඩායමක්
එහි වාසි සහ අවාසි ලැබී ඇත.
61
00:02:58,160 --> 00:03:01,400
එක් වාසියක්,
හැමෝම එකිනෙකා හඳුනනවා වගේ.
62
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
පවුල වගේ.
63
00:03:02,680 --> 00:03:05,280
විශාල දිගුවක්
ඉන්පසු නැවතත් පහකට.
64
00:03:05,880 --> 00:03:08,176
නමුත් මම කියන්නම්
එය ඉතා අක්රිය පවුලකි.
65
00:03:08,200 --> 00:03:10,536
- චියර්ස්, යාලුවනේ. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම දඟයි.
66
00:03:13,600 --> 00:03:16,800
හාස්ට එකක් තියෙනවා
ෆෝමියුලා 1 හි වඩාත්ම ස්ථාවර මෙහෙයුම් වලින්
67
00:03:16,880 --> 00:03:18,760
කාර්ය මණ්ඩල පිරිවැටුම අනුව.
68
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
ඒක හරියට විලී වොන්කාගේ චොකලට් කම්හල වගේ.
69
00:03:22,960 --> 00:03:25,440
කවුරුත් ඇතුලට යන්නෙ නෑ,
කිසිවෙක් එලියට එන්නේ නැත.
70
00:03:26,320 --> 00:03:29,480
රොමේන් සහ කෙවින් අප සමඟ සිට ඇත
මක්නිසාද යත්, දැන් බොහෝ කලක සිට.
71
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
රොමේන් පළමු දිනයේ සිටම එහි සිටියේය
72
00:03:31,200 --> 00:03:33,160
සහ කෙවින් අපේ දෙවෙනි අවුරුද්දේ අපිත් එක්ක එකතු වුනා
73
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
සහ, අහ්, විශේෂයෙන්ම Formula 1 හි,
74
00:03:35,120 --> 00:03:38,360
මම හිතන්නේ නැහැ රියදුරන් වැඩියි කියලා
කණ්ඩායමක් සමඟ මෙතරම් කාලයක් ගත කළ.
75
00:03:40,480 --> 00:03:42,600
- කොහොමද අත?
- එතනට එනවා.
76
00:03:42,680 --> 00:03:44,560
- එය වේදනාකාරීද?
- කැක්කුම.
77
00:03:45,600 --> 00:03:48,880
මම Kevin Magnussen
සහ මෙය Drive to Survive Season 3.
78
00:03:49,680 --> 00:03:51,856
- හේයි යාලුවනේ.
- හායි, යාලුවනේ, කොහොමද?
79
00:03:51,880 --> 00:03:53,440
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
80
00:03:53,520 --> 00:03:55,840
- හොඳයි, ස්තූතියි. ඔබට කොහොමද?
- ගොඩක් නරක නැහැ.
81
00:03:55,880 --> 00:03:59,920
ෆෝමියුලා 1 හි හාස් මගේ නිවසයි
පසුගිය වසර හතර සඳහා.
82
00:04:00,560 --> 00:04:04,520
ඔබ කණ්ඩායමක් සමඟ වසර හතරක් ගත කරන විට,
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සමීප වේ.
83
00:04:05,520 --> 00:04:07,400
හොඳයි, අපට මෙහි පංකා පහක් ඇත.
84
00:04:07,480 --> 00:04:09,920
ඔවුන්ට ඔබ දෙදෙනාටම ප්රශ්න ඇත.
85
00:04:10,520 --> 00:04:12,800
මට මෙතන ලොකු සතුටක් දැනෙනවා,
ඉතා සුවපහසුයි.
86
00:04:12,880 --> 00:04:16,200
කණ්ඩායමට අවශ්ය දේ මම දන්නවා
සහ ඔවුන්ට මගෙන් අවශ්ය දේ,
87
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
ඉතින් එය ... එය ඔබට උපකාර කරයි,
රියදුරෙකු ලෙස, වඩා හොඳ කාර්ය සාධනයක්
88
00:04:19,120 --> 00:04:21,160
ඔබ වටා එය ඇති විට.
89
00:04:22,320 --> 00:04:25,760
ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක් ද?
එක් එක් තරඟයට පෙර ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් මත?
90
00:04:26,280 --> 00:04:28,256
- ටේලර් ස්විෆ්ට්.
- ටේලර් ස්විෆ්ට්...
91
00:04:28,280 --> 00:04:30,920
රොමේන් අහනවා මට ඇහුනා
තරඟයට පෙර Taylor Swift වෙත.
92
00:04:34,120 --> 00:04:36,680
මම අවුරුදු පහක් ගත කළා
හාස් සමග, වර්ණ ඇඳගෙන.
93
00:04:36,800 --> 00:04:39,120
ඒක වෙලා... ඇත්තටම හොඳයි, ඔයා දන්නවද?
94
00:04:39,760 --> 00:04:41,520
කෙවින්, ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක් ද?
95
00:04:41,600 --> 00:04:45,080
මම අහන්න කැමතියි,
පැරණි ඩෙන්මාර්ක රොක් සංගීතය වැනි.
96
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
හොඳ නැහැ!
97
00:04:47,720 --> 00:04:51,640
මම ගොඩක් මහන්සි වුනා,
කණ්ඩායමට විශාල ආශාවක් සහ ආදරයක්
98
00:04:51,720 --> 00:04:53,640
අහ්, ඉදන්... පලවෙනි දවසේ ඉදන්
99
00:04:53,720 --> 00:04:55,800
ඒවගේම හැම වෙලාවෙම අපිව ඕන කළා
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ කිරීමට.
100
00:04:59,120 --> 00:05:00,320
රියදුරු කොහෙද?
101
00:05:00,920 --> 00:05:03,000
එයා එන ගමන්.
ඔහු අවසන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පැමිණ ඇත.
102
00:05:05,240 --> 00:05:07,880
මේ මොහොතේ,
අපි ඉන්න තැන ගැන මම සතුටු නැහැ.
103
00:05:07,960 --> 00:05:11,680
ගිය අවුරුද්දේ කාර් එක හොඳ නැහැ
මේ අවුරුද්දේ අපිත් අරගල කරනවා,
104
00:05:11,760 --> 00:05:16,480
ඒ නිසා අපි, අපව ප්රබෝධමත් කර ගත යුතුයි
සහ සියල්ල නැවත සිතන්න
105
00:05:16,560 --> 00:05:19,640
අපි ඉදිරියට කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න
මධ්යම සහ දිගු කාලීන සඳහා,
106
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
කෙටි කාලීන නොවේ.
107
00:05:20,760 --> 00:05:23,440
- හේයි, රොමේන්. ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
108
00:05:24,320 --> 00:05:27,640
- ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?
- ඔව්, හොඳයි. ඔබමද?
109
00:05:28,160 --> 00:05:31,680
ඉතා ශක්තිමත් 2018 පසු,
කණ්ඩායම පහළට යාමට පටන් ගත්තේය,
110
00:05:31,760 --> 00:05:33,680
අවසන් ස්ථානය සඳහා ධාවන.
111
00:05:34,200 --> 00:05:36,720
දැන්, අපට කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැත
වේදිකාවේ සිටීමට.
112
00:05:37,320 --> 00:05:40,000
- ඔයාට කොහොම ද? බොනවද?
- ඔව්.
113
00:05:40,080 --> 00:05:43,120
හොඳයි, මම කිලෝ 2.5 ක් දැම්මා, එසේ තිබිය යුතුයි!
114
00:05:43,640 --> 00:05:46,216
එයාට මෙතනින් එලියට එන්න තිබුනා
සහ රයිකොනන් අභිබවා ගියේය,
115
00:05:46,240 --> 00:05:47,760
ඒ වෙනුවට ඔහු සැතපුම් ගණනක් පිටුපසින් පිටතට පැමිණියේය.
116
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
ඔබ දුෂ්කර කාලවලින් බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී,
117
00:05:49,640 --> 00:05:53,920
නමුත් ඔබටත්... ඔබට ශක්තිමත් බැඳීමක් ලැබේ
සියලු දෙනා අතර කණ්ඩායමේ, සහ...
118
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
එය අපව වඩා හොඳ කරයි ...
අනාගතය සඳහා.
119
00:05:59,760 --> 00:06:01,440
අපි දැක ඇති පරිදි
පෙර තරඟ වලින් පසුව,
120
00:06:01,520 --> 00:06:03,960
එය ඉතා තදයි
අපි සහ ඇල්ෆා අතර,
121
00:06:04,040 --> 00:06:07,120
එබැවින්, පැහැදිලිවම, විභවය
පිටතට යාමට Q1 ඇත.
122
00:06:07,200 --> 00:06:11,360
ම්ම්, සහ, පැහැදිලිවම ඒක තමයි ප්රධාන අරමුණ
මේ සම්බන්ධයෙන් අප වෙනුවෙන්.
123
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
අපේ ප්රධාන ප්රතිවාදීන්, ඔවුන් ඇල්ෆා රෝමියෝ.
124
00:06:15,520 --> 00:06:19,320
මම හිතන්නේ ඉතිරි මැදපෙළ
යනු... බොහෝ ඉදිරියෙන් ඇති ස්පර්ශයකි.
125
00:06:20,280 --> 00:06:21,560
හායි, Guenther!
126
00:06:22,880 --> 00:06:25,160
ඔවුන් වඩා හොඳ නම්,
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.
127
00:06:25,240 --> 00:06:28,200
සමහරු දිනනවා, සමහරක් පරදිනවා.
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් හැම විටම සාධාරණව ක්රීඩා කරනවා
128
00:06:28,280 --> 00:06:32,080
සහ, අහ්, ඒක... නිසැකවම,
එයාලට විරුද්ධව පරදින්න හොඳ නෑ...
129
00:06:32,160 --> 00:06:33,720
මට මුද්රණ පෑන ළඟට යන්න ඕන.
130
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
- ඔබට විනාඩි තුනක් තිබේ.
- තේරුම් ගත්තා ද.
131
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
ගුන්තර් සගයෙකි
මම වැඩි කාලයක් ගත කරනවා, අහ්,
132
00:06:39,760 --> 00:06:42,120
මගේ ජීවිතයේ
මගේ බිරිඳට වඩා මගේ සගයන් සමඟ!
133
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
සහ...
134
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
සහායකයින් කී දෙනෙක්
ඔබට තිබේද?
135
00:06:45,000 --> 00:06:46,520
මට සල්ලි නැති නිසා මට කවුරුත් නෑ.
136
00:06:46,560 --> 00:06:48,640
ඔයාට තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ වටා දිව යනවා.
137
00:06:48,720 --> 00:06:51,720
- ඔව්.
- තව එකෙක් එනවා. දැන් හතරක්.
138
00:06:51,800 --> 00:06:54,280
අපට මාර්ගයේ සටන් කළ හැකිය,
රියදුරන් මත,
139
00:06:54,360 --> 00:06:56,640
නමුත් අවසානයේ,
අපි කරන්නේ එකම ව්යාපාරයයි
140
00:06:56,720 --> 00:06:59,640
සහ අපට එකට වාඩි විය හැක
සහ කෝපි එකක් බොන්න.
141
00:07:01,400 --> 00:07:03,440
ඔයා හරිම මෝඩයි, ෆ්රෙඩ්!
142
00:07:04,640 --> 00:07:07,120
ෆ්රෙඩ් සහ මම
ඉතා සමාන තනතුරු වල සිටිති.
143
00:07:07,200 --> 00:07:09,800
අපි, මම කියන්නම්,
දැන් එකම ස්වාධීන කණ්ඩායම්.
144
00:07:09,880 --> 00:07:13,040
එයාට අයිතිකාරයෙක් ඉන්නවා, මට අයිතිකාරයෙක් ඉන්නවා,
එබැවින් අපි සටහන් සංසන්දනය කරමු.
145
00:07:15,160 --> 00:07:18,680
Haas සහ Alfa Romeo ඇදහිය නොහැකි තරම් සමීපයි
සෑම අතින්ම තරඟකරුවන්.
146
00:07:18,760 --> 00:07:21,120
ඔවුන් බෙදාගන්නවා පමණක් නොවේ
එකම එන්ජින් සපයන්නා,
147
00:07:21,200 --> 00:07:25,840
නමුත් ඔවුන්ගේ වාර්ෂික අයවැය
බොහෝ විට එකම රූපය වටා ඇත.
148
00:07:28,120 --> 00:07:31,120
නමුත් ඇල්ෆා රෝමියෝ
ලෝක ශූර Kimi Räikkönen ඇත.
149
00:07:33,200 --> 00:07:36,360
මෙන්න ඔබේ 2007 ලෝක ශූරයා,
150
00:07:36,440 --> 00:07:37,600
Kimi Räikkönen.
151
00:07:39,320 --> 00:07:43,080
මම කිමී රයිකොනන්
සහ මම ඇල්ෆා රෝමියෝ රේසිං සඳහා ධාවනය කරමි.
152
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
Kimi Räikkönen වේ
වටිනා භාණ්ඩයක්.
153
00:07:47,960 --> 00:07:50,160
ඔහුට විශේෂඥභාවය, ස්ථාවරත්වය,
154
00:07:50,240 --> 00:07:53,200
තව ටිකක් අත්දැකීම්
ඔහුට කණ්ඩායමට ගෙන යා හැකිය.
155
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
ඔහු 2021 සඳහා ඔහුගේ ආසනය තබා ගනී.
156
00:07:56,160 --> 00:07:59,920
ඉතින්, මම ගණන් කිරීම කරනවා
පසුව, ඔබ සිනහවීමට කැමති නම්.
157
00:08:00,000 --> 00:08:01,920
තුන, දෙක, එක.
158
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
බොහොම ස්තුතියි.
159
00:08:04,440 --> 00:08:06,760
නමුත් ඔහු විහිලු චරිතයක්
උත්සාහ කිරීමට සහ කියවීමට.
160
00:08:06,840 --> 00:08:08,600
ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡා රසිකයෙක්ද?
161
00:08:08,680 --> 00:08:09,760
කවදාවත් වෙලා නැහැ.
162
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
තවමත් එසේ නොවේ.
163
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
අනිත් ආසනයේ
164
00:08:17,360 --> 00:08:20,120
ෆෙරාරි හි කනිෂ්ඨ රියදුරන්ගෙන් කෙනෙකි,
165
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
Antonio Giovinazzi.
166
00:08:21,400 --> 00:08:22,640
ආයුබෝවන්.
167
00:08:22,720 --> 00:08:25,240
Formula 1 හි පළමු ඉතාලි රියදුරු සඳහා...
168
00:08:26,200 --> 00:08:27,680
හොඳ දිගු කාලයක්.
169
00:08:27,760 --> 00:08:31,120
තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින් ඔබේ සිනහව මට දෙන්න.
170
00:08:32,000 --> 00:08:33,080
පරිපූර්ණයි.
171
00:08:34,240 --> 00:08:36,400
- Giovinazzi!
- Ciao!
172
00:08:36,480 --> 00:08:38,256
- ආයුබෝවන්.
- ඔක්කොම හොඳයි?
173
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
ඔව්.
174
00:08:39,200 --> 00:08:40,840
මට ඔබව දැකිය නොහැක, ජියෝවිනාසි.
175
00:08:40,920 --> 00:08:43,240
මම මෙතන ඉන්නවා. සුභ සන්ද්යාවක්.
176
00:08:44,640 --> 00:08:46,520
අම්මා මාව දැක්ක මුල්ම දේ..
177
00:08:46,560 --> 00:08:48,960
සෑම විටම,
"ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි වගේ, ඔයාට කන්න ඕන."
178
00:08:49,040 --> 00:08:50,800
ඔබ අද රෑට කන්නේ මොනවාද?
179
00:08:50,880 --> 00:08:54,080
මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට බත්, සැමන් සහ අලිගැටපේර.
180
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
අපි හිටියේ,
ඔබ දන්නවා, කුඩා පවුලක්
181
00:08:58,440 --> 00:09:01,880
දකුණු ඉතාලියේ නගරයකින්
Martina Franca කියලා.
182
00:09:02,400 --> 00:09:05,480
ඔබ, අහ්,
Martina Franca හි ටිකක් වීරයෙක්?
183
00:09:05,560 --> 00:09:06,760
ඔව් ඔව් ඔව්.
184
00:09:06,840 --> 00:09:08,880
ඔබ ඔබේ බයිසිකලයෙන් පිටතට යනවාද?
185
00:09:08,960 --> 00:09:12,880
ඔව්. සමහර වෙලාවට මම බයිසිකල් කරනවා.
මෙහි කාලගුණය හොඳයි.
186
00:09:13,400 --> 00:09:15,840
මට ආඩම්බරයි
ඉතාලි කොඩිය නැවත ගෙන ඒමට
187
00:09:15,920 --> 00:09:17,280
Formula 1 ජාලකය තුළ.
188
00:09:17,360 --> 00:09:20,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිකක් පීඩනය ද
මොකද මම විතරයි.
189
00:09:20,520 --> 00:09:22,240
ඉතින් මට ඕනේ එයාලට හොදක් කරන්න.
190
00:09:22,320 --> 00:09:26,040
අහ්, නමුත් ඔව්, නිකම්, අහ්, අවසානයේ,
මට ඇත්තටම ආඩම්බරයි.
191
00:09:26,120 --> 00:09:27,920
ඔයාට මහන්සි ද?
192
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
ආහ්, මම කාලා නිදාගන්නම්.
193
00:09:29,920 --> 00:09:31,040
පරිපූර්ණයි.
194
00:09:31,120 --> 00:09:33,320
හරි, බලාගන්න. ආයුබෝවන්.
195
00:09:33,400 --> 00:09:35,880
- සුභ රාත්රියක්. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක්. ආයුබෝවන්.
196
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
ඔහු... ඔහු නපුරු ඉක්මන්, ඇන්ටෝනියෝ.
197
00:09:49,200 --> 00:09:51,920
නමුත් ඔහුට යම් ආකාරයක ඇත
වල් සහ විකාර අවස්ථාවන්
198
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
එහිදී ඔහුට මෝටර් රථයේ පාලනය අහිමි වේ.
199
00:09:58,320 --> 00:10:01,440
ඒ වගේම පුදුමයක්
ඔවුන් ඔහුව 2020 සඳහා තබා ගන්නා බව.
200
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
සහ අවසන් කරන්න.
201
00:10:04,480 --> 00:10:06,400
මේකෙන් පටන් ගන්නවා.
202
00:10:06,480 --> 00:10:08,200
මා වෙනුවෙන්,
මෙම කන්නයේ ප්රධාන දෙය
203
00:10:08,280 --> 00:10:10,520
ඒක තමයි මම මගේ ප්රධානියාට මගේ දක්ෂතාවය පෙන්වන්නේ.
204
00:10:10,600 --> 00:10:12,960
ඔවුන් සමඟ පොඩියක් ලකුණු කරන එක මගේ සිහිනයයි.
205
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
ඔබ දන්නවා, ඉතාලි රියදුරෙක්, ආහ්...
206
00:10:15,560 --> 00:10:18,680
ඉතාලි වෙළඳ නාමයක් සමඟ
වේදිකාවක ඇල්ෆා රෝමියෝ මෙන්,
207
00:10:18,760 --> 00:10:20,120
ඉතින් මේක මගේ හීනයක්.
208
00:10:22,560 --> 00:10:27,080
ඔහු පිටුපස සියලු දෙනාම සහයෝගය දක්වයි
ඇන්ටෝනියෝගෙන් හොඳම දේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.
209
00:10:28,320 --> 00:10:30,760
නමුත් අවසානයේ ඔබ ඉටු කළ යුතුය
210
00:10:30,840 --> 00:10:33,200
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,
ඔබට ඔබේ ආසනය අහිමි වනු ඇත.
211
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
ඒක තමයි ජීවිතේ.
212
00:10:40,720 --> 00:10:44,200
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
බ්රිතාන්ය ග්රෑන්ඩ් ප්රීට කාලයයි
213
00:10:45,520 --> 00:10:47,440
ඔප්පු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
214
00:10:50,200 --> 00:10:52,720
ගුන්තර් ස්ටයිනර්
පීඩනය දැනෙනු ඇත.
215
00:10:52,800 --> 00:10:56,520
අපි වගේ පොඩි කණ්ඩායමක්
ආයෝජකයින්ගේ සහාය ලැබේ
216
00:10:56,600 --> 00:10:59,160
සහ මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
ඔවුන් සියල්ල සැක කරති.
217
00:11:06,160 --> 00:11:07,400
මේසය මත බොහෝ දේ ඇත,
218
00:11:07,480 --> 00:11:12,080
නමුත් එය ... එය කිසිවක් නොවේ
මහා ජාතියක් වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා.
219
00:11:14,400 --> 00:11:18,160
RG ඉවර නැහැ
මෙහි අවසන් ග්රෑන්ඩ් ප්රී පහ.
220
00:11:18,760 --> 00:11:20,880
මට එයාව ඕන මගුලක් විතරයි
තරඟය අවසන් කිරීමට.
221
00:11:21,680 --> 00:11:25,400
- ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව, රොමේන්.
- ඔව්, ගුවන් විදුලිය ඉතා හොඳයි.
222
00:11:28,360 --> 00:11:31,560
- ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
- ඔව්, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
223
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
හරි, කෙවින්, නියම තරඟයක්.
224
00:11:37,920 --> 00:11:41,120
මෝටර් රථ ගිනිබත් කෙරේ,
අපේක්ෂා ගොඩනැගීම.
225
00:11:57,320 --> 00:11:59,480
අපි සිල්වර්ස්ටෝන් හි තරඟ කරනවා.
226
00:12:00,200 --> 00:12:02,280
මැග්නුසන් දැනටමත් ඇල්බන් පසුකර ඇත.
227
00:12:08,160 --> 00:12:11,400
මැග්නුසන් යනවා
Pierre Gasly සමඟ රෝදයට රෝදය
228
00:12:12,440 --> 00:12:14,760
ඔබ පසුබසිනවා නම්
ෆෝමියුලා 1 තරඟයකදී,
229
00:12:14,840 --> 00:12:18,280
විශේෂයෙන්ම එම පළමු වටයේදී,
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් අභිබවා යනු ඇත.
230
00:12:18,800 --> 00:12:19,800
නියම වැඩක්.
231
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
ඕනෑවට වඩා දෙන්න බැහැ.
232
00:12:27,440 --> 00:12:29,960
අහෝ, එහි විශාල කඩාවැටීමක් තිබේ.
233
00:12:32,560 --> 00:12:33,960
අහ්, මගුලක්.
234
00:12:35,080 --> 00:12:36,880
අනේ දෙවියනේ මට!
235
00:12:38,120 --> 00:12:39,960
ඔහු එක ලැප් එකක්වත් කළේ නැත!
236
00:12:40,520 --> 00:12:41,800
කෙවින් හොඳින්ද?
237
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
ඔව්, කෙවින්ට අවුලක් නෑ.
238
00:12:44,200 --> 00:12:47,520
දුප්පත් මහලු මැග්නුසන්,
බොරළු උගුලෙහි අවසන් වේ.
239
00:12:49,120 --> 00:12:50,480
එය ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ.
240
00:12:54,200 --> 00:12:56,840
දිගටම තල්ලු කරන්න
Vettelට ඇති පරතරය වැසීමට
241
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
ඇන්ටෝනියෝ, අපි දැනට P13.
242
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
සහ පිටුපස, අපට ග්රොස්ජීන් ඇත.
243
00:13:06,320 --> 00:13:08,760
මේක නියමයි මචන්.
මෙහි ඇත්තටම හොඳ වේගයක්.
244
00:13:09,360 --> 00:13:11,240
ඔව්, මම පුළුවන් තරම් තදින් තල්ලු කරනවා.
245
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
ඔහුට තනිවම රිය පැදවිය හැකිය
මෙහි මතභේදයට.
246
00:13:14,640 --> 00:13:16,920
- මෙම ලැප් එක කොටු කරන්න.
- පිටපත් කරන්න.
247
00:13:18,440 --> 00:13:22,280
බොහෝ රියදුරන් වලවල්.
හැමෝම වලවල් වලට වත් කරනවා.
248
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
Romain Grosjean හැර.
249
00:13:25,560 --> 00:13:27,880
මගුල නිකන් වලක්
අනෙක් සියල්ලෝම වළ දමන විට!
250
00:13:27,960 --> 00:13:29,080
මගුලක්!
251
00:13:30,440 --> 00:13:32,560
මම දැන් කාලය ගැන අවධානය යොමු කරනවා.
252
00:13:33,080 --> 00:13:34,920
මට පුළුවන් තරම් තනතුරු ලබාගන්න.
253
00:13:36,840 --> 00:13:39,360
ඉතින්, තීරණාත්මක ලෙස,
එය ඔහුව පළමු පස් දෙනා අතරට ගෙන ඇත,
254
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
නමුත් ඔහු ඇත්තටම මන්දගාමී වනු ඇත
එම පැරණි ටයර් මත.
255
00:13:42,840 --> 00:13:45,600
හරි කොල්ලෝ.
ඉදිරි වමේ ඇත්තටම අරගල කරනවා.
256
00:13:46,640 --> 00:13:47,960
මගුලක්!
257
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
Sainz හරි
Haas පිටුපස.
258
00:13:54,360 --> 00:13:56,640
මෙතෙක් හොඳ වැඩක්.
දිගටම තල්ලු කරන්න, ඇන්ටෝනියෝ.
259
00:13:56,720 --> 00:13:59,120
අපි පරතරය තරමක් වසා දැමුවෙමු
ඉදිරියෙන් සිටින පිරිමින්ට.
260
00:13:59,840 --> 00:14:01,840
Giovinazzi වෙතින් හොඳ කාර්ය සාධනයක්.
261
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
ඔහු ප්ලග් කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
262
00:14:06,560 --> 00:14:08,160
මෙන්න Carlos Sainz.
263
00:14:09,720 --> 00:14:11,680
ඇත්තටම මට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නේ නැහැ.
264
00:14:12,760 --> 00:14:15,200
සහ Sainz පස්වන ස්ථානය දක්වා.
265
00:14:18,680 --> 00:14:20,760
පසුපස ටයර්,
ඔවුන් මා වෙත යනවා.
266
00:14:21,280 --> 00:14:23,680
කරුණාකර ඔහුට කියන්න,
"සන්සුන්ව ඉන්න." ඔහුව සන්සුන් කරන්න.
267
00:14:24,680 --> 00:14:26,720
මෙන්න ලැන්ඩෝ නොරිස්.
268
00:14:27,240 --> 00:14:29,040
දෙවන මැක්ලරන් හරහා.
269
00:14:29,120 --> 00:14:31,000
අපි විනාඩියකින් නැවත වැඩ කරන්නෙමු.
270
00:14:35,440 --> 00:14:38,920
Ricciardo ගේ ඊළඟ,
ඔහු දැන් Grosjeanට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී
271
00:14:39,440 --> 00:14:40,920
කොටුව, රොමේන්, පෙට්ටිය.
272
00:14:42,440 --> 00:14:44,400
ග්රොස්ජීන් ඔහුගේ වළ නැවතුමට පැමිණේ.
273
00:14:44,480 --> 00:14:47,920
මෙම නැවතුම තීරණාත්මක වනු ඇත
Haas කණ්ඩායම තරඟයේ තබා ගැනීමට.
274
00:14:58,040 --> 00:14:59,960
අනේ දෙවියනේ.
එය මන්දගාමී නැවතුමකි.
275
00:15:01,440 --> 00:15:03,200
කොහේ හරි ගියර් එකක් තියෙනවා.
276
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
ඔබ විහිළු කරනවාද?
277
00:15:08,000 --> 00:15:09,320
මොන මගුලක්ද?
278
00:15:11,840 --> 00:15:14,320
මම දැන් දැකපු දේ විශ්වාස කරන්න බැහැ!
279
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
මගුලක්!
280
00:15:18,960 --> 00:15:21,080
ඇයි මට මුලින්ම සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණේ?
281
00:15:21,600 --> 00:15:23,120
අපි පරීක්ෂා කරන්නෙමු. අපි පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
282
00:15:23,600 --> 00:15:26,640
- අපි දැන් අන්තිමයි.
- අපි අන්තිම මගුලයි.
283
00:15:27,160 --> 00:15:29,880
හොඳ සති අන්තයක් නොවේ
Haas සඳහා, එය තිබේද?
284
00:15:32,040 --> 00:15:34,480
හොඳ වැඩක්, ඇන්ටෝනියෝ. අපි P14.
285
00:15:35,960 --> 00:15:37,720
අන්තිම කොන් දෙක. හොඳ වැඩක්.
286
00:15:42,520 --> 00:15:44,320
හොඳයි. විශිෂ්ට තරඟයක්.
287
00:15:45,240 --> 00:15:47,000
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.
288
00:15:49,520 --> 00:15:53,560
මෙන්න Grosjean,
කොරවීම ගෙදර, ජලනල අන්තිම.
289
00:15:55,960 --> 00:15:58,040
ඔව්, යාලුවනේ, ඒ තමයි පරීක්ෂකයා.
290
00:15:58,640 --> 00:16:00,000
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
291
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
සමාවෙන්න.
292
00:16:05,720 --> 00:16:07,680
සාමාන්යයෙන්,
ඔබ වළට ධාවනය කරන විට,
293
00:16:07,760 --> 00:16:09,280
ඔබ කෙලින්ම පළමු ගියරයට යන්න.
294
00:16:09,360 --> 00:16:10,640
ඔහු මධ්යස්ථව ගියේය.
295
00:16:11,240 --> 00:16:13,440
ඔහු එය කෙලෙව්වා, ඔබ දන්නවා.
ඒක එයාගේ වරදක්, ඔව්.
296
00:16:13,520 --> 00:16:16,600
අනේ හොඳයි,
මම හිතන්නේ අපි කොහොමත් ලකුණු ලබා ගත්තේ නැහැ.
297
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
නැත.
298
00:16:19,640 --> 00:16:22,960
දැන් අමාරු කාලයක්
Magnussen සහ Romain Grosjean සඳහා.
299
00:16:31,640 --> 00:16:32,800
මගුලක්.
300
00:16:38,480 --> 00:16:40,200
හායි, ජීන්. ඔයා අපිව බැලුවද?
301
00:16:41,080 --> 00:16:42,000
ඕ ඇත්ත.
302
00:16:42,080 --> 00:16:44,600
අහ්, ඉදිරිපස සහ පසුපස අත්හිටුවීම
නිසැකවම කැඩී ඇත.
303
00:16:45,200 --> 00:16:46,200
මගුලක්.
304
00:16:47,600 --> 00:16:49,040
ඔබ රොමේන් සමඟ දුටුවාද?
305
00:16:49,560 --> 00:16:52,600
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔහු වළේ නැවතුම කෙලෙව්වා.
306
00:16:52,680 --> 00:16:55,560
නැත්නම් අපි 11 වැනියායි
ජාන, 10 හෝ 11.
307
00:16:55,640 --> 00:16:57,600
අපි Vettel ඉස්සරහා වෙන්න ඇති.
308
00:16:57,680 --> 00:17:00,360
නෑ නෑ නෑ.
309
00:17:01,040 --> 00:17:04,360
මට වැඩිපුර මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්ය නැත
මේ මොහොතේ මෙම කණ්ඩායමේ.
310
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
ඔබට අනුග්රාහකයෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
311
00:17:06,000 --> 00:17:07,320
ඔව්. ම්ම්ම්ම්.
312
00:17:07,400 --> 00:17:10,000
හරි, ජීන්. නැත.
මම සතියෙන් ඔයා එක්ක කතා කරන්නම්.
313
00:17:10,080 --> 00:17:11,080
ස්තූතියි, ජීන්.
314
00:17:11,120 --> 00:17:12,640
ඔයාට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්. ආයුබෝවන්.
315
00:17:14,000 --> 00:17:17,320
මම හිතන්නේ, නිසැකවම, අහ්,
ජීන් ප්රතිඵල ගැන සතුටු වූයේ නැත.
316
00:17:17,840 --> 00:17:19,800
එය ඉතා මිල අධික ව්යාපාරයකි.
317
00:17:19,880 --> 00:17:22,280
සල්ලි ඉස්සරට වඩා අඩුයි.
318
00:17:22,360 --> 00:17:23,840
අඩු ආදායමක් තියෙනවා.
319
00:17:23,920 --> 00:17:27,680
ඉතින්, අපි බාහිර මූල්යකරණය සොයා ගත යුතුයි
කණ්ඩායමක් ලෙස ජීවත් වීමට.
320
00:17:35,040 --> 00:17:37,040
ඉදිරිපත් කිරීම දැන් සූදානම්.
321
00:17:37,800 --> 00:17:39,960
ඔයා ඒක කරනවා කියලා කිව්වේ කොහොමද?
322
00:17:40,040 --> 00:17:43,520
- මට මගේ ඇඩප්ටරය නැත.
- ඔවුන්ට එහි ඇඩැප්ටරයක් තිබිය යුතුය.
323
00:17:44,240 --> 00:17:48,200
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අපි කියනවා මේක ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 15ක්.
324
00:17:48,280 --> 00:17:51,120
මට ඩොලර් මිලියන 15ක් තිබෙන තාක් කල්,
මම හොඳින්.
325
00:17:51,200 --> 00:17:52,520
අනුග්රාහකයා පැත්තෙන්,
326
00:17:52,600 --> 00:17:55,360
සාකච්ඡාවක් තියෙනවා
ඉතා ප්රසිද්ධ සමාගමක් සමඟ
327
00:17:55,440 --> 00:17:58,720
ජර්මනියේ තාක්ෂණික ව්යාපාරයේ,
ඒ ඔබට අවශ්ය හවුල්කරුවන්ය.
328
00:17:59,320 --> 00:18:03,000
එය ඉතා මානසික පීඩනයකි, නමුත් මම හිතන්නේ
ජීන් මාව විශ්වාස කරනවා මට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා.
329
00:18:05,160 --> 00:18:07,160
අපි ඇවිදගෙන යමු ආයුබෝවන් කියලා.
330
00:18:07,240 --> 00:18:09,280
- හෙලෝ, ස්ටයිනර් මහතා.
- දහවල්.
331
00:18:09,360 --> 00:18:12,480
අපට අනුග්රාහකයන් අවශ්යයි
කණ්ඩායම සමඟ දිගටම යාමට.
332
00:18:12,560 --> 00:18:16,680
හවුල්කරුවෙකු නැවට පැමිණියහොත් එයින් අදහස් වේ
කවුරුහරි ධාවන තරඟ සඳහා යන වියදම බෙදා ගනී
333
00:18:16,760 --> 00:18:18,480
සහ අපි වඩාත් සතුටු වනු ඇත.
334
00:18:18,560 --> 00:18:21,800
රියදුරන් ද ඔබ එවා ඇත
පුංචි සුබ පැතුම්
335
00:18:22,640 --> 00:18:27,760
සහ මම එය Haas රියදුරන් දෙදෙනා විසින් අත්සන් කර ඇත.
336
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
පුද්ගලිකව අත්සන් කළාද?
337
00:18:30,200 --> 00:18:31,480
නියමයි, ස්තුතියි.
338
00:18:32,840 --> 00:18:34,760
- මෙහි උණුසුම් පිළිගැනීමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
339
00:18:35,360 --> 00:18:38,200
එය මට වැදගත් ය
අපි අතරමගදී ඇතුළත් වෙනවා කියලා.
340
00:18:38,280 --> 00:18:41,920
තවද මෙහි ඇති ප්රශ්නය නම්,
ඔබට අපව ඇතුළත් කළ හැක්කේ කෙසේද?
341
00:18:42,000 --> 00:18:43,920
ඉතින් අපි කණ්ඩායම විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගනිමු?
342
00:18:45,760 --> 00:18:47,976
අනුග්රාහකත්වය එතරම් පහසු නැත
343
00:18:48,000 --> 00:18:49,640
"මට අනුග්රහය දක්වන්න" කියා ඔබ දන්නවා.
344
00:18:49,720 --> 00:18:53,160
අනිවාර්යයෙන්ම අනුගමනය කිරීමට ජනවරමක් ඇත.
345
00:18:53,840 --> 00:18:56,240
සමහරවිට
අලුත් අනුග්රාහකයා පමණක් නොවේ,
346
00:18:56,280 --> 00:18:58,800
නමුත් සමහර විට ඔබට ජර්මානු රියදුරෙකු ද සිටී.
347
00:19:01,320 --> 00:19:03,880
මෙය අපට අතිශයින් වැදගත් ය.
348
00:19:05,240 --> 00:19:07,360
වර්තමානයේ අනුග්රාහකයින්,
349
00:19:07,440 --> 00:19:11,160
ඔවුන්ට ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
රියදුරන් කෙරෙහි ද බලපෑම.
350
00:19:12,000 --> 00:19:15,960
එබැවින්, තීරණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව බර කිරීමට.
351
00:19:16,040 --> 00:19:19,200
කළ යුතු හොඳම දේ කුමක්ද?
සහ, එය ටිකක් සිතා බැලීම අවශ්ය වේ
352
00:19:19,280 --> 00:19:23,280
සහ, අහ්
නිවැරදි උපායමාර්ගික තීරණයක් ගැනීමට.
353
00:19:23,800 --> 00:19:26,080
මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන නෑ
මට කරන්න බැරි ඕනෑම දෙයක්.
354
00:19:26,160 --> 00:19:29,320
මට පුළුවන්... මම කියන්නේ නැහැ ඒක ඔව් කියලා, ඒත්...
355
00:19:30,360 --> 00:19:32,640
මම කිව්වේ, හැකියාවන් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.
356
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
- හරි, නියමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
357
00:19:37,880 --> 00:19:40,160
ආයුබෝවන්. මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.
358
00:19:40,240 --> 00:19:41,440
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
359
00:19:41,520 --> 00:19:42,640
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.
360
00:19:53,440 --> 00:19:56,040
පහසුම දේ වනු ඇත
ටොන් ගණනක් මුදල් තිබීම,
361
00:19:56,120 --> 00:19:58,840
එකම රියදුරන් දෙක තබා ගන්න
සහ දිගටම යන්න
362
00:19:58,920 --> 00:20:00,320
හා, ආහ්, කරදර වෙන්න එපා,
363
00:20:00,400 --> 00:20:03,200
නමුත් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
ජීවත්ව තබා ගත යුතු ය
364
00:20:03,280 --> 00:20:05,720
හොඳම දක්ෂතා සමඟ
සහ හැකි හොඳම මුදල්.
365
00:20:07,120 --> 00:20:10,760
එය තරමක් විශාල වගකීමක්.
සමහර විට දැඩි තීරණ ගනී.
366
00:20:11,760 --> 00:20:15,720
මට කරන්න ගොඩක් අමාරු වෙයි,
රොමේන්ට හෝ කෙවින්ට කියන්න ඒක ඉවරයි කියලා.
367
00:20:16,880 --> 00:20:18,000
ඔවුන් කලබල වනු ඇත.
368
00:20:18,880 --> 00:20:20,480
ඔවුන් පවුලේ කොටසක්.
369
00:20:40,840 --> 00:20:43,600
මේ සති අන්තයේ ලොකු ප්රවෘත්තිය
ඒ Mick Schumacher,යි
370
00:20:43,680 --> 00:20:45,280
Formula 2 හි නැගී එන තරුව
371
00:20:45,360 --> 00:20:48,280
සහ හත් වතාවක් ලෝක ශූරයාගේ පුතා
මයිකල් ෂූමාකර්,
372
00:20:48,360 --> 00:20:49,200
මෙහි ඇත.
373
00:20:49,280 --> 00:20:53,680
මික් ෂූමාකර් පිළිතුර විය හැකිය
Guenther Steiner ගේ ගැටලු බොහොමයකට.
374
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Ciao.
375
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
උදෑසන. ඔයාට කොහොම ද?
376
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
නමුත්...
377
00:21:02,440 --> 00:21:06,240
ඇල්ෆා රෝමියෝ හි ෆ්රෙඩ් වැසූර්
ඉතා සූක්ෂම ක්රියාකරුවෙකි.
378
00:21:07,600 --> 00:21:13,080
මුදල් හරක් වර්ගය ද ඔහු දකියි
Mick Schumacher එයාගේ කණ්ඩායමේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.
379
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
හරි, ඒක විනෝදයක්.
380
00:21:18,280 --> 00:21:20,520
මික් ෂූමාකර් සීමාව ඉක්මවා යයි
381
00:21:20,600 --> 00:21:22,360
Formula 2 හි පළමු වරට ජයග්රහණය කිරීමට
382
00:21:22,440 --> 00:21:25,280
මම මික් ෂූමාකර්, මට වයස අවුරුදු 21 යි,
383
00:21:25,360 --> 00:21:26,800
සහ මම ධාවන ධාවකයෙක්.
384
00:21:29,400 --> 00:21:31,080
මගේ තාත්තා මයිකල් ෂූමාකර්.
385
00:21:31,160 --> 00:21:33,960
ඔහු හත් වතාවක් ලෝක ශූරයෙකි
ඔහු ශ්රේෂ්ඨයි.
386
00:21:34,040 --> 00:21:36,360
මගේ තාත්තා මගේ පිළිමය, ඒක සහතිකයි.
387
00:21:37,800 --> 00:21:39,520
නිසැකවම, මගේ ඉලක්කය F1 වේ.
388
00:21:40,560 --> 00:21:42,400
කණ්ඩායම් දෙකක් ඇත
389
00:21:42,480 --> 00:21:45,280
ප්රකාශ කර නැති
ඔවුන්ගේ රියදුරු පෙළ තවමත්,
390
00:21:45,360 --> 00:21:47,760
එනම් ඇල්ෆා රෝමියෝ සහ හාස් ය.
391
00:21:48,680 --> 00:21:50,720
ඉතින් ඔව්, අපිට බලන්නම වෙනවා.
392
00:21:53,560 --> 00:21:56,440
මම දැන් මේ සති අන්තයේ Alfa Romeo සමඟ මෙහි සිටිමි,
393
00:21:56,520 --> 00:21:58,120
දැනීමට තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ලබා ගැනීමට පමණි,
394
00:21:58,200 --> 00:22:01,080
"හරි, කොහොමද ධාවන කණ්ඩායමක්
ඇත්තටම තරඟ සති අන්තයක වැඩ කරන්නේ?"
395
00:22:02,400 --> 00:22:06,600
මම ප්රමාණවත් තරම් මුද්රණය කර ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.
කවදාවත් මේ තරම් සෙනඟ හිටියෙ නෑ.
396
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
කටකතා ගොඩක් තියෙනවා
කණ්ඩායම වටා.
397
00:22:11,760 --> 00:22:14,880
ම්ම්, රියදුරු වෙළෙඳපොළ සහ...
398
00:22:15,480 --> 00:22:19,480
අපි ඒ කිසිවක් ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.
අපි අවධානය යොමු කරන්නේ අපේ කාර්යය කිරීමට පමණයි.
399
00:22:19,560 --> 00:22:21,680
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා.
මම මෝඩ නැහැ.
400
00:22:21,760 --> 00:22:25,480
මම දන්නවා මික් ඉන්නවා කියලා
සහ මික් ෆෝමියුලා 2 හි හොඳින් කටයුතු කරයි.
401
00:22:27,160 --> 00:22:29,080
දැන් මගේ ප්රධාන අවධානය ඔහු නොවේ.
402
00:22:29,160 --> 00:22:31,080
මගේ ප්රධාන අවධානය, අහ්, හොඳින් කරනවා,
403
00:22:31,160 --> 00:22:35,400
සහ මට විශ්වාසයි මම හොඳින් කරනවා නම්, මම කරන්නම්,
අහ්, මම ලබන වසරේ තවමත් මෙහි සිටිමි.
404
00:22:37,160 --> 00:22:40,400
මික් කොටසක් බව මම දැන සිටියෙමි
ෆෙරාරි රියදුරු ඇකඩමියේ.
405
00:22:40,480 --> 00:22:44,040
මම දැනටමත් ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි,
406
00:22:44,120 --> 00:22:47,560
ම්ම්, F3 තුළ,
වසර දෙකකට පෙර හෝ වසර තුනකට පෙර.
407
00:22:49,440 --> 00:22:52,280
මම තරඟකරුවෙක්.
අපි හැම විටම වැඩිපුර ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
408
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
ඔබ සතු දෙයින් ඔබ සතුටු වන්නේ නම්,
එවිට ඔබ මිය ගොස් ඇත.
409
00:23:02,400 --> 00:23:04,960
මික් අඳිනවා
මෙම සති අන්තයේ ඇල්ෆා රෝමියෝ ජැකට් එකක්,
410
00:23:05,040 --> 00:23:07,560
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
එයා ලබන අවුරුද්දේ Alfa Romeo වල.
411
00:23:08,080 --> 00:23:09,400
කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.
412
00:23:12,560 --> 00:23:16,360
ජීන්, මම ගනුදෙනුව මත වැඩ කරමින් සිටිමි
අපි කී පරිදි, ඔබ ඒ ගැන මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
413
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
ජර්මානු රියදුරෙකු සිටීම
ජර්මානු අනුග්රාහකයෙකු සඳහා,
414
00:23:19,680 --> 00:23:21,040
පැහැදිලිවම, තීරණාත්මක වේ.
415
00:23:21,920 --> 00:23:23,880
මික් ෂූමාකර් එනවාද? අංක
416
00:23:25,480 --> 00:23:29,480
ඔහු ඉතා විකිණිය හැකි නිසා,
ඔබ දන්නවා, මගේ අදහස එයයි.
417
00:23:29,560 --> 00:23:32,640
මට ෂූමාකර් ඉන්නවා නම්,
මම හිතන්නේ මට තව සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි ජීන්.
418
00:23:32,720 --> 00:23:34,656
- සල්ලි තියෙන එක හොඳයි.
- ඔව්.
419
00:23:34,680 --> 00:23:38,560
ඉතින්, අපිට ෂූමාකර් ලැබුනොත්,
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්... මට ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
420
00:23:39,240 --> 00:23:42,120
මම මිලියන තුනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
තවත් මිලියන තුනත් පහත් අතර.
421
00:23:42,200 --> 00:23:44,480
ඉතින්, අපට ඉතා හොඳ අයවැයක් තිබේ,
ඔබ දන්නවා.
422
00:23:49,040 --> 00:23:53,320
Mick, F2 ශූරතාව දිනා ගැනීමෙන්,
නිසැකවම, උණුසුම් දේපලකි.
423
00:23:53,400 --> 00:23:57,960
මික් සමඟ අනෙක් ආකර්ෂණය වන්නේ,
අහ්, අපි හැමෝම දන්නවා එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා.
424
00:24:00,080 --> 00:24:02,000
නමුත් කළ හැක්කේ කුමක්ද? මම තවම දන්නේ නැහැ.
425
00:24:23,680 --> 00:24:26,160
නමුත් නැවතත් වේගය
Rafaele Marciello...ගේ
426
00:24:26,240 --> 00:24:29,520
මේ දවස්වල තරුණ කොල්ලන්ට...
427
00:24:29,600 --> 00:24:31,440
...ඇල්බට් කොස්තා ධාවන පථයෙන් ඉවතට.
428
00:24:31,480 --> 00:24:34,400
...එය F1 බවට පත් කළ නොහැක.
429
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
ඔබ අනාගතය ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
430
00:24:47,640 --> 00:24:51,040
සල්ලි ටිකක් පැත්තකින් තියන්න
සහ වෙනත් ක්රියාකාරකමක් ගැන සිතන්න.
431
00:24:59,200 --> 00:25:02,040
මම දන්නේ නැහැ
මික් ෆ්රෙඩ් සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡා.
432
00:25:04,360 --> 00:25:07,680
මම ඒක දන්නේ නැහැ,
ඒත් මට නිකන් ඉන්න බෑ.
433
00:25:07,760 --> 00:25:10,560
මේ සතියේ කරමු.
මට ගම්යතාවය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
434
00:25:10,640 --> 00:25:12,840
නැහැ, අපි මේ සතියේ එය කළ යුතුයි.
435
00:25:12,920 --> 00:25:15,640
මගේ මේසය මත පිරිනැමීම තිබේ.
436
00:25:15,720 --> 00:25:18,160
මට තියෙන්නේ ගණන් සාකච්ඡා කරන්න විතරයි
ඔහු සමඟ.
437
00:25:18,240 --> 00:25:21,280
මම හොඳම දේ කිරීමට උත්සාහ කරමි
සහ මගේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඇයි ...
438
00:25:21,360 --> 00:25:22,640
ඔහු අප වෙත පැමිණිය යුත්තේ ඇයි,
439
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
සහ... සහ... සහ ගනුදෙනුව මත වැඩ කරන්න.
440
00:25:24,800 --> 00:25:26,800
මට සාපේක්ෂව ඉක්මන් පිළිතුරක් ලැබිය යුතුය.
441
00:25:29,440 --> 00:25:31,840
බලාපොරොත්තු වෙනවා,
මෙය ඔහුට කමක් නැතැයි ඔහු කියනු ඇත.
442
00:25:33,120 --> 00:25:34,920
හරි අපි එහෙම කරමු.
443
00:25:36,320 --> 00:25:37,920
තරඟයක් දෙකට ආරම්භ වේ,
444
00:25:38,000 --> 00:25:42,120
එතකොට මට මෙතන ඉඳගන්න බෑ
සහ Netflix විසින් රූගත කරනු ලැබේ, ඔබ දන්නවා.
445
00:25:43,080 --> 00:25:44,720
එතකොට මට රස්සාවක් නෑ.
446
00:25:51,840 --> 00:25:53,600
තත්වය අමුතුයි
447
00:25:53,680 --> 00:25:55,560
ඔබට අදහසක් නැති විට
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.
448
00:25:56,080 --> 00:26:00,400
මට ඉතා ශක්තිමත් හැඟීමක් ඇත
කණ්ඩායම අපෙන් කෙනෙකු වෙනස් කිරීමට යන්නේ ය.
449
00:26:03,240 --> 00:26:05,600
මම අනාගතය විශ්වාස කරනවා
සැමවිටම ඔබගේ අතේ ඇත.
450
00:26:07,240 --> 00:26:10,240
නමුත්, පැහැදිලිවම,
තීරණය ගන්නේ මම නොවේ.
451
00:26:11,840 --> 00:26:13,520
රේඩියෝ චෙක්, කෙවින්.
452
00:26:13,600 --> 00:26:15,920
පළමු දිනයේ සිටම තරගයක් තිබුණා
කෙවින් එක්ක.
453
00:26:17,840 --> 00:26:18,920
ඔහු මාර්ගයේ දැඩි ය.
454
00:26:22,680 --> 00:26:26,080
තීරණය, ඔබ දන්නවා,
කෙවින්ව හෝ මාව අයින් කරන්න...
455
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
ගින්නට තෙල් ටිකක් දමන්න.
456
00:26:34,480 --> 00:26:38,360
ඔබට ඉක්මනින් යාමට අවශ්ය නම්
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට බෝල තිබිය යුතුය.
457
00:26:38,440 --> 00:26:41,840
ඔබට බෝල තිබිය යුතුය
සහ ඔබ ධාවන පථය දැන සිටිය යුතුය.
458
00:26:44,920 --> 00:26:47,040
හාස් රියදුරන් ධාවන වේ
459
00:26:47,080 --> 00:26:49,040
Formula 1 හි සිටීමට උත්සාහ කිරීමට
මෙම අදියරේදී.
460
00:26:49,120 --> 00:26:52,480
ඔවුන් එයට සියල්ල ලබා දෙනු ඇත.
ඔවුන් නිසැකවම කරනු ඇත.
461
00:26:54,600 --> 00:26:56,320
පසුපස හරිත කොඩිය.
462
00:26:56,400 --> 00:26:58,440
දැන් අපි බලා සිටිමු
රතු පහන් පහක් නිවී යාම සඳහා.
463
00:26:58,520 --> 00:27:01,600
ඔවුන් කරන විට,
අපි Nürburgringට තරඟ කරනවා
464
00:27:16,120 --> 00:27:17,760
ලයිට් නිවී අපි ඉවතට යන්නෙමු
465
00:27:17,840 --> 00:27:21,560
Nürburgring අවට වට 60ක් සඳහා,
එය Eifel Grand Prixයි
466
00:27:29,080 --> 00:27:31,361
මැග්නුසන් 14 වැනි ස්ථානයේ
කුණු ආරම්භයක් ඇත.
467
00:27:36,560 --> 00:27:38,040
මාව මගුලන්න!
468
00:27:38,640 --> 00:27:40,200
මම අයිස් මත ඉන්නේ.
469
00:27:40,720 --> 00:27:42,520
ග්රොස්ජීන් පසුපසට ගමන් කරයි.
470
00:27:42,600 --> 00:27:44,760
ඔහුට ආරම්භයේ සිට ස්ථාන හතරක් අහිමි විය.
471
00:27:44,840 --> 00:27:46,960
මට කෙලවන්න. ඔවුන්ට ග්රහණයක් නැත.
472
00:27:50,400 --> 00:27:54,400
මෙන්න Kevin Magnussen එනවා
Kvyat හි ඇතුළතට, 14 සඳහා.
473
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
ඔහු එය කර ඇත.
474
00:28:06,040 --> 00:28:08,760
මට හොඳටම ගැහුවා
කිමි විසින් බොරළු කිහිපයක් මගින්
475
00:28:08,840 --> 00:28:10,680
ඒක මගේ ඇඟිල්ලට රිදෙනවා.
476
00:28:11,680 --> 00:28:12,600
ඔයාට හරි ද?
477
00:28:12,680 --> 00:28:13,960
මම දන්නේ නැහැ.
478
00:28:14,040 --> 00:28:15,600
මට මගේ වම් දර්ශකය භාවිතා කළ නොහැක.
479
00:28:16,360 --> 00:28:17,720
එය කැඩී නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
480
00:28:18,480 --> 00:28:20,936
එය ස්පන්දනය වනු ඇත.
එය බොහෝ රිදවනු ඇත.
481
00:28:20,960 --> 00:28:24,120
මෙම සීතල උෂ්ණත්වවලදී,
ඔබට එය ඊටත් වඩා දැනෙනු ඇත.
482
00:28:27,560 --> 00:28:31,320
ඇන්ටෝනියෝ ජියෝවිනාසිගේ
විශිෂ්ට ආරම්භයක් කළා. ඔහු 11 වැනි ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
483
00:28:31,400 --> 00:28:33,560
හොඳ වැඩක්, ඇන්ටෝනියෝ. දිගටම තල්ලු කරන්න.
484
00:28:38,840 --> 00:28:41,760
පැහැදිලිවම අධික තදබදය.
අභිබවා යාමට නොහැකි ය.
485
00:28:41,840 --> 00:28:43,400
සමහරවිට අපි රොමේන්ට කියන්න පුළුවන්
486
00:28:43,480 --> 00:28:46,040
ඔහු එකම වේලාවක කරයි
ඔහු ඉදිරියෙන් සිටින අය ලෙස
487
00:28:46,120 --> 00:28:48,920
තබා ගැනීමට පමණි
ඔහුගේ, ඔබ දන්නවා, ආත්මය ඉහළට, ඔව්.
488
00:28:51,640 --> 00:28:53,960
වේගය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
ඔබ Gasly ඉදිරියෙන් ගැලපේ.
489
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
හොඳ වැඩක්, මිත්රයා. අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.
490
00:28:58,400 --> 00:29:00,560
Räikkönen to Russell ගේ ඇතුලට.
491
00:29:01,240 --> 00:29:02,800
ඔහ්, ඔහුට එය වැරදී ඇත!
492
00:29:02,880 --> 00:29:05,360
එය රසල්ගේ සවස් යාමයේ අවසානයයි.
493
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
අනේ මගේ වචනය. එතන මොකද වුණේ?
494
00:29:08,280 --> 00:29:10,000
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය. ආරක්ෂිත මෝටර් රථය.
495
00:29:10,080 --> 00:29:12,520
අපට අතථ්ය ආරක්ෂිත මෝටර් රථයක් යොදවා ඇත
496
00:29:12,600 --> 00:29:16,080
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස,
මෙය pit-stop කාලය විය හැකිය.
497
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.
498
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
පිටපත් කරන්න.
499
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
කොහොම හරි රොමේන්ට කියන්න ඕන
500
00:29:24,520 --> 00:29:27,640
ඔහුට එය එක නැවතුමකින් කළ හැකි නම්,
අපට ලකුණු තිබේ, ඔබ දන්නවා.
501
00:29:30,520 --> 00:29:32,200
එය කොහොමද?
502
00:29:32,280 --> 00:29:34,320
මම හිතන්නේ ටයර් තාම හරි.
503
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
අපි කල්පනා කරනවා
සැලැස්ම B හි වෙනසක්.
504
00:29:37,840 --> 00:29:39,680
හරි,
හිතන්න මම වේගයෙන් පදවන්නම්.
505
00:29:41,200 --> 00:29:44,360
බොහෝ රියදුරන් අතර
ආරක්ෂිත මෝටර් රථයෙන් ප්රයෝජන ගනිමින් සිටිති
506
00:29:44,440 --> 00:29:45,960
නව ටයර් සඳහා පැමිණීමට,
507
00:29:46,920 --> 00:29:50,480
ග්රොස්ජීන් සූදුවක නිරත වන බවක් පෙනේ
සහ පිටත සිටීම.
508
00:29:51,440 --> 00:29:53,296
හරි මචන්,
ඔබ නිදහස් වාතයේ සිටිනු ඇත,
509
00:29:53,320 --> 00:29:55,640
ඉතින් අපි මේ ටයර් මත තල්ලු කරමු
සහ ඔවුන්ව යවන්න.
510
00:30:01,720 --> 00:30:03,840
හරි, කෙවින්, දැනට ඔබ P12.
511
00:30:03,920 --> 00:30:07,160
Romain's P10 ඔහුගේ එක-නැවතුම් මත,
පාරේ තත්පර දහයක්.
512
00:30:07,240 --> 00:30:09,000
Giovinazzi ඉදිරියෙන් P11 වේ.
513
00:30:16,480 --> 00:30:20,960
Antonio Giovinazzi බලයි
වසරේ ඔහුගේ දෙවන ලකුණු අවසානය සඳහා.
514
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
අපට Grosjean ඉදිරියෙන් සිටී,
තත්පර නවයක්.
515
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
පිටපත් කරන්න.
516
00:30:27,160 --> 00:30:30,160
ඔහු පිටතට තල්ලු කරනවාද, ඇන්ටෝනියෝ,
නැත්නම් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
517
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
ඔහුට තල්ලු කිරීමට අවශ්යයි.
518
00:30:33,200 --> 00:30:35,440
මික් ෂූමාකර් ඉන්නවා,
බලනවා.
519
00:30:35,520 --> 00:30:37,440
ඔහු සති අන්තය පුරාම කණ්ඩායම සමඟ සිටී.
520
00:30:41,640 --> 00:30:42,800
මේ ලැප්ස් හොඳයි.
521
00:30:42,840 --> 00:30:46,000
ඔබ තත්පරයක් වේගවත් ය
Hülkenberg වඩා ඉදිරියෙන්. අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.
522
00:30:48,440 --> 00:30:50,800
මගුල,
එය රොමේන්ට හොඳ කාලයකි.
523
00:30:50,880 --> 00:30:52,400
මැග්නුසන්ට මොකද වුණේ?
524
00:30:55,760 --> 00:30:57,560
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!
525
00:30:57,640 --> 00:30:59,760
හරි, කෙවින්, දැනට P11.
526
00:31:00,480 --> 00:31:01,720
Vettel අපට පිටුපසින්.
527
00:31:01,800 --> 00:31:03,440
මාදිලියේ තල්ලුව. මාදිලියේ තල්ලුව.
528
00:31:05,480 --> 00:31:08,600
මෙන්න Vettel,
Magnussenගේ අභ්යන්තරය සොයමින්
529
00:31:09,120 --> 00:31:11,240
මැග්නුසන් කපා හැරීමට උත්සාහ කරයි.
530
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
ඔහු ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.
එය හතරවන හැරීමට නිර්භීතයි!
531
00:31:19,760 --> 00:31:20,920
වෙටෙල්ට තැන ඇත.
532
00:31:25,800 --> 00:31:27,880
කෙවින්, අපායක් මෙන් අවසානය දක්වා තල්ලු කරන්න.
533
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
- අපි දිගටම යමු.
- හරි.
534
00:31:32,920 --> 00:31:35,440
රොමේන්, යාමට වට පහක්,
1.3 Gio වෙත ආපසු.
535
00:31:35,520 --> 00:31:38,480
ඔහුට පිටුපසින් Vettel ඇත.
ඔහු ඉක්මනින් පීඩනයට පත් වනු ඇත.
536
00:31:38,560 --> 00:31:40,520
Grosjean ඉදිරියෙන්. දිගටම තල්ලු කරන්න.
537
00:31:41,080 --> 00:31:44,920
එසේ නොමැතිනම් Grosjean ලබා ගැනීම වැදගත්ය
අපි ලකුණු වලින් ඉවත් වීමට අවදානමක් ගනිමු.
538
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
ඉදිරියට එන්න!
539
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
තව වට තුනක් තියෙනවා කෙවින්.
වට තුනක්.
540
00:31:56,840 --> 00:31:59,240
අවසන් වටය ආරම්භ කරමින්, රොමේන්.
මෙය විශිෂ්ටයි.
541
00:32:00,040 --> 00:32:01,920
හැමිල්ටන් සීමාව පසු කරයි
542
00:32:02,000 --> 00:32:04,640
ඔහුගේ 91 වැනි ෆෝමියුලා 1 ජයග්රහණය ලබා ගැනීමට,
543
00:32:05,200 --> 00:32:08,520
සහ වසරේ පළමු ලකුණු
Romain Grosjean සඳහා
544
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
මොන තරම් දක්ෂ ධාවකයක්ද.
545
00:32:09,960 --> 00:32:12,120
ඒ පරීක්ෂකයා, මිත්රයා. P9.
546
00:32:12,200 --> 00:32:14,240
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
547
00:32:14,320 --> 00:32:15,720
ඔව්, යාලුවනේ, ඔව්!
548
00:32:15,800 --> 00:32:16,840
ඔව්!
549
00:32:16,920 --> 00:32:19,880
- හොඳයි, ඇන්ටෝනියෝ. P10.
- ස්තුතියි.
550
00:32:19,960 --> 00:32:23,160
පරීක්ෂා කළ කොඩිය, කෙවින්.
කොටු කොඩිය. P13.
551
00:32:23,680 --> 00:32:25,640
සමාවෙන්න එය අවසානයේ හරි ගියේ නැත.
552
00:32:25,720 --> 00:32:27,160
ඔව්, හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.
553
00:32:27,960 --> 00:32:31,800
කාර්යයට ස්තූතියි සහ, අහ්,
ඔව්, ඔබ පිරිමි ළමයි. ඔයාලා තමයි කොල්ලෝ.
554
00:32:31,880 --> 00:32:33,800
හැමෝටම ස්තුතියි.
නියම වැඩක්, රොමේන්.
555
00:32:33,880 --> 00:32:36,960
ස්තුතියි යාලුවනේ.
කවදාවත් අත් නොහැරීම ගැන ස්තුතියි.
556
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
ඔව්,
ඒක අපි කරන දෙයක් නෙවෙයි, අත්හැරීම.
557
00:32:46,920 --> 00:32:49,520
අපිට මේක අවශ්ය වුණා නේද?
අපට මෙය අවශ්ය විය.
558
00:32:53,560 --> 00:32:54,800
මුළු කණ්ඩායම සඳහා,
559
00:32:54,880 --> 00:32:57,040
ලකුණු දෙකක් ලබා ගැනීම
ලේ වැකි සිසිල් මොහොතක් විය.
560
00:32:57,120 --> 00:32:59,440
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔබ දන්නවා. ආ...
561
00:32:59,520 --> 00:33:03,760
අපට, P9 යනු... පරම හොඳම වේ
දවසක... ඇත්තටම හොඳ දවසක්.
562
00:33:06,480 --> 00:33:08,520
හොඳ එකක්, හොඳ වැඩක්.
563
00:33:09,960 --> 00:33:13,240
හොඳින් කළා.
අපි පරාජය කළ යුතු සෑම කෙනෙකුටම පහර දුන්නා.
564
00:33:17,520 --> 00:33:20,240
- මගුල නියමයි.
- ඔබේ කැඩුණු ඇඟිල්ල කොහෙද?
565
00:33:20,320 --> 00:33:23,720
- මෙන්න, හොඳ වෙනවා, නමුත් ...
- ඔව්. කැඩිලාද?
566
00:33:23,800 --> 00:33:25,360
නැහැ, හේයි, හේයි!
567
00:33:25,440 --> 00:33:27,160
එය කැඩී නැත, නමුත් එය නිල් පාටයි.
568
00:33:29,000 --> 00:33:30,520
අපි යමු. අපි යමු.
569
00:33:36,600 --> 00:33:39,040
මගේ අලුත් රැකියාව!
570
00:33:44,000 --> 00:33:47,240
- හරි, ඉතින්, ඉදිරි සැලසුම්.
- ඉදිරි සැලසුම්.
571
00:33:47,320 --> 00:33:49,720
- ඔයා මොනවද දන්නේ?
- මම මොනවද දන්නේ?
572
00:33:49,800 --> 00:33:51,840
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද?
573
00:33:52,360 --> 00:33:54,320
ගුවනේ බෝල කොහෙද?
574
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
- සර්කස්.
- සර්කස්, ඔව්. විකටයන්.
575
00:33:56,640 --> 00:33:58,240
සර්කස්. සූත්රය 1.
576
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
ඉතින් කොහොමත්,
577
00:34:01,480 --> 00:34:03,600
මම මේ සතියේ තීරණය කරන්නේ කුමන රියැදුරුද යන්නයි.
578
00:34:09,320 --> 00:34:11,360
ඔබ දන්නවා, එය තරමක් හැඟීම්බර වනු ඇත.
579
00:34:11,440 --> 00:34:12,920
ඔබ දන්නවා, පරමාදර්ශී ලෝකයක,
580
00:34:13,000 --> 00:34:15,280
මගේ සැලැස්ම වනු ඇත
අපි ඒක නිල කරනවා කියලා
581
00:34:16,200 --> 00:34:17,760
පෘතුගාලයේ සති අන්තය.
582
00:34:23,720 --> 00:34:25,040
ඔබට මගේ රැකියාව අවශ්යද?
583
00:34:25,720 --> 00:34:27,040
වැටුප් කප්පාදුව ගන්නේ නැහැ.
584
00:34:38,880 --> 00:34:41,360
හරි හරී. තුනක්, දෙකක්, අහ්, එකක්.
585
00:34:41,960 --> 00:34:45,880
ෆෝමියුලා 1 පෝටිමාඕ වෙත පැමිණේ
2020 පෘතුගීසි ග්රෑන්ඩ් ප්රී සඳහා
586
00:34:45,960 --> 00:34:49,040
සහ රියදුරු වෙළඳපොළක්
අධි ධාවන පථයට පයින් ගසා ඇත.
587
00:34:50,560 --> 00:34:53,240
අද උදෑසන පමණක්,
Haas F1 කණ්ඩායම නිවේදනය කළේය
588
00:34:53,320 --> 00:34:54,600
ඒ එකක් නෙවෙයි...
589
00:34:55,840 --> 00:34:58,680
නමුත් ඔවුන්ගේ රියදුරන් දෙදෙනාම
කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වනු ඇත
590
00:34:58,760 --> 00:35:00,480
මෙම කන්නයේ අවසානයේ.
591
00:35:04,720 --> 00:35:07,160
එක් ආකාරයකින්, උද්යෝගිමත්,
නමුත් බොහෝ විට අමුතුයි.
592
00:35:07,240 --> 00:35:09,760
හැඟීම මග හැරේවි
සූත්රය 1 හි.
593
00:35:13,160 --> 00:35:14,160
ආයුබෝවන්.
594
00:35:14,840 --> 00:35:16,480
හොඳයි, ප්රවෘත්ති.
595
00:35:16,560 --> 00:35:18,960
ඔහ්, ඔබට දැනුම් දුන්නේ කවදාද,
596
00:35:19,040 --> 00:35:21,760
නැත්නම් ගත්ත තීරණයක් ද කියලා
ඔබ සහ කණ්ඩායම අතර?
597
00:35:22,280 --> 00:35:25,240
සතියකට පමණ පෙර ගුන්තර් මට කතා කළා,
598
00:35:25,760 --> 00:35:27,240
ම්ම්, මට ඒක කියන්න
599
00:35:27,320 --> 00:35:30,640
ඔවුන් වෙනත් රියදුරන් වෙත යාමට නියමිතයි.
600
00:35:32,440 --> 00:35:35,000
සමහර විට මම නූගත් විය හැක,
ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි...
601
00:35:35,080 --> 00:35:36,840
...ඔවුන් මාව තියාගන්නවා කියලා.
602
00:35:41,280 --> 00:35:44,160
ඔබ දන්නවා, Formula 1 සීතල ස්ථානයක් විය හැකිය,
603
00:35:44,240 --> 00:35:45,280
ආහ්...
604
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
ගොඩක් වෙලාවට.
605
00:35:47,680 --> 00:35:50,000
ඕනෑම...
ඔව්, මම කිව්වේ, පහළම රේඛාව
606
00:35:50,080 --> 00:35:52,696
හැමෝම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
මෙම මෝටර් රථයේ නිරපේක්ෂ ගෙඩි ඉවත් කරන්න
607
00:35:52,720 --> 00:35:54,000
කන්නයේ අවසානය දක්වා.
608
00:35:54,080 --> 00:35:56,840
- ඔබ ඔබේ පාදය ගෑස් වලින් ඉවතට නොගනු ඇත.
- නියත වශයෙන්ම.
609
00:35:57,360 --> 00:35:59,440
නමුත් මම හැම විටම, ඔබ දන්නවා, ආපසු හැරී බලන්න
610
00:35:59,520 --> 00:36:04,000
සහ ... සහ කලකිරීමට පත් වන්න
මම ලෝක ශූරයෙක් වුණේ නැහැ කියලා.
611
00:36:04,760 --> 00:36:07,520
ඔයා දන්නවනේ, ඔව්, මට දුකයි
දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වීම ගැන,
612
00:36:07,600 --> 00:36:09,760
නමුත් මම හිතන්නේ එය අති විශාලයි ...
613
00:36:11,000 --> 00:36:15,600
ඔබ දන්නවා, මම දුකට වඩා ස්තුතිවන්ත වෙනවා
දේවල් ගැන, ඔබ දන්නවා.
614
00:36:15,680 --> 00:36:17,440
- ස්තූතියි, කෙවින්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
615
00:36:18,200 --> 00:36:20,120
මම ඇත්තටම ඉවර නැහැ
සූත්රය 1 සමඟ,
616
00:36:20,200 --> 00:36:21,880
නමුත් සමහර විට Formula 1 මා සමඟ සිදු කර ඇත.
617
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
ඒක මට හොඳ නැහැ.
618
00:36:23,440 --> 00:36:26,520
එය, ඔබ දන්නවා,
ම්ම්, ඇපකර හානි, ඔබට අවශ්ය නම්, නමුත්,
619
00:36:26,600 --> 00:36:28,320
අහ්, ඔයා දන්නවා, මට කියන්න දෙයක් නැහැ.
620
00:36:28,400 --> 00:36:30,360
අහ්, සාධාරණයි. මට තේරෙනවා.
621
00:36:30,440 --> 00:36:32,360
අහ්, සහ, අපි ඉදිරියට යනවා.
622
00:36:40,160 --> 00:36:42,360
ආහ්, තීරණයක් ගන්න
මිනිසුන්ට යන්න දෙන්න,
623
00:36:42,440 --> 00:36:44,000
ඒක කවදාවත් කරන්න හොඳ දෙයක් නෙවෙයි
624
00:36:44,080 --> 00:36:46,440
සහ, නිසැකවම,
කෙනෙකුගේ හැඟීම් රිදෙනවා.
625
00:36:47,520 --> 00:36:50,880
නමුත් විශේෂයෙන් රොමේන් සහ කෙවින් සමඟ,
ඔවුන් මිතුරන් විය යුතුයි.
626
00:36:51,400 --> 00:36:55,080
එය පහසු නැත,
නමුත් සියලු යහපත් දේවල අවසානයක් ඇත.
627
00:37:06,160 --> 00:37:08,000
මට තියෙන්නේ ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.
628
00:37:08,720 --> 00:37:11,120
- ඔබ තවමත් මට ආයුබෝවන් කියනවද?
- හහ්?
629
00:37:11,200 --> 00:37:12,656
- තාම හලෝ කියනවද?
- ඔව්.
630
00:37:12,680 --> 00:37:15,000
මම ඒක දන්නවා, ඔව්.
මම විහිළුවක් කරනවා.
631
00:37:15,880 --> 00:37:18,440
එය කළමනාකරණය කර ඇති බව පෙනේ
ඉතා හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
632
00:37:18,520 --> 00:37:22,480
අපි කිව්වා වගේ අපි කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ.
ඒක තමයි මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ.
633
00:37:22,560 --> 00:37:23,880
ඔයා දන්නවනේ මම කිව්වේ එහෙම කියලා.
634
00:37:23,960 --> 00:37:25,760
- මොකද නැත්නම් ...
- නිසැකවම.
635
00:37:25,840 --> 00:37:29,560
- ඒක කවදාවත් හොඳ නැහැ, නමුත් හේයි.
- ඔව්.
636
00:37:29,640 --> 00:37:32,016
ජීවිතය ein Wunschkonzert, නොවේ
අපි ජර්මානු භාෂාවෙන් පවසන පරිදි.
637
00:37:32,040 --> 00:37:33,560
ඔයා දන්නවා ද? මගුලක්, ඔව්.
638
00:37:39,040 --> 00:37:41,520
ඔබ මිදී ඇත
ඔබ හදාගත් පුතුන් දෙදෙනෙකුගෙන්.
639
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
අහ්, එහෙනම්, ඊළඟට මොකක්ද? කවුද ඇතුලට එන්නේ?
640
00:37:44,800 --> 00:37:49,360
ඔබ දිගටම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අපි යන්නේ කුමන දිශාවටද යන්න.
641
00:37:51,400 --> 00:37:55,040
ට පිවිසීම
පළමු වතාවට ෆෝමියුලා 1 සති අන්තයක්...
642
00:37:59,160 --> 00:38:00,160
මික් ෂූමාකර්.
643
00:38:00,640 --> 00:38:05,360
ලබන අවුරුද්දේ අපිට මික් ෂූමාකර් ලැබෙනවා
සහ, නිකිටා මැසෙපින් අපගේ රියදුරන් ලෙස.
644
00:38:07,200 --> 00:38:10,080
නිකිටා මැසෙපින්
දක්ෂ රියදුරන්ගෙන් කෙනෙකි
645
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
මේ වසරේ Formula 2 හි
646
00:38:11,600 --> 00:38:14,960
සහ, අහ්, ඔහුගේ පියා, ඔහුට ලැබී ඇත
ඉතා සාර්ථක සමාගමක් ද,
647
00:38:15,040 --> 00:38:17,040
ඔහුට ප්රවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
648
00:38:18,080 --> 00:38:19,200
- හායි.
- ආයුබෝවන්.
649
00:38:19,240 --> 00:38:21,000
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
650
00:38:21,080 --> 00:38:23,400
මම සෑහෙන්න සතුටු වුණා
කටකතාව කියලා
651
00:38:23,480 --> 00:38:24,760
මික් ඇල්ෆා වෙත යන බව විය
652
00:38:24,840 --> 00:38:27,760
ඒ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නිසා
සැබෑ සාකච්ඡා, ඔබ දන්නවාද?
653
00:38:29,680 --> 00:38:32,480
බව නිවේදනය කරන ලදී
මික් ෂූමාකර් කාර් එකේ ඉන්නවා.
654
00:38:32,520 --> 00:38:33,720
ඔබ මික් තෝරා ගත්තේ ඇයි?
655
00:38:33,800 --> 00:38:36,360
නවකයෙකුට එය දුෂ්කර වනු ඇත
ලබන අවුරුද්දේ නේද?
656
00:38:38,680 --> 00:38:41,480
විවේචන එල්ල වෙන බව මට විශ්වාසයි.
"නවකයන් දෙදෙනෙකුට වැඩ කළ නොහැක."
657
00:38:41,560 --> 00:38:44,720
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත.
අප ඉදිරියේ ඇති අභියෝගය මම දනිමි.
658
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
නමුත් කිසිවෙක් කවදාවත් එය කර නැති නිසා,
ඒක වැරදියි කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ.
659
00:38:50,120 --> 00:38:51,680
අවදානමක් නැත, විනෝදයක් නැත!
660
00:38:53,680 --> 00:38:55,856
සයින්ස් ෆෙරාරි යනවා.
661
00:38:55,880 --> 00:38:58,160
- ඔයාට එයාව කොච්චර එපා වෙයිද?
- ආ...
662
00:38:58,240 --> 00:39:00,840
කොහොමද මේ සම්බන්ධය
දිගටම කරගෙන යනවාද?
663
00:39:00,920 --> 00:39:03,440
හරි, කාලෝස්.
ලැන්ඩෝ සමඟ සටනක් නැත. ඔහුට යන්න දෙන්න.
664
00:39:03,520 --> 00:39:04,360
මගුලක්.
665
00:39:04,440 --> 00:39:07,200
ඔහු මා දෙසට හැරුණා පමණි.
එයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
666
00:39:08,000 --> 00:39:09,600
මට හොඳටම තරහයි.
667
00:39:09,680 --> 00:39:12,000
ඉතා ඉතා නරක කඩා වැටීමක්.
668
00:39:12,080 --> 00:39:14,360
රතු කොඩිය.
669
00:39:14,440 --> 00:39:17,920
ඔබ ගින්නක් දුටු විට,
ඔබට තිබිය හැකි නරකම දෙය එයයි.
670
00:39:18,000 --> 00:39:20,720
ඔයා හිතන්නේ නෑ කාටවත් පණපිටින් යන්න පුළුවන් කියලා
මේකෙන්.