1 00:04:11,534 --> 00:04:15,732 "حيث لم يكن للحياة قيمة، الموت، في بعض الأحيان، كان له ثمنه. 2 00:04:15,804 --> 00:04:20,265 ولهذا السبب المكافأة لقد ظهر القتلة." 3 00:04:33,289 --> 00:04:35,051 التذاكر. 4 00:04:35,991 --> 00:04:38,515 التذاكر من فضلك. 5 00:04:44,532 --> 00:04:47,296 شكرًا لك. التذاكر. 6 00:04:47,368 --> 00:04:49,803 هل هو بعيد إلى توكومكاري؟ 7 00:04:49,871 --> 00:04:52,015 يجب أن نمر هناك في حوالي ثلاث أو أربع دقائق. 8 00:04:52,039 --> 00:04:53,370 شكرًا. 9 00:04:53,442 --> 00:04:56,774 عفوا، ولكن لديك لقد أخطأت أيها القس. 10 00:04:56,844 --> 00:04:59,390 لم أستطع المساعدة في السمع أنت ذاهب إلى توكومكاري. 11 00:04:59,414 --> 00:05:00,996 أنا أتجول في البضائع هنا، وأنا أفضل 12 00:05:00,997 --> 00:05:02,840 أخبرك أنك في القطار الخطأ. 13 00:05:06,888 --> 00:05:09,685 أعتقد أن أقرب محطة إلى توكومكاري هو أماريلو. 14 00:05:09,756 --> 00:05:13,021 بالنزول في Sante Fe و العودة عن طريق أماريلو ... 15 00:05:13,093 --> 00:05:16,860 يجب أن تكون قادرا على الحصول على الحق حيث أنت ذاهب. 16 00:05:19,266 --> 00:05:23,430 كما ترى، القطار لا يفعل ذلك توقف عند توكومكاري. 17 00:05:33,680 --> 00:05:36,115 سيتوقف هذا القطار في توكومكاري. 18 00:06:01,808 --> 00:06:04,640 خذ الأمور ببساطة، الجميع. 19 00:06:04,710 --> 00:06:06,974 لماذا توقفت؟ هل حدث خطأ ما؟ 20 00:06:07,046 --> 00:06:09,240 شخص ما سحب سلك الطوارئ. 21 00:06:19,625 --> 00:06:23,254 يا سيد، أنت فقط لا تستطيع السحب حبل الطوارئ والقفز. 22 00:06:23,329 --> 00:06:26,389 لماذا أوقفت ذلك القطار؟ إذا تريد النزول يا... 23 00:06:27,399 --> 00:06:29,162 حسنا، السكك الحديدية الشركة ستكون قوية 24 00:06:29,163 --> 00:06:30,978 سعيد باتخاذ أي ترتيبات... 25 00:06:31,002 --> 00:06:34,130 لأي راكب إذا كنت تريد النزول من هنا يا سيدي 26 00:06:34,206 --> 00:06:36,901 لقد نزلت. شكرًا. 27 00:06:39,478 --> 00:06:42,708 حسنًا، لنذهب. تفضل. 28 00:07:16,413 --> 00:07:20,178 مر الرجل هنا شخصيا وأضاف على هذين الصفرين. 29 00:07:20,250 --> 00:07:22,064 كان يبصق بجنون عندما رأى ماذا 30 00:07:22,065 --> 00:07:23,930 كانوا يقدمون. لم يكن يشعر بالارتياح. 31 00:07:23,954 --> 00:07:27,116 قال: ألف ريال بالنسبة لي هو القليل جدا. 32 00:07:27,190 --> 00:07:30,022 أنا أساوي أكثر من ذلك بكثير." 33 00:07:30,092 --> 00:07:33,093 قال ذلك ثم أضاف الأصفار على الألف. 34 00:07:34,930 --> 00:07:38,491 لا يوجد أحد حصل على الشجاعة لمواجهة ذلك القاتل؟ 35 00:07:46,074 --> 00:07:47,975 على الأقل... 36 00:07:48,043 --> 00:07:50,807 لقد كان الأمر على هذا النحو حتى الآن. 37 00:08:31,152 --> 00:08:32,414 أين هو؟ 38 00:08:47,935 --> 00:08:49,869 أين هو؟ 39 00:08:58,212 --> 00:09:00,146 ليس لدي أي فكرة أين سيكون اليوم. 40 00:09:22,901 --> 00:09:24,836 - لا يزال. - لكن يا غي... 41 00:09:24,904 --> 00:09:26,354 قلت: انتظر. 42 00:09:26,355 --> 00:09:27,850 لقد جرحتني بهؤلاء يديك. 43 00:09:27,874 --> 00:09:30,637 - ثم افعل كما أقول لك. - توقف عن ذلك. 44 00:09:30,709 --> 00:09:33,577 الآن انظر، لقد قمت بذلك لي إسقاط الصابون. 45 00:09:34,813 --> 00:09:37,578 - إنتظر، سأحضره لك. - أنت تقتلني. 46 00:09:40,586 --> 00:09:42,554 أوه، انظر. ما هذا؟ 47 00:10:24,894 --> 00:10:27,455 عفوا يا سيدتي. 48 00:11:58,184 --> 00:11:59,981 سأقتلك من أجل هذا. 49 00:12:11,731 --> 00:12:14,360 ها أنت ذا. ألف دولار. 50 00:12:24,845 --> 00:12:27,038 ماذا تعرف عن كافانا؟ 51 00:12:27,112 --> 00:12:30,173 منذ حوالي أسبوع كان شوهد في وايت روكس. 52 00:12:30,250 --> 00:12:32,410 شكرًا. 53 00:12:32,485 --> 00:12:34,749 إذا كان الأمر يهمك... 54 00:12:34,821 --> 00:12:37,414 انخفض شخص آخر لرؤيتي عنه. 55 00:12:38,424 --> 00:12:39,687 من؟ 56 00:12:39,759 --> 00:12:42,523 لم أره من قبل. 57 00:12:42,595 --> 00:12:45,222 اسمه مونكو. 58 00:14:15,445 --> 00:14:17,380 ضوء؟ 59 00:14:19,550 --> 00:14:21,983 هل تعرف الطفل كافانا؟ 60 00:14:25,122 --> 00:14:27,784 الآن قل لي، كما تعلمون أين يمكنني العثور عليه؟ 61 00:14:34,798 --> 00:14:37,823 هناك، على تلك الطاولة. 62 00:14:37,900 --> 00:14:39,834 لقد أدار ظهره لك. 63 00:14:43,539 --> 00:14:45,473 شكرًا. 64 00:15:50,805 --> 00:15:52,739 بطاقتين. 65 00:16:32,612 --> 00:16:34,738 لم أسمع ما هو الرهان. 66 00:16:39,249 --> 00:16:40,739 حياتك. 67 00:17:08,546 --> 00:17:11,514 حيا أو ميتا... إنه خيارك. 68 00:17:14,485 --> 00:17:16,952 دع الأحمر يذهب. 69 00:17:53,957 --> 00:17:56,824 ألفي دولار. إنه الكثير من المال. 70 00:17:56,893 --> 00:17:59,156 يستغرق مني ثلاث سنوات لكسب ذلك. 71 00:17:59,229 --> 00:18:03,461 قل لي، ليس من المفترض شريف أن تكون شجاعاً، مخلصاً.. 72 00:18:03,532 --> 00:18:05,767 وقبل كل شيء صادق؟ 73 00:18:06,470 --> 00:18:09,100 نعم، إنه كذلك. 74 00:18:21,283 --> 00:18:23,546 أعتقد أنكم أيها الناس بحاجة إلى شريف جديد. 75 00:21:24,394 --> 00:21:26,453 هيوجي. 76 00:22:02,564 --> 00:22:04,498 كيف حالك يا نينو؟ 77 00:22:04,566 --> 00:22:06,500 أفضل عندما أراك. 78 00:22:19,681 --> 00:22:21,615 استمر. تفضل. 79 00:22:43,671 --> 00:22:45,069 افتحه. 80 00:23:03,989 --> 00:23:07,220 - ما أخبارك؟ من هذا؟ - رودريجيز، سينور. 81 00:23:39,290 --> 00:23:41,919 أنت. تعال معنا. 82 00:23:57,175 --> 00:23:59,110 سأدعك تعيش أيها البطل 83 00:23:59,178 --> 00:24:02,651 هذا حتى تتمكن من إخبار الجميع لقد رأيت ما يحدث هنا. 84 00:25:01,734 --> 00:25:03,668 من أجل المال الرديء. 85 00:25:11,909 --> 00:25:14,343 لقد أخذت المال ل وضعوني خلف القضبان. 86 00:25:17,382 --> 00:25:19,383 كان يجب أن تقتل لي عندما تستطيع. 87 00:25:20,151 --> 00:25:22,085 سيكون من الأفضل بالنسبة لك. 88 00:25:23,421 --> 00:25:25,412 وبالنسبة لهم. 89 00:25:28,693 --> 00:25:30,854 كم عمر الولد؟ 90 00:25:34,465 --> 00:25:36,694 سألت كم عمر الصبي؟ 91 00:25:37,634 --> 00:25:39,330 عمره الآن 18 شهرًا. 92 00:25:40,804 --> 00:25:43,638 فقط الوقت الذي كنت فيه في السجن. 93 00:25:46,343 --> 00:25:48,607 لقد استخدمت المكافأة التي حصلت عليها ... 94 00:25:48,679 --> 00:25:51,113 للبدء في تربية الأسرة. 95 00:25:52,783 --> 00:25:55,310 ولهذا السبب أشعر بك عائلتي هي جزء مني. 96 00:25:57,721 --> 00:26:00,121 سأقوم بدوري الآن. 97 00:26:00,190 --> 00:26:02,124 الخارج. 98 00:26:05,629 --> 00:26:07,608 كلاهما بريء. من فضلك دعهم 99 00:26:07,609 --> 00:26:09,587 اذهب. كنت واحدا. أنت تعرف ذلك. 100 00:26:37,926 --> 00:26:41,418 أنا أعرف. أنا متأكد منك أكرهني بما فيه الكفاية. 101 00:27:04,719 --> 00:27:08,035 هذه المرة سيكون لديك فرصة ل أطلق علي النار، ولكن ليس في الخلف. 102 00:27:11,058 --> 00:27:12,252 اتركه. 103 00:27:18,732 --> 00:27:20,962 عندما تسمع إنهاء الموسيقى، البدء. 104 00:27:22,669 --> 00:27:24,603 أو هل تعتقد أنك تستطيع؟ 105 00:27:28,108 --> 00:27:30,167 لنبدأ. 106 00:29:26,289 --> 00:29:28,257 الآن. 107 00:30:07,029 --> 00:30:09,862 - تحقق من هذه الأرقام مرة أخرى. - نعم يا سيدي. 108 00:30:12,901 --> 00:30:15,165 يوم جيد يا سيدي. مساء الخير. 109 00:30:15,237 --> 00:30:17,898 مورتيمر. 110 00:30:17,972 --> 00:30:21,033 - دوغلاس مورتيمر. - مورتيمر. فيرجينيا، أليس كذلك؟ 111 00:30:21,108 --> 00:30:23,804 - كارولينا. - هذا صحيح، كارولينا. 112 00:30:23,879 --> 00:30:26,142 هل يمكنني المساعدة بطريقة ما؟ 113 00:30:26,213 --> 00:30:28,193 أنا أبحث عن بنك من الدرجة الأولى. 114 00:30:28,194 --> 00:30:30,172 أوه، ولكن بالضبط. 115 00:30:30,251 --> 00:30:31,718 نعم. 116 00:30:31,786 --> 00:30:35,187 الأكبر والأكثر أمانا البنك في الإقليم. 117 00:30:35,256 --> 00:30:38,101 حسنًا، سيد مورتيمر، أريد ذلك أؤكد لكم بنكنا هنا... 118 00:30:38,125 --> 00:30:40,837 لديه كل شيء... كل الضمانات التي تبحث عنها. 119 00:30:40,861 --> 00:30:44,126 لا أشك في ذلك، ولكنني لديك مبلغ كبير للإيداع. 120 00:30:44,198 --> 00:30:46,325 الآن، لنفترض أنني قطاع الطرق. 121 00:30:49,136 --> 00:30:51,103 قاطع طريق؟ 122 00:30:51,171 --> 00:30:54,163 قاطع طريق خطير جدا مع عصابة القتلة 123 00:30:54,240 --> 00:30:58,939 ماذا سيكون أكثر البنك المستحيل بالنسبة لي للسرقة؟ 124 00:30:59,013 --> 00:31:02,676 في حالتك، البنك الوحيد الذي سأفعله أقترح هو بنك الباسو. 125 00:31:02,749 --> 00:31:04,927 ولا حتى إنديو سيفعل ذلك يجرؤ على مهاجمة هذا واحد. 126 00:31:04,951 --> 00:31:07,545 إنه ليس بنكًا. إنه حصن هناك. 127 00:31:12,592 --> 00:31:14,992 ما هو الوقت التالي قطار الباسو؟ 128 00:31:15,061 --> 00:31:17,495 11:30. سأرسل برقية إلى زميلي... 129 00:31:17,564 --> 00:31:19,909 في بنك الباسو ذلك سوف تصل. 130 00:31:19,933 --> 00:31:21,991 شكرًا. 131 00:31:47,060 --> 00:31:49,755 مهلا يا سيد. قبطان. عام. مرحباً. 132 00:31:49,829 --> 00:31:53,160 هل تحتاج إلى اسطبل أو غرفة؟ هل تريد أن تأخذ حماما؟ 133 00:31:53,232 --> 00:31:55,995 اسمي فرناندو. ال مستقر هنا. 134 00:31:56,068 --> 00:31:57,864 وهذا هو فندقك. 135 00:31:58,936 --> 00:32:01,530 لماذا هذا الفندق وليس البعض الآخر؟ 136 00:32:01,607 --> 00:32:04,318 ربما لن يعجبك ذلك مكان آخر بنفس القدر، سينور. 137 00:32:04,342 --> 00:32:07,573 سيكون عليك أن تنفق نصف المبلغ اطلاق النار على الصراصير ليلا. 138 00:32:07,645 --> 00:32:10,090 الغرف في هذا الفندق سوف يكلفك أقل بكثير. 139 00:32:10,114 --> 00:32:12,272 وهناك صاحبة المنزل في هذا يا سيدي. 140 00:32:13,718 --> 00:32:16,050 - متزوج؟ – نعم، لكنها لا تهتم. 141 00:32:35,039 --> 00:32:38,337 هذا هو البنك. بمجرد أن احصل على بعض المال، سأضعه فيه. 142 00:32:38,408 --> 00:32:40,706 حسنًا، ستفعل يجب أن تكسبها أولا. 143 00:32:42,612 --> 00:32:45,124 لدي 50 سنتا هنا من أجلك اذا اخبرتني... 144 00:32:45,148 --> 00:32:47,395 عندما يكون لديك أي شخص لم يسبق له مثيل من قبل 145 00:32:47,396 --> 00:32:49,642 هنا في إل باسو يأتي إلى المدينة. 146 00:32:49,719 --> 00:32:52,916 في الفندق، سينور. شخص غريب خرجت للتو من هناك. 147 00:33:00,096 --> 00:33:02,030 أين يقيم؟ 148 00:33:11,073 --> 00:33:13,007 الفندق. 149 00:33:16,712 --> 00:33:19,374 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي المزيد من الغرباء. 150 00:33:19,448 --> 00:33:21,678 بالتأكيد يا سيدي. 151 00:33:36,931 --> 00:33:40,196 - أساعدك يا ​​سيدي؟ – أريد الغرفة التي فوقها مباشرة. 152 00:33:40,268 --> 00:33:43,601 أنا آسف، إنه مشغول. انها سيئة للغاية. 153 00:33:43,671 --> 00:33:46,538 الفندق ممتلئ عن آخره. أنا آسف. 154 00:33:46,608 --> 00:33:49,634 الغرفة التي تريدها هي الأفضل لدينا. انها مشغولة دائما. 155 00:33:49,711 --> 00:33:50,905 بواسطة من؟ 156 00:33:51,946 --> 00:33:53,675 تحقق من السجل. 157 00:33:53,748 --> 00:33:55,340 ماري. 158 00:33:57,018 --> 00:33:59,247 إنه سينور مارتينيز. 159 00:34:07,861 --> 00:34:11,093 - إنه مجاني الآن. - تلك الغرفة مأخوذة. 160 00:34:12,433 --> 00:34:14,366 سأرى ذلك. 161 00:34:19,574 --> 00:34:22,805 ليس له سوى أ حيوان بري شرير. 162 00:34:22,877 --> 00:34:24,810 إنه طويل القامة، أليس كذلك؟ 163 00:34:28,917 --> 00:34:30,849 أنت فقط قذر. 164 00:34:43,162 --> 00:34:45,892 يا مالك بسرعة فاتورتي. 165 00:34:45,965 --> 00:34:47,900 أريد فاتورتي. 166 00:34:50,137 --> 00:34:51,667 وقبل أن ينزل، أعطني فاتورتي. 167 00:34:51,668 --> 00:34:53,197 ليست هناك حاجة للتحقق. 168 00:34:53,273 --> 00:34:54,871 كل شيء سيكون على ما يرام. سأفعل 169 00:34:54,872 --> 00:34:56,519 أعطيك غرفة أخرى على الفور. 170 00:34:56,543 --> 00:34:58,175 إنه الأفضل في الفندق بأكمله. 171 00:34:58,176 --> 00:34:59,856 سوف نسمح له بالحصول على جناح الزفاف. 172 00:34:59,880 --> 00:35:02,290 لا يا ماري، الفاتورة. لقد فعلت أحب البقاء، فقط لا أستطيع. 173 00:35:02,314 --> 00:35:05,367 - لا تذهب يا سيد مارتينيز. - لدي موعد في مكان آخر. 174 00:35:09,354 --> 00:35:11,482 نعم سيدي ماذا تريد؟ 175 00:35:17,429 --> 00:35:19,363 أنا لا أرتديها. 176 00:35:19,431 --> 00:35:21,853 يشرفني أنك فكرت بي. شكرًا لك. 177 00:36:01,338 --> 00:36:03,966 شاهد هذا. 178 00:36:27,797 --> 00:36:29,732 مرحبا يا أصدقائي. 179 00:36:31,000 --> 00:36:32,797 مرحبا، إنديو. 180 00:36:32,869 --> 00:36:35,839 كما ترى، لم أضيع دقيقة قادمة هنا. 181 00:36:35,905 --> 00:36:38,805 مكالمات إنديو و مترنح يأتي على الفور. 182 00:36:38,874 --> 00:36:40,365 و سانشو ؟ 183 00:36:40,443 --> 00:36:42,360 إذا كنت تنتظر من أجل سانشو، سأذهب 184 00:36:42,361 --> 00:36:44,276 وأعود بعد حوالي أربع سنوات. 185 00:36:44,347 --> 00:36:47,713 وهو في السجن منذ أربع سنوات. 186 00:36:54,356 --> 00:36:57,917 سيئة بالنسبة له. ليس سيئا للغاية لبقيتنا. 187 00:36:57,993 --> 00:37:00,963 الرجل الذي يتم القبض عليه لا يفعل ذلك تستحق الاحترام، هاه؟ 188 00:37:03,432 --> 00:37:05,627 ما الأمر كله، هاه؟ 189 00:37:05,702 --> 00:37:07,260 الآن فقط استمع. 190 00:37:11,639 --> 00:37:13,232 بنك في إل باسو. 191 00:37:15,109 --> 00:37:16,509 دعونا نرى. 192 00:37:16,578 --> 00:37:21,605 سنقول أن هذا هو الجزء الداخلي من البنك. نينو هو الخزنة. 193 00:37:21,683 --> 00:37:24,684 والذي يزن ثلاثة أطنان و لا يمكن فتحه بالديناميت. 194 00:37:26,320 --> 00:37:28,254 هناك الجزء الذي يحتوي على اثنين من الصرافين. 195 00:37:29,558 --> 00:37:32,185 هذا هو مكتب المدير. 196 00:37:32,259 --> 00:37:35,058 الحق في الخلف هو نزوة خزانة تحتوي على زجاجات... 197 00:37:35,129 --> 00:37:37,723 لتقديم المشروبات ل المودعين الأغنياء. 198 00:37:39,633 --> 00:37:43,729 هناك الباب الرئيسي، و في المقابل قاموا ببناء جدار مزدوج. 199 00:37:43,803 --> 00:37:45,771 ماذا يحدث يا جروجي؟ 200 00:37:45,839 --> 00:37:49,832 لنفترض أنك قتلت بالفعل اثنين من الصرافين والمدير. 201 00:37:49,910 --> 00:37:53,845 في الدقائق القليلة القادمة، أنت رئيس البنك. 202 00:37:53,913 --> 00:37:55,847 الآن ماذا؟ 203 00:37:56,883 --> 00:37:59,182 لقد ضاع الوقت. 204 00:38:00,754 --> 00:38:02,620 الحق، مضيعة للوقت. خصوصا، 205 00:38:02,621 --> 00:38:04,486 مترنح ، للانفجار مفتوحة ... 206 00:38:04,557 --> 00:38:08,288 تلك الخزنة الحديدية اللعينة، كان لدينا لاستخدام الكثير من الديناميت... 207 00:38:08,361 --> 00:38:11,295 أن البنك كله سوف تختفي فقط. 208 00:38:11,364 --> 00:38:14,355 وسوف تصعدون جميعًا معها. 209 00:38:14,433 --> 00:38:19,166 الى جانب ذلك، وجود آمنة وحده لا يعني دائما... 210 00:38:19,239 --> 00:38:21,069 أن هناك المال في الداخل. 211 00:38:22,741 --> 00:38:24,675 لمساعدتك على فهم ماذا أعني... 212 00:38:27,012 --> 00:38:31,449 أود أن تتصل مثل صغير لطيف. 213 00:38:34,086 --> 00:38:36,851 ذات مرة هناك كان نجارا. 214 00:38:39,124 --> 00:38:41,335 لا تعتقد أ هل يستطيع النجار كسب المال؟ 215 00:38:42,393 --> 00:38:44,827 لا؟ أنت مخطئ. 216 00:38:45,930 --> 00:38:50,698 لقد فعل هذا جيدًا لأنه لقد كان باني الخزائن. 217 00:38:51,903 --> 00:38:54,098 كان هناك مصرفي ذات يوم... 218 00:38:54,172 --> 00:38:56,804 الذي قرر أنه يجب أن يكون خزنته الحديدية المقنعة... 219 00:38:56,874 --> 00:39:00,401 لتبدو وكأنها خزانة خشبية. 220 00:39:03,582 --> 00:39:05,515 لكي يتم صنعه... 221 00:39:05,584 --> 00:39:10,180 يذهب المصرفي إلى نجارنا للوظيفة، وفي يوم من الأيام... 222 00:39:11,289 --> 00:39:13,416 كما شاء القدر.. 223 00:39:13,490 --> 00:39:16,050 النجار في إل باسو. 224 00:39:16,126 --> 00:39:19,337 لقد صادف أنه دخل إلى البنك هناك، وماذا يجد؟ 225 00:39:20,331 --> 00:39:21,525 مجلس الوزراء. 226 00:39:22,632 --> 00:39:25,685 منذ أن كان يعمل في مجلس الوزراء، اكتشفه على الفور. 227 00:39:26,503 --> 00:39:29,336 ومنذ ذلك اليوم وهو لا يمكن أن تعمل بعد الآن. 228 00:39:29,407 --> 00:39:32,432 شفقة، لأن... 229 00:39:32,509 --> 00:39:35,342 كان هناك شيء كان عليه أن يفعله. 230 00:39:35,412 --> 00:39:38,210 كانت هناك هذه الفكرة المجنونة. 231 00:39:38,282 --> 00:39:40,215 وبقيت... 232 00:39:44,322 --> 00:39:47,084 أن يضع يديه المال في الداخل. 233 00:39:47,156 --> 00:39:49,091 ادخل إلى هناك وخذ كل الأموال. 234 00:39:50,826 --> 00:39:54,728 بالتأكيد، تعتقد أن هذا النجار كان كذلك محظوظ بالطريقة التي تسير بها الأمور... 235 00:39:54,797 --> 00:39:57,198 أنه كان محظوظا ل اذهب إلى هذا البنك فقط. 236 00:39:57,266 --> 00:39:59,200 لم يكن هذا صحيحا. 237 00:40:01,237 --> 00:40:03,433 توقف حظه الجيد في ذلك اليوم. 238 00:40:03,506 --> 00:40:05,872 لأنه لاحقا... 239 00:40:05,941 --> 00:40:07,875 كسجين.. 240 00:40:10,613 --> 00:40:12,547 لقد صادفني. 241 00:40:17,519 --> 00:40:20,977 قال لي النجار القصة، وأنا أقول لك. 242 00:40:27,428 --> 00:40:29,902 المال ليس في الخزنة. هذا صحيح. 243 00:40:33,334 --> 00:40:35,894 فيه ما يقرب من مليون دولار. 244 00:40:38,706 --> 00:40:41,318 زميلك في توكومكاري قلت لي هذا البنك... 245 00:40:41,342 --> 00:40:44,505 لديها أكبر الودائع في الدولة بأكملها. 246 00:40:44,579 --> 00:40:46,706 نعم، هذا صحيح، السيد مورتيمر. 247 00:40:46,782 --> 00:40:48,880 هنا في البنك في الباسو لدينا النصف 248 00:40:48,881 --> 00:40:50,978 مليون دولار في الاحتياط في متناول اليد. 249 00:40:53,987 --> 00:40:57,855 أرى. أنت متأكد من هذا البنك آمنة بما فيه الكفاية لعقد هذا القدر؟ 250 00:40:57,926 --> 00:41:00,759 منذ اللحظة الخاصة بك الأموال مودعة هنا... 251 00:41:00,828 --> 00:41:02,761 يمكنك النوم دون أي قلق. 252 00:41:05,899 --> 00:41:08,265 الى جانب... 253 00:41:08,335 --> 00:41:11,114 عندما يكون البنك مغلقا مسلحا الحارس يبقى دائما هنا... 254 00:41:11,138 --> 00:41:13,766 وهناك دورية للحراسة بالخارج. 255 00:41:13,840 --> 00:41:17,833 حتى بنك سان فرانسيسكو ليست محمية بشكل جيد. 256 00:41:17,911 --> 00:41:21,573 بالضبط. الحقيقة هي... 257 00:41:22,849 --> 00:41:24,907 لمحاولة سرقة لنا سيكون عديم الجدوى جدا ... 258 00:41:24,984 --> 00:41:28,385 أن كاملة فقط سيحاول الأحمق ذلك. 259 00:41:28,454 --> 00:41:30,548 نعم. 260 00:41:30,624 --> 00:41:32,682 أو مجنون كامل. 261 00:41:43,403 --> 00:41:45,563 ابتعد عن الطريق. اخرج من هنا. 262 00:42:31,515 --> 00:42:33,450 المزيد من الأخبار يا صديقي. 263 00:42:35,720 --> 00:42:38,450 غريب آخر في المدينة؟ 264 00:42:38,522 --> 00:42:41,151 نعم. وأنا أعرف شيئا آخر. 265 00:42:46,897 --> 00:42:50,459 كان هناك غريب آخر لم أخبرك عنه. 266 00:42:50,535 --> 00:42:53,503 استمع لي، أنت قزم صغير منشور. 267 00:42:53,570 --> 00:42:56,115 أريد أن أعرف كم عدد الرجال هناك جميعا معا. 268 00:42:56,139 --> 00:42:58,505 حسنا، كان هناك اثنان. الآن هناك اثنان آخران. 269 00:42:58,574 --> 00:43:00,974 أين؟ 270 00:43:01,045 --> 00:43:03,411 في الصالون. 271 00:45:13,273 --> 00:45:14,603 ويسكي. 272 00:45:14,673 --> 00:45:17,870 إسمع يا سيد، لماذا تختار؟ مكاني للانتحار؟ 273 00:45:17,943 --> 00:45:21,344 أنا أعرف هذا الرجل. إنها أ معجزة أنك على قيد الحياة 274 00:45:21,414 --> 00:45:23,229 لماذا يجب على الرجل أن يتجول مع 275 00:45:23,230 --> 00:45:25,073 مسدس ويدع نفسه يتعرض للإهانة؟ 276 00:45:25,117 --> 00:45:27,052 إنه أمر غريب للغاية. 277 00:45:27,119 --> 00:45:29,088 إذا لم يطلق عليك الأحدب النار... 278 00:45:29,155 --> 00:45:32,645 كان لديه مهم جدا السبب، هذا كل شيء. 279 00:45:34,326 --> 00:45:36,293 كنت أفكر في ذلك بنفسي. 280 00:46:36,353 --> 00:46:38,946 1، 2... 281 00:46:39,021 --> 00:46:43,253 3، الآن 4، الآن 5... 282 00:46:51,467 --> 00:46:54,835 11، 12، 13... 283 00:46:54,904 --> 00:46:58,362 14، 15، 16... 284 00:46:58,440 --> 00:47:02,844 17، 18، 19... 285 00:47:02,913 --> 00:47:07,109 20، 21، 22... 286 00:47:07,182 --> 00:47:10,241 23، 24... 287 00:47:10,318 --> 00:47:13,116 25، 26... 288 00:47:13,187 --> 00:47:18,251 27، 28، 29... 289 00:47:18,327 --> 00:47:21,193 30، 31... 290 00:47:21,262 --> 00:47:24,595 32 و 33. 291 00:49:09,668 --> 00:49:11,601 حسنًا، الآن. 292 00:49:13,138 --> 00:49:15,834 أنا لا أعرفه. 293 00:49:15,906 --> 00:49:17,841 هيا، الآن، أنت تعرف الجميع. 294 00:49:17,908 --> 00:49:21,709 لم أعد أعرف أحداً بعد الآن. أنا ميت. يفهم؟ 295 00:49:21,779 --> 00:49:24,247 حسنا، كان هناك وقت عندما عرفت الجميع 296 00:49:24,314 --> 00:49:27,147 كان ذلك منذ وقت طويل عندما كان كل هذا مرجًا. 297 00:49:27,218 --> 00:49:29,663 في هذه الأيام الجميع في عجلة من أمرهم. هذا صحيح... 298 00:49:29,687 --> 00:49:32,281 مع اللعينة الخاص بك قطارات لا تصلح لشيء. 299 00:49:35,660 --> 00:49:37,149 مقزز. 300 00:49:37,227 --> 00:49:39,607 ذات يوم، شخص من السكك الحديدية تأتي هنا لرؤيتي. 301 00:49:39,631 --> 00:49:43,294 فيقول: يا رسول الله السكة سوف تمر مباشرة أمام منزلك." 302 00:49:43,368 --> 00:49:46,302 "هل هذا صحيح؟" قلت. 303 00:49:46,369 --> 00:49:48,735 يقول: "نعم، هذا صحيح". 304 00:49:48,805 --> 00:49:51,035 "كل تلك القطارات ستعمل اذهب هنا مباشرة. 305 00:49:51,108 --> 00:49:52,274 إن أفضل شيء لك أيها النبي هو 306 00:49:52,275 --> 00:49:53,486 بيع أرضك للشركة.. 307 00:49:53,510 --> 00:49:55,238 وإلا فسنشتري بيكر. 308 00:49:55,311 --> 00:49:58,124 إنه يعيش بجوار مكانك، و سأضع المقاطع هنا... 309 00:49:58,148 --> 00:50:00,240 وهذا سوف يجعلك بالجنون. 310 00:50:00,316 --> 00:50:02,527 هل ستبيع ل صحبتنا يا رسول الله؟ 311 00:50:02,585 --> 00:50:05,054 "أوه، هل هذا صحيح؟" يقول أنا. 312 00:50:06,889 --> 00:50:09,323 لقد كان قلقا جدا بالنسبة لي لبيعها. 313 00:50:09,392 --> 00:50:11,657 أنت تعرف ماذا قلت له عن السكك الحديدية؟ 314 00:50:11,727 --> 00:50:14,594 أنت تعرف ماذا قلت له هو يمكن أن تفعله مع السكك الحديدية له؟ 315 00:50:33,649 --> 00:50:36,344 أنت تعرف ما هو قراري حول بيع كان؟ 316 00:50:36,418 --> 00:50:38,352 حسنا، قلت لا. 317 00:50:38,420 --> 00:50:41,821 أنت على حق في ذلك. لا له ولقطاراته اللعينة. 318 00:50:41,890 --> 00:50:43,824 لن أفعل ذلك. لا. 319 00:50:43,892 --> 00:50:46,827 انظر، استمع لي، أيها الرجل العجوز. 320 00:50:46,894 --> 00:50:48,829 من المفترض أن تكون نبيا. 321 00:50:48,896 --> 00:50:51,776 لم آت إلى هنا للاستماع لك حشرجة الموت حول القطارات. 322 00:50:51,800 --> 00:50:53,500 أريد أن أعرف عن هذا الرجل. 323 00:50:53,501 --> 00:50:55,245 فمن الواضح لك لا أعرف شيئا. 324 00:50:55,269 --> 00:50:58,082 لا حاجة للإهانة. إذا هذا كل ما أتيت هنا لفعله... 325 00:50:58,106 --> 00:51:01,118 يمكنك الخروج من منزلي بسرعة قبل أن أفقد أعصابي. 326 00:51:01,142 --> 00:51:03,077 يفهم؟ 327 00:51:06,847 --> 00:51:09,042 يا. إلى أين أنت ذاهب؟ 328 00:51:12,052 --> 00:51:15,053 أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر قبل ذلك تذهب وتفقد أعصابك. 329 00:51:15,923 --> 00:51:18,300 ما الأمر معك؟ لماذا أنت غبي جدا؟ 330 00:51:18,324 --> 00:51:20,259 أسرع، أعطني هذا المسدس هناك. 331 00:51:20,326 --> 00:51:22,761 نعم، هناك خلفك. 332 00:51:22,830 --> 00:51:24,763 عجل. 333 00:51:24,831 --> 00:51:28,232 نعم، هذا هو واحد. الآن، سلمها. 334 00:51:28,301 --> 00:51:31,964 هذا كل شيء. أعطني هذا السلاح. الرجل الذي سألت عنه. 335 00:51:32,038 --> 00:51:35,031 كيف يحمل بندقيته؟ 336 00:51:35,108 --> 00:51:37,303 هل يرتديه هنا على بطنه؟ 337 00:51:37,377 --> 00:51:40,835 حسنا، لماذا لم تخبرني ذلك في المقام الأول، يا ولدي. 338 00:51:40,915 --> 00:51:43,425 بالطبع أعرف الرجل أنت تحاول معرفة المزيد عن. 339 00:51:43,449 --> 00:51:45,384 بالطبع أعرفه. 340 00:51:45,451 --> 00:51:48,284 إنه العقيد دوغلاس مورتيمر. 341 00:51:48,355 --> 00:51:51,254 مورتيمر... رجل شجاع، جندي. 342 00:51:52,090 --> 00:51:54,581 وكان يعرف بأنه الأفضل إطلاق النار في كارولينا. 343 00:51:54,660 --> 00:51:56,287 جندي عظيم. 344 00:51:56,361 --> 00:52:00,263 الآن تم تحويله إلى كونه القاتل فضله، مثلك. 345 00:52:00,332 --> 00:52:02,095 بسبب القطارات. 346 00:52:02,167 --> 00:52:05,466 بسبب القطارات اللعينة اللعنة عليهم. 347 00:53:31,887 --> 00:53:35,824 خذها إلى المحطة. رحيل السيد. 348 00:53:40,462 --> 00:53:42,226 امسكها. 349 00:53:44,199 --> 00:53:45,666 استعادتها. 350 00:53:48,938 --> 00:53:51,030 خذها إلى المحطة. 351 00:53:53,108 --> 00:53:56,008 - اذهب إلى الداخل. - المحطة. 352 00:55:05,011 --> 00:55:07,205 تماما مثل الألعاب التي نعرفها. 353 00:56:02,833 --> 00:56:05,098 - وهو يلتقطها. - خدعة، ربما. 354 00:57:50,870 --> 00:57:53,071 كيف يمكن لشخص ما في عملي أن يذهب 355 00:57:53,072 --> 00:57:55,272 حول مع أداة غريبة مثل هذا؟ 356 00:57:56,375 --> 00:57:58,309 تلك الوسيلة... 357 00:57:59,578 --> 00:58:01,774 لقد أوشكت على إرسالك إلى قبرك. 358 00:58:03,782 --> 00:58:05,381 نسيت شيئاً واحداً، 359 00:58:05,382 --> 00:58:07,029 العقيد...كنت إطلاق النار على قبعتك. 360 00:58:07,053 --> 00:58:09,281 حسناً، كنت أطلق النار عليك فقط. 361 00:58:10,355 --> 00:58:12,619 لكني أتذكر إطلاق النار أولاً. 362 00:58:14,625 --> 00:58:16,456 صبي... 363 00:58:16,527 --> 00:58:19,724 لقد وصلت إلى ما يقرب من 50 عامًا من العمر مع نظامي. 364 00:58:19,797 --> 00:58:22,130 ليس الكثير من الرجال يدومون طويلة في هذه الأجزاء. 365 00:58:22,201 --> 00:58:24,464 كم من الوقت تتوقع أن تستمر؟ 366 00:58:26,204 --> 00:58:27,797 أطول من ذلك بكثير. 367 00:58:28,873 --> 00:58:32,708 عندما أضع يدي إنديو وتلك الـ10,000 دولار... 368 00:58:32,777 --> 00:58:36,144 سأشتري لنفسي القليل المكان، وربما التقاعد. 369 00:58:37,749 --> 00:58:40,683 حسنًا، لا أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك لبدء معركة أخرى. 370 00:58:40,751 --> 00:58:42,810 لكنك نسيت تفصيلًا صغيرًا واحدًا. 371 00:58:42,886 --> 00:58:44,410 ما هذا؟ 372 00:58:44,488 --> 00:58:46,752 أريد أن أضع يدي على إنديو أيضاً. 373 00:58:46,823 --> 00:58:49,258 بالتأكيد بعدي. 374 00:58:50,928 --> 00:58:53,191 أو قبلك. 375 00:58:53,263 --> 00:58:55,198 أو في نفس الوقت. 376 00:58:58,335 --> 00:58:59,997 هل هذا اقتراح؟ 377 00:59:01,405 --> 00:59:02,963 شراكة متساوية. 378 00:59:04,042 --> 00:59:05,906 لماذا؟ لماذا ينبغي لي؟ 379 00:59:05,977 --> 00:59:07,910 أستطيع أن أفكر في ثلاثة أسباب. 380 00:59:07,979 --> 00:59:10,140 الأول هو أن هناك 14 منها. 381 00:59:10,213 --> 00:59:12,112 نعم، هذا كثير. 382 00:59:12,181 --> 00:59:13,739 الكثير بالنسبة لي. 383 00:59:13,816 --> 00:59:16,342 نعم. لا يوجد عدد صغير حتى لاثنين منا. 384 00:59:16,420 --> 00:59:18,012 السبب الثاني؟ 385 00:59:19,288 --> 00:59:21,347 السبب الثاني... 386 00:59:23,893 --> 00:59:26,521 والسبب الثاني هو أنت يمكن أن تجعل من 15 إلى واحد. 387 00:59:26,595 --> 00:59:29,063 لا تنسى أنني أريد العب في هذه اللعبة أيضًا. 388 00:59:29,132 --> 00:59:33,534 كما تعلم، عندما يكون هناك صيادان اتبع نفس الفريسة.. 389 00:59:33,603 --> 00:59:35,321 عادة ما ينتهي بهم الأمر اطلاق النار على بعضهم البعض 390 00:59:35,322 --> 00:59:37,217 في الخلف، ونحن لا نريد ذلك. 391 00:59:41,411 --> 00:59:43,571 ثم يموت العقيد؟ 392 00:59:45,915 --> 00:59:47,814 حسنًا، سأكون كريمًا. 393 00:59:49,517 --> 00:59:52,145 يمكنك الحصول على مكافأة إنديو... 394 00:59:52,220 --> 00:59:54,800 وسوف آخذ المكافأة لبقية الفرقة. 395 00:59:57,759 --> 00:59:59,819 كل خطأ. 396 00:59:59,895 --> 01:00:02,142 إنديو بقيمة 10000 دولار دولار، ولكن 397 01:00:02,143 --> 01:00:04,388 الباقي يضيف ما هو أكثر من ذلك بكثير. 398 01:00:04,466 --> 01:00:08,027 بلاكي يساوي أربعة، وايلد يستحق ثلاثة، نينو اثنان. 399 01:00:08,103 --> 01:00:09,765 نينو واحد. 400 01:00:12,440 --> 01:00:14,841 حسنًا، فريسكو يساوي اثنين. 401 01:00:14,910 --> 01:00:17,400 تلك عشرة آلاف. 402 01:00:17,479 --> 01:00:19,379 نعم، ولكن... 403 01:00:19,448 --> 01:00:22,659 هناك عدد قليل من الأشياء التي ستضيفها إلى أكثر من ذلك، أنا متأكد. 404 01:00:22,717 --> 01:00:25,981 - كيف تعرف ذلك؟ - لدي معلوماتي. 405 01:00:26,053 --> 01:00:27,987 عندما يقال ويفعل كل شيء... 406 01:00:28,055 --> 01:00:31,115 أعتقد أنني قد تأخذ فقط أنت على اقتراحك. 407 01:00:34,329 --> 01:00:36,626 دعونا نشرب لهذه الشراكة. 408 01:00:40,367 --> 01:00:43,632 للشراكة مع لا الحيل، بطبيعة الحال. 409 01:00:44,771 --> 01:00:46,466 لا الحيل. 410 01:00:50,477 --> 01:00:51,876 الآن ثم... 411 01:00:51,945 --> 01:00:54,147 أنت تدرك أننا كذلك سيتعين علينا معرفة ذلك 412 01:00:54,148 --> 01:00:56,349 خارج بطريقة ما للحصول على لهم في الوسط. 413 01:00:59,320 --> 01:01:03,255 واحد من الخارج، وواحد من الداخل. ليس هناك طريقة أخرى. 414 01:01:03,323 --> 01:01:06,760 واحد منا سوف يكون للانضمام إلى فرقة Indio. 415 01:01:08,929 --> 01:01:11,508 لماذا تنظر إلي عندما تقول "واحد منا؟" 416 01:01:11,532 --> 01:01:13,193 لأنهم لا يعرفونك. 417 01:01:13,267 --> 01:01:16,134 البرية يراني وله الحدبة سوف تشتعل فيها النيران. 418 01:01:18,739 --> 01:01:20,297 اخبرني... 419 01:01:20,373 --> 01:01:23,536 كيف تقترح ذلك هل انضممت إلى إنديو؟ 420 01:01:23,609 --> 01:01:26,578 ربما أحضر له باقة من الورود؟ 421 01:01:26,647 --> 01:01:31,083 يمكنك فعل ذلك، لكني أقترح ذلك خذه سانشو بيريز. 422 01:01:31,150 --> 01:01:33,448 من هو سانشو بيريز؟ 423 01:01:33,520 --> 01:01:36,455 صديق إنديو. يمين الآن هو يهدأ. 424 01:01:36,522 --> 01:01:39,150 إنه يهدأ سجن ألاموغوردو. 425 01:01:39,225 --> 01:01:41,785 كيف تعرف كل هذا؟ 426 01:01:42,995 --> 01:01:45,293 لقد حصلت على معلوماتي أيضا. 427 01:01:47,366 --> 01:01:51,393 بطبيعة الحال، عليك أن تفعل ذلك الترتيب لإطلاق سراحه. 428 01:01:54,140 --> 01:01:55,140 بشكل طبيعي. 429 01:01:57,444 --> 01:01:59,411 اخبرني... 430 01:01:59,478 --> 01:02:01,946 هل كنت صغيرا من أي وقت مضى؟ 431 01:02:05,550 --> 01:02:07,745 ومتهورة مثلك. 432 01:02:11,157 --> 01:02:14,091 ثم في أحد الأيام حدث شيء ما. 433 01:02:14,159 --> 01:02:15,923 جعلت الحياة ثمينة جداً بالنسبة لي. 434 01:02:15,994 --> 01:02:17,586 ما هذا؟ 435 01:02:23,568 --> 01:02:25,968 أم أن السؤال في غير محله؟ 436 01:02:26,285 --> 01:02:27,285 لا. 437 01:02:28,974 --> 01:02:31,101 السؤال ليس عبثا. 438 01:02:32,445 --> 01:02:34,436 ولكن الجواب يمكن أن يكون. 439 01:05:48,769 --> 01:05:50,834 قالوا لي لقد تم طردك. ستكون كذلك 440 01:05:50,835 --> 01:05:52,899 يستريح لمدة أربعة طويلة سنوات في السجن. 441 01:05:55,609 --> 01:05:59,546 لا، إنديو، لمدة أربعة أسابيع. لا يزيد عن أربعة أسابيع. 442 01:06:11,192 --> 01:06:13,024 من هذا معك؟ 443 01:06:13,093 --> 01:06:16,221 لقد أخرجني. الرجل صديق لي. 444 01:06:23,770 --> 01:06:26,739 لماذا ساعدك؟ هل طلبت منه ذلك؟ 445 01:06:28,342 --> 01:06:31,742 نعم. صديق، لماذا فعلت هل تساعدني؟ 446 01:06:33,713 --> 01:06:36,279 حسنا، هناك مثل هذا يجري مكافأة كبيرة 447 01:06:36,280 --> 01:06:38,844 تقدم لكم جميعا أيها السادة.. 448 01:06:38,918 --> 01:06:42,081 التي اعتقدت أنني قد أضع علامة عليها فقط على طول على السرقة القادمة الخاصة بك. 449 01:06:43,356 --> 01:06:45,291 قد أحولك إلى القانون. 450 01:07:28,133 --> 01:07:29,725 صديق... 451 01:07:31,370 --> 01:07:34,567 هذا هو الجواب الوحيد على ذلك سيثبت أنك بخير. 452 01:07:36,776 --> 01:07:40,234 ولقد وصلت في الوقت المناسب أيضاً. تم تعيين المهمة بالفعل. 453 01:07:41,314 --> 01:07:42,872 إنه الغد. 454 01:07:43,982 --> 01:07:46,075 المكان... 455 01:07:46,151 --> 01:07:48,585 البنك في إل باسو. 456 01:07:50,923 --> 01:07:54,086 ليس بعيدًا عن إل باسو هناك بلدة صغيرة، سانتا كروز. 457 01:07:54,160 --> 01:07:57,651 غدًا، بلاكي، شيكو، باكو... 458 01:07:57,729 --> 01:08:00,891 وأنت أيها الصديق.. 459 01:08:00,965 --> 01:08:03,559 سوف يسرق البنك في سانتا كروز. 460 01:08:03,635 --> 01:08:06,797 أطلق النار، اقتل، احصل على كل سلاح في المنطقة بعدك.. 461 01:08:06,871 --> 01:08:08,805 وخاصة تلك من الباسو. 462 01:08:08,873 --> 01:08:12,275 أي شخص آخر حولنا، سنقوم بذلك اعتني بهم. 463 01:08:14,111 --> 01:08:17,269 وبعد ذلك، سنفعل ذلك يجتمع الجميع مرة أخرى في لاس بالميراس. 464 01:08:21,552 --> 01:08:23,783 إلى أين أنت ذاهب؟ 465 01:08:29,828 --> 01:08:32,626 حسنا، إذا كان هناك ستعمل يكون أي إطلاق نار... 466 01:08:33,699 --> 01:08:35,632 يجب أن أحصل على راحتي. 467 01:08:51,833 --> 01:08:54,148 يا صديقي، أنت تعرف عندما قلت 468 01:08:54,149 --> 01:08:56,463 تلك القصة بالأمس، لقد وقعت فيها. 469 01:08:56,538 --> 01:08:58,870 نكتة كبيرة، أليس كذلك يا صديقي؟ 470 01:09:07,483 --> 01:09:09,314 ومن قال أنني أمزح؟ 471 01:09:10,887 --> 01:09:12,855 أنا لا أفهم ذلك. اذا كان هذا صحيحا... 472 01:09:13,522 --> 01:09:15,956 من المؤسف أن عليك أن تموت. 473 01:09:20,929 --> 01:09:22,396 ما هذا؟ 474 01:10:18,252 --> 01:10:21,187 الآن ينبغي أن يكونوا في سانتا كروز. 475 01:11:03,529 --> 01:11:05,053 اسمع يا قصير... 476 01:11:08,635 --> 01:11:12,435 لقد قام إنديو وفرقته للتو سرق البنك هنا في المدينة. 477 01:11:12,505 --> 01:11:14,234 الآن لماذا لا تجلس و 478 01:11:14,235 --> 01:11:15,963 أرسل الإنذار إلى إل باسو... 479 01:11:16,041 --> 01:11:18,954 وبقية البلدات المحيطة بها هنا وحذرهم، أليس كذلك؟ 480 01:11:18,978 --> 01:11:20,810 لكن يا سيد، لم أسمع أي طلقات 481 01:11:20,811 --> 01:11:22,653 في البنك، وأنا متأكد من ذلك. 482 01:11:22,714 --> 01:11:24,647 قد تسمع واحدة. 483 01:11:24,716 --> 01:11:26,343 الإنذار. 484 01:12:09,861 --> 01:12:11,886 سهل الآن. 485 01:12:11,964 --> 01:12:14,659 لقد سرقوا البنك في سانتا كروز. 486 01:12:16,300 --> 01:12:17,994 اتبعني. 487 01:13:56,265 --> 01:13:59,063 مترنح، أسلاك التلغراف. 488 01:15:52,779 --> 01:15:54,940 - يوم جيد أيها السادة. - يوم جيد يا سيدي. 489 01:15:57,950 --> 01:16:00,283 - سيد. - مساء الخير. 490 01:17:50,361 --> 01:17:52,055 الجانب الآخر. 491 01:18:36,039 --> 01:18:37,938 أحد عشر... 492 01:18:38,008 --> 01:18:39,373 اثنا عشر... 493 01:18:42,379 --> 01:18:44,176 أربعة عشر... 494 01:21:25,539 --> 01:21:27,200 دعنا نذهب. 495 01:22:50,455 --> 01:22:53,754 ما الذي تفعله هنا؟ أنت لا تهرب، أليس كذلك؟ 496 01:22:53,825 --> 01:22:55,554 لا، أنا لا أهرب. 497 01:22:55,627 --> 01:22:57,459 سأتبعهم وسأذهب 498 01:22:57,460 --> 01:22:59,340 وحيد. تم حل شراكتنا. 499 01:22:59,364 --> 01:23:01,195 يا فتى، دعونا ننتظر ونتحدث عن ذلك. 500 01:23:01,266 --> 01:23:05,396 كل ما فعلناه هو الحديث لقد كان معقولا دون أي نتائج. 501 01:23:05,469 --> 01:23:08,785 الآن خذ الأمور ببساطة. لم نعرف سوى سانتا كروز جزء من هذه الخطة. 502 01:23:08,840 --> 01:23:11,967 أنت الذي كان لهم استراتيجية عملت كل شيء. 503 01:23:12,042 --> 01:23:14,885 - الآن سأقابل إنديو. - أرى. من الأفضل أن أمضي قدمًا. 504 01:23:15,746 --> 01:23:17,680 سأذهب وحدي... أنا. 505 01:23:17,748 --> 01:23:19,449 لدي موعد مع إنديو و 506 01:23:19,450 --> 01:23:21,194 لن أسمح لأحد بالتدخل. 507 01:23:21,218 --> 01:23:24,209 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - هذا صحيح. 508 01:23:24,288 --> 01:23:26,756 في هذه الحالة أنا آسف. 509 01:23:30,628 --> 01:23:35,327 هذا ليس سيئا. أرسل إنديو أربعة رجال إلى سانتا كروز. 510 01:23:35,399 --> 01:23:38,596 ويعود رجل واحد... أ رجل جديد بدون خدش. 511 01:23:38,669 --> 01:23:40,830 إنديو ليس أحمق. 512 01:23:40,904 --> 01:23:42,633 عندما تركب إليه وتبين له 513 01:23:42,634 --> 01:23:44,635 هذا النك الصغير، هو قد يصدقك. 514 01:23:45,441 --> 01:23:47,535 ولا تنسى، أنه اعتبارا من اليوم... 515 01:23:47,611 --> 01:23:50,239 العصابة بأكملها تبلغ قيمتها 40 ألف دولار أخرى. 516 01:23:50,314 --> 01:23:53,393 هذه هي المكافأة التي يقدمها البنك لاستعادة الأموال. 517 01:23:53,417 --> 01:23:55,317 هل الشراكة تعمل من جديد؟ 518 01:23:55,318 --> 01:23:57,217 فقط كيف يمكنك الرقم؟ 519 01:23:57,287 --> 01:24:02,189 حاول إقناع إنديو بالذهاب شمالًا، ثم اذهب على طول نهر ريو برافو. 520 01:24:02,257 --> 01:24:03,856 إنها مكان جيد للكمين و 521 01:24:03,857 --> 01:24:05,504 يمكننا أن نضعه بين نارين. 522 01:24:05,528 --> 01:24:09,328 أنت في الخارج، أنا في الداخل، أليس كذلك؟ 523 01:24:10,699 --> 01:24:12,031 شمال؟ 524 01:24:16,272 --> 01:24:17,762 شمال. 525 01:24:35,926 --> 01:24:37,655 هيوجي. 526 01:24:45,502 --> 01:24:47,732 انتظر دقيقة. نحن بحاجة إلى وقت لفتح 527 01:24:47,733 --> 01:24:49,962 هذا وهذا ليس المكان المناسب. 528 01:25:19,535 --> 01:25:21,127 والآخرين؟ 529 01:25:21,204 --> 01:25:22,671 ميت؟ 530 01:25:23,872 --> 01:25:26,120 بعد سانتا كروز، توجهنا إلى إل 531 01:25:26,121 --> 01:25:28,367 باسو وضربونا من كل حدب وصوب. 532 01:25:29,846 --> 01:25:33,215 ولقد أنقذت بشرتك للتو، أليس كذلك أيها الأصفر... 533 01:25:52,734 --> 01:25:56,033 لقد قمت بالجزء الخاص بك منه. دعنا نذهب. 534 01:25:56,103 --> 01:25:57,731 في أي طريق اتجهنا؟ 535 01:25:58,807 --> 01:26:00,172 شمال. 536 01:26:00,242 --> 01:26:03,438 شمال؟ على طول وادي ريو برافو؟ 537 01:26:03,512 --> 01:26:05,103 ولم لا؟ 538 01:26:06,481 --> 01:26:08,949 يبدو وكأنه مكان جيد لكمين لي. 539 01:26:11,052 --> 01:26:12,986 هل تعرف طريقة أفضل للذهاب؟ 540 01:26:13,054 --> 01:26:14,987 نعم الجنوب. 541 01:26:17,058 --> 01:26:18,685 ركوب إلى الحدود؟ 542 01:26:18,760 --> 01:26:20,774 لن يتوقعوا أبدًا لك لعبور 543 01:26:20,775 --> 01:26:22,787 الحدود الآن أن تم إرسال التنبيه. 544 01:26:29,271 --> 01:26:31,501 أعتقد أننا سوف نتجه شرقا. 545 01:26:31,572 --> 01:26:34,905 هناك مكان أعرفه حول كالينتي المياه. 546 01:26:35,976 --> 01:26:38,968 نحن هنا. هذا هو كالينتي الماء. 547 01:26:40,047 --> 01:26:42,879 نعم، لدي العديد من الأصدقاء هنا. 548 01:26:42,950 --> 01:26:44,884 يبدو تماما مثل المشرحة. 549 01:26:46,053 --> 01:26:48,078 لكن انتبه. 550 01:26:48,155 --> 01:26:50,282 يمكن أن يكون واحدا بهذه السهولة. 551 01:26:51,559 --> 01:26:54,960 - لا يحبون الغرباء. - لا، إنهم لا يحبون أحداً. 552 01:26:56,830 --> 01:27:00,767 وايلد، أنت لم ترنا قط صديق هنا تبادل لاطلاق النار، أليس كذلك؟ 553 01:27:04,872 --> 01:27:06,601 هل أي منكم؟ 554 01:27:09,610 --> 01:27:12,272 نحن لا نعرف كيف كنت يكون في حالات الطوارئ. 555 01:27:13,379 --> 01:27:15,940 كنت أفكر، هذا هو المكان المناسب. 556 01:27:16,016 --> 01:27:18,280 لدي طريقة يمكنك من خلالها إظهارها للرجال. 557 01:27:20,687 --> 01:27:22,212 كيف هذا؟ 558 01:27:23,691 --> 01:27:25,453 اذهب إلى المدينة وحدك يا ​​صديقي. 559 01:30:12,088 --> 01:30:13,214 برافو. 560 01:31:03,839 --> 01:31:06,603 هل تمانع في القول لي كيف وصلت إلى هنا؟ 561 01:31:06,675 --> 01:31:09,235 لقد استنتجت ذلك للتو. 562 01:31:09,311 --> 01:31:11,506 اعتقدت أنك ستخبر إنديو... 563 01:31:11,580 --> 01:31:15,038 للقيام بالضبط عكس ما اتفقنا عليه.. 564 01:31:15,117 --> 01:31:18,012 وهو متشكك بما فيه الكفاية اكتشف شيئًا آخر. 565 01:31:19,221 --> 01:31:22,816 منذ أن كان الباسو خارج السؤال، حسنا، أنا هنا. 566 01:31:25,127 --> 01:31:26,992 الروم...مزدوج. 567 01:31:28,063 --> 01:31:29,997 التكيلا لنا جميعا. 568 01:31:46,747 --> 01:31:49,477 إذا لم يكن المدخن. 569 01:32:00,628 --> 01:32:02,960 تذكرني يا صديقي؟ 570 01:32:05,132 --> 01:32:08,296 بالطبع تفعل. الباسو. 571 01:32:11,372 --> 01:32:13,840 إنه عالم صغير. 572 01:32:13,908 --> 01:32:16,638 نعم، وسيئ جداً. 573 01:32:17,745 --> 01:32:20,908 الآن، هيا. أنت أشعل مباراة أخرى. 574 01:32:22,683 --> 01:32:26,983 بشكل عام، أدخن بعد الأكل مباشرة. أعود في عشر دقائق. 575 01:32:27,054 --> 01:32:30,955 عشر دقائق سوف تدخن في الجحيم. استيقظ. 576 01:32:31,024 --> 01:32:32,389 ابقَ هادئًا. 577 01:32:34,694 --> 01:32:36,628 على قدميك. 578 01:32:44,337 --> 01:32:45,997 كوسيلو. 579 01:32:47,174 --> 01:32:48,664 عد إلى ثلاثة. 580 01:32:58,585 --> 01:33:00,450 واحد... 581 01:33:02,289 --> 01:33:03,950 اثنين... 582 01:33:05,592 --> 01:33:07,184 ثلاثة. 583 01:33:10,930 --> 01:33:12,626 أوقفه. 584 01:33:34,920 --> 01:33:36,615 من أنت؟ 585 01:33:38,190 --> 01:33:40,348 أنا من يستطيع افتح الخزنة لك. 586 01:33:44,929 --> 01:33:46,329 ما آمنة، سيدي؟ 587 01:33:46,398 --> 01:33:49,834 الواحد من الباسو. أنت وصلت هناك أمامي. 588 01:33:49,902 --> 01:33:51,836 - ولكن... - ولكن؟ 589 01:33:53,739 --> 01:33:57,505 افتح تلك الخزنة وسوف تفعل ذلك تدمير نصف الأوراق النقدية. 590 01:33:57,576 --> 01:34:00,101 يمكنني فتحه دون تفجيره. 591 01:34:08,520 --> 01:34:09,987 ما هي التكلفة؟ 592 01:34:10,054 --> 01:34:11,544 خمسة آلاف. 593 01:34:15,193 --> 01:34:17,127 اثنان كل ما سأدفعه لك. 594 01:34:18,263 --> 01:34:19,958 خمسة. 595 01:34:57,135 --> 01:34:59,069 أبعد يديك عنها. 596 01:34:59,137 --> 01:35:02,594 من السهل أن تسرق. المشكلة هو في حفظ الغنيمة. 597 01:35:02,673 --> 01:35:04,936 أخرجه. 598 01:35:05,008 --> 01:35:07,306 الآن كل رجل في جديد المكسيك تلاحقنا. 599 01:35:07,377 --> 01:35:11,040 إذا قبضوا على واحد منا بالمال سننتهي جميعًا بنفس الطريقة. 600 01:35:11,114 --> 01:35:13,065 نحن في طريقنا للانتظار هنا لكامل 601 01:35:13,066 --> 01:35:15,016 شهر إذا كنت أعتقد أنه ضروري. 602 01:35:15,085 --> 01:35:18,054 وبعد ذلك سيحصل كل فرد على نصيبه. 603 01:35:18,121 --> 01:35:20,487 وسوف تنتظر شهرا للحصول على أموالك. 604 01:35:21,825 --> 01:35:23,452 بشكل طبيعي. 605 01:35:23,527 --> 01:35:25,893 سأكون في الحانة. 606 01:35:25,962 --> 01:35:30,092 الهواء هنا كريه الرائحة على أية حال، تماما مثل الطعام. 607 01:35:30,167 --> 01:35:32,135 لكن الشهر سوف يمر بسرعة. 608 01:36:12,375 --> 01:36:13,808 هنا. 609 01:36:14,877 --> 01:36:16,469 دعنا نذهب. 610 01:38:40,786 --> 01:38:42,981 لقد كنت قلقة عليك. 611 01:38:43,055 --> 01:38:46,923 كل وحده مع الكثير مشاكل لحلها. 612 01:39:03,543 --> 01:39:05,670 كل شيء على ما يرام هنا. 613 01:39:11,017 --> 01:39:12,678 تفضل. 614 01:40:21,018 --> 01:40:23,578 لا ينبغي عليك أن تطلق النار التفاح من تلك الشجرة. 615 01:40:35,566 --> 01:40:36,999 ضعه. 616 01:42:27,502 --> 01:42:28,502 أوقفه. 617 01:42:38,497 --> 01:42:42,589 ماذا يفعل الآن، هذا شريف إل باسو؟ 618 01:42:44,665 --> 01:42:47,931 الآن؟ أبحث عن النقدية التي كانت في البنك. 619 01:42:48,871 --> 01:42:50,367 يمين. 620 01:42:50,838 --> 01:42:53,239 ولنفترض أنه وجد جثث 621 01:42:53,240 --> 01:42:55,640 هؤلاء الرجال خارج إل باسو... 622 01:42:55,911 --> 01:42:58,208 مع الكثير من المال عليهم؟ 623 01:42:59,047 --> 01:43:01,016 ماذا سيفكر الشريف؟ 624 01:43:01,883 --> 01:43:03,680 حسنا، هو... 625 01:43:03,752 --> 01:43:05,481 هذا صحيح. 626 01:44:23,764 --> 01:44:25,288 نحيل. 627 01:44:28,535 --> 01:44:30,967 ما الأمر يا نينو؟ 628 01:44:31,039 --> 01:44:34,768 تغيير الخطط. 629 01:44:34,840 --> 01:44:36,870 إنديو يريدك أن... 630 01:45:17,750 --> 01:45:19,683 لم يتم تحميله. 631 01:45:43,474 --> 01:45:46,103 أعتقد أنك يجب أن تخرج بسرعة الآن. 632 01:45:46,178 --> 01:45:49,442 ها هي بنادقكم بدون رصاص. 633 01:45:49,514 --> 01:45:52,415 يستمع. لا تدع إنديو تجد لكما حولها. 634 01:46:41,132 --> 01:46:44,589 أعلم أنك لا تحب الأسئلة ولكن لماذا تفعل هذا؟ 635 01:46:47,605 --> 01:46:50,596 منذ متى وأنت تعرف ذلك مونكو قاتل فضله؟ 636 01:46:52,508 --> 01:46:54,772 اكتشفت هذه الليلة. لماذا؟ 637 01:46:57,980 --> 01:47:01,007 كنت أعرف أنه كان واحدا من اللحظة الأولى لوصوله. 638 01:47:06,722 --> 01:47:09,658 والآخر أيضًا قاتل فضله. 639 01:47:11,261 --> 01:47:13,320 لذلك لدي فكرة. 640 01:47:13,395 --> 01:47:15,556 سيكونون مفيدين لنا. 641 01:47:16,900 --> 01:47:18,526 سنحاول ذلك. 642 01:47:19,602 --> 01:47:23,095 هؤلاء الرجال أفضل بكثير من لي بمسدس. 643 01:47:23,172 --> 01:47:27,439 لذلك سنتركهم جميعًا يحصلون على ذلك مختلطة في معركة بالأسلحة النارية. 644 01:47:27,511 --> 01:47:30,445 لكن هذا لن يهمني حقًا. 645 01:47:33,048 --> 01:47:34,573 أو أنت. 646 01:47:36,720 --> 01:47:39,745 لأننا سنكون بعيدين، أليس كذلك؟ 647 01:47:45,226 --> 01:47:47,922 وسيكون لدينا كل المال. 648 01:47:50,498 --> 01:47:52,296 استمر. 649 01:47:52,368 --> 01:47:54,597 استمر وأيقظ Cucillo. 650 01:48:44,051 --> 01:48:45,383 من فعل ذلك؟ 651 01:48:45,452 --> 01:48:48,013 لماذا لا تنظر إلى السكين؟ 652 01:48:56,296 --> 01:48:58,264 انها لي. 653 01:48:58,332 --> 01:49:01,301 ثم لا ينبغي أن يكون هناك، وينبغي أن؟ 654 01:49:10,911 --> 01:49:14,075 لكنني لم أقتله. لم أفعل ذلك. 655 01:49:16,584 --> 01:49:19,246 ومن الصعب إثبات ذلك. 656 01:49:21,990 --> 01:49:23,478 أنا بريء. 657 01:49:23,557 --> 01:49:26,081 أحد خيولك بالخارج. 658 01:49:27,160 --> 01:49:29,628 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الوصول إليه. 659 01:49:56,493 --> 01:49:57,493 إنديو. 660 01:50:12,045 --> 01:50:13,045 كوتشيلو. 661 01:50:17,375 --> 01:50:18,865 لقد قتل سليم للتو. 662 01:50:20,846 --> 01:50:25,078 وهو... لقد ساعد هذين الاثنين قتلة المكافأة يهربون. 663 01:50:28,887 --> 01:50:30,445 أريد إعادتهم... 664 01:50:32,091 --> 01:50:33,785 الآن. 665 01:50:36,359 --> 01:50:37,359 الآن. 666 01:50:39,591 --> 01:50:40,591 الآن. 667 01:50:46,705 --> 01:50:49,003 ما الذي تفعله هنا؟ 668 01:50:49,074 --> 01:50:51,566 اذهب واسترجعهم. 669 01:50:55,815 --> 01:50:58,233 هذين فضله القتلة يجلسون على 670 01:50:58,234 --> 01:51:00,650 ظهورنا ويجب أن يكون قتل على الفور. 671 01:51:05,724 --> 01:51:07,658 لا يمكننا أن نسمح لهم بالذهاب مجانا. 672 01:51:22,573 --> 01:51:24,132 لقد تم ذلك الآن. 673 01:51:26,144 --> 01:51:28,441 الاستعداد للخروج من هنا. 674 01:52:11,388 --> 01:52:12,649 هنا. 675 01:52:14,424 --> 01:52:16,085 امسكها. 676 01:52:20,697 --> 01:52:23,564 ليست فكرة سيئة. 677 01:52:23,634 --> 01:52:26,158 لكنني شيء واحد نسيته. 678 01:52:26,236 --> 01:52:27,930 افتحه الآن. 679 01:52:49,724 --> 01:52:51,955 حسنًا، هيا الآن، افتحه. 680 01:53:50,365 --> 01:53:52,561 اترك إنديو لي. 681 01:53:55,471 --> 01:53:56,995 حسنًا. 682 01:54:29,337 --> 01:54:31,463 أين هو في الجحيم؟ 683 01:54:59,734 --> 01:55:03,226 سأقتلهم، ولكنني سأفعل اقتلعوا أحشاءهم أولاً. 684 01:55:03,303 --> 01:55:05,238 لدي خطة. 685 01:55:11,678 --> 01:55:13,703 ماذا؟ 686 01:55:13,781 --> 01:55:15,909 دعونا ننتظر فقط. 687 01:55:15,984 --> 01:55:18,109 سوف يعودون إلى هنا. 688 01:55:20,153 --> 01:55:23,418 وبهذه الطريقة، سيكون هناك اثنان منا. 689 01:55:23,489 --> 01:55:26,653 هل يمكنهم العودة إلى هنا؟ لك كان من الممكن أن يقتلهم الرجال. 690 01:55:26,726 --> 01:55:28,661 من؟ هم؟ 691 01:55:32,064 --> 01:55:35,659 هل أنت متأكد من ذلك؟ أنهم لم يفعلوا ذلك؟ 692 01:55:39,273 --> 01:55:41,467 اعتقدت شيئا مختلفا. 693 01:55:41,542 --> 01:55:43,960 لقد صنعت الأولاد ركوب على الخروج لجعل 694 01:55:43,961 --> 01:55:46,377 من المؤكد أنهما قُتلا وبسرعة. 695 01:55:46,447 --> 01:55:49,644 أنا لست غبيًا مثل البقية. 696 01:55:50,818 --> 01:55:52,752 لم يكن هناك مساعدة لذلك. 697 01:57:26,277 --> 01:57:27,802 استمر. 698 01:59:15,784 --> 01:59:17,217 تلك الساعة... 699 01:59:18,688 --> 01:59:21,485 لقد مضى وقت طويل التي أردت أن أسألها. 700 01:59:22,958 --> 01:59:25,722 أستطيع أن أرى ذلك يعني الكثير بالنسبة لك. 701 01:59:25,795 --> 01:59:27,319 لماذا؟ 702 02:01:04,023 --> 02:01:05,616 استمع لي. 703 02:01:07,460 --> 02:01:09,621 هذا هو العقيد مورتيمر. 704 02:01:12,231 --> 02:01:13,859 دوغلاس مورتيمر. 705 02:01:16,136 --> 02:01:18,535 هل يعني الاسم شيئا بالنسبة لك؟ 706 02:02:51,096 --> 02:02:54,326 عندما تنتهي الدقات، التقط بندقيتك. 707 02:02:54,398 --> 02:02:56,764 حاول أن تطلق النار علي أيها العقيد. 708 02:02:59,403 --> 02:03:01,427 فقط حاول. 709 02:04:56,517 --> 02:04:58,918 مهمل جدا منك أيها الرجل العجوز. 710 02:05:25,147 --> 02:05:26,772 جرب هذا. 711 02:05:33,921 --> 02:05:35,855 الآن نبدأ. 712 02:07:26,498 --> 02:07:27,796 برافو. 713 02:08:09,374 --> 02:08:11,968 يبدو أن هناك أ التشابه العائلي. 714 02:08:18,348 --> 02:08:19,941 هنا. 715 02:08:24,589 --> 02:08:27,580 بطبيعة الحال بين أخ وأخت. 716 02:08:27,659 --> 02:08:29,250 بندقيتي. 717 02:08:34,331 --> 02:08:35,594 ابني... 718 02:08:36,668 --> 02:08:39,034 لقد أصبحت غنيا. 719 02:08:39,103 --> 02:08:41,764 تقصد أننا أصبحنا أغنياء أيها الرجل العجوز. 720 02:08:41,839 --> 02:08:44,898 لا، كل هذا من أجلك. أنا تعتقد أنك تستحق ذلك. 721 02:08:46,009 --> 02:08:48,341 ماذا عن شراكتنا؟ 722 02:08:50,780 --> 02:08:52,441 ربما في المرة القادمة. 723 02:09:35,124 --> 02:09:39,355 عشرة آلاف، اثنا عشر ألفاً... 724 02:09:39,427 --> 02:09:40,827 خمسة عشر... 725 02:09:41,896 --> 02:09:43,557 ستة عشر... 726 02:09:43,632 --> 02:09:44,930 سبعة عشر... 727 02:09:46,668 --> 02:09:48,899 اثنان وعشرون ... 728 02:09:56,345 --> 02:09:58,369 سبعة وعشرون. 729 02:10:00,048 --> 02:10:01,516 هل هناك أي مشكلة يا فتى؟ 730 02:10:04,086 --> 02:10:05,677 لا أيها الرجل العجوز. 731 02:10:07,056 --> 02:10:10,115 اعتقدت أنني كنت أواجه مشكلة في إضافتي 732 02:10:10,191 --> 02:10:11,591 كل شيء على ما يرام الآن.