1
00:00:07,800 --> 00:00:08,720
මට ඒක නැති වුණා.
2
00:00:08,800 --> 00:00:10,560
මගුලක්! නැහැ!
3
00:00:16,120 --> 00:00:19,200
ගිය අවුරුද්දේ වෙන්න ඇති
මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම මොහොත.
4
00:00:20,480 --> 00:00:22,560
මට Red Bull demotion තිබුණා.
5
00:00:24,080 --> 00:00:26,600
මම රෙඩ්බුල් සිට ටොරෝ රොසෝ වෙත මාරු වුණා.
6
00:00:26,680 --> 00:00:29,840
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්,
ෆෝමියුලා 1හි ධාවන තරඟ 12 කට පසුව
7
00:00:29,920 --> 00:00:32,560
දැන් Red Bull හි Pierre Gasly වෙනුවට ඇත.
8
00:00:33,320 --> 00:00:37,200
එය ඇත්තෙන්ම බිහිසුණු සහ ...
සහ මට යන්න අමාරු කාලයක්.
9
00:00:37,280 --> 00:00:39,280
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මට ගොඩක් ජරාව ලැබුණා.
10
00:00:39,360 --> 00:00:41,080
ඔබට පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණේද?
11
00:00:41,680 --> 00:00:42,520
හොඳයි...
12
00:00:42,600 --> 00:00:45,880
පියරේ පහත හෙලන ලදී
ඉතා පොදු ආකාරයෙන්.
13
00:00:46,400 --> 00:00:49,240
ඔබ පුදුම වෙනවා
තීරණය. එය සාධාරණ යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
14
00:00:51,960 --> 00:00:54,680
2020 දී,
මම වඩාත් සම්පූර්ණ රියදුරෙකු බව මට හැඟේ
15
00:00:54,760 --> 00:00:57,680
සහ බොහෝ විට ඉටු කරයි
මේ මොහොතේ මගේ හොඳම මට්ටමේ.
16
00:00:58,440 --> 00:01:01,120
ලුවිස් හැමිල්ටන් සමඟින්
සහ මැක්ස් වර්ස්ටැපන්,
17
00:01:01,200 --> 00:01:02,240
Pierre Gasly යනු...
18
00:01:02,320 --> 00:01:05,440
... සැකයකින් තොරව
2020 මෙතෙක් රියදුරු.
19
00:01:07,440 --> 00:01:09,720
මම නැවත Red Bull වෙත යාමට සුදුසුයි.
20
00:01:11,560 --> 00:01:13,520
ඒක තමයි ඉලක්කය, ඔව්, ඒක පැහැදිලියි.
21
00:01:30,400 --> 00:01:33,360
කලිසම දාපු ජැකට් එකද
නැත්නම් ජීන්ස් සමග ජැකට්?
22
00:01:33,440 --> 00:01:36,320
- කුමක් වුවත්.
- මගේ ජීන්ස් හොඳයි. මගේ ඩෙනිම අල්ලන්න එපා.
23
00:01:37,560 --> 00:01:38,760
හරි, ඒක හොඳයි.
24
00:01:40,040 --> 00:01:42,040
මම හිතනවා මේක නියමෙට වෙයි කියලා. බලන්න.
25
00:01:43,360 --> 00:01:44,280
මේක ගන්න.
26
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
ඔව්, ඒක හරි.
27
00:01:47,720 --> 00:01:49,280
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මෙන්න ඔහු.
28
00:01:50,200 --> 00:01:51,840
කවුද මේ වන සතා?
29
00:01:53,600 --> 00:01:55,400
ඇත්තටම හොඳයි, දැන් කාලගුණය.
30
00:01:55,480 --> 00:01:58,000
ඔව්, හිරු බැස යන විට,
එය වඩාත් උණුසුම් වෙමින් පවතී.
31
00:01:58,080 --> 00:02:00,160
ඔව්, නමුත් ඔබ හැම විටම උණුසුම්, හරිද?
32
00:02:00,240 --> 00:02:02,240
- නැහැ.
- මම ඔබට ළං වූ විට, ඔබ උණුසුම් වේ.
33
00:02:02,320 --> 00:02:04,640
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. කෙසේ හෝ ... කෙසේ හෝ නොවේ.
34
00:02:05,520 --> 00:02:06,840
තවදුරටත් නැහැ.
35
00:02:06,920 --> 00:02:09,520
"තවදුරටත් නැහැ"
එයින් අදහස් කරන්නේ යම් අවස්ථාවක, එය ක්රියාත්මක වූ බවයි!
36
00:02:09,600 --> 00:02:10,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
37
00:02:10,720 --> 00:02:14,640
AlphaTauri යනු නව නමයි
Toro Rosso සඳහා.
38
00:02:14,720 --> 00:02:16,600
එය ශක්තිමත් මැදපෙළ කණ්ඩායමකි.
39
00:02:16,680 --> 00:02:20,040
එහි පවතින එකම හේතුව
පසුගිය දශකය පුරා
40
00:02:20,120 --> 00:02:24,000
ෆෝමියුලා 1 පාසලක් ලෙස විය
Red Bull හි තරුණ රියදුරන් සඳහා.
41
00:02:25,720 --> 00:02:28,880
පියරේගේ විශ්වාසය
AlphaTauri වෙත ආපසු යාමේ සිට
42
00:02:28,960 --> 00:02:30,960
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය වී ඇත.
43
00:02:33,360 --> 00:02:36,400
පියරේ ගෑස්ලි වසා දමයි.
ඔවුන් දෙපැත්තට යනවා.
44
00:02:37,080 --> 00:02:38,120
මගුල ඔව්!
45
00:02:38,200 --> 00:02:40,600
AlphaTauri සඳහා සංවේදී.
46
00:02:40,680 --> 00:02:42,320
දැන්, ගැස්ලිට ඔහුගේ පාදය ඇතුළට ගෙන යා හැකිද?
47
00:02:42,400 --> 00:02:44,720
ඔහුට ෆෙරාරි රියදුරු පසුකර යාමට හැකිය.
48
00:02:44,800 --> 00:02:46,040
ඔව්!
49
00:02:46,560 --> 00:02:47,960
අහ්, ඔව්!
50
00:02:48,040 --> 00:02:51,000
ඒක සතුටක් දැනෙනවා.
හොඳ වැඩක්, පියරේ. පුදුම ජාතිය.
51
00:02:53,000 --> 00:02:57,480
නමුත් AlphaTauri හි ධාවනය වන සෑම රියදුරෙක්ම
AlphaTauri හි ඔවුන්ගේ අනාගතය නොපෙනේ.
52
00:02:58,640 --> 00:03:03,120
එය ඔබ ඔබේ වටිනාකම ඔප්පු කරන කණ්ඩායමකි
Red Bull Racing වෙත.
53
00:03:05,080 --> 00:03:07,040
මට නම්, නැවත පැමිණීම හොඳයි.
54
00:03:07,840 --> 00:03:10,520
එකපාරටම මට තේරුණා ආයෙත් එලවන හැටි.
55
00:03:12,120 --> 00:03:13,440
මේක ටිකක් පොඩියි නේද?
56
00:03:13,960 --> 00:03:16,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථය තරඟකාරී නොවේ
57
00:03:16,280 --> 00:03:19,120
සහ, තරඟකාරී පුද්ගලයෙක් ලෙස,
ඔබට සැමවිටම වේගවත්ම මෝටර් රථයේ සිටීමට අවශ්යයි.
58
00:03:19,200 --> 00:03:24,080
මගේ ඉලක්කය සෑම විටම එසේ වනු ඇත
අර රෙඩ්බුල් කාර් එකේ ටොප් ටීම් එකේ.
59
00:03:25,320 --> 00:03:28,480
මම තරඟකාරී වන තාක් කල්,
මම තල්ලු කරන තාක් කල්,
60
00:03:28,560 --> 00:03:29,720
අවස්ථා පැමිණෙනු ඇත
61
00:03:29,800 --> 00:03:33,360
සහ... ඒ මගේ... මගේ ආත්මය පමණයි
සහ මේ මොහොතේ මානසිකත්වය.
62
00:03:41,160 --> 00:03:43,240
Spa-Francorchamps වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
63
00:03:43,320 --> 00:03:46,320
බෙල්ජියමේ ආර්ඩෙනස් වනාන්තරයේ ගැඹුරින් පිහිටා ඇත,
64
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
පැරණිම Grand Prix පරිපථ වලින් එකකි
ලෝකයේ.
65
00:03:52,880 --> 00:03:55,800
මෙම සිකුරාදා උදෑසන,
එය නොමිලේ පුහුණුවීම්කි
66
00:03:57,600 --> 00:04:00,520
හෙලෝ, Netflix.
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සිනාසෙන්නේ නැත.
67
00:04:02,320 --> 00:04:05,040
වසරකට පෙර මතභේදයට තුඩු දුන් ස්ථානය
68
00:04:05,120 --> 00:04:07,280
රෙඩ්බුල් කණ්ඩායම විට
Pierre Gaslyව අතහැරියා
69
00:04:07,360 --> 00:04:08,520
ඔවුන්ගේ දෙවන අසුනේ සිට.
70
00:04:09,040 --> 00:04:10,080
ඔව්, හරියටම.
71
00:04:10,160 --> 00:04:11,080
- මෙන්න ඔහු.
- උදෑසන.
72
00:04:11,160 --> 00:04:12,320
- උදෑසන.
- උදෑසන.
73
00:04:14,320 --> 00:04:16,480
ස්පා වෙත ආපසු යාම ඉතා අපහසුයි.
74
00:04:16,560 --> 00:04:18,360
මේ සියලු මතකයන් නැවත පැමිණේ.
75
00:04:18,440 --> 00:04:20,120
ඒත් මම අත හරින කෙනෙක් නෙවෙයි.
76
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
සැලැස්ම කුමක්ද?
77
00:04:26,080 --> 00:04:30,240
සම්මුඛ පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට
සහ පළමුවැන්නා BBC හි Jennie Gow ය.
78
00:04:30,320 --> 00:04:32,280
- ඔව්.
- අපි එය දුරකථනයෙන් කරන්නෙමු.
79
00:04:34,000 --> 00:04:35,160
දැන්, පියරේ,
80
00:04:36,120 --> 00:04:39,800
අපි හැමෝටම සිදුවීම් මතකයි
පසුගිය වසරේ ස්පාහි
81
00:04:39,880 --> 00:04:43,040
නිසැකවම, Red Bull වෙතින් පහත හෙලීම.
82
00:04:43,640 --> 00:04:46,800
ඔබ එසේ වන්නේ ඇයි
වඩාත් සුවපහසුයි
83
00:04:46,880 --> 00:04:48,160
AlphaTauri කණ්ඩායමේද?
84
00:04:48,240 --> 00:04:49,840
ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ,
85
00:04:49,920 --> 00:04:52,200
ඔබේ ප්රතිඵල ඔවුන් වෙනුවෙන්ම කථා කරයි,
86
00:04:52,280 --> 00:04:54,080
ඒ Red Bull දෙවන ආසනයට එරෙහිව,
87
00:04:54,160 --> 00:04:58,320
සෑම විටම අපහසුතාවයට පත්වන එකකි,
මම හිතන්නේ, එය කවදා හෝ ගන්නා සෑම කෙනෙකුටම?
88
00:04:58,400 --> 00:05:00,960
මට යන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා විස්තර,
89
00:05:01,040 --> 00:05:05,520
නමුත් ඔවුන් පසුගිය වසරේ ඇලෙක්ස්ට ආසනය ලබා දුන්නා
ඔහුට යහපත් ප්රතිඵල කිහිපයක් තිබූ නිසා,
90
00:05:05,600 --> 00:05:07,840
ම්ම්, සහ... සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා, ද...
91
00:05:07,920 --> 00:05:10,120
ම්ම්, ඔව්, ඉදිරි වසර සඳහා,
92
00:05:10,200 --> 00:05:13,840
එය තීරණය වනු ඇත
එකම, අහ්, එකම නිර්ණායක මත.
93
00:05:14,360 --> 00:05:16,760
නමුත් දවස අවසානයේදී,
මම නෙවෙයි තීරණය කරන්නේ.
94
00:05:18,000 --> 00:05:21,920
මම හිතන්නේ ෆෝමියුලා 1 අතිශයින්ම පුද්ගලිකයි,
ඉතා දේශපාලනික,
95
00:05:22,000 --> 00:05:25,120
ඉතින්, පියරේ ගැන කතා කරන විට,
ඔහුට ඔප්පු කිරීමට විශාල කරුණක් තිබේ.
96
00:05:28,360 --> 00:05:32,360
අවාසනාවකට, මට සිදු විය
එක බල්ලෙක් බිම දාන්න, එහෙනම්...
97
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
අපොයි නෑ!
98
00:05:33,520 --> 00:05:36,960
එය භයානක නිසා
ඔවුන් පවුලේ එවැනි කොටසක් බවට පත් වේ.
99
00:05:37,880 --> 00:05:40,640
මම සිටින මනෝභාවය, මම ඔබට කියමි,
පියරේ ගැන මගෙන් අහන්න.
100
00:05:42,160 --> 00:05:45,520
ඒ හරියටම වසරකට පෙරය
රෙඩ්බුල් ආසන මාරු කළ විට
101
00:05:45,600 --> 00:05:48,680
Pierre Gasly සහ Alex Albon අතර.
102
00:05:48,760 --> 00:05:50,560
එය කළ නොහැකි දෙයක් යැයි ඔබ කියනවද
103
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
ඇති කිරීමට, එක් දිනක්,
Pierre Gasly නැවතත් Red Bull වෙත?
104
00:05:53,440 --> 00:05:57,360
ඔහු පැහැදිලිවම, ආහ්, ආපසු ඇතුලට
සහ AlphaTauri හි හොඳ රැකියාවක් කරමින්
105
00:05:57,880 --> 00:06:00,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔහුගේ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කරමු.
106
00:06:01,400 --> 00:06:02,720
Red Bull සඳහා ධාවනය කිරීමට,
107
00:06:02,800 --> 00:06:04,560
මෙම කණ්ඩායම බෙදා හැරීම සඳහා වේ.
108
00:06:04,640 --> 00:06:09,320
පැහැදිලිවම, අපට බොහෝ තොරතුරු තිබේ
ඔහු ක්රියා කරන ආකාරය සහ වර්ධනය වන ආකාරය ගැන.
109
00:06:10,280 --> 00:06:12,600
පියරේ මේ වසරේ හොඳ තරඟ කිහිපයක් පැදවීය,
110
00:06:13,120 --> 00:06:15,520
නමුත් ඔහු ඩිප්ස් ද පෙන්වා ඇත.
111
00:06:17,360 --> 00:06:18,200
Ça va?
112
00:06:18,280 --> 00:06:21,440
පියරේට තිබුණේ නැහැ
Formula 1 හි සිටීමට අවස්ථාව
113
00:06:21,520 --> 00:06:22,440
Red Bull නොමැතිව.
114
00:06:22,520 --> 00:06:24,120
යථාර්ථය නම්, ඔබ එහි ගිය විට,
115
00:06:24,200 --> 00:06:27,400
ඔබට දරාගත නොහැකි නම්
පීඩනය සහ පරීක්ෂාව සමඟ,
116
00:06:27,480 --> 00:06:31,080
ඔබ එය කිසිදාක ඉටු නොකරනු ඇත
ෆෝමියුලා 1 හි ඉහළම මට්ටමේ...
117
00:06:38,160 --> 00:06:40,160
මට මිනිස්සු දැනෙනවා
මගේ රැවුල බෑම විවේචනය කරනවා.
118
00:06:40,240 --> 00:06:43,640
ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා
ඒ වගේ වැඩිවියට පත් සුදු රැවුල.
119
00:06:43,720 --> 00:06:47,160
- ඔයා ආක්රමණශීලී රැවුල කපන කෙනෙක්.
- මම ආක්රමණශීලී රැවුල කපන කෙනෙක්.
120
00:06:47,680 --> 00:06:49,160
මට කවදාවත් රැවුල කපන හැටි කියලා දීලා නැහැ.
121
00:06:49,240 --> 00:06:52,480
ඉතින්, ම්ම්, කවුරුහරි මට අනුග්රහය දක්වන්න කැමති නම්,
ගිලට්...?
122
00:06:52,600 --> 00:06:54,160
Gillette හෝ Nivea.
123
00:06:54,240 --> 00:06:55,760
Nivea after shave.
124
00:06:55,840 --> 00:06:59,520
මම කියන්නම්, ඔබේ හැකියාව මත
රැවුල වැවීමට,
125
00:06:59,600 --> 00:07:01,400
රැවුල බෑමෙන් පසු නිෂ්පාදන සඳහා ඉලක්ක කරන්න
126
00:07:01,480 --> 00:07:03,600
සැබෑ රැවුල බෑමේ නිෂ්පාදන වලට පටහැනිව.
127
00:07:11,640 --> 00:07:15,520
ගිය අවුරුද්දේ මම ගොඩක් හිටියා
මගේ පළමු පාසලේ දවසේ පාසල් ළමයෙක්.
128
00:07:17,320 --> 00:07:18,840
ඔබ මෙම ස්ථානයට යන්නේ කෙසේද?
129
00:07:19,880 --> 00:07:21,960
අපි අඩක්වත් නැහැ
තවමත් සමය හරහා,
130
00:07:22,040 --> 00:07:25,320
සහ මට තවමත් ගොඩක් දැනෙනවා ...
ක්රීඩාවට ගොඩක් අලුත්.
131
00:07:28,560 --> 00:07:32,080
ඇලෙක්ස්ගේ රංගනය
2020 මේ වෙනකන් හොදයි...
132
00:07:33,520 --> 00:07:34,840
...හැබැයි සුපිරි නෑ.
133
00:07:35,440 --> 00:07:39,360
රෙඩ්බුල් එකේ හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති
අවම වශයෙන් මේ වන විට වේදිකාවක්.
134
00:07:40,680 --> 00:07:42,320
හරි. අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
135
00:07:44,040 --> 00:07:46,400
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
මේ මොහොතේ ඇලෙක්ස් සමඟ
136
00:07:46,480 --> 00:07:49,360
උත්සාහ කිරීමට සහ සොයා ගැනීමට
Max ට මෙම මෝටර් රථය ගැන ඇති විශ්වාසය.
137
00:07:50,240 --> 00:07:52,040
මේ අවුරුද්දේ කාර් එක ලේසි වුණේ නැහැ.
138
00:07:52,120 --> 00:07:55,560
තර්කානුකූලව,
ඒක ගිය අවුරුද්දට වඩා අමාරු කාර් එකක්.
139
00:07:56,400 --> 00:08:01,160
ඒවගේම එයා Verstappen ට විරුද්ධයි
ඇදහිය නොහැකි ස්වරූපයෙන් සිටින.
140
00:08:11,840 --> 00:08:13,440
කොහොමද ඇලෙක්ස් ශේෂය?
141
00:08:14,200 --> 00:08:16,880
මෙම මෝටර් රථය ඉතා චකිතයක් දැනේ
එකක් බවට.
142
00:08:17,560 --> 00:08:20,240
මම ලිස්සා යනවා වගේ දැනෙනවා
ඇතුල්වීමේ සිට පිටවීම දක්වා.
143
00:08:20,840 --> 00:08:23,000
- ටයර් ගියා වගේ.
- හරි හරී.
144
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
ඔයා හොඳින්ද?
145
00:08:41,240 --> 00:08:42,720
මෝටර් රථය තව ටිකක් පදිංචි වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
146
00:08:42,800 --> 00:08:45,720
තාම කලබලයි,
නමුත් අවම වශයෙන් එය පුරෝකථනය කළ හැකි ය.
147
00:08:46,640 --> 00:08:47,520
ඔව්.
148
00:08:47,600 --> 00:08:50,080
ඔහු ශබ්ද නොකරයි
ගොඩක් සතුටුයි ඉතින්...
149
00:08:52,320 --> 00:08:54,920
වසරකට පෙර,
මම විශාල කණ්ඩායමකට වේගයෙන් ගමන් කළා,
150
00:08:55,000 --> 00:08:57,040
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම මෙතන ඉන්න කියලා.
151
00:08:58,360 --> 00:08:59,920
ඔබ දන්නවා රෙඩ්බුල් රියදුරෙකු ලෙස,
152
00:09:00,000 --> 00:09:02,920
ඔබ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
වේදිකා ලබා ගැනීම, ජයග්රහණ ලබා ගැනීම.
153
00:09:06,760 --> 00:09:09,200
එය දැනෙන්නේ නැත
හරියට ඔහු කාර් එක පදවන සතුටෙන් වගේ,
154
00:09:09,280 --> 00:09:10,520
ඔහු සතුව ඇති ශේෂය.
155
00:09:11,240 --> 00:09:12,720
මෙම සති අන්තයේ මෝටර් රථය මත පදනම්ව?
156
00:09:12,800 --> 00:09:14,640
ඔව්, ඔහු එහි සැපපහසු වූයේ නැත. මම...
157
00:09:15,960 --> 00:09:18,520
ඒක ටිකක් රටාවක් වෙන්න පටන් අරන්...
158
00:09:19,680 --> 00:09:22,240
අපට අවශ්ය වන්නේ ඔහු ලබා ගැනීමට පමණි ...
කලින් බිමට ගහන්න.
159
00:09:22,320 --> 00:09:23,400
එපමණයි.
160
00:09:23,440 --> 00:09:26,400
ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම
ඔහුට පහසු වීමට.
161
00:09:27,880 --> 00:09:28,720
කොහොම හරි...
162
00:09:28,800 --> 00:09:30,960
එයින් සමහරක්
අත්දැකීම් ද වනු ඇත.
163
00:09:31,480 --> 00:09:33,360
ඔහු වැඩි ඈතක නොවේ
කෙසේ වෙතත්, වේදිකාවෙන් පිටත.
164
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
නිහඬයි.
165
00:09:50,160 --> 00:09:51,400
අහ්, ඒක තමයි, ඔව්.
166
00:09:52,320 --> 00:09:55,840
නැවත ස්පා වෙත පැමිණීම මට මතක් විය
පෙර වසරේ සියලු මතකයන්.
167
00:09:59,440 --> 00:10:02,000
මාරාන්තික අනතුර
ඇන්ටොයින් හියුබට් සිදු විය
168
00:10:02,080 --> 00:10:04,800
ප්රසිද්ධ Eau Rouge කෙළවරේ
අපට පිටුපසින්.
169
00:10:04,880 --> 00:10:07,200
වාරයේ භයානකම සිදුවීමේදී
170
00:10:07,280 --> 00:10:09,120
Formula 1 සහ Formula 2...
171
00:10:10,240 --> 00:10:13,680
ගිය අවුරුද්දේ මම මාරු වුණා
Red Bull සිට Toro Rosso දක්වා
172
00:10:13,760 --> 00:10:16,400
ඉන්පසු ඇන්තයින් මිය ගියේය
එම සති අන්තයේ.
173
00:10:16,920 --> 00:10:19,640
එය මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම අවස්ථාවයි.
174
00:10:24,480 --> 00:10:26,080
ඔහු එතරම් සමීප මිතුරෙකු විය.
175
00:10:27,720 --> 00:10:29,920
අපි පොඩි ළමයි කාලේ ඉඳන්.
176
00:10:32,680 --> 00:10:34,600
අපට තිබුණේ එකම ජීවන ඉලක්කයකි.
177
00:10:35,240 --> 00:10:38,520
එයාට ඕන තරම්... මට ඕන තරම්
සූත්රය 1 හි සිටීමට.
178
00:11:01,480 --> 00:11:02,840
පිස්සුද බන්?
179
00:11:07,400 --> 00:11:11,080
මම රෙඩ්බුල් එකෙන් මාරු වුනාට පස්සේ,
ඇන්තයින් මට පණිවිඩයක් එව්වා.
180
00:11:12,360 --> 00:11:14,160
"හැමෝම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරලා...
181
00:11:14,240 --> 00:11:16,720
ඔබේ දක්ෂතා සහ දක්ෂතා ඔවුන්ට පෙන්වන්න."
182
00:11:18,840 --> 00:11:23,120
එය හත වටය
මෙම Formula 1 වාරයේ 2020.
183
00:11:34,000 --> 00:11:35,480
හේයි. ඔයාට කොහොම ද?
184
00:11:37,880 --> 00:11:39,960
අපි ළඟට ආවා
ඔයාගේ මගුල් අංක දෙක!
185
00:11:40,800 --> 00:11:43,960
ඔයා දන්නවනේ එයා තමයි වෙන්නේ කියලා
පහට හැරවීමට අද්දර.
186
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
හරියටම.
187
00:11:48,560 --> 00:11:50,720
කණ්ඩායම් දෙකක් පමණයි ඉන්නේ
පසුගිය වසර දහය තුළ
188
00:11:50,800 --> 00:11:54,120
ලෝක ශූරතා දිනලා තියෙනවා කියලා
ඒ Red Bull සහ Mercedes.
189
00:11:55,640 --> 00:11:59,080
ඒ වගේම මම අවංකවම හිතනවා
අපට බාහිර අවස්ථාවක් ඇති බව,
190
00:12:00,040 --> 00:12:03,680
නමුත් අපට රියදුරන් දෙකම අවශ්යයි
මෝටර් රථයෙන් අවස්ථාව උපරිම කිරීමට.
191
00:12:05,960 --> 00:12:07,000
ඔයා හොඳින්ද?
192
00:12:07,080 --> 00:12:09,960
අපට ඔවුන්ව පීඩනයට පත් කළ හැකි නම්,
ඔවුන් ඉරිතලා යනු ඇත.
193
00:12:10,040 --> 00:12:11,440
නිකන් ආක්රමණශීලී වෙන්න.
194
00:12:12,120 --> 00:12:14,040
පීඩනය ඇලෙක්ස් මත වනු ඇත
195
00:12:15,120 --> 00:12:19,440
සහ ඔහුට එය මඟ හැරිය හැකි හොඳම මාර්ගය
ඔහුගේ පළමු වේදිකාව ලබා ගැනීමයි.
196
00:12:21,080 --> 00:12:24,480
මෙන්න ආරම්භක ජාලකය.
Hamilton on pole, Bottas, Verstappen,
197
00:12:24,560 --> 00:12:27,440
Daniel Ricciardo සිව්වැනියා
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්ට වඩා පස්වන ස්ථානයට වඩා ඉදිරියෙන්
198
00:12:28,040 --> 00:12:30,600
Pierre Gasly AlphaTauri සඳහා 12 වැනි දින ආරම්භ වේ.
199
00:12:30,680 --> 00:12:33,960
ඔහුට ඔහුගේ වැඩ කපා හැරේවි
මෙම තරඟයේදී ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට.
200
00:12:37,040 --> 00:12:40,480
- තව කොපමණ කාලයක්?
- තරඟය කොළ පාටට විනාඩි දෙකයි.
201
00:13:00,120 --> 00:13:02,280
හරි, පියරේ,
ඔබ ඉලක්කය දන්නවා.
202
00:13:03,720 --> 00:13:05,720
ඒ වගේම අපි ස්පා එකේ තරඟ කරනවා.
203
00:13:06,840 --> 00:13:08,720
අහ්, මගුලක්!
204
00:13:09,320 --> 00:13:10,480
පිටිපස්ස ටිකක් නැති උනා.
205
00:13:16,720 --> 00:13:18,800
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
206
00:13:20,840 --> 00:13:23,320
ඇල්බන් ලේනුන් ලබනවා
එක වංගුවෙන් පිටතට පැමිණේ
207
00:13:23,400 --> 00:13:25,880
සහ එය Ocon සබල කර ඇත
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට.
208
00:13:32,160 --> 00:13:35,960
ඇල්බන් දැන් ආපසු සටන් කරයි
ආරම්භයේ දී එම ස්ථානය අහිමි වීමෙන් පසුව.
209
00:13:36,040 --> 00:13:37,560
අපි තවත් ඔහු වෙත යමු.
210
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
ඇතුළත් වන්න.
211
00:13:45,160 --> 00:13:46,240
යන්න, ඇලෙක්ස්!
212
00:13:49,480 --> 00:13:51,680
අපිට DRS එකෙන් යන්තම් අල්ලගන්න පුළුවන්.
213
00:13:55,400 --> 00:13:57,640
Pierre Gasly සමඟින්.
214
00:13:57,720 --> 00:14:00,640
ඔබ දන්නවා අපේ ජාතිය මොකක්ද කියලා.
අපි ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.
215
00:14:00,720 --> 00:14:03,120
ඒ සියල්ල උපරිම ප්රහාරය ගැනයි.
216
00:14:06,080 --> 00:14:08,160
ඇන්ටනීට වෙච්ච දේට පස්සේ...
217
00:14:10,600 --> 00:14:12,240
මට හැමෝටම පෙන්නන්න ඕනේ...
218
00:14:12,840 --> 00:14:14,720
මෙන්න ඔවුන් කොණ්ඩයට එනවා.
219
00:14:15,800 --> 00:14:17,480
... මම හොඳට රඟපානවා කියලා.
220
00:14:18,960 --> 00:14:21,480
එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.
221
00:14:22,880 --> 00:14:26,080
Pérez වනු ඇත
Gaslyගෙන් මෙහි පීඩනය යටතේ
222
00:14:35,040 --> 00:14:38,640
එය මොනතරම් පියවරක්ද!
Eau Rouge හරහා පැත්තකින්.
223
00:14:38,720 --> 00:14:40,200
අපි රේස් කරන්නේ එහෙමයි!
224
00:14:40,280 --> 00:14:42,760
මොන වැඩක්ද. ඒ P11ය
225
00:14:45,680 --> 00:14:49,120
ඔහුට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබී ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දැනටමත් ෆෙරාරිව සමත් වී ඇත
226
00:14:50,160 --> 00:14:51,440
එන්න, පියරේ.
227
00:14:51,520 --> 00:14:53,480
අපි නැවතත් ව්යාපාරයට පැමිණ සිටිමු. P10.
228
00:14:55,520 --> 00:14:58,480
ගෑස්ලි යන්න ආසයි නේද?
229
00:15:02,600 --> 00:15:03,880
ඒ තමයි, P9.
230
00:15:04,520 --> 00:15:07,320
හරි, හිස පහතට, පියරේ, හිස පහතට.
ඉදිරියෙන් ඇවිදින්න.
231
00:15:08,360 --> 00:15:09,600
එන්න අපි එයාව අරන් යමු.
232
00:15:11,560 --> 00:15:13,840
ගැස්ලි දැන් අටවන ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
233
00:15:18,680 --> 00:15:21,680
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්
ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි හැඟීමක් ඇති නොකරයි.
234
00:15:25,080 --> 00:15:27,760
ඇලෙක්ස්,
එය දැන් අවසාන වටයයි. ශක්තිමත්ව සිටින්න.
235
00:15:27,840 --> 00:15:28,840
ඔව්, හරි.
236
00:15:30,040 --> 00:15:32,320
අහ්, පිටුපස පරතරය
Ocon වෙත අඩු වෙමින් පවතී.
237
00:15:34,480 --> 00:15:37,680
Esteban Ocon,
ඔහුට ඇලෙක්ස් ඇල්බන් පෙනී සිටියි.
238
00:15:41,920 --> 00:15:44,040
ඔහු පිටතට යාමට උත්සාහ කරනු ඇත
239
00:15:44,760 --> 00:15:45,880
ඔහු එය ඉටු කරයි.
240
00:15:46,480 --> 00:15:48,360
ඔහ්, මගුලක් සඳහා!
241
00:15:51,200 --> 00:15:53,160
ලුවිස් හැමිල්ටන්, තවත් ජයග්රහණයක්.
242
00:15:53,240 --> 00:15:54,880
Mercedes one-two.
243
00:15:55,400 --> 00:15:57,960
එය Max Verstappen සඳහා තුන්වන ස්ථානයයි,
244
00:15:58,040 --> 00:16:00,480
සහ ඇලෙක්ස් ඇල්බන් යන්තම් හයවන ස්ථානයට පත්ව ඇත,
245
00:16:00,560 --> 00:16:02,840
තවත් වේදිකාවක් අහිමි වීම.
246
00:16:02,920 --> 00:16:04,640
බලපෑමට නොහැකි විය.
247
00:16:06,160 --> 00:16:08,640
ගෑස්ලි රේඛාව තරණය කරයි
හොඳ කාර්ය සාධනයක් සහිතව,
248
00:16:08,680 --> 00:16:13,240
අටවන ස්ථානය දක්වා ස්ථාන හතරක් ලබා ගනිමින්
සහ දවසේ රියදුරුද
249
00:16:14,080 --> 00:16:16,520
මම අදහස් කළේ,
දුන්නක් ගන්න, Pierre Gasly.
250
00:16:16,600 --> 00:16:18,280
මොන ධාවකයක්ද, පියරේ.
251
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
වාව්!
252
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
මගුල් ඔව්!
253
00:16:23,240 --> 00:16:25,400
හරි, ඇලෙක්ස්,
අවසානයේ වාසනාවන්තයි.
254
00:16:26,360 --> 00:16:27,720
ඔව්.
255
00:16:39,360 --> 00:16:40,520
එය අසත්ය විය.
256
00:16:41,040 --> 00:16:42,840
එය ජරා තරඟයක් වුවද.
257
00:16:52,280 --> 00:16:54,240
වැඩි දෙයක් නැහැ
ඔබට කරන්න තිබුණා.
258
00:16:58,320 --> 00:16:59,920
දේවල් හොඳින් සිදු නොවන විට,
259
00:17:00,760 --> 00:17:02,320
මම මගේ දරුණුම විචාරකයා.
260
00:17:03,320 --> 00:17:05,600
ඔයාට බෑ... හංගන්නත් බෑ.
261
00:17:06,920 --> 00:17:08,640
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.
262
00:17:09,240 --> 00:17:11,560
කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඔබ ගැනම කණගාටුයි
263
00:17:11,640 --> 00:17:13,360
ඒවගේම තමයි තියෙන්නේ.
264
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
අපිට පොඩි අඩි ටැප් එකක් කරන්න පුලුවන්ද?
265
00:17:20,080 --> 00:17:21,160
දවසේ රියදුරු.
266
00:17:21,200 --> 00:17:25,360
යාලුවනේ, සමාජ දුරස්ථභාවය නොතිබුනේ නම්,
මම ඔයාට බදාගන්නම්. මොනතරම් පුදුම ධාවකයක්ද?
267
00:17:27,240 --> 00:17:29,120
ඔබ අවසානයේ චලනයන් හයක් ප්රගුණ කළා.
268
00:17:29,200 --> 00:17:32,040
ඕ ඇත්ත?
මම කැමතිම එක Pérez එකේ එක.
269
00:17:32,120 --> 00:17:35,080
මම කිව්වේ, "ඔහු දිගටම යනවා නම්,
අපි දෙන්නම බිත්තියේ
270
00:17:35,160 --> 00:17:37,520
සහ මම ඒකට යනවා, ඉතින්..."
271
00:17:40,320 --> 00:17:42,600
ඒක හරිම අමුතු තැනක්
Gasly සඳහා
272
00:17:42,680 --> 00:17:45,520
ඔහු කෙතරම් හොඳින් කටයුතු කර ඇත්ද යන්න එය බොන්කර් පමණි.
273
00:17:46,280 --> 00:17:48,240
ඔහුට තවමත් ඔප්පු කිරීමට කරුණක් තිබේ
274
00:17:48,760 --> 00:17:50,760
ඔහුට තවමත් එම රෙඩ්බුල් ආසනය අවශ්යයි.
275
00:17:50,840 --> 00:17:54,000
පියරේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙම ශක්තිමත් ස්වරූපය අදහස් විය හැකිය
276
00:17:54,080 --> 00:17:57,320
ඔබේ අනාගත වෘත්තිය සඳහා,
රෙඩ්බුල් විසින් ඔබව ඉවත් කිරීමෙන්ද?
277
00:17:57,400 --> 00:17:59,680
දවස අවසානයේදී,
එය මගේ ඇමතුම නොවේ.
278
00:17:59,760 --> 00:18:02,600
මම හැම විටම විශ්වාස කළා
ඔබ ශක්තිමත් රංගනයන් ඉදිරිපත් කරන තාක් කල්,
279
00:18:02,680 --> 00:18:05,120
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අවස්ථා පැමිණෙනු ඇත.
280
00:18:07,360 --> 00:18:10,560
බලන්න නියමයි
අපේ සහෝදර කණ්ඩායම, AlphaTauri, අහ්,
281
00:18:10,640 --> 00:18:12,160
අපූරු රැකියාවක් කරනවා.
282
00:18:12,240 --> 00:18:13,680
පියරේටත් හොඳයි.
283
00:18:13,760 --> 00:18:16,800
අහ්, ඔහු ඉතා සුවපහසු බව පෙනේ
ඒ පරිසරය තුළ.
284
00:18:16,880 --> 00:18:19,160
ඔහු පෙනෙන්නේ ... පෙනේ, අහ්, සැහැල්ලුවෙන්
285
00:18:19,240 --> 00:18:22,200
සහ ඔහු රිය පදවන්නේ විභවයෙනි
අපි දැනගෙන හිටියා එයාට තියෙනවා කියලා.
286
00:18:29,760 --> 00:18:32,880
පැහැදිලිවම,
Pierre අද දවසේ රියදුරුට හිමි විය
287
00:18:32,960 --> 00:18:35,720
එය ඔහුව නැවත රාමුවට ඇතුළත් කරයිද?
Red Bull සමඟ අනාගතයක් සඳහා?
288
00:18:35,800 --> 00:18:37,560
පියරේ? ම්...
289
00:18:37,640 --> 00:18:41,600
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු ...
ඔහු AlphaTauri හි හොඳින් ක්රියා කරයි,
290
00:18:41,680 --> 00:18:45,120
නමුත් මම හිතන්නේ අපි, ඔබ දන්නවා,
දේවල් සිදුවන ආකාරය ගැන අපි සතුටු වෙමු.
291
00:18:47,440 --> 00:18:48,880
- හරි හරී.
- චියර්ස්, යාලුවනේ.
292
00:18:49,720 --> 00:18:50,840
ලබන සතියේ හමුවෙමු.
293
00:18:52,160 --> 00:18:54,880
හෙල්මට් සහ මම බැලුවා,
ඔබ දන්නවා, තොරතුරු.
294
00:18:55,920 --> 00:18:58,360
අපේ තීරණ,
ඒවා හුදෙක් හැඟීම් මත නිර්මාණය වූවක් නොවේ.
295
00:18:58,440 --> 00:19:00,040
ඒවා පදනම් වී ඇත්තේ කරුණු මත ය.
296
00:19:00,640 --> 00:19:04,680
ඒවා විශාල දත්ත ප්රමාණයක් මත පදනම් වේ,
විශාල විශ්ලේෂණයක්.
297
00:19:06,960 --> 00:19:08,360
කණ්ඩායම් දෘෂ්ටි කෝණයකින්,
298
00:19:09,280 --> 00:19:12,440
තිබී ඇත
කීමට කිසිවෙකු අභ්යන්තරව තල්ලු නොකරයි,
299
00:19:13,000 --> 00:19:14,640
"අපිට පියරේව ආපහු ගන්න වෙනවා."
300
00:19:19,200 --> 00:19:21,880
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සිකුරාදා දහවල්ක
301
00:19:21,960 --> 00:19:23,560
ඉතාලියේ මෙම තේජාන්විත කොටසෙහි.
302
00:19:25,560 --> 00:19:28,400
එය අට වටය
ෆෝමියුලා 1 ලෝක ශූරතාවලියේ.
303
00:19:28,480 --> 00:19:30,920
මොන්සා තරම් උද්දීපනය වෙන කිසිම තැනක නැත.
304
00:19:34,040 --> 00:19:37,760
වේගයේ විහාරස්ථානයේ,
වසර 43කට පසු අවසන් සමුගැනීම,
305
00:19:37,840 --> 00:19:42,080
ඔබට ස්තුති කිරීමට කාලයයි
විලියම්ස් පවුලේ අවසන් තරඟයේදී.
306
00:19:42,160 --> 00:19:44,920
මම ඔහුට කිව්වා, දැන් ඔහු ගනුදෙනු කළ යුතුයි
සෑම දිනකම ඔබ සමඟ නිවසේ.
307
00:19:45,000 --> 00:19:47,600
ස්තුතියි!
මම ඔබෙන් රැකියාවක් ඉල්ලා සිටින්නම්.
308
00:19:47,680 --> 00:19:48,800
ඔබට PA එකක් අවශ්යද?
309
00:19:53,360 --> 00:19:54,360
සමාවෙන්න!
310
00:19:54,920 --> 00:19:58,440
ඇයි ඒ, ඉක්මනින්ම
කැමරා ක්රියාත්මක නිසා, ඔබ අවුල්ද?
311
00:20:00,920 --> 00:20:03,400
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට මේ කාලය අභිබවා යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
312
00:20:03,920 --> 00:20:06,120
- මම හිතන්නේ ඒක අමාරු වෙයි.
- ඔව්.
313
00:20:06,200 --> 00:20:07,720
සුභ දවසක් සඳහා සූදානම්.
314
00:20:13,800 --> 00:20:15,560
මතකද මම කලින් කියපු දේ.
315
00:20:15,600 --> 00:20:18,680
ඔවුන් ඔබට පහර දීමට පටන් ගන්නේ නම්,
කිසිම බොල්ක් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්න.
316
00:20:19,280 --> 00:20:20,680
අපි පාලනය කරනවා.
317
00:20:23,040 --> 00:20:25,400
ඔබට ඔබේ නැඟීම් සහ වැටීම් තිබුණා,
318
00:20:25,480 --> 00:20:29,160
නමුත් ක්රිස්ටියන් සහ මුළු කණ්ඩායම,
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් සහයෝගය දුන්නා,
319
00:20:29,240 --> 00:20:30,600
අවම වශයෙන් ප්රසිද්ධියේ.
320
00:20:30,680 --> 00:20:34,400
සමහර විට ක්රීඩාවේදී,
ඔබට සියල්ල වෙනස් කරන ප්රතිඵලයක් ලැබේ.
321
00:20:34,480 --> 00:20:36,200
සමහර විට එය ඔබට අවශ්යද?
322
00:20:36,720 --> 00:20:38,760
ඔබ සිතන්නේ ඔබට සටන් කළ හැකි බවයි
වේදිකාව දෙසට?
323
00:20:39,760 --> 00:20:44,840
ඒ රෙඩ්බුල් විය හැකියි
ඇලෙක්ස් තමා බව අවංකවම විශ්වාස කරන්න,
324
00:20:44,920 --> 00:20:48,600
ඇලෙක්ස්ට හැකියාව තියෙනවා කියලා
පියරේ කළේ නැහැ කියලා.
325
00:20:48,680 --> 00:20:51,920
මම නෑ... බලන්න, මම හිතන්නේ
ඇලෙක්ස් දක්ෂ ධාවන ධාවකයෙක්.
326
00:20:52,000 --> 00:20:54,360
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි තවමත් ඔහුගෙන් හොඳම දේ දැක ඇත්තෙමු.
327
00:20:54,440 --> 00:20:58,000
අහ්, අපිට තියෙන්න කිසිම කැමැත්තක් නෑ...
Pierre back, ඔයා දන්නවනේ, මේ කන්නයේ.
328
00:20:58,080 --> 00:21:01,040
අනෙක් අතට, එය එය විය හැකිය ...
329
00:21:02,160 --> 00:21:05,480
ඔවුන්ට තමන්ව පිළිගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක
330
00:21:05,560 --> 00:21:07,000
වැරැද්දක් කළා කියලා.
331
00:21:12,600 --> 00:21:13,600
ඝෝෂාකාරී කාලය.
332
00:21:18,320 --> 00:21:21,560
Gas-man's Carpool Karaoke වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
333
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
ඉතින්, ඔබට ප්රවෘත්ති අවශ්යද?
334
00:21:27,440 --> 00:21:30,320
"ගෑස්ලි සඳහා 2020 රෙඩ්බුල් ප්රතිලාභ නැත,"
335
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
හෝනර් පැවසීය.
336
00:21:32,880 --> 00:21:34,760
"ඇලෙක්ස් හොඳ අතට හැරෙනවා විතරයි."
337
00:21:34,840 --> 00:21:36,520
"ඔහු තවමත් ඉතා තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි
338
00:21:36,560 --> 00:21:39,520
සහ අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමින් සිටිමු
ඔහුට සහයෝගය දැක්වීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට."
339
00:21:43,960 --> 00:21:45,480
නමුත් බරපතල ලෙස, එය ...
340
00:21:47,360 --> 00:21:50,000
ඒක විහිළුවක්.
ඔවුන් මෙය සලකන ආකාරය විහිළුවකි.
341
00:21:53,640 --> 00:21:54,840
මගේ ඉලක්කය තියෙනවා.
342
00:21:55,400 --> 00:21:56,480
සටන පවතී.
343
00:21:57,480 --> 00:22:00,160
සහ දැන්,
අපි අමන ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගන්නෙමු.
344
00:22:11,720 --> 00:22:14,320
සමහර විට, ෆෝමියුලා 1 සාධාරණ නැත.
345
00:22:16,480 --> 00:22:18,600
අවාසනාවට, එය එසේ ය.
346
00:22:18,680 --> 00:22:21,160
මට හැඟෙන්නේ මෙය ඉතා කුඩා දෙයක් ලෙසයි.
347
00:22:21,240 --> 00:22:23,080
නැත, එය පොම්ප කරන ලද තුවක්කු පමණි.
348
00:22:26,880 --> 00:22:28,520
ඒත් මට ගැහුවොත්,
349
00:22:29,200 --> 00:22:32,080
මම ඊටත් වඩා අමාරුවෙන් ආපසු යන්නෙමි.
350
00:22:33,040 --> 00:22:35,120
- රේඩියෝ චෙක් එක හරිද?
- ගුවන්විදුලිය හොඳයි.
351
00:22:40,200 --> 00:22:42,280
අපි ජාලයට යනවා.
කරුණාකර තහවුරු කරන්න.
352
00:22:42,800 --> 00:22:44,080
පිටපත් කරන්න.
353
00:22:46,040 --> 00:22:47,600
දේවල් ඔබව අවුල් කරන විට,
354
00:22:48,200 --> 00:22:51,760
මම, මම මේ ශක්තිය පාවිච්චි කරනවා
මාව තවත් ශක්තිමත් කරන්න.
355
00:23:00,600 --> 00:23:02,920
ඇලෙක්ස් සමඟ තත්වය ඉතා පැහැදිලිය.
356
00:23:03,720 --> 00:23:06,880
ඔහු සිටින පීඩනය ඔහු දන්නවා
ප්රතිඵලයක් ලබා දීමට.
357
00:23:07,760 --> 00:23:11,440
එයාට තව ටිකක් ගන්න ඕන
ඒ "ෆක් යූ" ආකල්පයෙන්
358
00:23:11,520 --> 00:23:13,840
මහා රියදුරන් සතුව ඇති බව ඔබට පෙනේ.
359
00:23:16,440 --> 00:23:18,960
ඔබ දන්නවා රෙඩ්බුල් රියදුරෙකු ලෙස,
ඔබ ඉටු කිරීමට අවශ්ය
360
00:23:19,040 --> 00:23:21,480
කිරීමට... යම් ආකාරයක පෙන්වීමට
ලොකු ලොක්කන් ඇත්තටම
361
00:23:22,000 --> 00:23:23,880
ඔබ ෆෝමියුලා 1 හි සිටීමට සිටින බව.
362
00:23:27,080 --> 00:23:28,800
ඇලෙක්ස් ඇල්බන් නවවැනියා ආරම්භ කරයි,
363
00:23:28,880 --> 00:23:32,560
වේදිකාවක් නොමැතිව මෙම ධාවනය අවසන් කිරීමට මංමුලා සහගතයි
Red Bull ධාවකය සඳහා.
364
00:23:32,640 --> 00:23:35,360
ඔහු Pierre Gasly සමගයි
දසවන ස්ථානයේ.
365
00:23:47,240 --> 00:23:49,520
තත්පර දහය. තත්පර දහයක්.
366
00:24:14,720 --> 00:24:17,280
එය ලයිට් නිවී ඇති අතර අපි ඉවතට යන්නෙමු.
367
00:24:30,040 --> 00:24:32,360
ඇලෙක්ස් ඇල්බන්
සහ Pierre Gasly wheel to wheel.
368
00:24:35,120 --> 00:24:36,280
ඔහ්, අමතන්න!
369
00:24:40,000 --> 00:24:41,480
ගෑස්ලි ඔහු පසුකර යයි.
370
00:24:43,560 --> 00:24:46,640
ඔබට මගේ ඉදිරිපස පරීක්ෂා කළ හැකිද?
මම සැන්ඩ්විච් කළා.
371
00:24:46,720 --> 00:24:47,880
අපි පරීක්ෂා කරනවා.
372
00:24:52,000 --> 00:24:54,960
Alex Albon එය ලබා ගනී
එම පළමු චිකේන්හිදී සියල්ල වැරදියි
373
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ස්ථාන අහිමි වීම.
374
00:24:57,120 --> 00:24:59,200
මට මේ අමාරුකම් ගැන ග්රහණයක් නැහැ!
375
00:25:00,200 --> 00:25:03,080
අපිට ටිකක් තියෙනවා
වම් පැත්තේ බිම හානි.
376
00:25:04,560 --> 00:25:08,160
- ඉතින්, අපි පිටිපස්සේ ඉන්නවද?
- අපි දැනට P14.
377
00:25:08,240 --> 00:25:11,800
ඇල්බන් ඉන්
මෙහි බරපතල කරදර. ඔහු P14ට වැටී ඇත
378
00:25:21,280 --> 00:25:23,720
හරි, පියරේ, පෙට්ටිය, පෙට්ටිය. පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.
379
00:25:25,760 --> 00:25:27,880
පිට්ලේන් එකේ ව්යවර්ථ එක.
ප්රතික්රියා කාලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
380
00:25:39,800 --> 00:25:40,800
අපි හොඳද?
381
00:25:41,320 --> 00:25:43,960
අපි ඉන්නේ හොඳ තැනක.
ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරනවා.
382
00:25:44,040 --> 00:25:45,400
තල්ලු, තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.
383
00:25:55,960 --> 00:25:59,440
- ලෙක්ලර්ක් ඔබට පිටුපසින්, තත්පරයක්.
- පිටපත් කරන්න.
384
00:26:05,360 --> 00:26:07,720
එය ඉතා විශාල අනතුරකි.
385
00:26:09,200 --> 00:26:10,520
Leclerc අවුට්ද?
386
00:26:10,600 --> 00:26:12,640
තහවුරු විය. ඔහු පිටතට ගියේය.
387
00:26:13,640 --> 00:26:16,040
ආරක්ෂිත මෝටර් රථය. ආරක්ෂිත මෝටර් රථය. ආරක්ෂිත මෝටර් රථය!
388
00:26:19,400 --> 00:26:21,720
හරි, පියරේ.
ඔවුන් තවමත් ධාවන පථය පිරිසිදු කරමින් සිටී.
389
00:26:21,800 --> 00:26:24,840
මේ මොහොතේ Pit-lane ඇතුල්වීම වසා ඇත.
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.
390
00:26:26,480 --> 00:26:29,400
පිට්-ලේන් ඇතුල්වීම
වසා ඇත, නමුත් හැමිල්ටන් පැමිණ ඇත.
391
00:26:33,920 --> 00:26:35,800
කවුද අපි ඉස්සරහා ගැහුවේ?
392
00:26:37,240 --> 00:26:40,520
හැමිල්ටන් පමණක්, නමුත් වළේ මංතීරුව
වසා දමා ඇත, එබැවින් ඔහුට දඬුවමක් තිබිය යුතුය.
393
00:26:43,200 --> 00:26:45,040
හැමිල්ටන් විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී
394
00:26:45,080 --> 00:26:47,720
පිට්-ලේන් ඇතුල්වීමේදී වලවල් දැමීම සඳහා
වසා දමා තිබුණි.
395
00:26:49,080 --> 00:26:51,520
දැන්, pit-lane entry එක විවෘතයි.
396
00:26:51,600 --> 00:26:54,760
වාහන ටිකක් තියේවි
පිටවීමේ වළේ. හැමෝම බොක්සිං කරනවා.
397
00:26:54,840 --> 00:26:56,080
පිටපත් කරන්න.
398
00:27:02,680 --> 00:27:05,640
මෙය අපට ඉතා හොඳයි.
මෙය අපට ඉතා හොඳයි.
399
00:27:05,720 --> 00:27:06,600
පිටපත් කරන්න.
400
00:27:06,680 --> 00:27:09,440
ඉතින්,
මෙය සැබවින්ම පිළිවෙල වටය වෙනස් කර ඇත.
401
00:27:09,520 --> 00:27:13,920
Pierre Gasly මීට පෙර පිට්ටනියක් විය,
ඒ නිසා ඔහු මේකෙන් විශාල ජයග්රාහකයෙක්.
402
00:27:14,000 --> 00:27:17,600
හරි, පියරේ,
අපි තත්පර 20ක් ලබා ගත්තා.
403
00:27:19,880 --> 00:27:22,400
- අපි දැන් සිටින්නේ කුමන තනතුරද?
- P3.
404
00:27:23,480 --> 00:27:25,640
දැන් රතු කොඩි එළියට.
405
00:27:25,720 --> 00:27:28,440
අපි තරඟය රතු කොඩි කරනවා.
එය මූලික වශයෙන් යළි පිහිටුවීමකි.
406
00:27:28,960 --> 00:27:30,880
Monza හි ඇදහිය නොහැකි දර්ශන.
407
00:27:30,960 --> 00:27:34,200
පියරේ ගෑස්ලි
මේ වන විට ඇදහිය නොහැකි තත්වයක සිටී.
408
00:27:34,720 --> 00:27:38,200
- ඔබ නැවැත්වූ විට, P3 වෙත යන්න.
- පිටපත් කරන්න.
409
00:27:38,800 --> 00:27:42,480
හැමිල්ටන් ඉදිරියෙන් සිටී,
ස්ට්රෝල් දෙවනුව, ගෑස්ලි තෙවනුවයි
410
00:27:44,520 --> 00:27:47,360
අපි සූදානම් වෙනවා
28 ලැප් මත තරඟය නැවත ආරම්භ කිරීමට.
411
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
හරි, පියරේ,
ඔබ දැන් ඉලක්කය දන්නවා.
412
00:27:53,640 --> 00:27:57,200
ඔව් ඒක අපිට හොඳයි
නිකම්ම තල්ලු කරලා අපිට ලැබෙන දේ බලන්න.
413
00:28:00,840 --> 00:28:03,800
සූත්රය 1 හි,
සිදුවිය හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී.
414
00:28:07,000 --> 00:28:10,040
ක්රමයක් නැහැ
මට මේ අවස්ථාව මග හැරේවි.
415
00:28:23,880 --> 00:28:27,040
අපි නැවතත් තරඟ කරනවා.
පසුපසට ඇවිදින්න.
416
00:28:27,120 --> 00:28:28,560
දෙවන ස්ථානය දක්වා ගෑස්ලි.
417
00:28:32,560 --> 00:28:34,600
හරි, තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.
418
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
ලුවිස් හැමිල්ටන්
දැනට පෙරමුණ දරයි.
419
00:28:47,440 --> 00:28:49,920
පසුපස ස්ලිප් සහ තිරිංග කොහොමද?
420
00:28:50,840 --> 00:28:54,040
තවමත් සියල්ල හොඳයි, පියරේ.
දත්ත මත තවමත් සියල්ල හොඳයි.
421
00:29:01,640 --> 00:29:03,200
තරඟ පාලනයෙන් පුවත්.
422
00:29:03,240 --> 00:29:06,320
එය තත්පර දහයක නැවතුම්-සහ-යන දඬුවමකි
ලුවිස් හැමිල්ටන් සඳහා.
423
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
ඔහු ඇතුලට එනවා.
424
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
හැමිල්ටන් වළේ මංතීරුවට
තරඟයේ නායකත්වයෙන්
425
00:29:10,720 --> 00:29:13,280
සේවය කිරීමට
ඔහුගේ තත්පර දහයේ නැවතුම්-සහ-යන දඬුවම.
426
00:29:18,960 --> 00:29:22,080
Pierre Gasly ඉතාලියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රීක්ස් හි නායකත්වය දරයි.
427
00:29:22,880 --> 00:29:25,640
ඔළුව පහතට, පියරේ, හිස පහතට.
වේගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
428
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
පිටපත් කරන්න.
429
00:29:29,720 --> 00:29:33,240
ගෑස්ලි, සයින්ස් සහ ස්ට්රෝල්,
එක-දෙක-තුන.
430
00:29:35,600 --> 00:29:36,920
Sainz closing in.
431
00:29:38,680 --> 00:29:40,240
පිටුපස ඇති පරතරය මට කියන්න.
432
00:29:40,920 --> 00:29:43,920
Sainz, 2.1 පිටුපසින්
සහ Stroll ඔහුට පිටුපසින් දෙදෙනෙක්.
433
00:29:44,600 --> 00:29:46,800
යන්න වට හතයි, වට හතයි.
434
00:29:52,160 --> 00:29:55,640
Gasly කොපමණ කාලයක් කළ හැකිද
Sainz DRS පරාසයෙන් ඈත් කරන්නද?
435
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
මම දන්නේ නැහැ
අපට වැඩි බලයක් තිබේ නම්,
436
00:29:57,440 --> 00:29:59,080
නමුත් අපට තිබේ නම්, අපි එය භාවිතා කරමු.
437
00:30:02,240 --> 00:30:06,520
මෙම අවස්ථාව කිසි විටෙකත් විය නොහැක
රියදුරන් දෙදෙනාටම නැවත පැමිණෙන්න.
438
00:30:06,600 --> 00:30:09,880
Formula 1 හි ඔබ දන්නේ නැත.
ඔබ ඔබේ අවස්ථාවන් ලබා ගත යුතුයි.
439
00:30:12,000 --> 00:30:14,080
Formula 1 තරඟයක් ජයග්රහණය කිරීම
මගේ සිහිනයක් විය
440
00:30:14,120 --> 00:30:17,400
මම F1 බලන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්
මට වයස අවුරුදු පහේදී.
441
00:30:17,960 --> 00:30:22,080
නමුත් Formula 1 තරඟයක් ජයග්රහණය කිරීමට,
මිඩ්ෆීල්ඩ් කාර් එකක සිටීම,
442
00:30:24,480 --> 00:30:26,120
ඔබ සියල්ල අවදානමට ලක් කළ යුතුයි.
443
00:30:34,920 --> 00:30:36,760
Sainz සියල්ල ලබා දෙයි.
444
00:30:36,840 --> 00:30:39,000
ගෑස්ලි දැඩි පීඩනයකට ලක්ව ඇත.
445
00:30:39,920 --> 00:30:42,160
තව වට දෙකක්. තවත් වට දෙකක්.
446
00:30:43,920 --> 00:30:45,520
හරි, තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.
447
00:30:51,960 --> 00:30:55,040
Sainz බැටරිය ආරෝපණය කරයි
පහර දීමට සූදානම් වීමට.
448
00:30:55,120 --> 00:30:56,160
අපට ආරක්ෂා කළ හැක.
449
00:31:00,320 --> 00:31:02,640
Sainz දැන් තත්පරයක් ඇතුළත.
450
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
අවසන් වටය. තවත් එක් වටයක්.
451
00:31:21,280 --> 00:31:23,760
Carlos Sainz සමීප වීමට යයි,
452
00:31:23,840 --> 00:31:25,640
නමුත් ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ළං නොවනු ඇත.
453
00:31:33,760 --> 00:31:36,960
එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
454
00:31:37,040 --> 00:31:41,400
Pierre Gasly ඉතාලි Grand Prix ජය ගනී!
455
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
අනේ දෙවියනේ!
456
00:31:43,760 --> 00:31:45,320
අපි දැන් මොනවද කළේ?
457
00:31:45,400 --> 00:31:48,160
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- අපි මගුල් තරඟය දිනුවා!
458
00:31:48,680 --> 00:31:49,840
ඔව්!
459
00:31:50,680 --> 00:31:51,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
460
00:31:53,280 --> 00:31:55,160
අනේ දෙවියනේ යාලුවනේ. අපි ඒක කළා!
461
00:31:56,640 --> 00:31:58,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
462
00:32:00,400 --> 00:32:01,880
P1, Pierre, P1!
463
00:32:03,960 --> 00:32:05,480
AlphaTauri, Honda,
464
00:32:06,040 --> 00:32:08,840
සියලුම ඉංජිනේරුවන්, සියලුම කාර්මිකයන්,
Faenza හි සියලු දෙනා,
465
00:32:09,560 --> 00:32:11,280
ඔබට ස්තුතියි, අපි... අපි ඒක කළා.
466
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
අපි ඒක කළා!
467
00:32:12,960 --> 00:32:14,000
ඔව්!
468
00:32:24,520 --> 00:32:27,240
ඔයා ඔයාගේ අන්තිම ජාතිය වගේම දක්ෂයි
මෙම ක්රීඩාව තුළ,
469
00:32:27,320 --> 00:32:29,760
එබැවින් සංජානන වෙනස් විය හැක
470
00:32:30,280 --> 00:32:31,520
ඉතා, ඉතා ඉක්මනින්.
471
00:32:32,800 --> 00:32:34,840
Pierre විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.
472
00:32:35,360 --> 00:32:37,480
නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ වගේ තමා වාහන පදවන්නේ.
473
00:32:54,120 --> 00:32:55,520
අංක එක!
474
00:33:07,000 --> 00:33:11,680
හරි, ඉතින්, අවසන් කිරීමේ අනුපිළිවෙල, අහ්,
Gasly, Sainz, Stroll. විය
475
00:33:12,840 --> 00:33:14,440
අපි P15 විය.
476
00:33:16,120 --> 00:33:17,680
හරි. සමාවෙන්න යාලුවනේ.
477
00:33:23,320 --> 00:33:24,640
බලන්න...
478
00:33:24,720 --> 00:33:27,000
... ඇලෙක්ස් සමඟ තත්වය ඉතා පැහැදිලිය.
479
00:33:27,520 --> 00:33:29,480
එම තරඟය ඔහුට විපතක් විය.
480
00:33:30,000 --> 00:33:35,320
ඉතින් අපි ඇලෙක්ස්ව බලන්න ඕනේ
ඇත්ත වශයෙන්ම එම ආසනය අල්ලා එය ඔහුගේම කර ගන්න.
481
00:33:37,680 --> 00:33:39,160
ප්රශ්නය ඔහු නොකලොත්,
482
00:33:40,280 --> 00:33:43,520
එවිට, ඔබ දන්නවා,
අපි පිටතින් බලා සිතිය යුතුයි
483
00:33:43,600 --> 00:33:47,680
"හරි, ඇලෙක්ස් යන්නේ නැත්නම්
එය ඊළඟ පියවර කරන්න,
484
00:33:47,760 --> 00:33:50,760
අපි 2021 සඳහා මැක්ස් සමඟ තබන්නේ කාවද?"
485
00:33:51,560 --> 00:33:54,440
පියරේ ගැස්ලිට හොඳයි!
486
00:34:02,320 --> 00:34:04,840
මෙය එතරම් පුදුමාකාර මොහොතකි.
487
00:34:05,440 --> 00:34:07,840
මම සිහින මැවූ මොහොතක්
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
488
00:34:25,840 --> 00:34:28,120
මට නිකමට හිතුනා,
"හරි, අපි ඒක කළා."
489
00:34:28,840 --> 00:34:30,640
"තව මොනවද මට ඔප්පු කරන්න ඕන?"
490
00:34:33,000 --> 00:34:38,800
ඔහ්...
491
00:34:44,040 --> 00:34:46,560
මම දන්නවා, ජීවිතයේ,
ඔබට... ඔබට බොහෝ බාධක ඇත.
492
00:34:48,440 --> 00:34:50,600
රෙඩ්බුල් පහත හෙලීමෙන් පසුව,
493
00:34:51,600 --> 00:34:53,520
මට ලොකු අභියෝගයකට මුහුණ දෙන්න සිදු වුණා.
494
00:34:56,080 --> 00:34:57,680
මට මාවම නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට සිදු විය.
495
00:35:00,720 --> 00:35:04,560
නමුත් එය F1 හි මගේ තුන්වන වාරය පමණි.
ඉතින් මම ගිය අවුරුද්දට වඩා හොඳයි.
496
00:35:07,360 --> 00:35:09,440
2021 වඩා හොඳ පියරේ වනු ඇත,
497
00:35:09,520 --> 00:35:11,560
සහ 2022 වනු ඇත
ඊටත් වඩා හොඳ පියරේ.
498
00:35:12,480 --> 00:35:14,240
මගේ උපරිමය දෙන්න සූදානම්...
499
00:35:16,840 --> 00:35:19,080
...මේ කණ්ඩායම ගේන්න
මට හැකි තරම් සාර්ථකයි.
500
00:35:20,240 --> 00:35:22,720
මට මේක කරන්න දෙන්න,
එවිට ඔබට යන්න පුළුවන්.
501
00:35:22,800 --> 00:35:24,800
මට මගේ දෙමාපියන්ටත් කතා කරන්න ඕන.
502
00:35:24,880 --> 00:35:28,880
ඔබ ඒවා අසා තිබේද? මගුල,
මට හිතාගන්න බෑ දැන් එයාලගේ හැටි.
503
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
මොන මගුලක්ද?
504
00:35:33,040 --> 00:35:36,040
සමය සඳහා ඉලක්කය වන්නේ පැවැත්මයි
කණ්ඩායමක් ලෙස.
505
00:35:36,120 --> 00:35:39,280
- එය ඉතා මිල අධික ව්යාපාරයකි.
- එක ලැප් එකක්වත් කරන්න බැරි උනා!
506
00:35:39,360 --> 00:35:41,120
අපට නව අනුග්රාහක ගිවිසුම් අවශ්යයි.
507
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
මම රෝද පැදගෙන ගනුදෙනු කරනවා,
ජාන, ජීවත්ව සිටීමට.
508
00:35:43,480 --> 00:35:48,320
ජර්මානු අනුග්රාහකයින්ට ජර්මානු රියදුරන් අවශ්යයි.
මම මේ සතියේ තීරණය කරන්නේ කුමන රියැදුරුද යන්නයි.
509
00:35:50,520 --> 00:35:52,160
ඔහු එය ඉහළ නැංවිය යුතුයි.
510
00:35:52,240 --> 00:35:55,040
ඔහු එසේ නොකළහොත්, සිටිනු ඇත
සමහර දුෂ්කර තීරණ ගත යුතුය.
511
00:35:55,120 --> 00:35:57,000
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් අමාරුයි.
512
00:35:57,080 --> 00:35:58,920
ඔහුට Formula 1 හැර යාමට අවශ්ය නැත.
513
00:35:59,000 --> 00:36:01,040
කාර් එක නවත්වන්න. එය ගිනිගෙන ඇත.