1
00:00:12,040 --> 00:00:13,400
අල්ලපු ගෙදර සින්දු කියනවා.
2
00:00:16,200 --> 00:00:17,360
ඒ කව් ද?
3
00:00:17,440 --> 00:00:19,440
ලුවිස්. සමහර විට ඔහු ගායනා කරයි.
4
00:00:25,360 --> 00:00:27,520
මම හිතන්නේ ඔහු ගායකයෙකුට වඩා හොඳ රියදුරෙක්.
5
00:00:30,600 --> 00:00:33,480
Netflix තිබීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
නැවත ගරාජයේ?
6
00:00:34,000 --> 00:00:37,880
නැහැ. මම හිතන්නේ මිනිස්සු එහෙම කියනවා,
Netflix අවට ඇති විට, දේවල් නරක අතට හැරේ,
7
00:00:37,960 --> 00:00:39,440
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය හුදෙක් ...
8
00:00:39,960 --> 00:00:42,600
අම්මෝ කොහොමද කියන්නේ?
ඒක නරක අහම්බයක් විතරයි.
9
00:00:43,320 --> 00:00:46,240
හැමිල්ටන් බොටාස් පරදවයි!
10
00:00:46,320 --> 00:00:48,480
එය නැවතත් මර්සිඩීස් එක-දෙකකි.
11
00:00:49,800 --> 00:00:53,200
ලුවිස් මගේ සගයා ලෙස සිටීම,
ඔහු බහු ලෝක ශූරයෙක්,
12
00:00:53,280 --> 00:00:54,480
මෙතෙක් හොඳම එකක්.
13
00:00:54,560 --> 00:00:56,840
ඒක හරි අමාරුයි.
14
00:00:57,600 --> 00:00:59,160
මර්සිඩීස්, එය පැහැදිලි කරමින්
15
00:00:59,200 --> 00:01:01,920
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
Valtteri ලුවිස්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට
16
00:01:03,840 --> 00:01:08,760
එය නැවතත් මර්සිඩීස් එක-දෙකකි.
බොටාස් දෙවන ස්ථානයට පත් වේ.
17
00:01:08,840 --> 00:01:11,720
සහ ජයග්රාහකයා, ලුවිස් හැමිල්ටන්!
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,200
මම නිතරම සතුටින් සිටිය යුතුයි
වේදිකාවේ සිටීමට,
19
00:01:15,280 --> 00:01:18,400
නමුත් ඔබේ සගයා දිනුවහොත්
ඔබ දෙවනුව,
20
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
ඔබට අහිමි වන බවක් දැනේ.
21
00:01:23,920 --> 00:01:27,160
මම අවුරුදු මිලියනයකින් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට තියෙන තරම් මාතෘකා තියෙනවා.
22
00:01:27,240 --> 00:01:29,120
ඒක හරියට ග්රහණය කර ගන්න අමාරු දෙයක්.
23
00:01:29,640 --> 00:01:33,640
ඔබට ඇති දේ, ඔබ දන්නවා, මා කළ දේ,
නමුත් එය නිසැකවම වල්ටේරිට අමාරුයි.
24
00:01:34,280 --> 00:01:36,280
එයාට ඕන ලෝක ශූරයෙක් වෙන්න.
25
00:01:36,920 --> 00:01:39,480
මම දන්නවා
මම අතීතයේ දෙවෙනියා,
26
00:01:39,560 --> 00:01:42,440
නමුත් මට ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි
මම නිකම්ම අංක දෙකේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
27
00:01:43,680 --> 00:01:47,880
- වල්ටේරි එතරම් සංවේදී පියාපන්නයෙක් විය.
- හොඳයි, මුලින්ම, "wingman" රිදෙනවා.
28
00:01:47,960 --> 00:01:50,520
මිනිස්සු කියනවා
Valtteri ඔබේ අංක දෙක රියදුරු වේ.
29
00:01:50,600 --> 00:01:52,120
- ඔයා එහෙම කියනවද?
- ඔයාට මගුල්.
30
00:01:52,200 --> 00:01:53,960
- ඒක සාධාරණද?
- ඔයාට මගුල්.
31
00:01:54,720 --> 00:01:56,600
ඔවුන්ට ඔබේ ප්රශ්නය ඇසෙන්නේ නැත, හරිද?
32
00:01:56,680 --> 00:01:58,160
ඔවුන් විය හැක.
33
00:02:21,280 --> 00:02:24,840
ෆින්ලන්තයේ එය වෙනස් ය
වෙනත් බොහෝ රටවලට මානසිකත්වය.
34
00:02:26,240 --> 00:02:28,800
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක්,
අපි තනිකරම වෘකයෝ ටිකක්.
35
00:02:29,440 --> 00:02:32,080
එය කණ්ඩායම් ක්රීඩාවක් වුවද,
ඔබ පිටුපස දැවැන්ත කණ්ඩායමක් සිටිනවා
36
00:02:32,160 --> 00:02:34,040
මෝටර් රථයේ, ඔබ එහි තනිවම සිටී.
37
00:02:47,000 --> 00:02:51,280
ෆින්ලන්තය ඉතා හොඳ වෙනසකි
Formula 1 ලෝකයට.
38
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
කිසිම පීඩනයක් නැහැ.
39
00:02:54,800 --> 00:02:56,200
සෝනා උණුසුම් වේ.
40
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
ඕ ඇත්ත.
41
00:02:58,240 --> 00:02:59,440
බෝල අවුට්.
42
00:02:59,520 --> 00:03:01,040
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
43
00:03:02,800 --> 00:03:04,040
මෙය සාමකාමී ය.
44
00:03:05,160 --> 00:03:08,600
ගල් මත වතුර විසි කිරීම,
ඔබ වහාම විවේක ගන්න.
45
00:03:09,840 --> 00:03:10,880
ඔව්.
46
00:03:13,560 --> 00:03:15,600
ඔබට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?
47
00:03:16,600 --> 00:03:19,160
ඇත්ත වශයෙන්ම,
කාර්ය සාධනය විශාල දෙයක්, නමුත් ...
48
00:03:19,760 --> 00:03:22,920
එය ඔබ රිය පැදවීමට කෙතරම් දක්ෂද යන්න පමණක් නොවේ.
49
00:03:24,000 --> 00:03:26,120
නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
50
00:03:27,200 --> 00:03:29,320
- ඒක එහෙමයි.
- ඒක එහෙමයි.
51
00:03:34,240 --> 00:03:39,200
මම විශ්වාස කරනවා, මගේ හිතේ තියෙන හැඟීම
දේවල් හොඳින් සිදුවේවි කියලා.
52
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
ඔව්.
53
00:03:41,560 --> 00:03:44,800
දැන් මට තියෙන්නේ අඩියක් ගහන්න විතරයි
ඇක්සලරේටරය මත ලේ වැගිරෙන ළිඳක්.
54
00:03:45,920 --> 00:03:47,720
මම දෙවැනි වෙන්න අකමැතියි.
55
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
බොහෝ යහන විචාරකයින් සිටී
ක්රීඩාව තුළ,
56
00:03:50,040 --> 00:03:52,800
නමුත් මම එය මා වෙතට යාමට ඉඩ නොදෙමි.
57
00:03:52,880 --> 00:03:56,440
මම තවමත් ඉලක්ක කරන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි
සහ මට හැකි දේ.
58
00:03:57,320 --> 00:04:02,560
ඒ වගේම ලුවිස් දන්නවා මට කොච්චර බඩගිනිද කියලා
ජයග්රහණ සඳහා සහ මගේ පළමු ශූරතාව සඳහා.
59
00:04:03,440 --> 00:04:06,320
- අපි සොයා බලමු.
- අපි සොයා බලමු.
60
00:04:08,880 --> 00:04:11,720
- ප්රමාණවත් ෆෝමියුලා 1 දේවල්.
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
61
00:04:12,560 --> 00:04:14,200
අපි හංසයන් දෙස බලමු.
62
00:04:22,160 --> 00:04:24,240
එය රුසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රී,
63
00:04:24,320 --> 00:04:26,640
සහ සෝචි යනු රුසියාවේ වඩාත්ම ජනප්රිය නිවාඩු නිකේතනයයි.
64
00:04:26,720 --> 00:04:29,360
එය රටේ නිල නොවන ය
ගිම්හාන අගනුවර.
65
00:04:29,440 --> 00:04:30,520
එය තේජාන්විතයි.
66
00:04:30,600 --> 00:04:34,080
වෙරළ තියෙනවා, තේමා උද්යාන තියෙනවා,
රෝලර් කෝස්ටර්, සියලු වර්ගවල.
67
00:04:39,560 --> 00:04:40,480
ආයුබෝවන්.
68
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
ඔයාට ස්තූතියි.
69
00:04:41,760 --> 00:04:43,920
මම දන්නා එකම වචනය එයයි.
70
00:04:45,200 --> 00:04:47,840
එය වනු ඇත
ආකර්ශනීය රුසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රීක්
71
00:04:47,920 --> 00:04:50,680
ලුවිස් හැමිල්ටන්
මයිකල් ෂූමාකර්ට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
72
00:04:50,760 --> 00:04:53,640
91 වතාවක් Grand Prix ජයග්රාහකයෙකු ලෙස.
73
00:04:53,720 --> 00:04:56,640
සර්වකාලීන වාර්තාව අල්ලා ගැනීම සඳහා ඇත
සෝචිහි
74
00:04:59,880 --> 00:05:01,880
වල්ටේරි, ඔබට එය කිරීමට අවශ්යද,
අපි හතර දෙනා?
75
00:05:02,560 --> 00:05:04,680
- නෑ, වෙනම ඉන්න.
- ඔබට වෙනම සිටීමට අවශ්යද?
76
00:05:04,760 --> 00:05:06,440
මට ඕන නෑ
ඔබෙන් ඕනෑම රෝගයක්.
77
00:05:06,480 --> 00:05:09,160
මට කිසිම ලෙඩක් නෑ...
ඔබට වාතයෙන් අල්ලා ගත හැකි බව.
78
00:05:11,160 --> 00:05:14,200
- අපි ඒක මෙතන කරනවද?
- ලුවිස් කිව්වා අපි ඒක මෙතනින් කරමු කියලා.
79
00:05:15,720 --> 00:05:17,280
ඇයි එයා මෙතන නැත්තේ?
80
00:05:17,360 --> 00:05:20,440
ඔහුට ඔහුගේ කාමරයේ වාඩි වීමට අවශ්යයි
සහ එය හරහා කරන්න.
81
00:05:22,280 --> 00:05:23,760
ඔබට සියල්ල දැකිය හැකිද?
82
00:05:24,320 --> 00:05:26,080
නැහැ. නිකම් කළු.
83
00:05:27,720 --> 00:05:30,040
- දැන් කමක් නෑ.
- ඔව්, අපි පටන් ගනිමු.
84
00:05:30,120 --> 00:05:34,600
ම්ම්, ඔයාට කියන්න පුළුවන් විදියට,
මෙම සති අන්තයේ අප සමඟ Netflix ඇත.
85
00:05:35,120 --> 00:05:37,800
අහ්, අපි උත්සාහ කරන්නම්
සහ තරමක් පුළුල් ප්රවේශයක් ලබා දෙයි.
86
00:05:37,880 --> 00:05:40,720
අපිට සමහර දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්,
87
00:05:40,800 --> 00:05:44,600
නමුත්, පැහැදිලිවම, විශේෂ පද්ධති
අපි ඔවුන්ගෙන් සැඟවී සිටිමු.
88
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
- හරි හරී.
- ඔව්.
89
00:05:47,160 --> 00:05:49,160
ලුවිස්,
ඊයේ එය නිවේදනය කරන ලදී
90
00:05:49,240 --> 00:05:54,240
ඔයා 100 දෙනාගේ ලැයිස්තුව හැදුවා කියලා
Time සඟරාවේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයන්.
91
00:05:54,320 --> 00:05:56,520
- සුභ පැතුම්, මාර්ගය වන විට.
- චියර්ස්, මචන්.
92
00:05:56,600 --> 00:06:00,000
ලුවිස් ලොකුයි,
මට සාපේක්ෂව ලෝක ව්යාප්ත තරුව.
93
00:06:08,200 --> 00:06:12,600
ලුවිස් හැමිල්ටන් කියන නම හැමෝම දන්නවා.
වල්ටේරි බොට්ටාස්ව දන්නේ නැති තරම්.
94
00:06:13,280 --> 00:06:17,800
නමුත් ඔහුට එරෙහිව මගේ ශක්තිය මට දැනෙනවා
ඔහුට වඩා මට මාතෘකාව අවශ්යයි.
95
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
ඇමතුම අවසන් විය.
96
00:06:22,320 --> 00:06:23,720
- ස්තූතියි, වල්ටේරි.
- පහසුයි.
97
00:06:24,200 --> 00:06:26,680
අනුගමනය කිරීමට එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ. ඔව්?
98
00:06:26,760 --> 00:06:29,840
රියදුරන් දෙදෙනා
ඇත්තටම හරිම වෙනස්.
99
00:06:29,920 --> 00:06:34,280
එය එකිනෙකා සමඟ අමනාප වීම ගැන නොවේ.
එය එකිනෙකාට ගරු කිරීමකි.
100
00:06:38,000 --> 00:06:40,840
- ඔබේ පාද ගිනි තිබිය යුතුය.
- ඔවුන් තරමක් උණුසුම්.
101
00:06:40,920 --> 00:06:43,760
- ඔව්.
- මම තීරණය ගැන පසුතැවෙනවා.
102
00:06:43,840 --> 00:06:46,440
- නමුත් මම හේතුව වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි.
- ඇත්ත වශයෙන්.
103
00:06:46,520 --> 00:06:48,560
ලුවිස් බොහෝ දුරට බාහිරයි.
104
00:06:48,640 --> 00:06:50,080
ඔබ සුවපහසුද?
105
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
ඉෂ්. ඔව්.
106
00:06:51,960 --> 00:06:53,536
ඒකට කමක් නැහැ. සිසිල්.
107
00:06:53,560 --> 00:06:55,440
වල්ටේරි තමාටම වැඩිය.
108
00:06:55,520 --> 00:06:58,560
සාමාන්ය ෆින්ලන්ත චරිතයට සමානයි.
109
00:06:58,640 --> 00:07:02,400
එය සෑම විටම තරමක් ශක්තිමත් ධාවන පථයක් විය
මට ඉතින් අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
110
00:07:02,480 --> 00:07:06,200
ඒ වගේම මේ විවිධ චරිත තිබීම
කණ්ඩායමේ ශක්තියක්,
111
00:07:06,280 --> 00:07:08,680
අපගේ අරමුණු සමාන වන තාක් කල්.
112
00:07:08,760 --> 00:07:10,160
මෙම සති අන්තය දෙස බලා සිටීම,
113
00:07:10,240 --> 00:07:14,200
විභවය ගැන ඔබ කොතරම් උද්යෝගිමත්ද
මයිකල් ෂූමාකර්ගේ වාර්තාව සම කරයි?
114
00:07:14,280 --> 00:07:18,520
එය සිතීම ඉතා, අතිශයින් යථාර්ථවාදී ය
මම මයිකල්ට ගොඩක් සමීපයි කියලා.
115
00:07:18,600 --> 00:07:21,680
නමුත් එය මගේ ප්රියතම ගීත වලින් එකක් නොවේ,
එබැවින් එය සැබෑ අභියෝගයක් වනු ඇත.
116
00:07:21,760 --> 00:07:24,200
මම දන්නේ නැහැ අපි කොහෙද හිටගන්නේ කියලා,
117
00:07:25,080 --> 00:07:28,200
නමුත් අපිට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා
මේ මිනිහව පිටිපස්සෙන් තියන්න.
118
00:07:28,280 --> 00:07:30,240
අපි කෑල්ලක් කරනවා
ඔබේ සගයා මත.
119
00:07:30,280 --> 00:07:33,120
එයා ලොකු වාර්තාවක් කඩන්නයි හදන්නේ
Formula 1 ලෝකයේ.
120
00:07:33,200 --> 00:07:36,560
කණ්ඩායමේ සගයෙකු ලෙස, එය කුමක්ද
ඔහුට එරෙහිව තරඟ කිරීම එතරම් අපහසු වන්නේ එයද?
121
00:07:37,160 --> 00:07:41,080
පළමුවෙන්ම, නිසැකවම, මම ඔහුව මඟ හැරීමට උත්සාහ කරමි
තාම ඒ වාර්තාව කඩනවා.
122
00:07:41,160 --> 00:07:43,920
ඔව්. මට ඕන එයාව ගහන්න විතරයි.
123
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
ඔයාට ස්තූතියි.
124
00:07:57,160 --> 00:07:58,200
2.9.
125
00:07:58,280 --> 00:08:00,880
සැලකිය යුතු ප්රමාදයක් ඇත
රෝදය සමඟ.
126
00:08:00,960 --> 00:08:03,080
ඔබට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එය ටිකක් පසුබැසීමයි.
127
00:08:06,440 --> 00:08:10,160
කණ්ඩායමේ, බොහෝ අය,
ඔවුන් එය පිළිගන්නේ නැතත්,
128
00:08:10,240 --> 00:08:14,160
සමහර විට නොදැනුවත්වම, ඔවුන්ට අංක එක ඇත
සහ අංක දෙක රියදුරු.
129
00:08:14,680 --> 00:08:16,640
- ඒක හොදයි.
- කමක් නැද්ද?
130
00:08:17,280 --> 00:08:20,880
සමහර විට කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්,
ඔවුන්ට තමන්ගෙන්ම ප්රශ්න කිරීමට සිදු විය,
131
00:08:20,960 --> 00:08:25,040
"අපි සමානව සලකනවාද?
ලුවිස් සහ වල්ටේරි වෙත?"
132
00:08:31,880 --> 00:08:35,320
බොටාස් නායකත්වය දරයි.
හැමිල්ටන් සහ වෙටෙල්, එය රෝදයට රෝදයකි!
133
00:08:35,920 --> 00:08:39,040
සෝචි 2018 දී,
එය තරමක් දුෂ්කර තරඟයක් විය.
134
00:08:40,880 --> 00:08:42,800
වල්ටේරි සිටියේ ය
කළ නොහැකි තත්වයක්
135
00:08:42,880 --> 00:08:45,640
එහිදී අපට තීරණ ගැනීමට සිදු විය
අපහසු බව.
136
00:08:46,240 --> 00:08:49,760
වල්ටේරි බොටාස්
ලුවිස් හැමිල්ටන් සමත් වීමට ඉඩ හැර ඇත.
137
00:08:52,040 --> 00:08:56,600
ඔන්න ටොටෝ වුල්ෆ් බොත්තම ඔබනවා.
පැහැදිලිවම ඔහුගේ ඇමතුම.
138
00:08:58,080 --> 00:09:01,080
ඔවුන්ට එක් මෝටර් රථයක් තැබීමට අවශ්ය විය,
ශූරතාවය අනුව,
139
00:09:01,160 --> 00:09:02,920
හැමිල්ටන් සහ වෙටෙල් අතර,
140
00:09:03,000 --> 00:09:04,720
සහ Bottas මිනිසා විය යුතුය.
141
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
මම ඊළඟ වටයේ වේගයෙන් යන්නයි හිටියේ.
142
00:09:09,440 --> 00:09:11,960
එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.
අපි පැහැදිලි කරන්නම්.
143
00:09:13,320 --> 00:09:16,680
ලුවිස් හැමිල්ටන්
රුසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රී!ව ජය ගනී
144
00:09:20,160 --> 00:09:22,160
ඔව්, එය දැඩි විය. පිළිගන්න අමාරුයි.
145
00:09:22,760 --> 00:09:24,720
මට තේරෙනවා
එය වල්ටේරිට කොතරම් දුෂ්කරද?
146
00:09:24,800 --> 00:09:27,280
ඔහු අද අපූරු කාර්යයක් කළේය
සහ ජයග්රහණය කිරීමට සුදුසු විය.
147
00:09:29,600 --> 00:09:31,280
මට හොඳටම තරහ ගියා.
148
00:09:33,360 --> 00:09:35,680
අවංකවම, මම කල්පනා කළේ,
"ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?"
149
00:09:36,520 --> 00:09:39,280
මට අයින් වෙන්නත් හිතුනා,
අත්හැරීම.
150
00:09:40,280 --> 00:09:43,400
තරඟය අවසන් වූ වහාම,
මම කිව්වා ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.
151
00:09:57,840 --> 00:09:58,920
තව එකක්.
152
00:10:06,640 --> 00:10:09,360
ඔබ සිතනවාද
Valtteri තවමත් ලෝක ශූර විය හැකිද?
153
00:10:09,440 --> 00:10:10,920
මම හිතන්නේ වල්ටේරි,
154
00:10:11,000 --> 00:10:12,440
ඔහුගේ සිතේ,
155
00:10:12,520 --> 00:10:14,720
ඔහු විය හැකි බවට සැකයක් නැත.
156
00:10:16,240 --> 00:10:18,320
නමුත් ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා ලෙස ලුවිස් සිටීම
157
00:10:18,400 --> 00:10:21,440
බොහෝ විට අමාරුම දෙය වේ
ඔබට තිබිය හැකි බව.
158
00:10:21,520 --> 00:10:25,440
ඔහුට මයිකල් ෂූමාකර් පරාජය කළ හැකි විය
තරග 90ක ජයග්රාහී වාර්තාවක්.
159
00:10:25,520 --> 00:10:27,640
නරක අතට හැරෙන්නේ නැත, මම අනුමාන කරමි.
160
00:10:28,520 --> 00:10:30,720
ඔබ කලබල වෙනවාද
සුදුසුකම් ලබන දිනයේ?
161
00:10:32,040 --> 00:10:33,040
නැත.
162
00:10:38,760 --> 00:10:41,240
- මට මෙහි බයිසිකල් පැදීම නිර්දේශ කළ නොහැක.
- නෑ?
163
00:10:41,320 --> 00:10:44,320
- ඔබ කඳුකරයට ගියාද?
- ඔව්, එහෙනම් මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
164
00:10:44,400 --> 00:10:45,640
- අත්අඩංගුවට ගත්තද?
- ඔව්.
165
00:10:46,200 --> 00:10:50,880
පෙනෙන විදිහට මම හමුදා ප්රදේශයකට ඇතුල් විය.
ඒ නිසා ඔවුන් මාව නතර කළා, ඔවුන් මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය තබා ගත්තා.
166
00:10:50,960 --> 00:10:54,000
එක තැනකදි මම දඩාවතේ යන බල්ලෙක් එලෙව්වා.
167
00:10:54,080 --> 00:10:55,160
රුසියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
168
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
169
00:10:58,600 --> 00:11:03,480
අපි මෙතන ඔලිම්පික් උද්යානයේ,
2014 ශීත ඍතු ඔලිම්පික්හි සත්කාරක
170
00:11:03,560 --> 00:11:06,960
සහ, මෙම කන්නයේ පළමු වතාවට,
රසිකයන් නැවත පැමිණ ඇත!
171
00:11:07,040 --> 00:11:09,040
අද මෙහි 30,000 ක් ඇත,
172
00:11:09,120 --> 00:11:12,440
කඩිනම් ක්රියාවකට සූදානම්
සැතපුම් 3.6 ක පරිපථයක් මත.
173
00:11:27,200 --> 00:11:29,720
අපි සොයා බලමු
එය හොඳ සති අන්තයක් වේ නම්.
174
00:11:30,840 --> 00:11:35,200
සෑම සුදුසුකම් ලැබීමකම තීරණාත්මක කොටසකි
සැසිය ඉදිරි පේළියේ අගුලු දැමීමකි.
175
00:11:35,840 --> 00:11:39,760
පළමු හා දෙවන ආරම්භ කිරීමට හැකි වීම
ජාලකය මත රියදුරු කණුව මත ආරක්ෂා කරයි.
176
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
අනෙක් සෑම ධාවන පථයකම
දින දර්ශනයේ,
177
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
ආරම්භ කිරීමට හොඳම ස්ථානය
පළමු හෝ දෙවන වේ.
178
00:11:47,920 --> 00:11:49,600
නමුත් මම හිතන්නේ ඇත්තටම, මේ ධාවන පථයේ,
179
00:11:49,680 --> 00:11:52,520
තරඟය ජය ගැනීමට,
ඔබට පළමු හෝ තෙවනුව ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.
180
00:11:52,600 --> 00:11:55,400
කිලෝමීටරයකට කිට්ටුයි
පළමු කෙළවරට.
181
00:11:55,920 --> 00:11:59,120
ඔබ මෝටර් රථයක් අනුගමනය කරන්නේ නම්,
ඉවතට තල්ලු කිරීමට වාතය අඩුයි,
182
00:11:59,200 --> 00:12:00,880
එබැවින් ඔබ කෙළින්ම වේගයෙන් යන්න.
183
00:12:01,360 --> 00:12:02,640
ඒක ලොකු වාසියක්.
184
00:12:30,320 --> 00:12:33,200
සුදුසුකම් ලැබීම යනු ආරම්භයයි
ඔබට හැකි තරම් ඉහළ ජාලකය.
185
00:12:33,280 --> 00:12:35,760
එම සීමිත මායිම් වලින් තීරණය වේ
186
00:12:35,840 --> 00:12:39,320
සියයෙන්, තත්පරයෙන් දහයෙන් පංගුවකි.
187
00:12:41,200 --> 00:12:45,160
මර්සිඩීස්, දැන් සොයන්නේ
අඛණ්ඩව අටවන ඉදිරි පේළියේ අගුලු දැමීමක්.
188
00:12:45,720 --> 00:12:47,640
අපට වල්ටේරි තත්පර හතරක් පිටුපසින් ඇත.
189
00:12:48,240 --> 00:12:49,800
පරිපථය සියල්ල ඉදිරියෙන් පැහැදිලිය.
190
00:12:50,320 --> 00:12:51,440
අපි යමු.
191
00:12:53,280 --> 00:12:55,800
ලුවිස් හැමිල්ටන් ආරම්භ කරයි
ඔහුගේ පියාඹන උකුල.
192
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
- තීරු දෙක.
- පිටපත් කරන්න.
193
00:12:59,000 --> 00:13:02,200
Valtteri Bottas, ඔහුගේ ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.
194
00:13:05,760 --> 00:13:07,560
උපක්රම, අපි තල්ලු කරන්නෙමු.
195
00:13:16,480 --> 00:13:18,040
පසුපස කෙළවර හොඳින් දැනෙනවා.
196
00:13:18,120 --> 00:13:21,240
වල්ටේරි බොටාස්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සියල්ල ලබා දෙයි.
197
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
අපි හොඳ තත්වයක සිටිමු.
198
00:13:27,000 --> 00:13:29,480
මම ගොඩක් ගැඹුරට ගියා.
ටිකක් ලොක්අප් එකක් තිබ්බා.
199
00:13:41,400 --> 00:13:43,440
- ඔබ ලුවිස්ට වඩා මන්දගාමීයි.
- පිටපත් කරන්න.
200
00:13:52,600 --> 00:13:54,880
- 16 වන හැරීම දක්වා තල්ලු කරන්න.
- ඔව්.
201
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
වේගය වැඩි කර ගන්න.
202
00:13:58,640 --> 00:14:00,240
දැන් තදින් තල්ලු කරන්න.
203
00:14:02,360 --> 00:14:03,520
අවසන් කෙළවර.
204
00:14:07,320 --> 00:14:10,680
හැමිල්ටන් දඟලනවා
දැවැන්ත උකුලක් සහ P1 යයි.
205
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
ලස්සන වැඩක්.
ඒ තාවකාලික පොල්ලයි
206
00:14:14,280 --> 00:14:15,960
මෙය ඔබගේ අවසාන තල්ලුව වනු ඇත.
207
00:14:19,160 --> 00:14:23,800
බෝට්ටා රේඛාව හරහා.
ලුවිස් හැමිල්ටන්ට තත්පර භාගයක් දුරින්
208
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
එය දැනට P2 වේ.
209
00:14:26,520 --> 00:14:29,440
එය හරියට පෙනේ
හෙට Mercedes one-two.
210
00:14:29,520 --> 00:14:32,560
එය තවමත් සිදු කර නැත.
Max Verstappen හට ඔහුගේ ලැප් එක කිරීමට සිදු වේ.
211
00:14:33,880 --> 00:14:37,120
මේ මොකක්ද?
Bottas විසින් Verstappen හට දැවැන්ත ඇදීමක් ලබා දෙයි.
212
00:14:37,200 --> 00:14:40,120
මේක රෙඩ්බුල් එකට දෙන්නයි යන්නේ
විශාල වාසියක්.
213
00:14:40,640 --> 00:14:43,160
Verstappen යන්න දෙන්න.
ඔහුට තුණ්ඩයක් දෙන්න එපා.
214
00:14:45,120 --> 00:14:46,200
අනේ දෙවියනේ!
215
00:14:48,480 --> 00:14:52,080
ඇදගෙන යාම යනු අත්යවශ්යයෙන්ම අදහස් වේ
ඔබ ඉදිරියෙන් මෝටර් රථයක් බව
216
00:14:52,160 --> 00:14:54,600
වාතයේ සිදුරක් විදිනවා.
217
00:14:54,680 --> 00:14:59,080
සුළං ප්රතිරෝධය අඩුයි,
එනම් ඔබට වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකි බවයි.
218
00:14:59,160 --> 00:15:01,440
පිටුපසින් Verstappen. ඔහුට තුණ්ඩයක් දෙන්න එපා.
219
00:15:01,520 --> 00:15:04,880
ප්රතිවාදියෙකුට ටෝ එකක් දෙනවා වගේ
ඔවුන්ට අමතර අශ්වබල 20ක් ලබා දෙයි.
220
00:15:08,280 --> 00:15:09,520
මෙම ධාවන පථයේ, මම දන්නවා,
221
00:15:09,560 --> 00:15:11,920
ඔබ පොල්ල සාදා නොගන්නේ නම්,
ඔබ තෙවනුව ආරම්භ කළ යුතුය.
222
00:15:12,760 --> 00:15:15,480
ලුවිස් පරාජය කිරීමට, මම සෑම විටම දුෂ්කර, සාධාරණ,
223
00:15:15,560 --> 00:15:18,480
නමුත්, සමහර විට, එය, "එයට මගුලක්" වැනි ය.
224
00:15:19,880 --> 00:15:22,720
Verstappen දැන් Bottas පසුකර ගොස් ඇත.
225
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
Verstappen ඉදිරි පේළියේ!
226
00:15:30,640 --> 00:15:31,480
ඔව්!
227
00:15:31,560 --> 00:15:34,080
ඒක හොඳ ලැප් එකක්.
228
00:15:34,160 --> 00:15:37,360
නියම වැඩක්, මැක්ස්. හොඳයි
වල්ටේරි හි ඔබට තුවායක් ද ලබා දීමට.
229
00:15:37,440 --> 00:15:42,480
Sochi 2018 න් පසු, මම තේරුම් ගත්තා
ඔබ ඔබේ සියලු අවස්ථාවන් ගත යුතුය.
230
00:15:43,080 --> 00:15:44,400
බලන්න ඔහුව ඇදගෙන ගිය හැටි.
231
00:15:45,640 --> 00:15:46,680
මට කණගාටුයි.
232
00:15:47,600 --> 00:15:51,760
අපි ඊළඟ වතාවේ වඩාත් ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය.
ඒක අපි වැඩ කරන්න ඕන දෙයක් විතරයි.
233
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
ඒකද Valtteri Bottas කල්පනා කරන්නේ,
234
00:15:53,800 --> 00:15:56,840
"අද දවස
මම මෙහි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වීම නවත්වන්නම්,
235
00:15:56,920 --> 00:16:00,200
සහ මම මට මුල් තැන දීමට පටන් ගනිමි
ටිකක් නිතර"?
236
00:16:00,280 --> 00:16:02,720
ඒ තමයි ලුවිස්, P1,
Verstappen, ඔබම,
237
00:16:02,800 --> 00:16:05,200
සහ Verstappen හට ඇදගෙන යාම සඳහා ඔබට ස්තුති කළ හැක.
238
00:16:06,720 --> 00:16:08,200
ලුවිස් හැමිල්ටන් කණුව මත
239
00:16:08,280 --> 00:16:12,320
ඔහු ඉලක්ක කරන සති අන්තයේ
මයිකල් ෂූමාකර්ගේ වාර්තාව සම කිරීමට.
240
00:16:13,240 --> 00:16:16,120
නමුත් එය Mercedes lockout එකක් නොවේ
ඉදිරි පේළියේ.
241
00:16:16,200 --> 00:16:19,800
Verstappen දෙවනුව ආරම්භ වේ.
Valtteri Bottas තෙවනුව ආරම්භ වේ.
242
00:16:20,680 --> 00:16:23,360
Mercedes සුදුසුකම් ලබා ඇත
මේ වසරේ ඉතා හොඳයි.
243
00:16:23,440 --> 00:16:26,720
සහ, හදිසියේම,
Max Verstappen Mercedes එක දෙකඩ කරනවා
244
00:16:26,800 --> 00:16:28,200
සහ ඉදිරිපස පේළියෙන් ආරම්භ වේ.
245
00:16:28,280 --> 00:16:30,640
එය ඇහිබැම ගොඩක් ඉහළ නැංවීය
පිට්ටනියේ ඉහළ පහළ.
246
00:16:30,720 --> 00:16:33,000
ඔයා දැක්කද Verstappen,
ඔහු ඔහුව ඇදගෙන ගියේ කෙසේද?
247
00:16:33,080 --> 00:16:35,280
ඔහු අප ඉදිරියේ සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ.
248
00:16:35,360 --> 00:16:38,000
හේතුව ඔහු අප ඉදිරියේ සිටීමයි
අපි නරක ලැප් එකක් කළාද?
249
00:16:38,080 --> 00:16:40,920
නැහැ, ඒක එක හේතුවක්.
අපි නරක ලැප් එකක් කළා, අපි ඔහුව ඇදගෙන ගියා.
250
00:16:41,000 --> 00:16:43,720
P2 නොවීමට කරුණු දෙකම දායක විය.
251
00:16:45,600 --> 00:16:48,320
අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි
අපට හැකි තරම් පරිපූර්ණත්වයට සමීප වීමට.
252
00:16:48,400 --> 00:16:52,440
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී රියදුරන්ගේ අරමුණු වේ
කණ්ඩායමේ අරමුණු වලට වඩා වෙනස්.
253
00:16:53,720 --> 00:16:55,080
මට හරියට තේරුනේ නෑ
254
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
ඇයි කණ්ඩායම
මම තුන්වෙනියා නිසා කලකිරෙන්න තිබුණා.
255
00:16:58,000 --> 00:16:59,960
තුන්වැන්න දෙවැන්නට වඩා හොඳ බව කවුරුත් දැන සිටියහ.
256
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
මම ඒක හිතාමතා කළා නම්,
257
00:17:02,200 --> 00:17:03,240
මම විතරයි දන්නේ.
258
00:17:04,320 --> 00:17:08,000
නමුත් මම එය සිදු නොකළෙමි
මම සමහර වෙලාවට ආත්මාර්ථකාමී නොවුණා නම් මේ ක්රීඩාව.
259
00:17:12,440 --> 00:17:14,800
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම දැන සිටියා නම් හොඳයි.
260
00:17:14,880 --> 00:17:16,160
මම ඉක්මනින් ගියේ නැහැ,
261
00:17:16,240 --> 00:17:18,840
ඉතින් සමහර විට මම ක්රීඩා කරනවා විතරයි,
තෙවනුව ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.
262
00:17:19,440 --> 00:17:20,880
එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි.
263
00:17:20,960 --> 00:17:24,080
එය මට දෙනු ඇත
ලුවිස්ට එරෙහිව වාසියක්.
264
00:17:25,240 --> 00:17:29,040
ඇයි වල්ටේරි කියලා මම දන්නේ නැහැ
අද හවස ලොකු ලැප් එකක් ලැබුනේ නෑ.
265
00:17:29,120 --> 00:17:30,320
සමහර විට එය උපායශීලී විය හැකිය.
266
00:17:31,640 --> 00:17:34,480
කොහොමද දන්නේ නැහැ
එසේත් නැතිනම් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි, ඔව්, ඔව්.
267
00:17:38,440 --> 00:17:41,480
ඒක ගොඩක් වැදගත්
ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයාගේ සහාය ලබා ගැනීමට.
268
00:17:41,560 --> 00:17:42,840
කාල සීමාවක් තිබුණා
269
00:17:42,920 --> 00:17:45,880
මගේ කණ්ඩායමේ සගයා වූ පුද්ගලයා
මගේ හොඳම මිතුරා වී ඇත.
270
00:17:45,960 --> 00:17:48,920
නමුත් ඔබ ඔබේ ජීවිතය ජය ගැනීමට වැඩ කරන විට
ඔබගෙන් එක් අයෙකුට පමණක් දිනිය හැක,
271
00:17:49,000 --> 00:17:50,640
එය විශාල ඝර්ෂණයක් ගෙන එයි.
272
00:17:58,160 --> 00:18:01,760
♪ ශූරයා, ශූරයා ♪
273
00:18:01,840 --> 00:18:05,040
♪ Ole, ole, ole ♪
274
00:18:05,120 --> 00:18:08,200
ලෝක ශූරතාවක් දිනා ගැනීමට,
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඒ වෙනුවෙන් කැප කළා.
275
00:18:08,280 --> 00:18:12,320
මට නම්, එය වඩාත් මිහිරි කරයි
මම පරාජය කිරීමට සමත් වූ පුද්ගලයා ලුවිස් බව.
276
00:18:14,480 --> 00:18:16,880
මම ලුවිස්ව දන්නේ මට අවුරුදු 13 ඉඳන්.
277
00:18:16,960 --> 00:18:19,680
අපි go-karting වල සගයන් වුනා
සහ ඒ කාලයේ හොඳම මිතුරන්.
278
00:18:20,280 --> 00:18:22,160
මම මගේ අමාරුම දේ පදවන්නම්.
279
00:18:22,680 --> 00:18:25,840
- සුමට හා සන්සුන්ව සහ සාමූහිකව ධාවනය කරන්න.
- මට ඉස්සරහින් ඉවර කරන්න ඕනේ.
280
00:18:26,360 --> 00:18:29,720
පරෙස්සම් වන්න, පසුව අවසානයේ
එය සියල්ල දෙන්න. සම්පූර්ණ වේගය.
281
00:18:39,760 --> 00:18:40,840
අපි සිහින මැව්වා,
282
00:18:40,920 --> 00:18:43,840
"කවදා හරි දවසක අපිට එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද කියලා හිතන්න
ප්රමුඛ ෆෝමියුලා 1 කණ්ඩායමේ,
283
00:18:43,920 --> 00:18:45,480
ලෝක ශූරතා සඳහා සටන් කරනවා."
284
00:18:45,560 --> 00:18:47,320
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ.
285
00:18:47,920 --> 00:18:49,680
ඊට පස්සේ, හදිසියේම, එය සිදු විය.
286
00:18:50,320 --> 00:18:52,600
හරි, ලුවිස්,
ඔබ නිකෝට මෙම ලැප් එක පසුකර යාමට ඉඩ දුන්නොත්.
287
00:18:52,680 --> 00:18:56,240
- මම නිකෝ වෙනුවෙන් වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ.
- ඇයි එයා මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
288
00:18:56,320 --> 00:18:58,320
ඔහුට පණිවිඩය තිබුණා, නිකෝ.
289
00:18:58,840 --> 00:19:02,680
එය ක්රීඩාවේ විශේෂත්වයකි
ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා ඔබේ ලොකුම විරුද්ධවාදියා වේ.
290
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
ලුවිස් සමඟ, එය බොහෝ දුර ගියේය.
291
00:19:05,600 --> 00:19:06,800
නිකෝ මට ගැහුවා.
292
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
නිකෝ මට ගැහුවා.
293
00:19:09,200 --> 00:19:11,920
මෙය කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකි තරඟයකි
අපි වෙනුවෙන්.
294
00:19:12,000 --> 00:19:14,040
මම එකඟයි. එය පිළිගත නොහැකි ය.
295
00:19:14,120 --> 00:19:15,560
මම දැන් යන එක හොඳයි.
296
00:19:16,080 --> 00:19:18,600
කණ්ඩායමේ විදුහල්පති ලෙස,
එය පාහේ කළ නොහැකි විය
297
00:19:18,680 --> 00:19:20,200
සතුරුකම කළමනාකරණය කිරීමට.
298
00:19:20,960 --> 00:19:23,360
අපට කණ්ඩායමක් ලෙස එය නැවත සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක.
299
00:19:25,120 --> 00:19:28,880
මනෝවිද්යාව විශාල, විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි
ක්රීඩා වල. එය අති විශාලයි.
300
00:19:28,960 --> 00:19:31,240
සෑම කෙනෙකුටම ස්වයං සැකයක් ඇත.
ලුවිස්ට ස්වයං සැකයක් ද ඇත.
301
00:19:31,320 --> 00:19:34,200
ඔබ එය විස්තාරණය කළ යුතුය.
ඔබට ඔහුට වැරදි කිරීමට බල කළ හැකිය.
302
00:19:37,760 --> 00:19:38,800
ඔහු දැනටමත් ඉතිරි වී තිබේද?
303
00:19:38,840 --> 00:19:41,136
- අපි දිගම දවස් කරනවා.
- අපි දීර්ඝතම දින කරන්නෙමු!
304
00:19:41,160 --> 00:19:43,960
- අපි හැම විටම පිටත්ව යන අන්තිමයා.
- ඒකයි අපි අංක එක.
305
00:19:53,600 --> 00:19:54,920
හෙට අමාරු වෙයි.
306
00:19:55,000 --> 00:19:56,040
ම්ම්ම්ම්.
307
00:20:00,960 --> 00:20:04,120
එය සැබෑ අභියෝගයක් වී ඇත
සෑම වසරකම මගේ මට්ටම ඉහළ නැංවීමට
308
00:20:04,200 --> 00:20:06,920
සහ වැරදි නොකර ලබා දෙන්න.
309
00:20:07,520 --> 00:20:11,800
ඒ සටනේදී ඔබ ඔබේ මනස සමඟ ඇති,
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය, කලාපයේ රැඳී සිටින්න.
310
00:20:11,880 --> 00:20:16,200
- වෙඩි තියන්න, මචන්, අපි අවුරුදු ගාණක් skydiving කරලා නැහැ.
- අනේ දෙවියනේ අපිට ඒක කරන්න වෙනවා.
311
00:20:16,280 --> 00:20:18,840
- මම බොබ්ස්ලි කරන්න කැමතියි.
- Bobsleigh ගේ Hardcore.
312
00:20:18,920 --> 00:20:21,360
- ඔබ ඇටසැකිල්ලක් කළ යුතුයි.
- අපාය නැහැ!
313
00:20:21,440 --> 00:20:23,600
- ඔබ දෙය මත වැතිරී පහළට යන්නේ කොහේද?
- මුලින්ම හිස.
314
00:20:23,640 --> 00:20:24,920
මගුලක් නෑ.
315
00:20:25,000 --> 00:20:26,120
ඔයාට පිස්සු.
316
00:20:27,040 --> 00:20:30,280
- එය ඉතා විනෝදජනක බව පෙනේ.
- එය කිසිසේත් විනෝදජනක බවක් නොපෙනේ.
317
00:20:42,480 --> 00:20:45,080
- මර්සිඩීස් කණ්ඩායම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
- තල්ලු කිරීම.
318
00:20:45,160 --> 00:20:46,280
ඔව් තල්ලු කරනවා.
319
00:20:46,360 --> 00:20:49,040
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්. අපේ එකෙක්.
320
00:20:52,360 --> 00:20:55,760
ලුවිස් මයිකල්ගේ වාර්තාව සම කරයි
ජයග්රහණ 91ක් සමඟින්
321
00:20:55,840 --> 00:20:57,920
යන්න දැන් අපට ඇති ප්රධාන අවධානයයි.
322
00:20:58,520 --> 00:20:59,960
එය විශිෂ්ට පින්තූර නොවේ.
323
00:21:01,120 --> 00:21:02,800
මගේ අධිකාරය හෑල්ලු කරයි.
324
00:21:05,840 --> 00:21:09,480
නමුත් මෙම සති අන්තයේ එයද වැදගත් වේ
Valtteri සඳහා කරුණු කිහිපයක් ඉදිරිපත් කිරීමට
325
00:21:09,560 --> 00:21:11,880
ශූරතාවය දිනා ගැනීමට ඔහුට ඇති අවස්ථාව සඳහා.
326
00:21:13,520 --> 00:21:15,320
එබැවින් ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.
327
00:21:16,000 --> 00:21:17,960
ඒ තමයි රේස් ඩිරෙක්ටර්, මාර්ගය අනුව.
328
00:21:18,480 --> 00:21:20,800
හැමෝම මැසිවිලි නඟන්නේ ඔහුටයි.
329
00:21:20,880 --> 00:21:22,200
හරියටම. ඔබ ඇතුළු.
330
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
හෙට ඉන්න.
331
00:21:24,360 --> 00:21:26,040
මම ඔයා එක්ක ඉන්ටර්කොම් එකේ ඉන්නම්.
332
00:21:42,560 --> 00:21:44,560
- සෝචි ඔබේ රුචිකත්වයටද?
- ඔව්.
333
00:21:44,640 --> 00:21:45,680
හොඳ වොඩ්කා.
334
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
රුසියානු කැරෝකී.
335
00:21:48,760 --> 00:21:49,840
අපි එක පාරක් කළා.
336
00:21:49,920 --> 00:21:52,960
- පසුදා ගුවන් යානය බොහෝ දුරට මග හැරුණි.
- ඔව්. එය 2015 විය.
337
00:21:53,040 --> 00:21:55,080
හොඳ පැරණි දවස්.
338
00:21:55,160 --> 00:21:56,960
මට ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්?
339
00:21:57,040 --> 00:21:58,360
- නැ ස්තුතියි.
- පරිපූර්ණයි.
340
00:21:58,400 --> 00:22:00,136
- ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
341
00:22:00,160 --> 00:22:02,560
ඊයේ රෑ ටිකක් සතුටු වුනාද
සමාජ මතද?
342
00:22:02,640 --> 00:22:04,480
ඔව් ඉතින් මම මේ කමෙන්ට් එක දැක්කා...
343
00:22:04,560 --> 00:22:05,960
ඔහු අදහස් දැක්වූයේ කුමක්ද?
344
00:22:06,040 --> 00:22:07,960
ඔහු මූලිකවම කියා සිටියේ ය
සෘණාත්මක දෙයක්.
345
00:22:08,040 --> 00:22:11,480
"ලුවිස් තවමත් ඔබට පහර දෙයි"
"ඔබ තවමත් ජරාවක්", මූලික වශයෙන් එය.
346
00:22:11,560 --> 00:22:14,280
ඔව්. එතකොට මම නිකමට කිව්වා,
"ඔබේ මානසිකත්වය මට තිබුණා නම්
347
00:22:14,360 --> 00:22:16,440
මම බොහෝ වාරයක් අත්හරින්නට ඇත."
348
00:22:18,040 --> 00:22:22,360
තරඟයට පෙර සවස, අදහස් දැක්වීමක්
සමාජ මාධ්යවල මගේ සම යට ගියා.
349
00:22:23,000 --> 00:22:25,960
මිනිසුන්ට හැඟීම් ඇති බව මිනිසුන්ට අමතක වේ
සහ සැබෑ මිනිසුන් වේ.
350
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
ඔව්.
351
00:22:27,920 --> 00:22:31,920
නමුත් කෝපය පෙළඹවීමක් බවට පත් කිරීම
සහ ජයග්රහණය කිරීමට කැමැත්ත,
352
00:22:32,000 --> 00:22:34,400
ඒක ගොඩක් සනීපයි,
ඔබට එය පාලනය කළ හැකි නම්.
353
00:22:35,440 --> 00:22:39,320
මම විවේචනවලට ඕනෑවට වඩා සවන් දුන්නොත්,
මිනීමරුවෙකු වනු ඇත.
354
00:22:39,800 --> 00:22:43,120
ෆින්ලන්ත කියමනක් තියෙනවා.
355
00:22:43,200 --> 00:22:44,640
පරිවර්තනය යනු...
356
00:22:44,720 --> 00:22:48,280
"බල්ලෝ බුරනවා,
ඒත් කෝච්චිය යනවා."
357
00:22:53,840 --> 00:22:57,000
එය හත්වන රුසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රීක් වේ.
358
00:22:57,080 --> 00:22:59,680
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි පිළිස්සී ඇත.
359
00:22:59,760 --> 00:23:01,960
උෂ්ණත්වය නිරීක්ෂණය වනු ඇත
අංශක 40 ට වැඩි.
360
00:23:04,800 --> 00:23:08,920
අද, ලුවිස් හැමිල්ටන්
ජයග්රාහී අංක 91 හඹා යමින් සිටී.
361
00:23:09,000 --> 00:23:11,560
මයිකල් ෂූමාකර්ගේ වාර්තාව සම කිරීමට.
362
00:23:12,080 --> 00:23:15,280
අපි ඔහුව වළක්වා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වාර්තාව ගැලපීමෙන්
363
00:23:15,360 --> 00:23:17,000
අවම වශයෙන් ඊළඟ තරඟය තෙක්.
364
00:23:17,840 --> 00:23:19,440
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව, මැක්ස්.
365
00:23:19,520 --> 00:23:22,800
- ඔව්. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
- කෙළින්ම වළ මංතීරුව හරහා.
366
00:23:30,760 --> 00:23:32,520
ඔබ රෝද තුවක්කු වලට දක්ෂද?
367
00:23:33,000 --> 00:23:36,360
මම යන්න ඕනේ.
මට කණ්ඩායමේ විදුහල්පතිවරයෙකුට වඩා නරක විය නොහැක.
368
00:23:38,400 --> 00:23:41,160
- ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
- ගුවන්විදුලිය ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
369
00:23:46,760 --> 00:23:49,720
හරි, ලුවිස්. එය පුහුණු ආරම්භයක් වනු ඇත
වළ මංතීරුවේ සිට.
370
00:23:50,360 --> 00:23:53,560
නියමිත ප්රදේශයක් ඇත
පුහුණු ආරම්භයක් කිරීමට
371
00:23:54,240 --> 00:23:55,720
වළේ මංතීරුවේ කෙළවරේ.
372
00:23:55,800 --> 00:23:58,400
ග්රිඩ් එකට යන හැමෝම
පුහුණුවීම් ආරම්භයක් කළ හැකිය,
373
00:23:58,480 --> 00:24:00,200
නමුත් එය එම බ්ලොක් එකේ තිබිය යුතුය.
374
00:24:00,280 --> 00:24:02,920
මෙතන රබර් ඔක්කොම තියෙනවා.
මට තවත් පිටතට යා හැකිද?
375
00:24:03,000 --> 00:24:04,040
ම්...
376
00:24:05,520 --> 00:24:07,760
කාර් සඳහා ප්රමාණවත් ඉඩක් තබන්න.
377
00:24:11,440 --> 00:24:12,560
මේ මොකක්ද?
378
00:24:13,720 --> 00:24:15,120
වළේ බිත්තියේ කෙළවරටද?
379
00:24:16,560 --> 00:24:17,560
ඔව්, පිටපත් කරන්න.
380
00:24:18,400 --> 00:24:21,400
කරන්න අමුතු දෙයක් වගේ
වල බිත්තියේ, නේද?
381
00:24:22,640 --> 00:24:24,240
මට නීති තේරෙනවා.
382
00:24:24,320 --> 00:24:27,120
ඒ වගේම මම නිතරම බලනවා
සෑම අවස්ථාවක්ම උපරිම කිරීමට,
383
00:24:27,200 --> 00:24:28,280
සරල හා සරල.
384
00:24:28,360 --> 00:24:32,400
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
එය වළේ මංතීරුවෙන් බොහෝ දුරයි.
385
00:24:32,480 --> 00:24:34,400
ඇයි දැයි මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත
386
00:24:34,480 --> 00:24:38,480
කණ්ඩායම හරි
ලුවිස්ට එහි ගොස් එය කරන්න.
387
00:24:38,560 --> 00:24:41,480
භාරකරුවන් ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත.
388
00:24:44,720 --> 00:24:47,680
ලුවිස් හැමිල්ටන් කරපු දේ
අන් අය අවදානමට ලක් කරයි.
389
00:24:48,960 --> 00:24:53,240
මිනිසුන් සිටින විට ඔහු දියත් කළේ නම්
ඒ වන විටත් වළේ මංතීරුවෙන් පිටතට පැමිණෙමින් සිටියහ,
390
00:24:53,320 --> 00:24:55,080
විශාල කඩාවැටීමක් වෙන්න තිබුණා.
391
00:24:55,680 --> 00:24:57,480
හරි. අපට දැන් ජාලකය වෙත යා හැක.
392
00:24:58,680 --> 00:25:02,680
ලුවිස්ට උපරිම කිරීමට අවශ්ය විය
තරඟයට පෙර පුහුණුවීම් ආරම්භ කරන්න,
393
00:25:03,200 --> 00:25:05,440
එබැවින් ඔහුට එය ඇණ ගැසීමට හැකි විය
තරඟය ආරම්භයේදීම.
394
00:25:06,240 --> 00:25:07,440
ඉතින් කාර් එක සිසිල් කරන්න.
395
00:25:08,800 --> 00:25:11,640
එයා දන්නවා සමහර වෙලාවට පොල්ල කියලා
අඩු වාසියක් විය හැක.
396
00:25:11,720 --> 00:25:13,680
සහ සමහරවිට
397
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
එය ලුවිස්ගේ හිසෙහි ක්රීඩා කළේය.
398
00:25:16,760 --> 00:25:18,480
එන්ජිම සමඟ සියල්ල හරි.
399
00:25:19,040 --> 00:25:21,680
මේ ක්රීඩාවේදී හැමෝම වැරදි කරනවා.
හොඳම පවා.
400
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
ලුවිස් පවා.
401
00:25:24,280 --> 00:25:27,560
අපිට ඇහෙනවා විතරයි
ලුවිස් පරීක්ෂණයට ලක්ව ඇත
402
00:25:27,640 --> 00:25:31,120
ප්රායෝගික ආරම්භයක් කිරීම සඳහා
නියමිත ප්රදේශයෙන් පිටත.
403
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
ඔහුව විමර්ශනය කරනවා.
404
00:25:32,800 --> 00:25:35,000
මෙය විශාල ඇඟවුම් ඇති විය හැක
405
00:25:35,080 --> 00:25:36,480
අද පස්වරුවේ ඔහුගේ තරඟය සඳහා.
406
00:25:37,360 --> 00:25:39,400
හැමිල්ටන් ධාවන පථයේ නතර විය.
407
00:25:39,480 --> 00:25:41,040
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.
408
00:25:41,120 --> 00:25:44,160
මම හිතන්නේ ඔහු ධාවන පථයේ නතර විය
සහ පුහුණුවීම් ආරම්භ කළා.
409
00:25:46,280 --> 00:25:49,760
නිසැකවම ඔවුන්ට තරඟයකදී ඔබට දඬුවම් කළ නොහැක
කලින් සිදු වූ දෙයක් සඳහා?
410
00:25:49,840 --> 00:25:51,680
- ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕනේ.
- ඔව්.
411
00:25:57,560 --> 00:26:02,360
මම මේ ජාතික ගීයට කැමතියි.
අයිවන් ඩ්රැගෝට එරෙහිව රොකී මට මතක් කර දෙයි.
412
00:26:12,440 --> 00:26:16,000
වල්ටේරි අවශ්යතා
ඔහුට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්ය නම් P3 වෙතින් විශිෂ්ට ආරම්භයක්.
413
00:26:16,080 --> 00:26:19,320
ඔහු හැමිල්ටන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි
හැරීම 2ට යනවා
414
00:26:19,400 --> 00:26:23,760
හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ලුවිස් ජයග්රහණය කරයි කියලා.
නමුත් හැමෝම ඉරිතලා යනවා. එසේම, ලුවිස්.
415
00:26:23,840 --> 00:26:28,040
මම දිගටම පීඩනය යෙදිය යුතුයි
ඔහු මත. මට එයාව එයාගේ කකුලේ තියාගන්න ඕනේ.
416
00:26:30,000 --> 00:26:32,560
දැන් මම ළං වෙනවා
මයිකල් ෂූමාකර් වෙත.
417
00:26:33,400 --> 00:26:35,280
එය ඉතා, ඉතා අධි යථාර්ථවාදී ය.
418
00:26:35,880 --> 00:26:37,240
එය දවස විය හැකිද
419
00:26:37,320 --> 00:26:40,160
ලුවිස් හැමිල්ටන්
මයිකල් ෂූමාකර්ගේ වාර්තාව සම කරයිද?
420
00:26:40,240 --> 00:26:44,280
ඔබට ඒ සියල්ල අවහිර කිරීමට හැකි විය යුතුය
සහ එක් ඉලක්කයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
421
00:26:44,360 --> 00:26:46,520
තරඟය ජය ගැනීමට. එය තීව්ර ය.
422
00:26:47,120 --> 00:26:48,440
තත්පර පහළොවක්.
423
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
ඒ වගේම ඉදිරියෙන් ඉන්නේ හැමිල්ටන්!
424
00:27:10,800 --> 00:27:13,320
බොටාස් යනවා
හැමිල්ටන් පිටත වටය!
425
00:27:16,400 --> 00:27:17,680
ඔහ්, නමුත් ඔහු පුළුල් ලෙස දුවයි!
426
00:27:17,760 --> 00:27:20,520
හැමිල්ටන් නැවතත් ඉදිරියෙන් සිටී.
Bottas in second.
427
00:27:21,400 --> 00:27:24,080
Carlos Sainz බිත්තියේ සිටී.
ඒක ලොකු කඩාවැටීමක්.
428
00:27:28,320 --> 00:27:31,520
ලාන්ස් ස්ට්රෝල් ඉවරයි
තරඟය සහ බාධක තුලට,
429
00:27:31,600 --> 00:27:35,080
ඔවුන්ට ආරක්ෂිත මෝටර් රථයක් අවශ්ය වනු ඇත
ග්රෑන්ඩ් ප්රීහි ආරම්භක උකුලේ
430
00:27:35,160 --> 00:27:36,160
ඔයා හොඳින්ද?
431
00:27:41,680 --> 00:27:45,080
- හැමෝම හොඳින්ද?
- ඔක්කොම හරි. සුන්බුන් ගොඩක්.
432
00:27:45,160 --> 00:27:47,320
බොට්ටාස් විශාල ආක්රමණශීලීව ගියේය
433
00:27:47,400 --> 00:27:49,640
පළමු කෙළවරට,
එය හැමිල්ටන් වෙත ගෙන යාම,
434
00:27:49,720 --> 00:27:52,880
ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනීම,
රොස්බර්ග් 2016 දී කළා වගේ.
435
00:27:52,960 --> 00:27:56,080
නමුත් ලුවිස් තවමත් කළමනාකරණය කළේය
එය ලස්සනට තබා ගැනීමට.
436
00:27:56,160 --> 00:27:58,760
ඉතින් ලයිට් නිවිලා.
ඔබ වේගය පාලනය කරන්න.
437
00:28:01,440 --> 00:28:03,520
එහි ග්රහණය ඉතා දුර්වලයි.
438
00:28:04,800 --> 00:28:06,680
හැමිල්ටන් සමඟ බොහෝ දේ සිදු විය හැක.
439
00:28:06,760 --> 00:28:09,560
ඔහු තවමත් විමර්ශනය කරමින් පවතී
එම පුහුණු ආරම්භය සඳහා.
440
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
- එය කුමක්ද?
- බලන්න.
441
00:28:16,960 --> 00:28:18,040
අනේ දෙවියනේ.
442
00:28:19,800 --> 00:28:21,920
තත්පර දහයක වාර දඬුවමක් ඇත
443
00:28:22,000 --> 00:28:26,400
තරඟ නායකයා සඳහා, ලුවිස් හැමිල්ටන්,
ප්රායෝගිකව ආරම්භ උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා.
444
00:28:30,240 --> 00:28:32,360
මගුලක්! ලුවිස් දැනුවත්ද?
445
00:28:34,320 --> 00:28:35,720
එයාට කියන්න. එයාට කියන්න.
446
00:28:39,880 --> 00:28:42,360
ලුවිස්,
අපට තත්පර දහයක දඩයක්ක් ඇත
447
00:28:42,440 --> 00:28:44,320
ප්රායෝගික ආරම්භය උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා.
448
00:28:45,240 --> 00:28:46,440
මොකද වුණේ?
449
00:28:46,520 --> 00:28:47,800
සමාවන්න, පුහුණුවීම් ආරම්භය,
450
00:28:47,880 --> 00:28:50,120
ජාලයට යනවා,
තත්පර දහයක දඬුවමක් ලැබුණා.
451
00:28:50,720 --> 00:28:53,520
- ඒක නීති පොතේ කොහෙද?
- පිටපත, ලුවිස්.
452
00:28:54,200 --> 00:28:55,800
ඔව්, ඒක ගොන් වැඩක්.
453
00:28:55,880 --> 00:28:57,680
ඔව්, ඒක... ඒක ජරාවක්.
454
00:28:59,280 --> 00:29:01,920
ඉතින් ලුවිස් ඉදිරියෙන්
තත්පර දහයක දඬුවමක් ඇත
455
00:29:02,520 --> 00:29:05,120
- ලුවිස්ට ඇති පරතරය වැසීමට පටන් ගන්න.
- පිටපත් කරන්න.
456
00:29:06,600 --> 00:29:09,440
බොටාස්ට ලැබී ඇත
ග්රෑන්ඩ් ප්රීව ජයග්රහණය කිරීමට දෙවන අවස්ථාව
457
00:29:10,040 --> 00:29:12,080
සයිමන්, කම්පනය ගැන මට කතා කරන්න.
458
00:29:12,560 --> 00:29:15,640
- එය තවමත් උකුල මත ක්රමයෙන් වැඩෙමින් පවතී.
- මම ලුවිස්ට කතා කරන්නම්.
459
00:29:15,720 --> 00:29:17,960
අපි එයාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ
අපට හැකි ඉක්මනින්.
460
00:29:18,040 --> 00:29:20,400
රැඳී සිටින්න, රතු. ටයර් නිවා දමයි.
461
00:29:20,480 --> 00:29:21,960
පෙට්ටිය, පෙට්ටිය. පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.
462
00:29:22,040 --> 00:29:25,720
මර්සිඩීස් ගරාජය
හැමිල්ටන්ගේ පිට් නැවතුමට සූදානම් වෙමින් සිටිති
463
00:29:26,680 --> 00:29:28,200
ටයර් තාම හරි.
464
00:29:28,800 --> 00:29:30,600
මාව කලින් නවත්වන්න එපා. නෑ.
465
00:29:31,640 --> 00:29:34,120
- හරි, පිටපත් කරන්න, ලුවිස්.
- හිටගන්න මහත්තයෝ. බිම හිටගන්න.
466
00:29:34,640 --> 00:29:37,280
හැමිල්ටන්ට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නැත.
467
00:29:38,040 --> 00:29:40,120
ඔහුට කියන්න, "ඔබට හැකි සියල්ලට පහර දෙන්න."
468
00:29:40,840 --> 00:29:42,720
ලුවිස්, අපි එයට සියල්ල දෙමු.
469
00:29:48,160 --> 00:29:51,320
හැමිල්ටන් පිට් නෑ
සහ ඔහුට තවමත් හොඳ වේගයක් ඇත.
470
00:29:51,400 --> 00:29:55,600
ඔහුගේ අවසන් තත්පරයට වඩා සම්පූර්ණ තත්පරයක් වේගවත්
පියාසර උකුල. ඔහු ගමනේ.
471
00:29:55,680 --> 00:29:59,760
බොට්ටාස්ට වඩා දශම හයක් වේගවත්.
Verstappenට වඩා තත්පරයකට වඩා වේගවත්
472
00:30:00,360 --> 00:30:03,840
ලුවිස්, ඒක තමයි වේගවත්ම ලැප් එක.
ඔබ මෙම වේගය පවත්වා ගත යුතුය.
473
00:30:08,320 --> 00:30:12,280
- ආරක්ෂිත විවේචනාත්මක කම්පන.
- අපිට ලුවිස් මේ ලැප් එක නවත්වන්න වෙනවා.
474
00:30:12,360 --> 00:30:13,920
දැන් වල මංතීරුවේ ඇතිරිලි ඉවත් කර ඇත.
475
00:30:14,000 --> 00:30:16,880
සමාවෙන්න, ලුවිස්,
ඔබට පෙට්ටිය දැමිය යුතුයි. පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.
476
00:30:16,960 --> 00:30:19,600
ලුවිස් හැමිල්ටන් වලවල් වලට එයි.
477
00:30:21,800 --> 00:30:23,720
මෙය තත්පර දහයක රැඳීමක් වනු ඇත,
478
00:30:23,800 --> 00:30:26,360
එය ඔහුට සදාකාලික යැයි හැඟෙනු ඇත.
479
00:30:32,440 --> 00:30:36,040
අපට එයට සේවය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
තරඟය අවසානයේ එය එකතු නොකරන්නේ ඇයි?
480
00:30:36,120 --> 00:30:38,680
ඔව්, ලුවිස්, අපි එය සේවය කළ යුතුයි.
අවධානය යොමු කරන්න.
481
00:30:41,280 --> 00:30:44,920
ලුවිස් ඔහුගේ තත්පර දහයේ දඩුවම් නියම කරයි.
දැන් ඔබේ වේගය අපට පෙන්වන්න.
482
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
පිටපත් කරන්න.
483
00:30:54,080 --> 00:30:58,200
හැමිල්ටන් එළියට එනවා
ඇසුරුමේ මැද ඇති වලවල්
484
00:30:59,600 --> 00:31:01,200
මෙය විහිළුවක් පමණි.
485
00:31:04,280 --> 00:31:05,560
මම කොපමණ දුරක් ආපසු වැටී ඇත්ද?
486
00:31:06,080 --> 00:31:07,960
දැනට P11 දක්වා අඩු වී ඇත.
487
00:31:08,040 --> 00:31:10,240
එම වාර්තාවට සමාන 91 වැනි ජයග්රහණය
488
00:31:10,320 --> 00:31:13,600
හැමිල්ටන්ගෙන් විශාල උත්සාහයක් දරනු ඇත
ඔහු එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ නම්.
489
00:31:14,320 --> 00:31:16,760
ඔහු සෙබස්තියන් වෙටල් පිටුපසින් එනවා.
490
00:31:22,560 --> 00:31:25,440
- ලුවිස් කොහෙද?
- ලුවිස්, දැනට P11.
491
00:31:25,520 --> 00:31:27,480
මෙය දැන් තරඟය සඳහා ඉතා වැදගත් වේ.
492
00:31:27,520 --> 00:31:31,320
වැල්ටේරි බොටාස්ට දැන් කුමක් කළ හැකිද
ඔහු ඉදිරියෙහි පැහැදිලි මාර්ගයක් තිබේද?
493
00:31:33,280 --> 00:31:35,520
හොඳ වැඩක්. මෙම වේගය ඉතා හොඳයි.
494
00:31:37,760 --> 00:31:39,600
ලුවිස්ට දඬුවම, එය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
495
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
එය මට පමණක් උපකාර කරයි.
496
00:31:42,520 --> 00:31:45,640
ඒ වගේම මම තීරණය කළා ක්රමයක් නැහැ කියලා
මම මේ ජයග්රහණය අත්හරිනවා.
497
00:31:45,720 --> 00:31:49,600
වල්ටේරි එසේ නොකරන්නේ නම්
දැන් ජයග්රහණය කරන්න... මෙය බොටාස් සඳහා පිඟානක ඇත.
498
00:31:53,000 --> 00:31:57,040
- ඇයි ඔයා මාව මෙච්චර කලින් නැවැත්තුවේ?
- අපි එම කතාබස් පසුව කරමු.
499
00:31:57,120 --> 00:31:59,240
අපට ඉදිරියෙන් Vettel ඇත.
අපි එය කරගෙන යමු.
500
00:32:02,040 --> 00:32:03,520
හැමිල්ටන්, 0.4 පිටුපසින්.
501
00:32:04,040 --> 00:32:05,640
අභිබවා යාමක් ඇත.
502
00:32:09,880 --> 00:32:12,840
හැමිල්ටන් ගැනීම
ස්ථානය Vettelගෙන්
503
00:32:15,320 --> 00:32:20,040
ඉදිරියෙහි ඇති සියලුම මෝටර් රථ තවමත් නැවැත්වීමට රූ
එබැවින් ඔබ P3 මාර්ගයෙහි සැබවින් ම ඇත.
504
00:32:29,760 --> 00:32:31,880
ක්වියට් වළට එනවා.
505
00:32:31,960 --> 00:32:33,920
හරි, ලුවිස්, දැන් P3.
506
00:32:34,800 --> 00:32:36,720
Verstappen, තත්පර අටක් ඉදිරියෙන්.
507
00:32:37,240 --> 00:32:39,480
දූත මෙහෙවරක යෙදී සිටින මිනිසා
ලුවිස් හැමිල්ටන්ය
508
00:32:39,560 --> 00:32:41,360
ඒ සියල්ල Verstappen දඩයම් කිරීම ගැන ය.
509
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
කොහොමද රිය පැදවීමේ හැකියාව, මැක්ස්?
510
00:32:46,280 --> 00:32:49,920
මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් එය ඉතා පහසු නැහැ
මේ මොහොතේ රිය පැදවීමට.
511
00:32:51,920 --> 00:32:54,840
මට ටිකක් වම දැනෙන්න පටන් අරන්
මෙන්ම දැන්.
512
00:32:55,360 --> 00:32:57,080
Verstappen, pace dropping.
513
00:32:57,120 --> 00:32:59,080
ඔහු රේඩියෝවේ ටයර් ගැන පැමිණිලි කරයි.
514
00:32:59,800 --> 00:33:02,400
ඔහුට කියන්න, "ඔබට මෙය කළ හැකිය."
මේ එක වාක්යයක් විතරයි.
515
00:33:04,200 --> 00:33:06,720
හැමිල්ටන් Max Verstappen මත ජයග්රහණය කරයි.
516
00:33:12,120 --> 00:33:13,880
ඔහු කොපමණ පිටුපසින් සිටිනවාද?
517
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
හැමිල්ටන්ට පරතරය, තත්පර හයක්.
518
00:33:18,040 --> 00:33:21,680
බොටාස් යාත්රා කරනවා.
වෙන කාටත් වඩා සැතපුම් වේගවත්.
519
00:33:21,760 --> 00:33:24,000
- ඒක තමයි වේගවත්ම ලැප් එක.
- ඔව්.
520
00:33:25,720 --> 00:33:27,120
Valtteri දැන් වේගවත්ම ලැප් ඇත.
521
00:33:27,200 --> 00:33:30,640
මට දැන් ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්ය නැත, බොනෝ.
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.
522
00:33:31,760 --> 00:33:34,400
තිබේවි
ලුවිස් හැමිල්ටන් සඳහා තවත් වේදිකාවක්,
523
00:33:34,480 --> 00:33:37,360
නමුත් එය 91 වැනි ජයග්රහණය නොවනු ඇත.
524
00:33:42,600 --> 00:33:45,160
වල්ටේරි බොටාස්
අවසාන කොන් යුගල හරහා.
525
00:33:47,120 --> 00:33:49,120
වල්ටේරි තියෙන්නේ කොන් දෙකකින්.
526
00:33:49,880 --> 00:33:52,800
අපි අපේ අගය පෙන්වමු
ඔහුගෙන් අපූරු ධාවනයකට.
527
00:33:53,440 --> 00:33:57,560
බොටාස් ජයග්රහණය කරයි,
රුසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්රීව ජයග්රහණය කිරීම
528
00:33:57,640 --> 00:33:59,120
ඔව්!
529
00:33:59,760 --> 00:34:01,000
ඔව් මගුලක්!
530
00:34:01,080 --> 00:34:03,280
ඔව්, මිතුරා! එහි ඇතුල් වන්න!
531
00:34:03,360 --> 00:34:06,560
ජය අංක නවය
Valtteri Bottas සඳහා සූත්රය 1හි
532
00:34:06,640 --> 00:34:09,160
ආපසු පහර දෙන්නේ කවුද
රියදුරන්ගේ ශූරතාවලියේ.
533
00:34:10,560 --> 00:34:14,880
මම හිතන්නේ, නැවතත්,
එය මගේ විවේචකයන්ට ස්තුති කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක්.
534
00:34:14,960 --> 00:34:17,360
කාටද එය අදාළ වන්නේ, ඔබට මගුලක්.
535
00:34:22,360 --> 00:34:24,960
Max Verstappen
Red Bull,ට දෙවන ස්ථානය හිමි වේ
536
00:34:25,040 --> 00:34:27,160
සහ ඔහුගෙන් තවත් සුපිරි ධාවකයක්.
537
00:34:27,240 --> 00:34:29,080
ක්රැකින් ජොබ්, මැක්ස්.
538
00:34:29,200 --> 00:34:31,760
අපි නැවතත් කාර් දෙක බෙදුවෙමු.
539
00:34:31,840 --> 00:34:34,120
හොඳයි, මැක්ස්.
ඒක නියම වැඩක්.
540
00:34:36,520 --> 00:34:40,880
ලුවිස් හැමිල්ටන් ගෙදර එයි
ඔහු මතක තබා ගැනීමට තෝරා නොගන්නා දිනයක.
541
00:34:40,960 --> 00:34:43,440
ෂූමාකර්ගේ වාර්තාවට ගැලපීමට ඔහුට ඇති අවස්ථා
542
00:34:43,520 --> 00:34:47,200
රතු පහන් පහට පෙර අවලංගු කරන ලදී
පවා පිටතට ගියා.
543
00:34:54,880 --> 00:34:57,040
- ලුවිස් සතුටු නැහැ නේද?
- නැහැ.
544
00:34:57,520 --> 00:35:00,440
- හොඳ තීරණයක්.
- නිවැරදි තීරණය, 100%.
545
00:35:00,520 --> 00:35:05,280
නිසැකවම, ඔහු නැවත යමක් කරනු ඇත.
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව ඔහු විශ්වාස කරයි.
546
00:35:05,920 --> 00:35:08,360
ඔබ නොදැන සිටියාද
එම රෙගුලාසියෙන්?
547
00:35:08,440 --> 00:35:12,040
මම ධාවන පථ මිලියනයක එය කර ඇත,
කවදාවත් ඒ ගැන ප්රශ්න කරලා නැහැ.
548
00:35:12,120 --> 00:35:15,080
මාව නවත්තන්න හදනවා නේද?
එබැවින් එය එයයි.
549
00:35:15,600 --> 00:35:18,560
මම කිව්වේ, ඒ දඩුවම හරිම දරුණුයි,
ඉතා රැඩිකල්,
550
00:35:18,640 --> 00:35:20,400
ඉතා ඉහලින්.
551
00:35:20,480 --> 00:35:22,160
මෙය විහිළුවකි.
552
00:35:22,240 --> 00:35:25,960
රොන් සහ මම භාරකරුවන් වෙත යනවා.
කාරණයක් කිරීමට පමණි. අපි ලුවිස්ට ණයගැතියි.
553
00:35:26,040 --> 00:35:28,440
මම මේක නිකන් පිළිගන්න කැමති නෑ.
554
00:35:29,160 --> 00:35:31,880
මගේ පිටේ ඉලක්කයක් තිබුණා,
මම ධාවන තරඟය ආරම්භ කළ දා සිට.
555
00:35:31,960 --> 00:35:34,680
ඔයා දන්නවද මම ඒ ළමයා
හැමෝටම ගහන්න ඕන කියලා.
556
00:35:35,160 --> 00:35:39,880
ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව පරාජය කරන්න බැරි වුණා.
ඒ නිසා ඔවුන් මාව පරාජය කිරීමට වෙනත් මාර්ග සොයනු ඇත.
557
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
එසේ කිරීම අතිශය භයානක විය.
558
00:35:44,040 --> 00:35:46,480
එය පළමු වතාව නොවේ
කවුරුහරි තරඟයක් ආරම්භ කළා
559
00:35:46,560 --> 00:35:48,960
තැනක සිට
එය අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් විය.
560
00:35:49,440 --> 00:35:52,000
එය ලෙහෙසි පහසු තීරණයක් නොවීය, අවංකවම.
561
00:35:52,080 --> 00:35:54,760
ටෝටෝ, අපි ඔහු කවුද කියලා බලන්නේ නැහැ.
562
00:35:54,840 --> 00:35:57,240
අපි රෙගුලාසි දෙස බලා අපි අදාළ ...
563
00:35:58,200 --> 00:35:59,360
හරි මහත්තයෝ.
564
00:36:03,280 --> 00:36:06,160
මුරණ්ඩුයි.
එය බිත්තියකට එරෙහිව කතා කිරීම පමණි.
565
00:36:07,400 --> 00:36:10,480
දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අද තුන්වන ස්ථානයේ රියදුරු,
566
00:36:10,560 --> 00:36:11,760
ලුවිස් හැමිල්ටන්!
567
00:36:12,440 --> 00:36:15,880
වැදගත්ම දෙය එයයි
අපි ලුවිස් ආරක්ෂා කරනවා. එම නිසා, එම අවස්ථාවේ දී,
568
00:36:15,960 --> 00:36:19,200
වේදිකාව අඩු වැදගත්කමකි
භාරකරුවන් වහාම දැකීමට වඩා
569
00:36:19,280 --> 00:36:20,680
සහ අපේ තර්කය ඉදිරිපත් කරනවා.
570
00:36:20,760 --> 00:36:24,920
ඒවගේම මම හිතන්නේ Valtteri තමා ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔහුට ණය ලබා දෙනවාද නැද්ද යන්න.
571
00:36:25,000 --> 00:36:27,200
ෆින්ලන්තයේ Valtteri Bottas!
572
00:36:30,600 --> 00:36:33,440
ලුවිස්ට පහර දීම,
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා තෘප්තිමත් ය.
573
00:36:34,000 --> 00:36:37,200
හැමෝම ලුවිස් බලාපොරොත්තු වුණා
තරඟයේ මයිකල් ජයග්රහණය කිරීමට සමාන කිරීමට,
574
00:36:37,280 --> 00:36:40,600
නමුත් මට එම ක්රියාවලිය ප්රමාද කිරීමට අවශ්යයි
හැකිතාක් දුරට.
575
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
- හමුවෙමු, ටෝටෝ.
- බලන්න.
576
00:36:49,160 --> 00:36:50,880
- සතුටුද?
- ඔව්, සතුටුයි.
577
00:36:51,400 --> 00:36:55,160
එකයි තුනයි ගැන සතුටු වෙන්න ඕන.
එය තරඟකාරී අවාසනාවක් නොවේ.
578
00:36:56,160 --> 00:36:57,040
බලන්න.
579
00:36:58,920 --> 00:37:01,640
අපි කණ්ඩායම ජයග්රහණය කරමු
විනාඩි දහයකින්, හරිද?
580
00:37:02,080 --> 00:37:03,640
හොඳට දැනෙනවා.
581
00:37:03,720 --> 00:37:05,280
- ඔව්.
- එය හොඳින් දැනෙනවා.
582
00:37:12,080 --> 00:37:15,360
මේ බලන්න. ඉන්ජිනේරුවො ගියා ඉතින්...
583
00:37:19,440 --> 00:37:23,760
සෑම රියදුරෙක්ම
මගේ අසුනට එන්න ඕනම දෙයක් කරනවා.
584
00:37:24,440 --> 00:37:27,960
නමුත් සමහර විට එය පහසු නැත,
හෝ බොහෝ විට,
585
00:37:28,040 --> 00:37:29,640
ඔබ ලුවිස්ට එරෙහිව සිටින විට.
586
00:37:30,160 --> 00:37:31,680
ඒ සඳහා විශාල ශක්තියක් වැය වේ.
587
00:37:32,840 --> 00:37:33,840
සම්ප්රදායන්.
588
00:37:36,400 --> 00:37:39,640
හේතුවක් තියෙනවා
ලුවිස් මෙම කණ්ඩායමේ සිටින්නේ ඇයි, නමුත්,
589
00:37:40,280 --> 00:37:43,240
ඔබ දන්නවා, හේතුවක් ද තිබිය යුතුය
ඇයි මම මේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ.
590
00:37:44,840 --> 00:37:46,040
මම දෙවැනි වෙන්න අකමැතියි.
591
00:37:47,240 --> 00:37:48,920
මම අංක දෙක පමණක් නොවේ.
592
00:37:57,280 --> 00:37:59,560
කාර් එක එලවන්න හරිම අමාරුයි.
593
00:37:59,640 --> 00:38:01,120
අනේ ලොකු එකා!
594
00:38:01,720 --> 00:38:04,280
ඔවුන්ට තිබුණේ අසාධාරණ වාසියක්
FIA එක අරන් ගියා කියලා.
595
00:38:04,880 --> 00:38:07,600
අපි මේ ස්ථාවරයේ ඉන්නවා
මොකද අපි වෙන්න සුදුසුයි.
596
00:38:07,680 --> 00:38:09,280
මම හිතන්නේ ඔහු කෝප වී ඇත.
597
00:38:10,280 --> 00:38:12,960
එම ධාවන ස්ථානය,
දරුණු වේගයක්.
598
00:38:13,400 --> 00:38:15,720
රේසිං පොයින්ට්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
599
00:38:15,800 --> 00:38:18,120
අපේ තරඟකරුවන්
හුදෙක් ප්රමාණවත් තරම් හොඳ රැකියාවක් කළේ නැත.
600
00:38:19,080 --> 00:38:22,160
ඔබ නිතරම සිතන්නේ ඔබේ අනාගතය ගැනයි.
මට උපරිම කරන්න ඕන.
601
00:38:22,240 --> 00:38:24,120
මට කිසිම පසුතැවීමක් අවශ්ය නැහැ.
602
00:38:24,640 --> 00:38:27,200
මගුල, මගුල, මගුල! ඔහු හොඳින්ද?