1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
সাবটাইটেল সাবটাইটেল ওয়েবসাইট
jamak.com

2
00:00:20,558 --> 00:00:25,487
এক টুকরা
.Elison এর সাবটাইটেল
(http://alicen.tistory.com/)

3
00:00:25,487 --> 00:00:25,979
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

4
00:00:25,979 --> 00:00:26,296
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

5
00:00:26,296 --> 00:00:26,448
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

6
00:00:26,448 --> 00:00:26,863
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

7
00:00:26,863 --> 00:00:27,152
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

8
00:00:27,152 --> 00:00:27,834
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

9
00:00:27,834 --> 00:00:29,666
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

10
00:00:29,666 --> 00:00:30,127
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

11
00:00:30,127 --> 00:00:30,350
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

12
00:00:30,350 --> 00:00:30,984
যখনই বর্ষার আকাশের দিকে তাকাই
বৃষ্টির পর যখনই দেখি আকাশ

13
00:00:30,984 --> 00:00:31,127
আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন যখন আমি একটি কান্নাকাটি পোকা ছিলাম
মনে রেখো যখন আমি কেঁদেছিলাম

14
00:00:31,127 --> 00:00:31,352
আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন যখন আমি একটি কান্নাকাটি পোকা ছিলাম
মনে রেখো যখন আমি কেঁদেছিলাম

15
00:00:31,352 --> 00:00:31,895
আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন যখন আমি একটি কান্নাকাটি পোকা ছিলাম
মনে রেখো যখন আমি কেঁদেছিলাম

16
00:00:31,895 --> 00:00:32,157
আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন যখন আমি একটি কান্নাকাটি পোকা ছিলাম
츸보 ì¤ë ìì ì ëë¥⁄ íì íì§

17
00:00:32,157 --> 00:00:32,368
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
츸보 ì¤ë ìì ì ëë¥⁄ íì íì§

18
00:00:32,368 --> 00:00:32,691
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

19
00:00:32,691 --> 00:00:33,328
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

20
00:00:33,328 --> 00:00:35,005
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

21
00:00:35,005 --> 00:00:35,147
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

22
00:00:35,147 --> 00:00:35,677
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

23
00:00:35,677 --> 00:00:35,806
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

24
00:00:35,806 --> 00:00:36,763
আমি যখন একটি crybaby বাগ ছিল সম্পর্কে চিন্তা করুন
মনে আছে আমি যখন কান্নাকাটি ছিলাম?

25
00:00:36,763 --> 00:00:36,954
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

26
00:00:36,954 --> 00:00:37,284
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

27
00:00:37,284 --> 00:00:37,692
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

28
00:00:37,692 --> 00:00:38,033
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

29
00:00:38,033 --> 00:00:38,603
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

30
00:00:38,603 --> 00:00:40,355
কেউ ফিরে এসেছে
কারো পিছনে

31
00:00:40,355 --> 00:00:40,485
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

32
00:00:40,485 --> 00:00:40,733
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি তোমাকে মরিয়া হয়ে তাড়া করি

33
00:00:40,733 --> 00:00:40,846
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি তোমাকে মরিয়া হয়ে তাড়া করি

34
00:00:40,846 --> 00:00:41,174
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

35
00:00:41,174 --> 00:00:41,456
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

36
00:00:41,456 --> 00:00:41,779
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

37
00:00:41,779 --> 00:00:41,962
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি তোমাকে মরিয়া হয়ে তাড়া করি

38
00:00:41,962 --> 00:00:42,203
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

39
00:00:42,203 --> 00:00:42,904
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি তোমাকে মরিয়া হয়ে তাড়া করি

40
00:00:42,904 --> 00:00:43,235
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

41
00:00:43,235 --> 00:00:44,400
একটি চ্যালেঞ্জিং সাধনা
আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে তাড়া করি

42
00:00:44,400 --> 00:00:44,829
"আমি গরম হতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

43
00:00:44,829 --> 00:00:45,202
"আমি গরম পেতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

44
00:00:45,202 --> 00:00:45,512
"আমি গরম পেতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

45
00:00:45,512 --> 00:00:45,785
"আমি গরম হতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

46
00:00:45,785 --> 00:00:46,126
"আমি গরম পেতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

47
00:00:46,126 --> 00:00:46,462
"আমি গরম পেতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

48
00:00:46,462 --> 00:00:47,098
"আমি গরম হতে চাই"
বলুন "আমি শক্তিশালী হতে চাই"

49
00:00:47,098 --> 00:00:47,503
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

50
00:00:47,503 --> 00:00:47,879
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

51
00:00:47,879 --> 00:00:48,462
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

52
00:00:48,462 --> 00:00:48,826
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

53
00:00:48,826 --> 00:00:49,143
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

54
00:00:49,143 --> 00:00:49,462
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

55
00:00:49,462 --> 00:00:50,221
এখন বাতাসে হারিয়ে গেছে
এখন হাওয়ায় হারিয়ে গেছে

56
00:00:50,221 --> 00:00:50,528
"ধন্যবাদ"
"ধন্যবাদ"

57
00:00:50,528 --> 00:00:50,872
"ধন্যবাদ"
"ধন্যবাদ"

58
00:00:50,872 --> 00:00:51,174
"ধন্যবাদ"
"ধন্যবাদ"

59
00:00:51,174 --> 00:00:51,462
"ধন্যবাদ"
"ধন্যবাদ"

60
00:00:51,462 --> 00:00:52,556
"ধন্যবাদ"
"ধন্যবাদ"

61
00:00:52,556 --> 00:00:52,910
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

62
00:00:52,910 --> 00:00:53,166
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

63
00:00:53,166 --> 00:00:53,894
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

64
00:00:53,894 --> 00:00:54,304
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

65
00:00:54,304 --> 00:00:54,571
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

66
00:00:54,571 --> 00:00:54,711
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

67
00:00:54,711 --> 00:00:55,264
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

68
00:00:55,264 --> 00:00:55,577
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

69
00:00:55,577 --> 00:00:55,910
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

70
00:00:55,910 --> 00:00:56,238
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

71
00:00:56,238 --> 00:00:56,557
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

72
00:00:56,557 --> 00:00:57,995
আমি কি ভালো হয়ে যাচ্ছি?
আমি কি শক্তিশালী হয়েছি?

73
00:00:57,995 --> 00:00:58,346
উত্তর এখনও আছে
উত্তর এখনও আছে

74
00:00:58,346 --> 00:00:58,677
উত্তর এখনও আছে
উত্তর এখনও আছে

75
00:00:58,677 --> 00:00:58,876
উত্তর এখনও আছে
উত্তর এখনও আছে

76
00:00:58,876 --> 00:00:59,281
উত্তর এখনও আছে
উত্তর এখনও আছে

77
00:00:59,281 --> 00:00:59,523
উত্তর এখনও আছে
উত্তর এখনও আছে

78
00:00:59,523 --> 00:00:59,881
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

79
00:00:59,881 --> 00:01:00,040
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

80
00:01:00,040 --> 00:01:00,577
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

81
00:01:00,577 --> 00:01:00,939
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

82
00:01:00,939 --> 00:01:01,261
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

83
00:01:01,261 --> 00:01:01,599
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

84
00:01:01,599 --> 00:01:01,909
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

85
00:01:01,909 --> 00:01:02,283
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

86
00:01:02,283 --> 00:01:03,331
আমি বাইরে যাব না
আমি মনে করি না এটা বেরিয়ে আসবে

87
00:01:03,331 --> 00:01:03,480
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

88
00:01:03,480 --> 00:01:03,714
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

89
00:01:03,714 --> 00:01:03,994
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

90
00:01:03,994 --> 00:01:04,320
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

91
00:01:04,320 --> 00:01:04,632
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

92
00:01:04,632 --> 00:01:05,215
সব পরে, এটা এখনও আছে
এখনও অব্যাহত আছে

93
00:01:05,215 --> 00:01:05,819
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

94
00:01:05,819 --> 00:01:06,363
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

95
00:01:06,363 --> 00:01:07,093
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

96
00:01:07,093 --> 00:01:07,278
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

97
00:01:07,278 --> 00:01:07,447
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

98
00:01:07,447 --> 00:01:08,959
আমি যাই
আমি বেরিয়ে যাবো

99
00:01:08,959 --> 00:01:09,131
চলুন
চলুন

100
00:01:09,131 --> 00:01:10,077
চলুন
চলুন

101
00:01:10,077 --> 00:01:10,357
চলুন
চলুন

102
00:01:10,357 --> 00:01:10,485
চলুন
চলুন

103
00:01:10,485 --> 00:01:11,421
চলুন
চলুন

104
00:01:11,421 --> 00:01:11,560
অবিরাম
থামাও না

105
00:01:11,560 --> 00:01:11,782
অবিরাম
থামাও না

106
00:01:11,782 --> 00:01:12,073
অবিরাম
থামাও না

107
00:01:12,073 --> 00:01:12,401
অবিরাম
থামাও না

108
00:01:12,401 --> 00:01:12,743
অবিরাম
থামাও না

109
00:01:12,743 --> 00:01:13,047
অবিরাম
থামাও না

110
00:01:13,047 --> 00:01:13,547
অবিরাম
থামাও না

111
00:01:13,547 --> 00:01:13,704
অবিরাম
থামাও না

112
00:01:13,704 --> 00:01:14,771
অবিরাম
থামাও না

113
00:01:14,771 --> 00:01:15,375
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

114
00:01:15,375 --> 00:01:15,727
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

115
00:01:15,727 --> 00:01:16,078
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

116
00:01:16,078 --> 00:01:16,788
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

117
00:01:16,788 --> 00:01:17,153
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

118
00:01:17,153 --> 00:01:17,471
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

119
00:01:17,471 --> 00:01:17,786
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

120
00:01:17,786 --> 00:01:18,088
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

121
00:01:18,088 --> 00:01:18,437
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

122
00:01:18,437 --> 00:01:19,065
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

123
00:01:19,065 --> 00:01:19,221
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

124
00:01:19,221 --> 00:01:19,798
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

125
00:01:19,798 --> 00:01:20,838
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

126
00:01:20,838 --> 00:01:21,153
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

127
00:01:21,153 --> 00:01:22,118
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

128
00:01:22,118 --> 00:01:22,273
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

129
00:01:22,273 --> 00:01:22,528
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

130
00:01:22,528 --> 00:01:22,844
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

131
00:01:22,844 --> 00:01:23,183
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

132
00:01:23,183 --> 00:01:23,514
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

133
00:01:23,514 --> 00:01:24,244
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

134
00:01:24,244 --> 00:01:24,416
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

135
00:01:24,416 --> 00:01:24,674
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

136
00:01:24,674 --> 00:01:25,609
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

137
00:01:25,609 --> 00:01:26,118
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

138
00:01:26,118 --> 00:01:26,559
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

139
00:01:26,559 --> 00:01:27,219
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

140
00:01:27,219 --> 00:01:27,571
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

141
00:01:27,571 --> 00:01:27,901
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

142
00:01:27,901 --> 00:01:28,508
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

143
00:01:28,508 --> 00:01:28,921
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

144
00:01:28,921 --> 00:01:29,236
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

145
00:01:29,236 --> 00:01:29,541
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

146
00:01:29,541 --> 00:01:29,704
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

147
00:01:29,704 --> 00:01:30,032
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

148
00:01:30,032 --> 00:01:30,171
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

149
00:01:30,171 --> 00:01:30,910
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

150
00:01:30,910 --> 00:01:31,443
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

151
00:01:31,443 --> 00:01:32,226
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

152
00:01:32,226 --> 00:01:32,872
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

153
00:01:32,872 --> 00:01:33,433
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

154
00:01:33,433 --> 00:01:34,230
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

155
00:01:34,230 --> 00:01:34,587
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

156
00:01:34,587 --> 00:01:34,945
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

157
00:01:34,945 --> 00:01:35,514
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

158
00:01:35,514 --> 00:01:36,199
আমার শরীরে শব্দ বয়ে যাচ্ছে
আমার ভিতরে প্রবাহিত শব্দ

159
00:01:36,199 --> 00:01:36,497
চিরকাল
সমস্ত পথ

160
00:01:36,497 --> 00:01:36,885
চিরকাল
সমস্ত পথ

161
00:01:36,885 --> 00:01:37,606
চিরকাল
সমস্ত পথ

162
00:01:37,606 --> 00:01:37,918
চিরকাল
সমস্ত পথ

163
00:01:37,918 --> 00:01:38,264
চিরকাল
সমস্ত পথ

164
00:01:38,264 --> 00:01:39,087
চিরকাল
সমস্ত পথ

165
00:01:39,087 --> 00:01:39,400
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

166
00:01:39,400 --> 00:01:40,083
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

167
00:01:40,083 --> 00:01:40,798
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

168
00:01:40,798 --> 00:01:41,017
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

169
00:01:41,017 --> 00:01:41,162
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

170
00:01:41,162 --> 00:01:41,710
আমাকে সমর্থন করুন
আমাকে সমর্থন করুন

171
00:01:41,710 --> 00:01:42,073
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

172
00:01:42,073 --> 00:01:42,409
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

173
00:01:42,409 --> 00:01:42,730
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

174
00:01:42,730 --> 00:01:43,084
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

175
00:01:43,084 --> 00:01:43,425
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

176
00:01:43,425 --> 00:01:44,023
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

177
00:01:44,023 --> 00:01:44,447
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

178
00:01:44,447 --> 00:01:44,771
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

179
00:01:44,771 --> 00:01:45,102
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

180
00:01:45,102 --> 00:01:45,446
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

181
00:01:45,446 --> 00:01:45,801
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

182
00:01:45,801 --> 00:01:46,012
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

183
00:01:46,012 --> 00:01:46,803
যদিও দুষ্টু বৃষ্টি তাতে বাধা দেয়
কিন্তু হিংস্র বৃষ্টি বাধা দেয়

184
00:01:46,803 --> 00:01:47,150
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

185
00:01:47,150 --> 00:01:47,470
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

186
00:01:47,470 --> 00:01:47,789
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

187
00:01:47,789 --> 00:01:48,419
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

188
00:01:48,419 --> 00:01:48,800
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

189
00:01:48,800 --> 00:01:49,157
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

190
00:01:49,157 --> 00:01:49,644
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

191
00:01:49,644 --> 00:01:51,886
আমি পালিয়ে যাব না
আমি পালিয়ে যাব না

192
00:01:51,886 --> 00:01:52,441
ওহ
ওহ

193
00:01:52,441 --> 00:01:54,844
ওহ
ওহ

194
00:01:54,844 --> 00:01:55,076
চলুন
চলুন

195
00:01:55,076 --> 00:01:55,866
চলুন
চলুন

196
00:01:55,866 --> 00:01:56,141
চলুন
চলুন

197
00:01:56,141 --> 00:01:56,294
চলুন
চলুন

198
00:01:56,294 --> 00:01:57,197
চলুন
চলুন

199
00:01:57,197 --> 00:01:57,363
অবিরাম
থামাও না

200
00:01:57,363 --> 00:01:57,593
অবিরাম
থামাও না

201
00:01:57,593 --> 00:01:57,888
অবিরাম
থামাও না

202
00:01:57,888 --> 00:01:58,195
অবিরাম
থামাও না

203
00:01:58,195 --> 00:01:58,533
অবিরাম
থামাও না

204
00:01:58,533 --> 00:01:58,883
অবিরাম
থামাও না

205
00:01:58,883 --> 00:01:59,408
অবিরাম
থামাও না

206
00:01:59,408 --> 00:01:59,558
অবিরাম
থামাও না

207
00:01:59,558 --> 00:02:00,665
অবিরাম
থামাও না

208
00:02:00,665 --> 00:02:01,230
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

209
00:02:01,230 --> 00:02:01,561
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

210
00:02:01,561 --> 00:02:01,915
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

211
00:02:01,915 --> 00:02:02,620
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

212
00:02:02,620 --> 00:02:02,948
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

213
00:02:02,948 --> 00:02:03,279
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

214
00:02:03,279 --> 00:02:03,491
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

215
00:02:03,491 --> 00:02:03,983
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

216
00:02:03,983 --> 00:02:04,314
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

217
00:02:04,314 --> 00:02:04,923
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

218
00:02:04,923 --> 00:02:05,123
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

219
00:02:05,123 --> 00:02:05,601
প্রবাহিত হলে হারিয়ে যায় না
যাতে সময় নষ্ট না হয়

220
00:02:05,601 --> 00:02:06,584
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

221
00:02:06,584 --> 00:02:06,835
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

222
00:02:06,835 --> 00:02:07,976
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

223
00:02:07,976 --> 00:02:08,130
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

224
00:02:08,130 --> 00:02:08,363
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

225
00:02:08,363 --> 00:02:08,673
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

226
00:02:08,673 --> 00:02:09,017
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

227
00:02:09,017 --> 00:02:09,331
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

228
00:02:09,331 --> 00:02:10,134
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

229
00:02:10,134 --> 00:02:10,311
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

230
00:02:10,311 --> 00:02:10,490
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

231
00:02:10,490 --> 00:02:11,386
আমাদের এটা অনেক বার সম্মুখীন করা যাক
আসুন বারবার যুদ্ধ করি

232
00:02:11,386 --> 00:02:11,915
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

233
00:02:11,915 --> 00:02:12,501
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

234
00:02:12,501 --> 00:02:13,143
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

235
00:02:13,143 --> 00:02:13,429
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

236
00:02:13,429 --> 00:02:13,715
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

237
00:02:13,715 --> 00:02:14,346
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

238
00:02:14,346 --> 00:02:14,795
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

239
00:02:14,795 --> 00:02:15,065
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

240
00:02:15,065 --> 00:02:15,377
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

241
00:02:15,377 --> 00:02:15,523
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
কারণ আপনি মূল্যবান কিছু হারাতে চান না

242
00:02:15,523 --> 00:02:15,919
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
ìì¤í ê²ì ìê³ ì¶ì§ ìì¼ ëêª

243
00:02:15,919 --> 00:02:16,053
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
ìì¤í ê²ì ìê³ ì¶ì§ ìì¼ ëêª

244
00:02:16,053 --> 00:02:16,688
আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারাতে চাই না
ìì¤í ê²ì ìê³ ì¶ì§ ìì¼ ëêª

245
00:02:16,688 --> 00:02:17,319
বিশ্বাস এবং অতিক্রম
ë´¿ ì¼ë©° ì ëëě¸ë¸

246
00:02:17,319 --> 00:02:17,734
বিশ্বাস এবং অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

247
00:02:17,734 --> 00:02:18,134
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

248
00:02:18,134 --> 00:02:18,482
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

249
00:02:18,482 --> 00:02:18,847
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

250
00:02:18,847 --> 00:02:19,467
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

251
00:02:19,467 --> 00:02:19,785
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

252
00:02:19,785 --> 00:02:23,795
এটা বিশ্বাস এবং এটা অতিক্রম
বিশ্বাস এবং অতিক্রম

253
00:02:42,699 --> 00:02:44,986
সহকর্মীর সঙ্গে নেমে পড়েন রুবি

254
00:02:44,986 --> 00:02:47,488
পাবলিক জল্লাদ
টেক্কা বাঁচাতে

255
00:02:47,488 --> 00:02:50,241
মেরিনফোর্ডে পৌঁছেছেন

256
00:02:50,241 --> 00:02:52,634
Luffy এর লক্ষ্য মৃত্যুদন্ড
হোয়াইটবিয়ার্ড জলদস্যু

257
00:02:52,634 --> 00:02:54,174
চত্বরে ঝাঁপ দাও

258
00:02:54,408 --> 00:02:58,396
নৌবাহিনীর উপর হোয়াইটবিয়ার্ড জলদস্যুদের আক্রমণ
রুপি কভার করে।

259
00:02:58,396 --> 00:03:02,492
শেষ তুরুপের তাস
আমাদের মুক্তি সফল হয়েছে...

260
00:03:03,227 --> 00:03:05,344
সাবধানে দেখুন

261
00:03:06,246 --> 00:03:06,910
অপেক্ষা করুন!

262
00:03:07,858 --> 00:03:08,682
রুপি

263
00:03:47,528 --> 00:03:53,697
উত্তর খুঁজছেন
ফায়ার ফিস্ট এস যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যায়

264
00:04:06,683 --> 00:04:08,353
টেক্কা…

265
00:04:39,942 --> 00:04:40,747
ওস্তাদ !

266
00:04:42,232 --> 00:04:43,209
মাস্টার

267
00:04:46,353 --> 00:04:47,563
ওস্তাদ !

268
00:04:53,938 --> 00:04:56,429
ওস্তাদ ! !

269
00:05:10,867 --> 00:05:12,915
ভুগেছে

270
00:05:12,915 --> 00:05:13,576
অভিশাপ!

271
00:05:17,976 --> 00:05:19,685
আকাইনু থামাও!

272
00:05:24,972 --> 00:05:26,593
এটা কি সত্যি?

273
00:05:29,097 --> 00:05:32,794
তাড়াতাড়ি কর
এই জোয়াল চেষ্টা করুন!

274
00:05:33,147 --> 00:05:34,694
আমি জানি...

275
00:05:34,694 --> 00:05:36,459
অভিশাপ, যেতে দেবেন না!

276
00:05:37,116 --> 00:05:38,682
ঠিক আছে!

277
00:05:38,682 --> 00:05:39,763
ঐ লোকটা আছে!

278
00:05:39,763 --> 00:05:40,929
ঐ লোকটা?

279
00:05:40,929 --> 00:05:44,269
তাই!
হাতকড়ায় যে টেক্কা!

280
00:05:45,816 --> 00:05:47,637
আমি চাবি বানাতে পারি

281
00:05:47,637 --> 00:05:50,600
এটা হাতকড়া মত!

282
00:05:51,281 --> 00:05:52,314
সঠিক

283
00:05:52,314 --> 00:05:54,705
ঠিক আছে, এখন তাদের ফিরিয়ে আনুন!

284
00:05:54,705 --> 00:05:55,421
আচ্ছা!

285
00:05:55,858 --> 00:05:56,710
শুটিং!

286
00:06:17,050 --> 00:06:18,887
কি হচ্ছে...

287
00:06:19,214 --> 00:06:20,308
এই

288
00:06:29,892 --> 00:06:32,361
তুরুপের তাস হওয়ার পুরস্কার হিসেবে

289
00:06:32,361 --> 00:06:33,600
আপনি কি কখনও ক্লান্ত বোধ করেন?

290
00:06:33,600 --> 00:06:34,552
আকাইনু !

291
00:07:08,042 --> 00:07:09,586
আমি পারব না

292
00:07:09,586 --> 00:07:10,724
এটা কি দানব? !

293
00:07:34,766 --> 00:07:37,825
তুমি এখনো লুকিয়ে আছো।

294
00:07:39,022 --> 00:07:40,984
ফায়ার ফিস্ট টেক্কা!

295
00:07:47,521 --> 00:07:48,329
থামো...

296
00:07:49,238 --> 00:07:50,314
থামো! !

297
00:07:51,538 --> 00:07:52,621
ওস্তাদ !

298
00:08:03,168 --> 00:08:06,017
আমি অবশ্যই এটি সম্পন্ন করব ~

299
00:08:06,017 --> 00:08:07,384
সাদা দাড়ি

300
00:08:08,116 --> 00:08:10,546
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে দেব না

301
00:08:11,116 --> 00:08:12,503
নবাগত !

302
00:08:20,676 --> 00:08:21,581
জিংবে !

303
00:08:23,256 --> 00:08:26,991
এতটুকুই!

304
00:08:27,542 --> 00:08:30,823
এটা সময়ের অপচয়
থামো, জিন বেই

305
00:08:30,823 --> 00:08:33,398
তোমরা সবাই নিরীহ

306
00:08:33,398 --> 00:08:36,576
আমি যথেষ্ট শক্তিশালী নই, আমি জানি না!

307
00:08:36,576 --> 00:08:41,577
এই শরীর শেভ করলেও
যদি সময় কিনতে পারতাম!

308
00:08:41,577 --> 00:08:43,666
এই জীবন!

309
00:08:43,666 --> 00:08:45,806
আমি এটা ফেলে দিতে যাচ্ছিলাম!

310
00:08:47,593 --> 00:08:48,634
জিংবে !

311
00:08:48,634 --> 00:08:49,560
মার্কো

312
00:08:49,560 --> 00:08:50,958
আমি তাকে নিয়ে এসেছি

313
00:08:51,964 --> 00:08:54,792
আমি বাস করেছি

314
00:08:54,792 --> 00:08:58,130
-আমি…
--- তাড়াতাড়ি বেঁধে দাও!

315
00:09:11,737 --> 00:09:13,729
দৈত্য, জেনারেল গফ

316
00:09:16,359 --> 00:09:17,423
কি?

317
00:09:17,853 --> 00:09:18,684
আজেবাজে কথা

318
00:09:23,144 --> 00:09:24,642
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? !

319
00:09:24,642 --> 00:09:25,858
পাগল নাকি?

320
00:09:27,700 --> 00:09:33,035
আমাকে এভাবেই ধরে রাখো
যুদ্ধরত রাষ্ট্র!

321
00:09:34,647 --> 00:09:36,192
অন্যথায়...

322
00:09:36,192 --> 00:09:40,427
আমি সাকাজুকিকে হত্যা করতে চাই!

323
00:09:42,077 --> 00:09:43,218
জাল !

324
00:09:48,047 --> 00:09:52,060
বিশ্বাসঘাতকদের শাস্তির দরকার কি?

325
00:09:57,691 --> 00:09:59,054
জিংবে, নামো!

326
00:10:08,140 --> 00:10:10,538
ওহ, আমি রাগ করছি!

327
00:10:13,223 --> 00:10:15,183
একজন ব্যবহারকারী

328
00:10:15,703 --> 00:10:17,217
এটা কি? !

329
00:10:17,480 --> 00:10:18,952
আমি দুঃখিত.

330
00:10:18,952 --> 00:10:20,481
কিছুক্ষণ

331
00:10:20,481 --> 00:10:24,027
আপনি কি জানেন না যে ফায়ার ফিস্ট ইতিমধ্যেই ভুল?

332
00:10:24,738 --> 00:10:25,892
তাকান

333
00:10:45,818 --> 00:10:47,259
টেক্কা…

334
00:10:51,855 --> 00:10:53,912
হেহে

335
00:10:53,912 --> 00:10:55,283
ঠিক আছে?

336
00:10:55,283 --> 00:10:56,424
সেখানে

337
00:11:05,402 --> 00:11:06,930
মাস্টার

338
00:11:06,930 --> 00:11:09,011
একটি দ্রুত ট্রিট উপভোগ করুন...

339
00:11:09,495 --> 00:11:11,493
দুঃখিত

340
00:11:11,493 --> 00:11:12,746
রুপি…

341
00:11:17,012 --> 00:11:19,631
আমার জন্য...

342
00:11:20,774 --> 00:11:24,531
আমি সত্যিই বাধ্য হয়েছিলাম ...

343
00:11:24,962 --> 00:11:28,748
তুমি আমাকে বাঁচাতে পারবে না...

344
00:11:31,552 --> 00:11:33,043
দুঃখিত...

345
00:11:35,377 --> 00:11:36,967
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

346
00:11:37,863 --> 00:11:39,397
বোকা হবে না!

347
00:11:39,964 --> 00:11:40,910
WHO!

348
00:11:40,910 --> 00:11:42,047
সাবধান!

349
00:11:42,047 --> 00:11:44,959
টেক্কা...
টেক্কা বাঁচান!

350
00:11:45,545 --> 00:11:46,965
যে কেউ!

351
00:11:46,965 --> 00:11:49,034
ওস্তাদ !

352
00:11:49,360 --> 00:11:50,135
তাড়াতাড়ি!

353
00:11:50,135 --> 00:11:52,393
সেটাই
প্রাথমিক চিকিৎসা

354
00:11:52,393 --> 00:11:53,146
ঠিক আছে!

355
00:11:55,012 --> 00:11:56,293
খড়ের ছেলে…

356
00:11:57,053 --> 00:11:58,493
ইস, তুমি ঠিক আছো? !

357
00:12:00,089 --> 00:12:01,447
এস!

358
00:12:02,067 --> 00:12:02,883
ঠিক আছে

359
00:12:02,883 --> 00:12:04,142
আমাকে ক্ষত দেখতে দাও

360
00:12:04,142 --> 00:12:05,017
দয়া করে

361
00:12:08,414 --> 00:12:09,368
এই...

362
00:12:13,881 --> 00:12:14,721
হে

363
00:12:15,377 --> 00:12:17,252
এটা কি?

364
00:12:17,252 --> 00:12:18,683
এসে আমাকে বাঁচাও

365
00:12:20,741 --> 00:12:21,709
দুঃখিত...

366
00:12:24,923 --> 00:12:26,354
কি

367
00:12:26,354 --> 00:12:27,196
তারপর...

368
00:12:28,159 --> 00:12:29,533
কি হয়েছে? !

369
00:12:29,533 --> 00:12:31,008
শুধু এটা একরকম!

370
00:12:31,388 --> 00:12:34,152
আরে, আপনি কি ডাক্তার?

371
00:12:34,152 --> 00:12:35,315
আরে!

372
00:12:35,315 --> 00:12:36,372
কোন লাভ হয়নি

373
00:12:37,712 --> 00:12:39,590
অন্ত্র পুড়ে গেছে

374
00:12:40,981 --> 00:12:43,869
আমি আর সহ্য করতে পারছি না...

375
00:12:45,585 --> 00:12:49,981
আমি জানি আমার জীবনের শেষ।

376
00:12:50,781 --> 00:12:52,357
মনে হচ্ছে...

377
00:12:53,309 --> 00:12:55,232
হ্যাঁ, শিথিল করুন!

378
00:12:55,232 --> 00:12:56,730
দয়া করে!

379
00:12:56,730 --> 00:13:00,678
এটি মধ্যে টেক্কা ইনজেকশন!

380
00:13:01,620 --> 00:13:03,523
ঠিক যেমনটা তুমি আমার সাথে করেছিলে...

381
00:13:03,709 --> 00:13:05,333
টেক্কা বাঁচান!

382
00:13:05,333 --> 00:13:06,588
দয়া করে!

383
00:13:06,588 --> 00:13:07,384
দয়া করে

384
00:13:07,384 --> 00:13:08,569
টেক্কা...

385
00:13:08,569 --> 00:13:09,357
ওস্তাদ !

386
00:13:09,357 --> 00:13:11,219
তাকে গুরু বলে মানতে হবে!

387
00:13:11,219 --> 00:13:12,051
ইনজেকশন পান!

388
00:13:12,051 --> 00:13:13,291
খড়ের ছেলে!

389
00:13:15,769 --> 00:13:17,142
টেক্কা দেখাচ্ছে...

390
00:13:17,864 --> 00:13:18,743
এখন...

391
00:13:21,395 --> 00:13:22,601
এটা একটা মিথ্যা...

392
00:13:24,695 --> 00:13:26,360
কথা দিলাম

393
00:13:28,152 --> 00:13:29,427
তুমি...

394
00:13:30,734 --> 00:13:32,492
মরে না

395
00:13:33,780 --> 00:13:36,264
আমি তোমাকে বলেছিলাম!

396
00:13:37,580 --> 00:13:40,072
ওস্তাদ ! !

397
00:13:45,399 --> 00:13:58,531
এলিসন দ্বারা প্রদত্ত সাবটাইটেল
(http://alicen.wo.tc/)

398
00:14:13,605 --> 00:14:14,444
টেক্কা…

399
00:14:15,722 --> 00:14:17,623
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

400
00:14:18,262 --> 00:14:20,874
আমি আর সহ্য করতে পারছি না...

401
00:14:21,898 --> 00:14:23,686
আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম!

402
00:14:24,490 --> 00:14:27,285
তুমি কখনো মরবে না...

403
00:14:28,903 --> 00:14:31,768
আমি তোমাকে বলেছিলাম, টেক্কা!

404
00:14:46,718 --> 00:14:51,598
আমার জন্ম হলে কি ঠিক হবে?

405
00:14:53,770 --> 00:14:58,274
যদি গর্ড রজার একটি বাচ্চা ছিল?

406
00:14:58,274 --> 00:15:00,361
অবশ্যই

407
00:15:00,361 --> 00:15:04,918
তার শিরশ্ছেদ করতে হবে।

408
00:15:05,634 --> 00:15:10,609
না, অবিলম্বে তার শিরশ্ছেদ করুন
আমি এটা শেষ সম্পর্কে নিশ্চিত নই

409
00:15:11,035 --> 00:15:16,501
রজারের দুনিয়া সম্পর্কে
আপনি যেখানে চান সেখানে একটি সুই লাঠি সম্পর্কে কিভাবে?

410
00:15:17,910 --> 00:15:19,093
না!

411
00:15:19,093 --> 00:15:22,456
এটিও পুড়িয়ে ফেলতে পারে

412
00:15:22,456 --> 00:15:25,035
মৃত্যুর আগে

413
00:15:25,035 --> 00:15:28,298
আপনি সারা বিশ্বের মানুষকে হাসাতে পারেন!

414
00:15:29,536 --> 00:15:30,451
এটা দারুণ!

415
00:15:30,451 --> 00:15:32,231
আসুন সবাই কথা বলি!

416
00:15:32,231 --> 00:15:33,873
ঠিক আছে!

417
00:15:36,197 --> 00:15:39,869
আমি এই মত একটি উইল ছেড়ে দিতে চান

418
00:15:40,085 --> 00:15:42,883
জন্মের জন্য দুঃখিত ~

419
00:15:42,883 --> 00:15:44,635
কি আবর্জনা!

420
00:15:47,517 --> 00:15:50,344
ঠিক আছে, সন্তান না হওয়া অসম্ভব

421
00:15:56,613 --> 00:16:00,228
এটা কেউ চায় না...

422
00:16:07,633 --> 00:16:08,728
মাস্টার

423
00:16:08,728 --> 00:16:11,184
আপনার শহরে আরেকটি ঘটনা আছে

424
00:16:11,184 --> 00:16:13,108
আসলে, বেশ হৈচৈ ছিল।

425
00:16:13,108 --> 00:16:16,263
আমাকে বিব্রত করবেন না

426
00:16:16,263 --> 00:16:17,016
আরে!

427
00:16:17,016 --> 00:16:19,377
ইস, তুমি কি শুনছ?

428
00:16:19,683 --> 00:16:22,666
- উচ্চ শব্দ, একাধিক স্তর
-কি? !

429
00:16:22,666 --> 00:16:24,701
আমার যদি এখনও শক্তি থাকে...

430
00:16:25,366 --> 00:16:27,607
আমি তোমাকে মারতে চেয়েছিলাম।

431
00:16:29,317 --> 00:16:31,241
আমি...

432
00:16:31,241 --> 00:16:34,058
আমরা বেঁচে থাকার কথা ভাবিনি...

433
00:16:35,443 --> 00:16:38,071
সাবোর অনুমান...

434
00:16:38,071 --> 00:16:42,361
তোমার মত অনেক হাত যায়
যদি আপনার কোন ভাই না থাকে...

435
00:16:45,460 --> 00:16:46,947
ঠিক আছে

436
00:16:46,947 --> 00:16:49,381
আপনি কখন করেছেন

437
00:16:49,381 --> 00:16:53,944
দাদানের সাথে দেখা হলে
আমাকে ভালো করে বলুন

438
00:16:55,647 --> 00:16:58,753
আপনি যদি বুঝতে পারেন আপনি মারা যাচ্ছেন...

439
00:16:59,149 --> 00:17:01,484
এমন একজনকে মিস করি

440
00:17:03,289 --> 00:17:04,414
তাই!

441
00:17:04,676 --> 00:17:05,890
মরবে না!

442
00:17:07,203 --> 00:17:11,059
শুধু একটা জিনিস বাকি আছে...

443
00:17:12,854 --> 00:17:15,699
তোমার স্বপ্নের শেষ...

444
00:17:15,699 --> 00:17:17,451
আমি এটা দেখিনি

445
00:17:19,837 --> 00:17:21,220
এখনও

446
00:17:21,220 --> 00:17:23,917
আপনি অবশ্যই এটি করতে পারেন

447
00:17:25,581 --> 00:17:27,214
আমার বোনেরা

448
00:17:33,642 --> 00:17:34,805
সেদিন...

449
00:17:41,185 --> 00:17:42,582
ঠিক আছে, Luffy.

450
00:17:43,496 --> 00:17:47,723
আমরা নিশ্চিত
আমি আফসোস ছাড়াই বাঁচি

451
00:17:48,320 --> 00:17:49,248
হা!

452
00:17:49,690 --> 00:17:53,123
একদিন সমুদ্রে যেতে হবে

453
00:17:53,123 --> 00:17:55,071
আমাদের ইচ্ছে মতো বাঁচতে দিন

454
00:17:55,816 --> 00:17:58,592
অন্য কারো চেয়ে স্বাধীন!

455
00:18:03,991 --> 00:18:07,728
সেই দিন
আমি যেমন শপথ করেছিলাম...

456
00:18:07,952 --> 00:18:09,907
আমার জীবনে…

457
00:18:12,784 --> 00:18:15,228
কোন অনুশোচনা নেই

458
00:18:15,684 --> 00:18:17,296
এটা একটা মিথ্যা কথা!

459
00:18:17,296 --> 00:18:18,642
মিথ্যা বলবেন না!

460
00:18:19,582 --> 00:18:21,075
এটা মিথ্যা নয়

461
00:18:22,208 --> 00:18:28,827
আমি সত্যিই চাই
এই খ্যাতি না

462
00:18:30,745 --> 00:18:35,005
আমার জন্ম হলে কি ঠিক হবে?

463
00:18:35,225 --> 00:18:39,202
আমি সব উত্তর চাই.

464
00:18:42,012 --> 00:18:43,752
আমার ছেলে হও!

465
00:18:44,935 --> 00:18:47,635
আমি আমার ছেলেকে ভালোবাসি

466
00:18:47,635 --> 00:18:49,462
তুমি ঠিক আছো?

467
00:18:50,174 --> 00:18:52,648
আমি ভাই! !

468
00:18:53,010 --> 00:18:55,155
আপনি যা খুশি বলুন!

469
00:18:55,625 --> 00:18:58,549
মরে গেলে তোকেও বাঁচাবো!

470
00:18:59,068 --> 00:19:01,096
বাচ্চাদের !

471
00:19:01,096 --> 00:19:03,520
টেক্কা বাঁচান

472
00:19:03,520 --> 00:19:07,688
নৌবাহিনী ধ্বংস!

473
00:19:08,700 --> 00:19:10,898
ওস্তাদ !

474
00:19:10,898 --> 00:19:15,165
আমি এটা ফিরে পেতে হবে!

475
00:19:16,882 --> 00:19:17,931
অবশেষে...

476
00:19:19,659 --> 00:19:21,440
পৌঁছেছে!

477
00:19:21,440 --> 00:19:22,787
ওস্তাদ !

478
00:19:23,932 --> 00:19:27,174
আমাকে কিছু বলুন, এস

479
00:19:28,802 --> 00:19:33,681
আমি আমার বাবা, এটা কি ভাল?

480
00:19:51,289 --> 00:19:56,142
সবাই এখন এটা প্রাপ্য
আমি আমার নিজের কন্ঠ শুনতে পাচ্ছি না

481
00:19:58,683 --> 00:20:02,709
আমি এখন যা বলছি তা থেকে

482
00:20:03,133 --> 00:20:06,166
পরে সবার কাছে পাঠানো হবে

483
00:20:11,903 --> 00:20:12,889
বাপ!

484
00:20:15,276 --> 00:20:16,324
সবাই!

485
00:20:18,272 --> 00:20:20,528
এবং রুপি

486
00:20:22,982 --> 00:20:25,557
আজ পর্যন্ত

487
00:20:25,557 --> 00:20:30,858
এমন কোনো ঘর নেই
আমি...

488
00:20:31,708 --> 00:20:35,934
আমি ভূতের রক্ত অনুসরণ করছি...

489
00:20:45,981 --> 00:20:48,138
কারণ তুমি আমাকে ভালোবাসো...

490
00:20:55,562 --> 00:20:57,465
ধন্যবাদ!

491
00:21:46,936 --> 00:21:48,255
ঠাকুরমা

492
00:21:49,782 --> 00:21:50,694
হুহ?

493
00:21:53,363 --> 00:21:54,873
আমি...

494
00:21:58,406 --> 00:22:01,583
জন্মের পর কি ঠিক আছে?

495
00:22:05,176 --> 00:22:06,025
এটা...

496
00:22:09,554 --> 00:22:16,106
আমি আমার জীবনে এটি জানি ...

497
00:22:32,296 --> 00:22:33,310
টেক্কা…

498
00:22:43,978 --> 00:22:45,049
টেক্কা…