1 00:00:26,430 --> 00:00:29,510 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة ليونز جيت للترفيه 2 00:01:12,860 --> 00:01:13,860 [الهتاف والتصفيق] 3 00:01:14,360 --> 00:01:16,730 الرجل: حسنًا، إنها جميلة المساء هنا في لوس أنجلوس 4 00:01:16,730 --> 00:01:20,110 كما نحن بالفعل جارية داخل قاعة ثورنتون 5 00:01:20,110 --> 00:01:21,560 للدورة السنوية الخامسة والثلاثين 6 00:01:21,560 --> 00:01:23,570 جميع الأمريكيين جوائز الصور المتحركة. 7 00:01:43,050 --> 00:01:45,560 على الرغم من عرض هذه الجوائز لم يكن حولها 8 00:01:45,560 --> 00:01:48,060 طالما المرموقة جوائز الأكاديمية، 9 00:01:48,060 --> 00:01:50,560 أو حتى الصحافة الأجنبية الجمعية 10 00:01:50,560 --> 00:01:53,980 جوائز جولدن جلوب، تمثال عموم أمريكا 11 00:01:53,980 --> 00:01:57,480 يستمر في الإشارة التميز في صناعة الأفلام. 12 00:02:05,830 --> 00:02:08,330 كما تعلمون، أنا فقط مندهش بطريقة حماسية 13 00:02:08,330 --> 00:02:11,330 الحشود المتجمعة مرحبًا بالنجوم القادمين، 14 00:02:11,330 --> 00:02:13,280 أباطرة الاستوديو-- 15 00:02:13,280 --> 00:02:15,280 اه، المشاهير من جميع أنحاء العالم. 16 00:02:30,470 --> 00:02:32,470 أفضل مخرج للحصول على ميزة أمريكية الصنع 17 00:02:32,470 --> 00:02:34,220 على وشك أن يكون أعلن في الداخل. 18 00:02:34,220 --> 00:02:36,060 المديرين الثلاثة الذين لديهم تم الحديث عن أكثر من غيرها 19 00:02:36,060 --> 00:02:37,940 هل كاميرون هايز، حلويات دونا هيويت. 20 00:02:37,940 --> 00:02:40,690 اختياري الخاص للواحد الكبير، مارك مالوري. 21 00:02:55,290 --> 00:02:57,830 توجيه مارك العظيم لقد تم التغاضي عنها 22 00:02:57,830 --> 00:02:59,410 من الصناعة لسنوات عديدة، 23 00:02:59,410 --> 00:03:01,500 ولكن هذا العام انتهى المستحيل. 24 00:03:01,500 --> 00:03:03,720 لقد وصل مرة أخرى إلى أغنى أفلام هوليود، 25 00:03:03,720 --> 00:03:05,220 الغرب الأمريكي. 26 00:03:25,610 --> 00:03:28,610 بالينجر يستطيع التقبيل مؤخرتي العاجية المنحوتة. 27 00:03:29,110 --> 00:03:30,110 هل تريد التحدث في القائمة؟ 28 00:03:30,110 --> 00:03:32,610 سوف نظهر لها من على القائمة اللعينة. 29 00:03:32,610 --> 00:03:35,620 أوه، أين صديقي العاري الصغير؟ 30 00:03:35,620 --> 00:03:36,620 مهلا، مهلا، مهلا، الصديق الصغير. 31 00:03:36,620 --> 00:03:38,120 تعال إلى أبي، الآن. 32 00:03:38,120 --> 00:03:39,620 أوه، ها أنت ذا. 33 00:03:39,620 --> 00:03:42,620 أوه، أنا أحبك! مواه! 34 00:03:42,620 --> 00:03:44,620 حسنًا، إنها ليلة كبيرة من أجلك يا صديقي الصغير. 35 00:03:44,620 --> 00:03:46,130 لقد حصلت على نفسك منزل جديد تمامًا! 36 00:03:46,130 --> 00:03:47,130 نعم! 37 00:03:47,630 --> 00:03:50,630 وسوف تأخذ رحلة على السجاد الطائر. 38 00:03:51,130 --> 00:03:52,630 مع كاري 39 00:03:53,130 --> 00:03:54,630 أنت تفكر سأسمح لك 40 00:03:54,630 --> 00:03:56,140 استخدم ذلك كدسار، صديقي؟ 41 00:03:56,640 --> 00:03:58,640 لقد كنت تحوم بعض القرف السيئ مرة أخرى. 42 00:03:58,640 --> 00:04:00,520 ها ها! هاه... 43 00:04:12,650 --> 00:04:14,650 ما هذه اللعنة؟! 44 00:04:15,150 --> 00:04:18,660 مارك... ماذا يحدث؟ 45 00:04:18,660 --> 00:04:19,660 صه! 46 00:04:21,160 --> 00:04:22,660 النزوات. 47 00:04:25,160 --> 00:04:26,670 اللعنة! 48 00:04:32,810 --> 00:04:34,310 مرحبًا؟ 49 00:04:46,320 --> 00:04:48,820 حسنًا. أريدك للعودة إلى الخارج. 50 00:04:48,820 --> 00:04:50,320 أريدك أن تنتظر في السيارة. 51 00:04:50,320 --> 00:04:51,830 لا، لا، مارك. أنا لن-- 52 00:04:51,820 --> 00:04:53,830 أوه، كاري--كاري، من أجل محبة الله، 53 00:04:53,830 --> 00:04:55,330 التظاهر مرة واحدة فقط أن تكون ممثلة 54 00:04:55,330 --> 00:04:57,330 من يستطيع أن يأخذ التوجيه. العودة إلى الخارج، 55 00:04:57,330 --> 00:04:59,330 استخدام هاتف السيارة، اتصل بالرقم 911. 56 00:04:59,330 --> 00:05:00,330 حسنًا. يذهب. 57 00:05:00,330 --> 00:05:01,330 احرص. 58 00:05:07,840 --> 00:05:08,840 [النقر فوق مفتاح الضوء] 59 00:05:09,340 --> 00:05:10,840 ماذا-- 60 00:06:51,110 --> 00:06:54,110 [همس] هيا أين أنت؟ 61 00:06:55,620 --> 00:06:57,120 [حشرجة] [لهث] 62 00:07:06,880 --> 00:07:08,380 [صراخ الطيور] آآآه! آآآه! 63 00:07:10,380 --> 00:07:11,880 إله! اه! 64 00:07:11,880 --> 00:07:13,380 [كسور الزجاج] 65 00:07:19,340 --> 00:07:21,340 لقد حصلت على سلاح هنا! 66 00:07:31,850 --> 00:07:33,350 مرحبًا! 67 00:07:34,850 --> 00:07:37,860 [صرير] 68 00:07:44,860 --> 00:07:46,370 من أنت؟ 69 00:07:52,870 --> 00:07:54,370 من أنت؟ 70 00:07:56,880 --> 00:07:58,930 اللعنة عليك. 71 00:07:58,930 --> 00:08:00,430 اللعنة عليك! 72 00:08:05,940 --> 00:08:08,440 دمية حيلة؟ 73 00:08:08,850 --> 00:08:10,860 كيف حدث هذا؟ ندخل هنا؟ اه! 74 00:08:11,360 --> 00:08:13,860 اهدأ. لا يوجد أحد هنا. 75 00:08:13,860 --> 00:08:15,360 هناك شخص ما هنا! 76 00:08:21,370 --> 00:08:22,370 [مقبض الباب المجلجل] 77 00:08:22,370 --> 00:08:24,870 هيا! اه! 78 00:08:30,880 --> 00:08:33,380 [مقبض الباب المجلجل] يا الله، افتح، افتح! 79 00:08:33,380 --> 00:08:34,380 أوه! 80 00:08:38,880 --> 00:08:40,390 [أقفال الباب] 81 00:08:43,390 --> 00:08:46,390 القرف! يا إلهي! أوه، من فضلك، من فضلك. 82 00:08:46,390 --> 00:08:48,900 انظر، انظر، لدي المال. أستطيع أن أدفع لك. 83 00:08:48,890 --> 00:08:50,900 أستطيع أن أعطيك أي شيء-- 84 00:08:50,900 --> 00:08:51,900 انظر، أنت تريد جزءًا في فيلم؟ 85 00:08:51,900 --> 00:08:54,400 [يستمر المطرقة] 86 00:08:54,900 --> 00:08:55,900 هل تريد دورًا في الفيلم؟ 87 00:08:55,900 --> 00:08:57,400 هل تريد أن تكون في فيلم؟ 88 00:08:59,160 --> 00:09:00,990 أوه، من فضلك، اذهب بعيدا! اذهب بعيدا-- 89 00:09:00,990 --> 00:09:02,990 لماذا لا تأخذ سيارتي؟ إنه على حق. 90 00:09:02,990 --> 00:09:03,990 إنها علامة تجارية جديدة. 91 00:09:03,990 --> 00:09:05,860 إنه يستحق ثروة. فقط خذها! 92 00:09:10,450 --> 00:09:12,450 [قعقعة السلسلة] 93 00:09:18,460 --> 00:09:19,960 [صليل] 94 00:09:30,850 --> 00:09:32,610 اه! 95 00:09:32,610 --> 00:09:36,110 نعم! لقد عبثت مع خطأ كومانشي، الأحمق. 96 00:09:40,110 --> 00:09:41,610 أنت هناك؟ 97 00:09:47,120 --> 00:09:48,620 [اسحق] 98 00:09:48,620 --> 00:09:52,630 [علامة التنفس بشدة] 99 00:09:54,460 --> 00:09:56,460 [يسقط السيف] 100 00:09:58,460 --> 00:10:00,470 [همس] أوه، اللعنة. 101 00:10:02,470 --> 00:10:04,970 [يفتح الباب] 102 00:10:04,970 --> 00:10:06,470 أوه... 103 00:10:11,090 --> 00:10:14,100 هاه؟ أوه، لا! كاري! 104 00:10:14,100 --> 00:10:17,100 لا! لا. لا! 105 00:10:17,100 --> 00:10:18,600 يا إلهي! 106 00:10:20,600 --> 00:10:23,610 لا! لا، من فضلك، انظر. انظر، أنا مخرج مشهور. 107 00:10:23,610 --> 00:10:26,110 يمكنني أن أجعلك نجمة. أستطيع أن أفعل أي شيء من أجل-- 108 00:10:26,110 --> 00:10:28,660 أوه، اللعنة! 109 00:10:28,660 --> 00:10:30,700 آآآه! 110 00:10:30,700 --> 00:10:33,250 [الصراخ] 111 00:10:44,210 --> 00:10:46,210 الشمس تشرق هنا 112 00:10:46,210 --> 00:10:48,210 والأيام بطيئة 113 00:10:48,710 --> 00:10:50,720 وكل شيء جيد 114 00:10:51,220 --> 00:10:53,220 والجميع يعلم 115 00:10:53,720 --> 00:10:55,720 الشمس تشرق هنا 116 00:10:55,720 --> 00:10:58,720 والأيام طويلة 117 00:10:59,230 --> 00:11:00,730 لا أحد يبكي 118 00:11:01,230 --> 00:11:03,730 ولا يوجد شيء خاطئ 119 00:11:03,730 --> 00:11:06,280 الشمس تشرق هنا 120 00:11:06,780 --> 00:11:08,280 يجب على شخص ما أن يقفل جيفري لوكاس 121 00:11:08,280 --> 00:11:09,790 لانتحال شخصية الإنسان. 122 00:11:09,790 --> 00:11:12,290 هذا المنزل موس بوينت لقد كانت فارغة لسنوات. 123 00:11:12,290 --> 00:11:13,790 كيف حالكم يا رفاق؟ 124 00:11:13,790 --> 00:11:15,290 جيفري اقتحم. 125 00:11:15,290 --> 00:11:17,790 ثم بحلول الوقت الذي بدأنا فيه تصوير فيلمه الغبي، 126 00:11:17,790 --> 00:11:19,300 لقد كان منتصف الليل الماضي. 127 00:11:19,300 --> 00:11:21,800 جيفري يتجول في هذا المعطف الأسود 128 00:11:21,800 --> 00:11:24,300 وكأنه من مكتب البريد أو شيء من هذا القبيل، حسنا؟ 129 00:11:24,300 --> 00:11:25,300 مع كاميرا الفيديو الصغيرة الخاصة به، 130 00:11:25,300 --> 00:11:28,810 صب دم شراب الذرة في كل شيء. آه! 131 00:11:28,800 --> 00:11:30,810 الله يا سيد. هادن سيكون غريبًا. 132 00:11:30,810 --> 00:11:32,310 تلك الصيف مشاريع الفيديو 133 00:11:32,310 --> 00:11:34,310 من المفترض أن تكون وثائقية. 134 00:11:34,310 --> 00:11:35,310 هيه. يقول جيفري عمه 135 00:11:35,310 --> 00:11:37,310 سأحصل على الفيلم دخلت في صندانس. 136 00:11:37,310 --> 00:11:38,680 فرصة كبيرة في ذلك. 137 00:11:38,680 --> 00:11:40,430 هناك جايسون. 138 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 الوحش، عليك أن تساعد ديلون 139 00:11:45,270 --> 00:11:46,770 مع فئة الكمبيوتر الخاصة به الفصل الدراسي الأول. 140 00:11:46,770 --> 00:11:47,770 نعم. 141 00:11:47,770 --> 00:11:48,770 كما وعدت. 142 00:11:48,770 --> 00:11:50,780 نعم يا رجل، أنا يجب أن أحصل على جميع Cs 143 00:11:50,780 --> 00:11:52,280 للبقاء مؤهلاً لكرة القدم. 144 00:11:52,280 --> 00:11:54,280 يو، أنا محبط للغاية، يا أخي. 145 00:11:54,280 --> 00:11:55,780 أنت ستبدأ بالأمر. 146 00:11:55,780 --> 00:11:56,780 التحقق من ذلك، رجل. جهاز الكمبيوتر الجديد الخاص بي 147 00:11:56,780 --> 00:11:59,290 يمكن أن يفسد أيًا من ذلك هراء سكيفي الفصل الدراسي. 148 00:11:59,290 --> 00:12:00,290 لا مشكلة. 149 00:12:00,290 --> 00:12:02,370 من سيفعل هل تم القبض عليك؟ 150 00:12:02,370 --> 00:12:03,210 لا أحد. الوحش سأفعل 151 00:12:03,210 --> 00:12:04,590 واجباتي المنزلية على الكمبيوتر هذا الخريف. 152 00:12:04,590 --> 00:12:05,880 سوف يفعل حفظ مؤخرتي. 153 00:12:06,380 --> 00:12:07,880 أوه، نعم، ويتحدث يا الحمار-- 154 00:12:07,880 --> 00:12:09,380 الخام الخام الخام! 155 00:12:09,380 --> 00:12:11,880 سأحصل على حفلة في نهاية هذا الأسبوع! 156 00:12:11,880 --> 00:12:13,300 حسنًا؟ وحدات الوالدين بعيدة، 157 00:12:13,300 --> 00:12:14,880 لذلك سنكون على قدم المساواة. 158 00:12:14,880 --> 00:12:18,300 سوف نقوم بطلاء الجدران وصلوا إلى ديونيسوس. 159 00:12:18,300 --> 00:12:20,140 آخر مرة نحن صلوا إلى ديونيسوس، 160 00:12:20,140 --> 00:12:21,520 جيرانك اتصل بالشرطة. 161 00:12:21,520 --> 00:12:23,480 لا تستيقظ على الشواية يا فتاة. 162 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 يحدث شي. 163 00:12:25,480 --> 00:12:27,360 قف. شي-AT. 164 00:12:27,360 --> 00:12:30,320 إنه جيفري لوكاس، نموذج الشر، 165 00:12:30,320 --> 00:12:32,320 باي سيتي هاي امتلك فريدي كروجر 166 00:12:32,320 --> 00:12:35,450 وأميرته كهف الخفافيش. واو... 167 00:12:35,450 --> 00:12:38,960 هذا الفيلم له سيكون امتصاصًا كبيرًا. 168 00:12:38,960 --> 00:12:40,460 انسخ ذلك. 169 00:12:43,080 --> 00:12:46,080 لا تستدعي أي شيء أبدًا لا يمكنك الرفض. 170 00:12:46,080 --> 00:12:48,580 هذا سخيف جدا الصالحين، جيفري. 171 00:12:48,580 --> 00:12:51,590 ولا تضحك أبدًا شخص يرتدي ملابس السماء. 172 00:12:52,090 --> 00:12:54,090 أو من لديه روح بلا جسد. 173 00:12:57,590 --> 00:13:00,600 2 سنوات أخرى في هذا المجرى؟ إله. 174 00:13:00,600 --> 00:13:02,100 في بعض الأحيان كل ما أريد 175 00:13:02,100 --> 00:13:05,100 هو الهروب إلى العالم السلتي... 176 00:13:05,600 --> 00:13:08,100 كن مع آلهة الظلام. 177 00:13:08,100 --> 00:13:11,110 الكيانات الخبيثة لا تطلب أبدًا بطاقة هوية تحمل صورة. 178 00:13:11,110 --> 00:13:13,110 هذا صحيح جدًا يا جيفري. 179 00:13:13,110 --> 00:13:15,610 في بعض الأحيان خلال الاعتدال، بين مابون وسمحين، 180 00:13:15,610 --> 00:13:17,610 أشعر بروحي تغرق. 181 00:13:17,610 --> 00:13:19,120 أتمنى لو كان لدي شيء التي أحببتها 182 00:13:19,110 --> 00:13:20,620 كما لو كان لديك أفلامك. 183 00:13:21,120 --> 00:13:24,370 يتم إهدار أفلامي على الناس مثلهم. 184 00:13:24,370 --> 00:13:25,920 إي سي سي إتش. 185 00:13:25,920 --> 00:13:28,710 لن يفعلوا ذلك أبدًا احصل عليه، زارا. 186 00:13:28,710 --> 00:13:32,210 إنهم لا يرون الجمال في العصور القديمة. 187 00:13:32,710 --> 00:13:33,710 هل تعتقد السيد. هادن 188 00:13:33,710 --> 00:13:35,210 سوف نقبل مشروعك الصيفي؟ 189 00:13:35,210 --> 00:13:36,720 أعني أنك تستطيع ذلك الوقوع في ورطة. 190 00:13:36,720 --> 00:13:38,220 [سكوفس] السيد. هادن 191 00:13:38,220 --> 00:13:41,220 سوف يكتسب مكانة فقط في العالم السفلي 192 00:13:41,220 --> 00:13:43,720 عندما يكون أخيرا تؤكل على قيد الحياة 193 00:13:43,720 --> 00:13:45,720 بواسطة التجوال جحافل شيطانية. 194 00:13:45,720 --> 00:13:47,230 [ضحكة شريرة] 195 00:13:47,230 --> 00:13:48,730 [زارا جيجلز] 196 00:13:48,730 --> 00:13:51,730 رائع جدًا، جيفري. مشاكس للغاية. 197 00:13:51,730 --> 00:13:54,620 [رنات الجرس] 198 00:13:54,620 --> 00:13:57,900 اسمي كارل هادن، 199 00:13:57,900 --> 00:14:01,410 ولهؤلاء الطلاب الجدد الذي لم أقابله بعد، 200 00:14:01,410 --> 00:14:03,910 أنا مديرك هنا في باي سيتي هاي، 201 00:14:03,910 --> 00:14:05,910 لكنني أقوم بالتدريس أيضًا هذه الفئة الواحدة 202 00:14:06,410 --> 00:14:07,910 في النظرية الاجتماعية، الاتصالات، 203 00:14:07,910 --> 00:14:09,420 والمؤسسات الإخبارية. 204 00:14:09,420 --> 00:14:12,840 أنا متحمس حقًا حول خطتنا الدراسية لهذا العام. 205 00:14:13,340 --> 00:14:14,970 نحن سنحصل على في المناقشة بأكملها 206 00:14:14,970 --> 00:14:16,470 على البناء الواقع في الأخبار 207 00:14:16,970 --> 00:14:18,340 والصب الضيق في وسائل الإعلام. 208 00:14:18,340 --> 00:14:20,340 أشياء ممتعة حقيقية. 209 00:14:20,340 --> 00:14:24,180 حسنًا، حسنًا، لقد حصلت قائمة قراءة رائعة 210 00:14:24,180 --> 00:14:26,180 لهذا العام. 211 00:14:27,070 --> 00:14:30,320 حسنًا، لقد تركت حقيبتي العودة إلى مكتبي. 212 00:14:30,320 --> 00:14:33,820 هل يمكن أن يكون لدي متطوع للقيام بذلك العودة والحصول على ذلك بالنسبة لي؟ 213 00:14:37,190 --> 00:14:40,080 لا؟ اه ، ديلون ، هل ستحصل عليه، من فضلك؟ 214 00:14:40,080 --> 00:14:41,830 أنت تراهن يا سيد. هادن. 215 00:14:41,830 --> 00:14:43,830 أوه... [يصدر أصوات التقبيل] 216 00:14:43,830 --> 00:14:45,330 عمل جيد يا ديلون. 217 00:14:45,330 --> 00:14:46,700 أوه، أوه، وديلون؟ 218 00:14:46,700 --> 00:14:48,450 إذا كنت تستطيع الحصول على مواصفات القراءة الخاصة بي، من فضلك؟ 219 00:14:48,450 --> 00:14:49,340 أعتقد أنهم على مكتبي. 220 00:14:49,340 --> 00:14:51,120 أعتقد أنهم كذلك على رأسك يا سيدي. 221 00:14:51,120 --> 00:14:53,590 [ضحك] 222 00:14:54,090 --> 00:14:56,600 هكذا هم. 223 00:14:56,600 --> 00:14:59,130 كما تعلمون، أعتقد سأفقد رأسي 224 00:14:59,630 --> 00:15:01,350 إذا لم تكن مرفقة إلى كتفي. 225 00:15:01,350 --> 00:15:03,800 صوت الرجل الهامس: يمكن ترتيب ذلك. 226 00:15:05,100 --> 00:15:06,610 من قال ذلك؟ 227 00:15:09,270 --> 00:15:12,730 انظروا، انظروا أيها الناس، دعونا انتهي من الصيف، حسنًا؟ 228 00:15:12,730 --> 00:15:14,230 اه، لقد حصلنا هناك الكثير من العمل للقيام به 229 00:15:14,230 --> 00:15:15,610 وأنا أريد حقا للتراجع. 230 00:15:15,610 --> 00:15:18,480 ما أود للبدء بالممارسة 231 00:15:18,480 --> 00:15:20,370 يتم عرض صيفنا مشاريع الفيديو. 232 00:15:20,370 --> 00:15:21,740 ربما سنفعل 2 في اليوم 233 00:15:21,740 --> 00:15:23,240 وبعد ذلك المناقشات بعد ذلك. 234 00:15:23,240 --> 00:15:24,240 الصبي : نعم. 235 00:15:24,240 --> 00:15:25,740 من يريد أن يكون الأول؟ 236 00:15:27,630 --> 00:15:29,960 هل من متطوعين؟ 237 00:15:29,960 --> 00:15:34,470 لا أحد؟ حسنًا، إذن سأتناول مشروب المشروب فحسب. 238 00:15:34,470 --> 00:15:37,720 الولد بهدوء : يا الله أنا أحب الطريقة... 239 00:15:37,720 --> 00:15:40,220 جيف لوكاس. أنت الفائز المحظوظ. 240 00:15:40,220 --> 00:15:42,010 أوه، ليس هناك عنوان على هذا، جيف. 241 00:15:42,010 --> 00:15:43,510 سأضطر إلى ذلك أقرعك هناك. 242 00:15:43,510 --> 00:15:45,510 كما ترى، عنوان في فيلم وثائقي 243 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 مهم جدًا، 244 00:15:46,510 --> 00:15:48,510 يشبه إلى حد كبير الموضوع جملة في مقال. 245 00:15:48,510 --> 00:15:50,400 فيلمي يتحدى وضع العلامات. 246 00:15:50,400 --> 00:15:53,270 إنه طريق للتعليم العالي. 247 00:15:53,270 --> 00:15:56,610 أوه، طريقة للتخلص من القديم الكرة حولك، جيفي-جيف. 248 00:15:56,610 --> 00:15:58,320 حسنًا، حسنًا، دعنا نهدأ. 249 00:15:58,320 --> 00:15:59,830 الآن--الآن--الآن، أود ذلك لمتابعة هذا. 250 00:15:59,830 --> 00:16:01,330 هذا مثير للاهتمام للغاية، جيف. 251 00:16:01,330 --> 00:16:04,330 إذن ما الذي تقوله؟ هل هذا فيلم وثائقي؟ 252 00:16:04,330 --> 00:16:06,330 ليس من الضروري لديك عنوان 253 00:16:06,330 --> 00:16:08,830 إذا كان يسعى إلى التعليمات وتثقيف. 254 00:16:08,830 --> 00:16:10,790 لا. ما أقوله هو، 255 00:16:10,790 --> 00:16:13,170 هذا المشروع بأكمله امتص الحمار. 256 00:16:13,170 --> 00:16:15,790 [تذمر الطلاب] 257 00:16:15,790 --> 00:16:16,790 لذلك تجاهلت المهمة 258 00:16:16,790 --> 00:16:18,680 وقد فعلت ذلك ما أردت. 259 00:16:18,680 --> 00:16:21,850 أنت حقًا تحاول صبري، السيد. لوكاس. 260 00:16:24,350 --> 00:16:26,720 حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا. 261 00:16:28,970 --> 00:16:30,360 شخص ما يحصل على الأضواء. 262 00:16:30,360 --> 00:16:32,360 [تشغيل الموسيقى في فيلم جيف] 263 00:16:36,860 --> 00:16:39,370 الفتاة: بدأ كل شيء الصيف الأول في موس بوينت 264 00:16:39,360 --> 00:16:42,370 عندما قررت الاتصال والدي الميت. 265 00:16:42,370 --> 00:16:44,870 روحه الشيطانية كان محاصرا في ذلك المنزل 266 00:16:44,870 --> 00:16:46,370 وكان يعذبني. 267 00:16:50,240 --> 00:16:52,710 WHOO-OO! 268 00:16:55,710 --> 00:16:57,220 [فقاعة السائل] 269 00:16:57,220 --> 00:17:01,220 من خلال صلاحياتك في هذه الليلة... 270 00:17:03,220 --> 00:17:04,720 [ضحك] 271 00:17:05,220 --> 00:17:06,730 [فتاة في الفصل تضحك] يا إلهي! 272 00:17:06,730 --> 00:17:10,230 تمكين هذه الأداة... ابدأ القتال. 273 00:17:11,230 --> 00:17:15,100 ها! تمكين هذه الأداة، جيف! 274 00:17:15,100 --> 00:17:16,520 قف! 275 00:17:16,520 --> 00:17:17,400 أنت على الغداء التنظيف، السيد. مولي. 276 00:17:17,400 --> 00:17:19,400 اجلس الآن. اجلس. 277 00:17:27,910 --> 00:17:30,920 [صرخات فتاة] 278 00:17:30,920 --> 00:17:34,920 [آهات الطبقة] 279 00:17:34,920 --> 00:17:36,670 [يضحك الفصل] 280 00:17:36,670 --> 00:17:40,010 الجميع، كيلي أخيرا يعطي الرأس! 281 00:17:40,010 --> 00:17:41,510 اسكت! 282 00:17:41,510 --> 00:17:42,510 هادن: حسنًا، حسنًا، هذا هو يكفي هذا يا وحش. 283 00:17:42,510 --> 00:17:44,710 الآن اهدأ. اهدأوا جميعًا. 284 00:17:44,710 --> 00:17:46,520 أوقفه! 285 00:17:46,520 --> 00:17:48,770 توقف عن الضحك! 286 00:17:48,770 --> 00:17:50,640 توقف عن الضحك! 287 00:17:50,640 --> 00:17:52,470 أنتم الناس كلهم ماتوا. 288 00:17:52,470 --> 00:17:54,360 ميت فوق الأرض. 289 00:17:54,360 --> 00:17:56,860 لا يمكنك رؤية الشر هذا في لي؟ 290 00:17:56,860 --> 00:18:01,530 أنت، أنت، وخاصة أنت. 291 00:18:01,530 --> 00:18:03,870 ميت فوق الأرض، لكم جميعا. 292 00:18:03,870 --> 00:18:04,730 هذا الصيف مشاريع الفيديو 293 00:18:05,230 --> 00:18:05,730 من المفترض أن تكون 294 00:18:06,230 --> 00:18:07,240 عن المجتمع، جيف. 295 00:18:07,240 --> 00:18:08,240 هذا تماما غير مقبول. 296 00:18:08,740 --> 00:18:10,120 أنت تماما غير مقبول. 297 00:18:10,120 --> 00:18:13,740 أنت لا شيء، 298 00:18:13,740 --> 00:18:15,710 السيد. هادن. 299 00:18:15,710 --> 00:18:16,630 نهايتك قريبة! 300 00:18:16,630 --> 00:18:18,160 جايسون، اذهب واحضر المدرب دونالدسون. 301 00:18:18,160 --> 00:18:19,670 جايسون: نعم سيدي. 302 00:18:25,300 --> 00:18:27,810 سوف تموت على الاعتدال السابع للمابون. 303 00:18:27,810 --> 00:18:29,310 مهلا، جيف، كما تعلم، معلميك يسجلون 304 00:18:29,310 --> 00:18:31,680 للكلية هي حقا سوف تمتص. 305 00:18:31,680 --> 00:18:34,510 سوف تتذوق كل شيء فأس الحساب! 306 00:18:34,510 --> 00:18:35,760 السيد. هادن، أنت تريدني للحصول على هذا النطر 307 00:18:35,760 --> 00:18:36,770 خارج هنا من أجلك؟ 308 00:18:36,770 --> 00:18:37,820 ديلون، هل... 309 00:18:37,820 --> 00:18:39,820 مهلا! ما فو-- ابتعد عني! 310 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 مهلا، مهلا! 311 00:18:40,820 --> 00:18:42,650 ديلون، ديلون، اجلس. 312 00:18:42,650 --> 00:18:45,660 حسنًا، حسنًا. الظلال! [الصراخ] 313 00:18:45,660 --> 00:18:47,660 مرة أخرى، اصمت! تعال. 314 00:18:48,160 --> 00:18:49,830 استمر في التحرك. يذهب. 315 00:18:50,200 --> 00:18:52,160 سيتم ملؤها قريبًا مع...[صراخ] 316 00:18:52,160 --> 00:18:53,670 خذه إلى د. مكتب بون. 317 00:18:53,670 --> 00:18:55,670 خذه إلى د. بون. 318 00:18:56,170 --> 00:18:59,040 أنت لا ترى ماذا يرى. 319 00:18:59,040 --> 00:19:00,790 هادن : انا بقولك لقد أصيب بالجنون. 320 00:19:00,790 --> 00:19:01,790 لا تشغيل على الممرات. 321 00:19:01,790 --> 00:19:02,790 أنت أيضًا يا ديفيد. لا تشغيل. 322 00:19:02,790 --> 00:19:04,290 هل هذا رأي طبي؟ 323 00:19:04,790 --> 00:19:06,300 لا، إنه المدير رأي. 324 00:19:06,290 --> 00:19:07,800 حسنًا، لا أعتقد يجب أن نبدأ 325 00:19:07,800 --> 00:19:09,300 من خلال وصفه بالجنون، كارل. 326 00:19:09,300 --> 00:19:11,800 هذا يبدو مثل صرخة كلاسيكية للمساعدة. 327 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 حسنا، أنا لست متأكدا. 328 00:19:12,800 --> 00:19:14,300 هذا هو الأول لك وظيفة الاستشارة 329 00:19:14,300 --> 00:19:16,300 ولقد قمت بالتدريس لمدة 25 عاما. 330 00:19:16,300 --> 00:19:19,810 بالتأكيد يجب أن أعرف كرة كريهة عندما أرى واحدة. 331 00:19:19,810 --> 00:19:21,190 [ضحك مهووس] 332 00:19:21,190 --> 00:19:22,190 المدرب: اصمت! 333 00:19:22,690 --> 00:19:23,700 هادن: أوه، يا إلهي. 334 00:19:36,990 --> 00:19:38,380 ملابس رائعة يا برين. 335 00:19:38,380 --> 00:19:40,250 هذه هي النقطة الصعبة. 336 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 ربما ينبغي عليك ذلك التمسك بالجوار، توم، 337 00:19:42,250 --> 00:19:44,250 على الأقل حتى أحصل على هذا هدأ. 338 00:19:44,250 --> 00:19:47,140 لم أتشاور قط كرة كريهة من قبل. 339 00:19:47,140 --> 00:19:47,970 أوه، الكرات الفاسدة سهلة. 340 00:19:47,970 --> 00:19:50,470 أنت تلتقطها، العداء خارج. 341 00:19:50,470 --> 00:19:51,970 لعبك في أي قاعدة. 342 00:19:51,970 --> 00:19:54,340 ملاحظة جيدة. مفيد جدا. 343 00:19:54,340 --> 00:19:56,850 اسمع، أعتقد أن شخصًا ما يجب أن أذهب إلى هناك معك 344 00:19:56,850 --> 00:19:57,850 لحمايتك. 345 00:19:57,850 --> 00:20:00,350 لا، لا، أنا متأكد تمامًا يجب أن أذهب إلى هناك 346 00:20:00,350 --> 00:20:02,230 والتحدث معه بنفسي. 347 00:20:02,230 --> 00:20:04,570 سأكون هنا. سأكون هنا، بريندا. 348 00:20:10,440 --> 00:20:12,190 لو سمحت. 349 00:20:12,190 --> 00:20:15,530 جيف: ...وجود شديد حتى تستسلم 350 00:20:15,530 --> 00:20:20,040 إلى أفعالي الشريرة في هذا المكان الذي ليس مكانا. 351 00:20:20,040 --> 00:20:21,920 شاهد ما أتعهد به! 352 00:20:21,920 --> 00:20:23,090 ضعها جانبًا، جيف. 353 00:20:23,090 --> 00:20:26,170 حتى في الداخل، أشعر السكون على كل شيء. 354 00:20:26,170 --> 00:20:29,680 فوق حذائي، الوقوف بجانب الكرسي. 355 00:20:29,680 --> 00:20:33,180 عبر الراديو، العزف على الآلات الصغيرة 356 00:20:33,180 --> 00:20:36,050 مثل استراحة الزهور على المخمل. 357 00:20:36,050 --> 00:20:38,640 جيف، أعطني الكأس. لو سمحت؟ 358 00:20:38,640 --> 00:20:40,390 ما الذي تفعله هنا؟ 359 00:20:41,720 --> 00:20:43,730 إنه مكتبي. 360 00:20:43,730 --> 00:20:45,730 انا بحاجة للتحدث لك، جيف. 361 00:20:45,730 --> 00:20:50,150 الوجود النقي غير قابل للتجزئة وحركة غير قابلة للتغيير. 362 00:20:50,150 --> 00:20:51,530 نوقف الاندفاع نحو الوجود 363 00:20:51,530 --> 00:20:53,320 والنموذج في العالم المرئي 364 00:20:53,320 --> 00:20:58,820 عن طريق قطع الخلود في الزمان والمكان. 365 00:20:58,820 --> 00:21:00,330 نحن نفعل؟ 366 00:21:00,330 --> 00:21:01,830 نعم. 367 00:21:03,330 --> 00:21:05,330 نعم. 368 00:21:15,340 --> 00:21:17,730 توم: هذا الطفل هو معتمد. 369 00:21:17,730 --> 00:21:20,180 هل تريد رأيي؟ 370 00:21:20,180 --> 00:21:22,680 يجب أن تحصل على الرجال مع شبكات الفراشة 371 00:21:22,680 --> 00:21:23,680 لسحبه من هنا. 372 00:21:23,680 --> 00:21:25,680 أنا حقا لا أحتاج رأيك يا توم. 373 00:21:25,680 --> 00:21:27,190 التمسك بكرة القدم. 374 00:21:27,190 --> 00:21:29,690 هيه هيه هيه. كل ما أقوله هو، 375 00:21:29,690 --> 00:21:32,190 الطفل هو من الواضح أنه مغلق بالبخار. 376 00:21:32,690 --> 00:21:34,190 وظيفة الجوز الحقيقي. 377 00:21:34,190 --> 00:21:36,700 قد تحتاج إلى الرجال مع المعاطف البيضاء. 378 00:21:36,700 --> 00:21:38,200 قلت أنني سأفعل اعتني بها. 379 00:21:40,200 --> 00:21:42,700 حسنًا. 380 00:21:42,700 --> 00:21:45,700 أي شيء تقوله، كارل. 381 00:21:45,700 --> 00:21:47,210 أوه، بالمناسبة، 382 00:21:47,210 --> 00:21:49,210 أخبرتني بريندا حول حفلة حمام السباحة الخاصة بك. 383 00:21:49,210 --> 00:21:50,710 لم أتلق دعوتي. 384 00:21:50,710 --> 00:21:53,850 حسنًا، إنه فقط من أجلي فئة الاتصالات فقط. 385 00:21:53,850 --> 00:21:56,050 اه. حسنًا، سأكون كذلك القادمة مع بريندا. 386 00:21:56,050 --> 00:21:57,300 نأمل أن يعمل. 387 00:22:00,300 --> 00:22:02,050 هل أنتما ستخرجان؟ 388 00:22:02,050 --> 00:22:04,360 ها! كابوم! عشرات المدرب! 389 00:22:04,360 --> 00:22:05,610 ها ها ها! 390 00:22:08,810 --> 00:22:10,730 جيف؟ 391 00:22:11,230 --> 00:22:13,230 أنا هنا. حاول وركز. 392 00:22:15,730 --> 00:22:16,740 جيف. 393 00:22:20,990 --> 00:22:24,830 في بعض الأحيان تخسر أكثر من نفسك مما تسترده. 394 00:22:31,500 --> 00:22:34,500 لقد حاولت الوصول إليك أمي وأبي 3 مرات، 395 00:22:34,500 --> 00:22:37,010 لكن الرقم الذي قدمته الإدارة 396 00:22:37,010 --> 00:22:39,010 تم قطع الاتصال. 397 00:22:39,010 --> 00:22:42,510 إذا لم أتمكن من تحديد موقع والديك، 398 00:22:42,510 --> 00:22:45,510 سأضطر إلى الإبلاغ عن ذلك إلى خدمات الأطفال. 399 00:22:45,510 --> 00:22:49,520 في العائلات السلتية، الحضانة كانت تمارس بشكل شائع، 400 00:22:49,520 --> 00:22:51,520 نسج الروابط بين العشائر 401 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 وتشجيع التقارب 402 00:22:53,520 --> 00:22:56,520 بين الأفراد غير المرتبطين. 403 00:22:56,520 --> 00:22:58,530 [تنهدات وضحكات] 404 00:23:04,000 --> 00:23:07,370 هذا حقا زي جميل، د. بون. 405 00:23:11,170 --> 00:23:13,370 [تشغيل موسيقى الجاز الصاخبة] 406 00:23:13,380 --> 00:23:15,340 [أحاديث الناس] 407 00:23:18,850 --> 00:23:20,880 قف. هيا يا أطفال. 408 00:23:23,390 --> 00:23:25,390 نعم. دعونا نرى... 409 00:23:28,890 --> 00:23:29,890 دعنا نخرج من هنا. 410 00:23:30,390 --> 00:23:31,890 السيد. حفلات هادن هم من العصر الحجري. 411 00:23:31,890 --> 00:23:34,400 نعم، هذا واحد نفايات مايبيلين حقيقية، 412 00:23:34,400 --> 00:23:36,400 ولكن عليك أن تحصل على "ج" في الاتصالات 413 00:23:36,400 --> 00:23:37,400 للبقاء مؤهلاً. 414 00:23:37,400 --> 00:23:39,320 يقول الأب إذا لم تفعل ذلك احصل على درجات أعلى، 415 00:23:39,320 --> 00:23:40,240 لا يهم حتى 416 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 إذا حصلت على كرة قدم منحة دراسية. 417 00:23:41,240 --> 00:23:42,490 لن يسمحوا لك بالدخول. 418 00:23:44,820 --> 00:23:45,820 ما هو الخطأ؟ 419 00:23:45,820 --> 00:23:46,710 لا شئ. 420 00:23:46,710 --> 00:23:48,130 ماذا تقصد، لا شيء؟ 421 00:23:48,130 --> 00:23:49,490 أستطيع أن أقول متى هناك خطأ ما. 422 00:23:49,490 --> 00:23:50,960 إنه فقط-- 423 00:23:50,960 --> 00:23:52,830 في بعض الأحيان أشعر بنوع من خارج المكان هنا. 424 00:23:52,830 --> 00:23:54,630 هذا جنون. لماذا تفعل ذلك؟ قل أشياء من هذا القبيل؟ 425 00:23:55,130 --> 00:23:57,140 إنه أنت فقط جميلة جدًا وذكية. 426 00:23:57,140 --> 00:23:59,420 والدك مشهور كاتب هوليود. 427 00:23:59,420 --> 00:24:01,920 وجميع هؤلاء الأطفال الآخرين، آباؤهم يديرون الشركات. 428 00:24:01,920 --> 00:24:04,430 الجميع في المدرسة لديه إما سيارة BMW جديدة تمامًا 429 00:24:04,430 --> 00:24:05,430 أو أكيورا. 430 00:24:05,430 --> 00:24:07,310 أنا أقود سيارة كامارو قديمة. أنا لا أنتمي. 431 00:24:07,310 --> 00:24:08,730 لا أريد لسماع هذا. 432 00:24:08,730 --> 00:24:09,730 إنه أمر سخيف، ديلون. 433 00:24:09,730 --> 00:24:10,730 هل هو كذلك؟ 434 00:24:10,730 --> 00:24:12,100 كما تعلمون، في بعض الأحيان أعتقد 435 00:24:12,100 --> 00:24:13,600 والديك يفضلان ذلك لقد ذهبت للتو بعيدا. 436 00:24:13,600 --> 00:24:15,570 والدي؟ 437 00:24:15,570 --> 00:24:17,110 هم--هم-- 438 00:24:17,110 --> 00:24:17,990 نعم. 439 00:24:17,990 --> 00:24:22,240 إنهم يحترمونك، ديلون. يفعلون ذلك. 440 00:24:22,240 --> 00:24:23,660 أمي تعمل في الصيدلية، 441 00:24:23,660 --> 00:24:26,170 وأمك لا تتحدث حتى لها عندما تذهب هناك. 442 00:24:26,160 --> 00:24:28,170 وأحيانًا أشعر بذلك هناك المزيد من الفرق بيننا 443 00:24:28,670 --> 00:24:29,670 من عقدنا معًا. 444 00:24:29,670 --> 00:24:31,170 صه. 445 00:24:31,170 --> 00:24:32,170 أوقفه. 446 00:24:33,670 --> 00:24:36,430 لن يأتي شيء على الإطلاق بيننا، أعدك. 447 00:24:36,420 --> 00:24:38,130 أنا أحبك يا ديلون. 448 00:24:41,130 --> 00:24:42,630 حتى أكثر من ذلك من حياتي الخاصة. 449 00:24:45,850 --> 00:24:49,100 أعدك... سنكون معًا دائمًا. 450 00:25:04,700 --> 00:25:06,070 مهلا، لا تشغيل على سطح السفينة! 451 00:25:06,070 --> 00:25:07,820 ولا توجد بالونات مائية! 452 00:25:07,820 --> 00:25:09,820 أوه، كارل! 453 00:25:09,820 --> 00:25:11,830 هل أنت بخير؟ يا إلهي. 454 00:25:11,830 --> 00:25:13,330 أنت-- 455 00:25:13,330 --> 00:25:14,830 أعرف، أعرف. 456 00:25:14,830 --> 00:25:17,330 حسنا، كما تعلمون، أعتقد جيف لوكاس 457 00:25:17,830 --> 00:25:19,830 يتم عرضه السلوك الفصامي، 458 00:25:19,830 --> 00:25:21,340 ولا أستطيع الوصول إلى والديه. 459 00:25:21,340 --> 00:25:23,340 حسنا، ما الذي يمر ل الأبوة والأمومة في هذه المدينة 460 00:25:23,340 --> 00:25:24,840 إنها جريمة. 461 00:25:24,840 --> 00:25:26,840 أنا بحاجة إلى تجاوز ذلك إلى أمه وأبيه، 462 00:25:26,840 --> 00:25:27,840 لكن أرقامهم ليس في الخدمة، 463 00:25:27,840 --> 00:25:29,340 ولن يعطيني آخر. 464 00:25:29,340 --> 00:25:31,260 حسنا، ماذا عن جورج لوكاس؟ 465 00:25:31,260 --> 00:25:33,260 أعني، جيف المفاخرة دائما 466 00:25:33,260 --> 00:25:35,270 حول كيفية صعوده هناك في الصيف 467 00:25:35,270 --> 00:25:38,270 لزيارة عمه في، اه، سكاي ووكر رانش 468 00:25:38,270 --> 00:25:39,770 في وادي ميل أو أينما كان. 469 00:25:39,770 --> 00:25:40,660 لماذا لا تتصل به؟ 470 00:25:40,660 --> 00:25:42,440 اتصل بجورج لوكاس؟ 471 00:25:42,440 --> 00:25:44,440 الآن، كيف حالي؟ سوف ننجح 472 00:25:44,440 --> 00:25:45,940 إلى مخرج عالمي مشهور مثله؟ 473 00:25:45,940 --> 00:25:46,950 حسناً، أنا-- 474 00:25:46,950 --> 00:25:49,450 كارل، إذا كنت تريد أن تبقي هؤلاء الأطفال من الانقسام، 475 00:25:49,450 --> 00:25:51,450 سوف تضطر إلى ذلك تفقد هذه الموسيقى ما قبل الحرب. 476 00:25:51,950 --> 00:25:53,950 أعني، هذه الأشياء من العصر الجوراسي. 477 00:25:54,450 --> 00:25:54,950 إنه كذلك، هاه؟ 478 00:25:55,450 --> 00:25:56,450 نعم. 479 00:25:56,450 --> 00:25:58,510 أنت العاهرة! آآآه! 480 00:25:58,510 --> 00:25:59,790 لوكاس! 481 00:26:01,180 --> 00:26:02,380 جيف وهو يصرخ : يظهر الدم 482 00:26:02,380 --> 00:26:05,260 على من وجه الضربة! 483 00:26:05,260 --> 00:26:07,270 مهلا، مهلا، مهلا! سأفعل يجب أن تضع علامة عليك 484 00:26:07,270 --> 00:26:08,630 لغير الضروري خشونة. 485 00:26:08,630 --> 00:26:09,630 لقد حصلت عليه مع هراءه! 486 00:26:09,630 --> 00:26:11,520 [صراخ] لقد ولت أيام جسدك! 487 00:26:11,520 --> 00:26:13,690 يسبق أيامك من الروح! 488 00:26:13,690 --> 00:26:15,110 الموت هو مكافأتك! 489 00:26:15,110 --> 00:26:16,110 سيكون الأمر كذلك مكافأتك 490 00:26:16,110 --> 00:26:17,530 إذا لم تحصل على اخرج من هنا يا لوكاس! 491 00:26:17,530 --> 00:26:18,390 اهدأ، اهدأ. 492 00:26:18,390 --> 00:26:19,810 هادن:حسنا حسنا الجميع يهدأ. 493 00:26:19,810 --> 00:26:21,310 دعونا الجميع خذ وقتًا ممتعًا. 494 00:26:21,310 --> 00:26:23,280 ماذا عن بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية، الجميع، هاه؟ 495 00:26:23,780 --> 00:26:25,650 [صرير الإطارات] 496 00:26:25,650 --> 00:26:26,450 [تحطم] 497 00:26:26,450 --> 00:26:27,450 فتاة: لقد صدم سيارة شخص ما! 498 00:26:27,450 --> 00:26:28,450 سأحصل على هذا وخز. 499 00:26:28,450 --> 00:26:29,540 مهلا، مهلا! 500 00:26:29,540 --> 00:26:32,990 [صرير الإطارات] 501 00:26:32,990 --> 00:26:33,790 [التزمير] 502 00:26:36,880 --> 00:26:38,380 لقد صدم سيارتي! 503 00:26:38,380 --> 00:26:39,880 هذا كل شيء. إنه نخب. 504 00:26:44,890 --> 00:26:46,810 [صرير الإطارات] 505 00:26:52,480 --> 00:26:53,480 هيه. 506 00:26:53,480 --> 00:26:55,480 لا أعرف كيف تفعل ذلك، كارل. 507 00:26:55,480 --> 00:26:56,980 أعني، في أي وقت أنا أرمي باش، 508 00:26:56,980 --> 00:26:58,980 لا أستطيع الحصول على الترفيه مثل هذا. 509 00:27:00,240 --> 00:27:02,020 [تشغيل موسيقى الهيفي ميتال] 510 00:27:06,490 --> 00:27:08,990 [سخرية] ديلون جونسون. ديلون جونسون. 511 00:27:08,990 --> 00:27:10,360 بلااه... 512 00:27:12,610 --> 00:27:13,750 هيا يا الكلبة. 513 00:27:13,750 --> 00:27:16,450 أوه نعم! هيا يا ديلون! 514 00:27:16,450 --> 00:27:17,950 اللحاق بالركب، أنت العاهرة الصغيرة! 515 00:27:17,950 --> 00:27:19,200 [يضحك بجنون] 516 00:27:33,720 --> 00:27:37,440 احفر قبرك بنفسك 517 00:27:37,440 --> 00:27:40,110 عبد للعبيد 518 00:27:40,690 --> 00:27:44,400 السير على الطريق المطروق... 519 00:27:44,400 --> 00:27:45,650 توقف يا لوكاس! 520 00:27:45,650 --> 00:27:47,030 هيا يا ديلون! 521 00:27:49,400 --> 00:27:50,700 ديلون: خذ الأمور ببساطة! 522 00:27:53,960 --> 00:27:55,870 اهدأ! اهدأ! 523 00:28:00,910 --> 00:28:03,420 ديلون! ها ها ها ها ها ها! 524 00:28:06,300 --> 00:28:08,420 في سبيل الله، انسحب! 525 00:28:08,420 --> 00:28:10,720 أحاول كبح الدموع 526 00:28:10,720 --> 00:28:14,090 ولكن لا شيء من ذلك الأمور اليوم... 527 00:28:14,090 --> 00:28:15,260 [يضحك بجنون] 528 00:28:19,760 --> 00:28:21,570 أوه! أوه! 529 00:28:21,570 --> 00:28:24,270 آآآه! 530 00:28:24,270 --> 00:28:28,110 [صدى الصراخ] 531 00:29:11,030 --> 00:29:13,280 فصل خريف سعيد، مغفل. 532 00:29:13,280 --> 00:29:15,070 هذا كل شيء. 533 00:29:15,070 --> 00:29:16,570 ليس مرة أخرى. لقد حصلت عليه. 534 00:29:26,660 --> 00:29:27,550 السيد. هادن؟ 535 00:29:29,380 --> 00:29:33,640 أوه. أم، هل يتعين علينا فعل ذلك حقًا؟ اقرأ الفصل الخامس بأكمله 536 00:29:33,640 --> 00:29:35,560 حول العولمة الإعلامية قبل الجمعة؟ 537 00:29:35,560 --> 00:29:37,480 لأن لدي لعبة الكرة الطائرة بعيدًا، 538 00:29:37,480 --> 00:29:38,980 وأنا لا أعتقد ذلك يمكنني إنجاز الأمر. 539 00:29:38,980 --> 00:29:40,400 قم بالمهمة، تشيلسي. 540 00:29:45,900 --> 00:29:46,900 لقد تم طردك. 541 00:29:46,900 --> 00:29:48,820 لن أفعل ذلك الموظفين السابقين 542 00:29:48,820 --> 00:29:51,190 الذين يعيشون في شاحناتهم على ممتلكات المدرسة. 543 00:29:51,190 --> 00:29:53,440 أنا لا أستحق ليتم طردك، الأحمق. 544 00:29:53,440 --> 00:29:54,780 لماذا لا تعترف فقط 545 00:29:54,780 --> 00:29:56,780 لقد فعلت ذلك لأنك كنت كذلك هل تغار مني ومن بريندا؟ 546 00:29:56,780 --> 00:29:58,780 حسنًا، لقد طردتك لأن فريق كرة القدم 547 00:29:58,780 --> 00:30:01,030 خسر 8 من أصل 10 مباريات العام الماضي. 548 00:30:01,030 --> 00:30:02,830 صفقة سخيف كبيرة. 549 00:30:02,830 --> 00:30:04,340 هل ستدمر حياتي بسبب ذلك؟ 550 00:30:04,340 --> 00:30:05,250 الخروج من ممتلكات المدرسة، 551 00:30:05,750 --> 00:30:06,750 وتوقف عن المغادرة رسائل التهديد 552 00:30:07,260 --> 00:30:08,120 على إجابتي آلة. 553 00:30:08,120 --> 00:30:09,090 أنا لا أهدد الهرات. 554 00:30:09,090 --> 00:30:10,170 آآآه! 555 00:30:12,180 --> 00:30:14,880 لقد حصلت على بندقية. 556 00:30:14,880 --> 00:30:17,300 [ضحكة مكتومة] 557 00:30:17,300 --> 00:30:21,440 من الأفضل أن تقلّم أشرعتك، الأحمق. 558 00:30:21,440 --> 00:30:22,640 لقد انتهى الأمر. 559 00:30:22,640 --> 00:30:24,060 الركلة. 560 00:30:24,060 --> 00:30:25,560 إنه جيد. 561 00:30:34,730 --> 00:30:36,980 أنت أفضل - أنت أفضل اخرج من ممتلكات المدرسة. 562 00:30:36,980 --> 00:30:38,820 إذا كنت هنا في ساعة واحدة عندما تبدأ المدرسة، 563 00:30:38,820 --> 00:30:40,160 أنا ألقي القبض عليك. 564 00:30:40,150 --> 00:30:41,540 أوه. 565 00:30:48,880 --> 00:30:51,470 [تبدأ موسيقى الهيب هوب] 566 00:30:53,800 --> 00:30:54,800 نعم 567 00:30:54,800 --> 00:30:56,300 على الأقل كنت قد استمتعت 568 00:30:56,300 --> 00:30:57,810 أنت تعرف أين تجدنا 569 00:30:57,810 --> 00:31:00,220 يمكنك أن تجد لنا حيث لا تعمل الحافلات 570 00:31:00,220 --> 00:31:01,730 ورجال الشرطة لا يأتون 571 00:31:02,230 --> 00:31:03,230 ل9-1-1s الخاص بك 572 00:31:03,230 --> 00:31:04,230 ويمكنك أن تجدنا 573 00:31:04,230 --> 00:31:05,730 حيث كنا دائما 574 00:31:05,730 --> 00:31:07,230 20- عميق في المعتقدات 575 00:31:07,230 --> 00:31:08,230 المهاجرون القذرون 576 00:31:08,230 --> 00:31:09,730 يمكنك أن تجد لنا 577 00:31:09,730 --> 00:31:10,740 حيث لا تعمل الحافلات 578 00:31:10,740 --> 00:31:12,240 ورجال الشرطة لا يأتون 579 00:31:12,240 --> 00:31:13,240 ل9-1-1s الخاص بك 580 00:31:13,240 --> 00:31:14,740 ويمكنك أن تجدنا 581 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 حيث كنا دائما 582 00:31:15,740 --> 00:31:17,240 20- عميق في المعتقدات 583 00:31:17,240 --> 00:31:18,740 المهاجرون القذرون 584 00:31:18,740 --> 00:31:20,250 إذا كنت لا تزال تحبه، 585 00:31:20,240 --> 00:31:22,250 اذهب واعطه بعض T.L.C. 586 00:31:22,250 --> 00:31:24,750 لا، لقد انتهى الأمر بيننا. 587 00:31:24,750 --> 00:31:26,750 الى جانب ذلك، والدي مذعورون 588 00:31:26,750 --> 00:31:28,250 منذ رجال الشرطة لا يزال يشتبه في ديلون 589 00:31:28,250 --> 00:31:29,750 تشغيل جيف خارج الطريق. 590 00:31:29,750 --> 00:31:31,260 لن يفعلوا ذلك دعني أراه. 591 00:31:31,260 --> 00:31:33,760 حسنًا، إنها سنة جديدة. 592 00:31:33,760 --> 00:31:35,260 ربما بعض الرجل الجديد سوف تظهر 593 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 وسرقة قلبك. 594 00:31:36,760 --> 00:31:37,630 بالتأكيد. 595 00:31:37,630 --> 00:31:39,050 ونحن نعيش مع الصراصير 596 00:31:39,050 --> 00:31:40,550 يمكنك أن تجد لنا 597 00:31:40,550 --> 00:31:42,050 متجمعون حولهم مرساة جارسيا 598 00:31:42,050 --> 00:31:43,050 حيث يمكنك الحصول على كيس 599 00:31:43,050 --> 00:31:44,550 في طريق العودة من بوديجا 600 00:31:44,550 --> 00:31:46,050 يمكنك أن تجد لنا كنس الأرضيات 601 00:31:46,050 --> 00:31:47,560 تعليم الوصول إلى المزرعة 602 00:31:47,560 --> 00:31:49,560 للأولاد 4-4 الحق في الجوهر 603 00:31:49,560 --> 00:31:50,560 يمكنك أن تجد لنا 604 00:31:51,060 --> 00:31:52,060 حيث أنت خائف من النظر 605 00:31:52,060 --> 00:31:53,560 ولكن في كثير من الأحيان إذا كنت تستخدم الخيط 606 00:31:53,560 --> 00:31:54,560 ثم يتم أخذ أموالك 607 00:31:54,560 --> 00:31:56,560 ويمكنك أن تجدنا على الزاوية 608 00:31:56,560 --> 00:31:58,070 يتم التخلص من الجثث السراويل القصيرة تتصادم 609 00:31:58,070 --> 00:31:59,070 جولة صغيرة... 610 00:31:59,070 --> 00:32:00,450 جيسون: مهلا، ماذا يحدث يا سيدات؟ 611 00:32:00,450 --> 00:32:02,900 عليكم يا رفاق أن تفعلوا ذلك احصل على ديلون ليناسب احتياجاتك. 612 00:32:02,900 --> 00:32:04,410 هذا الوسط الجديد الذي حصلنا عليه 613 00:32:04,410 --> 00:32:07,410 لا يمكن أن تصل إلى الماء إذا سقطت مؤخرته من القارب. 614 00:32:07,410 --> 00:32:09,910 لم أرى ديلون كل الصيف. 615 00:32:10,410 --> 00:32:12,910 لقد تغير يا جايسون. إنه ليس كما كان من قبل. 616 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 [رنات الجرس] 617 00:32:15,420 --> 00:32:17,670 أوه، اللعنة، يا شباب، الجرس. 618 00:32:17,670 --> 00:32:18,500 ما هو الانسكاب؟ على الطفل الجديد 619 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 الذي انتقل هنا من ميشيغان؟ 620 00:32:20,000 --> 00:32:22,010 إنه في الجبر الخاص بي فصل. يا له من هوتي. 621 00:32:22,010 --> 00:32:24,010 اسمه تشيب بالمر. 622 00:32:24,010 --> 00:32:26,510 انتقلت عائلته للتو إلى منزل موس بوينت القديم. 623 00:32:26,510 --> 00:32:28,010 أوه! منذ جيف صور فيلمه هناك، 624 00:32:28,010 --> 00:32:29,510 لقد شعرت بالفزع ل حتى اذهب بالقرب من المكان. 625 00:32:30,010 --> 00:32:31,020 إنه مجرد منزل، كيل. 626 00:32:31,020 --> 00:32:33,020 انها ليست مثل شبحه يعيش في الداخل. 627 00:32:33,020 --> 00:32:35,020 أوه نعم؟ أخبر زارا لايت ذلك. 628 00:32:35,020 --> 00:32:37,020 قالت جيف كان هاجس وفاته 629 00:32:37,020 --> 00:32:38,520 ووعد عد من القبر 630 00:32:38,520 --> 00:32:39,520 في الذكرى السنوية الأولى 631 00:32:40,020 --> 00:32:41,030 والسعي للانتقام. 632 00:32:41,030 --> 00:32:43,030 همم. يبدو مثل عودة زارا إلى كريستال. 633 00:32:43,530 --> 00:32:46,530 هل رأيتم يا رفاق؟ الرجل اللطيف الجديد؟ 634 00:32:46,530 --> 00:32:48,530 يا له من شاكر علامة الاسم. 635 00:32:48,530 --> 00:32:50,540 أنا أعرف. اسمه تشيب بالمر. 636 00:32:50,540 --> 00:32:52,040 انتقلت عائلته إلى منزل موس بوينت. 637 00:32:52,540 --> 00:32:55,540 أوه، مقزز. أنا أفضل العيش في صندوق من الورق المقوى. 638 00:32:55,540 --> 00:32:58,040 الشيء التالي الذي تعرفه، جيف مات. 639 00:32:58,040 --> 00:33:00,040 انطلق خارج الطريق واحترقت. 640 00:33:00,040 --> 00:33:02,050 كل ما وجدوه كانت هناك بعض الرماد. 641 00:33:02,050 --> 00:33:03,800 ماذا فعل هذا الرجل لوكاس تبدو مثل؟ 642 00:33:03,800 --> 00:33:05,680 كان طويل القامة، ما يقرب من 6 أقدام. 643 00:33:05,680 --> 00:33:07,690 نوع من رقيقة و-- 644 00:33:07,690 --> 00:33:10,050 كان يرتدي خاتم رأس الموت على إصبعه السبابة؟ 645 00:33:10,050 --> 00:33:11,440 يا إلهي، تشيب. نعم. 646 00:33:11,440 --> 00:33:12,640 كيف عرفت ذلك؟ 647 00:33:15,610 --> 00:33:17,480 أعتقد أنني كنت كذلك الحلم به. 648 00:33:17,480 --> 00:33:19,810 منذ أن انتقلت إلى هذا المنزل في موس بوينت. 649 00:33:25,370 --> 00:33:27,200 هذا ديلون جونسون، أليس كذلك؟ 650 00:33:27,210 --> 00:33:29,120 الرجل الذي يفكر فيه الجميع قتل جيف لوكاس. 651 00:33:29,120 --> 00:33:32,130 نعم، لكن جيف لوكاس لم يكن اسمه الحقيقي. 652 00:33:32,130 --> 00:33:33,630 تم العثور على رجال الشرطة 653 00:33:33,630 --> 00:33:34,630 كان يعيش مع الكثير من الناس بلا مأوى 654 00:33:34,630 --> 00:33:36,130 في هوبو كانيون. 655 00:33:36,130 --> 00:33:38,630 ربما كان حقا إله سيلت. 656 00:33:38,630 --> 00:33:40,640 ربما سيعود كما وعد. 657 00:33:44,140 --> 00:33:45,640 نعم ربما. 658 00:33:47,140 --> 00:33:48,140 ديلون: أتمنى كنت لا أزال ألعب، 659 00:33:48,140 --> 00:33:49,590 ولكن ليس هناك الكثير يمكنني أن أفعل حيال ذلك. 660 00:33:49,590 --> 00:33:51,100 طالما أنها تعطي جيسون الكرة 661 00:33:51,100 --> 00:33:52,600 ثم سجل القليل الهبوط، هل تعلم؟ 662 00:33:58,600 --> 00:34:00,110 أنا لا أبحث لأي شركة أخرى، 663 00:34:00,100 --> 00:34:02,110 لذا ادفع. 664 00:34:02,110 --> 00:34:03,360 لقد فكرت للتو يجب أن تعرف... 665 00:34:04,160 --> 00:34:06,530 أشياء سيئة على وشك الحدوث. 666 00:34:16,750 --> 00:34:19,260 [تبدأ موسيقى الجيتار البطيئة] 667 00:34:26,760 --> 00:34:31,770 أنا في الأسفل 668 00:34:31,770 --> 00:34:36,770 أنا في طريقي للأسفل 669 00:34:37,280 --> 00:34:42,780 ولقد كنت ملزما 670 00:34:42,780 --> 00:34:46,780 مربوطة بالأرض 671 00:34:46,780 --> 00:34:49,790 لقد انتظرتك 672 00:34:49,790 --> 00:34:52,290 إذا كنت تريدني 673 00:34:52,290 --> 00:34:54,790 اجعلها تشعر بالارتياح 674 00:34:54,790 --> 00:34:57,300 هل يزعجك ذلك؟ 675 00:34:57,300 --> 00:34:59,800 كما كانت تستخدم ل 676 00:34:59,800 --> 00:35:02,550 كما كنت أعرف أنه سيكون؟ 677 00:35:02,550 --> 00:35:04,640 هل يجعلني 678 00:35:04,640 --> 00:35:06,470 [ضجيجا] 679 00:35:06,470 --> 00:35:08,470 يا رجل بصوت مخيف: مرحبًا بالعربة. 680 00:35:08,470 --> 00:35:09,970 لقد انتظرتك 681 00:35:10,470 --> 00:35:11,480 سأركل مؤخرتك. 682 00:35:11,480 --> 00:35:13,980 إذا كنت تريدني 683 00:35:13,980 --> 00:35:16,480 اجعلها تشعر بالارتياح 684 00:35:16,480 --> 00:35:17,480 [صراخ] 685 00:35:20,480 --> 00:35:21,990 [صراخ] 686 00:35:30,750 --> 00:35:32,530 [صراخ] 687 00:35:32,530 --> 00:35:34,500 [صراخ] 688 00:35:38,500 --> 00:35:41,010 هل يزعجك ذلك؟ 689 00:35:41,510 --> 00:35:43,510 هل كانت تستخدم؟ 690 00:35:43,510 --> 00:35:46,290 كما كنت أعرف أنه سيكون؟ 691 00:35:46,290 --> 00:35:48,800 هل يجعلني 692 00:35:48,800 --> 00:35:52,300 هل تشعر وكأنك رجل أكبر؟ 693 00:36:00,310 --> 00:36:02,810 يشعر وكأنه رجل أكبر 694 00:36:02,810 --> 00:36:07,820 مُلزم بالصالح 695 00:36:07,820 --> 00:36:12,820 حسنا، ماذا عن المختار 696 00:36:12,820 --> 00:36:17,330 مُلزم بالصالحين 697 00:36:17,320 --> 00:36:20,830 د. بون, أنا الرقيب ديسوزا. 698 00:36:20,830 --> 00:36:23,300 متى كانت آخر مرة هل رأيت توم دونالدسون بالضبط؟ 699 00:36:23,300 --> 00:36:24,300 صباح أمس. 700 00:36:24,300 --> 00:36:26,300 توم وكارل هادن، مديرنا، 701 00:36:26,300 --> 00:36:28,800 كنا في المدرسة موقف سيارات. 702 00:36:29,300 --> 00:36:31,810 هم، اه-- لقد دخلوا في قتال. 703 00:36:31,810 --> 00:36:33,310 أم... 704 00:36:33,310 --> 00:36:36,310 قام كارل بطرد توم العام الماضي، وكان توم عاطلاً عن العمل، 705 00:36:36,310 --> 00:36:38,310 يعيش خارج سيارته منذ ذلك الحين. 706 00:36:38,810 --> 00:36:41,820 وأمس الصباح المغلي؟ 707 00:36:41,820 --> 00:36:45,350 كان لدى كارل مسدس وحاول لتشغيل توم قبالة، و... 708 00:36:45,350 --> 00:36:46,850 ضربه دونالدسون وطرحه أرضا. 709 00:36:46,850 --> 00:36:47,860 ما هذا؟ 710 00:36:49,860 --> 00:36:52,860 حسنا، د. بون... 711 00:36:52,860 --> 00:36:56,360 كان توم دونالدسون قُتل الليلة الماضية. 712 00:36:56,360 --> 00:36:58,870 كان لديه فأس فولاذي قديم الطراز 713 00:36:58,870 --> 00:37:00,750 مدفون في صدره. 714 00:37:00,750 --> 00:37:02,250 ومثبت هناك بواسطة النصل 715 00:37:02,750 --> 00:37:04,260 كانت صورة كارل هادن. 716 00:37:04,260 --> 00:37:06,760 يا إلهي. 717 00:37:06,760 --> 00:37:09,260 الآن، هذا يقاتلك تمت ملاحظته صباح أمس-- 718 00:37:09,260 --> 00:37:12,260 هذا يجعل كارل هادن يبدو لعنة جيدة لهذا الغرض. 719 00:37:18,770 --> 00:37:21,060 ولكن--ولكن لماذا سيغادر صورته وراء 720 00:37:21,060 --> 00:37:23,060 لتوريط نفسه؟ 721 00:37:23,060 --> 00:37:24,060 هو... 722 00:37:24,060 --> 00:37:25,560 هذا يبدو غبيًا جدًا. 723 00:37:25,560 --> 00:37:27,060 من فضلك يا دكتور. لا تعبث 724 00:37:27,060 --> 00:37:29,530 بلدي سلام دونك القتل مع علم النفس. 725 00:37:37,570 --> 00:37:38,570 هادن: يا إلهي. 726 00:37:38,570 --> 00:37:39,570 انتبه لرأسك. 727 00:37:39,570 --> 00:37:42,080 هذا هو المكسرات. المكسرات على الاطلاق. 728 00:37:42,080 --> 00:37:43,580 إنه جنون. لم أفعل شيئًا. 729 00:37:46,210 --> 00:37:48,080 السيد. هادن، 730 00:37:48,080 --> 00:37:49,420 أنا المحقق ديسوسا. 731 00:37:49,420 --> 00:37:50,920 هذا هو شريكي الجحور المحققة. 732 00:37:51,420 --> 00:37:52,670 دعونا نبدأ تشغيل الشريط. 733 00:37:58,640 --> 00:38:01,090 هذه مرحلة ما بعد ميراندا مقابلة مع كارل هادن 734 00:38:01,100 --> 00:38:02,560 9 سبتمبر. 735 00:38:02,560 --> 00:38:04,930 الرقيب دانيال ديسوزا والمخبر سيدني بوروز 736 00:38:04,930 --> 00:38:05,930 موجودون. 737 00:38:05,930 --> 00:38:06,930 دان ديسوسا. 738 00:38:06,930 --> 00:38:10,910 مدرسة ثانوية فاشلة الكيمياء سنتك العليا. 739 00:38:10,910 --> 00:38:13,410 مؤتمر شامل. 740 00:38:13,410 --> 00:38:15,780 حسنًا، إنه لطيف لمقابلتك. 741 00:38:15,780 --> 00:38:17,110 هل تمزح معي؟ 742 00:38:17,110 --> 00:38:18,110 أنت المشتبه به الرئيسي 743 00:38:18,110 --> 00:38:19,500 في الدرجة الأولى جريمة قتل. 744 00:38:19,500 --> 00:38:21,920 حسنًا، أنا لم أقتل توم دونالدسون. 745 00:38:21,920 --> 00:38:23,420 فلماذا لا تبدأ من خلال إخباري 746 00:38:23,420 --> 00:38:25,920 حول طويلة الأمد هل كان لديك عداء معه؟ 747 00:38:25,920 --> 00:38:29,370 أو عن طرده عيد الميلاد الماضي؟ 748 00:38:29,370 --> 00:38:32,710 أو عن القتال كان لديك معه 749 00:38:32,710 --> 00:38:34,210 أمام المدرسة، 750 00:38:34,210 --> 00:38:36,210 حيث هددته بمسدس؟ 751 00:38:36,210 --> 00:38:37,720 أنا مستاء منك التداعيات. 752 00:38:37,720 --> 00:38:39,850 أنا لا أسمح مشاعري الشخصية 753 00:38:39,850 --> 00:38:41,600 تتداخل مع بلدي الأحكام الإدارية. 754 00:38:41,600 --> 00:38:43,940 أنا--أنا لا أتجول قتل الناس. 755 00:38:43,940 --> 00:38:44,940 أنا معلم. 756 00:38:48,940 --> 00:38:50,230 ما الغرض من هذا؟ 757 00:38:50,230 --> 00:38:52,610 فرض الواجبات المنزلية؟ 758 00:38:54,280 --> 00:38:56,200 الآن، اشتريت هذا... 759 00:38:56,200 --> 00:38:59,070 لأن شخص ما كان يتصل بمنزلي 760 00:38:59,070 --> 00:39:01,790 وكانوا يغادرون رسائل التهديد 761 00:39:01,790 --> 00:39:03,160 على جهاز الرد الآلي الخاص بي. 762 00:39:03,160 --> 00:39:04,540 أي نوع التهديدات؟ 763 00:39:04,540 --> 00:39:06,040 صوت هامس. 764 00:39:06,040 --> 00:39:08,500 لقد قيل "ميت فوق الأرض". 765 00:39:08,500 --> 00:39:11,500 لقد كنت--كنت خائفة، لذلك أنا--أنا... 766 00:39:11,500 --> 00:39:12,880 اشترى البندقية. 767 00:39:12,880 --> 00:39:14,720 السيد. هادن... 768 00:39:14,720 --> 00:39:16,090 لدينا شاهد من يقول 769 00:39:16,090 --> 00:39:19,720 لقد وجهت هذا السلاح نحو توم دونالدسون أمس. 770 00:39:19,720 --> 00:39:23,060 لقد كان في ممتلكات المدرسة، ورفض المغادرة. 771 00:39:23,060 --> 00:39:25,930 ماذا في ذلك، هل تشير فقط إلى مسدس؟ 772 00:39:25,930 --> 00:39:28,150 لا تظن أن هذا قليلا مكثفة؟ 773 00:39:28,150 --> 00:39:29,820 [تنهدات] لقد كنت خائفة. 774 00:39:29,820 --> 00:39:32,770 يمكنك أن تفعل هذا أسهل بكثير على نفسك 775 00:39:32,770 --> 00:39:35,770 إذا قمت بإجراء طوعي بيان، السيد. هادن. 776 00:39:38,780 --> 00:39:40,280 أريد أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي. 777 00:39:40,280 --> 00:39:43,250 هل من فضلك اتصل مايك بوتر؟ 778 00:39:43,250 --> 00:39:45,700 مايكل بوتر هل محاميك؟ 779 00:39:45,700 --> 00:39:47,700 لن أفعل قل كلمة أخرى لك 780 00:39:48,200 --> 00:39:49,420 حتى يصل إلى هنا. 781 00:39:49,420 --> 00:39:52,710 حسنًا، هذا جيد، لأنه لقد حصلنا على كل ما نحتاجه. 782 00:39:52,710 --> 00:39:54,210 شكراً جزيلاً. 783 00:40:06,640 --> 00:40:08,560 زارا: سنحاول واتصل بروح جيف 784 00:40:08,560 --> 00:40:09,560 في موس بوينت الليلة. 785 00:40:10,060 --> 00:40:11,060 تشيب بالمر ذاهب أن نكون وسطنا. 786 00:40:11,560 --> 00:40:12,560 نقطة موس؟! 787 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 مستحيل! 788 00:40:14,060 --> 00:40:15,560 علاوة على ذلك، بالكاد أستطيع الوقوف التحدث إلى جيفري 789 00:40:16,060 --> 00:40:18,570 عندما كان على قيد الحياة، لذلك أنا متأكد لا تريد التحدث إلى شبحه. 790 00:40:25,070 --> 00:40:27,070 أنتم قادمون يا رفاق إلى الجلسة الليلة؟ 791 00:40:27,070 --> 00:40:28,580 نحن نقوم بالتوجيه روح جيف لوكاس. 792 00:40:28,580 --> 00:40:31,080 حسنًا، الشرطة تعتقد ذلك هادن الذي قتل المدرب, 793 00:40:31,080 --> 00:40:32,080 ولكن إذا سألتني، 794 00:40:32,080 --> 00:40:34,080 كان من الممكن أن يكون لدى هادن مشكلة في قتل البيرة، 795 00:40:34,580 --> 00:40:36,330 هل تعرف ماذا أعني؟ ها ها ها. 796 00:40:36,330 --> 00:40:37,670 فماذا عنك، صديقة؟ 797 00:40:37,670 --> 00:40:38,670 تريد الذهاب مشاهدة رقاقة 798 00:40:38,670 --> 00:40:41,170 أرقام فيبي جيفري في الآخرة؟ 799 00:40:41,170 --> 00:40:43,060 رائع. ماذا سترتدي؟ 800 00:40:50,180 --> 00:40:51,180 السيد. هادن. 801 00:40:51,180 --> 00:40:53,180 ما الأمر يا ديلون؟ ألا يجب أن تكون في الفصل؟ 802 00:40:53,180 --> 00:40:54,690 سوف تحصل على قسيمة متأخرة. 803 00:40:54,690 --> 00:40:56,190 كيف تريد جعل الجميع يفكرون 804 00:40:56,190 --> 00:40:57,570 هل ارتكبت جريمة قتل؟ 805 00:40:57,570 --> 00:40:58,910 انها ليست متعة، أليس كذلك؟ 806 00:40:58,910 --> 00:41:00,830 اذهب إلى الفصل. 807 00:41:14,710 --> 00:41:16,620 [جيسون يضحك] 808 00:41:16,620 --> 00:41:17,620 زارا: جيسون، أطفئ الأضواء. 809 00:41:17,620 --> 00:41:18,630 نعم سيدتي. 810 00:41:19,130 --> 00:41:20,130 دارسي، ما هو الوقت؟ 811 00:41:20,630 --> 00:41:22,130 11:58. 812 00:41:22,130 --> 00:41:23,630 2 دقيقة حتى منتصف الليل. ممتاز. 813 00:41:24,130 --> 00:41:26,630 الجميع اجلس في دائرة. 814 00:41:26,630 --> 00:41:28,140 تشيب، أنت في المنتصف. 815 00:41:28,140 --> 00:41:30,140 [يضحك جايسون بسخرية] 816 00:41:32,140 --> 00:41:33,640 إنه أمر مخيف هنا. 817 00:41:33,640 --> 00:41:34,640 [رفرفة الأجنحة] 818 00:41:34,640 --> 00:41:35,640 [نعق الطيور] ماذا كان ذلك؟ 819 00:41:39,150 --> 00:41:40,530 أسمع شيئا. 820 00:41:40,530 --> 00:41:41,530 زارا: صه! 821 00:41:41,530 --> 00:41:43,030 علينا أن نجعل اتصل الآن. 822 00:41:43,030 --> 00:41:45,040 الجميع يفكر جيفري. 823 00:41:45,040 --> 00:41:46,540 فكروا بأفكار جيدة... 824 00:41:46,540 --> 00:41:48,410 الأفكار التي سوف اجعله قريبًا منا. 825 00:41:48,410 --> 00:41:49,370 أوه، أوه، أوه! أنا أعرف! 826 00:41:49,870 --> 00:41:50,870 مثل الوقت لقد أصبح في حالة سكر حقا 827 00:41:51,380 --> 00:41:52,880 ثم تقيأ على حقيبتي. 828 00:41:52,880 --> 00:41:54,380 [يضحك] 829 00:41:54,380 --> 00:41:55,380 زارا: صه! 830 00:41:55,380 --> 00:41:57,380 هذا هو يوم ميلادك الجديد، جيفري، 831 00:41:57,880 --> 00:42:00,380 تحررت من الأعباء من الماضي. 832 00:42:00,380 --> 00:42:02,390 مثل شمس الصباح في بيلتان رايزز، 833 00:42:02,390 --> 00:42:04,390 نحن نستقبل الأرواح من الشرق. 834 00:42:04,390 --> 00:42:06,390 تظهر الآن، نحن نناشدك! 835 00:42:06,390 --> 00:42:10,310 أو لا تظهر، وهو مفضلتي الشخصية! 836 00:42:10,310 --> 00:42:11,810 [ضحك] 837 00:42:11,810 --> 00:42:13,310 جيسون، إذا كنت تقاتل الطاقة، 838 00:42:13,310 --> 00:42:14,180 هذا لن ينجح. 839 00:42:14,520 --> 00:42:16,100 أوه، هيا، لا تحصل رأسك وقلنسوةك 840 00:42:16,100 --> 00:42:17,100 في مجموعة، باتجيرل! 841 00:42:17,100 --> 00:42:18,600 نحن في نفس الفرقة، حسنًا؟ 842 00:42:18,600 --> 00:42:19,600 سألعب على طول، حسنًا؟ 843 00:42:19,600 --> 00:42:20,600 أنا هنا، أليس كذلك؟ 844 00:42:21,110 --> 00:42:23,610 أرواح الغرب، الذي عنصره الماء، 845 00:42:23,610 --> 00:42:25,110 أفتح البوابات على مصراعيها 846 00:42:25,110 --> 00:42:27,110 وأطلب منك إحضار روحنا المتجولة 847 00:42:27,110 --> 00:42:28,610 قريب منا! 848 00:42:37,170 --> 00:42:39,670 أرواح الجنوب، من هم الدفء والمشرق 849 00:42:39,670 --> 00:42:41,540 مثل شمس الظهيرة في لاماس-- 850 00:42:41,540 --> 00:42:42,510 لورينزو لاماس؟ 851 00:42:42,510 --> 00:42:44,960 إنه القنبلة. أنا أحبه! 852 00:42:44,960 --> 00:42:47,350 الآلهة القديمة, ملكة الليل, 853 00:42:47,350 --> 00:42:49,350 حارس الألغاز المظلمة، 854 00:42:49,350 --> 00:42:51,350 أنا ابنتك زارا لايت! 855 00:42:51,350 --> 00:42:54,860 أنا أقف أمام مذبحك التغيير، ولكن دون تغيير. 856 00:42:54,860 --> 00:42:56,360 أحضر جيفري لتوجيهنا 857 00:42:56,360 --> 00:42:58,360 بطرقك الروحية! 858 00:43:02,150 --> 00:43:03,150 [لهث] 859 00:43:19,660 --> 00:43:21,670 [صوت خشن] هادن. 860 00:43:21,670 --> 00:43:23,170 [صراخ الطيور] 861 00:43:23,170 --> 00:43:24,670 [صراخ هادن] 862 00:43:27,140 --> 00:43:31,730 ميت فوق الأرض. 863 00:43:31,730 --> 00:43:33,480 اه-أوه. 864 00:43:57,330 --> 00:43:59,840 أنتم يا رفاق، هذا هو اجتز تماما. 865 00:43:59,840 --> 00:44:01,840 ماذا نفعل؟ إنها الثانية صباحًا 866 00:44:02,340 --> 00:44:04,340 هادنز سوف نخاف. 867 00:44:04,340 --> 00:44:06,340 أولًا جيف، ثم دونالدسون. 868 00:44:06,340 --> 00:44:08,350 شخص ما أو شيء ما يقتل الناس. 869 00:44:08,850 --> 00:44:11,350 حسنًا، انظروا يا رفاق، نحن يجب أن أحذره على الأقل. 870 00:44:11,350 --> 00:44:13,350 يجب أن نقول له ماذا قالت روح جيف. 871 00:44:15,350 --> 00:44:16,850 أوه، اللعنة. 872 00:44:16,850 --> 00:44:18,360 يا للقرف. لا، أنا أكره هذا. 873 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 أنا خارج هنا. 874 00:44:19,360 --> 00:44:20,860 افتحه. دارسي: هيا. 875 00:44:27,870 --> 00:44:28,870 [الجميع يصرخون] 876 00:44:29,370 --> 00:44:29,870 القرف! 877 00:44:30,370 --> 00:44:31,370 أين الجحيم هل جاء ذلك من؟ 878 00:44:31,370 --> 00:44:32,370 هل أنت بخير؟ 879 00:44:33,370 --> 00:44:34,370 تشيب: انظر، لنذهب. 880 00:44:34,870 --> 00:44:35,870 دعنا نخرج من هنا، حسنًا؟ 881 00:44:35,870 --> 00:44:37,380 زارا: لا. عصا معا. 882 00:44:37,370 --> 00:44:38,880 لماذا أنا في المقدمة؟ 883 00:44:38,880 --> 00:44:40,880 رقاقة: شه... 884 00:44:59,400 --> 00:45:00,900 السيد. هادن؟ 885 00:45:16,500 --> 00:45:19,000 يا إلهي. 886 00:45:19,000 --> 00:45:20,500 آآآه! 887 00:45:23,290 --> 00:45:24,670 السّيدة. جونسون، أنت ربما تفكر 888 00:45:24,670 --> 00:45:26,170 الحصول على محامٍ، 889 00:45:26,170 --> 00:45:27,680 ما هو الخاص بك حق دستوري. 890 00:45:27,670 --> 00:45:29,180 ولكن قد يكون الأمر كذلك أسرع وأسهل 891 00:45:29,180 --> 00:45:31,550 إذا كنا فقط التعامل مع هذا الآن. 892 00:45:31,550 --> 00:45:33,800 لقد اتصلنا بالفعل السيد. البوكيرك. 893 00:45:33,800 --> 00:45:34,770 كيف حالك دفع ثمنه؟ 894 00:45:34,770 --> 00:45:36,270 إنه واحد من أغلى الرجال في لوس أنجلوس 895 00:45:36,270 --> 00:45:38,470 لقد كان صديقًا من زوجي الميت. 896 00:45:38,470 --> 00:45:39,520 ديلون، عمرك 18 عامًا، أليس كذلك؟ 897 00:45:39,520 --> 00:45:40,690 أنت شخص بالغ. 898 00:45:40,690 --> 00:45:42,060 إذا كنت تريد تنازل عن حقوقك، 899 00:45:42,060 --> 00:45:43,940 الأمر متروك لك يا رجل، ليس--ليست والدتك. 900 00:45:43,940 --> 00:45:46,860 لا بأس يا أمي. حقًا. 901 00:45:46,860 --> 00:45:48,860 أريد أن أتحدث معهم. 902 00:45:48,860 --> 00:45:51,870 السّيدة. جونسون، لماذا لا تفعل ذلك هل تنتظر في الردهة؟ 903 00:45:56,290 --> 00:45:59,210 الآن، قرأت ملفك منذ عام مضى. 904 00:46:01,160 --> 00:46:03,160 أعتقد أنك قتلت ذلك الطفل جيف لوكاس. 905 00:46:03,160 --> 00:46:04,660 لقد ركضته خارج الطريق. 906 00:46:04,660 --> 00:46:06,160 ولو كنت كذلك في القوة في ذلك الوقت، 907 00:46:06,160 --> 00:46:07,670 هناك فرصة جيدة كنت سأحبسك 908 00:46:07,660 --> 00:46:08,550 في سوليداد... 909 00:46:08,550 --> 00:46:10,380 في زنزانة... 910 00:46:10,380 --> 00:46:12,750 بجوار الرجل العجوز الخاص بك. 911 00:46:14,220 --> 00:46:15,590 هل تعلم عن والدي؟ 912 00:46:15,590 --> 00:46:16,890 أنا أعرف كيف لكمة اسم 913 00:46:16,890 --> 00:46:18,890 على N.C.I.C. حاسوب. 914 00:46:18,890 --> 00:46:19,890 لقد أصبح والدك مجنونًا، 915 00:46:19,890 --> 00:46:21,400 قتل 2 من الرجال في سان فرانسيسكو 916 00:46:21,400 --> 00:46:22,400 في قتال بار. 917 00:46:22,400 --> 00:46:24,900 إنه يفعل العودة إلى الخلف هزات لمدة 20 عامًا. 918 00:46:24,900 --> 00:46:26,400 بعد المحاكمة، أنت وأمك 919 00:46:26,400 --> 00:46:27,900 انتقل هنا، أليس كذلك؟ 920 00:46:27,900 --> 00:46:30,270 لا تخبر أحدا عن والدي، من فضلك. 921 00:46:30,270 --> 00:46:32,190 يا رجل، لقد فهمت مشاكل أكبر بكثير 922 00:46:32,190 --> 00:46:33,690 من والدك. 923 00:46:33,690 --> 00:46:36,240 أنت المشتبه به الرئيسي بسبب هاتين الجريمتين، 924 00:46:36,240 --> 00:46:37,240 كذلك العام الماضي. 925 00:46:37,240 --> 00:46:39,250 لماذا أقتل؟ هادن ودونالدسون؟ 926 00:46:39,250 --> 00:46:41,620 لأنهم انسحبوا أهليتك. 927 00:46:41,620 --> 00:46:42,920 تعتقد أنني قتلت هؤلاء الرجال 2 928 00:46:42,920 --> 00:46:44,670 لأنهم لن يفعلوا ذلك اسمحوا لي أن ألعب كرة القدم؟ 929 00:46:44,670 --> 00:46:47,000 أنا لا أعيش حياتي لأشياء من هذا القبيل. 930 00:46:47,000 --> 00:46:49,870 أعطني اختبار كشف الكذب إذا كنت لا تصدقني. 931 00:46:49,870 --> 00:46:50,840 فكرة جيدة. سوف أقوم بإعداده. 932 00:46:54,340 --> 00:46:55,850 الجحور البوليسية؟ 933 00:46:55,850 --> 00:46:57,850 اه، نحن سنحتاج مشغل جهاز كشف الكذب 934 00:46:57,850 --> 00:46:58,850 هنا، من فضلك. 935 00:46:58,850 --> 00:47:00,720 شكرًا لك. 936 00:47:00,720 --> 00:47:02,220 أنت تعرف ماذا أجد مثيرة للاهتمام 937 00:47:02,220 --> 00:47:04,720 حول هذا الفيلم، فيلم جيف لوكاس؟ 938 00:47:04,720 --> 00:47:07,190 كل شخص يموت... 939 00:47:08,810 --> 00:47:12,810 يحمل فكرة لمن سيموت بعد ذلك. 940 00:47:14,820 --> 00:47:17,320 تماما مثل مع... 941 00:47:17,320 --> 00:47:18,820 جرائم القتل الحقيقية هذه. 942 00:47:22,320 --> 00:47:24,290 توم دونالدسون يحصل على فأس... 943 00:47:24,290 --> 00:47:26,790 في صدره. 944 00:47:26,790 --> 00:47:31,800 إنه تثبيت صورة كارل هادن. 945 00:47:31,800 --> 00:47:34,550 ثم يموت كارل هادن، و، اه... 946 00:47:34,550 --> 00:47:36,890 تم تجميده على شاشة التلفزيون صورة كيلي. 947 00:47:36,890 --> 00:47:38,390 لا يمكنك أن تكون جادًا. 948 00:47:38,390 --> 00:47:39,390 نعم، رجال الشرطة يفكرون 949 00:47:39,390 --> 00:47:40,390 القاتل يستخدم فيلم جيف 950 00:47:40,390 --> 00:47:42,390 كنوع من المخططات لجرائم القتل. 951 00:47:42,390 --> 00:47:44,340 ماذا؟ أوه، هل تعرف ماذا؟ الجحيم، لا. اه اه. 952 00:47:44,340 --> 00:47:45,850 بيع بويك، بيبي، لأنني أحجز. 953 00:47:45,850 --> 00:47:47,850 هيا يا عزيزي. عصا حولها. 954 00:47:47,850 --> 00:47:50,350 ربما أنت فقط تحاول إخافتنا. 955 00:47:50,850 --> 00:47:53,350 نعم، ربما فعلت ذلك. لقد اعتقلتك الشرطة. 956 00:47:53,350 --> 00:47:55,740 نعم، واسمحوا لي أن أذهب لأنه لقد نجحت في اختبار كشف الكذب. 957 00:47:55,740 --> 00:47:59,080 لذلك أنت تقول كيلي سيموت بعد ذلك؟ 958 00:47:59,080 --> 00:48:00,440 أوقفه! توقف عن قول ذلك. 959 00:48:00,440 --> 00:48:01,830 زارا: إذا كان هذا هو الحال روح جيف يريد، 960 00:48:01,830 --> 00:48:03,160 ثم إنه سيحدث. 961 00:48:03,160 --> 00:48:04,580 هيا يا زارا. الناس إما على قيد الحياة 962 00:48:04,580 --> 00:48:05,450 أو أنهم ماتوا. 963 00:48:05,450 --> 00:48:06,870 الأرواح تصبح محاصرة، دارسي. 964 00:48:07,370 --> 00:48:07,870 عندما كانوا محاصرين، يمكن أن يكونوا كذلك 965 00:48:08,370 --> 00:48:09,370 في كلا الأبعاد في نفس الوقت. 966 00:48:09,370 --> 00:48:11,870 عندما يحدث ذلك، هم في كثير من الأحيان تصبح خبيثة. 967 00:48:11,870 --> 00:48:13,260 جيف غادر قريبا جدا. 968 00:48:13,260 --> 00:48:15,760 أوه، تقصد قبله العم جورج لوكاس، 969 00:48:15,760 --> 00:48:16,760 من لم يسمع عنه قط، 970 00:48:16,760 --> 00:48:19,130 حصلت على فيلمه المتمني في صندانس، أليس كذلك؟ 971 00:48:19,130 --> 00:48:21,770 انظري، زارا، اسمح لي إسقاط بعض العلوم عليك. 972 00:48:21,770 --> 00:48:24,270 كل ما قاله جيف، كل ما فعله جيف، 973 00:48:24,270 --> 00:48:25,640 كان دو واب. 974 00:48:25,640 --> 00:48:27,100 دارسي، لقد أغضبته 975 00:48:27,100 --> 00:48:28,610 عندما لا تساعد له تطهير شياطينه. 976 00:48:28,610 --> 00:48:30,560 لكم جميعا ضحكت عليه. 977 00:48:30,560 --> 00:48:31,560 السيد. هادن رفض فيلمه. 978 00:48:32,060 --> 00:48:33,560 السيد. دونالدسون سخر منه. 979 00:48:33,560 --> 00:48:35,450 وديلون، أنت هدد بقتله 980 00:48:35,450 --> 00:48:36,700 في الحفلة. 981 00:48:36,700 --> 00:48:37,480 لقد طاردته، وأنت-- 982 00:48:37,480 --> 00:48:38,870 أنا لم أقتله. 983 00:48:38,870 --> 00:48:40,320 حاولت إيقافه، 984 00:48:40,320 --> 00:48:42,320 لقد كان يسير بسرعة كبيرة وذهب فوق الهاوية. 985 00:48:42,820 --> 00:48:43,820 وكيلي. 986 00:48:43,820 --> 00:48:44,820 أراد أن اخرج معك، 987 00:48:44,820 --> 00:48:46,320 ولكنك قدمت مزحة خارج نطاقها. 988 00:48:46,320 --> 00:48:48,710 يا إلهي زارا، إنه مثل هذه الأداة. 989 00:48:48,710 --> 00:48:50,080 لا أحد سيفعل ذلك اخرج معه. 990 00:48:50,080 --> 00:48:51,910 روحه تسير لقتل كل واحد منكم 991 00:48:51,910 --> 00:48:53,910 واحد في كل مرة إلا إذا أوقفناه. 992 00:48:53,910 --> 00:48:55,800 أوه، ولكن ليس أنت، أليس كذلك، زارا؟ 993 00:48:55,800 --> 00:48:57,250 نعم، أنت فقط هنا للتوضيح 994 00:48:57,250 --> 00:49:00,250 كل هذا القرف المريض بالنسبة لنا واجعلنا نخاف. 995 00:49:00,250 --> 00:49:01,760 مهم. 996 00:49:05,730 --> 00:49:07,230 ديلون، كلمة من فضلك. 997 00:49:07,230 --> 00:49:08,730 الأمر يتعلق بمهمتك. 998 00:49:08,730 --> 00:49:09,730 أنظر، أنا، اه-- 999 00:49:09,730 --> 00:49:11,010 هذا غير مقبول. 1000 00:49:11,010 --> 00:49:12,520 انظروا، أنا أعرفكم يا رفاق لم يفهم قط 1001 00:49:12,520 --> 00:49:13,520 لماذا أعلق مع جيفري. 1002 00:49:13,520 --> 00:49:16,520 لكن يا دارسي، لقد كنا في المدرسة معًا منذ الروضة. 1003 00:49:16,520 --> 00:49:19,020 جايسون، لقد عرفتك منذ أن كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري. 1004 00:49:19,020 --> 00:49:21,360 كان كيلي في المدرسة الإعدادية شريك التنس. 1005 00:49:21,360 --> 00:49:23,280 قد لا نتفق دائمًا حول ما هو مهم، 1006 00:49:23,780 --> 00:49:25,280 لكنني لن أفعل ذلك أبدًا يؤذيكم يا رفاق. 1007 00:49:25,280 --> 00:49:27,280 انتظر، لا تذهب. 1008 00:49:31,080 --> 00:49:32,500 ماذا يجب أن نفعل؟ 1009 00:49:32,500 --> 00:49:34,450 نحن بحاجة إلى تجاوز ذلك إلى جيفري مرة أخرى. 1010 00:49:34,450 --> 00:49:36,960 هذه المرة، علينا أن نفعل ذلك أقنعه بعدم قتل كيلي. 1011 00:49:36,960 --> 00:49:39,460 لن أذهب إلى هناك، زارا. مستحيل. 1012 00:49:39,460 --> 00:49:40,630 نعم، أنا، لا. 1013 00:49:40,630 --> 00:49:43,010 أعني أنني لن أفعل ذلك اجلس في إحدى الغرف المظلمة، 1014 00:49:43,010 --> 00:49:44,520 امسك يديك مع الوحش، 1015 00:49:44,510 --> 00:49:45,380 ومشاهدة رقاقة هل ليندا بلير 1016 00:49:45,380 --> 00:49:46,770 انتحال شخصية، حسنًا؟ 1017 00:49:46,770 --> 00:49:49,020 هذا لن يحدث ليلة جيسون جونسون. 1018 00:49:49,020 --> 00:49:51,520 جيسون جونسون سأعود إلى المنزل، 1019 00:49:51,520 --> 00:49:52,520 اجلس قليلا الكراميل الأسود الحمار 1020 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 الحق في الجبهة من التلفزيون، 1021 00:49:54,020 --> 00:49:55,530 ومشاهدة شيء ما غبي وآمن، 1022 00:49:55,530 --> 00:49:57,030 مثل قواعد الطريق. 1023 00:49:57,030 --> 00:49:58,530 جايسون سوف يأتي أليس كذلك يا عزيزي؟ 1024 00:49:58,530 --> 00:50:00,030 أوه، عزيزي، كما تعلم أنا لا النزول 1025 00:50:00,030 --> 00:50:01,530 مع هذا كيني كينكس وصديق نفسي 1026 00:50:01,530 --> 00:50:03,030 ديون وارويك هراء! 1027 00:50:03,030 --> 00:50:05,400 أوه، سوف تفوت نداء الغنائم يوم السبت. 1028 00:50:05,400 --> 00:50:07,040 اللعنة. 1029 00:50:07,040 --> 00:50:08,870 حسنًا، على ما أعتقد أنا على القضية. 1030 00:50:08,870 --> 00:50:11,320 هذا لا يفيدنا فقط تحدث إلى روح جيفري. 1031 00:50:11,320 --> 00:50:12,830 علينا أن نحصل على شيء ما للمساومة مع 1032 00:50:12,830 --> 00:50:14,830 لذلك سوف يوافق لوقف عمليات القتل هذه. 1033 00:50:17,830 --> 00:50:20,330 لن أكون كذلك العذراء فيستال. 1034 00:50:20,330 --> 00:50:21,840 يمكنك العثور على شخص ما آخر لهذه الوظيفة. 1035 00:50:21,840 --> 00:50:24,340 لكن والدك هو ريد ويلسون. إنه كاتب سيناريو مشهور. 1036 00:50:24,840 --> 00:50:26,340 نعم. 1037 00:50:26,340 --> 00:50:27,720 وماذا في ذلك؟ 1038 00:50:27,720 --> 00:50:29,680 ربما يستطيع أن يفعل ذلك حلم جيفري أصبح حقيقة 1039 00:50:29,680 --> 00:50:31,600 واحصل على فيلمه في صندانس. 1040 00:50:31,600 --> 00:50:33,100 اسمحوا لي أن أحصل على هذا مستقيم. 1041 00:50:33,100 --> 00:50:35,100 أنتم يا رفاق تريدون ذلك قطع صفقة الفيلم 1042 00:50:35,100 --> 00:50:37,100 مع شبح جيفري؟ 1043 00:50:37,100 --> 00:50:40,020 كل ما أعرفه هو المدرب دونالدسون كان السيد. صورة هادن 1044 00:50:40,020 --> 00:50:43,770 فأس على صدره، والسيد. كان لدى HADDEN الألغام على شاشة التلفزيون. 1045 00:50:43,770 --> 00:50:46,440 اسمع يا كيلي، أنا لست كذلك سأخبرك ألا تقلق. 1046 00:50:46,440 --> 00:50:47,740 ماذا لو كنت التالي؟ 1047 00:50:47,740 --> 00:50:49,160 دعونا فقط فكر في هذا من خلال. 1048 00:50:49,660 --> 00:50:52,920 زارا تريد مني أن أذهب إلى مكان آخر جلسة تحضير الأرواح في موس بوينت الليلة. 1049 00:50:52,920 --> 00:50:55,250 سيحاولون و تحدث إلى روح جيف مرة أخرى، 1050 00:50:55,250 --> 00:50:56,750 حاول إقناعه لا تؤذينا. 1051 00:50:56,750 --> 00:50:58,590 فكرة سيئة. 1052 00:50:58,590 --> 00:50:59,870 دكتور، لا أستطيع البقاء هنا فحسب 1053 00:50:59,870 --> 00:51:01,380 وانتظر هذا الوحش لمهاجمتي! 1054 00:51:01,370 --> 00:51:03,010 تلك الجلسة سيكون مجرد وقود 1055 00:51:03,010 --> 00:51:05,010 هذه خارقة للطبيعة مخاوف. 1056 00:51:05,010 --> 00:51:06,010 ما نحتاجه، كيلي، 1057 00:51:06,010 --> 00:51:07,510 هو مجرد مستوى الرأس التفكير. 1058 00:51:07,510 --> 00:51:09,380 متى والديك العودة إلى المنزل؟ 1059 00:51:09,380 --> 00:51:11,380 لقد عادوا من سانتا باربرا بعد ظهر هذا اليوم. 1060 00:51:11,380 --> 00:51:13,890 ثم أريدك للبقاء حيث أنت. 1061 00:51:13,890 --> 00:51:16,890 مهما فعلت، لا تذهب إلى تلك الجلسة. 1062 00:51:16,890 --> 00:51:18,280 [تنهدات] 1063 00:51:21,780 --> 00:51:24,780 أخبرني المزيد عن كارل هادن فئة الاتصالات 1064 00:51:24,780 --> 00:51:26,280 منذ عام مضى، 1065 00:51:26,280 --> 00:51:29,290 لأن الجميع يستمر في القول هذا هو المكان الذي ذهب فيه جيف إلى الجنون. 1066 00:51:29,790 --> 00:51:32,290 لقد قاموا بالفحص فيلم جيفري لوكاس, 1067 00:51:32,290 --> 00:51:35,290 وجميع الأطفال بدأت بالضحك. 1068 00:51:35,290 --> 00:51:37,290 لا أستطيع أن أتخيل السبب. 1069 00:51:37,290 --> 00:51:38,800 مع كل ذلك شراب الفراولة، 1070 00:51:38,800 --> 00:51:40,300 كان يجب أن يكونوا كذلك طبخ بعض الفطائر. 1071 00:51:40,800 --> 00:51:41,300 [ضحكة مكتومة] 1072 00:51:41,800 --> 00:51:43,300 ثم المدرب-- المدرب دونالدسون 1073 00:51:43,300 --> 00:51:44,800 وديلون صارع جيف خارج القاعة 1074 00:51:45,300 --> 00:51:46,300 ووضعه في مكتبي. 1075 00:51:46,800 --> 00:51:47,800 مشيت هناك، 1076 00:51:47,800 --> 00:51:48,810 وكان كذلك يقف هناك 1077 00:51:48,810 --> 00:51:51,310 استخدام واحدة من جوائز التنس الخاصة بي. 1078 00:51:51,810 --> 00:51:54,310 لقد هدأته وقد بدأ-- 1079 00:51:54,310 --> 00:51:56,310 لقد بدأ نوعًا ما قراءة الأشياء. 1080 00:51:56,310 --> 00:51:57,310 لقد كان--لقد كان غريبًا. 1081 00:51:57,810 --> 00:51:58,820 ال-- 1082 00:51:58,820 --> 00:52:00,570 أناشيد سيلتية؟ 1083 00:52:00,570 --> 00:52:02,440 كان الأمر أشبه تقاليد سلتيك. 1084 00:52:02,440 --> 00:52:04,820 الآن، قلت أنه كان يستخدم كأس للتنس. 1085 00:52:04,820 --> 00:52:06,320 نعم. 1086 00:52:06,320 --> 00:52:09,690 هل فعل محقق جرائم القتل لدينا غبار على العملاء المحتملين؟ 1087 00:52:09,690 --> 00:52:10,940 لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك. 1088 00:52:10,940 --> 00:52:12,950 يا يسوع، لماذا لا؟ 1089 00:52:12,950 --> 00:52:14,950 لأنني فقط تذكرته الآن. 1090 00:52:16,450 --> 00:52:19,450 حسنًا، إذا سمحت لي بالحصول عليها، سأقوم بإجراء عملية بصمة الإصبع. 1091 00:52:19,450 --> 00:52:21,450 كما تعلمون، بصمات الأصابع يدوم إلى الأبد على المعدن. 1092 00:52:21,450 --> 00:52:23,460 ربما سنقوم بذلك، اه، احصل على ضربة واكتشف 1093 00:52:23,460 --> 00:52:26,210 من هذا جيف لوكاس كان حقا. 1094 00:52:26,460 --> 00:52:27,540 إذا كنت تستطيع متابعتي العودة إلى مكتبي، 1095 00:52:27,540 --> 00:52:28,930 سأعطيها لك الآن. 1096 00:52:28,930 --> 00:52:30,800 حسنا، د. بون, 1097 00:52:30,800 --> 00:52:33,050 يمكنني متابعتك في أي مكان تريد مني أن أتبعك. 1098 00:52:33,300 --> 00:52:35,640 أنت تقول أحلى أشياء، أيها الرقيب. 1099 00:52:35,640 --> 00:52:37,470 حسنًا، شكرًا لك، د. بون. 1100 00:52:43,060 --> 00:52:47,200 [الرعد] 1101 00:52:47,200 --> 00:52:48,120 زارا: الآلهة العليا، 1102 00:52:48,110 --> 00:52:49,730 محمي بواسطة الأرواح الحارسة، 1103 00:52:49,730 --> 00:52:51,120 نحن نطلب منك، تعال. 1104 00:52:51,620 --> 00:52:53,620 مروا بينكم الظلال والظلال 1105 00:52:54,120 --> 00:52:55,620 رائع في هذه الليلة. 1106 00:52:55,620 --> 00:52:57,370 لم يصب بأذى من قبل القوى الخبيثة 1107 00:52:57,570 --> 00:52:59,160 تعال أيها الروح المظلمة. 1108 00:52:59,660 --> 00:53:00,660 كشف محنتك. 1109 00:53:07,220 --> 00:53:09,300 [يستمر الرعد] 1110 00:53:14,470 --> 00:53:15,980 انه ليس هنا. 1111 00:53:15,980 --> 00:53:17,480 لا يوجد شيء. 1112 00:53:17,480 --> 00:53:19,480 هناك خطأ ما. 1113 00:53:19,980 --> 00:53:21,980 لقد جاء في المرة الأخيرة. 1114 00:53:21,980 --> 00:53:24,480 لن يأتي لأنه كيلي هو هدفه التالي، 1115 00:53:24,480 --> 00:53:25,990 وهي مفقودة. 1116 00:53:25,990 --> 00:53:27,490 فهو يعرف ما نريد. 1117 00:53:27,490 --> 00:53:29,240 عقله، مثل روحه، في كل مكان. 1118 00:53:29,440 --> 00:53:31,020 كيلي لن يأتي، زارا. 1119 00:53:31,020 --> 00:53:33,410 إنها مرعوبة من هذا المكان. 1120 00:53:33,690 --> 00:53:35,280 [الرعد] 1121 00:53:39,700 --> 00:53:42,040 انظر، ربما أستطيع ذلك أقنعها. 1122 00:53:42,040 --> 00:53:43,540 سأذهب إليها، اشرح لها 1123 00:53:43,540 --> 00:53:45,870 نحن نحاول الاتصال روح جيفري... 1124 00:53:45,870 --> 00:53:47,760 محاولة عقد صفقة لتجنيب حياتها. 1125 00:53:47,760 --> 00:53:49,090 اذهب يا تشيب. 1126 00:53:49,090 --> 00:53:50,540 سنستمر في المحاولة لإغلاق روحه. 1127 00:53:56,380 --> 00:53:58,100 سأعود في أقل من ساعة. 1128 00:54:16,370 --> 00:54:18,870 أبي، أنت وأمي من المفترض أن تكون في المنزل بحلول الساعة 6:00. 1129 00:54:18,870 --> 00:54:21,380 بعض الأصدقاء كان من المفترض أن يأتي 1130 00:54:21,370 --> 00:54:23,880 بعد ممارسة التشجيع، لكنهم ليسوا هنا بعد. 1131 00:54:23,880 --> 00:54:25,880 فقط اسرع، من فضلك. 1132 00:54:28,380 --> 00:54:30,380 [الرعد] 1133 00:54:30,380 --> 00:54:31,890 [يفتح الباب] 1134 00:54:38,390 --> 00:54:39,390 [يغلق الباب] 1135 00:54:49,820 --> 00:54:51,320 من هو؟ 1136 00:54:52,820 --> 00:54:54,320 اقطعها. هذا ليس مضحكا. 1137 00:54:55,830 --> 00:54:57,330 [نعق الطيور] 1138 00:54:57,330 --> 00:54:58,700 [رفرفة الأجنحة] 1139 00:55:07,450 --> 00:55:09,460 [صراخ] 1140 00:55:14,630 --> 00:55:16,210 [شخير وصراخ] 1141 00:55:24,220 --> 00:55:25,220 [الاختناق] 1142 00:55:26,720 --> 00:55:27,720 [الكراك] 1143 00:55:42,070 --> 00:55:43,570 [نباح كلب على مسافة] 1144 00:55:46,080 --> 00:55:49,080 جيسون: هذه رحلة تشيب. انه لا يزال هنا. 1145 00:56:03,090 --> 00:56:04,590 وحش: مرحبًا يا رفاق، دعونا نرقص. 1146 00:56:04,590 --> 00:56:06,600 أنا في الشارع الأمامي مع هذا. 1147 00:56:06,600 --> 00:56:09,100 جيسون وهو يهمس : اصمت. استمر في التحرك. 1148 00:56:09,100 --> 00:56:10,600 دارسي: ماذا لو هل تم القبض علينا؟ 1149 00:56:10,600 --> 00:56:11,600 جيسون: صه، صه، صه، صه. 1150 00:56:12,100 --> 00:56:13,600 [صوت صرير] 1151 00:56:13,600 --> 00:56:14,600 هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ 1152 00:56:15,100 --> 00:56:16,110 دارسي : نعم. 1153 00:56:16,110 --> 00:56:18,110 الوحش : لا لا لا أنا لا أسمع أي شيء. 1154 00:56:18,110 --> 00:56:20,110 يبدو الأمر كذلك إنها قادمة من هناك. 1155 00:56:20,110 --> 00:56:22,110 زارا: أشعر بشيء. 1156 00:56:22,110 --> 00:56:23,110 الوحش: ماذا؟ 1157 00:56:23,610 --> 00:56:25,620 دارسي: هذا يخيفني. 1158 00:56:25,620 --> 00:56:28,120 المرآب-- انظر في المرآب. 1159 00:56:28,120 --> 00:56:30,120 [صوت صرير] 1160 00:56:30,620 --> 00:56:32,120 الوحش: يو، اه، جي جي، هل علينا الدخول؟ 1161 00:56:32,120 --> 00:56:34,620 الوحش، اصمت. 1162 00:56:34,620 --> 00:56:36,630 [صرير الباب] 1163 00:56:39,130 --> 00:56:41,130 دعونا نسرع في هذا الأمر واخرج من هنا. 1164 00:56:41,130 --> 00:56:42,130 لا تدفعني! صه! 1165 00:56:43,630 --> 00:56:45,140 أنا أكره الظلام. 1166 00:56:45,130 --> 00:56:47,140 اسكت. اسكت. 1167 00:56:51,140 --> 00:56:52,640 [الجميع يصرخ] 1168 00:56:52,640 --> 00:56:55,150 جايسون، افعل شيئًا! 1169 00:56:55,650 --> 00:56:57,150 الوحش: أنزله! لا، أنزله! 1170 00:56:57,150 --> 00:56:58,150 أنزله! انتظر! 1171 00:56:58,150 --> 00:56:59,150 [شخير الرقاقة] 1172 00:56:59,150 --> 00:57:00,150 [كل الثرثرة] 1173 00:57:03,650 --> 00:57:05,160 تشيب: يا إلهي! 1174 00:57:05,150 --> 00:57:06,660 خذني إلى الأسفل! 1175 00:57:06,660 --> 00:57:08,160 جيسون: في 3، يا عزيزي، في 3. 1176 00:57:08,160 --> 00:57:09,660 تشيب: يا رفاق، كان الأمر فظيعًا. 1177 00:57:09,660 --> 00:57:10,660 أعني، كان كل شيء محترق ومتفحم-- 1178 00:57:10,660 --> 00:57:12,660 لقد ضربني على رأسي، وأنا-- 1179 00:57:13,160 --> 00:57:14,660 عندما أتيت، كان كيلي كذلك الصراخ في المنزل. 1180 00:57:15,160 --> 00:57:16,670 لم أستطع أن أفعل أي شيء. أعني أنني كنت مقيدًا تمامًا. 1181 00:57:16,670 --> 00:57:18,170 ميت فوق الأرض. 1182 00:57:18,170 --> 00:57:20,670 الوحش: لا، أيتها السيدة الساحرة! توقف عن قول ذلك! 1183 00:57:20,670 --> 00:57:22,170 حسنًا، أنا صغير فزعت هنا ، 1184 00:57:22,170 --> 00:57:23,670 لذلك أعتقد أنني سأفعل أقلع، هاه؟ 1185 00:57:23,670 --> 00:57:25,680 علينا أن نجد كيلي! 1186 00:57:25,680 --> 00:57:27,680 دارسي، في العادة، سأفعل ذلك افعل ذلك، لكن جسدًا واحدًا في الأسبوع 1187 00:57:27,680 --> 00:57:29,680 هو الوحش الحد اللعين المطلق. 1188 00:57:29,680 --> 00:57:30,680 الى جانب... 1189 00:57:31,180 --> 00:57:32,680 أنا على وشك الحصول على دورتي الشهرية. 1190 00:57:32,680 --> 00:57:34,180 الرجال لا يحصلون على فترات، الأحمق. 1191 00:57:34,180 --> 00:57:36,190 حسنًا، إنه يعمل دائمًا عندما تقولها الفتيات. 1192 00:57:36,190 --> 00:57:38,690 انظر، دارسي، اتصل بالرقم 911، حسنًا؟ 1193 00:57:39,190 --> 00:57:39,690 مونستر، أنت معي. 1194 00:57:40,190 --> 00:57:42,190 دعنا نذهب. دعنا نذهب قم ببعض التحركات يا عزيزي. 1195 00:57:42,190 --> 00:57:43,190 تعال. 1196 00:57:47,200 --> 00:57:49,700 رقاقة: هيا، دعونا نتحقق من المنزل. 1197 00:57:49,700 --> 00:57:52,120 يا رجل، انتظروا يا رفاق. 1198 00:57:54,120 --> 00:57:55,120 دارسي: أوه! 1199 00:57:55,120 --> 00:57:56,620 [كل الأنين] 1200 00:57:56,620 --> 00:57:57,620 يا إلهي. 1201 00:57:57,620 --> 00:57:59,130 هل لديكم دلو يا رفاق؟ 1202 00:57:59,130 --> 00:58:01,630 لماذا؟ ما تحتاجه دلو يا رجل؟ 1203 00:58:01,630 --> 00:58:03,630 [الكمامات] ليس للتنظيف يا أخي. 1204 00:58:03,630 --> 00:58:05,630 أنا على وشك الانطلاق. 1205 00:58:06,130 --> 00:58:07,630 سأقوم بالتثاؤب الأصفر. 1206 00:58:07,630 --> 00:58:09,140 أوه، هيا يا رجل. 1207 00:58:09,140 --> 00:58:12,390 [القيء] 1208 00:58:12,390 --> 00:58:14,190 ديسوزا: ربما هذا هو الأخير. 1209 00:58:14,190 --> 00:58:15,690 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 1210 00:58:15,690 --> 00:58:17,060 لا توجد صور مثل في عمليات القتل الأخرى. 1211 00:58:17,060 --> 00:58:19,560 لا توجد أدلة عالقة في صدرها بفأس. 1212 00:58:19,560 --> 00:58:21,950 لذلك ربما ينتهي الأمر هنا. 1213 00:58:21,950 --> 00:58:23,280 كيف أفعل؟ 1214 00:58:23,280 --> 00:58:24,780 ديسوسا: لا تجيب على ذلك، جو. 1215 00:58:25,280 --> 00:58:26,290 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 1216 00:58:28,290 --> 00:58:29,290 هناك. 1217 00:58:29,290 --> 00:58:30,790 لقد مرت مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1218 00:58:30,790 --> 00:58:32,290 الخسارة. 1219 00:58:32,290 --> 00:58:33,790 ومنذ لك ليس لديك أحد 1220 00:58:33,790 --> 00:58:35,300 من يستطيع التأكيد مكانك 1221 00:58:35,290 --> 00:58:36,800 في وقت مقتل كيلي، 1222 00:58:36,800 --> 00:58:38,300 سأتمسك بك فقط للقليل. 1223 00:58:38,300 --> 00:58:40,800 المخبر؟ تعال الى هنا. 1224 00:58:40,800 --> 00:58:43,550 خذه إلى أسفل ووضعه له في الزنزانة 3. 1225 00:58:43,550 --> 00:58:45,840 كان كيلي صديقي. لن أقتلها. 1226 00:58:45,840 --> 00:58:47,840 كيف يمكنني التقاط أخيرا استراحة معك؟ 1227 00:58:47,840 --> 00:58:50,340 استمع، في الأخير 10 سنوات، 1228 00:58:50,340 --> 00:58:53,850 لقد كان لدينا فقط 3 جرائم قتل في مدينة باي. 1229 00:58:53,850 --> 00:58:55,730 الآن حصلت على 3 في 3 ليال. 1230 00:58:55,730 --> 00:58:57,520 لذلك شخص ما ينزل بالنسبة لجرائم القتل تلك، 1231 00:58:58,020 --> 00:58:59,400 وربما هو سأكون أنت. 1232 00:58:59,400 --> 00:59:01,350 احصل عليه الآن خارج هنا! 1233 00:59:07,830 --> 00:59:09,410 أنا أفهم أنك الشخص الذي يجب رؤيته 1234 00:59:09,410 --> 00:59:11,280 عندما ينزل إلى الأساطير السلتية؟ 1235 00:59:11,280 --> 00:59:13,120 أنا أعرف الطرق الوثنية. 1236 00:59:13,120 --> 00:59:14,870 احصل على مقعد. 1237 00:59:18,370 --> 00:59:20,870 أخبرني عن، اه، فأل الطيور. 1238 00:59:20,870 --> 00:59:22,210 ماذا يقصدون؟ 1239 00:59:22,210 --> 00:59:25,960 إذا كان الطائر الأبيض يجلس في منزلك، 1240 00:59:26,460 --> 00:59:28,970 شخص ما في هذا المنزل سوف تصبح مريضا جدا. 1241 00:59:28,970 --> 00:59:30,350 أنا مهتم أكثر في، اه، 1242 00:59:30,350 --> 00:59:31,720 الغربان. 1243 00:59:31,720 --> 00:59:33,220 الغربان الليلية. 1244 00:59:33,220 --> 00:59:35,220 اسمهم اللاتيني هو ستريكس فلاما. 1245 00:59:35,220 --> 00:59:37,220 إنهم الأسوأ من فأل الطيور. 1246 00:59:37,220 --> 00:59:38,730 إذا كان غراب الليل يدخل منزلك، 1247 00:59:38,720 --> 00:59:40,610 رهيب تحدث العواقب. 1248 00:59:40,610 --> 00:59:41,730 مثل ماذا؟ 1249 00:59:41,730 --> 00:59:42,560 بمناقيرهم، 1250 00:59:42,560 --> 00:59:44,560 إنهم يمزقون الدواخل من الأطفال 1251 00:59:44,560 --> 00:59:45,570 حتى أجهزتهم منتفخة 1252 00:59:45,570 --> 00:59:47,070 مع الدم الرضيع. 1253 00:59:47,070 --> 00:59:50,490 ربما لهذا السبب ديزني مرت على الرسوم المتحركة. 1254 00:59:50,490 --> 00:59:51,990 جو، أعطها الاختبار. 1255 00:59:59,800 --> 01:00:02,300 بريندا: أنت تعيش بشكل جيد للغاية لرقيب شرطة. 1256 01:00:02,300 --> 01:00:03,800 أنا جالس في المنزل. 1257 01:00:03,800 --> 01:00:04,800 إنه أمر رائع المهنة الثانية 1258 01:00:04,800 --> 01:00:06,800 للضربات شبه الميتة ورجال الشرطة، كما تعلمون. 1259 01:00:06,800 --> 01:00:08,310 أوه. هيه. 1260 01:00:11,310 --> 01:00:14,310 لا يبدو الأمر كذلك شرطي بالنسبة لي. 1261 01:00:14,310 --> 01:00:17,810 لم أستطع أن أقرر بين عمل الشرطة 1262 01:00:17,810 --> 01:00:20,320 وجراحة الدماغ. 1263 01:00:20,320 --> 01:00:21,320 لكنني اخترت هذا 1264 01:00:21,820 --> 01:00:23,320 لأنني أحب أن آكل في تاكو بيل. 1265 01:00:25,320 --> 01:00:27,320 إذن، ما الذي حدث؟ بريندا بون 1266 01:00:27,820 --> 01:00:29,330 إلى مدرسة الدراسات العليا؟ 1267 01:00:33,330 --> 01:00:35,330 أردت مساعدة الناس. 1268 01:00:35,330 --> 01:00:36,830 سخيف، هاه؟ 1269 01:00:40,340 --> 01:00:42,840 لكني لا أعرف ماذا لنقول لهؤلاء الأطفال. 1270 01:00:42,840 --> 01:00:44,840 لديهم الكثير، 1271 01:00:44,840 --> 01:00:46,840 ولكن بطريقة أو بأخرى، يبدو أنهم ليس لديهم أي شيء. 1272 01:00:46,840 --> 01:00:49,350 آباءهم مشغولون للغاية حتى رفعها. 1273 01:00:49,350 --> 01:00:52,350 المال لا يستطيع ذلك اشتري حبك. 1274 01:00:54,350 --> 01:00:56,850 أشعر وكأنني الشد بشكل سيء هنا. 1275 01:00:56,850 --> 01:01:00,360 لم أكن على الإطلاق مستعدون لكل هذا. 1276 01:01:00,360 --> 01:01:05,360 لقد كنت جيدًا في التشخيص م.د. أو القلق الشبابي. 1277 01:01:05,360 --> 01:01:09,370 جرائم القتل بالفأس النفسي هي نوع من خارج نطاقي أيضًا. 1278 01:01:09,370 --> 01:01:11,370 يرى؟ نحن مباراة مثالية. 1279 01:01:11,370 --> 01:01:13,370 مم-هم. طيور الريش. 1280 01:01:13,870 --> 01:01:15,370 مرحبًا، اقطعها مع الطيور. 1281 01:01:15,870 --> 01:01:17,370 كان لدي ما يكفي من الكآبة فأل لفترة من الوقت. 1282 01:01:17,370 --> 01:01:19,380 مم-هم. 1283 01:01:23,880 --> 01:01:25,880 أريدك أن تعرف 1284 01:01:25,880 --> 01:01:28,390 لن أتراجع 1285 01:01:28,380 --> 01:01:30,390 منك الآن 1286 01:01:30,390 --> 01:01:34,890 أنا أعلم أن هذا صحيح إلى حد ما 1287 01:01:34,890 --> 01:01:37,390 نعم، أفعل 1288 01:01:37,390 --> 01:01:39,400 مرحبًا، أنت 1289 01:01:39,400 --> 01:01:41,400 هل يمكننا تجربتها؟ 1290 01:01:41,900 --> 01:01:43,900 على الرغم من أن الماء واسع 1291 01:01:43,900 --> 01:01:48,410 أعتقد أننا نستطيع أن نرى الجانب الآخر 1292 01:01:48,400 --> 01:01:50,910 أنا أسألك 1293 01:01:50,910 --> 01:01:52,910 للتفكير في الأمر 1294 01:01:52,910 --> 01:01:55,410 أراهن أنك تستطيع ذلك 1295 01:01:55,410 --> 01:01:57,410 إذا كنت 1296 01:01:57,410 --> 01:01:59,920 لن أتراجع 1297 01:01:59,920 --> 01:02:01,920 منك الآن 1298 01:02:01,920 --> 01:02:06,420 أنا أعلم أن هذا صحيح إلى حد ما 1299 01:02:06,420 --> 01:02:08,930 نعم، أفعل 1300 01:02:08,930 --> 01:02:10,930 مرحبًا، أنت 1301 01:02:10,930 --> 01:02:13,430 هل يمكننا تجربتها؟ 1302 01:02:13,430 --> 01:02:15,930 على الرغم من أن الماء واسع 1303 01:02:15,930 --> 01:02:20,440 أعتقد أننا نستطيع أن نرى الجانب الآخر 1304 01:02:20,440 --> 01:02:22,440 أنا أسألك 1305 01:02:22,440 --> 01:02:24,440 للتفكير في الأمر 1306 01:02:24,940 --> 01:02:26,940 أراهن أنك تستطيع ذلك 1307 01:02:26,940 --> 01:02:28,950 إذا كنت تريد 1308 01:02:28,950 --> 01:02:31,450 هل كان الأمر بهذا السوء حقًا؟ 1309 01:02:31,450 --> 01:02:33,450 فكر في كل ما لدينا 1310 01:02:33,450 --> 01:02:38,450 أعتقد أنه يمكننا الطيران إذا تركنا 1311 01:02:38,450 --> 01:02:40,460 أنا أسألك 1312 01:02:40,460 --> 01:02:42,960 للتفكير في الأمر 1313 01:02:42,960 --> 01:02:45,460 أراهن أنك تستطيع ذلك 1314 01:02:45,460 --> 01:02:48,460 إذا كنت تريد 1315 01:02:58,860 --> 01:03:00,430 صباح الخير، دان. 1316 01:03:00,430 --> 01:03:01,810 مهلا، دوج، لقد تلقيت مكالمتك. 1317 01:03:01,810 --> 01:03:03,430 كيف تم تشريح الجثة؟ 1318 01:03:03,430 --> 01:03:04,730 هل وجدت أي شيء يمكننا استخدامها؟ 1319 01:03:04,730 --> 01:03:06,100 قد يثير هذا اهتمامك. 1320 01:03:06,100 --> 01:03:08,850 دارسي ويلسون. 1321 01:03:08,850 --> 01:03:10,100 من أين أتى هذا؟ 1322 01:03:10,100 --> 01:03:12,020 لقد كان في معدة كيلي بريتون. 1323 01:03:12,020 --> 01:03:13,020 يجب أن يكون لدى اللقيط المريض 1324 01:03:13,020 --> 01:03:14,410 أطعمها بالقوة قبل أن تموت. 1325 01:03:16,580 --> 01:03:18,660 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. شكرا دكتور. 1326 01:03:24,530 --> 01:03:25,870 أنت تخبرنا هذا المهووس 1327 01:03:25,870 --> 01:03:27,870 سوف نحاول وقتل دارسي؟ 1328 01:03:27,870 --> 01:03:30,370 أنا أقول إنها إمكانية، نعم. 1329 01:03:30,370 --> 01:03:32,760 لأن الكتاب السنوي القديم صورة دارسي 1330 01:03:32,760 --> 01:03:34,130 هل كان في معدة كيلي؟ 1331 01:03:34,130 --> 01:03:35,630 نعم. 1332 01:03:35,630 --> 01:03:37,130 بابا... 1333 01:03:37,130 --> 01:03:39,630 أوه. لا بأس يا عزيزي. 1334 01:03:39,630 --> 01:03:41,130 لا شيء يحدث أن يحدث لك. 1335 01:03:41,130 --> 01:03:42,130 أعدك. أعدك. 1336 01:03:42,130 --> 01:03:43,140 راي... 1337 01:03:43,140 --> 01:03:46,520 ربما نحتاج لتوظيف الأمن. 1338 01:03:46,520 --> 01:03:47,810 انا ذاهب للتعيين سيارة دورية إضافية 1339 01:03:47,810 --> 01:03:49,310 للوقوف في الأمام. وهذه المرة 1340 01:03:49,310 --> 01:03:50,690 سيكون هنا 24/7. 1341 01:03:50,690 --> 01:03:53,110 أنا مصمم للتأكد 1342 01:03:53,110 --> 01:03:54,110 هذا لا ينتهي 1343 01:03:54,110 --> 01:03:55,110 مثل الآخرين. 1344 01:03:55,110 --> 01:03:56,980 أنا أقدر ذلك، أيها الرقيب. 1345 01:03:57,480 --> 01:03:59,820 لكن لم يكن والدا كيلي هل تحصل على نفس الوعد؟ 1346 01:03:59,820 --> 01:04:01,320 كما تعلمون، إنه كذلك كل نفس لك، 1347 01:04:01,320 --> 01:04:03,320 انا ذاهب لأخذ بعض الاحتياطات الخاصة بي. 1348 01:04:03,320 --> 01:04:04,570 أنا فقط في أقرب وقت لم نضيف 1349 01:04:04,570 --> 01:04:06,410 حفنة من البلاستيك الشارات، سيدي. 1350 01:04:06,410 --> 01:04:08,290 أنا لا أعطي اللعنة ما تريد. 1351 01:04:08,290 --> 01:04:12,750 لقد حصلت على جثث مكدسة مثل كوردوود هناك. 1352 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 ودارسي لن أنضم 1353 01:04:13,750 --> 01:04:15,630 هذا النادي الصغير الحزين. 1354 01:04:15,630 --> 01:04:17,920 أفترض أنني لا أستطيع غير رأيك. 1355 01:04:17,920 --> 01:04:19,840 أنت على حق لا يمكنك ذلك. 1356 01:04:19,840 --> 01:04:21,340 حتى أحصل على رجل هنا، 1357 01:04:21,840 --> 01:04:23,730 دارسي لن يذهب أن تكون بعيدًا عن نظري. 1358 01:04:25,140 --> 01:04:27,150 حسنا، تأكد من أنك تعطي لي اسم هذا الرجل 1359 01:04:27,150 --> 01:04:28,150 أنت ذاهب لتوظيف، 1360 01:04:28,150 --> 01:04:30,150 لذلك لن أطلق النار عليه عن طريق الخطأ. 1361 01:04:30,150 --> 01:04:32,020 الآنسة ويلسون... 1362 01:04:32,020 --> 01:04:34,240 لو كنت أنت، سأبقى بعيدا 1363 01:04:34,240 --> 01:04:35,240 من ديلون جونسون. 1364 01:04:35,240 --> 01:04:36,690 ديلون لم يفعل ذلك. 1365 01:04:36,690 --> 01:04:38,770 نعتقد أنه فعل ذلك، عزيزي. 1366 01:04:38,770 --> 01:04:41,280 كان يدير جيف لوكاس خارج الطريق العام الماضي، 1367 01:04:41,280 --> 01:04:44,030 وربما قتل هادن ودونالدسون. 1368 01:04:44,030 --> 01:04:45,360 والده في السجن الآن 1369 01:04:45,360 --> 01:04:48,370 من أجل جريمة قتل مزدوجة، وبقدر ما يهمني، 1370 01:04:48,370 --> 01:04:50,370 العائلة اللعينة بأكملها أمر خطير 1371 01:04:50,370 --> 01:04:51,750 ولا ينتمي هنا. 1372 01:04:51,750 --> 01:04:53,010 إنه مجنون، 1373 01:04:53,010 --> 01:04:54,790 وأنا لا آخذ أي فرص. 1374 01:04:54,790 --> 01:04:57,290 دارسي، يجب أن تستمع إلى والدك 1375 01:04:57,290 --> 01:04:58,800 على هذا. 1376 01:04:58,790 --> 01:04:59,680 إنه على حق. 1377 01:05:02,180 --> 01:05:03,600 يرجى الاتصال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1378 01:05:03,600 --> 01:05:04,970 [لا يوجد صوت] 1379 01:05:31,990 --> 01:05:34,410 اصنع دائرة في الرمال 1380 01:05:34,410 --> 01:05:36,920 في المنتصف سوف نقف 1381 01:05:36,920 --> 01:05:39,670 ومعا سوف نعيش 1382 01:05:39,670 --> 01:05:41,500 كواحد 1383 01:05:41,500 --> 01:05:42,890 مهلا، دارس... 1384 01:05:42,890 --> 01:05:44,420 ديلون... 1385 01:05:44,420 --> 01:05:45,720 انا بحاجة للتحدث لك. 1386 01:05:45,720 --> 01:05:47,230 أنا أحذرك يا ديلون إذا اقتربت قدمًا، 1387 01:05:47,230 --> 01:05:48,230 سأركض إلى الداخل. 1388 01:05:48,230 --> 01:05:49,850 دارسي، أنا بريء. 1389 01:05:49,850 --> 01:05:52,150 أليس هذا ما يقول كل رجل مذنب؟ 1390 01:05:52,150 --> 01:05:53,600 أعتقد، ولكني أردتك لسماع ذلك مني. 1391 01:05:54,100 --> 01:05:55,100 أردت أن أخبرك. 1392 01:05:55,100 --> 01:05:56,990 لا أحد يصدقني. 1393 01:05:56,990 --> 01:05:58,600 ثم من؟ من يفعل هذا؟ 1394 01:05:58,600 --> 01:05:59,360 لا أعرف. 1395 01:05:59,360 --> 01:06:02,360 سمعت في الراديو هذا الطبيب الشرعي 1396 01:06:02,360 --> 01:06:03,860 وجدت صورة لك في معدة كيلي. 1397 01:06:03,860 --> 01:06:04,860 هل هذا صحيح؟ 1398 01:06:04,860 --> 01:06:06,700 نعم. 1399 01:06:06,700 --> 01:06:09,450 دارسي، لقد فعلت ذلك دائمًا أحبك. 1400 01:06:09,450 --> 01:06:10,950 ديلون، لا تفعل ذلك. 1401 01:06:10,950 --> 01:06:11,950 اعتقدت أنك قلت لا شيء من أي وقت مضى 1402 01:06:11,950 --> 01:06:12,950 تعال بيننا. 1403 01:06:12,950 --> 01:06:14,840 يا إلاهي. ديلون، هناك 4 أشخاص ماتوا. 1404 01:06:14,840 --> 01:06:16,210 لا هذا يجعل الفرق؟ 1405 01:06:16,210 --> 01:06:17,620 لم أفعل ذلك. 1406 01:06:17,620 --> 01:06:19,630 والآن حياتك في خطر. 1407 01:06:19,630 --> 01:06:21,130 أعدك بأنني سأفعل ذلك لا تدع 1408 01:06:21,130 --> 01:06:22,130 هذا الوحش احصل عليك. 1409 01:06:22,130 --> 01:06:23,130 إذا جاء إلى ذلك، 1410 01:06:23,130 --> 01:06:24,130 سأموت لحمايتك. 1411 01:06:24,630 --> 01:06:26,130 ليس لديك تقلق يا ديلون. 1412 01:06:26,130 --> 01:06:28,020 الرقيب ديسوزا لديه ضابط شرطة 1413 01:06:28,020 --> 01:06:30,020 مشاهدة المنزل. سأكون بخير. 1414 01:06:30,020 --> 01:06:31,390 إذا كان حقا جيفري الروح تفعل هذا، 1415 01:06:31,390 --> 01:06:32,390 كيف سيساعد ذلك؟ 1416 01:06:32,390 --> 01:06:33,770 كيف حالهم؟ للقبض على شبح؟ 1417 01:06:33,770 --> 01:06:35,060 لا أعرف يا ديلون. 1418 01:06:35,560 --> 01:06:37,560 أنا خائفة فقط ومربك. 1419 01:06:38,060 --> 01:06:39,060 سأكون هنا يا دارسي. 1420 01:06:39,060 --> 01:06:41,530 سأكون دائمًا قريبًا انتبه لك. 1421 01:06:41,530 --> 01:06:43,400 يمكنك الاعتماد علي. 1422 01:06:43,400 --> 01:06:45,200 السيد ويلسون: من هو هذا هناك؟! 1423 01:06:45,200 --> 01:06:46,620 هل هذا ديلون جونسون؟! 1424 01:06:46,620 --> 01:06:48,990 من الأفضل أن تغادر. 1425 01:06:48,990 --> 01:06:50,910 دارسي، لقد عدت هنا الآن! 1426 01:06:50,910 --> 01:06:52,790 مهلا ، ديلون ، أنا أتصل بالشرطة! 1427 01:06:55,210 --> 01:06:56,210 أحبك. 1428 01:06:56,210 --> 01:06:59,500 أنت فتاتي 1429 01:06:59,500 --> 01:07:02,420 وأنا رجلك 1430 01:07:02,420 --> 01:07:06,140 نحن تلك الدائرة في الرمال 1431 01:07:06,140 --> 01:07:07,140 أنا أحبك أيضا. 1432 01:07:07,140 --> 01:07:09,980 على كل شاطئ 1433 01:07:09,980 --> 01:07:12,730 وكل أرض 1434 01:07:12,730 --> 01:07:18,100 هناك دائرة في الرمال 1435 01:07:27,610 --> 01:07:29,110 زارا... 1436 01:07:29,110 --> 01:07:30,610 من الأفضل أن تخرج من هنا، ديلون. 1437 01:07:30,610 --> 01:07:32,120 اتركني وحدي. 1438 01:07:32,110 --> 01:07:34,620 أنت تعرف ما يحدث. عليك أن تخبرني. 1439 01:07:34,620 --> 01:07:36,500 إذا كنت القاتل، ربما يجب أن تخبرني. 1440 01:07:36,500 --> 01:07:38,750 إذا كنت أعرف، فلماذا أفعل ذلك تعال هنا للتحدث معك؟ 1441 01:07:38,750 --> 01:07:39,760 ليطردني. 1442 01:07:39,760 --> 01:07:40,760 لتجعلني أفكر لقد كان شخصًا آخر. 1443 01:07:40,760 --> 01:07:41,760 باستثناء أنك الوحيد 1444 01:07:42,260 --> 01:07:43,260 لقد فشل ذلك اختبار كشف الكذب، 1445 01:07:43,260 --> 01:07:44,760 مما يجعلني أتساءل 1446 01:07:44,760 --> 01:07:46,760 إذا كنت تعرف المزيد من بقية الولايات المتحدة. 1447 01:07:46,760 --> 01:07:49,770 إنها مجرد فكرة. 1448 01:07:49,770 --> 01:07:51,770 هل تعلم يا ديلون 1449 01:07:51,770 --> 01:07:54,270 هذه الأوساخ هي مجرد مسألة في المكان الخطأ؟ 1450 01:07:54,270 --> 01:07:55,270 هاه؟ 1451 01:07:55,270 --> 01:07:57,770 والفكر هو العقل في المكان الخطأ. 1452 01:07:57,770 --> 01:08:00,530 لذلك، العقل هو المادة، والفكر تراب. 1453 01:08:00,530 --> 01:08:04,310 كنت تكذب. أريد أن أعرف عن ماذا. 1454 01:08:04,310 --> 01:08:06,320 لقد ذهب بعيدا جدا. إنها خارجة عن السيطرة. 1455 01:08:06,320 --> 01:08:07,820 لا أستطيع إيقافه الآن. 1456 01:08:07,820 --> 01:08:09,820 زارا، عليك أن تأتي معي إلى الشرطة 1457 01:08:09,820 --> 01:08:10,820 وأخبرهم ماذا تعرف. 1458 01:08:11,320 --> 01:08:12,820 لقد كنت أشاهد الغربان من أجل الإشارة، 1459 01:08:12,820 --> 01:08:14,320 ولكن لا شيء هو الطريق من المفترض أن يكون. 1460 01:08:14,320 --> 01:08:16,330 أخبر الرقيب ديسوزا. 1461 01:08:16,330 --> 01:08:17,830 الليلة هي سنة واحدة الذكرى السنوية 1462 01:08:17,830 --> 01:08:18,830 وفاة جيفري. 1463 01:08:18,830 --> 01:08:20,830 الليلة في منتصف الليل، سوف يتدفق الدم. 1464 01:08:21,330 --> 01:08:22,330 وأنت لا تهتم إذا مات دارسي. 1465 01:08:22,330 --> 01:08:23,330 بالطبع أنا أهتم. 1466 01:08:23,330 --> 01:08:24,830 أنا خائف فقط، ديلون. 1467 01:08:24,830 --> 01:08:26,840 لدي اللعنات الوثنية للتعامل مع. 1468 01:08:26,840 --> 01:08:28,840 لقد اتصلت بالأرواح المظلمة قريب مني. 1469 01:08:29,340 --> 01:08:31,220 عالمي ممتلئ من المخاطر الخبيثة. 1470 01:08:31,220 --> 01:08:33,140 سوف آخذك إلى ديسوزا. 1471 01:08:33,140 --> 01:08:36,150 سأقف معك. سأكون صديقك. 1472 01:08:36,150 --> 01:08:40,150 ليس لدي أي أصدقاء منذ وفاة جيفري. 1473 01:08:40,150 --> 01:08:41,650 أنا وحيد. 1474 01:08:41,650 --> 01:08:43,650 ليس بعد الآن. 1475 01:09:01,200 --> 01:09:02,590 [طرق الباب] 1476 01:09:02,590 --> 01:09:04,920 سارج، لقد حصلت شيء بالنسبة لك. 1477 01:09:08,930 --> 01:09:09,930 أردت لرؤيتي؟ 1478 01:09:09,930 --> 01:09:11,850 لديها شيء إنها تريد أن تخبرك. 1479 01:09:11,850 --> 01:09:14,220 حسنًا، أنا أستمع. 1480 01:09:15,100 --> 01:09:16,600 لا بأس يا ديلون. 1481 01:09:16,600 --> 01:09:18,100 أستطيع أن أفعل هذا بنفسي. 1482 01:09:18,100 --> 01:09:20,610 فقط انتظرني خارج. لا تغادر. 1483 01:09:20,610 --> 01:09:22,110 نعم. 1484 01:09:24,610 --> 01:09:25,860 لماذا لا تفعل ذلك؟ هل لديك مقعد؟ 1485 01:09:28,650 --> 01:09:30,150 ما هذا؟ 1486 01:09:32,070 --> 01:09:34,070 أريد أن أعترف إلى 3 جرائم قتل. 1487 01:09:34,070 --> 01:09:36,990 انتظر ثانية. 1488 01:09:36,990 --> 01:09:38,490 المحقق بوروز, 1489 01:09:38,490 --> 01:09:40,380 هل يمكنك الحصول على شريط؟ الجري من فضلك؟ 1490 01:09:44,210 --> 01:09:45,720 هذه المقابلة يتم إجراؤه 1491 01:09:45,710 --> 01:09:48,580 مع ملكة جمال زارا لايت في مكتب الرقيب ديسوزا 1492 01:09:48,580 --> 01:09:52,090 في...2:15 مساءً في 12 سبتمبر، 1493 01:09:52,590 --> 01:09:55,590 بإرادتها الحرة، وبناء على طلبها. 1494 01:09:55,590 --> 01:09:56,560 تفضل. 1495 01:09:56,560 --> 01:09:58,060 صديق لي ولقد كنت كذلك 1496 01:09:58,060 --> 01:09:59,560 الالتزام جرائم القتل هذه. 1497 01:09:59,560 --> 01:10:03,570 كان الجزء الخاص بي لترتيب المكان، 1498 01:10:03,570 --> 01:10:05,070 ثم أود أن أغرى الضحايا خارج 1499 01:10:05,570 --> 01:10:07,570 وقل الصلوات إلى الآلهة الوثنية، 1500 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 بينما صديقي ارتكب جرائم القتل 1501 01:10:09,570 --> 01:10:10,440 مع فأسه. 1502 01:10:10,440 --> 01:10:11,910 لقد كنت شريكا 1503 01:10:12,410 --> 01:10:14,410 والحاضر عند كل قتل؟ 1504 01:10:14,410 --> 01:10:16,410 نعم يا سيدي. باستثناء قتل كيلي. 1505 01:10:16,410 --> 01:10:17,910 لم أكن هناك عندما ماتت، 1506 01:10:17,910 --> 01:10:19,420 لكنني أخبرت صديقي أين كانت، 1507 01:10:19,420 --> 01:10:20,420 وقد ارتكب جريمة القتل. 1508 01:10:20,420 --> 01:10:21,830 من هو هذا الصديق؟ 1509 01:10:26,620 --> 01:10:28,510 ديلون جونسون. 1510 01:10:33,300 --> 01:10:34,300 لا يمكنك فعل هذا يا رجل. 1511 01:10:34,300 --> 01:10:35,800 لقد وعدت دارسي أنا أراقبها. 1512 01:10:35,800 --> 01:10:37,300 اصمت وادخل هناك. 1513 01:10:37,300 --> 01:10:38,800 أنت رهن الاعتقال لجرائم القتل المتعددة. 1514 01:10:38,800 --> 01:10:40,800 أنا لم أقتل أحدا! 1515 01:10:40,800 --> 01:10:42,810 ديسوزا! 1516 01:10:42,810 --> 01:10:44,810 ما زلت لا أستطيع صدق هو وزارا 1517 01:10:44,810 --> 01:10:46,190 كانوا هم قتل الجميع. 1518 01:10:46,190 --> 01:10:47,480 تشيب: زارا تكذب. 1519 01:10:47,480 --> 01:10:48,980 لماذا؟ لماذا؟ هل تكذب؟ 1520 01:10:48,980 --> 01:10:51,480 للحصول على ديلون خارج الطريق. 1521 01:10:51,480 --> 01:10:54,980 كان ديلون هو الوحيد هذا ما كان جيف يخاف منه. 1522 01:10:56,990 --> 01:10:57,990 لا تحصل عليه؟ 1523 01:10:57,990 --> 01:10:59,490 زارا تم تزوير هذا الشيء 1524 01:10:59,490 --> 01:11:00,990 منذ البداية. 1525 01:11:00,990 --> 01:11:03,880 إنها شريكة جيف في هذا البعد. 1526 01:11:03,880 --> 01:11:05,160 إنها الشخص الذي أراد 1527 01:11:05,160 --> 01:11:07,160 للحصول على جلسة تحضير الأرواح هنا في منزلي. 1528 01:11:07,160 --> 01:11:09,670 هل تؤمن حقا؟ في كل هذه الأمور الروحية؟ 1529 01:11:11,170 --> 01:11:14,050 لقد كنت أمتلك الكوابيس مرة أخرى. 1530 01:11:14,050 --> 01:11:17,010 ولكن في هذه الأحلام، جيف يتحدث معي. 1531 01:11:17,010 --> 01:11:18,510 أنا أعرف ما يفكر فيه. 1532 01:11:18,510 --> 01:11:20,510 أستطيع أن أشعر بأفكاره، غضبه. 1533 01:11:20,510 --> 01:11:22,760 يريدك لمساعدته. 1534 01:11:22,760 --> 01:11:25,310 إنه يطالب بذلك في مقابل حياتك. 1535 01:11:25,310 --> 01:11:26,900 لا أستطيع مساعدته. 1536 01:11:26,900 --> 01:11:28,180 هل حصلت على وعد والدك؟ 1537 01:11:28,180 --> 01:11:30,190 نعم لقد تحدثت معه لكنه اعتقد أنني مجنون. 1538 01:11:30,190 --> 01:11:31,570 لم يفعلوا ذلك فقط دع أي شخص 1539 01:11:31,570 --> 01:11:32,570 أدخل فيلما في صندانس. 1540 01:11:32,570 --> 01:11:33,940 لديهم الفحص اللجان. 1541 01:11:33,940 --> 01:11:34,740 حسنًا، يمكنه الحصول عليها 1542 01:11:34,740 --> 01:11:36,110 لتجاوز ذلك، على أية حال، ألا يستطيع ذلك؟ 1543 01:11:36,110 --> 01:11:38,440 نعم، لكن الفيلم قبيح. 1544 01:11:38,440 --> 01:11:40,200 إنها نكتة مدتها 5 دقائق. 1545 01:11:40,200 --> 01:11:42,910 في بعض الأحيان الجمال مخطئ في القبح. 1546 01:11:42,920 --> 01:11:44,170 انظر، احصل على والدك وعد، 1547 01:11:44,670 --> 01:11:45,530 ثم عليك فلدي التسلل. 1548 01:11:45,530 --> 01:11:48,500 إغلاق جيف. أستطيع أن أشعر به. يريد هذا. 1549 01:11:48,500 --> 01:11:52,510 إذا قمت بذلك، سوف ينقذك. 1550 01:11:52,510 --> 01:11:54,380 دارسي، إنها الطريقة الوحيدة. 1551 01:11:54,380 --> 01:11:56,260 انظر، سأقابلك في نهاية شارعك 1552 01:11:56,260 --> 01:11:58,260 10 دقائق قبل منتصف الليل. 1553 01:11:58,260 --> 01:12:00,520 هذا أكثر من ساعتين. لماذا الانتظار حتى ذلك الحين؟ 1554 01:12:00,520 --> 01:12:02,350 يجب أن أفعل شيء أولا. 1555 01:12:10,110 --> 01:12:11,810 بابي؟ 1556 01:12:12,610 --> 01:12:14,060 أنا بحاجة للتحدث معك. 1557 01:12:19,200 --> 01:12:20,200 [قرعات الجرس] 1558 01:12:23,160 --> 01:12:25,660 نغلق في حوالي 5 دقائق. من الأفضل أن تسرع. 1559 01:12:25,660 --> 01:12:27,660 شكرًا. لدي فقط شيء واحد أو شيئين. 1560 01:12:39,340 --> 01:12:41,840 لقد قلت 5 دقائق. أنا لم أنتهي بعد. 1561 01:12:47,810 --> 01:12:48,810 دكتور. بون... 1562 01:12:49,310 --> 01:12:51,980 هل أنت مستعد؟ إلى الدمدمة؟ 1563 01:12:51,980 --> 01:12:52,990 لا. 1564 01:12:52,990 --> 01:12:53,990 أوه، نعم. 1565 01:12:53,990 --> 01:12:55,490 لا. لا! 1566 01:12:55,490 --> 01:12:57,490 لا، من فضلك، لا! 1567 01:12:59,990 --> 01:13:05,000 لدي فرصة أخرى للغضب 1568 01:13:05,500 --> 01:13:07,000 أنا مفلس تمامًا 1569 01:13:07,000 --> 01:13:09,500 وأنا مهجور 1570 01:13:10,000 --> 01:13:14,510 بجنون العظمة حول الطقس 1571 01:13:14,510 --> 01:13:19,510 الليلة علي أن أختبئ 1572 01:13:21,010 --> 01:13:23,020 الراديو: الضابط دانيلز، ما هو 20 الخاص بك؟ 1573 01:13:23,020 --> 01:13:24,520 الضابط دانيلز؟ 1574 01:13:24,520 --> 01:13:26,800 ديسوزا: دارسي ود. بون لقد رحلوا. 1575 01:13:26,800 --> 01:13:28,270 ذهب؟ ما يفعله لك يعني أنهم ذهبوا؟ 1576 01:13:28,270 --> 01:13:30,520 ذهب. إنها كلمة مكونة من 4 أحرف. وهذا يعني في عداد المفقودين. 1577 01:13:30,520 --> 01:13:31,470 اهدأ يا دان. 1578 01:13:31,470 --> 01:13:33,980 كيف يمكنني أن أهدأ؟ أنا أفقد الناس هنا. 1579 01:13:34,480 --> 01:13:35,480 إذا لم تكن قد اعتقلتني، كنت لأكون هناك. 1580 01:13:35,980 --> 01:13:37,480 لم تتحدث معها على هاتف السجين؟ 1581 01:13:37,980 --> 01:13:39,900 لا. 1582 01:13:39,900 --> 01:13:42,620 لقد حصلنا على نتيجة مطبوعة قبالة كأس التنس 1583 01:13:42,620 --> 01:13:44,620 في مكتب بريندا. 1584 01:13:44,620 --> 01:13:46,490 نحن نعرف من كان جيف لوكاس. 1585 01:13:46,490 --> 01:13:47,790 من كان؟ 1586 01:13:47,790 --> 01:13:50,740 طفل بالاسم ريك مالوري. 1587 01:13:50,740 --> 01:13:52,630 مريض نفسي مصاب بالفصام. 1588 01:13:52,630 --> 01:13:54,580 لقد تم إضفاء الطابع المؤسسي عليه في منشأة 1589 01:13:55,080 --> 01:13:56,580 للمجنون جنائيا. 1590 01:13:56,580 --> 01:13:58,580 ثم انفصل، قتل والده 1591 01:13:59,080 --> 01:14:00,590 مارك مالوري، المدير الشهير، 1592 01:14:00,590 --> 01:14:02,890 وزوجة أبيه. ثم سرق 40 ألفًا 1593 01:14:02,890 --> 01:14:05,390 من خزنة والده، دع طيوره تحلق، 1594 01:14:05,390 --> 01:14:07,680 ومدينة سبليت. الطيور؟ 1595 01:14:07,680 --> 01:14:09,850 نعم. قام بتربية الغربان. 1596 01:14:09,850 --> 01:14:11,150 شرطة لوس أنجلوس لديها 1597 01:14:11,150 --> 01:14:12,600 ضمان لمدة عام خارج على هذا الرجل. 1598 01:14:13,100 --> 01:14:14,350 إذا كانت مطبوعات جيف لوكاس 1599 01:14:14,350 --> 01:14:15,930 كنا على تلك الكأس للتنس 1600 01:14:15,930 --> 01:14:16,940 ومات في حادث السيارة هذا، 1601 01:14:17,440 --> 01:14:18,940 وهذا يعني ريك مالوري مات. 1602 01:14:19,440 --> 01:14:20,940 إذا كان جيف ميتا. 1603 01:14:20,940 --> 01:14:22,940 كل ما وجدناه كان رمادًا. 1604 01:14:22,940 --> 01:14:25,940 مرحبًا، أخرجني من هنا. 1605 01:14:25,940 --> 01:14:26,950 إذا كان 2 المزيد من الناس ماتت الليلة، 1606 01:14:26,950 --> 01:14:28,330 من الواضح أنني لست كذلك القاتل. 1607 01:14:28,330 --> 01:14:29,950 سأعطيها بعض الحذر الفكر في الصباح. 1608 01:14:29,950 --> 01:14:32,750 هذا متأخر جدًا إذا كان دارسي أو د. بون يموت الليلة. 1609 01:14:32,750 --> 01:14:36,120 إنها الذكرى السنوية وفاة جيف لوكاس. 1610 01:14:36,120 --> 01:14:37,920 هل قمت بالتحقق؟ في موس بوينت؟ 1611 01:14:37,920 --> 01:14:39,290 ليس هناك إجابة على الهاتف هناك، 1612 01:14:39,290 --> 01:14:40,290 ولكن هذه هي محطتي التالية. 1613 01:14:40,290 --> 01:14:42,130 الآن، إذا كنت تسمع من دارسي، 1614 01:14:42,130 --> 01:14:44,100 يمكنك التواصل معنا معي. 1615 01:14:54,110 --> 01:14:56,110 مهلا، أنا بحاجة للاتصال المحامي الخاص بي. 1616 01:14:56,110 --> 01:14:57,480 إنها حالة طوارئ. 1617 01:14:57,480 --> 01:14:59,730 الوحش، لقد حصلت للقيام بذلك بالنسبة لي. 1618 01:14:59,730 --> 01:15:00,530 اختراق المقاطعة كمبيوتر السجن؟ 1619 01:15:01,030 --> 01:15:02,030 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1620 01:15:02,030 --> 01:15:04,030 ديلون، ذلك الصندوق كان صنع في الأسماك الميتة، أيداهو. 1621 01:15:04,030 --> 01:15:06,030 لقد حصلنا على، مثل، من 9 إلى 5 الرموز. تعال. 1622 01:15:06,030 --> 01:15:08,400 إنها M-O-N-S-T-E-R أنت تتصل بـ FO. 1623 01:15:08,400 --> 01:15:10,290 ادخل إلى ملف السجناء. 1624 01:15:10,290 --> 01:15:14,040 رقم الحجز الخاص بي هو 26876. 1625 01:15:14,040 --> 01:15:15,330 حسنًا. 1626 01:15:15,330 --> 01:15:16,830 قم بتغيير السجلات وأعطني الإفراج الفوري. 1627 01:15:16,830 --> 01:15:17,710 حسنًا يا صاح. 1628 01:15:17,710 --> 01:15:18,660 أوه، والوحش، 1629 01:15:19,160 --> 01:15:20,170 يجب أن أخرج من هنا قبل منتصف الليل. 1630 01:15:20,170 --> 01:15:22,670 وذلك عندما قالت زارا روح جيف تعود. 1631 01:15:22,670 --> 01:15:25,670 يسوع، يا أخي، هذا موجود، مثل، 40 دقيقة! تعال! 1632 01:15:25,670 --> 01:15:27,170 نعم، لذا قم بالقرصنة. 1633 01:15:27,170 --> 01:15:28,170 [نغمة الاتصال] 1634 01:15:41,190 --> 01:15:43,690 لقد وجدت جيف مكان سري. 1635 01:15:43,690 --> 01:15:44,690 كان لديه غرفة هنا 1636 01:15:45,190 --> 01:15:46,190 مليئة بالمكياج والأجهزة 1637 01:15:46,190 --> 01:15:47,190 عندما أطلق النار الفيلم. 1638 01:15:47,690 --> 01:15:48,690 لا أريد لرؤية ذلك. 1639 01:15:48,690 --> 01:15:50,200 أنا أصر. 1640 01:15:50,200 --> 01:15:51,700 تشيب، ماذا تفعل؟ 1641 01:15:51,700 --> 01:15:53,200 تشيب، دعني أذهب. أنت تخيفني! 1642 01:15:53,200 --> 01:15:54,700 كل ما أطلبه هو ذلك أنت تحررني 1643 01:15:54,700 --> 01:15:56,700 من ملكيتي الشيطانية حتى أتمكن من المرور. 1644 01:15:56,700 --> 01:15:58,200 ماذا؟ هيا دارسي! 1645 01:15:58,200 --> 01:15:59,710 إله! لا تخف. 1646 01:15:59,700 --> 01:16:02,210 هيا يا دارسي. تعال! 1647 01:16:02,210 --> 01:16:03,710 ادخل هناك. 1648 01:16:03,710 --> 01:16:06,710 هيا يا دارسي. اريد لتظهر لك شيئا. 1649 01:16:06,710 --> 01:16:08,210 آآآه! 1650 01:16:08,210 --> 01:16:09,720 إنه مجنون يا دارسي. مجنون تماما. 1651 01:16:09,710 --> 01:16:10,720 التراجع عن هذه، بسرعة! 1652 01:16:11,220 --> 01:16:12,720 انهض يا دارسي انهض. 1653 01:16:12,720 --> 01:16:14,720 ماذا تفعل؟ دعني أذهب! 1654 01:16:14,720 --> 01:16:15,600 أوهه! 1655 01:16:16,560 --> 01:16:19,060 أنت تعرف السبب من الحزن... 1656 01:16:19,060 --> 01:16:20,560 إنها الرغبة المفقودة يا دارسي. 1657 01:16:20,560 --> 01:16:22,060 اجلس! 1658 01:16:22,060 --> 01:16:24,560 ما أنت نتحدث عن؟ 1659 01:16:24,560 --> 01:16:26,450 تشيب، أنت تعتقد أن هذا سوف يحدث تجعلك تشعر بتحسن، 1660 01:16:26,450 --> 01:16:28,150 تخفيف الألم، لكنها لن تفعل ذلك. 1661 01:16:28,150 --> 01:16:31,540 كيف يمكنك ذلك؟ أعرف ما أفكر به، 1662 01:16:31,540 --> 01:16:32,540 عندما تكون موجودا 1663 01:16:32,540 --> 01:16:34,040 2 طائرات نجمية تحت لي؟ 1664 01:16:41,550 --> 01:16:43,550 [غراب نعيق] 1665 01:16:46,050 --> 01:16:47,550 عظيم. 1666 01:17:04,350 --> 01:17:06,860 دارسي: من فضلك. من فضلك توقف. 1667 01:17:06,860 --> 01:17:08,860 هل تعلم يا دارسي 1668 01:17:08,860 --> 01:17:10,360 هذا الموت هل هو مجرد حجاب؟ 1669 01:17:10,360 --> 01:17:12,860 بريندا: الموت ليس حجابا. 1670 01:17:12,860 --> 01:17:14,360 إنها حالة. حالة الوجود. 1671 01:17:14,360 --> 01:17:17,370 ولكن الحياة يمكن في بعض الأحيان حجاب مصيرنا الحقيقي. 1672 01:17:17,370 --> 01:17:20,950 لم يفت الأوان بعد، تشيب. لا يزال بإمكانك العثور على السلام. 1673 01:17:20,950 --> 01:17:22,920 لا تناقضني. 1674 01:17:24,920 --> 01:17:27,430 أنت أبدا فهمني. 1675 01:17:27,430 --> 01:17:30,430 كنت أعتقد أنني كنت مجرد جنون. 1676 01:17:30,430 --> 01:17:33,430 إذا كان الدم هو الحياة الروح، 1677 01:17:33,430 --> 01:17:35,930 إذن يجب علينا ذلك عرض الدم. 1678 01:17:35,930 --> 01:17:37,440 لماذا تفعل هذا؟ 1679 01:17:40,940 --> 01:17:42,310 لماذا؟ 1680 01:17:42,310 --> 01:17:46,280 لأننا نحبك. 1681 01:17:57,790 --> 01:18:00,660 يا إلهي. 1682 01:18:00,660 --> 01:18:02,080 أنت جيف لوكاس. 1683 01:18:02,080 --> 01:18:05,080 لا، أنا آسف. جيف غير موجود. 1684 01:18:05,080 --> 01:18:06,580 أنا ريك مالوري. 1685 01:18:06,580 --> 01:18:10,500 جيف لوكاس وتشيب بالمر لقد خدموا غرضهم. 1686 01:18:10,500 --> 01:18:14,510 فقط مارك مالوري يعيش الابن النفسي ريكي. 1687 01:18:14,510 --> 01:18:16,010 القبيح الذي يشبه الحلزون كاتربيلر 1688 01:18:16,510 --> 01:18:17,510 يتحول إلى الفراشة. 1689 01:18:21,510 --> 01:18:23,520 ولكن كم هو نادر للفراشة 1690 01:18:24,020 --> 01:18:26,520 للعودة إلى القبيح مخلوق يشبه الحلزون. 1691 01:18:27,020 --> 01:18:29,020 لكنهم وجدوا رماد جيف. 1692 01:18:29,020 --> 01:18:30,520 لقد مت. 1693 01:18:30,520 --> 01:18:32,520 لقد احترقت! 1694 01:18:32,520 --> 01:18:35,530 لقد تحولت في هذا! 1695 01:18:35,530 --> 01:18:38,030 لقد تم تزويري بنيرانك. 1696 01:18:38,030 --> 01:18:40,030 وكان هؤلاء رماد كاري, 1697 01:18:40,030 --> 01:18:41,530 مسروقة من سرداب العائلة. 1698 01:18:42,030 --> 01:18:43,540 رماد والدتك؟ 1699 01:18:43,540 --> 01:18:47,040 تلك العاهرة الفاسقة لم تكن والدتي. 1700 01:18:47,040 --> 01:18:48,540 لقد كانت خدعة والدي. 1701 01:18:49,040 --> 01:18:50,040 إعادة تحميله. 1702 01:18:50,040 --> 01:18:54,050 كان لديه خطأ بلاتيني مثلها كل عامين. 1703 01:18:54,050 --> 01:18:55,550 لقد حبسوني... 1704 01:18:56,050 --> 01:18:57,550 للتخلص مني. 1705 01:18:57,550 --> 01:18:59,550 لذلك قتلتهم. 1706 01:19:03,100 --> 01:19:05,110 لكننا نستطرد. 1707 01:19:19,040 --> 01:19:21,540 لقد حان الوقت الآن 1708 01:19:21,540 --> 01:19:23,040 لتعليمك الدرس 1709 01:19:23,040 --> 01:19:25,910 لقد جئت من القبر إلى العطاء. 1710 01:19:25,910 --> 01:19:27,750 هل يجب أن نختبر شفرتنا؟ 1711 01:19:28,800 --> 01:19:30,550 آآآه! آآآه! 1712 01:19:30,550 --> 01:19:31,630 ديسوزا: مالوري! 1713 01:19:39,340 --> 01:19:40,140 آآآه! 1714 01:19:45,760 --> 01:19:46,770 احتفظ بالباقي. 1715 01:20:12,460 --> 01:20:13,430 آآآه! 1716 01:20:16,930 --> 01:20:17,930 اه! 1717 01:20:26,140 --> 01:20:27,610 آآآه! 1718 01:20:38,120 --> 01:20:38,950 آآآه! 1719 01:20:40,240 --> 01:20:41,570 [صرخة النساء] 1720 01:20:54,550 --> 01:20:55,550 أسقط الفأس يا مالوري. 1721 01:20:55,550 --> 01:20:56,580 تعال. 1722 01:21:19,520 --> 01:21:21,030 آآآه! 1723 01:21:38,540 --> 01:21:40,550 بوروز: احصل عليها تم الافراج عنه في عهدتي. 1724 01:21:40,550 --> 01:21:42,050 هذه 10-4. 1725 01:21:42,050 --> 01:21:43,550 أنا بحاجة لك أن تذهب نزولاً إلى السجن 1726 01:21:43,550 --> 01:21:45,550 والتقط ZARA LIGHT. أحضرها هنا. 1727 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 يا. لماذا لا تكونان اذهب وانتظر في سيارتي؟ 1728 01:21:54,560 --> 01:21:56,560 سيكون الجو أكثر دفئًا هناك. 1729 01:21:59,060 --> 01:22:00,570 دارسي: الحمد لله لقد وصلت هنا. 1730 01:22:00,570 --> 01:22:03,570 قلت لك أنني سأحميك. 1731 01:22:03,570 --> 01:22:05,570 لقد وعدت. 1732 01:22:05,570 --> 01:22:07,070 أحبك. 1733 01:22:07,070 --> 01:22:09,070 قل ذلك مرة أخرى. 1734 01:22:09,070 --> 01:22:11,580 أنا لا أحصل على الإطلاق تعبت من سماع ذلك. 1735 01:22:11,580 --> 01:22:13,580 أنا أحبك, ديلون جونسون. 1736 01:22:16,080 --> 01:22:18,080 أنت مثل بالدوين. 1737 01:22:27,590 --> 01:22:29,680 الرجل : أين الحزام والحبل؟ 1738 01:22:29,680 --> 01:22:31,060 علينا أن نصل هذا الجسم هنا. 1739 01:22:34,430 --> 01:22:36,430 صديقك مات ريك مالوري. 1740 01:22:36,430 --> 01:22:37,940 أنا أعرف. 1741 01:22:37,940 --> 01:22:39,940 لقد قيل لي بواسطة مرشدي الروح. 1742 01:22:39,940 --> 01:22:42,440 أنا بحاجة إلى أن أقول وداعا. أين هو؟ 1743 01:22:48,080 --> 01:22:50,080 سأنتظر لعودتك. 1744 01:22:55,290 --> 01:22:57,590 [لهث] 1745 01:23:03,630 --> 01:23:05,130 إنه ليس كذلك العودة، زارا. 1746 01:23:05,630 --> 01:23:08,020 انه ذاهب الى مورج هذه المرة. 1747 01:23:08,020 --> 01:23:10,440 الرجل: لنأخذ 4 طلقات هنا أيضًا. 1748 01:23:18,640 --> 01:23:19,640 دان... 1749 01:23:27,150 --> 01:23:29,150 يسوع. 1750 01:23:29,150 --> 01:23:31,160 ليس مرة أخرى. 1751 01:23:34,380 --> 01:23:39,380 دعني أذهب 1752 01:23:39,880 --> 01:23:44,390 الاستلقاء تحت النجوم 1753 01:23:44,390 --> 01:23:48,890 وخذ أنفاسي الأخيرة 1754 01:23:48,890 --> 01:23:54,680 لا تبكي من أجلي 1755 01:23:54,680 --> 01:23:59,680 سأكون معك 1756 01:23:59,680 --> 01:24:01,690 الآن يجب أن أذهب 1757 01:24:01,690 --> 01:24:04,190 سأنام عندما أموت 1758 01:24:04,690 --> 01:24:07,110 الآن يجب أن أذهب 1759 01:24:07,110 --> 01:24:11,110 سأنام عندما أموت 1760 01:24:11,110 --> 01:24:15,620 نداء الظلام 1761 01:24:15,620 --> 01:24:20,620 أنا أطير 1762 01:24:20,620 --> 01:24:24,630 أوه 1763 01:24:24,630 --> 01:24:29,630 الآن أنا حر 1764 01:24:29,630 --> 01:24:32,130 أنا حر 1765 01:24:32,130 --> 01:24:37,140 إلى المجهول 1766 01:24:37,140 --> 01:24:41,640 لا أريد أن أكون وحدي 1767 01:24:41,640 --> 01:24:47,150 هل يمكن أن يكون هذا قدري؟ 1768 01:24:47,150 --> 01:24:50,150 روح بلا وجه 1769 01:24:50,150 --> 01:24:51,650 لن أكون خائفا 1770 01:24:51,650 --> 01:24:56,160 لقد ذهبت, ولكن ما زلت هنا 1771 01:24:56,160 --> 01:25:01,660 إنها الحياة التي أخشاها 1772 01:25:01,660 --> 01:25:07,170 لن تسمع صوتًا 1773 01:25:07,170 --> 01:25:11,670 لأنني الموت فوق الأرض 1774 01:25:11,670 --> 01:25:15,680 نداء الظلام 1775 01:25:16,180 --> 01:25:20,680 أنا أطير 1776 01:25:20,680 --> 01:25:24,690 أوه 1777 01:25:24,690 --> 01:25:29,690 الآن أنا حر 1778 01:25:29,690 --> 01:25:31,690 أنا حر 1779 01:25:31,690 --> 01:25:36,700 إلى المجهول 1780 01:25:36,700 --> 01:25:42,200 لا أريد أن أكون وحدي 1781 01:25:42,200 --> 01:25:47,210 هل يمكن أن يكون هذا قدري؟ 1782 01:25:47,210 --> 01:25:49,710 روح بلا وجه 1783 01:25:49,710 --> 01:25:52,210 لن أكون خائفا 1784 01:25:52,210 --> 01:25:56,720 لقد ذهبت, ولكن ما زلت هنا 1785 01:25:56,720 --> 01:26:01,720 إنها الحياة التي أخشاها 1786 01:26:01,720 --> 01:26:06,730 لكنك لن تسمع صوتًا 1787 01:26:06,730 --> 01:26:11,230 لأنني الموت فوق الأرض 1788 01:26:21,240 --> 01:26:25,750 نداء الظلام 1789 01:26:25,750 --> 01:26:31,250 أنا أطير 1790 01:26:31,250 --> 01:26:34,760 أوه 1791 01:26:34,760 --> 01:26:39,760 الآن أنا حر 1792 01:26:39,760 --> 01:26:41,260 مجاني 1793 01:26:41,260 --> 01:26:45,770 نداء الظلام 1794 01:26:45,770 --> 01:26:51,270 أنا أطير 1795 01:26:51,270 --> 01:26:54,280 أوه 1796 01:26:54,280 --> 01:26:59,780 الآن أنا حر 1797 01:26:59,780 --> 01:27:01,280 مجاني 1798 01:27:01,280 --> 01:27:05,790 نداء الظلام 1799 01:27:05,790 --> 01:27:10,790 أنا أطير 1800 01:27:10,790 --> 01:27:14,800 أوه 1801 01:27:14,800 --> 01:27:19,800 الآن أنا حر 1802 01:27:19,800 --> 01:27:21,800 أنا حر 1803 01:27:21,800 --> 01:27:26,810 إلى المجهول 1804 01:27:26,810 --> 01:27:31,810 لا أريد أن أكون وحدي 1805 01:27:31,810 --> 01:27:37,320 هل يمكن أن يكون هذا قدري؟ 1806 01:27:37,320 --> 01:27:39,320 روح بلا وجه 1807 01:27:39,820 --> 01:27:42,320 لن أكون خائفا 1808 01:27:42,320 --> 01:27:46,330 لقد ذهبت, ولكن ما زلت هنا 1809 01:27:46,330 --> 01:27:51,830 إنها الحياة التي أخشاها 1810 01:27:51,830 --> 01:27:56,840 لكنك لن تسمع صوتًا 1811 01:27:56,840 --> 01:28:01,340 لأنني الموت فوق الأرض 1812 01:28:01,340 --> 01:28:05,850 نداء الظلام 1813 01:28:05,850 --> 01:28:10,850 أنا أطير 1814 01:28:10,850 --> 01:28:14,360 أوه 1815 01:28:14,860 --> 01:28:19,860 الآن أنا حر 1816 01:28:19,860 --> 01:28:21,360 مجاني 1817 01:28:21,360 --> 01:28:25,870 نداء الظلام 1818 01:28:25,870 --> 01:28:30,870 أنا أطير 1819 01:28:30,870 --> 01:28:34,380 أوه 1820 01:28:34,380 --> 01:28:39,880 الآن أنا حر 1821 01:28:39,880 --> 01:28:41,380 مجاني 1822 01:29:20,920 --> 01:29:25,930 نداء الظلام 1823 01:29:25,930 --> 01:29:30,930 أنا أطير 1824 01:29:30,930 --> 01:29:34,440 أوه 1825 01:29:34,440 --> 01:29:39,940 الآن أنا حر 1826 01:29:39,940 --> 01:29:41,440 مجاني 1827 01:29:43,950 --> 01:29:46,950 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة ليونز جيت للترفيه 1828 01:29:46,950 --> 01:29:49,950 تعليق من قبل الوطنية معهد التسميات التوضيحية --www.ncicap.org--