1
00:00:09,680 --> 00:00:14,600
Renault හි අප සෑම කෙනෙක්ම,
අපගේ අවධානය කණ්ඩායමේ ස්ථාවරත්වය කෙරෙහි ය.
2
00:00:15,120 --> 00:00:17,960
මෙම වාරයේ කාර්ය සාධනය කෙරෙහි පිරිසිදු අවධානය යොමු කරන්න.
3
00:00:18,560 --> 00:00:22,480
අනේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ
Daniel Ricciardo මෙහි Renault වෙත?
4
00:00:24,600 --> 00:00:26,240
ඔහු තුන්වන ගියරයේ සිරවී ඇත්ද?
5
00:00:29,120 --> 00:00:30,320
මොකක්ද අවුල.
6
00:00:31,560 --> 00:00:34,680
Daniel Ricciardo, තරඟයෙන් ඉවතට.
7
00:00:34,760 --> 00:00:36,280
ජරාව.
8
00:00:36,360 --> 00:00:39,840
අපි සටන් කරන තත්ත්වයක සිටිය යුතුයි
පෝඩියම් සඳහා සහ පසුව ජයග්රහණ සඳහා සටන් කරන්න
9
00:00:39,920 --> 00:00:41,680
ඊට පස්සේ ශූරතා සඳහා සටන් කරනවා.
10
00:00:42,320 --> 00:00:44,560
නමුත් ඩැනියෙල් ඒ සියල්ල නතර කර ඇත.
11
00:00:45,240 --> 00:00:46,840
සතියේ ලොකු පුවත්
12
00:00:46,920 --> 00:00:49,680
ඒ තමයි Daniel Ricciardo
ඔහු මැක්ලරන් වෙත යමින් සිටී.
13
00:00:49,760 --> 00:00:51,040
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
14
00:00:52,400 --> 00:00:56,360
මම මගේ උපරිමය කළා තුවාලයක් නොවී
එය පුද්ගලික කර නොගැනීමේදී,
15
00:00:56,960 --> 00:00:58,040
ඩැනියෙල් මාව දාලා ගියා.
16
00:00:58,560 --> 00:01:00,440
- හේයි, මචන්.
- හේයි.
17
00:01:01,240 --> 00:01:03,280
Ricciardo ඉන්නේ රකුසා වැටුපක්,
18
00:01:03,360 --> 00:01:05,800
ඉතින් Renault හි දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,
ඔවුන් යම් ආකාරයක සිතුවිලිකි
19
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
"එන්න, අපි ඔබට දුන්නා
ඔබ ඉල්ලා ඇති සියල්ල සහ තවත්,
20
00:01:09,200 --> 00:01:10,920
සහ ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවස්ථාවක් ලබා දී නැත
21
00:01:11,000 --> 00:01:13,680
අපි වඩා හොඳ ගමන් පථයක සිටින බව ඔප්පු කිරීමට
මැක්ලරන්ට වඩා."
22
00:01:13,760 --> 00:01:16,120
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ,
මම හිතන්නේ, වැඩිපුරම රිදෙනවා,
23
00:01:16,200 --> 00:01:18,960
යන කාරණයයි
එය දිගුකාලීන ව්යාපෘතියක් නොවන බවයි
24
00:01:19,040 --> 00:01:21,080
මම හිතුවා අපි අත්සන් කරලා කියලා.
25
00:01:22,480 --> 00:01:24,400
ඇයි මැක්ලරන්, ඔබ සිතන්නේ?
26
00:01:25,560 --> 00:01:27,160
එයාගෙන් අහන්න.
27
00:01:27,680 --> 00:01:28,880
එයාගෙන් අහන්න. එයාගෙන් අහන්න.
28
00:01:39,680 --> 00:01:41,920
- හරි, අපි යමු.
- අපි එය කරමු.
29
00:01:42,880 --> 00:01:44,960
- අපි බගී එක ගන්නවාද?
- ඔව්.
30
00:01:45,040 --> 00:01:46,440
ඔහ්, සතුටු දවස්.
31
00:01:48,680 --> 00:01:50,320
මාර්ගය වන විට මෙය සැකසුමකි.
32
00:01:50,400 --> 00:01:52,000
- ඔව්.
- මේක රැඩ්.
33
00:01:52,600 --> 00:01:55,240
ඔව්.
34
00:02:06,320 --> 00:02:09,240
අපිට මෙතන පුහුණුවීම් කරන්න පුළුවන්.
මේක හොඳ පොඩි තට්ටුවක්.
35
00:02:10,800 --> 00:02:14,600
මම ඔයාට ටිකක් කරලා දෙන්නම්
මුල් Bagger බොක්සිං උණුසුම් කිරීම, සහකරු.
36
00:02:15,240 --> 00:02:17,120
ඔබේ හිසකෙස් සෑම විටම ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත්තේ ඇයි?
37
00:02:18,000 --> 00:02:19,600
- ඔබ එය සායම් කරනවාද?
- එය සෝදා ගන්න එපා.
38
00:02:19,680 --> 00:02:21,000
එය අඳුරු බව පෙනේ.
39
00:02:21,080 --> 00:02:23,320
කිසිම මගුලක් නැහැ, ඇත්තටම.
මම එහෙම කියන්නේ නිකන් නෙවෙයි.
40
00:02:25,440 --> 00:02:27,000
ඔබත් එය කරන විට ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇත.
41
00:02:27,080 --> 00:02:28,360
- ඔව්?
- මි.මී.
42
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
හරි අපි ඒක කරමු.
43
00:02:32,080 --> 00:02:34,640
තුන, දෙක, එක, යන්න.
44
00:02:37,640 --> 00:02:39,280
පැහැදිලිවම, ඔව්,
45
00:02:39,360 --> 00:02:41,640
Renault සමාගමෙන් ඉවත් වීම මගේ තීරණයයි.
46
00:02:42,200 --> 00:02:43,280
නමුත්, අහ්,
47
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
ඔව්,
48
00:02:46,480 --> 00:02:50,280
නිදි නැති රාත්රීන් කිහිපයක් තිබුණා, මම හිතන්නේ
හොඳම දේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
49
00:02:56,120 --> 00:02:59,400
ඔබට ඔබටම අවංක විය හැකි බව මට හැඟේ
ඔබ තනිවම සිටින විට.
50
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
මට අවස්ථාවක් ලැබේවි,
වගේ, ගිය අවුරුද්ද ගැන හිතන්න.
51
00:03:03,640 --> 00:03:07,040
මම Renault හා සම්බන්ධ වූ විට ඉලක්ක වූයේ,
වසර දෙක වන විට,
52
00:03:07,120 --> 00:03:10,440
වේදිකාව ඇත්තෙන්ම විය
අපට සිටිය හැකි යැයි අප විශ්වාස කළ දේ.
53
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
නමුත්...
54
00:03:14,880 --> 00:03:16,880
... ගිය අවුරුද්දට වඩා නරක වෙන්න බෑ.
55
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
මෙන්න එනවා
Renault!හි Daniel Ricciardo
56
00:03:21,920 --> 00:03:26,360
හරි අපි ලොකු අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු
කරුණාකර ඩැනියෙල්ට. ඔයාට ස්තූතියි.
57
00:03:28,280 --> 00:03:30,480
Ricciardo පොරොන්දු විය
හැකි කණ්ඩායමක්
58
00:03:30,520 --> 00:03:31,800
සටන විශාල කණ්ඩායම් වෙත ගෙන යන්න,
59
00:03:31,840 --> 00:03:35,120
ඔහු එයට සම්බන්ධ වූ විට, එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය
පසුපසට ගිය කණ්ඩායමක්.
60
00:03:35,920 --> 00:03:38,400
ඔහ්, විශාල දුමාරයක්
Daniel Ricciardo!ගෙන්
61
00:03:38,480 --> 00:03:39,760
අනේ ආදරණීය!
62
00:03:39,840 --> 00:03:42,840
ඒ මොහොතේ සිට පවා,
මම ප්රශ්න ඇහුවා, වගේ
63
00:03:42,920 --> 00:03:45,640
"සියලු මෝටර් රථ අවසන් කිරීමෙන් මට දිනිය හැකිද?"
64
00:03:45,720 --> 00:03:46,720
ආ...
65
00:03:47,160 --> 00:03:50,080
මෙහෙම කියනකොට තාමත් රිදෙනවා.
හරියට, යථාර්ථය නම් නැත.
66
00:03:55,120 --> 00:03:56,560
සියල්ල කපා හැරිය පමණි.
67
00:03:57,880 --> 00:04:00,840
එය විශාල එන්ජින් ගැටලුවක් ලෙස පෙනේ.
68
00:04:02,320 --> 00:04:05,040
ගැඹුරට,
මට යා යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.
69
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
ඒ නිසා මම යන්න තීරණය කළා.
70
00:04:08,160 --> 00:04:10,520
Daniel Ricciardo Renault හැර යයි.
71
00:04:10,600 --> 00:04:12,600
ඔවුන් පැරදුණා
ඔවුන්ගේ තරු ධාවකය ඵලදායී ලෙස.
72
00:04:14,160 --> 00:04:18,280
ගිය අවුරුද්දේ හැමදාම තිබුණා
මැක්ලරන් සමඟ සංවාද පවතී.
73
00:04:18,360 --> 00:04:21,400
මම හිතන්නේ ඔවුන් ලොකුම පියවර තැබුවා
2019 දී ඕනෑම කණ්ඩායමකින්.
74
00:04:24,920 --> 00:04:27,480
ලැන්ඩෝ නොරිස්, පිටත වට කරන්න!
75
00:04:27,560 --> 00:04:31,160
රෙනෝල්ට් සෙමින් පෙනේ
මන්දගාමී දෙයකට වඩා
76
00:04:31,760 --> 00:04:35,800
ඒ වගේම මම කළා
මගේ වයස සැලකිල්ලට ගන්න. මට 31.
77
00:04:36,440 --> 00:04:40,480
ඒ නිසා මට වියදම් කරන්න බැහැ
තවත් කන්න අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.
78
00:04:40,560 --> 00:04:42,480
- කොහොමද මචන්?
- සියල්ල හොඳයි.
79
00:04:42,560 --> 00:04:46,760
ඒ වගේම මට දැනුණේ මැක්ලරන් ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
Renault හිටියාට වඩා හොඳ තැනක්...
80
00:04:46,840 --> 00:04:49,640
ඇත්තටම ඒක තමයි...
මොකක්ද මාව ඒ තීරණයට තල්ලු කළේ.
81
00:04:59,640 --> 00:05:00,680
ආයුබෝවන්.
82
00:05:00,760 --> 00:05:03,280
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි වට දෙකට.
83
00:05:03,320 --> 00:05:04,640
ආයුබෝවන්.
84
00:05:04,720 --> 00:05:07,880
අපි තවමත් ඔස්ට්රියාවේ,
තවමත් Red Bull Ring,හි
85
00:05:07,960 --> 00:05:12,200
නමුත් මෙය පළමුවැන්නයි
Styrian Grand Prix.
86
00:05:25,520 --> 00:05:28,040
හරි, ඔයාට විනාඩි පහක් තියෙනවා
ඊළඟ දේ තෙක්.
87
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
- හරි හරී.
- ඔබේ රියදුරු කාමරයේ වනු ඇත.
88
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
ආයුබෝවන්.
89
00:05:35,400 --> 00:05:36,800
ඔහ්. මට මෙහෙ එන්න පුලුවන්ද බැරිද?
90
00:05:36,880 --> 00:05:38,040
ඇත්ත වශයෙන්.
91
00:05:38,640 --> 00:05:40,400
- හේයි. ඔබට කොහොමද?
- ආයුබෝවන්.
92
00:05:40,480 --> 00:05:42,400
නැත්තම් මොනවා උනත්. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
93
00:05:42,480 --> 00:05:45,000
- ඔයා හොඳින්ද? සියල්ල හොඳයිද?
- හොඳයි, යාලුවනේ. ඔව්.
94
00:05:45,080 --> 00:05:47,000
- නැවත එයට ඇතුල් වීම සතුටක්.
- ඔව්.
95
00:05:47,080 --> 00:05:50,240
එය දැනෙන්නේ නැත
ඇත්තටම මෙච්චර කල් ගියා වගේ.
96
00:05:50,320 --> 00:05:53,320
නෑ ඒක පුදුමයි
ඒ සියල්ල කෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණේ ද?
97
00:05:53,400 --> 00:05:55,880
ඉතින් මට කියන්න, එය, අහ්,
සිරිල් තාම ඔයාට කතා කරනවද?
98
00:05:55,960 --> 00:05:57,720
ඔව්. ඔව්.
99
00:05:59,040 --> 00:06:00,560
ඒක හරි වෙයි.
100
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
හා හොඳයි.
101
00:06:03,280 --> 00:06:05,760
එය බොහෝ විට
පෙම්වතියක් විසි කළා වගේ
102
00:06:05,840 --> 00:06:07,760
නමුත් ඇය තවමත් නිවසින් පිටව ගොස් නැත.
103
00:06:07,840 --> 00:06:10,960
- කමක් නැහැ. මම යනවා මගේ කට්ටිය බලන්න.
- කමක් නැහැ.
104
00:06:11,680 --> 00:06:13,240
හරි කොල්ලෝ. විනෝද වන්න!
105
00:06:14,240 --> 00:06:16,560
එය විය යුතුය
සිරිල්ට අමුතු ගතිකයක්.
106
00:06:16,640 --> 00:06:17,520
ආයුබෝවන්.
107
00:06:17,600 --> 00:06:19,600
දැනගෙන
සමස්ථ සමය සඳහා
108
00:06:19,680 --> 00:06:22,200
එයා යනවා කියලා
ඔවුන්ගේ විශාලතම තරඟකරුවා වෙත.
109
00:06:22,720 --> 00:06:24,600
මම ඔයාට නකල්ස් ටිකක් දෙන්නම්.
110
00:06:24,680 --> 00:06:26,760
ඔබට යන්න පුළුවන්ද?
111
00:06:26,840 --> 00:06:29,400
මයික්රෆෝනය නොමැතිව.
112
00:06:30,680 --> 00:06:31,760
එය දරුණුය.
113
00:06:32,680 --> 00:06:35,480
ඔබ ස්වභාවිකවම වසා දමයි
එම පුද්ගලයාට, මන්ද,
114
00:06:36,040 --> 00:06:38,160
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ... ඔවුන් ඔබව දාලා ගියා.
115
00:06:39,000 --> 00:06:41,480
සිරිල්, සැකයක් නැහැ,
ඒක ගොඩක් පෞද්ගලිකව ගත්තා.
116
00:06:47,760 --> 00:06:49,240
වෙන්වීමත් සමඟ,
117
00:06:49,320 --> 00:06:52,840
අහ්, කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා
අපි කතා නොකළ තැන.
118
00:06:53,560 --> 00:06:55,360
ඔබේ වෙස් මුහුණ අමතක කරන්න එපා.
119
00:06:56,440 --> 00:07:00,240
මම හැඟීම්බරයි. මම ලතින් ජාතිකයෙක්.
මම ටිකක් මධ්යධරණී සහ ප්රංශ ජාතිකයෙක්.
120
00:07:00,320 --> 00:07:02,920
ඒ නිසා මම හැඟීම්බරයි.
මම මම කියන දේ වෙනස් කරන්න යන්නේ නැහැ.
121
00:07:03,000 --> 00:07:05,440
අවංකවම, මම හිතන්නේ ඔහු වැරැද්දක් කරනවා.
122
00:07:07,640 --> 00:07:09,720
අනේ ඇත්තටම මම වතුර එකක් අරන් එන්නම්.
123
00:07:10,960 --> 00:07:14,560
රියදුරන්
විශාලතම ප්රතිඵල සමග, විශාලතම සාර්ථකත්වය
124
00:07:14,640 --> 00:07:17,400
ඒවා ද වී ඇත
ඔවුන්ගේ කාලය ගත කිරීමට හැකි වී ඇත
125
00:07:17,480 --> 00:07:20,880
සහ ඔවුන්ගේම ජීවිතයට ස්ථාවරත්වයක් ගෙන ඒමට,
ඔවුන්ගේම වෘත්තීය ජීවිතය තුළ.
126
00:07:21,960 --> 00:07:25,960
ඒත් දැන්ම මට පිළිගන්න වෙනවා
අපේ ප්රමුඛතාව කියලා
127
00:07:26,040 --> 00:07:28,680
ඩැනියෙල් සමඟ ගතිකත්වය විශ්වාස කිරීමයි.
128
00:07:29,720 --> 00:07:32,600
අපි සමය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
එකට කරන්න ඕන කියලා.
129
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
හේයි.
130
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
කමක් නැහැ.
131
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
හා හොඳයි.
132
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
කැසීම.
133
00:07:54,320 --> 00:07:58,400
අපි අවසන් වී දින පහක්
මෙම පරිපථය මත මෝටර් රථ දමන්න, අපි නැවත යන්නෙමු.
134
00:08:00,960 --> 00:08:02,920
මෙන්න Daniel Ricciardo.
135
00:08:03,720 --> 00:08:06,960
ඩැනියෙල් පිටව යාමත් සමඟ,
වෙනස් දෙයක් කිරීමට තීරණය කිරීම,
136
00:08:07,040 --> 00:08:08,960
එය ඉතා දුෂ්කර තත්ත්වයකි.
137
00:08:09,480 --> 00:08:11,040
නමුත් ඊට ඉහළින්,
138
00:08:11,120 --> 00:08:14,680
සංකීර්ණත්වයේ තවත් එක් ස්ථරයක් තිබේ
දැන් ගනුදෙනු කිරීමට.
139
00:08:15,960 --> 00:08:18,880
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් යනවා
රේසිං පොයින්ට්හි
140
00:08:18,960 --> 00:08:20,840
භයානක වේගයකින්.
141
00:08:23,440 --> 00:08:27,120
එය වාරයේ දෙවන තරඟය පමණි,
නමුත් අපට අපගේ පළමු මතභේදය තිබේ,
142
00:08:27,200 --> 00:08:31,680
සහ එය පෙරන ලද එකකි
රේසිං පොයින්ට් මෝටර් රථයක් එළිදැක්වූ දා සිට
143
00:08:31,760 --> 00:08:35,080
කුඹුරට ඉක්මනින් අන්වර්ථ නාමයක් ඇති බව
"රෝස මර්සිඩීස්"
144
00:08:36,000 --> 00:08:38,640
මොකද අනිත් කණ්ඩායම්
එය ඉතා සමාන පෙනුමක් ඇතැයි සිතන්න
145
00:08:38,720 --> 00:08:42,000
පසුගිය වසරේ දක්වා
සියල්ල ජයගත් Mercedes Formula 1 මෝටර් රථය.
146
00:08:45,600 --> 00:08:49,000
රේසිං පොයින්ට් අවධාරනය කරයි
ඔවුන් කිසිඳු වරදක් කර නැත,
147
00:08:49,080 --> 00:08:52,200
මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූලයි
සහ රෙගුලාසි තුළ.
148
00:08:52,280 --> 00:08:57,520
නමුත් දැන් ඇති මේ නිදි යෝධයා
ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල් වෙතින් විශාල අරමුදල්,
149
00:08:58,320 --> 00:09:00,560
මම හිතන්නේ කණ්ඩායම් ගොඩක් බය වෙලා.
150
00:09:02,320 --> 00:09:04,000
මෙන්න සර්ජියෝ පෙරෙස්.
151
00:09:05,960 --> 00:09:07,880
ඔහු නියත වශයෙන්ම පියාසර කරයි.
152
00:09:08,920 --> 00:09:13,000
ඔබ ධාවන තරඟයට කැමතියි, එය පැහැදිලිවම
ෆෝමියුලා 1 ට වඩා හොඳ නැත.
153
00:09:21,080 --> 00:09:24,640
මේ අවුරුද්දේ අපි දැනටමත් සාක්ෂි දරනවා
කණ්ඩායම, නිවැරදි සම්පත් සමඟ,
154
00:09:24,720 --> 00:09:27,520
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීම
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ පෙන්වීමට.
155
00:09:28,560 --> 00:09:30,880
Perez සහ Stroll ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
156
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
රේසිං පොයින්ට් නිසැකවම වේගයක් ඇත.
157
00:09:33,880 --> 00:09:36,560
අපිට ඊට වඩා ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා
ඊට වඩා.
158
00:09:36,640 --> 00:09:38,320
ඒ වගේම දිනනවා.
159
00:09:41,360 --> 00:09:42,520
ඔහු හොඳින් යනවා.
160
00:09:43,040 --> 00:09:43,880
මෙම කන්නයේ,
161
00:09:43,960 --> 00:09:47,840
අපට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබී ඇති බව පෙනේ
මැක්ලරන්ට වඩා හොඳ වීම,
162
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
Renault වලට වඩා.
163
00:09:49,560 --> 00:09:50,800
අපට ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
164
00:09:50,880 --> 00:09:54,960
at, අහ්, එක්කෝ උඩින් ඉවර කරනවා
මැදපෙළ හෝ ටිකක් ඉහළ.
165
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
ධාවන ස්ථානය,
මට තේරුම් ගන්න ඕන,
166
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
උම්,
167
00:10:02,200 --> 00:10:03,840
එහි සිදු වූ දේ, අවංකව.
168
00:10:04,960 --> 00:10:06,800
අපිට ගොඩක් කාර් එකක් තියෙනවා
169
00:10:07,440 --> 00:10:11,600
පසුගිය වසරේ මර්සිඩීස් මෝටර් රථය මෙන්,
රෝස පැහැයෙන් පින්තාරු කර ඇත, පැහැදිලිවම.
170
00:10:12,720 --> 00:10:15,240
ඒක රිදෙනවා,
මොකද මට තේරෙන්නේ නැහැ.
171
00:10:18,720 --> 00:10:22,080
අපි එවැනි විශාල පියවරක් ගෙන තිබෙනවා
ගිය අවුරුද්දේ අපි හිටපු තැනින්.
172
00:10:22,160 --> 00:10:23,240
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
173
00:10:23,320 --> 00:10:25,760
සහ මට තියෙනවා, අහ්,
ඔයා දන්නවනේ, මට යටතේ ලොකු කාර් එකක්.
174
00:10:26,840 --> 00:10:29,320
ඉතින් මම ඇත්තටම හොඳ රැල්ලක් පදිනවා.
175
00:10:29,400 --> 00:10:33,040
සහ, අහ්, සෑම විටම පවතිනු ඇත
මෙම ක්රීඩාවේ මතභේදය.
176
00:10:33,120 --> 00:10:34,920
ෆෝමියුලා 1 හි සාමයක් නැත.
177
00:10:36,280 --> 00:10:39,200
කිසිම කණ්ඩායමක් දියුණු නොවිය යුතුයි
වෙනත් කණ්ඩායමක තරඟකාරිත්වය,
178
00:10:39,280 --> 00:10:41,080
රෙගුලාසි වලට අනුව හැර.
179
00:10:41,160 --> 00:10:42,560
අපි තරඟයෙන් පස්සේ කතා කරමු.
180
00:10:42,640 --> 00:10:44,520
- ඔව්.
- හොඳයි.
181
00:10:45,720 --> 00:10:49,480
කණ්ඩායම් ගණනාවකට අවශ්යයි
මෝටර් රථය පිටුපස ඇති දේ හරියටම තේරුම් ගන්න.
182
00:10:50,120 --> 00:10:52,000
මම හිතන්නේ එය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරයි,
183
00:10:52,080 --> 00:10:56,000
අහ්, ඒක බලන්න ඕනේ කියලා
වඩා සමීපව.
184
00:10:56,080 --> 00:10:59,120
එය ඔබට ලබා දිය හැකිය
ඇණවුම ඉහළට හොඳ පිම්මක්,
185
00:10:59,200 --> 00:11:01,240
සහ එම තත්ත්වය ඇති විය නොහැක.
186
00:11:01,960 --> 00:11:05,160
පැහැදිලිවම,
අපි මේ අවුරුද්දේ සෑහෙන්න කටහඬ කළා
187
00:11:05,240 --> 00:11:07,160
ඒක, ම්ම්, ඔයා දන්නවා,
188
00:11:07,240 --> 00:11:11,400
අපි හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් මොනවද කළේ කියලා
මේ වසරේ ඔවුන්ගේ ධාවන මෝටර් රථය සමඟ,
189
00:11:11,480 --> 00:11:12,600
අහ්, හරි.
190
00:11:13,320 --> 00:11:15,440
ඔව් මට ඇහුනා සක් කිව්ව දේ.
191
00:11:15,520 --> 00:11:18,600
අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු තම ජීවිතයේ කවදා හෝ මෝටර් රථයක් නිර්මාණය කර ඇත.
192
00:11:18,680 --> 00:11:21,200
මම හිතන්නේ ඔහු කවදාවත් කොටසක් ඇදලා නැහැ
ඔහුගේ ජීවිතයේ.
193
00:11:21,280 --> 00:11:25,120
ඉතින් එයාට එහෙම කියන්න,
එය මා සමඟ ජලය රඳවා නොගනී.
194
00:11:29,960 --> 00:11:34,200
දැන් ප.ව.2ට කිට්ටුයි.
ලයිට් නිවන තෙක් මිනිත්තු 15ක් පමණ ගත වේ.
195
00:11:34,280 --> 00:11:37,640
කාර් ගරාජයෙන් පිටව යයි.
ඔබට පුනරුත්ථාපනය ඇසෙනු ඇත...
196
00:11:50,240 --> 00:11:53,520
මෙන්න අද, නිසැකවම,
සමහර විට මිනිස්සු ඉන්නවා
197
00:11:53,600 --> 00:11:56,240
ඔබ දන්නවා, Renault වල
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුද හිතන්නේ,
198
00:11:56,320 --> 00:12:00,120
සහ ඔබේ හිස කොතැනකද යන්නයි
සහ ඔබේ කැපවීම කොහිද,
199
00:12:00,200 --> 00:12:04,280
නමුත් සෑම රියදුරෙකුටම පහර දීමට මගේ කුසගින්න
ජාලකය මත තවමත් එසේමය.
200
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
බිංදු පහ.
201
00:12:06,160 --> 00:12:07,520
ඔහ්!
202
00:12:09,000 --> 00:12:10,480
මිනිසා සැහැල්ලු ය.
203
00:12:11,200 --> 00:12:13,960
මම රිය පදවන්නේ නිකම්ම නොවේ
වැටුපක් සඳහා, එය එසේ තබන්න.
204
00:12:14,040 --> 00:12:15,280
100% ක්රීඩකයෙක්.
205
00:12:16,520 --> 00:12:17,680
මගේ පැත්තෙන්, මම ...
206
00:12:17,760 --> 00:12:19,680
මට 100% උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි සහ...
207
00:12:20,320 --> 00:12:22,200
එය සිරිල් වෙත ලබා දෙන්න
208
00:12:22,280 --> 00:12:26,600
ඒක, ඔයා දන්නවනේ, බලන්න, ම්ම්,
"මැක්ලරන් 2021 වේ."
209
00:12:26,680 --> 00:12:28,400
"මම දැන් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ."
210
00:12:28,480 --> 00:12:31,920
"මට තවමත් ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම කරන්න ඕන
මට ඔයාලා එක්ක මොනවද කරන්න පුළුවන්."
211
00:12:33,000 --> 00:12:35,160
ඒක හරිම අමාරුයි,
212
00:12:36,280 --> 00:12:39,880
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්
එක් පැත්තකින් හැඟීම් අත්හැරීමට.
213
00:12:40,640 --> 00:12:42,360
ඩැනියෙල් සහ මා සමඟ,
214
00:12:42,440 --> 00:12:44,920
මට ඕන නෑ
කෘතිමව පාලම් හදන්න.
215
00:12:45,000 --> 00:12:50,920
මේ මොහොතේ, අපගේ අවධානය, අපගේ තනි අවධානය,
රේසිං පොයින්ට් පරදවමින් සිටිය යුතුය.
216
00:12:55,240 --> 00:12:57,800
අපට මෙහි රියදුරන් 20ක් සහභාගී වේ.
217
00:12:57,880 --> 00:12:59,800
මෙය හිස් කබලක් වනු ඇත...
218
00:12:59,880 --> 00:13:02,800
මටයි සිරිල්ටයි තාම තියෙනවා
මුළු කන්නයක්ම අප ඉදිරියේ
219
00:13:02,880 --> 00:13:03,960
එම වේදිකාව ලබා ගැනීමට.
220
00:13:04,480 --> 00:13:06,960
එබැවින් අපි අවධානය යොමු කරමු
221
00:13:08,040 --> 00:13:10,000
යම්කිසි අවියකට පයින් ගැසීම.
222
00:13:10,080 --> 00:13:12,360
විශිෂ්ට වට 71ක්, මට විශ්වාසයි, එන බව.
223
00:13:12,440 --> 00:13:16,760
එය පළමු ස්ටයිරියන් ග්රෑන්ඩ් ප්රී,
එය පහන් නිවී ඇති අතර අපි ඉවතට යන්නෙමු!
224
00:13:32,520 --> 00:13:34,240
මෙන්න සර්ජියෝ පෙරෙස්.
225
00:13:34,320 --> 00:13:37,000
ඔහු එකක් දියත් කරනවාද
පිටතින් හරිද?
226
00:13:39,080 --> 00:13:42,200
ඔහු. සර්ජියෝ පෙරෙස්ගෙන් උමතු වේගය
227
00:13:43,080 --> 00:13:45,040
පෙරෙස්, දැන් පස්වැනියා දක්වා.
228
00:13:45,120 --> 00:13:49,560
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් එකත් වෙනවා
වැඩි වේලාවක් යාමට පෙර Ricciardo වෙත යන්න.
229
00:13:51,520 --> 00:13:53,240
ඇවිදින්න, 0.6 පිටුපසින්.
230
00:13:54,800 --> 00:13:56,120
හරි. තේරුනා.
231
00:14:01,160 --> 00:14:03,280
ඇවිදින්න, ඔබට පිටුපසින් 0.4.
232
00:14:16,040 --> 00:14:17,480
ඇවිදින්න, 0.3 පිටුපසින්.
233
00:14:25,200 --> 00:14:29,480
අවසන් වටය. ලාන්ස් ස්ට්රෝල්
Daniel Ricciardo!ගේ ඇතුළට යනවා
234
00:14:29,560 --> 00:14:32,200
ඔහ්! ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය හරහා ගමන් කරයි!
235
00:14:33,360 --> 00:14:35,680
එය එහි අවුල් සහගත පියවරකි.
236
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
අපි යමු! බෑගයේ විශාල ලකුණු.
237
00:14:44,040 --> 00:14:46,200
ලස්සනයි යාලුවනේ.
238
00:14:49,600 --> 00:14:52,280
මම ඔහුව දැක්කා
අන්තිම මොහොතේ උච්චතම ස්ථානයේ.
239
00:14:53,240 --> 00:14:54,840
මම හැරුනොත් අපි කඩා වැටෙනවා.
240
00:14:57,120 --> 00:14:58,160
හරිම ජරා දවසක්.
241
00:15:01,200 --> 00:15:03,200
ජරාව. ෂිට්!
242
00:15:05,440 --> 00:15:09,080
මම ඔය මගුල් රෝස කාර් වලට වෛර කරනවා.
243
00:15:10,280 --> 00:15:12,720
අපි කතා කරන්නම්
අද රෙනෝල්ට් ක්රියාත්මක වූ ආකාරය ගැන.
244
00:15:12,800 --> 00:15:16,520
අපි මුලින්ම කතා කරන්න යන්නේ රේසිං පොයින්ට් ගැන.
ලාන්ස්, ඔබේ තරඟය ගැන අපට කතා කරන්න.
245
00:15:17,040 --> 00:15:19,360
ඔව්, සමහරක්,
අහ්, කණ්ඩායම සඳහා විශිෂ්ට ලකුණු.
246
00:15:19,440 --> 00:15:21,240
අම්මෝ ගොඩක් තිබුනා...
247
00:15:21,320 --> 00:15:24,880
මම හිතුවා ඔක්කොම
තරඟයෙන් පසු ස්ට්රෝල් සමඟ සටන විය.
248
00:15:26,040 --> 00:15:27,480
ටිකක් මතභේදාත්මක එකක්.
249
00:15:28,440 --> 00:15:32,840
ස්ට්රෝල් ධාවන පථයෙන් ඉවතට ගියේය
සහ ඩැනියෙල්ට ක්රියාමාර්ග ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට සිදු විය,
250
00:15:32,920 --> 00:15:34,280
ඩැනියෙල් පිටතට නොගියේ නම්,
251
00:15:34,360 --> 00:15:37,600
ඔහුව තල්ලු කරනු ඇත
සහ සම්බන්ධ වීමට ඉඩ තිබුණි.
252
00:15:38,120 --> 00:15:40,920
මම ඔහු සමඟ කලකිරීමට පත් වූ බව පැහැදිලිය.
253
00:15:41,440 --> 00:15:44,480
ඒත් මටත් එහෙම හිතුනා
රේසිං පොයින්ට් එක හරිම වේගවත්
254
00:15:45,000 --> 00:15:48,560
ඔවුන් තර්ජනයක් වනු ඇත,
මම හිතන්නේ, අපි යන සෑම පරිපථයකම.
255
00:15:49,920 --> 00:15:51,440
ඔහ්, මගුලක්.
256
00:15:52,520 --> 00:15:55,680
මම, මම දන්නේ නැහැ, දහයෙන් හතරක් ඉහළට
මම වලවල්වලට හෝ වෙනත් දෙයකට පැමිණි විට.
257
00:15:55,760 --> 00:15:58,480
- ඔව්.
- නමුත්, තවමත්, වේගය. මම ...
258
00:15:59,320 --> 00:16:01,600
අල්ලාගෙන ඉන්න දඟලනවා
රේසිං පොයින්ට් වලට.
259
00:16:01,680 --> 00:16:04,800
- අපි අද උදේ සාකච්ඡා කළේ එයයි.
- ඔව්. ඔව්.
260
00:16:07,000 --> 00:16:09,200
- හොඳයි...
- මගුලක්!
261
00:16:10,360 --> 00:16:12,440
කණ්ඩායම් ගණනාවක්
කුඹුරේ
262
00:16:12,520 --> 00:16:15,200
ප්රශ්නයක් තියෙනවා
අර රේසිං පොයින්ට් කාර් එකත් එක්ක.
263
00:16:15,280 --> 00:16:17,720
නමුත් අවශ්ය වන්නේ විරෝධය දැක්වීමට එක් කණ්ඩායමක් පමණි.
264
00:16:17,800 --> 00:16:21,120
සහ කළ පළමු එක
සිරිල් සහ රෙනෝල්ට් විය.
265
00:16:22,640 --> 00:16:26,440
අපි උද්ඝෝෂණ කරන්න තීරණය කළා
රේසිං පොයින්ට් එකට එරෙහිව.
266
00:16:26,520 --> 00:16:31,640
මෙම මෝටර් රථය නීත්යානුකූල නොවන බව අපි විශ්වාස කරමු,
රෙගුලාසි වලට අනුකූල නොවේ,
267
00:16:31,720 --> 00:16:34,000
සහ, ඒ අනුව, අනුමත කළ යුතුය.
268
00:16:37,640 --> 00:16:40,160
Renault පස්සේ ගියා
මෝටර් රථයේ කොටසක්
269
00:16:40,240 --> 00:16:42,280
පියවි ඇසින් දැකිය නොහැකි බව.
270
00:16:43,560 --> 00:16:46,280
ඔවුන් අවධානය යොමු කර ඇත
රේසිං පොයින්ට් හි තිරිංග නල මත.
271
00:16:49,280 --> 00:16:53,160
පසුගිය වසරේ,
තිරිංග නල නිර්මාණය සඳහා අපට උපකාර කිරීමට,
272
00:16:53,240 --> 00:16:55,800
අපි සමහර තොරතුරු මිලදී ගත්තා
Mercedes වෙතින්.
273
00:16:57,840 --> 00:17:02,760
ලැයිස්තුගත කොටස් පිළිබඳ තොරතුරු අවසර නැත
කණ්ඩායමෙන් කණ්ඩායමට යැවීමට,
274
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
ඒ කියන්නේ ඔබ නිර්මාණය කළ යුතුයි
සහ ඒවා ඔබම දියුණු කරන්න.
275
00:17:07,440 --> 00:17:10,360
තිරිංග නාලිකා විය
පසුගිය වසරේ ලැයිස්තුගත නොකළ කොටසක්
276
00:17:10,440 --> 00:17:12,360
සහ මෙම වසරේ ලැයිස්තුගත කොටසකි.
277
00:17:12,880 --> 00:17:16,480
FIA එකට නීතියක් පෙන්නන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
අපි උල්ලංඝනය කළා කියලා.
278
00:17:17,320 --> 00:17:19,640
අපි කරපු හැම දෙයක්ම නීත්යානුකූලයි
279
00:17:19,720 --> 00:17:22,520
සහ වෙනත් ආකාරයකින් යෝජනා කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට,
280
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
උම්,
281
00:17:25,320 --> 00:17:26,320
වැරදියි.
282
00:17:32,120 --> 00:17:35,840
අද,
මට රේසිං පොයින්ට් සඳහා ශ්රවණය තිබේ,
283
00:17:35,920 --> 00:17:39,760
භාරකරුවන් සමඟ FIA විසින් පිහිටුවන ලදී
නඩුව විනිශ්චය කරනු ඇත.
284
00:17:41,560 --> 00:17:45,760
මගේ වගකීම...
මම Renault ගැන බලා ගන්නා බවට සහතික වීමට.
285
00:17:46,320 --> 00:17:48,680
අපි සටන් කරන්නේ නැහැ
සම මට්ටමේ ක්රීඩා පිටියක.
286
00:17:48,760 --> 00:17:50,200
මර්ලින්, ඔබට කොහොමද?
287
00:17:50,280 --> 00:17:52,120
මම ගොඩක් හොඳින්, ස්තූතියි.
288
00:17:53,480 --> 00:17:57,600
මට තේරුම් ගන්න ඕන
අද Formula 1 යනු කුමක්ද,
289
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
සහ එය හෙට වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කුමක් ද?
290
00:17:59,760 --> 00:18:01,720
ඒකයි අනතුරේ තියෙන්නේ.
291
00:18:02,920 --> 00:18:04,280
තාම පටන් අරන් නෑ. නැත.
292
00:18:07,680 --> 00:18:11,320
එය බොහෝ දුරට පාලක මණ්ඩල ය
සංදර්ශනයට නායකත්වය දෙන බව.
293
00:18:11,880 --> 00:18:16,360
FIA හට ස්වරය සැකසීමට අවශ්යයි
අපි නැගී සිට කරන දේ ගැන.
294
00:18:17,200 --> 00:18:20,120
"කරුණාකර ඉන්න.
රැස්වීම් සත්කාරක සමාගම ඔබට ඉක්මනින් ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනු ඇත."
295
00:18:21,960 --> 00:18:24,560
ඒක රේස් ස්ටාර්ට් වගේ නෙවෙයි.
එය නියමිත වේලාවට ආරම්භ නොවේ.
296
00:19:04,280 --> 00:19:05,960
ඉතින්, රේසිං පොයින්ට්.
297
00:19:06,480 --> 00:19:08,960
රේසිං පොයින්ට් හි තර්ක
ගොන් කතා ය.
298
00:19:10,080 --> 00:19:14,280
ඒ කොටස් තමයි හදන්නේ
කාර්ය සාධනයේ වෙනස.
299
00:19:14,360 --> 00:19:16,720
කොටස් තමයි
කාර්ය සාධනය වැඩි කරන බව
300
00:19:16,800 --> 00:19:18,760
ඒ වගේම හැමෝම තමන් ගැන බලාගන්නවා.
301
00:19:18,840 --> 00:19:21,400
මූලික වශයෙන් ෆෝමියුලා 1 සෑදෙන්නේ එයයි.
302
00:19:22,360 --> 00:19:23,880
එය ඉතා සිසිල් නොවේ, මේ සියල්ල.
303
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
මි.මී.
304
00:19:25,520 --> 00:19:27,760
එය F1 හි සාරය නොවේ. එය නෙමෙයි.
305
00:19:30,920 --> 00:19:32,880
- ඔව්.
- ඔව්, නිසැකවම.
306
00:19:39,240 --> 00:19:43,280
අද අපිට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
Renault විරෝධය සමඟ, තීන්දුව.
307
00:19:43,360 --> 00:19:46,800
කෙසේ වෙතත්, අපි ජය ගැනීමට දක්ෂයි
එම ආකාරයේ රෙගුලාසි
308
00:19:46,880 --> 00:19:49,720
සහ වඩාත්ම කාර්ය සාධනය උපුටා ගැනීම
කාර් එකකින්.
309
00:19:53,680 --> 00:19:56,080
- මම යනවා ලෝරන්ස්ට කතා කරන්න.
- ඔව්, හරි.
310
00:19:57,840 --> 00:19:59,960
- සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.
311
00:20:01,680 --> 00:20:05,400
ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල් කෙනෙක්
බාගෙට දේවල් නොකරන.
312
00:20:05,920 --> 00:20:10,320
තවද ඔහු ඉතා යහපත් මිනිසුන් ලබා දුන්නේය
වැඩි සම්පත් සමඟ රේසිං පොයින්ට් හි.
313
00:20:12,640 --> 00:20:14,760
මම කිව්වේ, මුළු රේසිං පොයින්ට් කතාව,
314
00:20:15,480 --> 00:20:17,720
ඒක ටිකක් ප්රහසනයක් විතරයි.
315
00:20:22,640 --> 00:20:24,800
අපට ශ්රවණය තිබේ
විරෝධතාව සඳහා.
316
00:20:25,640 --> 00:20:29,280
එය නීති විරෝධී නම් කුමක් කළ යුතුද?
එතකොට ඊළඟ පියවර මොකක්ද?
317
00:20:29,360 --> 00:20:31,040
මම හිතන්නේ, එය නීති විරෝධී නම්,
318
00:20:31,120 --> 00:20:35,880
එය සියල්ලටම නුසුදුසු විය යුතුය
අපි මෙතෙක් විරෝධතා දැක්වූ ජාතීන්.
319
00:20:35,960 --> 00:20:37,320
ඔව් ඒක හොඳයි.
320
00:20:37,400 --> 00:20:39,960
මට නම්, එය ඉතා අපහසුයි,
321
00:20:40,040 --> 00:20:42,680
මොකද දන්නවද
ඒ සියල්ල පිටත දේශපාලනය ගැන ය
322
00:20:42,760 --> 00:20:45,280
සහ සාකච්ඡා සහ කවුද තීරණය කරන්නේ,
323
00:20:45,360 --> 00:20:49,320
සහ, ඔබ දන්නවා, එය ඔබගේ පාලනයෙන් තොරයි
ඒ වගේම සරලයි.
324
00:20:49,920 --> 00:20:53,040
- ඔවුන්ට කොටස වෙනස් කිරීමට සිදුවේද?
- ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත.
325
00:20:53,120 --> 00:20:55,960
- යන්න. මම ඔයාලව පස්සේ බලන්නම් යාලුවනේ.
- උපාය මාර්ග රැස්වීම.
326
00:20:56,040 --> 00:20:57,640
- දැන්ද?
- ආ...
327
00:20:57,720 --> 00:21:00,720
සෑම විටම දෙපැත්තක් ඇත
ෆෝමියුලා 1 හි විරෝධතාවයකට.
328
00:21:01,320 --> 00:21:05,840
නමුත් රේසිං පොයින්ට් එක මොකක්ද කියලා Renault දැනෙනවා
මෙම වසරේ සීමාව ඉක්මවා ඇත.
329
00:21:06,800 --> 00:21:09,200
ඉතින් අද තීන්දුව,
330
00:21:10,040 --> 00:21:11,640
FIA හි අද තීන්දුව,
331
00:21:11,720 --> 00:21:14,840
දැවැන්ත ප්රතිවිපාක ඇත
ක්රීඩාවේ අනාගතය සඳහා.
332
00:21:16,520 --> 00:21:18,280
ගොඩක් කාලෙකින් ඇවිත්,
333
00:21:18,360 --> 00:21:22,240
නමුත් අපි ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා
දැන් ඕනෑම මොහොතක FIA විරෝධතාවයේ.
334
00:21:22,320 --> 00:21:23,840
අප දන්නා පරිදි, Renault යනු ...
335
00:21:23,920 --> 00:21:25,920
හරි, අපි දිනනවා, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
336
00:21:26,000 --> 00:21:27,720
- ඔහ්.
- විරෝධතාව අනුමත කර ඇත.
337
00:21:28,240 --> 00:21:33,240
එක් මෝටර් රථයක් සඳහා යුරෝ 200,000 ක දඩයක්
සහ එක් එක් මෝටර් රථය සඳහා ලකුණු 7.5 ක අඩු කිරීමක්.
338
00:21:33,320 --> 00:21:36,400
- ලකුණු 7.5. කුමකින් ද?
- ලකුණු 7.5?
339
00:21:36,480 --> 00:21:38,760
ඔව්.
ඉදිකිරීම්කරුවන් සඳහා ලකුණු 15 ක්.
340
00:21:40,240 --> 00:21:41,960
ලකුණු කීයෙන් කී දෙනාද?
341
00:21:42,040 --> 00:21:44,160
හතළිස් දෙකයි.
342
00:21:44,240 --> 00:21:46,920
ඔවුන් සති අන්තයේ තේ හදනවාද?
සියලුම කණ්ඩායම් සඳහා
343
00:21:47,000 --> 00:21:49,200
නැතහොත් කිසියම් ආකාරයක බලහත්කාර ශ්රමයක් තිබේද?
344
00:21:49,280 --> 00:21:52,400
මට ඔට්මාර්ගේ මෝටර් රථය පැදවිය හැකිද?
මම හිතන්නේ ඔහුට අපූරු එකතුවක් තියෙනවා.
345
00:21:52,480 --> 00:21:55,040
මට ඔහුගේ කාර් එකතුව පදවන්න පුළුවන් නම්,
මම හොඳින්.
346
00:21:55,680 --> 00:21:58,680
නෑ, ඒක... ඒක මගුලක්...
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.
347
00:22:01,440 --> 00:22:05,720
අපි සත්යවාදී වෙමු.
මෙම තීරණය, අවංකව, එය අසාධාරණයි.
348
00:22:07,600 --> 00:22:09,880
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූලයි
349
00:22:10,400 --> 00:22:15,080
ඒ වගේම අපේ තරඟකරුවන් තමන්ටම පයින් ගහනවා
ඒ දේම කරන්න හිතුවේ නැති නිසා.
350
00:22:17,000 --> 00:22:19,400
රේසිං පොයින්ට් එකට දඩ ගහලා
351
00:22:19,480 --> 00:22:23,040
මෙම තිරිංග නල ඔවුන්ගේ භාවිතය සඳහා,
නමුත් ඔවුන්ට ඒවා දිගටම භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.
352
00:22:24,520 --> 00:22:27,120
රෙනෝල්ට් සතුටු නොවේ,
ඔවුන් පමණක් නොවේ.
353
00:22:27,200 --> 00:22:32,560
මැක්ලරන් සහ විලියම්ස් එක්ව සිටිති
අභියාචනය, සහ, තීරණාත්මක ලෙස, ෆෙරාරි.
354
00:22:33,600 --> 00:22:37,080
දඩුවම හරිද?
ආරම්භක ලක්ෂයක් පමණි.
355
00:22:37,160 --> 00:22:39,800
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා,
හැමෝම එකට වැඩ කරන්න ඕන
356
00:22:39,880 --> 00:22:43,360
අපි ක්රීඩාවේ යමක් දකින විට
අපි හිතන්නේ නීතිවලට පිටින් කියලා.
357
00:22:43,440 --> 00:22:47,080
මම හිතන්නේ මේක තමයි ආරම්භය
මෙම තත්වයේ අවසානය නොවේ.
358
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
හරි.
359
00:22:52,880 --> 00:22:55,800
මම දන්නවා ඔය රේසිං පොයින්ට් එක
වරදක් කළේ නැහැ.
360
00:22:56,760 --> 00:23:01,520
සමහර අයට පීඩනයක් දැනුණා
ඔවුන්ගේ රංගනයන් සමඟ
361
00:23:01,600 --> 00:23:05,320
සහ එම මෙහෙයුම ආරම්භ,
හේතු සෙවීමට උත්සාහ කරයි
362
00:23:05,400 --> 00:23:08,400
ඔවුන්ගේ රංගනයන් නොතිබුණේ ඇයි?
ඔවුන් සිටිය යුතු මට්ටමින්.
363
00:23:08,480 --> 00:23:12,680
අපි ඒක පිළිගත්තා විතරයි
ඔවුන් හොඳ කාර්යයක් කළා, අනෙක් අය කළේ නැහැ.
364
00:23:18,440 --> 00:23:25,040
ධාවන ස්ථානය. හොඳයි, ඔට්මාර්, දඩ නියම කළා,
ලකුණු අඩු කළා, යුරෝ 400,000.
365
00:23:25,120 --> 00:23:27,600
ඒක දැනෙනවද
ඔබට දැන් සැබෑ කඩා වැටීමක් වගේ?
366
00:23:27,680 --> 00:23:29,480
හොඳයි, එය පරමාදර්ශී නොවේ.
367
00:23:29,560 --> 00:23:34,120
උද්ඝෝෂණයට එකඟ වීම ලැජ්ජාවකි.
නමුත් අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
368
00:23:34,200 --> 00:23:37,360
ඔට්මාර්, අභියාචනය කිරීමට පැය 24 යි. ඔබ එය කරනවාද?
369
00:23:37,440 --> 00:23:39,200
අපි ක්රීඩා රෙගුලාසි කියෙව්වා.
370
00:23:39,280 --> 00:23:43,000
එහි නිශ්චිත කිසිවක් නොමැත
ඒ කියන්නේ අපි කරපු දේ කරන්න බැරි වුණා කියලා.
371
00:23:43,080 --> 00:23:44,520
නමුත් මෝටර් රථය නීත්යානුකූලයි.
372
00:23:45,120 --> 00:23:47,960
තිරිංග නාලිකා
රෙගුලාසි වලට අනුකූල වේ
373
00:23:48,040 --> 00:23:50,640
අපට ඒවා දිගටම ක්රියාත්මක කළ හැකිය
වසරේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
374
00:23:51,240 --> 00:23:53,400
ම්ම්, ඉතින් ඔයා අභියාචනයක් කරනවද?
ඔබට පැය 24ක් ඇත.
375
00:23:53,480 --> 00:23:54,760
පැය 24 යි.
376
00:23:54,840 --> 00:23:58,440
ඔවුන් කියනවා ඔබට තියෙනවා කියලා
චේතනාන්විත වරදක් නැහැ, සාරාංශය?
377
00:23:58,520 --> 00:24:01,240
ඔව්, මම හිතන්නේ
කිසිම වරදක් නැත.
378
00:24:01,320 --> 00:24:05,360
එය නීති අපැහැදිලි විය,
අදටත් ඉන්නවා.
379
00:24:09,000 --> 00:24:10,960
තීන්දුවම දෝෂ සහිතයි.
380
00:24:11,480 --> 00:24:14,000
අපි FIA එකට කර්මාන්ත ශාලාවට ආරාධනා කළා.
381
00:24:14,080 --> 00:24:17,760
අපි අපේ සියලුම නිර්මාණ ඔවුන්ට පෙන්නුවා,
ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් විය.
382
00:24:18,240 --> 00:24:20,560
ඉතින් අද තීන්දුව ලැබුනා...
383
00:24:21,560 --> 00:24:23,280
අහ්, මට තර්කානුකූල නැහැ.
384
00:24:23,360 --> 00:24:25,680
අපි එහෙම කළේ නැහැ... අපි එක නීතියක් කඩ කළේ නැහැ.
385
00:24:26,440 --> 00:24:27,960
ඒක විහිළුවක්.
386
00:24:28,040 --> 00:24:32,000
ඔව්, දඩය විහිළුවක් නේද,
තමන්ගේ කණ්ඩායමේ හිමිකරු වගේ කෙනෙකුට.
387
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
388
00:24:36,360 --> 00:24:40,040
♪ සාගර පතුලේ ♪
389
00:24:41,600 --> 00:24:45,080
♪ මුහුදු පතුලේ ♪
390
00:24:46,760 --> 00:24:51,680
♪ මම පහතින්, පහළට ♪
391
00:24:51,760 --> 00:24:55,440
♪ ගියා, ගොඩක් වෙලා ගියා ♪
392
00:25:00,960 --> 00:25:03,080
හරි,
ඔබ පෙරළීමට සූදානම් වන විට.
393
00:25:03,600 --> 00:25:05,680
- ඔබේ කාලය තුළ
- බබා, යන්න.
394
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
සුභ උදෑසනක්.
395
00:25:09,440 --> 00:25:11,520
මම බොහෝ විට ප්රසිද්ධියේ කතා කරන්නේ නැහැ.
396
00:25:12,280 --> 00:25:17,200
කෙසේ වෙතත්, මම අතිශයින් කෝපයට පත් වෙමි
අපි වංචා කර ඇති බවට ඕනෑම යෝජනාවක්.
397
00:25:17,960 --> 00:25:23,320
මෙම කණ්ඩායම විවිධ නම් යටතේ ඇත
වසර 30 කට වැඩි කාලයක් ෆෝමියුලා 1 සඳහා තරඟ කළේය.
398
00:25:24,440 --> 00:25:29,160
2016 සහ '18 අතර,
මෙය ජාලකයේ සිව්වන හොඳම කණ්ඩායම විය.
399
00:25:29,760 --> 00:25:34,160
අපි හැම විටම ඉදිකිරීම්කරුවෙක්,
අනාගතයේදීත් එසේ වනු ඇත.
400
00:25:35,480 --> 00:25:41,360
රේසිං පොයින්ට් බව පැහැදිලි කාරණයෙන් ඔබ්බට
තාක්ෂණික රෙගුලාසි වලට අනුකූලව,
401
00:25:41,440 --> 00:25:46,080
මාර්ගයෙන් මම කම්පනයට පත් වෙමි
Renault, McLaren, Ferrari සහ Williams
402
00:25:46,160 --> 00:25:48,920
අභියාචනය කිරීමට මෙම අවස්ථාව ප්රයෝජනයට ගෙන ඇත,
403
00:25:49,000 --> 00:25:52,960
සහ, එසේ කිරීමේදී, උත්සාහ කළා
අපගේ රංගනයන්ගෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.
404
00:25:53,560 --> 00:25:57,840
මේ චෝදනා
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි අතර සත්ය නොවේ.
405
00:25:58,560 --> 00:26:00,680
අපේ නම ඇදගෙන යනවා
මඩ හරහා,
406
00:26:00,760 --> 00:26:03,280
මම මෙය පිළිනොගනිමි.
407
00:26:03,360 --> 00:26:06,480
වසා දැමීමේදී,
අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
408
00:26:07,000 --> 00:26:08,640
අපි නීති රීති ඇතුළේ හිටියා.
409
00:26:09,400 --> 00:26:12,680
අපි එය ඔප්පු කර ඔප්පු කරන්නෙමු
අභියාචනා ක්රියාවලිය හරහා.
410
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
411
00:26:20,520 --> 00:26:21,760
- හොඳයි?
- හොඳයි.
412
00:26:21,840 --> 00:26:23,176
- ඉතා හොඳයි.
- එය අල්ලා ගත්තා?
413
00:26:23,200 --> 00:26:24,440
එය අල්ලා ගත්තා. හොඳින් කළා.
414
00:26:24,520 --> 00:26:28,080
මේ මුළු
"රෝස මර්සිඩීස්" දෙයක් විකාරයකි.
415
00:26:28,160 --> 00:26:31,680
අපේ තරඟකරුවන්, මම හිතන්නේ
තමන්ගෙ නිපුණතාවය බලන්න ඕන.
416
00:26:31,760 --> 00:26:34,520
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම කර්මාන්තශාලා තිබේ.
එයාලගේම කොල්ලෝ ඉන්නවා.
417
00:26:34,600 --> 00:26:36,600
ඔවුන් හුදෙක් ප්රමාණවත් තරම් හොඳ රැකියාවක් කළේ නැත.
418
00:26:37,160 --> 00:26:39,960
හරි දැන් අපි රේස් පදිමු
සහ අපි මෙම ගැටළුව විසඳා ගනිමු.
419
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
අහ්, යාලුවනේ,
ඔහුට අවශ්ය අපි සූදානම්ව සිටිනවාටය.
420
00:26:44,520 --> 00:26:46,000
- ඔව්?
- ඔව්.
421
00:26:46,080 --> 00:26:49,680
රේසිං පොයින්ට් විරෝධතාව,
දවස අවසානයේදී,
422
00:26:49,760 --> 00:26:51,440
මම ඔවුන්ව දැන් දකින්නේ තරඟකරුවන් ලෙසයි.
423
00:26:51,520 --> 00:26:54,360
සහ ඔවුන් වේගවත් නම්,
අපට වඩා හොඳ කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.
424
00:26:57,480 --> 00:27:00,960
අපි විනාඩි 40ක් දුරින්
බ්රිතාන්ය ග්රෑන්ඩ් ප්රීආරම්භයේ සිට
425
00:27:01,040 --> 00:27:03,920
මහිමාන්විත ශබ්ද
පුනරුත්ථාපනය වීමට පටන් ගන්නා එන්ජින්..
426
00:27:04,000 --> 00:27:08,120
එය පෙන්වීමට දැන් අපට භාරයි
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස ලබා ගත යුතු දේ.
427
00:27:09,280 --> 00:27:10,760
තවද ඔබට අවශ්ය වන්නේ ජයග්රහණය කිරීමයි.
428
00:27:11,280 --> 00:27:12,760
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව පරාජය කිරීමට අවශ්යයි.
429
00:27:13,600 --> 00:27:16,920
- අර ඉස්සරහ තටුව අපේ වගේ සිරිල්.
- ඔව්.
430
00:27:18,040 --> 00:27:19,280
අපි පින්තූර ටිකක් ගත්තා.
431
00:27:21,400 --> 00:27:22,400
අපොයි!
432
00:27:24,520 --> 00:27:27,560
විනාඩියක්.
එන්ජිම ආරම්භ වන අතර, මෝටර් රථය පහතට දමන්න.
433
00:27:29,640 --> 00:27:30,960
අද වන විට,
434
00:27:32,400 --> 00:27:37,920
මට මා වෙනුවෙන් තිබෙන මූලික ඉලක්කයක්
කිසිදු පසුතැවිල්ලකින් තොරව මෙම ධාවන පථයෙන් ඉවත් වීමයි.
435
00:27:39,240 --> 00:27:42,440
පැකිලීමක් නැත. ඒත්තු ගැන්වීම පමණි.
436
00:27:43,040 --> 00:27:44,160
තීරණාත්මක බව.
437
00:27:44,880 --> 00:27:46,400
මට ඒ කණ්ඩායම පරාජය කරන්න ඕන.
438
00:27:47,800 --> 00:27:49,520
ඔබ එය කළ යුතුයි. ඒක නිකන්...
439
00:27:50,040 --> 00:27:51,120
ඔබ එය කළ යුතුයි.
440
00:28:24,560 --> 00:28:26,960
Daniel Ricciardo සඳහා විශිෂ්ට ආරම්භයක්!
441
00:28:29,080 --> 00:28:32,240
හරි, ලාන්ස්,
Ricciardo පිටුපසින්.
442
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
හරි හරී. පිටපත් කරන්න.
443
00:28:37,920 --> 00:28:40,080
හරි, ඩැනියෙල්, දිගටම තල්ලු කරන්න.
444
00:28:41,440 --> 00:28:42,720
ඔව්. තේරුනා.
445
00:28:46,760 --> 00:28:48,480
මෙන්න Daniel Ricciardo
446
00:28:48,560 --> 00:28:50,080
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් පිටත වටය.
447
00:28:50,160 --> 00:28:51,360
එන්න, DR!
448
00:28:53,040 --> 00:28:55,480
ඔහු එය කර ඇත. චලනය සිදු කරයි.
449
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
Frickin'!
450
00:28:57,640 --> 00:28:59,200
එයා මගෙන් ඈත් වෙනවා..
451
00:28:59,720 --> 00:29:01,880
- ඇලෙස්!
- ඔව්!
452
00:29:02,920 --> 00:29:04,680
ජරාව. සිදුවුයේ කුමක් ද?
453
00:29:06,920 --> 00:29:09,760
හරි, Esteban.
එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇවිදීමයි.
454
00:29:09,840 --> 00:29:11,040
ඔබ පිටුපස වෙටෙල්.
455
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
පිටපත් කරන්න, ඔව්.
456
00:29:15,200 --> 00:29:17,400
මෙන්න සෙබස්තියන් වෙටෙල්!
457
00:29:18,280 --> 00:29:20,720
අගුලු දමා ඇත, Ocon පසුකර යා නොහැක.
458
00:29:23,120 --> 00:29:27,520
Renault හි සිටින අප සැමට, අපට දැක්මක් ඇත
අපට කණ්ඩායම රැගෙන යාමට අවශ්ය ස්ථානය සඳහා.
459
00:29:28,480 --> 00:29:32,200
ඩැනියෙල් පිටව යාමත් සමඟ,
Esteban සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණාත්මකයි.
460
00:29:39,040 --> 00:29:42,280
Ocon ඇතුලට
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් වමත් පිතිකරුවාට
461
00:29:42,360 --> 00:29:45,480
රෝදයෙන් රෝදයට,
ස්ට්රෝල් එල්ලී සිටීමට උත්සාහ කරයි,
462
00:29:45,560 --> 00:29:46,640
සහ ඔහු එය කළමනාකරණය කරයි.
463
00:29:47,920 --> 00:29:49,320
අහ්, එන්න!
464
00:29:55,160 --> 00:29:57,000
ඔන්න ආයෙත් එනවා!
465
00:29:58,000 --> 00:30:00,800
මෙවර, පිටතින්.
ස්ට්රෝල් ඔහුව මිරිකයි.
466
00:30:02,040 --> 00:30:04,440
තවමත් ඔහු නවවන ස්ථානය අල්ලාගෙන සිටියි.
467
00:30:10,360 --> 00:30:12,800
ඔබට ඇති සියල්ල තල්ලු කරන්න.
ඔබට ඇති සියල්ල තල්ලු කරන්න.
468
00:30:13,320 --> 00:30:14,600
මම තල්ලු කරනවා.
469
00:30:15,320 --> 00:30:16,880
මෙය දැඩි වනු ඇත.
470
00:30:20,920 --> 00:30:23,040
ඔහ්, අගුලු දැමීමක් ද ඇත.
471
00:30:24,280 --> 00:30:26,560
එබැවින් පීඩනය තීව්ර වේ, මම පුදුම වෙමි,
472
00:30:26,640 --> 00:30:30,240
දැන් Esteban Ocon ලෙස
ලාන්ස් ස්ට්රෝල්ට පිටුපසින් තත්පර භාගයක් පමණද?
473
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
එන්න!
474
00:30:36,520 --> 00:30:38,920
රියදුරන් දෙදෙනෙක්, ඇත්තටම ඒකට යනවා.
475
00:30:42,640 --> 00:30:45,640
සහ Esteban Ocon ධාවන ස්ථානය පසු කර ඇත!
476
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
එන්න!
477
00:30:47,480 --> 00:30:48,840
ඔව්!
478
00:30:50,000 --> 00:30:53,200
පසුපස බලාගෙන
එම රේසිං පොයින්ට්හි සියලු ධාවන තරඟ දිගු,
479
00:30:53,280 --> 00:30:56,040
එස්ටෙබන් පසු වී ඇත
සහ අටවන ස්ථානය දක්වා.
480
00:30:58,440 --> 00:31:00,080
දැන් අපිට තරඟයක් තියෙනවා.
481
00:31:01,920 --> 00:31:04,400
ඉතින් හැමිල්ටන් වල්ටෙරි බොටාස් වෙතින් ඉදිරියෙන් සිටී.
482
00:31:04,480 --> 00:31:06,720
ඉන්පසු, තෙවනුව, පැමිණෙන්නේ Max Verstappen.
483
00:31:08,720 --> 00:31:11,880
ඔවුන්ට පිටුපසින්, ඔවුන් තවමත් සිටිති
තනතුර සඳහා පොරබැදීම.
484
00:31:14,920 --> 00:31:17,960
හරි, ඩැනියෙල්,
එබැවින් දැනට, ඔබ P7 වේ.
485
00:31:18,040 --> 00:31:19,920
ඉදිරියෙන් නොරිස් සහ සයින්ස් මෙන් එකම වේගය.
486
00:31:20,600 --> 00:31:21,640
තේරුනා.
487
00:31:25,680 --> 00:31:28,440
Ricciardo දමයි
පීඩනය යටතේ ලැන්ඩෝ නොරිස්.
488
00:31:32,400 --> 00:31:35,960
ආහ්, එහි දීප්තිමත් දේවල් තිබේ.
ඔහු හයවැනි ස්ථානය දක්වා ඉහළටඇත
489
00:31:36,040 --> 00:31:37,080
යන්න!
490
00:31:38,040 --> 00:31:39,760
එන්න, DR! උත්පාතය!
491
00:31:40,240 --> 00:31:41,920
එය දැන් ක්රීඩාවයි, නේද?
492
00:31:42,400 --> 00:31:45,240
හරි, හොඳ වැඩක්.
Sainz ඔබ ඉදිරියෙහි, ඊළඟ එක.
493
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
හරි.
494
00:31:49,280 --> 00:31:52,760
මට කිව යුතු එක් දෙයක් නම්,
ඩැනියෙල් දෙස බලා,
495
00:31:52,840 --> 00:31:57,160
දැන්, ඒක මාව හදන දෙයක්
කලකිරීම සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනෙනවා.
496
00:31:57,800 --> 00:32:00,760
අපි අත්පත් කරගත් දේ සඳහා පමණක් නොවේ
මෙතෙක් එකට,
497
00:32:00,840 --> 00:32:03,520
නමුත් ඔහු සාක්ෂාත් කරගන්නේ කුමක් සඳහාද
පස්සේ... ඊට පස්සේ.
498
00:32:04,040 --> 00:32:06,880
නමුත් ඔහු තීරණයක් ගැනීමට තීරණය කළේය
ඔහු එය කිරීමට තීරණය කළ විට,
499
00:32:06,960 --> 00:32:11,200
වසරක් පමණක් එකට,
එවැනි කෙටි කලාපයක් තුළ.
500
00:32:13,520 --> 00:32:17,960
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කරනවා.
ඉදිරියෙන් සිටින Sainzට වඩා දශම දෙකක් වේගවත්
501
00:32:18,040 --> 00:32:19,520
හරි, ඔව්. තේරුනා.
502
00:32:23,560 --> 00:32:27,320
මෙන්න මර්සිඩීස්,
ඔවුන්ගේ වාසිය ඉදිරියෙන් දිගු කිරීම.
503
00:32:28,680 --> 00:32:31,840
අපොයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? බොටාස්.
එතන දුමාරයක්කි
504
00:32:31,920 --> 00:32:33,880
අපි උත්සාහ කර සිදු වූයේ කුමක්දැයි සොයා බලමු.
505
00:32:35,360 --> 00:32:38,040
ඉතින් Bottas තියෙනවා
ඉදිරිපස වම් සිදුරක්.
506
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
තේරුනා.
507
00:32:40,760 --> 00:32:42,720
දැන්, බොටාස් පිට්ස්.
508
00:32:45,760 --> 00:32:48,840
Sainz සහ Ricciardo
Bottasට වඩා ඉදිරියෙන් යන්න
509
00:32:49,400 --> 00:32:53,200
හරි. දැනට, ඔබ P5 වේ.
සිදුරු කිහිපයක් දකිනවා.
510
00:32:53,280 --> 00:32:54,320
ටයර් කොහොමද?
511
00:32:55,200 --> 00:32:57,520
උන් අවුලක් නෑ.
මට මේක දැනට තියාගන්න පුළුවන්.
512
00:32:58,400 --> 00:33:00,560
කාලෝස් දඟලනවා
කම්පනය සමඟ,
513
00:33:00,640 --> 00:33:02,520
ඒ නිසා අපි ඔහු මත පීඩනය තබා ගනිමු.
514
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
අපි යමු.
515
00:33:14,320 --> 00:33:16,320
ඔහ්, සයින්ස් පුළුල් වී ඇත.
516
00:33:16,400 --> 00:33:20,520
මැක්ලරන්ටද එයම සිදු විය.
සිල්වර්ස්ටෝන් හි ටයර් අසමත් වේ.
517
00:33:21,200 --> 00:33:22,320
එන්න, ඩැනියෙල්!
518
00:33:24,960 --> 00:33:27,800
සහ Ricciardo ගේ
සමත් විය, සිව්වන ස්ථානය දක්වා.
519
00:33:27,880 --> 00:33:29,480
ඔව්! යන්න!
520
00:33:30,360 --> 00:33:33,040
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.
දැන් ගෙදරටම ගේමු.
521
00:33:35,320 --> 00:33:37,280
Daniel Ricciardo ය
ඔහුගේ ගමනේදී
522
00:33:37,360 --> 00:33:39,280
මෙම තරඟයේ සිව්වන ස්ථානය ලබා ගැනීමට.
523
00:33:39,360 --> 00:33:40,800
එය මොනතරම් කාර්ය සාධනයක්ද.
524
00:33:43,360 --> 00:33:44,760
Woo-hoo!
525
00:33:46,640 --> 00:33:47,640
අපොයි.
526
00:33:48,440 --> 00:33:50,960
ලස්සනයි. ලස්සනයි. ලස්සනයි.
527
00:33:52,400 --> 00:33:53,880
ඔහු හැම දෙයක්ම දුන්නා.
528
00:33:56,240 --> 00:33:57,360
ශ්රේෂ්ඨ ජාතිය, ඩැනියෙල්.
529
00:33:57,880 --> 00:34:01,800
අවසානයේ ටිකක් උද්වේගකරයි.
530
00:34:02,680 --> 00:34:04,520
සුපිරි තරඟයක්. ගොඩාක් ස්තූතියි.
531
00:34:07,800 --> 00:34:11,200
සහ Esteban Ocon හරස්
හයවන ස්ථානය අවසන් කිරීමට රේඛාව.
532
00:34:13,440 --> 00:34:15,040
නියම ධාවකය, Esteban.
533
00:34:15,120 --> 00:34:16,840
නියමයි. හොඳ ලකුණු.
534
00:34:17,440 --> 00:34:19,240
සුපිරි කණ්ඩායම් ප්රතිඵලය. සුපිරි.
535
00:34:20,040 --> 00:34:22,800
අවසාන වට තුන,
හුදෙක් ව්යාකූලත්වය, මිත්රයා.
536
00:34:22,880 --> 00:34:24,680
යාලුවනේ, හොඳ ජාතියක්. P4, කොල්ලා.
537
00:34:25,200 --> 00:34:27,880
- ඔව්.
- ඔබ සහ එස්ටෙබන් හොඳින් සිටියා.
538
00:34:30,400 --> 00:34:31,920
ඔබට පරිපූර්ණ පෙළගැස්මක් ඇත
539
00:34:31,960 --> 00:34:34,360
සූදානම් වීමට
එවැනි අවස්ථාවක් සඳහා, හරිද?
540
00:34:35,120 --> 00:34:38,040
හරියටම.
මම කිව්වේ, මෝටර් රථය විශ්වසනීය වන විට ...
541
00:34:38,120 --> 00:34:42,200
මට ඒක පිලිගන්න වෙනවා,
ඩැනියෙල් සමඟ, මට ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි,
542
00:34:42,800 --> 00:34:46,720
ඒ නිසා අපි අතිශයින්ම අවධානය යොමු කරමු,
150% අවධානය යොමු,
543
00:34:46,800 --> 00:34:50,280
වෙන්න යන දේ ගැන
එකට සුපිරි-දැඩි සමයක්.
544
00:34:50,360 --> 00:34:52,880
හැමෝටම ඕන
ඔබට කතා කිරීමට. හැමෝම.
545
00:34:54,400 --> 00:34:56,960
සමහර විට තවත් වටයක් හෝ දෙකක්,
අපට වේදිකාවේ සිටිය හැකිය,
546
00:34:57,040 --> 00:34:59,400
නමුත්, ආහ්, අපිට ලබන සතියේ තියෙනවා,
තවත් අවස්ථාවක්.
547
00:35:00,600 --> 00:35:03,560
අපි හැමෝටම ඕන
රෙනෝල්ට් සමඟ වේදිකාවේ ඩැනියෙල් දැකීමට
548
00:35:03,640 --> 00:35:04,840
හැකි ඉක්මනින්.
549
00:35:05,480 --> 00:35:07,880
දැන් අපිට එකට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
550
00:35:08,960 --> 00:35:12,320
සිව්වන ස්ථානයට පත්වීමට,
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල්, ඉතා සතුටුයි.
551
00:35:12,400 --> 00:35:15,800
ම්ම්, ඔව්,
මෙය ඉතා ප්රතිලාභදායක බවක් දැනේ.
552
00:35:21,440 --> 00:35:23,320
- ඉතා සමීපයි!
- ඉතා සමීපයි!
553
00:35:23,400 --> 00:35:24,696
- එතරම් සමීපයි.
- ඒක හොඳයි.
554
00:35:24,720 --> 00:35:26,840
- ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- කරදර නැහැ.
555
00:35:26,920 --> 00:35:29,400
ඒ වගේම ස්තුතියි
ඉතා ලස්සන උපාමාරු කිහිපයක් සඳහා.
556
00:35:29,480 --> 00:35:31,960
එය ලස්සන විය.
එය විනෝදජනකයි, නේද? එය විනෝද තරඟයක් විය.
557
00:35:32,520 --> 00:35:35,160
- පිස්සු.
- ඒකට ස්තූතියි. චියර්ස්.
558
00:35:37,960 --> 00:35:41,080
මෙන්න, අද,
අපි එක්ව අත්කරගත් දෙයට පසුව,
559
00:35:42,000 --> 00:35:44,680
සමහර විට අපි හැමෝම ටිකක් සමීපයි.
560
00:35:45,760 --> 00:35:49,040
මම ක්රියාවලියේ යෙදී සිටිමි
ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට.
561
00:35:49,760 --> 00:35:50,880
මට තිබුනත්...
562
00:35:50,960 --> 00:35:54,160
මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා
තමන් ගත් තීරණය ගැන පසුතැවෙනවා කියලා.
563
00:36:00,000 --> 00:36:03,240
අද මෙතන ඉඳගෙන, මම දන්නේ නැහැ
එය මා මෙතෙක් කළ හෝ නොකළ හොඳම ඇමතුමයි.
564
00:36:04,240 --> 00:36:06,680
මම පැහැදිලිවම, යම් ආකාරයකින්,
ටිකක් පන්ට් එකක් ගත්තා.
565
00:36:07,200 --> 00:36:08,720
එය එක්කෝ පැද්දෙන්නට පුළුවන.
566
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
මට විස්කි එකක් ඕන.
567
00:36:20,080 --> 00:36:22,960
පියරේ ගෑස්ලි,
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි ආකෘතියක්ද?
568
00:36:23,040 --> 00:36:25,360
දැන් අපි අමන ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගන්නෙමු.
569
00:36:25,440 --> 00:36:28,360
ඇලෙක්ස්ට ඔප්පු කරන්න වෙනවා
ඔහු එම ආසනයට සුදුසු ය.
570
00:36:28,960 --> 00:36:31,040
ඇල්බන් සහ ගෑස්ලි, රෝදයෙන් රෝදය.
571
00:36:31,560 --> 00:36:32,680
සටන පවතී.
572
00:36:33,400 --> 00:36:36,160
පසුගිය වසරේ කාලෝස් සහ ලැන්ඩෝ
ලොකු සම්බන්ධයක් තිබුණා.
573
00:36:36,240 --> 00:36:37,920
මේ අවුරුද්දේ ගොඩක් වෙනස්.
574
00:36:38,000 --> 00:36:39,920
කාලෝස්, එක. ලැන්ඩෝ, බිංදුව.
575
00:36:41,160 --> 00:36:43,480
ඔබ සාරාංශ කරන්නේ කෙසේද
මේ වසරේ අපේ වාරය?
576
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
එය එක් කෙටි වචනයකි.
577
00:36:47,080 --> 00:36:48,920
ජරාව.