1 00:00:00,200 --> 00:00:01,360 Oh mio Dio. 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,920 È così... magnetica. 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,480 Così elegante. 4 00:00:12,000 --> 00:00:13,400 Anche poetico. 5 00:00:14,400 --> 00:00:17,000 Poi la piccola donna diventa cieca. 6 00:00:17,080 --> 00:00:18,360 La ragazza grande e stupida 7 00:00:18,440 --> 00:00:19,520 muore... 8 00:00:19,920 --> 00:00:23,280 Non mi mancherà, è stata stupida. 9 00:00:23,400 --> 00:00:26,920 Poi il fratello con il bell'aspetto meditabondo... 10 00:00:27,640 --> 00:00:28,520 lo uccide. 11 00:00:28,800 --> 00:00:29,680 NO! 12 00:00:29,760 --> 00:00:30,840 Questo mi fa arrabbiare. 13 00:00:30,920 --> 00:00:34,120 - SÌ. - Allora puoi trovarmi la prossima stagione? 14 00:00:34,200 --> 00:00:36,760 Un anno è un tempo lungo da aspettare. 15 00:00:36,880 --> 00:00:39,320 Sicuro. Qual è il titolo, di nuovo? 16 00:00:39,400 --> 00:00:40,840 Game of Thrones. 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,160 Vivi sotto una roccia, Mathias? 18 00:00:46,600 --> 00:00:49,400 Vedrò Louis Garrel a teatro, giovedì. 19 00:00:49,520 --> 00:00:51,840 Dillo a Berl... e i contratti sono pronti. 20 00:00:51,960 --> 00:00:54,720 A proposito, il tuo top puzza di fritto. 21 00:00:55,840 --> 00:00:57,400 -Ciao, Isabella. - CIAO. 22 00:00:57,520 --> 00:00:59,080 - Stai bene? - Bene. 23 00:00:59,240 --> 00:01:00,720 - Ciao. - Ciao. 24 00:01:01,520 --> 00:01:03,360 Il prossimo film di Sacha Hartman. 25 00:01:03,920 --> 00:01:06,320 - E' uno dei tuoi? - Mi prendo cura di lui. 26 00:01:06,400 --> 00:01:07,640 Lo adoro. 27 00:01:07,720 --> 00:01:10,320 Vincere una Palma d'Oro con un primo film... 28 00:01:10,400 --> 00:01:11,600 È bellissimo. 29 00:01:11,680 --> 00:01:13,680 Non ha ancora 30 anni, vero? 28? 30 00:01:14,120 --> 00:01:16,000 Giusto. Molto talentuoso. 31 00:01:16,280 --> 00:01:17,840 L'ascensore è qui, Isabelle. 32 00:01:17,960 --> 00:01:20,160 Beh, mi piacerebbe lavorare con lui. 33 00:01:20,640 --> 00:01:22,400 Allora parliamone. 34 00:01:22,680 --> 00:01:24,680 Ha una parte importante per te. 35 00:01:24,760 --> 00:01:26,000 - Veramente? - SÌ. 36 00:01:26,320 --> 00:01:27,360 Glielo chiedo? 37 00:01:28,240 --> 00:01:32,880 Non è proprio mio stile per sollecitare le parti. 38 00:01:33,000 --> 00:01:35,080 Forse dovrebbe esserlo. 39 00:01:35,160 --> 00:01:38,760 A Isabelle piace che un regista chieda. Esatto, funziona così. 40 00:01:38,840 --> 00:01:39,840 Non necessariamente. 41 00:01:39,960 --> 00:01:42,560 Ai registi piace sentirsi desiderati. 42 00:01:42,640 --> 00:01:44,000 Soprattutto da te. 43 00:01:45,880 --> 00:01:49,800 Faremmo meglio a leggere la sceneggiatura innanzitutto non siamo frettolosi. 44 00:01:49,920 --> 00:01:52,680 Come desideri, ma penso ci vuole fretta. 45 00:01:52,800 --> 00:01:55,000 Sacha è a Parigi in questo momento. 46 00:01:55,080 --> 00:01:57,720 È un segno! Potrei organizzare un incontro. 47 00:01:58,600 --> 00:01:59,480 Va bene, allora. 48 00:01:59,560 --> 00:02:00,680 Lo chiamo adesso. 49 00:02:00,800 --> 00:02:02,680 - Aspetta... - Sii discreto al riguardo! 50 00:02:02,800 --> 00:02:04,040 Sì, naturalmente. 51 00:02:16,680 --> 00:02:18,880 - Ciao? - Sacha, sono Andr�a. 52 00:02:18,960 --> 00:02:20,680 - CIAO. - Stavi dormendo? 53 00:02:20,760 --> 00:02:23,240 - Tipo. - Scusa ma è importante. 54 00:02:23,320 --> 00:02:25,680 Ho appena incontrato Isabelle Adjani. 55 00:02:26,080 --> 00:02:27,960 Muore dalla voglia di conoscerti. 56 00:02:28,080 --> 00:02:29,640 - E' uno scherzo? - Sul serio. 57 00:02:29,720 --> 00:02:31,840 È perfetta per il ruolo di Milena. 58 00:02:32,160 --> 00:02:33,400 Sarebbe fantastica! 59 00:02:33,480 --> 00:02:36,280 Un'icona del cinema francese in un film di Sacha Hartman 60 00:02:36,360 --> 00:02:38,880 - causerebbe uno spruzzo. - Preferirei morire. 61 00:02:39,560 --> 00:02:40,400 Ciao? 62 00:02:50,800 --> 00:02:51,760 BENE? 63 00:02:52,840 --> 00:02:55,760 Beh... è felicissimo! 64 00:03:34,760 --> 00:03:36,840 Mi rifiuto di lavorare con quella donna. 65 00:03:37,280 --> 00:03:39,040 - Ti spaventa? - No. 66 00:03:39,120 --> 00:03:41,000 È un po' imprevedibile 67 00:03:41,120 --> 00:03:42,880 ma una così grande attrice. 68 00:03:42,960 --> 00:03:44,920 Farà molta strada per un film. 69 00:03:45,040 --> 00:03:46,920 Chiedile di mangiare la terra... 70 00:03:47,560 --> 00:03:49,640 fai l'amore con un leone, lei lo farà. 71 00:03:49,720 --> 00:03:50,600 Grande. 72 00:03:50,720 --> 00:03:54,200 Voi due lavorate insieme sarebbe un evento. Esplosivo! 73 00:03:55,040 --> 00:03:57,720 Non è mai stata così emozionato da un regista. 74 00:03:57,800 --> 00:03:58,840 - Sì? - SÌ! 75 00:03:59,080 --> 00:03:59,960 Divertente. 76 00:04:00,400 --> 00:04:03,560 Non lo era quando l'ho mandata la sceneggiatura del mio primo film. 77 00:04:03,680 --> 00:04:06,120 Sono passati quattro anni fa, nessuno ti conosceva. 78 00:04:06,240 --> 00:04:07,440 COSÌ? 79 00:04:07,840 --> 00:04:11,360 Non scusa il email sporca che ho ricevuto. 80 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 "La signorina Adjani non è interessata." 81 00:04:14,920 --> 00:04:17,280 Il mio film ha vinto la Palma, ora mi vuole. 82 00:04:17,800 --> 00:04:22,080 Diglielo, signor Hartman non è nemmeno interessato. 83 00:04:31,720 --> 00:04:34,520 - È già passato il corriere Gaumont? - No. 84 00:05:15,840 --> 00:05:17,080 Hartman non vuole Adjani. 85 00:05:17,880 --> 00:05:18,760 Come mai? 86 00:05:18,840 --> 00:05:21,560 Sapevi che aveva rifiutato Love Eternel? 87 00:05:22,120 --> 00:05:24,280 - No. - Beh, se lo ricorda. 88 00:05:24,400 --> 00:05:26,920 È ancora amareggiato e rifiuta di vederla. 89 00:05:27,480 --> 00:05:29,600 Ho fatto bene a non essere frettoloso. 90 00:05:30,760 --> 00:05:31,640 E' tutto? 91 00:05:32,920 --> 00:05:36,960 I registi spesso rifiutano le attrici. Non è la fine del mondo. 92 00:05:39,360 --> 00:05:40,240 Sei pazzo? 93 00:05:40,400 --> 00:05:43,720 Ne stiamo perdendo due i più grandi nomi del cinema 94 00:05:43,800 --> 00:05:45,840 e non è la fine del mondo? 95 00:05:46,080 --> 00:05:49,560 No, fissami un appuntamento con Mathias Barneville. 96 00:05:49,640 --> 00:05:52,680 Non questo, quello che combattuto per i grandi affari! 97 00:05:52,800 --> 00:05:55,800 Penso che Mathias conosca a buon affare quando ne vede uno. 98 00:05:58,640 --> 00:06:01,360 È il tuo cliente che lo è essere imbarazzante qui. 99 00:06:01,960 --> 00:06:04,320 Hai coinvolto Isabelle in tutto questo. 100 00:06:04,440 --> 00:06:05,960 Smettila. L'hai vista? 101 00:06:06,080 --> 00:06:08,440 Moriva dalla voglia di lavorare con lui! 102 00:06:09,040 --> 00:06:10,640 Forse avrebbe potuto chiamarlo. 103 00:06:11,280 --> 00:06:13,160 - Per scusarsi. - Non c'è modo! 104 00:06:13,280 --> 00:06:16,440 Non la lascerò umiliare se stessa con un ragazzo 105 00:06:16,560 --> 00:06:18,680 chi pensa di essere un pezzo grosso del cinema! 106 00:06:19,960 --> 00:06:20,800 Ok... 107 00:06:21,520 --> 00:06:23,240 No, capisco. 108 00:06:23,880 --> 00:06:25,800 Bene, chiamerò Isabelle. 109 00:06:26,240 --> 00:06:27,480 - Andrea? - SÌ? 110 00:06:27,600 --> 00:06:29,560 È una mia cliente, lo farò. 111 00:06:29,640 --> 00:06:31,600 Oh, bene allora! 112 00:06:32,320 --> 00:06:34,920 Grazie, mio ​​signore. Grazie! 113 00:06:36,680 --> 00:06:39,760 - È così scortese! - Comunque... 114 00:06:40,040 --> 00:06:41,640 "Condizioni sospensive"? 115 00:06:47,960 --> 00:06:48,960 Grazie, Sofia. 116 00:06:52,400 --> 00:06:53,800 Andrea, chiudi la porta. 117 00:07:04,080 --> 00:07:06,440 Giusto, interviste per l'agente junior 118 00:07:06,760 --> 00:07:08,920 si terrà nel mio ufficio 119 00:07:09,480 --> 00:07:11,600 ma voglio uno di te con me. 120 00:07:12,160 --> 00:07:14,440 Poi sceglieremo il candidato migliore. 121 00:07:17,400 --> 00:07:18,880 Facciamo la prima, Marteau? 122 00:07:19,360 --> 00:07:21,240 No, mi spiace, non sono disponibile. 123 00:07:21,960 --> 00:07:24,600 Bene, allora con un altro candidato. 124 00:07:24,960 --> 00:07:26,840 Non prima della prossima settimana. 125 00:07:27,520 --> 00:07:28,680 Oh Marteau! 126 00:07:32,960 --> 00:07:34,280 Abbiamo nove candidati. 127 00:07:34,360 --> 00:07:36,080 - Dieci. - Hervé. 128 00:07:36,600 --> 00:07:38,480 Ne stai facendo almeno tre 129 00:07:38,560 --> 00:07:40,440 con me, nel mio ufficio. 130 00:07:40,520 --> 00:07:42,760 Va bene. Due candidati. 131 00:07:43,040 --> 00:07:44,440 Deciderò quando. 132 00:07:44,520 --> 00:07:46,200 Interviste nel mio ufficio. 133 00:07:53,480 --> 00:07:55,120 Ecco... caffè. 134 00:07:56,280 --> 00:07:57,160 Grazie. 135 00:07:59,880 --> 00:08:00,760 Stai bene? 136 00:08:02,880 --> 00:08:04,240 Sembravi teso. 137 00:08:04,360 --> 00:08:07,440 Non riesco proprio a sopportarlo dandomi ordini. 138 00:08:07,560 --> 00:08:08,720 Hai ragione. 139 00:08:09,080 --> 00:08:11,720 Non è che possa farlo licenziarci quando vuole. 140 00:08:11,800 --> 00:08:15,560 Non possiamo vivere nella paura di esistere licenziato. Siamo meglio di così. 141 00:08:16,400 --> 00:08:18,480 Non mi inchinerò davanti a lui. 142 00:08:19,320 --> 00:08:23,120 Non ho voglia di fare il leccapiedi lui. Non voglio obbedirgli! 143 00:08:23,480 --> 00:08:24,400 Là! 144 00:08:25,400 --> 00:08:28,400 Cosa ti ha fatto? Lo so. 145 00:08:28,480 --> 00:08:30,680 Si tratta di Aymeline Val? 146 00:08:32,360 --> 00:08:33,640 Ha segnato con lei? 147 00:08:33,720 --> 00:08:35,760 Lo abbiamo fatto entrambi, insieme. 148 00:08:37,520 --> 00:08:39,840 No... No, non l'hai fatto. 149 00:08:39,920 --> 00:08:41,800 Lo so. Brutta mossa. 150 00:08:41,880 --> 00:08:42,840 Oh, cazzo! 151 00:08:42,960 --> 00:08:44,160 Mi ha provocato. 152 00:08:44,280 --> 00:08:46,720 È di nuovo la faccenda di Brancion! 153 00:08:47,320 --> 00:08:49,400 No, non è niente del genere. 154 00:08:49,680 --> 00:08:52,040 - Affatto. - Sei un deviante sessuale. 155 00:08:52,120 --> 00:08:55,400 Dormire solo con qualcuno se è in gioco l'agenzia! 156 00:08:55,480 --> 00:08:57,560 No, è stata una cosa unica. 157 00:08:57,680 --> 00:09:01,760 Una piccola scopata senza conseguenze. 158 00:09:01,840 --> 00:09:04,480 Una piccolissima scopata. 159 00:09:05,720 --> 00:09:06,840 Ecco, quindi... 160 00:09:06,960 --> 00:09:08,160 Fanculo! 161 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Quindi... 162 00:09:12,840 --> 00:09:14,520 vai a letto con gli uomini? 163 00:09:14,600 --> 00:09:15,600 NO! 164 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 SÌ. 165 00:09:17,120 --> 00:09:20,080 NO! Gabriele, smettila. No, ho detto! 166 00:09:21,200 --> 00:09:22,400 Com'è stato? 167 00:09:24,120 --> 00:09:25,200 Pesante e peloso. 168 00:09:35,520 --> 00:09:36,920 Yoo-hoo! 169 00:09:37,000 --> 00:09:38,080 Yoo-hoo. 170 00:09:46,680 --> 00:09:48,720 È questo che ti fa Zumba? 171 00:09:48,800 --> 00:09:49,640 Ho bisogno di provarlo. 172 00:09:49,760 --> 00:09:51,960 No, ho bevuto qualcosa con Julien Dor�. 173 00:09:53,760 --> 00:09:56,200 Veramente? È fantastico. 174 00:09:56,680 --> 00:09:58,560 Perché non me l'hai detto? 175 00:09:58,640 --> 00:09:59,800 Te lo sto dicendo. 176 00:10:01,040 --> 00:10:02,560 Ha il tuo numero? 177 00:10:02,640 --> 00:10:04,760 Gliel'ho dato alla festa di Elvis. 178 00:10:06,680 --> 00:10:09,080 Solo che avrebbe dovuto chiamarmi. 179 00:10:09,360 --> 00:10:12,520 O parlato direttamente con Mathias, il tuo agente. 180 00:10:13,120 --> 00:10:17,440 Che importa? Hai fatto il basi, ci ha presentato... 181 00:10:20,040 --> 00:10:21,320 Dipende tutto da te. 182 00:10:25,240 --> 00:10:26,800 Hai ragione... Allora? 183 00:10:26,920 --> 00:10:30,080 È fantastico! Sto facendo la voce domani le prove nel suo studio. 184 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 Fantastico. 185 00:10:32,360 --> 00:10:33,840 È fantastico, tesoro. 186 00:10:33,960 --> 00:10:35,760 In più hai preparato la cena. 187 00:10:35,840 --> 00:10:37,800 Sei perfetto! Che cos'è? 188 00:10:39,280 --> 00:10:40,600 Cioccolatini! 189 00:10:47,760 --> 00:10:50,960 Va tutto bene... se ne sono andati tutti. 190 00:10:51,080 --> 00:10:52,520 Chiudere la porta. 191 00:10:56,720 --> 00:10:58,240 Non c'è nessuno qui. 192 00:10:59,000 --> 00:11:00,560 Non si sa mai. Sedere. 193 00:11:04,600 --> 00:11:06,160 Grazie per essere rimasto. 194 00:11:06,240 --> 00:11:08,640 Non mi dispiace, avevo delle cose da finire. 195 00:11:09,840 --> 00:11:13,280 Sono nella merda, Camille. Merda profonda. 196 00:11:14,240 --> 00:11:17,640 Tu sei l'unica persona qui mi fido completamente 197 00:11:17,760 --> 00:11:19,720 e chi può tirarmene fuori. 198 00:11:20,720 --> 00:11:23,160 Non ho richiamato Isabelle Adjani. 199 00:11:24,720 --> 00:11:29,000 Perché se lo faccio... devo farlo diglielo quattro anni fa 200 00:11:29,120 --> 00:11:33,160 Ho buttato la sceneggiatura di Love Eternel direttamente nella spazzatura. 201 00:11:33,880 --> 00:11:35,160 Perché l'hai fatto? 202 00:11:35,240 --> 00:11:37,520 20 pagine piene di disegni di un bambino. 203 00:11:37,640 --> 00:11:41,520 Neppure una sceneggiatura. Lo ero proteggere la mia attrice da un pazzo. 204 00:11:42,080 --> 00:11:45,160 È l'errore che ogni agente teme. 205 00:11:46,200 --> 00:11:48,040 La peggiore cazzata della mia carriera. 206 00:11:49,680 --> 00:11:52,400 Se viene fuori, lo farò essere uno zimbello. 207 00:11:52,520 --> 00:11:55,880 Isabelle mi lascerà, il l’agenzia soffrirà enormemente. 208 00:11:56,680 --> 00:11:58,440 È davvero irrecuperabile? 209 00:12:00,280 --> 00:12:03,080 Conosci l'editore chi rifiutato Harry Potter? 210 00:12:03,800 --> 00:12:05,720 - No. - Nemmeno io. 211 00:12:06,200 --> 00:12:07,280 In questo lavoro, 212 00:12:07,360 --> 00:12:09,840 la mancanza di acume è un crimine. Una maledizione. 213 00:12:11,080 --> 00:12:15,000 Cosa possiamo fare? Hartman lo dirà Adjani le ha inviato la sceneggiatura. 214 00:12:15,200 --> 00:12:18,000 Esattamente. Quindi non devono incontrarsi. 215 00:12:18,120 --> 00:12:19,760 Deve restare arrabbiato con lei. 216 00:12:20,320 --> 00:12:21,960 Ecco perché ho bisogno di te. 217 00:12:22,120 --> 00:12:24,920 Per mettere una chiave inglese le opere. Discretamente. 218 00:12:28,320 --> 00:12:32,240 Se Andr�a mi scopre... sarà un inferno anche per me. 219 00:12:36,080 --> 00:12:37,920 Hai ragione. Lasci perdere. 220 00:12:39,880 --> 00:12:41,240 E' troppo complicato. 221 00:12:42,600 --> 00:12:44,560 Non avrei dovuto chiedertelo. 222 00:12:44,680 --> 00:12:45,760 Va bene. 223 00:12:47,560 --> 00:12:48,600 Lo farò. 224 00:12:58,720 --> 00:13:00,400 Ecco, tieni questo. 225 00:13:03,960 --> 00:13:05,000 Starò bene. 226 00:13:05,120 --> 00:13:08,800 Come spieghiamo il tuo essere? qui? Saprà che siamo una cosa sola. 227 00:13:08,920 --> 00:13:11,400 No. Diremo che Mathias non ce l'ha fatta. 228 00:13:11,520 --> 00:13:12,480 Buona idea. 229 00:13:13,360 --> 00:13:14,680 - CIAO. - Come va? 230 00:13:14,960 --> 00:13:16,600 Mathias non ce l'ha fatta. 231 00:13:17,480 --> 00:13:19,640 Ok... nessun problema. 232 00:13:20,320 --> 00:13:21,480 - Stai bene? - CIAO. 233 00:13:21,960 --> 00:13:23,240 - Benvenuto. - CIAO. 234 00:13:28,640 --> 00:13:31,800 Ne ho fatti alcuni diversi arrangiamenti per la canzone. 235 00:13:31,920 --> 00:13:34,120 Ero così ispirato dalla tua voce... 236 00:13:34,240 --> 00:13:36,400 - Sì? Grazie. - Qui dentro. 237 00:13:36,560 --> 00:13:37,560 Sì, grazie. 238 00:13:39,800 --> 00:13:43,640 Scusa, Gabriel, preferirei il lo stand non era pieno di gente. 239 00:13:44,800 --> 00:13:46,000 Arrivederci. 240 00:13:52,080 --> 00:13:53,080 Là. 241 00:13:54,160 --> 00:13:56,880 Questa è la cosa più importante stanza nello studio. 242 00:13:57,120 --> 00:13:58,240 Il più intimo. 243 00:13:58,640 --> 00:14:01,920 - L'utero. Ti lascio entrare. - Grazie. 244 00:14:03,440 --> 00:14:05,120 Ecco le tue cuffie. 245 00:14:10,520 --> 00:14:12,920 - Grande. Sono proprio lì accanto. - Va bene. 246 00:14:13,000 --> 00:14:14,360 Quando sarai pronto. 247 00:14:24,400 --> 00:14:26,560 Rilassati, va tutto bene. 248 00:14:26,640 --> 00:14:27,600 Va bene. 249 00:14:32,600 --> 00:14:36,120 Le è mancato qualcosa. Lei si scusa. 250 00:14:36,680 --> 00:14:37,880 Troppo tardi. 251 00:14:37,960 --> 00:14:39,440 Questo è ridicolo. 252 00:14:40,040 --> 00:14:41,840 Un'attrice leggendaria! 253 00:14:41,960 --> 00:14:45,320 Sul serio, lo sai chi è Isabelle Adjani? 254 00:14:45,640 --> 00:14:47,040 Sai chi è? 255 00:14:47,440 --> 00:14:49,840 So benissimo chi è Isabelle Adjani. 256 00:14:49,960 --> 00:14:53,760 Nessuno lo sa meglio di io chi è Isabelle Adjani. 257 00:14:58,160 --> 00:14:59,920 Guarda, Andrea. 258 00:15:00,880 --> 00:15:04,200 Da bambino avevo le ossa deboli. 259 00:15:04,320 --> 00:15:05,920 Ho subito fratture. 260 00:15:06,280 --> 00:15:09,560 Quando avevo otto anni caddi le scale e mi sono rotto la schiena. 261 00:15:10,280 --> 00:15:13,960 Prima dei 15 anni lo ero ricoverato in ospedale 10, 20 volte. 262 00:15:14,040 --> 00:15:16,440 Conosci la solitudine di un bambino malato? 263 00:15:17,360 --> 00:15:18,920 No, non proprio. 264 00:15:19,520 --> 00:15:22,000 Conosco la solitudine di un bambino annoiato. 265 00:15:22,080 --> 00:15:25,600 Stessa cosa, solo che fa male. 266 00:15:28,280 --> 00:15:32,400 Fortunatamente i miei genitori lo erano colto e ha fatto molti film. 267 00:15:32,520 --> 00:15:35,040 Ne ho guardati tanti da solo. 268 00:15:35,200 --> 00:15:37,680 È così che ho scoperto Isabelle Adjani. 269 00:15:37,800 --> 00:15:42,040 Più dei film di Truffaut, Becker o Ch�reau, 270 00:15:42,440 --> 00:15:43,760 Ho guardato Adjani. 271 00:15:43,840 --> 00:15:47,040 Era così... era tutto. 272 00:15:47,880 --> 00:15:50,880 Sorella, amica, fidanzata... 273 00:15:51,360 --> 00:15:52,560 Non ero più solo. 274 00:15:52,880 --> 00:15:55,080 Volevo fare film per lei. 275 00:15:55,160 --> 00:15:57,120 Il mio primo film doveva essere per lei. 276 00:15:57,640 --> 00:16:01,040 Le ho scritto, con il mio script, spiegando tutto questo. 277 00:16:01,560 --> 00:16:03,920 La risposta è stata fredda, stupida... 278 00:16:05,240 --> 00:16:07,000 Non la perdonerò mai. 279 00:16:07,200 --> 00:16:09,280 Capisco la tua delusione. 280 00:16:09,640 --> 00:16:12,040 Non ero deluso, ero depresso! 281 00:16:12,160 --> 00:16:13,640 Ho quasi rinunciato al cinema. 282 00:16:13,720 --> 00:16:15,320 Quella donna per me è morta. 283 00:16:17,680 --> 00:16:19,480 Ora se ne pentirà. 284 00:16:21,680 --> 00:16:22,960 Molto probabilmente sì. 285 00:16:24,000 --> 00:16:26,280 O pensi che ti intimidisca. 286 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Sciocchezze. 287 00:16:28,120 --> 00:16:30,040 Certo, è naturale. 288 00:16:31,400 --> 00:16:33,000 Lo dice lei stessa. 289 00:16:33,080 --> 00:16:34,960 Fa pisciare addosso la gente. 290 00:16:35,600 --> 00:16:37,760 Non ho paura di lei. 291 00:16:37,840 --> 00:16:40,440 Sì, lo so. Capisco. 292 00:16:40,880 --> 00:16:41,920 Ma ancora... 293 00:16:43,000 --> 00:16:44,720 Sai cosa? Lasci perdere. 294 00:16:44,840 --> 00:16:47,200 A chi importa cosa pensa Adjani? 295 00:16:47,880 --> 00:16:49,800 - La chiamerò. - Aspettare. 296 00:16:50,720 --> 00:16:52,720 Non mi piacciono le persone che diffondono bugie. 297 00:16:53,480 --> 00:16:56,880 La vedrò, lo faremo sistemare alcune cose. 298 00:16:57,160 --> 00:16:59,080 Certo, dipende da te. 299 00:18:01,520 --> 00:18:04,600 Ops, ho fatto un po' di confusione. 300 00:18:04,680 --> 00:18:05,360 Sì. 301 00:18:05,440 --> 00:18:07,360 Dammi un momento. 302 00:18:16,000 --> 00:18:18,480 Lo farò di nuovo? 303 00:18:21,920 --> 00:18:24,600 Vuoi... vuoi che lo faccia di nuovo? 304 00:18:24,720 --> 00:18:26,320 Lo vado a prendere? 305 00:18:28,000 --> 00:18:32,080 - Se non fosse andato bene, lo rifarei. - Sì, lo faremo di nuovo. 306 00:18:33,160 --> 00:18:35,160 COSÌ? Cosa ha detto Hartman? 307 00:18:35,400 --> 00:18:37,320 Va tutto bene, vedrà Adjani. 308 00:18:37,440 --> 00:18:41,280 È una combinazione pazzesca giusto? Vogliamo vedere questo film. 309 00:18:41,400 --> 00:18:45,200 Sì, lo dirò! Fisserò un incontro. 310 00:18:45,320 --> 00:18:46,480 Ci sto lavorando. 311 00:18:46,600 --> 00:18:48,040 Aspetta... vieni qui. 312 00:18:48,160 --> 00:18:51,360 Ehi, sei l'assistente di Andr�a Martel? 313 00:18:51,480 --> 00:18:52,440 Fallo! 314 00:18:53,880 --> 00:18:59,000 Quindi se adotti lo stesso corpo la lingua come tua controparte 315 00:18:59,080 --> 00:19:00,960 durante un colloquio di lavoro, 316 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 copiando 317 00:19:02,800 --> 00:19:07,480 i loro gesti, la loro emotività stato, invii un messaggio chiaro: 318 00:19:07,600 --> 00:19:10,440 Sono proprio come te, sono parte di te. 319 00:19:10,840 --> 00:19:12,000 Possiamo andare d'accordo. 320 00:19:12,080 --> 00:19:14,000 Certo, è PNL. 321 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 Lo sai? 322 00:19:15,480 --> 00:19:17,600 Sì, ho fatto un corso. 323 00:19:17,960 --> 00:19:20,520 È così che ho imparato per controllare le mie emozioni. 324 00:19:22,640 --> 00:19:25,200 Imita Hicham al tuo colloquio? 325 00:19:25,280 --> 00:19:27,080 Non dovresti essere te stesso? 326 00:19:27,160 --> 00:19:29,040 Mi gira la testa. 327 00:19:29,160 --> 00:19:31,560 I CV dei candidati sono come Harvard! 328 00:19:35,440 --> 00:19:36,840 Quella è Eugènie Löon-Brun. 329 00:19:37,600 --> 00:19:41,280 Facoltà di Giurisprudenza, esperto in diritti di proprietà intellettuale. 330 00:19:41,680 --> 00:19:44,280 Tre anni di produzione, poi due con VMA. 331 00:19:44,400 --> 00:19:46,760 Inoltre è carina, Hicham la adorerà. 332 00:19:48,040 --> 00:19:50,560 Posso dissuaderla fai un passo avanti se vuoi. 333 00:19:51,280 --> 00:19:53,400 Non puoi farlo, non è fatto! 334 00:19:53,520 --> 00:19:55,920 Hai il vantaggio di lavorare qui. 335 00:19:56,200 --> 00:19:58,120 Sì, sarebbe orribile. 336 00:19:58,240 --> 00:19:59,120 Ancora... 337 00:20:00,960 --> 00:20:02,760 Vai, Nomie, distruggi quella troia! 338 00:20:20,280 --> 00:20:21,680 Minaccia di ucciderla? 339 00:20:27,400 --> 00:20:28,720 Da questa parte, per favore. 340 00:20:41,040 --> 00:20:42,000 Cosa hai detto? 341 00:20:42,080 --> 00:20:43,080 CIAO. 342 00:20:43,160 --> 00:20:45,360 Le ho detto qual è il vero capo qui 343 00:20:45,440 --> 00:20:49,320 era Arlette Azémar era lei che doveva conquistare. 344 00:20:49,440 --> 00:20:50,600 Salve, signorina. 345 00:20:50,680 --> 00:20:54,200 Le ho detto di andare avanti it, per parlare a voce molto alta 346 00:20:54,280 --> 00:20:55,440 perché è sorda. 347 00:20:55,560 --> 00:20:56,800 Salve, signora! 348 00:20:57,200 --> 00:20:58,880 Sono così felice di incontrarti! 349 00:21:01,600 --> 00:21:03,320 Per lavorare al tuo fianco 350 00:21:03,400 --> 00:21:05,760 è un sogno per ogni giovane agente! 351 00:21:07,640 --> 00:21:10,760 Una sceneggiatura profonda e intelligente. 352 00:21:10,920 --> 00:21:12,400 Potente arte drammatica. 353 00:21:13,080 --> 00:21:14,400 Tutto ciò che amo. 354 00:21:15,880 --> 00:21:16,840 È bello? 355 00:21:16,920 --> 00:21:18,040 Molto, sì. 356 00:21:18,840 --> 00:21:20,080 Lo concluderò. 357 00:21:21,720 --> 00:21:23,560 Dovresti saperlo 358 00:21:23,640 --> 00:21:26,160 quel Sacha Hartman non è facile lavorarci. 359 00:21:26,280 --> 00:21:27,320 Ci sono abituato. 360 00:21:28,280 --> 00:21:31,000 Estendendo i suoi attori con così tante riprese... 361 00:21:31,080 --> 00:21:32,400 Come Kubrick. 362 00:21:32,960 --> 00:21:35,920 Anch'io posso essere estenuante, lo sai. 363 00:21:36,320 --> 00:21:41,000 Inoltre ha chiesto alla sua troupe di cantare C�line Dion prima di alcune riprese. 364 00:21:41,680 --> 00:21:45,920 Mathias, l'ho sempre fatto mi è piaciuto quanto sei sincero. 365 00:21:46,200 --> 00:21:48,160 Se c'è un problema, dillo. 366 00:21:53,160 --> 00:21:55,360 Hartman ha scelto qualcun altro? 367 00:21:56,200 --> 00:21:58,800 Andr�a ha anticipato un po' la situazione. 368 00:21:59,680 --> 00:22:02,760 Ci avrebbe messo il cuore un'attrice americana. 369 00:22:03,320 --> 00:22:06,120 - Uno che non è esattamente... - Shh. 370 00:22:06,560 --> 00:22:07,600 ciò di cui ha bisogno. 371 00:22:07,680 --> 00:22:09,440 - Shh. - Sì, naturalmente. 372 00:22:09,520 --> 00:22:11,640 - Ciao, Sacha Hartman. - Ascoltare. 373 00:22:11,720 --> 00:22:15,160 Grazie per essere con noi. Parli un francese perfetto. 374 00:22:15,240 --> 00:22:18,200 Ho frequentato la scuola francese a Berlino. 375 00:22:18,320 --> 00:22:20,520 I miei genitori hanno sempre amato la Francia. 376 00:22:20,640 --> 00:22:22,560 Potresti alzarlo? 377 00:22:22,680 --> 00:22:25,840 Il tuo primo film, che ha vinto la Palma d'Oro a Cannes, 378 00:22:25,960 --> 00:22:29,120 è quello cattolico Associazione Promovoir 379 00:22:29,121 --> 00:22:30,521 sta cercando di vietarlo, 380 00:22:30,640 --> 00:22:33,831 così come Blue Is the Warmest Colore o Anticristo. 381 00:22:33,832 --> 00:22:35,240 Come reagisci a ciò? 382 00:22:35,760 --> 00:22:40,480 Se fossi davvero interessato a questo persone, farei un film su di loro 383 00:22:40,600 --> 00:22:43,120 ma non voglio dare loro una piattaforma. 384 00:22:43,240 --> 00:22:44,960 O anche l'ora del giorno. 385 00:22:45,040 --> 00:22:49,760 Per me sono semplicemente combattere un'azione di retroguardia. 386 00:22:49,880 --> 00:22:53,040 Sono del vecchio mondo, per me sono morti. 387 00:22:53,160 --> 00:22:54,720 Sono vivi però... 388 00:22:54,840 --> 00:22:57,360 Hai una macchina? Posso fare un giro? 389 00:22:57,760 --> 00:22:59,320 Certo, dove? 390 00:22:59,400 --> 00:23:03,040 La stazione radio. Se il American non ha ancora firmato... 391 00:23:03,160 --> 00:23:04,760 Non possiamo semplicemente entrare di corsa. 392 00:23:04,880 --> 00:23:06,560 Hai esortato alla discrezione. 393 00:23:06,640 --> 00:23:10,080 La discrezione è così noiosa! Molto più emozionante precipitarsi dentro. 394 00:23:10,160 --> 00:23:11,080 Andiamo. 395 00:23:14,040 --> 00:23:15,440 Questo mi dà fastidio... 396 00:23:20,200 --> 00:23:22,400 - Pronto? - Ciao, Nomie? 397 00:23:22,520 --> 00:23:24,240 No, Camilla. Persona sbagliata. 398 00:23:24,360 --> 00:23:26,200 Lo so, Nomie. 399 00:23:26,280 --> 00:23:29,280 Dì alla riunione delle 3 che farò tardi. 400 00:23:29,400 --> 00:23:32,285 Vado con Isabelle Adjani allo studio radiofonico 401 00:23:32,286 --> 00:23:33,680 per incontrare Sacha Hartman. 402 00:23:33,960 --> 00:23:36,000 - Oh merda. - Esattamente. 403 00:23:36,200 --> 00:23:38,080 Devo trovare un modo 404 00:23:38,160 --> 00:23:41,040 - per portare via Hartman. - Bene. Richiamami. 405 00:23:41,160 --> 00:23:43,400 Andiamo o devo noleggiare una bicicletta? 406 00:23:44,200 --> 00:23:45,920 No, dammi le chiavi. 407 00:23:46,040 --> 00:23:47,400 Sei sicuro? 408 00:23:58,640 --> 00:24:00,160 Hai paura in macchina? 409 00:24:05,120 --> 00:24:06,600 Proteggiamo i nostri figli! 410 00:24:07,880 --> 00:24:09,160 Che cos'è? 411 00:24:09,240 --> 00:24:12,240 I nostri figli! Proteggiamo i nostri figli! 412 00:24:12,320 --> 00:24:14,280 Una manifestazione anti-Hartman. 413 00:24:14,360 --> 00:24:15,920 La sodomia è un'infamia! 414 00:24:18,320 --> 00:24:19,400 Non molto amichevole. 415 00:24:21,360 --> 00:24:23,520 Sì, hanno voglia di litigare. 416 00:24:23,760 --> 00:24:25,080 Fa caldo. 417 00:24:27,360 --> 00:24:29,000 - Che cos'è? - Andrea? 418 00:24:29,080 --> 00:24:31,360 Attivisti di Promuovoir sono fuori dallo studio. 419 00:24:31,440 --> 00:24:35,080 - L'ho visto su Twitter, stanno impazzendo. - Molti? 420 00:24:35,640 --> 00:24:37,400 Sì, un sacco! 421 00:24:37,480 --> 00:24:40,080 Se Sacha li vede, ci sarà una rissa. 422 00:24:40,160 --> 00:24:41,920 Ok, allora sgattaiola fuori dal retro. 423 00:24:42,000 --> 00:24:44,160 - Manderò un taxi. - Grazie, Camilla! 424 00:24:45,200 --> 00:24:46,920 Puoi spedirmelo per posta? 425 00:24:47,000 --> 00:24:47,880 Sì. 426 00:24:47,960 --> 00:24:49,920 Non è quella la spazzatura? 427 00:24:50,360 --> 00:24:52,880 Strano che non abbia richiamato. 428 00:24:52,960 --> 00:24:54,440 - Chi? -Giuliano. 429 00:24:54,680 --> 00:24:57,240 Ha detto che avrebbe richiamato molto presto. 430 00:24:57,760 --> 00:24:59,360 Sta iniziando a trascinarsi. 431 00:25:00,120 --> 00:25:02,040 Hai fatto i test stamattina. 432 00:25:02,480 --> 00:25:04,200 - Stamattina! - Hai ragione. 433 00:25:04,400 --> 00:25:05,640 Allora a cosa serve? 434 00:25:06,200 --> 00:25:07,280 Spediscilo. 435 00:25:07,880 --> 00:25:08,840 SÌ. 436 00:25:09,400 --> 00:25:10,840 Che ne dici di chiamarlo? 437 00:25:11,480 --> 00:25:12,680 Sei il suo agente. 438 00:25:13,000 --> 00:25:14,680 Giusto per sondarlo. 439 00:25:14,760 --> 00:25:17,520 Probabilmente sta controllando altre ragazze. 440 00:25:17,600 --> 00:25:19,200 - Veramente? - SÌ. 441 00:25:19,840 --> 00:25:22,600 Ha detto che l'avrebbe fatto? Quanti? Chi? 442 00:25:22,800 --> 00:25:24,240 Non lo so. 443 00:25:24,680 --> 00:25:27,480 Ha un lavoro, un milione di cose da fare, 444 00:25:27,600 --> 00:25:29,160 una ragazza che gli piace 445 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 trascorrere del tempo con... 446 00:25:30,720 --> 00:25:32,200 Diamo una pausa a Juju. 447 00:25:32,400 --> 00:25:33,720 - Ovviamente. - Sicuro. 448 00:25:33,800 --> 00:25:34,800 Giusto? 449 00:25:41,640 --> 00:25:43,880 - Ecco, Benoît. - Grazie. 450 00:25:45,000 --> 00:25:47,040 Nervoso per l'intervista? 451 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 No, sto bene. 452 00:25:48,440 --> 00:25:49,240 Grazie. 453 00:25:49,360 --> 00:25:50,840 No, grazie. 454 00:25:50,960 --> 00:25:54,240 Sei come la seconda venuta! Ci vuole coraggio per lavorare 455 00:25:54,320 --> 00:25:56,400 esclusivamente con Depardieu. 456 00:25:56,480 --> 00:25:57,320 Mi scusi? 457 00:25:57,840 --> 00:25:59,280 Sei tu l'intervistato? 458 00:25:59,360 --> 00:26:01,880 Sì, ma non l'hanno menzionato. 459 00:26:02,360 --> 00:26:04,040 Apparentemente è difficile. 460 00:26:04,800 --> 00:26:07,040 Beh, è ​​un uomo se stesso. 461 00:26:08,440 --> 00:26:09,680 Hai un'assicurazione sanitaria? 462 00:26:10,680 --> 00:26:11,560 Il solito. 463 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 Perché? 464 00:26:13,160 --> 00:26:16,680 In caso di fratture, problemi alla schiena... 465 00:26:16,760 --> 00:26:17,960 È un peso massimo. 466 00:26:18,240 --> 00:26:22,280 Ma sembri piuttosto sportivo. Buoni muscoli centrali, in realtà. 467 00:26:23,720 --> 00:26:24,560 Inoltre... 468 00:26:24,880 --> 00:26:27,040 Sei stato in Russia? 469 00:26:27,160 --> 00:26:28,320 No, mai. 470 00:26:29,200 --> 00:26:32,680 Ci andrai spesso. Gérard ha degli amici lì. 471 00:26:32,800 --> 00:26:36,560 Si divertono, bevono, gioca alla roulette russa... 472 00:26:36,680 --> 00:26:39,200 E divertiti. Vedrai, è fantastico! 473 00:26:39,320 --> 00:26:40,360 Benoît Larroque? 474 00:26:41,280 --> 00:26:42,160 No. 475 00:26:46,120 --> 00:26:48,240 No? Questa è la sua foto sul CV. 476 00:26:48,600 --> 00:26:50,240 Sembrava molto insicuro. 477 00:26:50,360 --> 00:26:53,440 Vuole aprire un negozio biologico e senza glutine. 478 00:26:53,880 --> 00:26:56,680 Un altro che non lo sa cosa c'è che non va in lui. 479 00:26:56,800 --> 00:26:58,400 Onestamente, i bambini di oggi! 480 00:26:58,520 --> 00:27:01,160 Avevamo una ragazza pazza che continuava a sgridarmi. 481 00:27:01,280 --> 00:27:03,760 NO! Il nostro povero paese. 482 00:27:04,240 --> 00:27:05,680 Come mai, non disponibile? 483 00:27:05,800 --> 00:27:08,360 Niente. Ha delle prove per i costumi, 484 00:27:08,440 --> 00:27:10,080 poi una sfilata di Chanel, 485 00:27:10,160 --> 00:27:13,600 una lettura... Lei è pienamente prenotato fino alla prossima settimana. 486 00:27:13,680 --> 00:27:16,520 Ma sono rimasto appositamente. Cosa sta facendo? 487 00:27:17,120 --> 00:27:18,200 Te l'avevo detto. 488 00:27:18,280 --> 00:27:20,440 Ti corteggia e poi ti snobba. 489 00:27:20,520 --> 00:27:22,160 È un'isterica! 490 00:27:22,280 --> 00:27:24,400 Sacha, non essere così paranoico. 491 00:27:24,880 --> 00:27:26,640 Nessuna fascia oraria mattutina? 492 00:27:27,000 --> 00:27:28,440 Niente di niente. 493 00:27:29,160 --> 00:27:33,040 L'ho fatto solo per indulgere tu. Non ho bisogno di Adjani! 494 00:27:33,680 --> 00:27:36,560 Ce ne sono molti grandi attrici in giro. 495 00:27:38,520 --> 00:27:40,200 Aspetta, la chiamo. 496 00:27:40,280 --> 00:27:42,000 - Questo è assurdo. - Salta. 497 00:27:42,080 --> 00:27:44,840 Sacha, devo scoprirlo. 498 00:27:48,040 --> 00:27:51,120 - Ciao? - Isabelle, sono Andr�a Martel di ASK. 499 00:27:51,720 --> 00:27:56,040 Chiamo a nome di Sacha Hartman, che sta tornando ad Amburgo. 500 00:27:56,120 --> 00:27:59,000 - Ti piacerebbe incontrarlo? - Da due giorni ormai 501 00:27:59,080 --> 00:28:02,800 Ci ho provato! Anche io è andato alla stazione radio. 502 00:28:02,920 --> 00:28:04,520 Domani in ufficio? 503 00:28:04,880 --> 00:28:05,840 Ovviamente. 504 00:28:05,920 --> 00:28:08,240 - Come continuo a dirti. - Va bene. 505 00:28:08,320 --> 00:28:10,880 - Domani, alle 11. - Va bene, grazie. 506 00:28:11,000 --> 00:28:13,480 - Ottimo, ci vediamo domani, Isabelle. - Ciao! 507 00:28:14,480 --> 00:28:15,560 Non disponibile? 508 00:28:16,480 --> 00:28:19,720 Non capisco. Lei è stato molto fermo con me. 509 00:28:20,360 --> 00:28:22,600 Forse perché sono solo un assistente. 510 00:28:22,720 --> 00:28:23,760 Qualunque cosa. 511 00:28:24,360 --> 00:28:25,800 Quindi è tutto sistemato! 512 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 Grande. 513 00:28:31,080 --> 00:28:32,880 Ecco i CV dei candidati. 514 00:28:33,080 --> 00:28:34,080 Grazie. 515 00:28:37,160 --> 00:28:38,640 Non è proprio il mio genere. 516 00:28:38,720 --> 00:28:41,680 Mi sento nervoso per loro, come se fossi io a candidarmi. 517 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 E' Julien. 518 00:28:47,760 --> 00:28:51,040 "Ci ho pensato su, questi le canzoni non sono una buona idea." 519 00:28:51,120 --> 00:28:52,360 Fanculo! 520 00:28:53,800 --> 00:28:57,280 Un messaggio di testo? È vero? 521 00:28:57,720 --> 00:28:59,880 Non può nemmeno chiamare? 522 00:29:00,400 --> 00:29:04,800 Ti dico una cosa, va bene così. Ora non dobbiamo lavorare con lui. 523 00:29:04,920 --> 00:29:06,240 E' il tuo cliente. 524 00:29:07,880 --> 00:29:10,960 Sì, ma comunque... è solo... 525 00:29:13,000 --> 00:29:15,440 "Invece ti suggerisco di collaborare con me 526 00:29:15,520 --> 00:29:18,960 "nel film e fai il colonna sonora. Dimmi che lo farai!" 527 00:29:19,640 --> 00:29:22,720 Aspetta, lui vuole che lo faccia agire in esso? E cantare? 528 00:29:22,840 --> 00:29:24,040 Tutto il maiale! 529 00:29:24,120 --> 00:29:27,480 Non capisco, Charlotte Le Bon è co-protagonista. 530 00:29:29,000 --> 00:29:30,080 Lo chiamerò. 531 00:29:36,120 --> 00:29:38,760 - Sì, Gabriele? -Ciao, Julien, come stai? 532 00:29:38,840 --> 00:29:43,160 Charlotte Le Bon non era destinata a farlo? fare Lola Darling con te? 533 00:29:43,240 --> 00:29:44,400 No, ci siamo lasciati. 534 00:29:44,840 --> 00:29:46,240 Metti l'altoparlante. 535 00:29:46,360 --> 00:29:50,360 Dev'essere troppo. Lei è mi critica da un anno. 536 00:29:50,480 --> 00:29:52,760 Anche i suoi film sono diventati dei test per noi. 537 00:29:52,840 --> 00:29:56,680 Non importa, però. Grazie a te, ho conosciuto Sofia. 538 00:29:56,760 --> 00:29:58,160 La voglio. 539 00:29:58,280 --> 00:30:01,520 - Non dovrebbe fare un provino - Perché? 540 00:30:01,640 --> 00:30:05,040 L'ho vista, è perfetta! 541 00:30:05,440 --> 00:30:07,040 Non ho alcun dubbio. 542 00:30:07,120 --> 00:30:08,400 Ha tutto. 543 00:30:08,880 --> 00:30:11,120 Lo sguardo, la naturalezza, 544 00:30:11,200 --> 00:30:13,400 il fascino... Ha questa carnalità, 545 00:30:13,480 --> 00:30:15,360 qualità sensibile. 546 00:30:15,480 --> 00:30:18,240 Si è davvero aperta con me. 547 00:30:18,320 --> 00:30:21,320 Si è aperta con una canzone. 548 00:30:21,400 --> 00:30:23,000 È stato pazzesco! 549 00:30:23,080 --> 00:30:26,120 Non voglio niente di economico o volgare. 550 00:30:26,200 --> 00:30:29,280 Quello che voglio nel mio il film è erotismo pop. 551 00:30:29,720 --> 00:30:31,600 Sofia ha tutto. 552 00:30:32,040 --> 00:30:34,360 E' perfetta. Una perfetta macchina del sesso. 553 00:30:34,720 --> 00:30:36,280 Ok, ti ​​richiamo. 554 00:30:38,360 --> 00:30:39,880 Allora cosa ha detto? 555 00:30:42,080 --> 00:30:44,640 Guarda, non so cosa pensare. 556 00:30:45,000 --> 00:30:47,680 Si sta comportando frettolosamente, è in una rottura... 557 00:30:48,840 --> 00:30:50,360 È così... 558 00:30:51,520 --> 00:30:54,680 - Totalmente irrazionale, confuso... - Sofia? 559 00:30:54,800 --> 00:30:55,640 SÌ? 560 00:30:55,760 --> 00:30:58,200 Ho ricevuto un messaggio di testo da Julien Dor�. 561 00:30:58,320 --> 00:31:01,880 Lo sai che lui lo vuole interpretare il ruolo principale nel suo film? 562 00:31:03,440 --> 00:31:04,840 È ora dell'intervista. 563 00:31:04,960 --> 00:31:08,200 No, sei in anticipo. Vieni torno più tardi, sto lavorando. 564 00:31:11,920 --> 00:31:13,360 Adoro il tuo ufficio. 565 00:31:23,360 --> 00:31:25,760 Entrambi amiamo le cose belle. 566 00:31:27,480 --> 00:31:29,440 Smettila di guardarmi in quel modo. 567 00:31:29,560 --> 00:31:33,200 Sei così paranoico! IO conflitto di odio sul lavoro. 568 00:31:34,320 --> 00:31:35,400 Sì? 569 00:31:38,680 --> 00:31:40,880 Guarda, Janowski. 570 00:31:41,480 --> 00:31:43,600 Mi piacciono le donne, solo le donne. 571 00:31:43,680 --> 00:31:46,160 Il sesso con una donna è incomparabile. 572 00:31:46,960 --> 00:31:48,720 Dolce, profondo, metafisico. 573 00:31:49,600 --> 00:31:50,640 Sono d'accordo. 574 00:31:50,720 --> 00:31:53,120 No, cazzo, non capisci! 575 00:31:53,440 --> 00:31:55,840 Per me, passare dai ragazzi alle ragazze 576 00:31:55,960 --> 00:31:59,000 è stato come passare da a sabbiera a un campo da calcio. 577 00:31:59,440 --> 00:32:02,440 Va bene, salta le spiegazioni, So quello che vedo. 578 00:32:07,000 --> 00:32:08,760 No, non posso tornare indietro. 579 00:32:10,800 --> 00:32:13,040 E non me lo farai desiderare. 580 00:32:13,960 --> 00:32:15,120 Adesso vattene. 581 00:32:16,840 --> 00:32:18,200 Ok, Marteau. 582 00:32:21,960 --> 00:32:24,200 E smettila di chiamarmi Marteau, cazzo! 583 00:32:26,680 --> 00:32:29,960 - L�opoldine Schneck, per l'intervista. - Falla entrare. 584 00:32:30,280 --> 00:32:31,480 Quindi... 585 00:32:32,400 --> 00:32:33,440 L�opoldine. 586 00:32:34,680 --> 00:32:36,240 Raccontaci di te. 587 00:32:36,360 --> 00:32:40,680 Dopo il mio diploma di maturità, I ha studiato cinema a Parigi VIII. 588 00:32:41,080 --> 00:32:42,080 Accanto a quello 589 00:32:42,160 --> 00:32:44,280 Ho lavorato per un'azienda di eventi. 590 00:32:44,360 --> 00:32:45,640 Una sabbiera! 591 00:32:46,560 --> 00:32:49,440 Uno con un grande castello. Perché sei venuto. 592 00:32:50,200 --> 00:32:54,040 - No, non l'ho fatto. - Oh sì, ovviamente sei venuto. 593 00:32:54,120 --> 00:32:56,200 Stai scherzando? È stata una dura prova! 594 00:32:56,280 --> 00:32:58,800 Stavo sbadigliando a crepapelle. 595 00:33:03,560 --> 00:33:05,840 Quindi ti ho fatto sbadigliare tre volte. Freddo. 596 00:33:06,040 --> 00:33:07,960 Scusa. Quindi... un'azienda di eventi? 597 00:33:08,800 --> 00:33:11,160 Sì, soprattutto per la musica. 598 00:33:11,280 --> 00:33:13,000 No, ti ho fatto venire io. 599 00:33:13,080 --> 00:33:14,240 - OH? - Sì. 600 00:33:14,400 --> 00:33:16,400 Abbastanza velocemente, se ricordo bene. 601 00:33:17,360 --> 00:33:19,480 Parli come un ragazzo. Lo adoro. 602 00:33:19,600 --> 00:33:21,880 Certo che lo fai. E' il tuo lato gay. 603 00:33:24,520 --> 00:33:26,360 Principalmente per la musica. 604 00:33:27,360 --> 00:33:29,560 Anche per spettacoli circensi. 605 00:33:30,000 --> 00:33:31,400 Quella faccia! 606 00:33:32,520 --> 00:33:35,280 Ci sono tanti giovani, però. 607 00:33:35,360 --> 00:33:37,480 È vero, ho portato tanti bambini. 608 00:33:37,600 --> 00:33:39,480 Quei colpi sono così convincenti! 609 00:33:39,560 --> 00:33:42,360 Non sono sicuro di come farlo prendilo, ma grazie. 610 00:33:42,480 --> 00:33:43,800 Come complimento. 611 00:33:44,920 --> 00:33:49,000 Tutto va bene per te. Lo faresti stanno bene anche in pantaloncini. 612 00:33:49,760 --> 00:33:51,520 Saresti così bello! 613 00:33:51,640 --> 00:33:52,640 Bene, grazie. 614 00:33:56,800 --> 00:33:58,800 Mi dispiace che non abbia funzionato. 615 00:34:02,080 --> 00:34:03,160 Anch'io. 616 00:34:05,120 --> 00:34:09,280 Chi è stato a inventare il tabù? tra fratelli e sorelle? 617 00:34:09,680 --> 00:34:12,280 Vorrei scambiare due parole con lui! 618 00:34:12,840 --> 00:34:13,720 Oh... 619 00:34:15,960 --> 00:34:19,800 Stiamo parlando all'incrocio scopi. Scusa, intendevo Adjani. 620 00:34:20,120 --> 00:34:21,520 Il fatto che non sia stato... 621 00:34:22,240 --> 00:34:24,640 Ma... merda... vedo che tu... 622 00:34:25,040 --> 00:34:28,040 - Sì... quindi adesso lo sai. - Scusa. 623 00:34:28,160 --> 00:34:30,680 - Non preoccuparti, sono solo stupido. - No. 624 00:34:31,160 --> 00:34:33,840 - La vita è stupida. - Di sicuro. 625 00:34:34,280 --> 00:34:36,600 Posso sentirti ridacchiare dal mio ufficio. 626 00:34:39,440 --> 00:34:40,440 Scusa. 627 00:34:40,680 --> 00:34:41,600 Sì, beh... 628 00:34:42,000 --> 00:34:43,240 Comunque, ciao. 629 00:34:43,360 --> 00:34:45,480 Ciao. Potresti essere più discreto? 630 00:34:46,480 --> 00:34:48,960 Scusa, mi sono preso il tempo per aiutarti, 631 00:34:49,080 --> 00:34:51,480 ho chiesto a sei miei amici di darmi una mano... 632 00:34:51,600 --> 00:34:54,000 Ci stiamo rilassando un attimo. 633 00:34:54,200 --> 00:34:55,880 Se ti dà fastidio, andrò. 634 00:34:56,440 --> 00:34:59,120 - Non prenderla in questo modo. - Ci sono abituato. 635 00:34:59,480 --> 00:35:00,720 - Ciao, Camilla. - Ciao. 636 00:35:00,840 --> 00:35:02,440 E buona fortuna con Adjani. 637 00:35:04,240 --> 00:35:06,560 - Cosa c'è che non va in lui? - Non lo so. 638 00:35:07,960 --> 00:35:09,400 E' ancora arrabbiato con me? 639 00:35:10,200 --> 00:35:12,640 Non ha esitato ad aiutarti. 640 00:35:14,800 --> 00:35:16,880 L'ha fatto per te, non per me. 641 00:35:47,360 --> 00:35:48,320 Stai bene? 642 00:35:50,920 --> 00:35:52,360 È fantastico per Sofia. 643 00:35:53,480 --> 00:35:57,640 Odio ridurre le donne a i loro rapporti con gli uomini 644 00:35:58,800 --> 00:36:01,360 ma da quando state insieme, 645 00:36:01,920 --> 00:36:05,040 Sofia è diventata radiosa. È il modo in cui tu... 646 00:36:05,680 --> 00:36:08,040 guardala, lusingala... 647 00:36:08,160 --> 00:36:09,680 Le cose che le dai. 648 00:36:10,600 --> 00:36:13,960 Sei buono per lei, vero? ovvio. È bellissimo. 649 00:36:15,160 --> 00:36:16,800 Penso di essere geloso! 650 00:36:17,520 --> 00:36:18,360 Grazie. 651 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 Grazie. Comunque... 652 00:36:22,240 --> 00:36:24,280 Ho letto di nuovo la sceneggiatura. 653 00:36:24,840 --> 00:36:27,720 Non sono così sicuro di questo film. 654 00:36:28,160 --> 00:36:29,640 E' un po' di cattivo gusto. 655 00:36:30,120 --> 00:36:32,480 Un po' economici, tutti quelli... 656 00:36:32,560 --> 00:36:34,640 scene di sesso gratuite... 657 00:36:35,560 --> 00:36:38,840 Preferiresti che interpretasse un storpio per i fratelli Dardenne. 658 00:36:38,920 --> 00:36:42,880 O un fondamentalista che indossa un burqa in un film sulla jihad. 659 00:36:43,240 --> 00:36:44,840 - Qualcosa... - Ho capito. 660 00:36:44,960 --> 00:36:46,040 - Fate? - Vedo. 661 00:36:46,520 --> 00:36:47,760 Il fatto è... 662 00:36:49,000 --> 00:36:50,800 Li ho presentati, 663 00:36:50,880 --> 00:36:52,400 sono andati veramente d'accordo... 664 00:36:53,720 --> 00:36:56,280 Sai com'è Julien. 665 00:36:56,360 --> 00:36:57,760 Gli piacciono le donne. 666 00:36:57,840 --> 00:36:59,400 Non voglio che gli piaccia il mio. 667 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 Ma questo è il nostro lavoro. 668 00:37:02,240 --> 00:37:04,200 Tutto ciò che facciamo è vendere desiderio. 669 00:37:04,280 --> 00:37:06,560 Hai bisogno di desiderio in una collaborazione 670 00:37:06,680 --> 00:37:08,560 tra un regista e un'attrice. 671 00:37:09,120 --> 00:37:12,840 Senza desiderio, il i risultati sarebbero così noiosi. 672 00:37:13,760 --> 00:37:14,960 Lo so. 673 00:37:16,520 --> 00:37:18,120 Lasciala vivere la sua vita. 674 00:37:19,280 --> 00:37:20,680 Non chiuderla a chiave. 675 00:37:22,320 --> 00:37:24,120 Soprattutto, fidati di lei. 676 00:37:24,920 --> 00:37:26,600 Ti amerà ancora di più. 677 00:37:49,600 --> 00:37:52,040 Va tutto bene? 678 00:37:53,080 --> 00:37:54,160 Posso entrare? 679 00:37:54,800 --> 00:37:55,960 Ovviamente. 680 00:37:56,960 --> 00:37:59,320 Avrei riordinato se l'avessi saputo. 681 00:38:00,600 --> 00:38:02,400 Stavo sistemando le cose. 682 00:38:02,840 --> 00:38:04,800 Accumuli cose... 683 00:38:06,720 --> 00:38:09,240 In più non ho niente da offrirti. 684 00:38:11,680 --> 00:38:13,120 Forse alcuni 685 00:38:13,200 --> 00:38:14,760 nocciole tostate... 686 00:38:15,160 --> 00:38:18,240 Se non li avessi messi nella mia insalata a pranzo. 687 00:38:19,080 --> 00:38:20,240 Quindi... 688 00:38:20,600 --> 00:38:22,240 ottime notizie su Adjani. 689 00:38:22,440 --> 00:38:25,080 - È tutto risolto, è fantastico. - SÌ. 690 00:38:26,840 --> 00:38:29,840 Cosa avresti? Birra? 691 00:38:29,920 --> 00:38:31,640 Non fa molto freddo. 692 00:38:32,040 --> 00:38:33,400 Ho del rum... 693 00:38:33,480 --> 00:38:34,560 Vino... 694 00:38:34,680 --> 00:38:37,440 Oh, c'è il vino liquoroso di mio zio! 695 00:38:37,600 --> 00:38:39,520 È straordinario. 696 00:38:40,720 --> 00:38:43,000 Cosa c'è che non va? Te ne vai? 697 00:38:43,320 --> 00:38:45,680 Mi dispiace, non mi sento molto bene. 698 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 No, Mattia. 699 00:38:47,840 --> 00:38:49,320 Davvero, Nomie, 700 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 Dovrei andare a casa. 701 00:38:51,000 --> 00:38:52,080 Aspetta... 702 00:38:52,840 --> 00:38:53,920 Aspetta. 703 00:38:54,760 --> 00:38:55,920 Sedere. 704 00:38:58,600 --> 00:39:01,080 Sei dolce ma non mi piacciono i massaggi. 705 00:39:01,600 --> 00:39:02,800 Shh. 706 00:39:04,000 --> 00:39:08,080 Attento, ho un tocco di artrosi cervicale lì. 707 00:39:08,160 --> 00:39:12,320 Ah, sì... Ci proveremo eliminare la tensione. 708 00:39:13,120 --> 00:39:16,240 Ecco l'adeguamento fiscale. 709 00:39:17,040 --> 00:39:18,560 Mio, oh mio! 710 00:39:19,720 --> 00:39:23,480 Ecco trattative difficili con UGC, proprio lì. 711 00:39:24,280 --> 00:39:25,200 Là. 712 00:39:25,600 --> 00:39:26,560 Questo è tutto. 713 00:39:26,760 --> 00:39:30,520 Ed ecco la perdita di Ramzy-Efira... 714 00:39:32,040 --> 00:39:32,920 Sì. 715 00:39:55,360 --> 00:39:56,640 Oh, va bene. 716 00:39:58,960 --> 00:40:00,720 Questo è fantastico. 717 00:40:01,280 --> 00:40:02,160 Va bene! 718 00:40:02,920 --> 00:40:04,840 Fammi vedere il tuo culo, Nomie. 719 00:40:35,680 --> 00:40:37,000 Sto sudando 720 00:40:37,080 --> 00:40:38,920 - dai miei lobi. - Starai bene. 721 00:40:39,240 --> 00:40:40,720 Il problema è Hicham. 722 00:40:40,840 --> 00:40:43,000 Lo so. È così imprevedibile. 723 00:40:43,120 --> 00:40:45,080 E così sexy. 724 00:40:45,200 --> 00:40:48,520 Ogni volta che lo guardo, mi rende davvero nervoso. 725 00:40:50,560 --> 00:40:51,920 Guarda Ariette. 726 00:40:52,560 --> 00:40:53,680 Hai ragione. 727 00:41:02,720 --> 00:41:06,790 Soprattutto so di far parte dell'agenzia 728 00:41:06,791 --> 00:41:07,960 ma non voglio favoritismi. 729 00:41:08,040 --> 00:41:09,880 Dimentica l'adorabile creatura 730 00:41:09,960 --> 00:41:13,440 che riempie i tuoi giorni con i suoi energia e umorismo devastante. 731 00:41:13,520 --> 00:41:15,720 - Giudicami come candidato al lavoro. - Lo farò. 732 00:41:16,400 --> 00:41:17,400 ha ragione 733 00:41:17,480 --> 00:41:19,080 potremmo mancare di obiettività. 734 00:41:20,040 --> 00:41:21,320 Posso vederlo da solo? 735 00:41:22,240 --> 00:41:23,840 Per me va bene. 736 00:41:24,760 --> 00:41:26,120 Ho del lavoro da fare. 737 00:41:27,160 --> 00:41:28,640 Buona fortuna, ragazzo. 738 00:41:30,280 --> 00:41:32,000 Jean Gabin, vieni qui! 739 00:41:38,920 --> 00:41:40,160 Adesso è da uomo a uomo. 740 00:41:41,760 --> 00:41:43,600 Come gestiresti il ​​lavoro? 741 00:41:43,680 --> 00:41:46,400 - Lasciando Gabriel? - Oh no. 742 00:41:47,080 --> 00:41:50,880 Continuerò a lavorare con lui, come accade in altre agenzie. 743 00:41:51,040 --> 00:41:54,840 Sono molto aperto a fare più cose contemporaneamente. 744 00:41:54,920 --> 00:41:57,280 Se mi assumi, darò il massimo. 745 00:42:00,440 --> 00:42:03,720 E... cosa sei tu? ti piace di più questo lavoro? 746 00:42:05,920 --> 00:42:07,680 L'emozione della scoperta. 747 00:42:07,760 --> 00:42:08,920 La tua più grande qualità? 748 00:42:13,040 --> 00:42:14,760 Il mio senso di osservazione. 749 00:42:23,120 --> 00:42:25,400 Cosa miglioreresti in ASK? 750 00:42:26,320 --> 00:42:28,120 Comunicazioni, sicuramente. 751 00:42:30,800 --> 00:42:31,800 Hervé? 752 00:42:35,280 --> 00:42:38,280 Era disteso sul lichene, addormentato. 753 00:42:38,480 --> 00:42:40,240 Come fai a sapere che stava dormendo? 754 00:42:40,640 --> 00:42:42,680 Gli ho toccato il naso, era freddo. 755 00:42:43,120 --> 00:42:45,320 Ma poi ho sentito il suo respiro. 756 00:42:45,440 --> 00:42:47,320 Sembrava calmo. 757 00:42:47,440 --> 00:42:48,560 Era sazio. 758 00:42:48,640 --> 00:42:50,160 Cosa mangiano i tassi? 759 00:42:50,440 --> 00:42:53,760 Qualunque cosa. Lombrichi, bacche... 760 00:42:53,840 --> 00:42:55,880 Ratti? Accidenti, ho capito male. 761 00:42:56,240 --> 00:42:57,600 Erano "roditori". 762 00:42:57,720 --> 00:43:00,240 Anche "Ratti" è bello. Come preferisci. 763 00:43:00,360 --> 00:43:01,320 Scegli tu. 764 00:43:01,440 --> 00:43:03,440 - "Roditori". - Va bene. 765 00:43:05,000 --> 00:43:06,600 - Da dove? - Ricominciare. 766 00:43:22,400 --> 00:43:23,720 Lavori duro? 767 00:43:28,120 --> 00:43:31,400 Scusa, non l'avevamo detto tu? Stiamo insieme. 768 00:43:32,200 --> 00:43:33,480 - Va bene. - Scusa. 769 00:43:33,600 --> 00:43:35,560 Non l'abbiamo detto perché... 770 00:43:35,640 --> 00:43:37,640 Era... beh, pensavo... 771 00:43:37,760 --> 00:43:41,000 La gente spettegola, lo farà dire che aveva dei contatti. 772 00:43:42,160 --> 00:43:44,360 Sai come vanno questi affari. 773 00:43:44,440 --> 00:43:46,320 È dura. Tienilo per te. 774 00:43:46,400 --> 00:43:51,040 Certo, è solo che preferisco lo sapevamo fin dall'inizio. 775 00:43:52,080 --> 00:43:55,040 - Non cambia nulla. - Sì, un po'. 776 00:43:55,120 --> 00:43:56,800 La cosa principale è il film. 777 00:43:56,920 --> 00:43:59,920 Non voglio niente interferire con il mio lavoro. 778 00:44:00,880 --> 00:44:03,760 - Ovviamente. - Non ci saranno problemi. 779 00:44:03,840 --> 00:44:06,760 Non voglio alcuna interferenza esterna. 780 00:44:06,880 --> 00:44:09,240 Decisamente! Ovviamente no. 781 00:44:09,360 --> 00:44:12,320 Senza libertà, lo è un esercizio inutile. 782 00:44:12,800 --> 00:44:16,360 È come fare windsurf senza vento. 783 00:44:16,440 --> 00:44:19,680 Certo, fai quello che vuoi, Julien. 784 00:44:19,760 --> 00:44:21,120 E' la tua attrice. 785 00:44:23,720 --> 00:44:24,520 Va bene. 786 00:44:32,120 --> 00:44:33,600 - Ciao. - Ciao. 787 00:44:33,680 --> 00:44:36,720 - Sono qui per vedere Sacha Hartman. - Sì, naturalmente. 788 00:44:36,840 --> 00:44:40,400 Per favore aspetta un momento, Torno subito. 789 00:44:51,360 --> 00:44:54,000 Mattia, sono io. Dove diavolo sei? 790 00:44:54,920 --> 00:44:56,080 Nomie? 791 00:44:57,440 --> 00:44:59,080 Nessuna parola neanche da parte sua. 792 00:45:02,840 --> 00:45:04,800 Oh caro. Mattia! 793 00:45:04,920 --> 00:45:07,960 - Siamo molto in ritardo, dobbiamo andare. - Non muoverti. 794 00:45:08,440 --> 00:45:10,200 - Non andremo a lavorare? - No. 795 00:45:10,320 --> 00:45:12,680 Ma Adjani ha un incontro con Hartman. 796 00:45:14,760 --> 00:45:16,000 Ah, va bene. 797 00:45:19,680 --> 00:45:22,080 Finalmente. Ce l'abbiamo fatta! 798 00:45:22,200 --> 00:45:26,000 Grazie per essere venuto. Lo saremo veloce, a quanto pare sei occupato. 799 00:45:26,120 --> 00:45:29,240 No, è un piacere conoscerti, prenditi tutto il tempo che vuoi. 800 00:45:29,360 --> 00:45:30,480 Allora siediti. 801 00:45:42,760 --> 00:45:43,760 Pronto? 802 00:45:44,320 --> 00:45:45,520 Presentati. 803 00:45:46,040 --> 00:45:47,360 - Mi dispiace? -Sacha... 804 00:45:47,440 --> 00:45:49,280 - Questo non è necessario. - Mi scusi? 805 00:45:49,360 --> 00:45:54,080 Da dove vengo, se vai a parte, ti presenti. 806 00:45:54,320 --> 00:45:56,000 E' logico. 807 00:45:57,160 --> 00:45:59,280 Beh, suppongo che sia vero. 808 00:46:00,000 --> 00:46:00,840 Gli occhiali. 809 00:46:00,920 --> 00:46:04,280 Ah, sì. Lenti graduate. 810 00:46:04,360 --> 00:46:06,440 Sono piuttosto una seccatura. 811 00:46:07,040 --> 00:46:08,040 Comunque... 812 00:46:09,720 --> 00:46:12,000 Mi chiamo Isabelle Adjani. 813 00:46:12,560 --> 00:46:14,200 Sono un'attrice. 814 00:46:14,480 --> 00:46:15,880 Ho 28 anni, come te. 815 00:46:18,040 --> 00:46:19,560 Profilo, per favore. 816 00:46:25,520 --> 00:46:27,040 Posso vedere le tue mani? 817 00:46:31,480 --> 00:46:32,480 Ok, grazie. 818 00:46:32,840 --> 00:46:33,960 Un'improvvisazione. 819 00:46:34,240 --> 00:46:35,120 OH? 820 00:46:35,200 --> 00:46:37,520 -No... - L'Odissea di Omero. Lo sai? 821 00:46:37,600 --> 00:46:39,880 - SÌ. - Le avventure di Ulisse. 822 00:46:40,000 --> 00:46:40,880 Ovviamente. 823 00:46:41,040 --> 00:46:44,400 Bene. Ora, tu sei la maga, Circe. 824 00:46:44,840 --> 00:46:46,320 Ti sei trasformato 825 00:46:46,400 --> 00:46:49,360 tutti gli amici di Ulisse nei maiali ed è matto. 826 00:46:49,440 --> 00:46:51,760 Interpreterò Ulisse. Ora chiedi scusa. 827 00:46:52,680 --> 00:46:54,120 Questo batte tutto. 828 00:46:55,480 --> 00:46:56,600 Stai scherzando? 829 00:46:56,680 --> 00:46:57,800 Niente affatto. 830 00:47:00,920 --> 00:47:03,160 Scusarsi di cosa, mio ​​caro Ulisse? 831 00:47:03,240 --> 00:47:05,720 Tutti sanno che mi giro le persone negli animali, 832 00:47:05,800 --> 00:47:07,920 è in tutte le guide turistiche. 833 00:47:08,360 --> 00:47:09,600 I viaggiatori dovrebbero fare le loro ricerche. 834 00:47:10,640 --> 00:47:13,920 Eppure hai tradito io. Sono miei amici. 835 00:47:14,000 --> 00:47:17,160 Come faccio a saperlo? Loro dovrebbero indossare cappelli che dicono: 836 00:47:17,240 --> 00:47:18,400 "La banda di Ulisse". 837 00:47:18,520 --> 00:47:22,240 Sembrate tutti turisti, quindi... "Ecco, sei un maiale!" 838 00:47:22,320 --> 00:47:25,000 Come tutti. Io no bisogna scusarsi. 839 00:47:25,080 --> 00:47:28,600 Ma è quello che voglio da fare. Sono un eroe. 840 00:47:28,880 --> 00:47:31,440 Ho dei sostenitori, potrebbero farti del male. 841 00:47:31,680 --> 00:47:34,880 E io sono una dea, prevalgo sempre. 842 00:47:38,560 --> 00:47:40,000 E' stato bello, vero? 843 00:47:40,640 --> 00:47:43,760 Non ho fatto improvvisazioni età. Posso avere il video? 844 00:47:43,840 --> 00:47:45,800 Non abbiamo finito, aspetto le tue scuse. 845 00:47:47,240 --> 00:47:49,360 - Basta. - Non finché non lo dico io. 846 00:47:49,680 --> 00:47:51,240 Stiamo ancora improvvisando? 847 00:47:51,520 --> 00:47:54,480 Sì, naturalmente. Ulisse, torna sulla terra! 848 00:47:54,560 --> 00:47:57,400 La scena non è finita Aspetto le scuse! 849 00:47:58,880 --> 00:48:01,560 Avevo sentito parlare della tua reputazione, ma... 850 00:48:02,600 --> 00:48:06,320 Non mi piacciono le persone che divertiti a umiliare gli altri. 851 00:48:08,080 --> 00:48:09,480 Ciao allora, Luigi XIV. 852 00:48:09,560 --> 00:48:10,720 Vedere? Fa male, vero? 853 00:48:11,320 --> 00:48:13,200 Sentirsi rifiutato. 854 00:48:15,680 --> 00:48:18,160 Questo è assurdo. Cosa ti ho fatto? 855 00:48:18,800 --> 00:48:21,760 Quasi niente. Mi ha appena spezzato il cuore. 856 00:48:24,000 --> 00:48:27,400 Eri il mio più grande eroe. Sono cresciuto con te. 857 00:48:27,520 --> 00:48:30,680 Ti ho inviato una dichiarazione del mio amore. Che cosa hai fatto? 858 00:48:30,760 --> 00:48:32,680 Me lo hai sbattuto in faccia. 859 00:48:33,160 --> 00:48:35,320 So tutto dell'umiliazione. 860 00:48:36,040 --> 00:48:37,400 Non capisco. 861 00:48:38,280 --> 00:48:41,840 La sceneggiatura di Amore eterno, che hai rifiutato quattro anni fa. 862 00:48:42,720 --> 00:48:46,520 Non ho mai ricevuto alcun copione o lettera. 863 00:48:46,600 --> 00:48:48,960 - Stai mentendo. - Non lo sono! 864 00:48:49,080 --> 00:48:50,000 È colpa mia. 865 00:48:52,800 --> 00:48:56,320 Quattro anni fa lo ero a partire da ASK. 866 00:48:57,640 --> 00:49:00,520 non sapevo niente, Avrei dovuto darmi una calmata. 867 00:49:00,880 --> 00:49:03,760 Ho ricevuto questo piuttosto... sceneggiatura insolita 868 00:49:05,160 --> 00:49:06,320 e lo buttò via. 869 00:49:08,560 --> 00:49:09,960 Isabelle non l'ha mai visto. 870 00:49:10,840 --> 00:49:12,160 Mi dispiace tanto. 871 00:49:15,040 --> 00:49:17,200 Sacha... Sacha, aspetta. 872 00:49:17,920 --> 00:49:19,600 Quindi va tutto bene. 873 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Abbiamo chiarito l'aria. 874 00:49:21,840 --> 00:49:23,600 Guarda il lato positivo. 875 00:49:23,720 --> 00:49:26,160 Hai ragione. Ma quale lato positivo? 876 00:49:26,280 --> 00:49:29,200 Qualche stagista idiota che fa a pezzi la mia sceneggiatura vincitrice della Palma d'Oro 877 00:49:29,320 --> 00:49:32,680 o io che insulto il mio preferito attrice? Difficile da dire. 878 00:49:33,880 --> 00:49:37,000 Lasciamelo masticare. Per, diciamo, il resto della mia vita. 879 00:49:37,160 --> 00:49:38,640 Chiusura porte... 880 00:49:39,760 --> 00:49:40,720 Isabella. 881 00:49:41,200 --> 00:49:43,160 - Congratulazioni a Mattia. - Per? 882 00:49:43,280 --> 00:49:45,040 Mi manca questo. Ha istinto. 883 00:49:45,160 --> 00:49:46,520 Ti chiamerà. 884 00:49:46,640 --> 00:49:49,880 Digli di aspettare un po'. Diciamo, il resto della mia vita. 885 00:49:50,000 --> 00:49:50,960 No, Isa... 886 00:49:53,120 --> 00:49:54,120 Camilla! 887 00:49:58,840 --> 00:50:03,480 Mattia, è un disastro! Adjani e Hartman discusse e se ne andò. 888 00:50:03,920 --> 00:50:06,280 Dobbiamo andare o perderò il lavoro! 889 00:50:06,560 --> 00:50:10,080 Vai, io resto qui. Dillo loro quello che preferisci. 890 00:50:10,560 --> 00:50:12,160 Di' che sono scomparso. 891 00:50:12,240 --> 00:50:14,840 - Non mi hai visto. - Che cosa! Sei pazzo? 892 00:50:14,920 --> 00:50:17,840 Di' che sono morto. Comunque, sono morto. 893 00:50:17,920 --> 00:50:22,200 Oh no... No, non va bene, Mathias. 894 00:50:22,600 --> 00:50:23,680 NO! 895 00:50:24,120 --> 00:50:25,480 Questo non sei tu. 896 00:50:25,920 --> 00:50:29,040 Sei un combattente, un vincitore! 897 00:50:29,120 --> 00:50:30,880 Avanti, alzati. 898 00:50:33,640 --> 00:50:36,880 Sì, ne avevi bisogno. Adesso andiamo! 899 00:50:38,640 --> 00:50:39,600 Camilla! 900 00:50:40,440 --> 00:50:41,800 Camille, vieni fuori. 901 00:50:43,480 --> 00:50:45,200 Andiamo, è ridicolo. 902 00:50:45,880 --> 00:50:47,440 Dammi una spiegazione. 903 00:51:05,400 --> 00:51:09,240 Ho avuto una proiezione presto, questa mattina, il mio telefono era spento. 904 00:51:14,160 --> 00:51:16,080 Stavi ballando con un tahitiano? 905 00:51:16,760 --> 00:51:17,800 Puzzi di monoi. 906 00:51:21,120 --> 00:51:23,720 Abbiamo appena perso Sacha Hartman e Isabelle Adjani. 907 00:51:23,840 --> 00:51:26,880 Sono nuovo qui, ma questo puzza di più del monoi. 908 00:51:27,000 --> 00:51:28,280 Un malinteso. 909 00:51:28,600 --> 00:51:30,520 Riporterò Hartman. 910 00:51:31,240 --> 00:51:33,200 Mathias, devi parlare con Adjani. 911 00:51:34,320 --> 00:51:36,360 Sistemeremo le cose. 912 00:51:38,880 --> 00:51:41,000 Il vero problema... 913 00:51:41,080 --> 00:51:42,160 è Camilla. 914 00:51:43,760 --> 00:51:44,760 Perché? 915 00:51:44,840 --> 00:51:46,640 Si è comportata in modo strano 916 00:51:46,960 --> 00:51:48,240 essere ostruttivo. 917 00:51:48,480 --> 00:51:50,480 Proprio adesso ha perso una ruota. 918 00:51:51,560 --> 00:51:54,520 Ha affermato di essere stata qui quattro anni e lei si è lanciata 919 00:51:54,600 --> 00:51:56,640 La sceneggiatura di Sacha nella spazzatura. 920 00:51:59,080 --> 00:52:02,240 È una bugiarda compulsiva? È pazzesco. 921 00:52:03,280 --> 00:52:04,560 Non si può mai dire. 922 00:52:04,760 --> 00:52:06,080 Forse è una talpa. 923 00:52:07,480 --> 00:52:09,720 Inviato da StarMedia per silurarci. 924 00:52:09,840 --> 00:52:11,840 Siete tutti fuori di testa! 925 00:52:11,960 --> 00:52:14,360 Non corro rischi. Qualsiasi dubbio e lei è fuori. 926 00:52:14,480 --> 00:52:16,400 Le ho chiesto di mentire. 927 00:52:18,240 --> 00:52:20,400 Ho buttato via quella sceneggiatura quattro anni fa. 928 00:52:21,240 --> 00:52:23,240 Le ho chiesto di sabotare l'incontro. 929 00:52:29,440 --> 00:52:30,560 Camilla... 930 00:52:33,160 --> 00:52:34,200 è mia figlia. 931 00:52:40,440 --> 00:52:41,880 Che cos 'era questo? 932 00:52:46,720 --> 00:52:47,960 Tua figlia... 933 00:52:48,800 --> 00:52:50,440 cosa, dall'inizio? 934 00:52:54,280 --> 00:52:56,000 Quando ce lo avresti detto? 935 00:52:57,080 --> 00:52:58,400 Quando arrivò il momento. 936 00:52:59,240 --> 00:53:00,760 Oggi, a quanto pare. 937 00:53:01,320 --> 00:53:04,720 E' qui da nove anni mesi e nessuno lo sapeva? 938 00:53:04,800 --> 00:53:05,920 Giusto. 939 00:53:06,000 --> 00:53:08,200 Tu e il tuo assistente non lo sapevate? 940 00:53:08,920 --> 00:53:11,440 Precisamente. Divertente, non è vero? 941 00:53:11,560 --> 00:53:13,040 - Scusa. - Hai ragione. 942 00:53:13,120 --> 00:53:15,200 È divertente. Ti stai prendendo per il culo! 943 00:53:15,480 --> 00:53:17,400 È disonesto, lo so. 944 00:53:17,680 --> 00:53:19,560 - Ebbene sì... - Imperdonabile. 945 00:53:19,640 --> 00:53:21,200 Vorrei che fosse stato diverso. 946 00:53:22,120 --> 00:53:24,640 Accetto la responsabilità. 947 00:53:24,760 --> 00:53:27,280 Se qualcuno deve andarsene, quello sono io. 948 00:53:29,120 --> 00:53:30,600 Non potrei essere più d'accordo. 949 00:54:50,000 --> 00:54:55,520 - Sincronizzato e corretto da chamallow - - www.addic7ed.com -