1
00:00:38,637 --> 00:00:41,765
باشە... لێرەدا دەڕۆین. جەخت.

2
00:00:41,840 --> 00:00:45,207
خێرایی. من خێراییم.

3
00:00:46,912 --> 00:00:49,642
یەک براوە، ٤٢ دۆڕاو.

4
00:00:49,714 --> 00:00:52,274
من بۆ نانی بەیانی دۆڕاوەکان دەخۆم.

5
00:00:54,386 --> 00:00:55,819
نانی بەیانی.

6
00:00:55,887 --> 00:00:57,980
چاوەڕوان بن، ڕەنگە من
دەبوو نانی بەیانی بخۆن.

7
00:00:58,056 --> 00:01:01,753
کەمێک برێک-ی دەتوانێت باش بێت بۆ من.
نا، نا، نا، سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە. خێرایی.

8
00:01:03,461 --> 00:01:05,691
من خێراترم لە خێرا.
خێراتر لە خێرا.

9
00:01:05,764 --> 00:01:07,356
من ڕەشەبام!

10
00:01:08,500 --> 00:01:10,799
هێی، ڕەشەبا! ئامادەی؟

11
00:01:12,437 --> 00:01:15,600
ئای بەڵێ. ڕەشەبا ئامادەیە

12
00:01:53,878 --> 00:01:54,970
کا-چۆو!

13
00:02:42,160 --> 00:02:44,151
تۆپەکانی ئەنتێنەکانتان لێرە بەدەست بهێنە!

14
00:02:50,735 --> 00:02:52,896
بڕۆ، لایتنین'!

15
00:02:52,971 --> 00:02:56,964
- ووو!
- تۆ ئەوەت دەستکەوتووە، سلیک.

16
00:03:10,488 --> 00:03:12,479
ئەه!

17
00:03:22,967 --> 00:03:25,800
بەخێربێن بۆ دینۆکۆ ٤٠٠.

18
00:03:25,870 --> 00:03:29,499
من بۆب کاتلاسم، لێرە
لەگەڵ هاوڕێ باشەکەم، دارێل کارتریپ.

19
00:03:29,574 --> 00:03:32,566
<i>ئێمە لە ناوەڕاستی ڕێگاداین کە ڕەنگە...
ڕۆژێکی مێژوویی بێت بۆ پێشبڕکێ.</i>

20
00:03:32,644 --> 00:03:34,669
<i>بۆب، پەستانی ڕۆنەکەم
لە ڕێگەی سەقفەوە.</i>

21
00:03:34,746 --> 00:03:38,341
<i>ئەگەر ئەمە ورووژێنەرتر بێت، ئەوان...
دەبێت من ڕابکێشێتە دەرەوە لە کۆشکەکە!</i>

22
00:03:38,416 --> 00:03:39,474
<i>ڕاستە، دارێل.</i>

23
00:03:39,551 --> 00:03:42,179
<i>سێ ئۆتۆمبێل بەستراوەتەوە
بۆ پێشەنگی خاڵەکانی وەرز،</i>

24
00:03:42,253 --> 00:03:44,346
<i>بەرەو پێشبڕکێی کۆتایی
وەرزەکە.</i>

25
00:03:44,422 --> 00:03:49,189
<i>وە براوەی ئەم پێشبڕکێیە سەردەکەوێت
نازناوی وەرز و جامی پستۆن.</i>

26
00:03:49,260 --> 00:03:50,955
<i>ئایا شا، ستریپ وێزەرز،</i>

27
00:03:51,029 --> 00:03:53,429
<i>یەک سەرکەوتنی تریان لە ناویدا هەبێت
پێش خانەنشین بوون؟</i>

28
00:03:53,498 --> 00:03:56,092
<i>ئەو کوڕە زێڕینەکەی دینۆکۆ بووە
ساڵانێکە!</i>

29
00:03:56,167 --> 00:03:58,362
<i>ئایا دەتوانێت دوا جامی پستۆنیان بۆ بباتەوە؟</i>

30
00:03:58,436 --> 00:04:01,803
<i>وە وەک هەمیشە لە...
پلەی دووەم چیک هیکس دەدۆزینەوە.</i>

31
00:04:01,873 --> 00:04:04,398
<i>ئەو بەدوایدا دەگەڕێت
کە کلکی بە درێژایی ژیانی پیشەیی خۆی.</i>

32
00:04:04,476 --> 00:04:06,637
<i>چیک بیری کردەوە
ئەمە ساڵی ئەو بوو.</i>

33
00:04:06,711 --> 00:04:09,475
<i>چانسی ئەو بۆ ئەوەی دواجار دەربکەوێت
لە سێبەری پاشا.</i>

34
00:04:09,547 --> 00:04:13,608
<i>بەڵام دوا شت کە چاوەڕێی دەکرد ئەوە بوو...
لایتنینگ مەکوین!</i>

35
00:04:13,685 --> 00:04:16,313
<i>دەزانی، پێموانییە
هەر کەسێک چاوەڕوانی ئەمەی دەکرد.</i>

36
00:04:16,387 --> 00:04:19,015
<i>هەستی تازەپێگەیشتوو
نەزانراو هاتە ناو وەرزەکەوە.</i>

37
00:04:19,090 --> 00:04:20,580
<i>بەڵام ئێستا هەمووان دەیناسن.</i>

38
00:04:20,658 --> 00:04:24,719
<i>ئایا یەکەم یاریزانی تازەپێگەیشتوو دەبێت
بۆ بردنەوەی جامی پستۆن و نیشتنەوەی دینۆکۆ؟</i>

39
00:04:24,829 --> 00:04:27,389
<i>ئەفسانە، پلەی دووەم،
و تازەپێگەیشتووەکە!</i>

40
00:04:27,465 --> 00:04:30,332
<i>سێ ئۆتۆمبێل، یەک پاڵەوان!</i>

41
00:04:42,514 --> 00:04:44,004
نەخێر تۆ نایکەیت.

42
00:04:46,718 --> 00:04:48,709
سڵاو!

43
00:04:55,693 --> 00:04:57,593
چ سواربوونێکە!

44
00:04:58,997 --> 00:05:01,192
بڕۆ ئەوان وەربگرە، مەکوین!
بڕۆ ئەوان وەربگرە!

45
00:05:05,003 --> 00:05:06,834
خۆشم دەوێی، ڕەشەبا!

46
00:05:06,905 --> 00:05:09,567
دینۆکۆ هەمووی هی منە.

47
00:05:09,641 --> 00:05:11,575
کێشە، سێ وەرچەرخان!

48
00:05:11,643 --> 00:05:14,874
- بەو شتەدا تێپەڕ بە مەکوین.
- کەوتنەخوارەوەیەکی گەورە لە پشت سەرکردەکانەوە!

49
00:05:36,768 --> 00:05:39,635
یەک چرکە چاوەڕوان بە دارێل.
مەکوین لەناو داروپەردوودایە.

50
00:05:39,704 --> 00:05:42,537
هیچ ڕێگەیەک نییە یاریزانە تازەپێگەیشتوەکە
دەتوانێت لە ڕێگەیەوە تێپەڕێت!

51
00:05:42,607 --> 00:05:43,835
نەک لە یەک پارچەدا، واتە.

52
00:05:58,456 --> 00:06:00,151
بەڵێ!

53
00:06:00,225 --> 00:06:02,193
بروسک! ئۆی!

54
00:06:04,095 --> 00:06:06,563
سەیری ئەوە بکەن!
مەکوین توانی تێپەڕێت!

55
00:06:06,631 --> 00:06:09,099
جوڵەیەکی سەرنجڕاکێش
لەلایەن لایتینگ مەکوین!

56
00:06:09,167 --> 00:06:11,294
بەڵێ! کا-چۆو!

57
00:06:11,369 --> 00:06:14,634
مەکوین! مەکوین! مەکوین!
مەکوین! مەکوین! مەکوین!

58
00:06:14,706 --> 00:06:17,675
بەڵێ، مەکوین! کا-چۆو!

59
00:06:17,742 --> 00:06:19,972
لە کاتێکدا هەمووان
سەری دەخاتە ناو چاڵەکانەوە،

60
00:06:20,044 --> 00:06:21,807
مەکوین لە دەرەوە دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی پێشەنگی بگرێت!

61
00:06:21,880 --> 00:06:24,872
من دەرمەهێنە ڕاهێنەر.
هێشتا دەتوانم پێشبڕکێ بکەم!

62
00:06:29,621 --> 00:06:32,089
ڕای ئێوە چییە؟
شتێکی جوانی.

63
00:06:32,156 --> 00:06:34,090
- مەکوین دروستی کرد!
- چی؟

64
00:06:34,158 --> 00:06:35,216
ئەو چاڵ ناکات!

65
00:06:35,293 --> 00:06:38,421
پێویستە من لەوێ دەربهێنیت!
با بڕۆین! لەوێ دەرمبهێنە!

66
00:06:38,496 --> 00:06:40,259
مەکوین ناچێتە ناو چاڵەکانەوە!

67
00:06:40,331 --> 00:06:43,892
یاریزانە تازەپێگەیشتوەکە خۆی دەرکرد
سەرۆکی تیمی فڕۆکەوانی. سێیەم لەم وەرزەدا!

68
00:06:43,968 --> 00:06:46,266
-دەڵێت حەزی لە کارکردنە بەتەنها.
- بڕۆ، بڕۆ!

69
00:06:46,337 --> 00:06:48,567
لە چیک دەچێت
لەناو چاڵەکاندا گیر بوو.

70
00:06:48,640 --> 00:06:52,041
بەڵێ، دوای وەستانێکی لەو شێوەیە،
زەمینەیەکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی ماکیاژ بکات.

71
00:06:52,110 --> 00:06:54,510
خۆتان ئامادە بکەن کوڕان
ئێمە دێینە سەر دووبارە دەستپێکردنەوە!

72
00:07:12,764 --> 00:07:14,493
وەرە وەرە وەرە!

73
00:07:22,874 --> 00:07:24,967
ئێستا پێویستمان بە تایە هەیە!
وەرە با بڕۆین!

74
00:07:25,043 --> 00:07:27,739
- نا، نا، نا، نا! تایەی نییە، تەنها غاز!
- چی؟

75
00:07:27,879 --> 00:07:29,938
پێویستت بە تایە، ئەی گەمژە!

76
00:07:30,281 --> 00:07:33,250
وا دیارە کە وایە
gas-and-go's بۆ مەکوین ئەمڕۆ.

77
00:07:33,318 --> 00:07:34,751
ڕاست. جارێکی تر تایەی ئۆتۆمبێل نییە.

78
00:07:34,819 --> 00:07:37,515
ئەوە قازانجێکی کورتخایەنە،
زیانێکی درێژخایەن،

79
00:07:37,588 --> 00:07:41,251
بەڵام ئەوە کاردەکات بۆ ئەو. ئەو دیارە
شتێک دەزانێت کە ئێمە نازانین.

80
00:07:49,367 --> 00:07:53,599
ئەمەیە دارێل. یەک خول ماوە بۆ ڕۆشتن
و لایتنینگ مەکوین پێشەنگییەکی گەورەی هەیە.

81
00:07:53,671 --> 00:07:56,538
لەناو جانتاکەدا هێناویەتی.
سەگەکان بانگ بکەن و ئاگرەکە بکوژێننەوە!

82
00:07:56,607 --> 00:07:58,905
ئێمە تاجی پاڵەوانێکی نوێمان بۆ دادەنێین!

83
00:08:05,383 --> 00:08:07,613
ئاڵای شەترەنج، لێرەدا دێم!

84
00:08:07,685 --> 00:08:09,676
نەخێر! مەکوین تایەی فڕێداوە!

85
00:08:09,754 --> 00:08:12,484
وە تەنها یەک نۆرەی ماوە بۆ ڕۆشتن!
ئایا دەتوانێت دروستی بکات؟

86
00:08:12,557 --> 00:08:15,117
ئەی گەمژە!

87
00:08:16,494 --> 00:08:18,962
مەکوین تایەی فڕێداوە!
تایەی لێ هەڵداوە!

88
00:08:19,030 --> 00:08:20,520
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

89
00:08:29,707 --> 00:08:31,436
تایەی تری لەدەستداوە!

90
00:08:31,509 --> 00:08:34,740
- کینگ و چیک بە خێرایی دێنە سەرەوە!
- ئەوان دەچنە ناو نۆرەی سێ!

91
00:08:34,812 --> 00:08:36,677
وەرە.

92
00:08:38,549 --> 00:08:40,779
باوەڕ ناکەم
ئەوەی من سەیری دەکەم، بۆب!

93
00:08:40,852 --> 00:08:44,379
لایتنینگ مەکوین
100 پێ لە جامی پستۆنەکەیەوە دوورە!

94
00:08:50,128 --> 00:08:52,722
پاشا و جوجکە
وەرچەرخانی چوارەم.

95
00:08:55,600 --> 00:08:58,865
لە خوارەوەی کشانی ئەوان دێن!
وە ئەوە، و ئەوە...

96
00:08:58,936 --> 00:09:01,734
- زۆر نزیکە بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیت! زۆر نزیکە!
- باوەڕم پێی نییە!

97
00:09:01,806 --> 00:09:03,171
بروسک!

98
00:09:03,474 --> 00:09:06,466
- سەرنجڕاکێشترین، سەرسوڕهێنەرترین...
- باوەڕم پێی نییە!

99
00:09:06,544 --> 00:09:10,002
...بە شێوەیەکی بێ دوو دڵی، کۆتایییەکی باوەڕپێنەکراو
لە مێژووی جیهاندا!

100
00:09:10,081 --> 00:09:12,106
- وە نازانین کێ سەرکەوت!
- سەیری ئەوە بکە!

101
00:09:22,794 --> 00:09:25,820
- ئەوە زۆر نزیکە لە پەیوەندیکردن.
- ئایا دەتوانین جارێکی تر ئەو یارییە بکەینەوە؟

102
00:09:25,897 --> 00:09:28,092
هێی، کامێرا نییە! لێرە دەربچن!

103
00:09:28,166 --> 00:09:30,700
<i>ئێمە لێرەین لە ڤیکتۆری لەین،
چاوەڕوانی ئەنجامەکانە.</i>

104
00:09:30,768 --> 00:09:33,236
<i>ماککوین، ئەوە هەنگاوێکی مەترسیدار بوو،
نەگرتنی تایەی ئۆتۆمبێل.</i>

105
00:09:33,304 --> 00:09:34,293
<i>لەبارەیەوە پێم بڵێ!</i>

106
00:09:34,372 --> 00:09:37,034
<i>ببورە کە نەتبووە
سەرۆکی تیمی فڕۆکەوانی لەوێ دەرەوە؟</i>

107
00:09:37,108 --> 00:09:40,544
<i>ئۆه کۆری. زۆر شتی تر لە پێشبڕکێدا هەیە
لە تەنها بردنەوە.</i>

108
00:09:40,611 --> 00:09:44,513
<i>مەبەستم ئەوەیە کە پێشبڕکێکە بە خولێکی تەواو...
کوا کات بەسەربردن لەوەدا؟</i>

109
00:09:44,582 --> 00:09:46,516
<i>ویستم کەمێک چەقۆ بە خەڵک بدەم.</i>

110
00:09:46,584 --> 00:09:48,711
<i>- سیزڵ؟
- ئایا ببورە سەرۆکی تیمی فڕۆکەوانیم نییە؟</i>

111
00:09:48,786 --> 00:09:50,947
<i>نا، من نیم.
چونکە من نمایشێکی تاک کەسیم.</i>

112
00:09:51,022 --> 00:09:52,455
<i>چی؟ ئای بەڵێ، ڕاستە.</i>

113
00:09:52,523 --> 00:09:54,582
<i>ئەوە متمانە بەخۆبوونێک بوو
لایتنینگ مەکوین.</i>

114
00:09:54,659 --> 00:09:57,287
ڕاستەوخۆ لە ڤیکتۆری لەین،
من کۆری تۆربۆڤیتزم.

115
00:09:57,361 --> 00:09:59,056
- دەرچوون لە شوتەکە.
- یۆ، چاک.

116
00:09:59,130 --> 00:10:00,825
چاک، تۆ چی دەکەیت؟
تۆ کامێراکە بلۆک دەکەیت!

117
00:10:00,898 --> 00:10:02,889
- هەموو کەسێک دەیەوێت بولتەکە ببینێت.
- چی؟

118
00:10:02,967 --> 00:10:06,562
- ئێستا، پاشەکشە بکە.
- ئەوە تەواو! وەرە هاوڕێیان.

119
00:10:06,637 --> 00:10:10,698
- واو، تیم! بۆ کوێ دەچیت؟
- وازم هێنا، کاک یەک پیاو نمایش!

120
00:10:10,775 --> 00:10:12,470
ئای باشە، بڕۆ. باش.

121
00:10:12,543 --> 00:10:16,309
چۆن هەرگیز کەسێکی تر دەدۆزمەوە
کێ دەزانێت چۆن پڕم بکات لە غاز؟

122
00:10:17,448 --> 00:10:20,349
- ئادیۆس، چاک!
- وە ناوم چاک نییە!

123
00:10:20,418 --> 00:10:22,079
ئای هەرچییەک بێت.

124
00:10:22,153 --> 00:10:24,178
هێی، ڕەشەبا! یۆ! مەکوین!

125
00:10:24,255 --> 00:10:27,554
بەجدی ئەوە هەندێک بوو
زۆر جوان racin' لەوێ دەرەوە.

126
00:10:27,625 --> 00:10:29,855
- بە من!
- ئای بەڵێ.

127
00:10:29,927 --> 00:10:32,452
- زینگەر!
- بەخێربێن بۆ سەردەمی جوجکە، منداڵەکەم!

128
00:10:32,530 --> 00:10:35,192
جامی پستۆن...
ئەوە هی منە هاوڕێ. ئەوە هی منە.

129
00:10:35,266 --> 00:10:39,828
هێی هاوڕێیان، بیرتان چۆنە
من بە شینەکەی دینۆکۆ سەیرم دەکرد؟ شینەکەی دینۆکۆ!

130
00:10:39,904 --> 00:10:41,735
لە خەونەکانتدا ڕەشەبا.

131
00:10:41,806 --> 00:10:44,900
بەڵێ، ڕاستە. گەوارە؟
باسی چی دەکات، "ڕەشەبا"؟

132
00:10:44,976 --> 00:10:47,809
دەزانی، 'بەهۆی ڕەشەبا.'
هەمیشە دوای ڕەشەبا دێت.

133
00:10:47,879 --> 00:10:49,676
کا-پینگ! کا-پۆو!

134
00:10:49,747 --> 00:10:52,181
- کێ زانیاری لەسەر شتە ڕەشەباکە هەبوو؟
- من نەمکرد.

135
00:10:52,250 --> 00:10:53,945
- بولتەکەمان پێ بدە!
- ئەوە ڕاستە.

136
00:10:54,018 --> 00:10:55,485
ڕاست لەناو عەدەسەکەدا.

137
00:10:55,653 --> 00:10:57,814
- بولتەکەم پیشان بدە منداڵەکەم!
- زەردەخەنە بکە، مەکوین!

138
00:10:57,889 --> 00:11:01,188
- بولتەکەم پیشان بدە مەکوین!
- ئەوە تەواو!

139
00:11:06,497 --> 00:11:10,957
ئەوە یەک کۆتایی نزیک بوو.
بە دڵنیاییەوە تۆ دینۆکۆت شانازی کرد.

140
00:11:11,035 --> 00:11:12,024
سوپاس بۆ تۆ شا.

141
00:11:12,103 --> 00:11:14,867
باشە تێکس، تۆ بوویت
باشە بۆ من ئەم هەموو ساڵە.

142
00:11:14,939 --> 00:11:16,304
کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

143
00:11:16,374 --> 00:11:19,605
هەرچییەک ڕووبدات، تۆ براوەی
بۆ من، تۆ دوپشکی باوکی پیر.

144
00:11:19,677 --> 00:11:22,475
سوپاس ئازیزم.
بەبێ تۆ هیچ نەدەبوو.

145
00:11:22,547 --> 00:11:24,242
کچ-ی-کا-چۆو!

146
00:11:25,316 --> 00:11:26,977
- من میام.
- من تیام.

147
00:11:27,051 --> 00:11:30,316
ئێمە، وەک، گەورەترین هەواداری ئێوەین!
کا-چۆو!

148
00:11:30,388 --> 00:11:32,879
من زۆرم خۆشدەوێت کە من بم.

149
00:11:32,957 --> 00:11:36,051
- باشە کچان ئەوە تەواو.
- خۆشمان دەوێی، ڕەشەبا!

150
00:11:38,029 --> 00:11:40,862
هێی هاوڕێ.
تۆ یەک پێشبڕکێکاری گاتسیت.

151
00:11:40,932 --> 00:11:42,490
ئای، هێی، کاک پاشا.

152
00:11:42,567 --> 00:11:44,364
لە یەک گوێزی لوگدا بەهرەی زیاترت دەستکەوت

153
00:11:44,435 --> 00:11:46,995
لەوەی کە زۆرێک لە ئۆتۆمبێلەکان بەدەستی هێناوە
لە هەموو جەستەیاندا.

154
00:11:47,071 --> 00:11:49,665
- بەڕاستی؟ ئای کە...
- بەڵام تۆ گەمژەیت.

155
00:11:49,740 --> 00:11:52,300
- ببوورە؟
- ئەمە گرێبەستی یەک کەس نییە منداڵەکەم.

156
00:11:52,376 --> 00:11:55,470
پێویستە ژیر بیت و بەدەست بهێنیت
سەرۆکی تیمێکی باش و تیمێکی باش.

157
00:11:55,546 --> 00:11:58,572
تۆ ناتوانی سەربکەویت
مەگەر کەسانی باشت لە پشتتەوە نەبێت،

158
00:11:58,649 --> 00:12:01,948
و تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت
کاری خۆیان بکەن، وەک ئەوەی پێویستە.

159
00:12:02,019 --> 00:12:04,749
- وەک ئەوەی بە کوڕەکانی دوکانەکە دەڵێم...
- تیپێکی باش.

160
00:12:04,822 --> 00:12:06,722
بەڵێ...

161
00:12:14,498 --> 00:12:16,022
کا-چۆو! کا-پۆو!

162
00:12:35,820 --> 00:12:37,811
ئای، ڕەشەبا!

163
00:12:39,257 --> 00:12:42,090
ئەگەر ئەوە بزانیت
تۆ تەنها باش دەبیت.

164
00:12:42,159 --> 00:12:45,788
ئای، بەڵێ، کە...
ئەوە ئامۆژگارییەکی سەرنجڕاکێشە.

165
00:12:45,863 --> 00:12:47,296
سوپاس کاک پاشا.

166
00:12:47,365 --> 00:12:49,458
بەڕێزان،

167
00:12:49,533 --> 00:12:51,763
بۆ یەکەمجارە
لە مێژووی جامی پستۆن...

168
00:12:51,836 --> 00:12:55,533
یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو
جامی پستۆنی بەدەستهێناوە.

169
00:12:55,940 --> 00:12:56,998
بەڵێ!

170
00:12:57,074 --> 00:13:00,009
...ئێمە یەکسانبوونێکی سێ لایەنەمان هەیە.

171
00:13:06,851 --> 00:13:09,718
هێی،
کە دەبێ بەڕاستی شەرمەزارکەر بێت.

172
00:13:09,787 --> 00:13:12,449
بەڵام من خەمی ئەوەم نەدەبوو.
چونکە من نەمکرد!

173
00:13:13,524 --> 00:13:16,925
بەرپرسانی جامی پستۆن
دیارییان کردووە کە پێشبڕکێیەکی یەکسانبوون

174
00:13:16,994 --> 00:13:21,226
لە نێوان سێ سەرکردەکەدا
لە ماوەی یەک هەفتەدا لە کالیفۆرنیا بەڕێوەدەچێت.

175
00:13:21,465 --> 00:13:24,730
باشە، سوپاس! سوپاس بۆ...
هەمووتان لەوێ دەرەوە! سوپاس!

176
00:13:24,802 --> 00:13:28,499
هێی، یەکەم کەس بۆ...
کالیفۆرنیا دینۆکۆ هەموو شتێک بۆ خۆی دەگەیەنێت.

177
00:13:28,572 --> 00:13:31,541
نەخێر نەک من!
نەخێر تۆ دەلەرزیت و ئەوە دەزانیت!

178
00:13:35,746 --> 00:13:38,044
ئای بەڵێ! ووو!

179
00:13:39,984 --> 00:13:41,246
بەڵێ! باشە! تێگەیشتم!

180
00:13:41,319 --> 00:13:44,777
"یەکەم بۆ کالیفۆرنیا."
دینۆکۆ هەمووی دەگەیەنێتە خۆی. "

181
00:13:44,855 --> 00:13:47,483
ئای، دەبینین
کێ یەکەمجار دەگاتە ئەوێ، چیک.

182
00:13:47,558 --> 00:13:48,650
ها؟

183
00:13:48,726 --> 00:13:52,059
- هێی مناڵ! پیرۆزە بۆ کراواتەکە.
- نامەوێت باسی بکەم.

184
00:13:52,129 --> 00:13:54,996
با بچین ماک. زینەکە بەرز بکەرەوە.
چیت لە ترەیلەرەکەم کرد؟

185
00:13:55,066 --> 00:13:57,261
- لە چادرەکەی سپۆنسەرەکەت وەستام.
- چی؟

186
00:13:57,335 --> 00:13:59,326
پێویستە دەرکەوتنی کەسی خۆت دەربکەویت.

187
00:13:59,403 --> 00:14:01,963
نەخێر نەخێر! نا، نا، نا، نا!

188
00:14:02,106 --> 00:14:04,506
<i>بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ!
لایتنینگ مەکوین لێرە.</i>

189
00:14:04,575 --> 00:14:08,204
<i>وە من Rust-eze Medicated بەکاردەهێنم
مەڵهەمی بەمپەر، فۆرمولەی نوێی دواوە!</i>

190
00:14:08,279 --> 00:14:11,976
<i>هیچ شتێک بەمپەرێکی ژەنگاوی ئارام ناکاتەوە
وەکو Rust-eze.</i>

191
00:14:12,383 --> 00:14:14,817
<i>واو! سەیری ئەو درەوشاوەییە بکە!</i>

192
00:14:14,885 --> 00:14:18,616
<i>Rust-eze بەکاربهێنە و تۆش
دەتوانێت لە من بچێت!</i>

193
00:14:18,689 --> 00:14:19,951
<i>کا-چۆو!</i>

194
00:14:22,693 --> 00:14:25,218
ئەم ئۆتۆمبێلەم لە سوامپسکۆتەوە ناسی.

195
00:14:25,296 --> 00:14:28,356
ئەوەندە ژەنگاوی بوو
تەنانەت سێبەریشی نەخستە خوارەوە.

196
00:14:28,432 --> 00:14:31,299
دەتتوانی ژێرەوەی پیسەکەی ببینیت.

197
00:14:31,369 --> 00:14:35,601
ڕقم لە ئۆتۆمبێلی ژەنگاوییە.
ئەمە بۆ وێنەی من باش نییە.

198
00:14:35,673 --> 00:14:39,074
ئەوان پشووە گەورەکەتیان پێدایت.
جگە لەوەش لە گرێبەستەکەتدایە.

199
00:14:39,143 --> 00:14:42,044
ئای تکایە دەوەستیت؟
تەنها بڕۆ پەیوەندیت پێوە بکە.

200
00:14:42,113 --> 00:14:46,072
- زستان کاتێکی کۆن و گەورەیە.
- لەمەش هیچ ئەگەر و بەڵام نییە.

201
00:14:46,150 --> 00:14:48,584
بەڵام لەبیرت بێت،
ئەو هەموو خوێ و پیسییە...

202
00:14:48,652 --> 00:14:50,620
دەتوانێت بولتەکانت ژەنگ بکات و...

203
00:14:50,688 --> 00:14:52,656
هێی سەیرکە! لەوێیە!

204
00:14:52,723 --> 00:14:54,691
نزیکە پاڵەوانی ئێمە!

205
00:14:54,759 --> 00:14:56,420
کۆتایی دواوەت لێرە بخەرە ژوورەوە.

206
00:14:56,494 --> 00:14:58,519
لایتنینگ مەکوین، ٢٠١٩.
تۆ خێرا خراپە!

207
00:14:58,596 --> 00:15:00,757
- ئەو پێشبڕکێیە پیسکەر بوو!
- تۆ حجزت دەکرد!

208
00:15:00,831 --> 00:15:02,890
- ژوورێکی کەمم پێ بدە.
- تۆ پاڵەوانی منیت!

209
00:15:02,967 --> 00:15:04,798
بەڵێ، دەزانم.

210
00:15:04,869 --> 00:15:06,427
"فرێد. " فرێد، سوپاس.

211
00:15:06,570 --> 00:15:09,095
ناوی من دەزانێت.
ناوی من دەزانێت!

212
00:15:09,940 --> 00:15:11,134
باش دەردەکەویت، فرێدی!

213
00:15:11,208 --> 00:15:13,676
سوپاس بۆ تۆ، ڕەشەبا،
ساڵێکی بانەرمان هەبوو!

214
00:15:13,744 --> 00:15:16,269
ڕەنگە بەس ڕوون بکەینەوە
بۆ ئەوەی هەندێک گڵۆپی پێشەوەت بۆ بکڕێت.

215
00:15:16,347 --> 00:15:18,372
تۆ دەڵێی گڵۆپی پێشەوەی نییە؟

216
00:15:18,449 --> 00:15:20,781
ئەوە ئەوەیە کە من پێت دەڵێم.
ئەوان ستیکەرن!

217
00:15:20,851 --> 00:15:23,843
باشە، دەزانی،
ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ پێویستیان بە گڵۆپی پێشەوە نییە،

218
00:15:23,921 --> 00:15:25,912
چونکە هەمیشە تراکەکە ڕووناک دەبێتەوە.

219
00:15:25,990 --> 00:15:29,187
بەڵێ باشە، براکەشم هەروا،
بەڵام هێشتا پێویستی بە گڵۆپی پێشەوەیە.

220
00:15:34,098 --> 00:15:37,864
- بەڕێزان،
- ڕەشەبا مەکوین!

221
00:15:40,838 --> 00:15:42,772
باڵندەی بێ بەرامبەر!

222
00:15:42,840 --> 00:15:46,173
دەزانی، دەرمانی Rust-eze
تیمی مەڵهەمی بەمپەر

223
00:15:46,243 --> 00:15:48,108
ئەمڕۆ پێشبڕکێیەکی گەورەی ڕاکرد.

224
00:15:48,512 --> 00:15:50,844
وە لەبیرت بێت، بە کەمێک Rust-eze...

225
00:15:50,948 --> 00:15:53,109
وە شێتێک
بڕی بەخت،

226
00:15:53,184 --> 00:15:57,712
...تۆش، دەتوانیت لە من بچیت.
کا-چۆو.

227
00:16:00,357 --> 00:16:01,824
- هێی منداڵ.
- ئێمە خۆشمان دەوێت یا.

228
00:16:01,892 --> 00:16:04,360
وە ئێمە چاوەڕێی پێشەوەین
بۆ ساڵێکی تری گەورە.

229
00:16:04,428 --> 00:16:05,725
هەر وەک ئەمساڵ!

230
00:16:07,131 --> 00:16:09,599
نەک لەسەر ژیانی خۆت.

231
00:16:09,834 --> 00:16:13,395
- وەک براکەم شۆفێری مەکە!
- بەڵێ وەک براکەم شۆفێری مەکە!

232
00:16:13,471 --> 00:16:16,463
<i>کالیفۆرنیا، لێرەدا دێین!</i>

233
00:16:16,574 --> 00:16:19,236
دینۆکۆ، لێرەدا دێین!

234
00:18:07,451 --> 00:18:12,980
ئای... ئای... ئەه،
پێویستم بەم شتە بوو. سڵاو؟

235
00:18:13,057 --> 00:18:16,652
<i>ئایا ئەمە لایتنینگ مەکوین،
خێراترین ئامێری پێشبڕکێی جیهان؟</i>

236
00:18:16,727 --> 00:18:18,854
ئایا ئەمە هارڤە،
گەورەترین بریکاری جیهان؟

237
00:18:18,929 --> 00:18:21,693
<i>وە ئەوە شەرەفێکی وەهایە
بۆ ئەوەی ببێتە بریکاری تۆ</i>

238
00:18:21,765 --> 00:18:24,791
<i>کە نزیکە ئازارم بدات کە بیخۆم
لەسەدا دە لە براوەکانت.</i>

239
00:18:24,868 --> 00:18:29,965
<i>بازرگانیکردن. و مافی یاریدەدەر لە...
هەمیشەیی. بەهەر حاڵ چ پێشبڕکێیەکە پاڵەوان!</i>

240
00:18:30,040 --> 00:18:32,531
<i>من نەمبینی،
بەڵام بیستوومە تۆ گەورە بوویت.</i>

241
00:18:32,610 --> 00:18:33,736
سوپاس، هارڤ.

242
00:18:33,811 --> 00:18:37,474
<i>گوێ بگرە ٢٠ بلیتت پێدەدەن
بۆ شتە یەکسانکەرەکە لە کالی.</i>

243
00:18:37,548 --> 00:18:40,244
<i>من دەیانگوازمەوە بۆ هاوڕێکانت.
ناوەکانم تەقە بکە.</i>

244
00:18:40,317 --> 00:18:43,445
<i>- تۆ ڕێگەت بە هارڤ دا بۆت هەڵبشێوێنێت، منداڵەکەم.
- ڕاست. هاوڕێیان.</i>

245
00:18:43,520 --> 00:18:45,454
بەڵێ،...

246
00:18:47,257 --> 00:18:48,986
<i>باشە، من بەدەستی دەهێنم، کاک پۆپۆلار.</i>

247
00:18:49,059 --> 00:18:52,187
<i>هێندە زۆرە تەنانەت ناتوانیت تەسکیشی بکەیتەوە.
هێی، کاتێک دەگەیتە شار،</i>

248
00:18:52,262 --> 00:18:54,423
<i>باشترە کاتت بۆ دیاری بکەیت
بۆ باشترین هاوڕێت!</i>

249
00:18:54,498 --> 00:18:56,659
<i>نان بشکێنە
لەگەڵ میشپۆچەهەکەت لێرە!</i>

250
00:18:56,734 --> 00:18:58,793
ئەوە زۆر باش دەبێت!
پێویستە بە تەواوی...

251
00:18:58,869 --> 00:19:01,633
<i>باشە، دەبێت باز بدەم، منداڵەکەم.
با بزانم چۆن دەڕوات. من لە دەرەوەم.</i>

252
00:19:05,943 --> 00:19:07,968
چی؟ مینی ڤانێک؟

253
00:19:08,045 --> 00:19:09,740
<i>وەرە، تۆ لە هێڵی خاودایت.</i>

254
00:19:09,813 --> 00:19:12,145
<i>ئەمە لایتنینگ مەکوینە
تۆ لێرە ڕادەکێشیت.</i>

255
00:19:12,216 --> 00:19:14,741
تەنها وەستان
بۆ هەناسەیەکی خێرا، منداڵ.

256
00:19:14,818 --> 00:19:17,252
<i>- ماکی کۆن پێویستی بە پشوودان هەیە.
- بە هیچ شێوەیەک نا.</i>

257
00:19:17,321 --> 00:19:21,052
<i>ئێمە بە درێژایی شەو بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین تا ئەو کاتەی...
بگەیتە کالیفۆرنیا. ئێمەش لەسەری ڕازی بووین.</i>

258
00:19:21,125 --> 00:19:25,323
هەموو شەوێک؟ با بیرتان بخەمەوە
فیدراڵی DOT regs ویلایەتی...

259
00:19:25,396 --> 00:19:28,456
<i>وەرە، پێویستە بگەمە ئەوێ
پێش چیک و لەگەڵ دینۆکۆ هەڵواسراوە.</i>

260
00:19:28,532 --> 00:19:30,625
ئەو هەموو بارهەڵگرە خەوتووانە.

261
00:19:30,701 --> 00:19:33,431
<i>هەی، منداڵ،
نازانم دەتوانم بیکەم یان نا.</i>

262
00:19:33,504 --> 00:19:34,937
ئای دڵنیابە دەتوانیت ماک.

263
00:19:35,005 --> 00:19:37,337
سەیرکە، ئاسان دەبێت.
لەگەڵ تۆ بەخەبەر دەمێنمەوە.

264
00:19:37,408 --> 00:19:40,275
<i>- هەموو شەوێک؟
- بە درێژایی شەو.</i>

265
00:19:58,028 --> 00:20:00,690
ئەه!

266
00:20:42,773 --> 00:20:45,298
ئاه-چۆ!

267
00:20:59,423 --> 00:21:01,391
- هێی، یۆ، دی.ج.
- چی؟

268
00:21:01,458 --> 00:21:04,484
سەرمان لە خۆمان وەرگرت.

269
00:21:11,435 --> 00:21:14,370
مۆسیقایەکی جوان.

270
00:21:14,438 --> 00:21:17,839
یۆ، وینگۆ! گۆڕینی هێڵ، پیاو.

271
00:21:18,075 --> 00:21:20,407
- ڕاست گەڕانەوە بۆ یا!
- بەڵێ!

272
00:21:20,477 --> 00:21:23,571
- ئەف! بیرم کرد.
- تۆ دەچیتە پشوو؟

273
00:21:43,033 --> 00:21:46,332
- ئای، نەخێر، سنۆت ڕۆد...
- ئەو دەفڕێت!

274
00:21:46,403 --> 00:21:49,236
ئاه... ئاه... ئاه-چۆ!

275
00:21:49,406 --> 00:21:50,600
گێسوندەیت!

276
00:21:51,642 --> 00:21:54,770
مرۆڤ هەرگیز نابێت لەکاتی خەواڵووییدا لێبخوڕێت.

277
00:22:07,157 --> 00:22:10,285
ئەه! ئاه!

278
00:22:12,830 --> 00:22:15,765
ماک!

279
00:22:21,672 --> 00:22:23,003
ماک!

280
00:22:29,146 --> 00:22:30,204
ماک!

281
00:22:30,781 --> 00:22:33,113
هێی، ماک! ماک!

282
00:22:35,219 --> 00:22:36,777
ماک!

283
00:22:36,854 --> 00:22:39,379
ماک، چاوەڕێم بکە!

284
00:22:47,965 --> 00:22:49,193
ماک!

285
00:23:09,753 --> 00:23:11,846
ماک! ماک!

286
00:23:14,558 --> 00:23:16,492
ماک! ماک...

287
00:23:16,560 --> 00:23:19,028
...چاوەڕوان بە! ماک.

288
00:23:20,264 --> 00:23:22,027
ماک! ماک!

289
00:23:22,099 --> 00:23:24,294
چی؟ تۆ ماک نیت.

290
00:23:24,368 --> 00:23:29,135
ماک؟ من هیچ ماکێک نیم!
من پیتەربیڵتم، لە پێناو دانگ!

291
00:23:29,506 --> 00:23:32,134
گڵۆپەکانت داگیرسێنە ئەی گەمژە!

292
00:23:36,647 --> 00:23:39,241
ماک... ئینتەرستێت!

293
00:23:50,360 --> 00:23:53,796
ها؟

294
00:23:53,864 --> 00:23:56,731
لە شارۆچکەکەمدا نییە، تۆ نا.

295
00:24:01,071 --> 00:24:02,834
ئای، نەخێر.

296
00:24:02,940 --> 00:24:05,465
ئای ڕەنگە بتوانێت یارمەتیم بدات!

297
00:24:05,542 --> 00:24:07,806
تەقە لە من دەکات!
بۆ تەقە لە من دەکات؟

298
00:24:08,979 --> 00:24:11,243
ساڵانێکە بەم خێراییە نەڕۆیشتووم.

299
00:24:11,315 --> 00:24:14,148
من دەڕۆم
گاسکێتێک یان شتێک فڕێ بدە.

300
00:24:14,217 --> 00:24:16,549
سێرپێنتین! مارە، مارە!

301
00:24:16,620 --> 00:24:18,315
چی لە بڵێسە شینەکاندا؟

302
00:24:18,388 --> 00:24:19,912
شێت هۆت-ڕۆدەر.

303
00:25:20,917 --> 00:25:25,513
پێت دەڵێم کابرا،
هەر سێیەم چاوتروکاندنێک خاوترە.

304
00:25:30,027 --> 00:25:32,689
شەستەکان بۆ تۆ باش نەبوون،
ئەوان بوون؟

305
00:25:42,139 --> 00:25:45,302
چی؟ ئەوە ڕێگای نێوان ویلایەتی نییە!

306
00:25:45,375 --> 00:25:47,240
ئاه! ئۆی!

307
00:25:47,310 --> 00:25:50,609
ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو!

308
00:25:54,718 --> 00:25:56,049
نا، نا، نا، نا، نا، نا!

309
00:25:57,454 --> 00:25:58,546
ئۆو!

310
00:26:00,757 --> 00:26:03,783
تەنها من ئەمە نابینم، ڕاستە؟

311
00:26:04,227 --> 00:26:05,922
- هاتنە ژوورەوە!
- واو، کاکە.

312
00:26:05,996 --> 00:26:07,327
- نەخێر!
- سڵاو!

313
00:26:08,365 --> 00:26:09,662
واو، وۆ، ووا، واو!

314
00:26:10,634 --> 00:26:11,896
تایەکانم!

315
00:26:57,547 --> 00:27:00,778
فڕین دوور بکەوەرەوە ستانلی. ئازاد بە!

316
00:27:10,460 --> 00:27:13,896
کوڕم تۆ لە کەڵەکەیەکی کێشەدایت.

317
00:27:17,334 --> 00:27:20,064
<i>ئێمە لایڤ لە لۆس ئەنجلۆس
ڕێگای خێرای نێودەوڵەتی</i>

318
00:27:20,137 --> 00:27:22,662
<i>وەک ڕکابەری یەکەم،
لایتنینگ مەکوین،</i>

319
00:27:22,739 --> 00:27:25,037
<i>دەگاتە ڕێڕەوەکە.</i>

320
00:27:25,108 --> 00:27:27,042
<i>ئایا ڕاستە ئەو پۆز بۆ کارگەرڵ دەدات؟</i>

321
00:27:27,110 --> 00:27:28,270
<i>ستراتیژی تۆ چییە؟</i>

322
00:27:30,313 --> 00:27:33,009
<i>چی؟ ئایا لەبیرم چوو
بۆ ئەوەی پەنجەی قوڕم بسڕمەوە؟</i>

323
00:27:34,551 --> 00:27:37,918
<i>شۆفێرەکەی ماککوین گەیشتە کالیفۆرنیا، ساڵی ٢٠١٩.
بەڵام مەکوین بێسەروشوێن بوو.</i>

324
00:27:37,988 --> 00:27:41,947
<i>- ڕاگەیەندرا کە مەکوین بێسەروشوێن بووە.
- ... بۆ پێشبڕکێکردن لە شتێکی بێ وێنە...</i>

325
00:27:42,025 --> 00:27:44,585
<i>سپۆنسەر ڕایگەیاندووە
هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە ئەو لە کوێیە.</i>

326
00:27:47,531 --> 00:27:51,023
هیوادارم لایتینگ باش بێت. ڕقم لێدەبووەوە
بۆ ئەوەی ببینێت هەر شتێکی خراپ بەسەریدا بێت.

327
00:27:51,101 --> 00:27:55,299
<i>نازانم چی سەختترە بۆ دۆزینەوە،
مەکوین یان سەرۆکێک کە لەگەڵیدا کار بکات!</i>

328
00:27:55,372 --> 00:27:58,466
<i>لایتنینگ مەکوین
دەبێت بە هەر نرخێک بێت بدۆزرێتەوە!</i>

329
00:27:58,542 --> 00:28:02,501
<i>هەموویان هەمان پرسیار دەکەن:
مەکوین لە کوێیە؟</i>

330
00:28:03,480 --> 00:28:05,641
ئای کوڕم.

331
00:28:06,650 --> 00:28:08,777
من لە کوێم؟

332
00:28:08,919 --> 00:28:11,444
- مۆرنین'، جوانی خەوتوو!
- ئاه!

333
00:28:12,155 --> 00:28:14,646
کوڕم، من پرسیارم دەکرد.
کاتێک کە بڕیار بوو لە خەو هەڵدەستیت.

334
00:28:14,724 --> 00:28:17,420
هەرچیت دەوێت بیبە!
تەنها ئازارم مەدە!

335
00:28:17,694 --> 00:28:20,390
پێڵاوی وەستانی ئۆتۆمبێل؟
بۆچی پێڵاوی وەستانی ئۆتۆمبێلم لەبەردایە؟

336
00:28:20,463 --> 00:28:25,423
- لێرە چی دەگوزەرێت؟ تکایە!
- تۆ گاڵتەجاڕی.

337
00:28:25,502 --> 00:28:28,562
من پێشتر حەزم لێتە. ناوم ماتەرە.

338
00:28:30,073 --> 00:28:31,062
ماتەر؟

339
00:28:31,141 --> 00:28:34,076
بەڵێ، وەک "tuh-mater"،
بەڵام بەبێ "توح".

340
00:28:34,144 --> 00:28:37,409
- ناوت چیە؟
- تۆ ناوم نازانی؟

341
00:28:37,480 --> 00:28:38,469
ئەه...

342
00:28:38,548 --> 00:28:41,949
نەخێر من ناوت دەزانم.
ئایا ناوی تۆش ماتەرە؟

343
00:28:42,018 --> 00:28:43,042
چی؟

344
00:28:43,119 --> 00:28:47,886
سەیرکە، پێویستە بگەمە کالیفۆرنیا
بە خێرایی. من لە کوێم؟

345
00:28:47,958 --> 00:28:50,222
لە کوێیت؟ لێدان!

346
00:28:50,293 --> 00:28:51,851
تۆ لە ڕادیاتۆر سپرینگزیت.

347
00:28:51,928 --> 00:28:55,329
نازدارترین شارۆچکەی بچووک
لە ناوچەی کاربۆراتۆر.

348
00:28:55,398 --> 00:28:58,265
ئای، زۆر باشە. تەنها نایاب!

349
00:28:58,335 --> 00:29:02,863
باشە ئەگەر پێت وایە ئەوە زۆر باشە،
پێویستە باقی شارۆچکەکە ببینیت.

350
00:29:02,939 --> 00:29:06,739
دەزانی،
زۆرم پێ خۆشە باقی شارۆچکەکە ببینم!

351
00:29:06,943 --> 00:29:09,776
بۆیە ئەگەر بتوانی تەنها دەروازەکە بکەیتەوە،
ئەم بۆتە داکەنە،

352
00:29:09,846 --> 00:29:12,576
من و تۆ، ئێمە دەچینە cruisin'،
دیمەنی ناوخۆیی ببینە...

353
00:29:12,649 --> 00:29:14,879
- باوک-گوم!
- ئەوە چۆن بوو توهماتەر؟

354
00:29:14,951 --> 00:29:16,475
- باش!
- ماتەر!

355
00:29:16,553 --> 00:29:19,420
چیم پێوتیت
دەربارەی قسەکردن لەگەڵ تۆمەتبار؟

356
00:29:19,489 --> 00:29:20,979
بۆ ئەوەی نەیکەیت.

357
00:29:21,057 --> 00:29:25,494
باشە، واز لە یاپینەکەت بێنە و ئەمە ڕابکێشە
مەترسی ڕێگاوبانی تاوانبار بۆ دادگای هاتوچۆ.

358
00:29:25,562 --> 00:29:27,655
باشە دواتر قسە دەکەین ماتەر.

359
00:29:27,731 --> 00:29:30,598
"دواتر، ماتەر."
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە!

360
00:29:30,867 --> 00:29:31,856
ئاه!

361
00:29:31,935 --> 00:29:35,632
زە ڕادیاتۆر سپرینگز
دادگای هاتووچۆ دێتە سەر فەرمان!

362
00:29:35,705 --> 00:29:39,232
هێی، تۆ بۆیاخەکەمت خراپ کرد!
دەبێ مەشخەڵێک بۆ تۆ ببەم، کاکە!

363
00:29:39,309 --> 00:29:41,709
تۆ شکاند-a ڕێگاکە!
تۆ سەیارەیەکی زۆر خراپ!

364
00:29:41,778 --> 00:29:42,802
- فاشیست!
- کۆمی!

365
00:29:42,879 --> 00:29:45,575
ئەفسەر، قسەم لەگەڵ بکە، منداڵەکەم.
ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

366
00:29:45,649 --> 00:29:47,412
من دەبێ بگەمە کالیفۆرنیا، بە زوویی.

367
00:29:47,484 --> 00:29:48,644
کوا پارێزەرەکەت؟

368
00:29:48,718 --> 00:29:51,983
نازانم. تاهیتی ڕەنگە.
لەوێ تایمشێرێکی هەیە.

369
00:29:52,055 --> 00:29:57,186
کاتێک تۆمەتبارێک پارێزەری نەبێت،
دادگا یەکێکیان بۆ دیاری دەکات. سڵاو!

370
00:29:57,260 --> 00:29:59,251
کەسێک دەیەوێت ببێتە پارێزەری؟

371
00:30:00,630 --> 00:30:02,962
تەقە بکە، من دەیکەم شەریف!

372
00:30:03,033 --> 00:30:06,799
هەمووی هەڵدەستن! بەڕێزان
دۆک هادسۆن سەرۆکایەتی دەکات.

373
00:30:07,137 --> 00:30:08,263
نمایشکردن.

374
00:30:08,338 --> 00:30:11,671
دۆک ڕەحم بە ڕۆحت بکات.

375
00:30:11,741 --> 00:30:12,935
باشە،

376
00:30:13,009 --> 00:30:16,137
دەمەوێت بزانم کێ بەرپرسیارە
بۆ وێرانکردنی شارۆچکەکەم، شەریف.

377
00:30:16,212 --> 00:30:18,112
من کابۆکەیم دەوێت لەسەر تاوەیەک!

378
00:30:18,181 --> 00:30:20,843
تا دەڕووخێت دەیخەمە زیندانەوە!
نەخێر، ئەوە بپشکنە.

379
00:30:20,917 --> 00:30:24,683
تا...
زیندانەکە لەسەری دەڕووخێت،

380
00:30:24,754 --> 00:30:28,417
و پاشان من دەیجوڵێنم
بۆ زیندانێکی نوێ و با ئەو زیندانە بڕووخێت.

381
00:30:28,491 --> 00:30:30,015
من...

382
00:30:31,995 --> 00:30:33,929
لێرە فڕێی بدە دەرەوە، شەریف.

383
00:30:33,997 --> 00:30:37,364
من دەمەوێت لە هۆڵی دادگاکەم دەربچێت.
من دەمەوێت لە شارۆچکەکەمان دەربچێت!

384
00:30:37,500 --> 00:30:39,092
- دۆسیەکە ڕەتکرایەوە.
- بەڵێ!

385
00:30:39,169 --> 00:30:41,433
کوڕم، من پاکی باشم
لەم lawyerin' شتەکان.

386
00:30:41,504 --> 00:30:42,971
ببورە دواکەوتووم جەنابی تۆ!

387
00:30:44,007 --> 00:30:48,000
پۆرشەی پیرۆز! ئەو دەبێت بێت
لە نووسینگەی پارێزەرەکەمەوە.

388
00:30:48,078 --> 00:30:50,546
سڵاو، سوپاس بۆ هاتنی،
بەڵام هەموومان ئامادەین.

389
00:30:50,613 --> 00:30:53,047
- ڕێگەم پێدەدات بڕۆم.
- ئەو ڕێگەت پێدەدات بڕۆیت؟

390
00:30:53,116 --> 00:30:55,050
بەڵێ ئەمڕۆ کارەکەت زۆر ئاسانە.

391
00:30:55,118 --> 00:30:58,281
ئێستا تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە لەوێ بوەستیت
و با سەیرت بکەم.

392
00:30:58,355 --> 00:31:01,916
گوێ بگرە، من دەبڕم بۆ ڕاوکردن.
من، تۆ، ئێوارەخوان. پی-چا-کۆڤ!

393
00:31:02,325 --> 00:31:03,952
- چی ئەو...؟ ئۆو! ئۆی!
- کا-چۆو!

394
00:31:04,027 --> 00:31:07,087
- تکایە!
- دەزانم. زۆر ئەو کاردانەوەم دەست دەکەوێت.

395
00:31:07,230 --> 00:31:10,757
هەست لە کەسانی تردا دروست دەکەم کە...
خۆیان تێناگەن.

396
00:31:10,834 --> 00:31:12,495
ئاغ! ئۆو!

397
00:31:12,569 --> 00:31:14,969
ئای ببورە. ئایا من تۆم ترساند؟

398
00:31:15,038 --> 00:31:17,063
کەمێک، بەڵام باش دەبم.

399
00:31:17,140 --> 00:31:20,906
باشە. دەچم لەگەڵ دادوەر قسە دەکەم.

400
00:31:20,977 --> 00:31:23,571
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە منداڵەکەم.
بەڵام گوێ بگرە. ئاگادار بە.

401
00:31:23,646 --> 00:31:27,343
خەڵکی دەوروبەری ئێرە تەقە ناکەن
هەموو سلندەرەکان، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

402
00:31:27,450 --> 00:31:29,418
کا-چینگ!

403
00:31:29,486 --> 00:31:30,578
ئاه!

404
00:31:30,720 --> 00:31:32,654
ئەوە لەبەرچاو دەگرم.

405
00:31:32,822 --> 00:31:35,222
- هێی لەوێ، ماتەر.
- هاودی، سالی.

406
00:31:35,592 --> 00:31:37,890
- سڵاو، خەڵکینە!
- بەیانی باش!

407
00:31:38,628 --> 00:31:39,617
تۆ ئەو دەناسیت؟

408
00:31:39,696 --> 00:31:42,665
ئەو پارێزەری شارۆچکەکە و دەزگیرانەکەمە ئی.

409
00:31:42,732 --> 00:31:43,721
چی؟

410
00:31:43,800 --> 00:31:47,896
نا، من تەنها گاڵتەم.
تەنها بۆ جەستەم حەزی لە منە.

411
00:31:47,971 --> 00:31:51,805
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. تۆ شتێک دەکەیت
جیاوازە لەگەڵ ئاوێنە لاوەکیەکانت؟

412
00:31:51,875 --> 00:31:53,536
چیت دەوێت سالی؟

413
00:31:53,610 --> 00:31:56,977
وەرە ئەم کابرایە دروست بکە
ڕێگاکە چاک بکەنەوە. شارۆچکەکە پێویستی بەم شتە هەیە.

414
00:31:57,046 --> 00:32:00,209
نەخێر من جۆری ئەو دەزانم. ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ.

415
00:32:00,283 --> 00:32:02,342
ئەوە دوا شتە کە ئەم شارۆچکەیە پێویستی پێیەتی.

416
00:32:02,419 --> 00:32:06,913
باشە، نەمدەویست ناچار بم ئەمە بکەم،
دۆک، بەڵام تۆ هیچ بژاردەیەکم بۆ ناهێڵیتەوە.

417
00:32:06,990 --> 00:32:10,926
هاوشاریان، هەمووتان ئاگادارن
لە مێژووی شانازی شارۆچکەکەمان.

418
00:32:10,994 --> 00:32:12,427
لێرەدا جارێکی تر دەچێتەوە.

419
00:32:12,495 --> 00:32:15,191
ڕادیاتۆر سپرینگز،
گەوهەرە شکۆمەندەکە

420
00:32:15,265 --> 00:32:18,894
لەسەر گۆرەوییەکە تار کراوە
لە ڕێگای ٦٦، ڕێگای دایکی!

421
00:32:18,968 --> 00:32:22,768
کاری ئێمەیە و چێژی ئێمەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری گەشتیاران بێت

422
00:32:22,839 --> 00:32:25,831
- لەسەر بەشەکەی ئێمە لەو ڕێگایەدا.
- گەشتیاران؟ چ گەشتیارێک؟

423
00:32:25,909 --> 00:32:27,069
پشتگوێی بخەن.

424
00:32:27,143 --> 00:32:30,510
بەڵام چۆن، لێت دەپرسم،
ئایا ئێمە گرنگی بەو گەشتیارانە بدەین

425
00:32:30,580 --> 00:32:32,912
ئەگەر ڕێگا نەبێت
بۆ ئەوەی ئەوان لێبخوڕن؟

426
00:32:32,982 --> 00:32:35,780
- لویجی، چیت هەیە لە فرۆشگاکەت؟
- تایەی ئۆتۆمبێل.

427
00:32:35,852 --> 00:32:37,342
وە ئەگەر کەس نەتوانێت بگاتە لات؟

428
00:32:37,420 --> 00:32:41,754
هیچ... تایەیەک نافرۆشم.
هەموو شتێک لەدەست دەدەم!

429
00:32:41,825 --> 00:32:44,658
- فلۆ، چیت هەیە لە فرۆشگاکەت؟
- من غازم هەیە.

430
00:32:44,727 --> 00:32:48,128
- غازی لۆتسا!
- باشە کوڕان لەگەڵم بمێننەوە.

431
00:32:48,198 --> 00:32:51,725
وە، فلۆ، چی ڕوودەدات ئەگەر کەس نەبێت
دەتوانن بێنە وێستگەکەت بۆ کڕینی غاز؟

432
00:32:51,801 --> 00:32:55,293
من لە کارەکەم دەردەچم و...
دەبێت شار بەجێبهێڵین.

433
00:32:55,371 --> 00:32:58,499
چی ڕوودەدات ئەگەر فلۆ
شار بەجێدەهێڵێت و وێستگەکەی دادەخات؟

434
00:32:58,575 --> 00:33:01,135
- بەبێ غاز، ئێمە تەواو بووین بۆ!
- چی؟

435
00:33:01,211 --> 00:33:04,044
ئایا تۆ ئۆتۆمبێلەکە بەرپرسیار نییە
پێویستە ڕێگاکەمان چاک بکات؟

436
00:33:04,113 --> 00:33:07,344
تاکە کابرا بەهێز بەس
بۆ چاککردنی ئەو ڕێگایە بیگ ئەلە!

437
00:33:07,417 --> 00:33:09,647
لیزی، بیگ ئال وەک، ١٥ ساڵ لەمەوبەر جێی هێشت.

438
00:33:09,719 --> 00:33:11,744
ئەوا بۆچی دەهێنی
ئەو بەرز دەکاتەوە، تۆ لیمۆ؟

439
00:33:11,821 --> 00:33:12,810
ئای، ئەو دەتوانێت بیکات.

440
00:33:12,889 --> 00:33:15,687
ئەو هێزی ئەسپی هەیە.
کەواتە، دەتەوێت چی بکات؟

441
00:33:15,758 --> 00:33:17,225
ڕێگاکە چاک بکە!

442
00:33:17,293 --> 00:33:20,854
- چونکە ئێمە شارۆچکەیەکین شایەنی چاککردنەوەن!
- بەڵێ!

443
00:33:22,265 --> 00:33:25,462
فەرمان لە دادگا!

444
00:33:26,236 --> 00:33:29,000
پێدەچێت وەک عەقڵی من بێت
بۆ من گۆڕاوە.

445
00:33:29,072 --> 00:33:31,063
- بەڵێ!
- نەخێر!

446
00:33:31,140 --> 00:33:32,471
حوکمێکی خۆش.

447
00:33:33,209 --> 00:33:36,701
ئای من ئەوەندە تۆ نابەم بۆ ژەمی ئێوارە.

448
00:33:36,779 --> 00:33:40,647
ئەوە باشە، ستیکەرز.
دەتوانیت بێسی ببەیت.

449
00:33:40,850 --> 00:33:42,545
کاکە، تۆ دەگەیتە کار لەگەڵ بێسی!

450
00:33:42,619 --> 00:33:45,247
دوو گوێزی لوگم دەدا بە چەپم
بۆ شتێکی لەو جۆرە.

451
00:33:45,321 --> 00:33:47,983
بێسی؟ بێسی کێیە؟

452
00:33:50,193 --> 00:33:54,152
ئەمە لێرەدا بێسییە،
باشترین ئامێری road-pavin' کە تا ئێستا دروستکراوە.

453
00:33:54,230 --> 00:33:57,290
لێرەوە سزاتان دەدەم
بۆ خزمەتکردنی کۆمەڵگا.

454
00:33:57,367 --> 00:34:00,097
تۆ ڕێگاکە چاک دەکەیت
لە ژێر چاودێری مندا.

455
00:34:00,169 --> 00:34:02,501
چی؟ ئەم شوێنە شێتانەیە!

456
00:34:02,572 --> 00:34:04,733
دەزانم ڕەنگە ئەمە بێت
کاتێکی ناخۆش لە ئێستادا،

457
00:34:04,807 --> 00:34:07,799
بەڵام تۆ ٣٢ هەزار دۆلار قەرزاری منیت
لە کرێی یاساییدا.

458
00:34:07,877 --> 00:34:08,866
چی؟

459
00:34:08,945 --> 00:34:12,506
ئێمە دەتبەستینەوە بە بێسی،
و تۆ بە جوانی دەیکێشیت.

460
00:34:12,582 --> 00:34:14,174
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

461
00:34:14,250 --> 00:34:16,912
لەوێوە دەست پێدەکەیت کە ڕێگاکە دەست پێدەکات.

462
00:34:17,287 --> 00:34:20,279
تۆ لەوێ خوارەوە تەواو دەکەیت
لەو شوێنەی ڕێگاکە کۆتایی دێت.

463
00:34:22,258 --> 00:34:24,522
تەقەی پیرۆز!

464
00:34:25,061 --> 00:34:27,461
واو، واو، واو!
ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

465
00:34:27,530 --> 00:34:31,091
باشە، کاکە بە باشی دەیکات،
پێویستە نزیکەی پێنج ڕۆژی پێ ببات.

466
00:34:31,167 --> 00:34:32,327
پێنج ڕۆژ؟

467
00:34:32,402 --> 00:34:35,337
بەڵام دەبێ لە کالیفۆرنیا بم
schmoozing دینۆکۆ لە ئێستادا!

468
00:34:35,405 --> 00:34:38,374
پاشان ئەگەر من تۆ بوومایە،
وازم لە یاپین هێنا و دەستم بە کارکردن دەکرد!

469
00:34:38,441 --> 00:34:40,932
- پەیوەندی پێوە بکە ماتەر.
- باشە-دۆکی.

470
00:34:49,018 --> 00:34:51,248
ئازادی!

471
00:34:56,559 --> 00:35:00,086
ڕەنگە دەبوو منیش
پەیوەندی پێوە کرد بە بێسی...

472
00:35:00,863 --> 00:35:04,162
...و پاشان...
پاشان بۆتەکەی داکەند.

473
00:35:05,635 --> 00:35:08,035
هوو-هوو!

474
00:35:08,771 --> 00:35:12,764
ماڵئاوا، ڕادیاتۆر سپرینگز،
و ماڵئاوا بێسی!

475
00:35:12,842 --> 00:35:16,710
کالیفۆرنیا، لێرەدا دێم! بەڵێ!

476
00:35:19,082 --> 00:35:21,073
ئای هەست بەو بایە بکە.

477
00:35:21,517 --> 00:35:23,109
بەڵێ!

478
00:35:24,287 --> 00:35:26,312
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

479
00:35:26,623 --> 00:35:28,921
نا، نا، نا، نا، نا. ئاوتتا غاز؟

480
00:35:28,992 --> 00:35:30,983
چۆن دەتوانم لە غاز دەربچم؟

481
00:35:31,060 --> 00:35:35,019
کوڕ، ئێمە نین
بەقەد ئەوەی تۆ پێت وایە ئێمە داماوین.

482
00:35:35,098 --> 00:35:37,430
بەڵام چۆن بوو،
چۆن... تۆ...؟

483
00:35:37,500 --> 00:35:39,832
ئێمە غازەکەتمان بە سیفۆن کرد
لە کاتێکدا تۆ بێهۆش بوویت.

484
00:35:39,902 --> 00:35:42,803
- کا-چۆو.
- ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو.

485
00:35:51,214 --> 00:35:53,614
- بەڕێزان.
- شەریف.

486
00:35:53,683 --> 00:35:54,775
سڵاو، شەریف.

487
00:35:54,851 --> 00:35:57,115
<i>- بۆچی لێرە؟
- سۆنۆ سێمپەر ستاتی کوی.</i>

488
00:35:57,186 --> 00:35:59,677
<i>- پێشتر باشتر بوون.
- ستای سێمپەر ئا پارارێر.</i>

489
00:35:59,756 --> 00:36:01,621
- گویدۆ!
- سوور، دەتوانیت بجوڵێیت؟

490
00:36:01,691 --> 00:36:04,524
دەمەوێت سەیرێک بکەم
لەو ڕۆدە گەرمە سێکسییەدا.

491
00:36:04,594 --> 00:36:07,427
دەزانی پێشتر من بووم
فیشەکژەنێکی باشی پاک.

492
00:36:07,497 --> 00:36:10,227
ئێستا ناتوانم بیکەم، بێگومان،
لەسەر حسابی هەندێک جار

493
00:36:10,299 --> 00:36:13,200
شلەم کۆدەبێتەوە
لە بلۆکی بزوێنەرەکەمدا،

494
00:36:13,269 --> 00:36:16,636
بەڵام دۆک وتی چاکی دەکەم.
دەتوانێت لەبارەی هەر شتێکەوە چاکی بکاتەوە.

495
00:36:16,706 --> 00:36:18,936
هەر بۆیە کردمانە دادوەر.

496
00:36:19,108 --> 00:36:23,272
<i>کوڕ، تۆ دەبێ گوێت لێم بێت لەسەر
گێدی-ئاپ، ئووم پاپا مۆو مۆ.</i>

497
00:36:23,346 --> 00:36:24,711
ئێستا، من کەسێک نیم کە شانازی بکەم

498
00:36:24,781 --> 00:36:28,080
بەڵام خەڵک بە پاکی دوور دێن
بۆ ئەوەی ببینم کە من لە "Mow-Mow"دا نزم دەبمەوە.

499
00:36:28,551 --> 00:36:29,575
ئۆی!

500
00:36:29,652 --> 00:36:32,485
- ئاو، کاکە، ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
- هێی چی خراپە؟

501
00:36:32,555 --> 00:36:34,352
ستیکەری بەختەکەم هەمووی پیسە.

502
00:36:34,424 --> 00:36:36,688
ئاه، ئەوە هیچ نییە.
من بۆ یا پاکی دەکەمەوە.

503
00:36:36,759 --> 00:36:41,458
نا نا نا!

504
00:36:41,531 --> 00:36:43,863
ئەوە پێویست ناکات.

505
00:36:44,934 --> 00:36:48,233
سڵاو! هێی گەورە گەورە!
بەڵێ تۆ لە سووردا!

506
00:36:48,304 --> 00:36:50,932
دەمتوانی کەمێک هۆز بەکاربهێنم بۆ خوارەوە.
یارمەتیم بدەن ئەمە بشۆم.

507
00:36:53,376 --> 00:36:54,365
بۆ کوێ دەڕوات؟

508
00:36:54,444 --> 00:36:57,880
ئای کەمێک شەرمن و...
ڕقی لێتە بۆ کوشتنی گوڵەکانی.

509
00:36:57,947 --> 00:36:59,471
نابێت بەرگەی ئەمە بگرم.

510
00:36:59,549 --> 00:37:02,416
من ئامێرێکی وردبینم
لە خێرایی و ئایرۆداینامیک.

511
00:37:02,485 --> 00:37:05,511
- تۆ ئازاری چیت داوە؟
- من ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی زۆر بەناوبانگم!

512
00:37:05,788 --> 00:37:08,985
تۆ ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی بەناوبانگی؟
ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی ڕاستەقینە؟

513
00:37:09,058 --> 00:37:11,686
بەڵێ من ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی ڕاستەقینەم.
ڕای ئێوە چییە؟ سەیری من بکەن.

514
00:37:11,761 --> 00:37:15,754
من بە درێژایی ژیانم شوێن پێشبڕکێ کەوتووم.
هەموو ژیانم!

515
00:37:15,832 --> 00:37:18,130
ئەوا دەزانن من کێم.
من لایتنینگ مەکوینم.

516
00:37:18,201 --> 00:37:20,294
- لایتنینگ مەکوین؟
- بەڵێ! بەڵێ!

517
00:37:20,369 --> 00:37:22,360
دەبێ بۆ دونیا هاوار بکەم!

518
00:37:22,438 --> 00:37:26,670
وروژاندنی من لە سەرەوە
لە شوێنێکی زۆر بەرز!

519
00:37:26,743 --> 00:37:29,234
- زۆر فێراری دەناسیت؟
- نا، نا، نا، نا، نا.

520
00:37:29,312 --> 00:37:32,281
لە بازنەی ئەوروپیدا پێشبڕکێ دەکەن.
من لە جامی پستۆنم!

521
00:37:33,049 --> 00:37:35,984
- چی؟
- لویجی تەنها شوێن فێرارییەکان دەکەون.

522
00:37:40,857 --> 00:37:43,417
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

523
00:37:44,994 --> 00:37:46,256
کڕیاران.

524
00:37:46,329 --> 00:37:49,787
کڕیاران!
کڕیاران، هەمووان! کڕیاران!

525
00:37:49,866 --> 00:37:51,231
- باشە!
- کڕیاران؟

526
00:37:51,300 --> 00:37:54,133
ماوەیەکی زۆرە.
لەبیرت بێت ئێمە چیمان پرۆڤە کرد.

527
00:37:54,203 --> 00:37:56,763
دڵنیابە لە...
تابلۆکانی "بکەرەوە، تکایە وەرە ژوورەوە" دەرچوون.

528
00:37:56,839 --> 00:38:00,366
هەمووتان دەزانن چی بکەن.
باشە، کەس تووشی شڵەژان نابێت. لێرەدا دەڕۆین!

529
00:38:00,443 --> 00:38:03,105
ڤان، تەنها نابینم
هەر ئۆن-ڕامپێک لە هەر شوێنێک.

530
00:38:03,179 --> 00:38:07,582
- مینی من بە تەواوی دەزانم لە کوێین.
- بەڵێ ئێمە لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکداین.

531
00:38:07,650 --> 00:38:10,312
- ھەنگوین تکایە.
- سڵاو.

532
00:38:10,386 --> 00:38:13,355
بەخێربێن بۆ ڕادیاتۆر سپرینگز،
دەروازەی دۆڵی زینە.

533
00:38:13,422 --> 00:38:15,686
ئەفسانەیی بۆ...
خزمەت و میواندارییەکەی.

534
00:38:15,758 --> 00:38:16,782
چۆن دەتوانین یارمەتیت بدەین؟

535
00:38:16,859 --> 00:38:20,920
- پێویستمان بە هیچ شتێک نییە، سوپاس.
- داوای ڕێنمایی بکە بۆ ڕێگای نێوان ویلایەتی.

536
00:38:20,997 --> 00:38:24,228
پێویست ناکات داوای ڕێنمایی بکەیت.
دەزانم بەرەو کوێ دەڕۆین.

537
00:38:24,300 --> 00:38:26,734
ئەویش هەمان کاری کرد
لە گەشتەکەماندا بۆ شاکۆپی.

538
00:38:26,803 --> 00:38:29,636
بەرەو ئەوێ دەڕۆیشتین
بۆ ڕۆژە شێتەکان، و ئێمە...

539
00:38:29,705 --> 00:38:32,765
- باشە. بەڕاستی. ئێمە تەنها شەربەتین، باشە؟
- ئەوەی بەڕاستی پێویستت پێیەتی

540
00:38:32,842 --> 00:38:36,903
تامی شیرینە
لە سووتەمەنی ئۆرگانیکی ماڵەوەم.

541
00:38:36,979 --> 00:38:38,674
نەخێر لەگەڵ تانکی مندا ناگونجێت.

542
00:38:38,748 --> 00:38:41,945
- تەنها هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ڕێگای نێوان ویلایەتی.
- خۆشە بە بینینی تۆ سەرباز!

543
00:38:42,018 --> 00:38:45,351
وەرە لە لای کوخی زیادەی سارج
بۆ پێداویستییە زیادەکانی حکومەتەکەت.

544
00:38:45,421 --> 00:38:47,753
- هەنگوین، زیادە!
- زیادەمان زۆرە.

545
00:38:47,824 --> 00:38:50,156
من نەخشەیەکم هەیە
لە مۆتێلی کۆزی کۆن.

546
00:38:50,226 --> 00:38:53,389
وە ئەگەر بمێنیتەوە، ئێمە بەخۆڕایی پێشکەش دەکەین
نانی بەیانی لینکۆڵن کۆنتینێنتاڵ.

547
00:38:53,462 --> 00:38:57,193
- هەنگوین، نەخشەی هەیە.
- پێویستم بە نەخشە نییە! من جی پی ئێسم هەیە.

548
00:38:57,266 --> 00:39:00,724
- جارێکی تر پێویستت بە نەخشە نەبێت، سوپاس.
- چۆن 'bout somethin' بۆ خواردنەوە؟

549
00:39:00,803 --> 00:39:04,739
لە کافێی ڤی هەشت لە فلۆ بوەستە.
باشترین سووتەمەنی لەسەر ڕێگای ٦٦.

550
00:39:04,807 --> 00:39:05,967
نەخێر ئێمە تەنها سەرەوەمان کرد.

551
00:39:06,042 --> 00:39:09,910
وە ئەگەر پێویستت بە تایە،
لە لای تایەی کاسا دێلا لویجی بوەستە،

552
00:39:09,979 --> 00:39:12,447
ماڵی تاوەری مەیلی تایەکان.

553
00:39:12,515 --> 00:39:15,848
- ئێمە هەوڵ دەدەین ڕێگای نێوان ویلایەتی بدۆزینەوە.
- بەڵام پێویستت بە کاری بۆیاخکردنە.

554
00:39:15,918 --> 00:39:19,081
ڕامۆن بەڕاستی ڕەنگت دەکات.
هێی هەر شتێک بتەوێت!

555
00:39:19,155 --> 00:39:21,453
- دەزانی وەک ئیشێکی بڵێسە.
- نەخێر سوپاس...

556
00:39:21,524 --> 00:39:22,855
ڕەنگە بڵێسەی جنۆکە!

557
00:39:22,925 --> 00:39:25,485
تۆ حەزت لە pinstripin'ی قوتابخانەی کۆنە؟
ڤۆن ستایلی هۆڵەندی؟

558
00:39:25,561 --> 00:39:29,463
ئای هەنگوین، سەیرکە. ڤۆن داچ.

559
00:39:29,532 --> 00:39:32,558
باشە، نەخێر.
ئێستا دەڕۆین، باشە؟

560
00:39:32,635 --> 00:39:34,125
ئۆو!

561
00:39:34,203 --> 00:39:37,400
کەمێک شتێک'
بۆ ئەوەی ئێمە بە، باشە؟

562
00:39:37,640 --> 00:39:39,733
- باشە!
- زوو وەرەوە، باشە؟

563
00:39:39,809 --> 00:39:43,301
مەبەستم ئەوەیە دەزانن ئێمە لە کوێین!
بە هاوڕێکانت بڵێ!

564
00:39:44,914 --> 00:39:46,973
باشە! بەڵێ. تۆ گرەو دەکەیت.

565
00:39:47,049 --> 00:39:49,313
دووبارە سوپاس خەڵکینە.
ئێستا ماڵئاوا.

566
00:39:49,385 --> 00:39:52,479
پسست! پسست!
سڵاو! هێی، هێی، هێی!

567
00:39:52,555 --> 00:39:54,716
- دەزانم چۆن بگەمە ئینتەرستێت!
- دۆ یا؟

568
00:39:54,790 --> 00:39:57,452
- مینی، نەخێر.
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

569
00:39:57,526 --> 00:39:58,993
نەخێر، بەڕاستی نا. بەڵام گوێ بگرە.

570
00:39:59,061 --> 00:40:02,690
من لایتنینگ مەکوینم، ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێی بەناوبانگ.
بەپێچەوانەی ویستی خۆمەوە دەستبەسەرم.

571
00:40:02,765 --> 00:40:05,290
پێویستم بەوەیە پەیوەندی بە تیمەکەمەوە بکەیت،
تا بتوانن بێن ڕزگارم بکەن

572
00:40:05,368 --> 00:40:09,202
و لە کاتی خۆیدا بۆ من بگەیەننە کالیفۆرنیا
بۆ بردنەوەی جامی پستۆن. تێگەیشتن؟

573
00:40:10,172 --> 00:40:12,436
<i>نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.</i>

574
00:40:12,508 --> 00:40:16,376
نەخێر ئەوە ڕاستییەکەیە! پێت دەڵێم!
پێویستە یارمەتیم بدەیت! لێرە بەجێم مەهێڵە!

575
00:40:16,445 --> 00:40:19,608
من لە دۆزەخی گرداویدام!
ئای کیوم بە چرکە دادەبەزێت!

576
00:40:19,682 --> 00:40:21,775
خەریکە دەبمە یەکێک لەوانە!

577
00:40:23,653 --> 00:40:25,780
باشە، خەمت نەبێت.
ئەوان دەزانن ئێمە ئێستا لە کوێین.

578
00:40:25,855 --> 00:40:27,618
بە هاوڕێیان دەڵێن. دەبینیت.

579
00:40:27,690 --> 00:40:30,557
<i>ئێمە دەگەڕێینەوە
بۆ ماراسۆنی هانک ویلیامزمان...</i>

580
00:40:30,626 --> 00:40:33,356
<i>- ئەوە باشە.
- ... دوای نوێکردنەوەی جامی پستۆن.</i>

581
00:40:33,429 --> 00:40:37,331
<i>هێشتا هیچ نیشانەیەکی ڕەشەبا نییە
مەکوین. جوجکە گەیشتە کالیفۆرنیا</i>

582
00:40:37,400 --> 00:40:40,858
<i>و ئەمڕۆ بوو بە یەکەم ئۆتۆمبێل
بۆ بەسەربردنی کاتەکانی مەشقکردن لەسەر ڕێڕەوەکە.</i>

583
00:40:40,937 --> 00:40:44,100
<i>زۆر خۆشە لێرە دەربچیت
پێش ڕکابەرەکانی تر.</i>

584
00:40:44,173 --> 00:40:47,939
<i>دەزانی، سەرەتایەک بەدەست بهێنە.
لێوارێکم پێدەبەخشێت.</i>

585
00:40:51,380 --> 00:40:53,177
هو-هو-هوو!

586
00:40:58,254 --> 00:40:59,243
ها-ها!

587
00:41:03,092 --> 00:41:04,081
بەڵێ!

588
00:41:15,705 --> 00:41:18,037
سڵاو، مەکوین...
دڵت بخۆ.

589
00:41:18,507 --> 00:41:20,338
ئۆی!

590
00:41:20,409 --> 00:41:21,774
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

591
00:41:21,844 --> 00:41:24,779
من دەتوانم بچم کە ئەم ڕێگایە تەواو بوو.
ئەوە گرێبەستەکەیە، ڕاستە؟

592
00:41:24,847 --> 00:41:28,578
- ئەوە ئەوەیە کە کردیان کرد ووتیان.
- باشە. ئاوتا ڕێگای من.

593
00:41:28,651 --> 00:41:29,743
ڕێگایەکم دەستکەوت بۆ تەواوکردن.

594
00:41:41,597 --> 00:41:43,997
- تەواو بووە!
- تەواو؟

595
00:41:44,066 --> 00:41:46,432
- ئەهـ-هـ.
- تەنها سەعاتێک تێپەڕیوە.

596
00:41:48,371 --> 00:41:51,704
ئاه، من تەواو بووم. سەیرکە من تەواو بووم.

597
00:41:51,774 --> 00:41:54,641
بڵێ سوپاس، منیش لە ڕێگادا دەبم.
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیڵێیت.

598
00:41:55,244 --> 00:41:58,907
وی-هوو!
من یەکەم کەسم لەسەر ڕێگای نوێ!

599
00:41:59,482 --> 00:42:01,074
ئۆی!

600
00:42:02,418 --> 00:42:05,114
سواری پورتی نەرم دەبێت.

601
00:42:05,354 --> 00:42:08,812
- زۆر ترسناک دەردەکەوێت!
- باشە لەگەڵ باقی شارۆچکەکەدا دەگونجێت.

602
00:42:08,924 --> 00:42:12,416
ئۆی!

603
00:42:12,795 --> 00:42:14,786
سوور.

604
00:42:17,400 --> 00:42:18,731
بەڕای تۆ کێیت؟

605
00:42:18,801 --> 00:42:22,100
سەیرکە، دۆک وتی کە تەواو بووم،
دەمتوانی بچم. ئەوە گرێبەستەکە بوو.

606
00:42:22,171 --> 00:42:25,607
گرێبەستەکە ئەوە بوو تۆ ڕێگاکە چاک دەکەیت،
نەک خراپتری بکات.

607
00:42:25,674 --> 00:42:28,142
ئێستا، بیقرتێنە!
سەرلەنوێ دەست پێ بکەرەوە.

608
00:42:28,210 --> 00:42:31,839
هێی، سەیرکە، باپیرە،
من بولدۆزەر نیم. من ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێم.

609
00:42:31,914 --> 00:42:33,404
ئای-هۆ-هۆ-هۆ!

610
00:42:33,482 --> 00:42:37,714
ئایا ئەوە ڕاستە؟ ئەوا بۆچی نایکەین
تەنها کەمێک پێشبڕکێتان هەبێت؟ من و تۆ.

611
00:42:37,787 --> 00:42:41,587
- چی؟
- من و تۆ. ئەوە گاڵتەجاڕییە؟

612
00:42:41,657 --> 00:42:44,023
ئەگەر سەرکەوتیت، تۆ دەڕۆیت و من ڕێگاکە چاک دەکەم.

613
00:42:44,093 --> 00:42:46,789
ئەگەر من سەرکەوتم، تۆ ڕێگاکە بە ڕێگای منەوە ئەنجام بدە.

614
00:42:46,862 --> 00:42:48,386
دۆک، تۆ چی دەکەیت؟

615
00:42:48,764 --> 00:42:50,595
مەبەستم لێرەدا بێ ئەدەب نییە،

616
00:42:50,666 --> 00:42:54,397
بەڵام ڕەنگە تۆ سفر بۆ شەست لە،
وەک، چی؟ سێ خاڵ و پێنج ساڵ؟

617
00:42:54,470 --> 00:42:56,995
پاشان من حساب دەکەم
تۆ هیچ شتێکت نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

618
00:42:57,073 --> 00:43:01,737
دەزانی چی، کۆنەپەرست؟
ئەوە بیرۆکەیەکی نایاب و ناوازەیە. با پێشبڕکێ بکەین.

619
00:43:03,479 --> 00:43:06,004
بەڕێزان،
ئەمەش پێشبڕکێیەکی یەک خول دەبێت.

620
00:43:06,082 --> 00:43:10,576
بە ئۆتۆمبێل دەچیتە ویلیز بوت،
بە دەوری بوتەکەی ویلیدا بڕۆ و بگەڕێوە.

621
00:43:10,653 --> 00:43:13,588
هیچ لێدانێک نابێت،
بێ فێڵکردن، هیچ تفکردنێک،

622
00:43:13,656 --> 00:43:16,181
نە بیتین'، نە تووڕەیی ڕێگا، نە مایمین'،

623
00:43:16,258 --> 00:43:21,389
نە ڕۆن slickin'، نە pushin'، نە shovin'،
هیچ چەقۆیەک لە پشتەوە، هیچ چەقۆیەک لە ڕێگادا،

624
00:43:21,464 --> 00:43:23,227
و هیچ لۆلیگاگینێک'.

625
00:43:23,299 --> 00:43:24,857
خێرایی. من خێراییم.

626
00:43:24,934 --> 00:43:27,494
وەک کادیلاک هەڵدەفڕێت،
وەکو بیمەرێک چەقۆ لێدەدات.

627
00:43:28,737 --> 00:43:33,538
هاوڕێم گویدۆ، ئەو خەونی بەخشین دەبینێت
ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی ڕاستەقینە وێستگەیەکی چاڵ.

628
00:43:33,609 --> 00:43:36,134
- پیت وەستان!
- ئەه...

629
00:43:36,212 --> 00:43:39,079
پێشبڕکێکە تەنها یەک خولە، هاوڕێیان.

630
00:43:39,148 --> 00:43:41,639
<i>ئۆنۆ لاپۆ! پێویستت بە هیچ یارمەتیەک نییە.</i>

631
00:43:41,717 --> 00:43:45,551
<i>- من سۆڵۆ mio کار دەکەم.
- باش. پێشبڕکێ لەسەر ڕێگاکەت بکە.</i>

632
00:43:46,856 --> 00:43:50,724
- بێ پیت ستۆپپۆ. کۆمپرێندۆ؟
- باشە.

633
00:43:50,826 --> 00:43:52,817
بەڕێزان...

634
00:43:53,462 --> 00:43:56,295
...بزوێنەرەکانتان دەستپێبکەن!

635
00:44:03,072 --> 00:44:05,438
<i>- هیجۆلە! ئەوە بزانە!
- واو.</i>

636
00:44:05,508 --> 00:44:08,602
بیرۆکەیەکی نایاب، دۆک.
ئێستا ڕێگاکە هەرگیز تەواو نابێت.

637
00:44:08,978 --> 00:44:10,275
لویجی؟

638
00:44:10,346 --> 00:44:13,543
لەسەر نمرەکەت، ڕێکبکە...

639
00:44:13,616 --> 00:44:15,846
<i>ئۆنۆ بۆ پارەکە،
بڕیارە بۆ نمایشەکە،</i>

640
00:44:15,918 --> 00:44:21,618
<i>tre بۆ ئامادەبوون، و quattro
بۆ... باوەڕ ناکەم. بڕۆ!</i>

641
00:44:30,099 --> 00:44:31,430
ها؟

642
00:44:32,067 --> 00:44:34,592
دۆک... ئاڵاکە واتە بڕۆ.

643
00:44:34,670 --> 00:44:38,003
لەبیرت بێت کە فل...
لێرەدا دەڕۆین. بڕۆ.

644
00:44:38,073 --> 00:44:40,803
دۆک، تۆ چی دەکەیت کاکە؟

645
00:44:40,876 --> 00:44:44,437
ئای ئازیزم. وا دیار بوو
من بەرەو دەستپێکردنێکی خراپم.

646
00:44:44,513 --> 00:44:47,641
باشە درەنگ باشترە نەک هەرگیز.
وەرە ماتەر.

647
00:44:47,716 --> 00:44:50,480
- لەوانەیە پێویستی بە کەمێک یارمەتی هەبێت.
- ئەه... باشە.

648
00:44:52,188 --> 00:44:53,621
کێبڵی ڕاکێشانەکەت دەستکەوتووە؟

649
00:44:53,689 --> 00:44:55,884
باشە، بەڵێ،
هەمیشە کێبڵی ڕاکێشانەکەمم دەست دەکەوت. بۆچی؟

650
00:44:55,958 --> 00:44:58,256
ئای، تەنها لە ئەگەری.

651
00:45:06,802 --> 00:45:08,997
ئۆو! ئۆو!
ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو.

652
00:45:09,071 --> 00:45:10,800
نا، نا، نا، نا، نا!

653
00:45:10,940 --> 00:45:13,340
- ئای کابرا!
- واو.

654
00:45:14,076 --> 00:45:16,374
- ئۆو!
- سەفەرێکی خراپ کاکە.

655
00:45:19,548 --> 00:45:25,544
سڵاو! ئایا ئەوە وەک کادیلاکێک دەسوڕایەوە
یان ئەوە وەکو بیمەرێک بوو؟

656
00:45:25,621 --> 00:45:27,987
من سەرم لێ شێواوە.

657
00:45:28,057 --> 00:45:30,150
تۆ وەک ئەوەی ڕێگاکان چاک دەکەیت لێدەخوڕیت.

658
00:45:30,226 --> 00:45:33,423
لۆسی! خۆشی بەسەر بەرە ماسیگرتن'، ماتەر.

659
00:45:37,233 --> 00:45:39,064
ئاه!

660
00:45:39,802 --> 00:45:42,771
من دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوەی کە ئەو زانیویەتی
تۆ دەبوویت کەوتە خوارەوە!

661
00:45:42,838 --> 00:45:45,966
سوپاس بۆ تۆ ماتەر. سوپاس.

662
00:45:49,078 --> 00:45:51,012
دەتوانم کەمێک سوڕانەوە لە پیسی بکەم.

663
00:45:51,080 --> 00:45:52,513
پێت وایە؟

664
00:45:52,581 --> 00:45:57,041
نەخێر وە ئێستا ڕۆژێک لە دواوەم.
من هەرگیز لێرە دەرناچم!

665
00:45:57,119 --> 00:45:59,587
<i>هەی، سێ!
پێویستت بە کارێکی نوێی بۆیاخ هەیە کاکە!</i>

666
00:45:59,655 --> 00:46:02,624
- نەخێر، سوپاس.
- چۆن 'bout هەندێک سووتەمەنی ئۆرگانیک؟

667
00:46:02,691 --> 00:46:05,057
- ئەو شەربەتە نامۆیە؟
- تێپەڕین.

668
00:46:05,127 --> 00:46:09,587
ووو! سەیرکردنی ئەو تینووم دەکات.
کەسێکی تر دەیەوێت شتێک بخواتەوە؟

669
00:46:09,665 --> 00:46:11,257
نا، نەک من فلۆ.

670
00:46:11,333 --> 00:46:13,801
من لەسەر یەکێکیانم لەوێ ڕێجیمێکی تایبەت.

671
00:46:13,869 --> 00:46:18,465
من ئامێرێکی ورد و وردم
لە خێرایی و ئایرۆماتیک.

672
00:46:19,041 --> 00:46:21,305
"تۆ وەک ئەوەی ڕێگاکان چاک بکەیتەوە پێشبڕکێ دەکەیت."

673
00:46:21,377 --> 00:46:26,144
نیشانی دەدەم.
نیشانی دەدەم!

674
00:46:34,490 --> 00:46:38,824
ئای، زۆر باشە! ڕقم لێیەتی!

675
00:46:38,894 --> 00:46:42,523
- ڕق، ڕق، ڕق، ڕق لێی!
- مووزیک. مۆسیقای شیرین.

676
00:46:43,732 --> 00:46:46,292
ڕەنگە ئەمە بیرۆکەیەکی هێندە باش نەبووبێت.

677
00:46:46,368 --> 00:46:49,098
ڕادیاتۆر سپرینگز، شوێنێکی خۆش!

678
00:46:49,171 --> 00:46:52,197
باشە بێسی، پێت وایە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

679
00:46:54,743 --> 00:46:58,543
مەزن! ئێستا لەگەڵ بێسی قسە دەکەم!
من لەگەڵ بێسی قسە دەکەم!

680
00:47:11,593 --> 00:47:12,651
وای.

681
00:47:12,995 --> 00:47:14,690
مۆرنین'، سالی!

682
00:47:14,763 --> 00:47:19,962
هێی، سەیری ئەم لێرە بکە ڕێگای نوێی فەنتازی
کە لایتنین مەکوین کردوویەتی تازە دروستکراوە!

683
00:47:20,035 --> 00:47:22,060
بەڵێ! ئەه، سەرسوڕهێنەرە!

684
00:47:22,538 --> 00:47:26,167
واو-هۆ! بەڵێ!

685
00:47:26,241 --> 00:47:30,439
ئای ڕامۆن! مامە نییە
لە ساڵانی ڕابردوودا بەو نزمییە تۆم بینی.

686
00:47:30,512 --> 00:47:33,072
ڕێگایەکی وام نەبینیوە
بە ساڵان.

687
00:47:33,148 --> 00:47:37,278
- باشە، ئەوا با کروز بکەین، منداڵەکەم.
- نزم و خاو.

688
00:47:37,353 --> 00:47:39,548
<i>E bellissima! جوانە!</i>

689
00:47:39,621 --> 00:47:43,352
گویدۆ، سەیرکە، ئەوە-لایکە
لەلایەن فریشتەکانەوە قیرتاو کراوە.

690
00:47:44,293 --> 00:47:45,590
کوڕم پێت دەڵێم چی.

691
00:47:45,661 --> 00:47:48,494
گرەو دەکەم تەنانەت ڕێگاکانی سەر مانگ
ئایا ئەمە نەرم نییە.

692
00:47:48,564 --> 00:47:50,225
دۆک، سەیری ئەمە بکە!

693
00:47:50,366 --> 00:47:53,233
شوودا فڕێیدایە ناوەوە
کاکتوسەکە زۆر زووتر، ها؟

694
00:47:53,302 --> 00:47:56,794
باشە هێشتا تەواو نەبووە.
هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژی ماوە.

695
00:47:56,872 --> 00:47:59,841
گویدۆ، سەیری لویجی بکە!

696
00:48:00,442 --> 00:48:02,171
<i>ئەمە فانتازیا!</i>

697
00:48:02,244 --> 00:48:05,702
کە لە خۆشی دەچێت!
ماتەر، دیبسم وەرگرت، نۆرەی داهاتوو!

698
00:48:05,781 --> 00:48:10,081
سڵاو لویجی، ئەم ڕێگا نوێیە
شوێنەکەت وەک زبڵدانێک دەکات.

699
00:48:10,753 --> 00:48:13,449
ئەو پیرە شەیتان ژنە شێتە.

700
00:48:13,922 --> 00:48:17,323
ئۆی!

701
00:48:17,393 --> 00:48:19,224
ئەو کچە ڕاست دەکات!

702
00:48:19,294 --> 00:48:20,852
- ئاه!
- گویدۆ!

703
00:48:20,929 --> 00:48:24,695
ها. ئەو پانکە لە ڕاستیدا کاری باشی کرد.

704
00:48:25,968 --> 00:48:29,768
باشە ئێستا... ئەو لە کوێیە؟

705
00:48:36,111 --> 00:48:38,841
شەریف!
ئایا ئەو mak' ڕاکردنێکی تر بۆ ئەوە؟

706
00:48:38,914 --> 00:48:42,281
نەخێر، نەخێر. ئەو ڕایکردە دەرەوە لە قیر
لە نیوەی شەودا،

707
00:48:42,351 --> 00:48:44,717
و پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا دەتوانێت؟
وەرە خوارەوە بۆ ئێرە.

708
00:48:44,787 --> 00:48:47,187
هەموو ئەو شتانەی کە هەوڵی بۆ دەدات
is make that there turn.

709
00:48:47,256 --> 00:48:50,089
نا، نا، نا، نا! ئای، زۆر باشە.

710
00:48:50,559 --> 00:48:53,084
سوڕانەوەیەکی تەواو لەسەر هەموو تراکێک
من تا ئێستا پێشبڕکێم لەسەر کردووە.

711
00:48:55,297 --> 00:48:59,256
شەریف بۆ ناچی خۆت وەربگریت
یەک لیتر ڕۆن لە فلۆ.

712
00:48:59,334 --> 00:49:00,733
چاوم لێی دەبێت.

713
00:49:00,803 --> 00:49:04,705
باشە، سوپاس، دۆک.
من هەستم بە نزمیی کوارتێک کردووە.

714
00:49:19,087 --> 00:49:21,555
ئەمە قیر نییە کوڕم. ئەمە پیسییە.

715
00:49:21,623 --> 00:49:24,353
ئای، زۆر باشە. چیت دەوێت؟
تۆ لێرە بۆ ئەوەی گلۆت بکەیت؟

716
00:49:24,426 --> 00:49:27,759
سوکانێکی سێ تایەت نییە،
بۆیە دەبێت بە توندی بیخەیتە سەر،

717
00:49:27,830 --> 00:49:31,322
شل بیشکێنە و دواتر
تەنها بە گازەکە لێیخوڕی.

718
00:49:31,400 --> 00:49:34,460
زۆری پێ بدە، تۆش دەبیت
لە پیسی و ناو لالەنگی.

719
00:49:34,536 --> 00:49:37,630
کەواتە تۆ دادوەریت،
پزیشکێک و شارەزای پێشبڕکێ.

720
00:49:37,706 --> 00:49:39,367
بە سادەیی باسی دەکەم.

721
00:49:39,441 --> 00:49:43,605
ئەگەر تۆ بە سەختی دەڕۆیت،
خۆت دەبینیتەوە کە ڕاست دەکەیتەوە.

722
00:49:44,680 --> 00:49:50,084
ئای... ڕاستە. ئەوەش مانای تەواوەتی هەیە.
بەلای ڕاستدا بگەڕێ بۆ ئەوەی بچیتە چەپ! بەڵێ! سوپاس!

723
00:49:50,152 --> 00:49:51,949
یان بڵێم "نا سوپاس"؟

724
00:49:52,020 --> 00:49:55,615
چونکە لە جیهانی بەرامبەردا،
ڕەنگە ئەوە بەڕاستی مانای "سوپاس" بێت!

725
00:49:58,427 --> 00:50:01,828
ئۆتۆمبێلی باپیرە شێت. چ گەمژەیەک!

726
00:50:09,471 --> 00:50:11,405
بەلای ڕاستدا بگەڕێ بۆ ئەوەی بچیتە چەپ.

727
00:50:12,674 --> 00:50:14,665
هەممم...

728
00:50:14,743 --> 00:50:15,801
واو!

729
00:50:17,179 --> 00:50:19,613
ئۆی!

730
00:50:20,082 --> 00:50:24,041
ئۆو! ئای کە...

731
00:50:25,621 --> 00:50:28,988
ئۆو!

732
00:50:30,425 --> 00:50:33,690
بەلای ڕاستدا بگەڕێ بۆ ئەوەی بچیتە چەپ.
پێشبینی چی بکە. منیش تاقیم کردەوە.

733
00:50:33,762 --> 00:50:36,856
دەزانی چی؟ ئەم شتە شێتانەیە
ڕوویدا... ڕاست چووم!

734
00:50:36,932 --> 00:50:40,333
تۆ بەردەوام بە قسەکردن لەگەڵ خۆت،
خەڵک پێیان وایە تۆ شێتی.

735
00:50:40,402 --> 00:50:44,338
- سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە.
- چی؟ من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد!

736
00:50:51,213 --> 00:50:54,774
<i>- ئای گویدۆ، ئی بێلیسیمۆ!
- چێ کۆسا؟</i>

737
00:50:54,850 --> 00:50:59,219
<i>- زۆر جوان دەردەکەوێت! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
- تی پیاس، ئەها؟ سی، سی، بێلیسیمۆ.</i>

738
00:51:01,823 --> 00:51:03,814
ئای پەروەردگار.

739
00:51:03,892 --> 00:51:05,519
ماتەر!

740
00:51:05,594 --> 00:51:07,755
پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ئەمشەو سەیری زیندانییەکە بکەن.

741
00:51:07,829 --> 00:51:11,128
باشە، باوکە-گوم! یەک خولەک چاوەڕوان بن.
چی ئەگەر هەوڵی ڕاکردن بداتەوە؟

742
00:51:11,199 --> 00:51:14,032
تەنها با غازی دەربهێنێت
و بە پشتی ڕابکێشن.

743
00:51:14,102 --> 00:51:16,570
- بەڵام چاوتان لەسەر بێت.
- بەڵێ کاکە!

744
00:51:17,673 --> 00:51:19,334
ئای...

745
00:51:19,408 --> 00:51:22,070
لە کاتێکدا من لێرە گیرم خواردووە
قیرتاوکردنی ئەم ڕێگایە بۆگەنە،

746
00:51:22,144 --> 00:51:24,704
چیک لە کالیفۆرنیا schmoozing Dinoco.

747
00:51:24,780 --> 00:51:28,045
دینۆکۆی من. واو، واو، واو!
کێ دەستم لێدەدات؟

748
00:51:28,116 --> 00:51:30,414
دزەکردنێکی خاوت هەیە. گویدۆ، ئەو چاکی دەکاتەوە.

749
00:51:30,485 --> 00:51:32,510
تۆ ڕێگایەکی نوێی وەها خۆش دروست دەکەیت.

750
00:51:32,588 --> 00:51:35,250
تۆ وەرە بۆ دوکانەکەم.
لویجی بە باشی ئاگاداری تۆیە.

751
00:51:35,324 --> 00:51:36,916
هەرچەندە تۆ فێراری نیت.

752
00:51:36,992 --> 00:51:41,088
تۆ چوار تایە دەکڕیت،
من یەدەگێکی فول-ئە سایزت پێدەدەم

753
00:51:41,163 --> 00:51:45,031
- بە تەواوی بەخۆڕاییە!
- سەیرکە هەموو تایەکانم بە خۆڕایی دەست دەکەوێت.

754
00:51:45,100 --> 00:51:48,627
من حەزم لە ستایلەکەتە، ئەها؟

755
00:51:48,704 --> 00:51:52,265
تۆ سەودای سەختەکەت لێدەخوڕیت.
باشە. لویجی گرێبەستێکی نوێت بۆ دەکات.

756
00:51:52,341 --> 00:51:55,799
تۆ یەک تایە دەکڕیت،
سێ کەستان پێ دەدەم بە خۆڕایی!

757
00:51:55,877 --> 00:51:57,538
ئای، ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

758
00:51:57,613 --> 00:51:59,740
ڕامۆن، ڕامۆن!

759
00:51:59,815 --> 00:52:01,908
پاشان لویجی تۆ دروست دەکات
گرێبەستێکی نوێی نوێ.

760
00:52:01,984 --> 00:52:04,976
نا، نا، نا، نا.
مامەڵەم لەگەڵ بکە. تێپەڕین. نەخێر، سوپاس.

761
00:52:05,053 --> 00:52:08,682
- نا، نا، نا، نا. نەخێر.
- ئەمەیە. دوا ئۆفەرم.

762
00:52:08,757 --> 00:52:13,456
تۆ یەک تایە بکڕیت، من پێت دەدەم
تایەی بەفری حەوت-a بە خۆڕایی!

763
00:52:13,528 --> 00:52:16,395
تەواو. تۆ ئارەزووت هەیە، تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.
دەزانی من لە کوێم.

764
00:52:17,799 --> 00:52:18,959
ئاه!

765
00:52:19,034 --> 00:52:21,161
وەستان! با من...

766
00:52:22,571 --> 00:52:25,404
ئای سوور، تۆ خاڵێکت لەدەستدا.
هەر لەوێ دەیبینیت؟

767
00:52:25,474 --> 00:52:27,499
- نەخێر! نەخێر!
- لەسەر کابۆکە هەر لەوێ.

768
00:52:27,576 --> 00:52:30,909
بوەستە، بوەستە! ئەوە ساردە!

769
00:52:30,979 --> 00:52:33,470
یارمەتیدان! تکایە! وەستان!

770
00:52:33,548 --> 00:52:36,915
سوپاس، سوور.

771
00:52:38,153 --> 00:52:39,415
ئەوە بۆ چی بوو؟

772
00:52:39,488 --> 00:52:41,615
- دەتەوێت لە کۆزی کون بمێنیتەوە؟
- ها؟

773
00:52:41,690 --> 00:52:43,180
ئەگەر وا بکەیت، دەبێت پاک بیت.

774
00:52:43,258 --> 00:52:45,783
'چونکە تەنانەت لە دۆزەخی گردیشدا
ئێمە ستانداردمان هەیە.

775
00:52:45,861 --> 00:52:47,590
چی، من...؟ من تێناگەم.

776
00:52:47,663 --> 00:52:50,257
بیرم کردەوە بڵێم سوپاس
بۆ doin' کارێکی گەورە.

777
00:52:50,332 --> 00:52:53,563
بۆیە پێم وابوو ڕێگەت پێبدەم لەگەڵم بمێنیتەوە.
مەبەستم ئەوەیە نە لەگەڵ من!

778
00:52:53,635 --> 00:52:58,265
بەڵام لەوێ. نەک لەگەڵ من لەوێ،
بەڵام لەوێ لە گۆچکە ئارامەکەی خۆتدا.

779
00:52:58,340 --> 00:53:02,208
- وە من لە کونەکەمدا دەبووم، و ئەوە...
- چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە، تۆ لەگەڵمدا جوان دەبیت.

780
00:53:02,277 --> 00:53:04,677
ئەگەر دەتەوێت بمێنیتەوە
لە ئیمپۆندە پیسەکەدا، باشە.

781
00:53:04,746 --> 00:53:08,011
- من لە ئێوەی جۆرە تاوانبارەکان تێدەگەم.
- نا، نا، نا، نا. ئەوە باشە.

782
00:53:08,083 --> 00:53:11,280
- بەڵێ، گۆچکە کۆزییەکە.
- تازە نۆژەن کراوەتەوە.

783
00:53:11,353 --> 00:53:14,811
بەڵێ،
وەکو پێچێکی بچووکی زیرەک وایە.

784
00:53:14,890 --> 00:53:19,020
مۆتێلەکە لە کونەکانی وریایی دروستکراوە،
کە بێگومان ئۆتۆمبێلەکان هەوڵدەدەن خۆیان لێی بەدوور بگرن.

785
00:53:19,094 --> 00:53:22,461
بەڵام ئێستا ئێمە لەناو ئەواندا دەمێنینەوە.
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

786
00:53:23,965 --> 00:53:26,195
بزانە کە هەمووی لەسەر خۆت،
تۆ کردت؟

787
00:53:27,169 --> 00:53:29,637
گۆچکە ژمارە یەک، ئەگەر بتەوێت.

788
00:53:30,739 --> 00:53:33,105
ئای...

789
00:53:34,242 --> 00:53:37,973
هێی من کەمێک سیخوڕی دەکەم
تاتۆی pinstriping لەوێ؟

790
00:53:38,046 --> 00:53:41,140
ئای...
ئەوە تەنها... ئای!

791
00:53:43,719 --> 00:53:47,052
ئای، تۆ ئەوەت بینی؟ بەڵێ.
تەنها دەڕۆم.

792
00:53:47,122 --> 00:53:49,750
دەچێت... بەڵێ.

793
00:53:54,496 --> 00:53:57,090
دەزانی من ئەم کچەم دەناسی دۆرین.

794
00:53:57,165 --> 00:53:58,655
کچێکی جوان.

795
00:53:58,734 --> 00:54:02,033
تەنها لە جاگوار دەچوو،
تەنها ئەو بارهەڵگر بوو!

796
00:54:02,104 --> 00:54:05,596
دەزانی، پێشتر تووشی ئەو کچە دەبووم،
تەنها بۆ ئەوەی بتوانم قسەی لەگەڵ بکەم.

797
00:54:06,708 --> 00:54:09,176
- باسی چی دەکەیت؟
- نازانم.

798
00:54:09,244 --> 00:54:13,374
هێی، من دەزانم شتێک کە ئەمشەو دەتوانین بیکەین،
'چونکە من بەرپرسی watchin' تۆم!

799
00:54:13,448 --> 00:54:17,612
نەخێر، ماتەر، دەبێت ئەم ڕێگایە تەواو بکەم،
و دەبێت لێرە دەربچم.

800
00:54:17,686 --> 00:54:21,247
باشە، ئەوە هەمووی باشە،
کاک ناتوانم پیسی دابگیرسێنم.

801
00:54:21,323 --> 00:54:23,621
ڕەنگە بە هەر شێوەیەک بێت نەتتوانیبێت بەرگەی بگرێت.

802
00:54:23,692 --> 00:54:25,455
واو، وۆ، ئێستا ئاسانە، ماتەر.

803
00:54:25,527 --> 00:54:28,519
دەزانی لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
ئەمە لایتنینگ مەکوینە.

804
00:54:28,597 --> 00:54:30,929
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا بکەم.

805
00:54:30,999 --> 00:54:35,834
- من ئەمە ناکەم.
- وەرە. خۆشت دەوێت!

806
00:54:36,104 --> 00:54:39,631
- خۆشی تراکتۆر-تیپین.
- ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

807
00:54:39,708 --> 00:54:42,142
باشە، گوێ بگرە.

808
00:54:42,210 --> 00:54:46,203
کە دەڵێم بڕۆ ئێمە دەڕۆین.
بەڵام مەهێڵە فرانک بتگرێت. بڕۆ!

809
00:54:46,281 --> 00:54:48,112
واو! چاوەڕوان بە! فرانک کێیە؟

810
00:54:49,117 --> 00:54:51,085
ماتەر!

811
00:54:51,153 --> 00:54:52,586
چاوەڕوان بە، ماتەر!

812
00:54:54,356 --> 00:54:55,721
باشە، لێرەدا ئەوەی تۆ دەیکەیت.

813
00:54:55,791 --> 00:54:59,192
تۆ تەنها بە دزییەوە دەچیتە بەردەمیان،
و پاشان بوق لێبدە.

814
00:54:59,261 --> 00:55:01,752
وە ئەوانی تریش ئەوان دەیکەن. بینەری ئەم بابەتە بن.

815
00:55:08,804 --> 00:55:10,635
ئۆی!

816
00:55:10,705 --> 00:55:15,904
ئای... ئای! ئای...

817
00:55:22,818 --> 00:55:25,946
سوێند دەخۆم تراکتۆرەکان ئەوەندە داماون!

818
00:55:26,021 --> 00:55:29,821
پێت دەڵێم چی هاوڕێ،
زۆر لەم باشتر نابێت.

819
00:55:29,891 --> 00:55:32,485
بەڵێ، تۆ خەونەکەت دەژیت، کوڕی ماتەر.

820
00:55:35,463 --> 00:55:38,057
ئۆی!

821
00:55:38,133 --> 00:55:41,728
ئۆی! ئای...

822
00:55:44,773 --> 00:55:48,766
گرنگ نییە تۆ کێیت،
ئەوە هەر لەوێدا پێکەنیناوییە.

823
00:55:48,844 --> 00:55:50,607
ئای نۆرەی تۆ، گوڵەبەڕۆژە.

824
00:55:50,679 --> 00:55:53,079
ماتەر، من ناتوانم.
تەنانەت هۆڕنیشم نییە.

825
00:55:53,148 --> 00:55:55,378
- منداڵ.
- من منداڵی ساوا نیم.

826
00:55:56,518 --> 00:55:59,919
باش. وەستان! بوەستە، باشە؟
باشە. شتێک دەکەم.

827
00:56:50,826 --> 00:56:52,225
ئەوە فرانکە.

828
00:57:11,780 --> 00:57:14,476
ڕاکردن!

829
00:57:14,549 --> 00:57:16,540
لێرەدا دێت، سەیری دەرەوە بکەن!

830
00:57:17,552 --> 00:57:19,179
واو!

831
00:57:23,358 --> 00:57:25,155
ڕاکردن! ئەو یا بەدەست دەهێنێت!

832
00:57:44,512 --> 00:57:45,604
ئۆی! کڕیاران!

833
00:57:46,548 --> 00:57:48,311
ئۆی!

834
00:57:50,118 --> 00:57:51,710
ئاه، نا، نا، نا.

835
00:57:51,786 --> 00:57:53,515
ئوف! ئۆی!

836
00:57:55,056 --> 00:57:57,957
سبەی شەو دەتوانین
بڕۆ بەدوای چرای جنۆکەدا بگەڕێ!

837
00:57:58,026 --> 00:58:01,518
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم ماتەر.
- ئای بەڵێ، من پێت دەڵێم!

838
00:58:01,796 --> 00:58:05,892
ئای کوڕم،
پێویستە دان بەوەدا بنێیت کە ئەوە خۆش بوو!

839
00:58:05,967 --> 00:58:07,901
ئای بەڵێ... بەڵێ.

840
00:58:07,969 --> 00:58:11,063
باشە باشترە تۆ بەدەست بهێنین
گەڕانەوە بۆ شوێنی دەستبەسەرداگرتن.

841
00:58:11,139 --> 00:58:14,336
دەزانی، لە ڕاستیدا،
سالی ڕێگەم پێدەدات لە مۆتێلەکە بمێنمەوە.

842
00:58:14,409 --> 00:58:15,398
ئای...

843
00:58:15,477 --> 00:58:20,744
- لە کۆنی کۆزی، ئێمە؟
- ئای وەرە... نەخێر گاڵتە دەکەیت؟

844
00:58:20,815 --> 00:58:25,081
جگە لەوەش بەرگەی من ناگرێت.
وە من حەزم لێی نییە، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

845
00:58:25,153 --> 00:58:29,055
بەڵێ، ڕەنگە ڕاست بکەیت.
هێی، سەیرکە، شاجوان سالی هەیە!

846
00:58:29,124 --> 00:58:31,854
لە کوێ، لە کوێ؟

847
00:58:31,927 --> 00:58:34,521
- تۆ عاشقی شاجوان سالییت.
- نا، من نیم.

848
00:58:34,596 --> 00:58:36,757
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
- بە هیچ شێوەیەک.

849
00:58:36,831 --> 00:58:38,025
- رێگا.
- وەرە سەیرکە...

850
00:58:38,099 --> 00:58:40,533
- تۆ عاشقی شاجوان سالییت!
- پێگەیشتووی ڕاستەقینە.

851
00:58:40,602 --> 00:58:42,229
- تۆ عاشقیت!
- ڕاستەقینە گەورە بووە.

852
00:58:42,304 --> 00:58:44,169
- تۆ ئەوت خۆشدەوێت. تۆ ئەوت خۆشدەوێت.
- چاوەڕوان بن...

853
00:58:44,239 --> 00:58:46,264
تۆ ئەوت خۆشدەوێت!
تۆ ئەوت خۆشدەوێت. تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

854
00:58:46,341 --> 00:58:47,865
باشە. باشە. ماتەر، بەسە!

855
00:58:47,943 --> 00:58:49,934
- ئایا ئەوە دەوەستێنیت؟
- واز لە چی بێنن؟

856
00:58:50,011 --> 00:58:53,310
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەرەو دواوە. خەریکە دەمخزێنێتە دەرەوە.
تۆ وێران دەبیت.

857
00:58:53,381 --> 00:58:58,284
وێرک؟ لێدان!
من باشترین شۆفێری دواکەوتووی جیهانم!

858
00:58:58,353 --> 00:59:01,481
تۆ تەنها لێرە سەیری ئەمە بکە،
کوڕی خۆشەویست. وی-هی!

859
00:59:01,556 --> 00:59:04,218
چی دەکەیت؟
ئاگاداربن! ئاگاداربن!

860
00:59:04,292 --> 00:59:05,691
ماتەر؟ ماتەر!

861
00:59:06,895 --> 00:59:09,363
ماتەر!

862
00:59:20,508 --> 00:59:21,941
هێی، ئارام بگرە، ماتەر!

863
00:59:27,382 --> 00:59:28,713
ئوف!

864
00:59:28,783 --> 00:59:32,184
یە-هی!

865
00:59:32,654 --> 00:59:34,519
ئەو گوێزە.

866
00:59:36,358 --> 00:59:38,053
پێویست ناکات سەیری ئەوە بکەیت کە بەرەو کوێ دەڕۆم'.

867
00:59:40,862 --> 00:59:42,591
تەنها پێویستە بزانم لە کوێ بووم.

868
00:59:42,664 --> 00:59:45,792
واو، ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو!
چۆن ئەوەت کرد؟

869
00:59:45,867 --> 00:59:49,860
ئاوێنەی دواوە. ئێمە هەندێکتان بۆ دەهێنین،
و ئەگەر بتەوێت فێرت دەکەم.

870
00:59:49,938 --> 00:59:53,169
بەڵێ،
ڕەنگە لە پێشبڕکێ گەورەکەمدا بەکاری بهێنم.

871
00:59:53,241 --> 00:59:56,768
ئەوەی زۆر گرنگە
دەربارەی ئەم ڕەگەزەی تۆ، بەهەر حاڵ؟

872
00:59:58,279 --> 01:00:02,010
تەنها ڕەگەزێک نییە.
باسی جامی پستۆن دەکەین!

873
01:00:02,083 --> 01:00:04,415
من خەونم بەوەوە دەبینی
هەموو ژیانم!

874
01:00:04,486 --> 01:00:07,512
من یەکەم یاریزانی تازەپێگەیشتوو دەبم لە مێژوودا
هەرگیز بۆ ئەوەی بیباتەوە.

875
01:00:07,589 --> 01:00:11,150
وە کاتێک کە دەیکەم،
ئێمە باسی سپۆنسەری نوێی گەورە دەکەین،

876
01:00:11,226 --> 01:00:12,887
لەگەڵ هێلیکۆپتەری تایبەت.

877
01:00:12,961 --> 01:00:16,226
چیتر مەڵهەمی بەمپەری دەرمانی نەماوە.
چیتر ئۆتۆمبێلی کۆن ژەنگاوی نەما.

878
01:00:16,297 --> 01:00:18,424
ئۆتۆمبێلە کۆنە ژەنگاویەکان چی خراپە؟

879
01:00:20,235 --> 01:00:23,864
باشە مەبەستم تۆ نییە ماتەر.
مەبەستم ئۆتۆمبێلە کۆنەکانی ترە. تۆ دەزانیت؟

880
01:00:23,938 --> 01:00:27,101
- وەک تۆ نییە. تۆم خۆش دەوێت.
- باشە هاوڕێ.

881
01:00:27,442 --> 01:00:32,141
هێی، تۆ پێت وایە ڕەنگە ڕۆژێک بێت بتوانم
سواری یەکێک لەوانە کۆپتەرەکان بەدەست بهێنیت؟

882
01:00:32,213 --> 01:00:36,809
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە حەزم کردووە سوار بم
لە یەکێکیاندا هێلیکۆپتەری فەنتازی.

883
01:00:36,885 --> 01:00:39,683
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ دڵنیابە دڵنیابە.
- مەبەستت ئەوەیە؟

884
01:00:39,754 --> 01:00:41,517
ئای بەڵێ. هەر شتێک بڵێیت.

885
01:00:41,756 --> 01:00:45,556
منیش دەمزانی. من زانیم
هەڵبژاردەیەکی باشم کرد!

886
01:00:45,627 --> 01:00:47,458
لە چیدا؟

887
01:00:48,363 --> 01:00:50,297
باشترین هاوڕێم.

888
01:00:56,738 --> 01:00:58,467
سبەی دەتبینمەوە هاوڕێ!

889
01:00:58,540 --> 01:01:01,998
<i>ماککوین و سالی
لە ژێر دارێکدا وەستاوە،</i>

890
01:01:02,077 --> 01:01:05,740
<i>ک- من-م-هەندێک-هەندێک-هەندێک-هەندێک-ت!</i>

891
01:01:08,583 --> 01:01:11,177
واو، واو، واو.

892
01:01:15,123 --> 01:01:18,456
ژمارە یەک. ژمارە یەک...
ئاه، ژمارە یەک!

893
01:01:19,461 --> 01:01:21,952
- ئاه، ئەمە خۆشە.
- هێی، ستیکەر.

894
01:01:23,531 --> 01:01:26,159
- داوای لێبووردن دەکەم.
- تۆ منت ترساند. پێویستە ئاگادار بیت.

895
01:01:26,234 --> 01:01:28,361
خۆمم ترساند
ترساندن تۆ ترساندنی من.

896
01:01:28,436 --> 01:01:31,530
- مەبەستم ئەوەیە من وەک ترساو ترساو نەبووم.
- نەخێر بێگومان نەخێر. نەخێر.

897
01:01:31,606 --> 01:01:34,336
- من زیاتر بووم...
- گوێم لێ بوو لەگەڵ ماتەر قسە دەکەیت.

898
01:01:34,409 --> 01:01:37,139
کەی؟ تەنها ئێستا؟
چی، چیت کرد، چیت بیست؟

899
01:01:37,212 --> 01:01:39,203
شتێک دەربارەی سواربوونی هێلیکۆپتەر.

900
01:01:39,681 --> 01:01:42,445
ئای بەڵێ. بەڵێ، ئەو بەدەستی هێنا
لێدانێک لەوە، نەخێر؟

901
01:01:42,517 --> 01:01:44,417
- مەبەستت ئەوە بوو؟
- چی؟

902
01:01:44,486 --> 01:01:46,511
- کە سواری بۆت دەست دەکەوێت.
- کێ دەزانێت؟

903
01:01:46,588 --> 01:01:49,614
یەکەم شتەکان یەکەم. من دەبێ
لێرە دەربچن و پێشبڕکێکە بکەن.

904
01:01:49,691 --> 01:01:51,682
ئەه-هە.

905
01:01:51,759 --> 01:01:54,956
دەزانی... ماتەر متمانەی پێتە.

906
01:01:56,331 --> 01:01:58,697
بەڵێ، باشە.

907
01:01:58,766 --> 01:02:01,462
- مەبەستت ئەوە بوو؟
- چی؟

908
01:02:01,536 --> 01:02:07,168
ئایا تەنها "بەڵێ، باشە" بوو،؟
یان "بەڵێ... باشە" یان "بەڵێ، ئۆ-باشە"؟

909
01:02:07,242 --> 01:02:09,904
سەیرکە من ماندوو بووم.
جۆرێک ڕۆژێکی درێژ بووە.

910
01:02:10,645 --> 01:02:13,478
بەڵێ، باشە. گ'نایت.

911
01:02:15,917 --> 01:02:17,077
ئای...

912
01:02:17,152 --> 01:02:19,347
هێی، سوپاس.

913
01:02:21,656 --> 01:02:23,317
تازە چیت وت؟

914
01:02:24,025 --> 01:02:26,220
دەزانی،
سوپاس بۆ ڕێگەدانم لێرە بمێنمەوە.

915
01:02:26,294 --> 01:02:30,162
خۆشە لە دەرەوەی زیندانەکە بیت،
و ئەمەش... زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

916
01:02:30,231 --> 01:02:33,792
- تازە نۆژەن کراوەتەوە، وایە؟
- بەڵێ.

917
01:02:34,702 --> 01:02:37,227
- گ'نایت.
- شەو شاد.

918
01:02:41,442 --> 01:02:42,932
هم.

919
01:02:58,422 --> 01:03:01,448
ئایا دەگەڕێیتەوە
ئەو شتە بێڕێزییە خراپەکارییە کوژاوەتەوە؟

920
01:03:01,525 --> 01:03:05,359
ڕێز لە کلاسیکەکان بگرە کاکە.
ئەوە هێندریکسە!

921
01:03:16,374 --> 01:03:17,864
ئاه!

922
01:03:24,281 --> 01:03:25,407
نەخێر!

923
01:03:31,589 --> 01:03:34,888
نەخێر!

924
01:03:35,259 --> 01:03:36,692
من دەبێت لێرە دەربچم!

925
01:03:37,161 --> 01:03:40,096
هێی، ئایا شەریفت بینیوە؟
ئۆی! ئای خوایە گیان.

926
01:03:40,164 --> 01:03:43,429
- هێی، چی دەکەیت؟
- چاوێکی باش بەدەست بهێنە کوڕی شار؟

927
01:03:43,501 --> 01:03:46,993
تەنها پێویستم بە خۆمە
بەشەخۆراکی ڕۆژانەی غاز لە شەریفەوە.

928
01:03:47,071 --> 01:03:49,198
لە فلۆ چاوەڕێی بکە.
لێرە دەربچن.

929
01:03:49,273 --> 01:03:51,935
من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لێرە دەربچیت!

930
01:03:52,009 --> 01:03:54,500
بەهیوای ئەوەی بەرنامەکەتان بەدڵ بووبێت!

931
01:04:08,092 --> 01:04:09,889
واو، دۆک.

932
01:04:09,960 --> 01:04:13,691
کاتی پاککردنەوەی گەراجەکە، هاوڕێ،
وەرە.

933
01:04:29,547 --> 01:04:31,378
چی؟

934
01:04:32,483 --> 01:04:35,281
جامی پستۆنی هەیە؟

935
01:04:42,359 --> 01:04:44,122
ئای خوایە گیان.

936
01:04:45,496 --> 01:04:47,521
سێ کوپ پستۆن؟

937
01:04:59,844 --> 01:05:01,835
هێما دەڵێت لە دەرەوە بمێنەرەوە.

938
01:05:02,680 --> 01:05:05,274
سێ کوپی پستۆنت هەیە.
چۆن دەتتوانی...

939
01:05:05,349 --> 01:05:08,443
دەمزانی ناتوانی لێبخوڕیت.
نەمدەزانی تۆ ناتوانی بخوێنیتەوە.

940
01:05:08,519 --> 01:05:11,545
- تۆ هادسۆن هۆرنێتیت!
- چاوەڕوان بن لە فلۆ، وەک ئەوەی پێم وتووە!

941
01:05:11,622 --> 01:05:14,147
بێگومان. باوەڕ ناکەم
پێشتر نەمبینیوە.

942
01:05:14,225 --> 01:05:15,954
تۆ زە ئەفسانەیی هادسۆن هۆرنێتیت!

943
01:05:16,026 --> 01:05:19,689
پێشتر تۆمارەکەت بۆ زۆرترین
لە وەرزێکدا سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت. ئای، دەبێت قسە بکەین.

944
01:05:19,763 --> 01:05:22,493
- پێویستە فێڵەکانت پیشان بدەم. تکایە.
- ئەوەم تاقیکردەوە.

945
01:05:22,566 --> 01:05:25,296
تۆ سێ جار بردیتەوە!
سەیری ئەو جامانە بکەن!

946
01:05:25,369 --> 01:05:28,805
تۆ سەیر بکە.
تەنها شتێک کە دەیبینم کۆمەڵێک کوپ بەتاڵە.

947
01:05:34,044 --> 01:05:39,346
دەزانی، هەندێک یۆگای ئۆتۆمبێل
بەڕاستی دەتوانێت RPM ەکانت دابەزێنێت، کاکە.

948
01:05:39,416 --> 01:05:41,213
ئای، شوشتنی ئۆتۆمبێل وەربگرە، هیپی.

949
01:05:41,285 --> 01:05:44,516
بەڵێ، سەیری هاوسەرەکەم بکە، هەمووتان!
ووو! ئەوە ڕەنگی تۆیە!

950
01:05:44,588 --> 01:05:48,319
- زەرد، کۆرپە.
- ممم. تۆ جگەرە دەکێشیت گەرم!

951
01:05:48,392 --> 01:05:49,450
لەوێیە.

952
01:05:49,527 --> 01:05:52,519
ئای خوایە گیان!
ئایا دەزانی دۆک ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی بەناوبانگە؟

953
01:05:55,766 --> 01:05:58,530
- دکتۆر؟ دکتۆرەکەمان؟
- نەک دۆک هادسۆن.

954
01:05:58,602 --> 01:06:01,196
نا، نا، نا، نا، ڕاستە!
ئەو ئەفسانەی ڕاستەقینەی پێشبڕکێیە.

955
01:06:01,272 --> 01:06:03,536
ئەو The Fabulous Hudson Hornet ە!

956
01:06:03,607 --> 01:06:06,906
ناوازە؟ من هەرگیز دۆکم نەبینیوە
زیاتر لە ٢٠ میل لە کاتژمێرێکدا لێبخوڕن.

957
01:06:06,977 --> 01:06:09,036
مەبەستم ئەوەیە تا ئێستا بینیوتە پێشبڕکێ دەکات؟

958
01:06:09,113 --> 01:06:12,708
نەخێر، بەڵام خۆزگە دەمتوانی.
دەڵێن سەرسوڕهێنەر بوو!

959
01:06:12,783 --> 01:06:16,651
- سێ جامی پستۆنی بەدەستهێناوە!
- لە جامەکەیدا چی کرد؟

960
01:06:16,720 --> 01:06:19,052
پێم وایە گەرماکە...
startin' بۆ ئەوەی بگەمە لای کوڕەکە!

961
01:06:19,123 --> 01:06:21,250
باشە من دەڵێم! سەیرکە چەندە سوورە.

962
01:06:21,325 --> 01:06:23,725
پێم وایە پێویستی بە...
قاتێکی نوێی پۆلی، پیاو.

963
01:06:23,794 --> 01:06:26,558
- تۆ نەخۆشە هاوڕێ؟
- تۆ سەیری لوتکە دەکەیت.

964
01:06:26,630 --> 01:06:28,393
بە دڵنیاییەوە پێویستی بە قاتێکی نوێی پۆلی هەیە!

965
01:06:30,701 --> 01:06:34,228
- سڵاو! چی دەکەیت'؟
- ئاساییە. دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت، ڕاستە؟

966
01:06:34,305 --> 01:06:37,001
متمانەم پێت هەیە، باشە.
ئەوە ئەوە کە من نیگەرانم.

967
01:06:37,942 --> 01:06:40,274
هەممم... متمانەم پێی هەیە.

968
01:06:41,245 --> 01:06:43,543
- وەرە با لێخوڕینێک بگرین.
- درایفێک؟

969
01:06:43,614 --> 01:06:44,911
بەڵێ، لێخوڕینێک.

970
01:06:44,982 --> 01:06:48,110
ئایا ئێوە ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێی شارە گەورەکان مەکەن
تا ئێستا تەنها شۆفێرییەک بڕۆیت؟

971
01:06:48,185 --> 01:06:50,881
ئاه... نەخێر نا، ئێمە نایکەین.

972
01:07:13,377 --> 01:07:17,211
هێی، ستیکەر! تۆ دێیت یان چی؟

973
01:07:23,020 --> 01:07:24,214
مم-هم!

974
01:07:24,288 --> 01:07:27,746
- وە تۆ پێت وابوو کە ئەو ڕادەکات.
- هێی، دەتوانی باوەڕ بکەیت کاکە؟

975
01:07:27,825 --> 01:07:30,259
لە ڕاستیدا بیری دەکردەوە
دۆک ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی بەناوبانگ بوو!

976
01:07:31,295 --> 01:07:33,263
ئەوە زۆر زۆرە!

977
01:07:35,299 --> 01:07:37,767
باشە، تۆ لێرە دەرمهێنا.
ئێمە بۆ کوێ دەڕۆین'؟

978
01:07:37,835 --> 01:07:39,826
نازانم.

979
01:07:44,708 --> 01:07:46,699
واو! بەڵێ.

980
01:08:03,527 --> 01:08:05,154
ئۆی! ئاه-ها-ها!

981
01:08:05,229 --> 01:08:08,892
بلیا!

982
01:09:12,830 --> 01:09:14,889
ئۆی!

983
01:09:35,152 --> 01:09:38,883
وای. ئەم شوێنە چییە؟

984
01:09:39,590 --> 01:09:40,955
ویل باشە.

985
01:09:41,024 --> 01:09:44,289
جاران بەناوبانگترین وێستگە بووە
لەسەر ڕێگای دایکی.

986
01:09:48,932 --> 01:09:50,661
ئەم شوێنە؟

987
01:09:54,271 --> 01:09:56,330
بەڵێ، بیهێنە بەرچاوت.

988
01:09:58,008 --> 01:10:00,738
ئای، بیهێنە بەرچاوت چی
دەبێ وەک ئەوە بووبێت کە لێرە بمێنمەوە.

989
01:10:03,080 --> 01:10:04,638
دەزانی من بەدەستت ناهێنم.

990
01:10:04,715 --> 01:10:07,946
پۆرشە چۆن...
با لە شوێنێکی وەک ئەمدا؟

991
01:10:08,018 --> 01:10:10,213
باشە، بەڕاستی زۆر سادەیە.
من...

992
01:10:10,287 --> 01:10:14,451
...پارێزەرێک لە LA
ژیان لە هێڵی خێرادا دەژی، و...

993
01:10:14,525 --> 01:10:18,086
ئای تۆ بوویت، بوویت؟
دەوڵەمەند بوویت؟

994
01:10:18,162 --> 01:10:21,563
- چی؟
- تەنها... ئاماژە بۆ مەتەڵەکە.

995
01:10:22,332 --> 01:10:24,960
بەڵێ، باشە.
باشە ئەوە ژیانی من بوو.

996
01:10:25,035 --> 01:10:26,798
وە دەزانی چی؟

997
01:10:26,870 --> 01:10:30,499
هەرگیز هەستی بە... خۆشی نەدەکرد.

998
01:10:32,142 --> 01:10:35,236
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە... بەڕاستی؟

999
01:10:35,312 --> 01:10:37,041
بەڵێ. بۆیە کالیفۆرنیام بەجێهێشت.

1000
01:10:37,114 --> 01:10:40,413
تەنها لێخوڕی و لێخوڕی
و لە کۆتاییدا هەر لێرەدا تێکچوو.

1001
01:10:41,151 --> 01:10:43,949
دۆک چاکی کردمەوە، فلۆ وەریگرتم.

1002
01:10:44,021 --> 01:10:47,013
باشە، هەموویان کردیان. وە هەرگیز نەڕۆیشتم.

1003
01:10:48,292 --> 01:10:49,987
بەڵێ. دەزانی من تێدەگەم.

1004
01:10:50,060 --> 01:10:52,893
پێویستت بە کەمێک R و R هەیە.
پاترییە کۆنەکان بارگاوی بکەرەوە.

1005
01:10:52,963 --> 01:10:56,694
بەڵام دەزانی دوای ماوەیەک،
بۆ نەگەڕایتەوە؟

1006
01:10:57,668 --> 01:11:01,126
عاشق بووم.

1007
01:11:01,205 --> 01:11:04,868
- ئۆی.
- بەڵێ.

1008
01:11:05,709 --> 01:11:08,507
- کۆرڤێت؟
- نەخێر.

1009
01:11:14,051 --> 01:11:16,815
من عاشقی ئەمە بووم.

1010
01:11:28,832 --> 01:11:32,563
واو. سەیری ئەوە بکەن.

1011
01:11:33,437 --> 01:11:35,769
سەیرکە، ئەوان ڕاستەوخۆ لێدەخوڕن.

1012
01:11:35,839 --> 01:11:38,034
تەنانەت نازانن
چییان لەدەست داوە!

1013
01:11:39,042 --> 01:11:41,374
باشە،
پێشتر بەو شێوەیە نەبوو.

1014
01:11:42,846 --> 01:11:44,177
ئای بەڵێ؟

1015
01:11:44,248 --> 01:11:48,150
بەڵێ. چل ساڵ لەمەوبەر،
کە ئینتەرستێت لەوێ خوارەوە بوونی نەبوو.

1016
01:11:49,286 --> 01:11:50,275
بەڕاستی؟

1017
01:11:50,354 --> 01:11:53,050
بەڵێ. لەو کاتەدا،

1018
01:11:53,123 --> 01:11:55,990
ئۆتۆمبێلەکان لە سەرانسەری وڵاتدا هاتبوون
شێوازێکی تەواو جیاواز.

1019
01:11:57,261 --> 01:11:58,592
مەبەستت چۆنە؟

1020
01:11:58,662 --> 01:12:02,063
ڕێگاکە زەویەکەی نەبڕی
وەک ئەو ئینتەرستێتە.

1021
01:12:02,132 --> 01:12:06,330
لەگەڵ خاکەکەدا جوڵەی کرد، دەزانی؟
بەرزبووەوە، کەوتە خوارەوە، کێشا.

1022
01:12:07,838 --> 01:12:09,829
- مۆرنین'!
- ڕۆژێکی خۆشە، ها؟

1023
01:12:11,742 --> 01:12:14,540
ئۆتۆمبێلەکان لەسەری نەدەڕۆیشتن
بۆ ئەوەی کاتێکی نایاب بەدەست بهێنیت.

1024
01:12:14,611 --> 01:12:17,171
بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن، لەسەری لێخوڕن.

1025
01:12:51,181 --> 01:12:53,581
باشە چی ڕوویدا؟

1026
01:12:53,650 --> 01:12:57,108
شارۆچکەکە بەدەر بوو
تەنها بۆ ئەوەی دە خولەک لە لێخوڕین پاشەکەوت بکەیت.

1027
01:14:23,273 --> 01:14:26,868
چەند گەورە دەبوو
بۆ بینینی ئەم شوێنە لە سەردەمی گەشەسەندنیدا!

1028
01:14:26,943 --> 01:14:29,741
ئای ناتوانم پێت بڵێم چەند جار
من خەونم بەوەوە بینیوە.

1029
01:14:29,813 --> 01:14:33,476
بەڵام یەکێک لەم ڕۆژانە ئێمە...
ڕێگەیەک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بیگەڕێنیتەوە سەر نەخشەکە.

1030
01:14:33,550 --> 01:14:37,213
بەڵێ. هێی گوێ بگرە، سوپاس بۆ لێخوڕینەکە.

1031
01:14:37,287 --> 01:14:39,118
کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

1032
01:14:39,189 --> 01:14:41,919
تا ڕادەیەک خۆشە کە خاو بکەیتەوە
جار جارە.

1033
01:14:42,559 --> 01:14:44,720
سەرچاو.

1034
01:14:52,102 --> 01:14:53,364
هێی گوێ بگرە گوێ بگرە!

1035
01:14:53,437 --> 01:14:56,531
ئەگەر کەسێک پرسیارت لێ بکات،
ئێمە لە دەرەوە بووین سندوقی پۆستەکان دەشکێنین، باشە؟

1036
01:14:56,606 --> 01:14:58,699
چی... چی؟

1037
01:15:14,024 --> 01:15:16,083
ئای کاکە بۆیاخەکە هێشتا تەڕ بووە!

1038
01:15:26,703 --> 01:15:28,568
نا، نا، نا، نا!
لە دوکانەکە دەربچن!

1039
01:15:28,638 --> 01:15:32,233
سڵاو! ڕادیالەکە مەخۆ!
لێرەدا، تایەی بەفرەکە وەربگرە.

1040
01:15:32,309 --> 01:15:34,607
- ماتەر!
- من تراکتۆر-تیپین نەبووم!

1041
01:15:34,678 --> 01:15:37,704
پاشان هەموو ئەمانە لە کوێ بوون
تراکتۆری گۆڵ-دورن لە؟

1042
01:15:37,948 --> 01:15:40,280
- واو، کوڕ!
- سڵاو! هێی هاوڕێیان!

1043
01:15:40,350 --> 01:15:42,318
یەکێک هەیە بەم شێوەیە دەڕوات.

1044
01:15:43,286 --> 01:15:45,481
من بەدەستم هێنا.

1045
01:15:48,992 --> 01:15:51,290
وەرە ئێرە، تراکتۆری بچووک،
وەرە ئێرە.

1046
01:15:51,361 --> 01:15:53,625
بەڵێ ئەوە تراکتۆرێکی باشە.

1047
01:15:53,697 --> 01:15:55,062
نا، نا، نا، نا، وەرە ئێرە.

1048
01:15:55,132 --> 01:15:56,497
چی دەکەیت؟

1049
01:15:56,566 --> 01:15:59,262
تۆ بڕیار نییە بچیت
سەرگەردان لە هەموو...

1050
01:15:59,569 --> 01:16:01,935
...بەتەنها.

1051
01:16:12,315 --> 01:16:16,547
چی دەکەیت'؟
لەگەڵ ئەو تایە کۆنانەی ڕاسین'؟

1052
01:16:23,226 --> 01:16:25,524
وەرە دۆک، لێبخوڕە.

1053
01:17:43,406 --> 01:17:45,203
ئاه... بەڵێ.

1054
01:17:45,275 --> 01:17:46,936
- وای.
- ها؟

1055
01:17:47,010 --> 01:17:48,602
تۆ سەرسوڕهێنەریت!

1056
01:17:50,580 --> 01:17:52,844
چی دەکەیت'؟

1057
01:17:52,916 --> 01:17:54,611
دۆک، چاوەڕوان بە!

1058
01:17:58,488 --> 01:18:00,922
گیدوپ ڕاست لەوێ!
وەرە ژەنگاوی.

1059
01:18:03,827 --> 01:18:07,024
دۆک، دەستی پێ بگرە!
بەجدی، لێخوڕینەکەت باوەڕپێنەکراوە!

1060
01:18:07,097 --> 01:18:10,396
- سەمەرە. ئێستا، بڕۆ دوور.
- هێی مەبەستم ئەوەیە. هێشتا بەدەستت هێناوە!

1061
01:18:10,467 --> 01:18:12,298
- داوات لێدەکەم بڕۆن.
- وەرە.

1062
01:18:12,369 --> 01:18:15,361
من ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێم،
تۆ ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێی زۆر کۆنتریت،

1063
01:18:15,438 --> 01:18:17,429
بەڵام لە ژێر کابۆکەدا
من و تۆ وەک یەکین.

1064
01:18:17,507 --> 01:18:20,567
ئێمە وەک یەک نین!
تێگەیشتن؟ ئێستا، دەربچن.

1065
01:18:20,644 --> 01:18:23,579
چۆن ئۆتۆمبێلێکی وەک تۆ وازی لێهێنا
لە لوتکەی یارییەکەتدا؟

1066
01:18:25,448 --> 01:18:27,916
پێت وایە وازم لێهێناوە؟

1067
01:18:40,497 --> 01:18:42,192
ڕاست.

1068
01:18:42,832 --> 01:18:45,460
کەشتییە گەورەکەت لە ساڵی '54.

1069
01:18:46,202 --> 01:18:48,500
لەسەر من وازیان هێنا.

1070
01:18:48,571 --> 01:18:52,132
کاتێک لە کۆتاییدا کۆبوومەوە،
بە چاوەڕوانی پێشوازییەکی گەورە گەڕامەوە.

1071
01:18:52,208 --> 01:18:55,109
دەزانی چییان وت؟
"تۆ مێژوویت."

1072
01:18:55,178 --> 01:18:58,238
ڕاست ڕۆیشت بۆ سەر...
تازەپێگەیشتووی داهاتوو کە لە ڕیزدا وەستاوە.

1073
01:19:01,084 --> 01:19:03,314
زۆر شت لە مندا مابووەوە.

1074
01:19:04,054 --> 01:19:07,046
هەرگیز دەرفەتێکم نەبووە نیشانیان بدەم.

1075
01:19:08,558 --> 01:19:12,585
ئەوە دەهێڵمەوە بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە
هەرگیز نەگەڕێتەوە.

1076
01:19:13,763 --> 01:19:16,926
تەنها هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
ئەو جیهانە دەبوو...

1077
01:19:17,000 --> 01:19:19,195
...لێرە دەمدۆزییەوە.

1078
01:19:20,303 --> 01:19:22,897
- هێی سەیرکە دۆک من ئەوان نیم.
- ئای بەڵێ؟

1079
01:19:22,972 --> 01:19:23,961
نەخێر، من نیم.

1080
01:19:24,040 --> 01:19:27,874
دوایین جار کەی بوو گرنگیت پێدا
شتێک جگە لە خۆت، هۆت ڕۆد؟

1081
01:19:27,944 --> 01:19:32,540
تۆ جارێک ناوم بهێنە
و هەمووی وەردەگرمەوە.

1082
01:19:34,384 --> 01:19:37,376
ئەه-هە. من وا بیرم نەدەکردەوە.

1083
01:19:37,787 --> 01:19:41,553
ئەمانە خەڵکی باشن لە دەوروبەری ئێرە،
کە گرنگی بە یەکتر دەدەن.

1084
01:19:42,192 --> 01:19:45,320
من نامەوێت 'em وابەستە
لەسەر کەسێک کە ناتوانن حسابی بۆ بکەن.

1085
01:19:45,895 --> 01:19:47,920
ئای وەک تۆ؟
چەند ساڵە لێرەیت

1086
01:19:47,997 --> 01:19:50,227
و هاوڕێکانت
تەنانەت نازانیت تۆ کێیت؟

1087
01:19:50,900 --> 01:19:52,959
کێ تەنها گرنگی بە خۆی دەدات؟

1088
01:19:53,036 --> 01:19:55,834
تەنها ئەو ڕێگایە تەواو بکە
و لێرە دەربچن!

1089
01:20:09,986 --> 01:20:12,682
ئایا ئەوە دەگەڕێنیتەوە
بێ ڕێزی شتە خراپەکان؟

1090
01:20:12,756 --> 01:20:15,190
ڕێز لە کلاسیکەکان بگرە کاکە.

1091
01:20:24,934 --> 01:20:27,732
ئاه...

1092
01:20:41,651 --> 01:20:43,016
ئەو تەواو بووە.

1093
01:20:43,086 --> 01:20:46,317
دەبێ تەواو بووبێت
لە کاتێکدا هەموومان خەوتبووین'.

1094
01:20:46,389 --> 01:20:48,619
ڕزگاربوونێکی باش.

1095
01:20:56,499 --> 01:20:57,932
ئەو نەماوە؟

1096
01:20:58,001 --> 01:21:01,027
باشە ئێمە ئەومان نەدەویست
بۆ ئەوەی بیری ئەو ڕەگەزەی خۆی بکات.

1097
01:21:06,476 --> 01:21:10,810
- ئای هاوڕێ، تۆ دەگریت؟
- نەخێر! دڵخۆشم!

1098
01:21:10,880 --> 01:21:13,849
پێویست ناکات سەیری بکەم
ئیتر هەموو چرکەیەکی ڕۆژ!

1099
01:21:13,917 --> 01:21:15,111
خۆشحاڵم کە نەماوە!

1100
01:21:21,724 --> 01:21:23,521
چی خراپە لە ڕید؟

1101
01:21:23,593 --> 01:21:26,994
ئای تەنها دڵتەنگە
چونکە تۆ شارت بەجێهێشتووە

1102
01:21:27,063 --> 01:21:29,998
و چوویتە پێشبڕکێ گەورەکەت بۆ بردنەوە
جامی پستۆن

1103
01:21:30,066 --> 01:21:32,933
کە هەمیشە خەونت پێیەوە بینیوە
هەموو ژیانت

1104
01:21:33,002 --> 01:21:38,531
و ئەو سپۆنسەرە گەورەیە ol' بەدەست بهێنە و ئەوە
هێلیکۆپتەرێکی فەنتازی کە باسی دەکرد.

1105
01:21:43,179 --> 01:21:45,477
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

1106
01:21:46,883 --> 01:21:49,716
دەمزانی تۆ ناڕۆیت
بەبێ ئەوەی ماڵئاوایی لێبکرێت.

1107
01:21:49,786 --> 01:21:52,516
لێرە چی دەکەیت؟
تۆ بیری ڕەگەزەکەت دەکەیت.

1108
01:21:52,589 --> 01:21:56,252
نیگەران مەبە. من پێت دەدەم
پۆلیسێکی ئەسکۆرت، و ئێمە کات دروست دەکەین.

1109
01:21:56,326 --> 01:21:57,486
سوپاس بۆ تۆ شەریف.

1110
01:21:57,560 --> 01:21:59,687
بەڵام دەزانی هێشتا ناتوانم بچم.

1111
01:21:59,762 --> 01:22:01,252
باشە بۆ نا؟

1112
01:22:01,331 --> 01:22:04,164
من دڵنیا نیم ئەم تایەی...

1113
01:22:04,234 --> 01:22:07,135
...دەتوانێت بمگەیەنێتە کالیفۆرنیا.
- پیت وەستان؟

1114
01:22:07,203 --> 01:22:10,468
بەڵێ، ئایا کەس دەزانێت
لە چ کاتێکدا لویجیز دەکرێتەوە؟

1115
01:22:10,540 --> 01:22:11,875
من ناتوانم-a باوەڕ بکەم!
چوار تایەی نوێ!

1116
01:22:11,910 --> 01:22:13,706
من ناتوانم-a باوەڕ بکەم!
چوار تایەی نوێ!

1117
01:22:13,910 --> 01:22:16,504
<i>گرازی، کاک لایتنینگ. گرازی!</i>

1118
01:22:16,579 --> 01:22:20,675
- ئایا سەیری ئەوە دەکەیت!
- یەکەم کڕیارمان لە ساڵانی ڕابردوودا!

1119
01:22:20,750 --> 01:22:24,345
پڕم لە فرمێسکی ئیکستازی،

1120
01:22:24,420 --> 01:22:28,288
چونکە ئەمە شکۆمەندترین ڕۆژە
لە ژیانم!

1121
01:22:28,358 --> 01:22:32,351
باشە لویجی، پێم بدە
باشترین کۆمەڵە دیواری ڕەش کە بەدەستت هێناوە.

1122
01:22:32,562 --> 01:22:33,790
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر.

1123
01:22:33,863 --> 01:22:37,230
تۆ نا-a دەزانی چیت دەوێت.
لویجی بزانە چیت دەوێت.

1124
01:22:38,368 --> 01:22:42,737
تایەی بلاک وۆڵ.
تێکەڵ بە شەقامەکە دەبن.

1125
01:22:42,805 --> 01:22:44,272
بەڵام-ئەم...

1126
01:22:44,574 --> 01:22:46,405
تایەی وایت وۆڵ!

1127
01:22:46,476 --> 01:22:51,641
دەڵێن تەماشام بکەن!
لێرەم! خۆشم بوێت. "

1128
01:22:51,714 --> 01:22:53,511
باشە تۆ شارەزایت.

1129
01:22:53,583 --> 01:22:56,518
یەدەگەکان لەبیر مەکەن.

1130
01:22:56,586 --> 01:22:59,419
<i>- پێرفێتۆ. گویدۆ!
- پیت وەستان!</i>

1131
01:23:10,800 --> 01:23:13,735
لویجی چی پێ وتیت، ئەها؟

1132
01:23:13,803 --> 01:23:17,261
واو، تۆ ڕاستت کرد.
لە فێراری باشترە، ها؟

1133
01:23:18,041 --> 01:23:19,201
ئێه... نەخێر.

1134
01:23:23,079 --> 01:23:26,674
واو! ئەم سووتەمەنی ئۆرگانییە زۆر باشە!
بۆچی پێشتر نەمبیستووە؟

1135
01:23:26,749 --> 01:23:28,740
پیلانێکە کاکە!

1136
01:23:28,818 --> 01:23:31,286
کۆمپانیا نەوتییەکان دەستیان بەسەردا گرت
لەسەر حکومەت!

1137
01:23:31,354 --> 01:23:34,585
کۆمەڵێک درۆمان پێدەدەن، کاکە.

1138
01:23:34,657 --> 01:23:36,784
باشە من کەیسێک وەردەگرم.

1139
01:23:51,841 --> 01:23:53,308
ئۆو! ئێه!

1140
01:24:02,151 --> 01:24:03,778
ئاه... بەڵێ.

1141
01:24:04,320 --> 01:24:05,844
کا-چۆو.

1142
01:24:06,723 --> 01:24:09,692
- لێرەدا دێت!
- شوێنەکان، هەمووان. خێرایی!

1143
01:24:09,759 --> 01:24:11,488
ڕەفتارێکی سروشتی بکە.

1144
01:24:11,561 --> 01:24:12,892
<i>- سڵاو، سالی.
- بوۆن جیۆرنۆ!</i>

1145
01:24:12,962 --> 01:24:14,793
باشە، چی ڕوودەدات؟

1146
01:24:14,864 --> 01:24:17,025
خانمان و ئۆتۆمبێلە بەڕێزەکان،

1147
01:24:17,100 --> 01:24:21,036
تکایە بەخێر بێن
لایتنینگ مەکوینی نوێ!

1148
01:24:21,671 --> 01:24:23,662
پاو! ڕای ئێوە چییە؟

1149
01:24:23,740 --> 01:24:25,935
ڕادیاتۆر سپرینگز
زۆر باش دەردەکەوێت لەسەر من.

1150
01:24:26,009 --> 01:24:27,806
دەڵێم.

1151
01:24:27,877 --> 01:24:31,074
کا-چۆو.

1152
01:24:31,147 --> 01:24:33,672
تۆ ڕاست لەناو خۆتدا جێی دەبیتەوە
لە کالیفۆرنیا.

1153
01:24:34,550 --> 01:24:37,678
چاکەی من. وا دەچێت
تۆ یارمەتی هەموو کەسێکت داوە لە شارەکەدا.

1154
01:24:37,754 --> 01:24:39,585
بەڵێ، هەمووان جگە لە یەکێک.

1155
01:24:40,823 --> 01:24:45,817
- هێی، ئایا تاریک دەبێتەوە؟
- چی؟ چی گوت؟

1156
01:24:45,895 --> 01:24:48,921
با دووبارە ئەوە بڵێمەوە.
ئایا تاریک دەبێت لە دەرەوە؟

1157
01:24:48,998 --> 01:24:51,193
ئێستا، من چی بووم
بڕیارە دوای ئەوە بیکات؟

1158
01:25:15,191 --> 01:25:17,989
نیۆنەکەیان چاک کرد!

1159
01:25:25,401 --> 01:25:30,395
- نزم و خاو؟
- ئای بەڵێ، منداڵەکەم!

1160
01:25:34,711 --> 01:25:38,044
هەر وەک لە سەردەمی گەشەسەندنیدا، ڕاستە؟

1161
01:25:38,114 --> 01:25:41,481
تەنانەت لەوەش باشترە کە وێنەم گرتووە.
سوپاس.

1162
01:26:08,911 --> 01:26:10,344
ئایا ئێمە گەشت بکەین؟

1163
01:26:10,413 --> 01:26:12,745
ئای، سوپاس بۆ تۆ ئازیزم. زۆرم پێ خۆشە!

1164
01:26:12,815 --> 01:26:14,282
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- لیزی!

1165
01:26:14,350 --> 01:26:18,684
بیرمە کاتێک ستانلی
سەرەتا داوای لێکردم کە ئۆتۆمبێلێک لەگەڵیدا ببەم.

1166
01:26:18,755 --> 01:26:21,622
هێی، شاجوان سالی.
ئایا دەتوانم ئەم کروزەم هەبێت؟

1167
01:26:21,691 --> 01:26:25,058
- بێگومان ماتەر.
- ئەه-ئۆه-ئۆه!

1168
01:26:31,534 --> 01:26:35,903
...و دیسانەوە و وتم "نا."
جارێکی تر پرسیاری لێکردم، منیش وتم: نەخێر.

1169
01:26:35,972 --> 01:26:40,306
بەڵام، ئای، ئەو کەسێکی خۆڕاگر بوو
باگەرێکی بچووک بۆ دوو سلندەر.

1170
01:26:40,376 --> 01:26:43,777
لە کۆتاییدا وتم،
"باشە، یەک لێخوڕینی بچووک."

1171
01:26:45,948 --> 01:26:48,940
ئای!

1172
01:26:53,289 --> 01:26:55,416
- سڵاو!
- سوپاس، ماتەر.

1173
01:26:55,491 --> 01:26:57,789
ئێوارەتان باش، ئێوە دوو کەس.

1174
01:27:00,296 --> 01:27:05,529
ئای ستانلی،
خۆزگە ئەمەت بینی.

1175
01:27:09,639 --> 01:27:13,439
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟
- ئای نازانم فلۆ.

1176
01:27:13,509 --> 01:27:19,175
تا ئێستا چانسم نەبووە بزانم.
بەڵام من دەچم بۆ ئەوەی بزانم. سڵاو.

1177
01:27:19,248 --> 01:27:21,842
نەک ئەوە. کە.

1178
01:27:21,918 --> 01:27:21,984
کڕیاران؟

1179
01:27:22,019 --> 01:27:24,316
کڕیاران؟

1180
01:27:24,387 --> 01:27:27,049
کڕیاران، هەمووان!
وە زۆرێک لەوانە!

1181
01:27:27,123 --> 01:27:29,284
دەزانی چی بکەیت.
هەروەک چۆن مەشقمان کرد.

1182
01:27:30,426 --> 01:27:33,020
ئەوە چرای جنۆکەییە!

1183
01:27:33,095 --> 01:27:35,689
ئێمە مەکوینمان دۆزیەوە.
ئێمە مەکوینمان دۆزیەوە!

1184
01:27:36,566 --> 01:27:38,033
مەکوین، لێرە!

1185
01:27:38,100 --> 01:27:40,864
-چاوەڕوان بە ببورە.
- ڕاستە لە ڕیهاب بوویت؟

1186
01:27:40,937 --> 01:27:43,064
- ئایا تێکچوونی دەمارەکانت هەبووە؟
- چی؟

1187
01:27:43,139 --> 01:27:45,869
- مەکوین دیواری سپی لەبەردایە!
- تایەکانت سەرڕووت دەبنەوە؟

1188
01:27:45,942 --> 01:27:46,931
ستیکەر!

1189
01:27:47,009 --> 01:27:49,170
- ئایا مەکوین دیلەکەی تۆ بوو؟
- تەقە بکە، نەخێر!

1190
01:27:49,245 --> 01:27:51,713
ئێمە باشترین گوڵەبەڕۆژەین!
من شانازی ناکەم یان هیچ،

1191
01:27:51,781 --> 01:27:54,978
بەڵام من بەرپرسی ڕاوکردنی بووم
ئەگەر هەوڵی هەڵهاتنی دابێت.

1192
01:27:55,051 --> 01:27:56,643
سالی! سالی!

1193
01:27:56,719 --> 01:27:58,778
ئایا هێشتا پێشبڕکێ دەکەیت بۆ جامی پستۆن؟

1194
01:27:58,855 --> 01:28:00,584
- ستیکەر؟
- سالی!

1195
01:28:00,656 --> 01:28:03,056
وەرە، هەندێک بولتمان پێ بدە!

1196
01:28:03,125 --> 01:28:07,619
تۆ لێرەیت!
سوپاس بۆ بەرهەمهێنەر! تۆ لە ژیاندایت!

1197
01:28:07,697 --> 01:28:11,064
- ماک؟
- تۆ لێرەیت! باوەڕ ناکەم!

1198
01:28:11,133 --> 01:28:15,001
تۆ دیمەنێکیت
بۆ گڵۆپی پێشەوەی ئازاراوی!

1199
01:28:15,071 --> 01:28:17,801
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە تۆم لەدەستدا سەرۆک.
من قەرەبووی دەکەمەوە بۆت!

1200
01:28:17,874 --> 01:28:19,739
ماک، من، باوەڕ ناکەم تۆ لێرە بیت.

1201
01:28:19,809 --> 01:28:22,403
<i>ئایا ئەوە هی جیهانە
خێراترین ئامێری پێشبڕکێ؟</i>

1202
01:28:22,478 --> 01:28:25,003
- ئەوە هارڤە؟
- بەڵێ. ئەو لە پشتەوەیە.

1203
01:28:26,616 --> 01:28:29,551
- بولتەکەمان پیشان بدە!
- بگەڕێنەوە ئەی مشەخۆری تینووی ڕۆن!

1204
01:28:29,619 --> 01:28:32,884
- مەکوینی کۆن لە کوێیە؟
- لە ڕاستیدا ئەمە لایەنی باشی منە لێرە.

1205
01:28:33,189 --> 01:28:35,214
- هارڤ! هارڤ!
- بولتەکەمان پێ بدە!

1206
01:28:36,158 --> 01:28:37,147
- هارڤ؟
- وەرە!

1207
01:28:37,226 --> 01:28:39,922
<i>- منداڵەکەم، من لێرەم!
- چۆنیت هاوڕێ؟</i>

1208
01:28:39,996 --> 01:28:42,658
<i>مشتەری ئەستێرەکەم نامێنێت
لە ڕووی زەویەوە!</i>

1209
01:28:42,732 --> 01:28:44,927
<i>- پێت وایە من چۆنم؟
- دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.</i>

1210
01:28:45,001 --> 01:28:49,404
<i>من کارێکی نایاب دەکەم! تۆ لە هەموو شوێنێکی!
ڕادیۆ، تیڤی، کاغەزەکان!</i>

1211
01:28:49,472 --> 01:28:52,532
<i>ناتوانیت ئەم جۆرە بانگەشەیە بکڕیت!
بۆ چی پێویستت بە منە؟</i>

1212
01:28:52,608 --> 01:28:55,076
<i>ئەوە تەنها قسەیەکی ڕەمزییە،
بەڕێزان. گرێبەستێکت واژۆ کردووە.</i>

1213
01:28:55,144 --> 01:28:57,442
<i>تۆ لە کوێیت؟
تەنانەت لە جی پی ئێسەکەمدا ناتوانم بتدۆزمەوە.</i>

1214
01:28:57,513 --> 01:29:00,038
من لەم شارۆچکە بچووکەدام
پێی دەوترێت ڕادیاتۆر سپرینگز.

1215
01:29:00,149 --> 01:29:03,312
<i>- ڕێگای ٦٦ دەزانیت؟ هێشتا لێرەدایە!
- بەڵێ، ئەوە زۆر باشە منداڵ.</i>

1216
01:29:03,386 --> 01:29:04,580
<i>کاتی یاریکردن کۆتایی هات، هاوڕێ.</i>

1217
01:29:04,654 --> 01:29:08,488
<i>لە کاتێکدا جیهان هەوڵی...
تۆ بدۆزەرەوە دینۆکۆ کەسی نەبووە کە داوای لێبکات.</i>

1218
01:29:08,557 --> 01:29:10,252
<i>- کێ هان دەدەن؟
- جوجکە!</i>

1219
01:29:10,326 --> 01:29:13,955
<i>بینگۆ. لە ڕاستیدا، سەیری بکەن
ئەوەی لە ئێستادا لەسەر پلازمایە.</i>

1220
01:29:14,030 --> 01:29:16,191
<i>- ڕەشەباکەمان پیشان بدە!
- تۆ ڕەشەبات دەوێت؟</i>

1221
01:29:16,265 --> 01:29:19,894
<i>تۆ ڕەشەبات دەوێت؟
کا-چیکا، کا-چیکا!</i>

1222
01:29:19,969 --> 01:29:23,234
<i>- هێی، ئەوە بەشەکەی منە!
- پێویستە بگەیتە کالی، بە خێرایی!</i>

1223
01:29:23,306 --> 01:29:27,299
<i>تەنها ئێستا لە Radiation Stinks دەربچن،
یان دینۆکۆ مێژووە، گوێت لێمە؟</i>

1224
01:29:27,376 --> 01:29:29,105
تەنها لێرەدا چرکەیەکم پێ بدە، هارڤ.

1225
01:29:29,278 --> 01:29:30,973
<i>نا، چاوەڕوان بە. بۆ کوێ دەچیت؟</i>

1226
01:29:31,047 --> 01:29:34,312
<i>بچۆ ناو ترەیلەرەکە، منداڵەکەم. منداڵ!
ترەیلەرێکی گەورەترت دەوێت؟</i>

1227
01:29:38,454 --> 01:29:41,252
سالی، من... دەمەوێت تۆ...

1228
01:29:41,891 --> 01:29:44,985
سەیرکە، خۆزگە...

1229
01:29:46,462 --> 01:29:49,329
دەست خۆش. سوپاس بۆ هەموو شتێک.

1230
01:29:51,500 --> 01:29:56,699
- تەنها ڕێگایەک بوو.
- نەخێر زۆر لەوە زیاتر بوو.

1231
01:29:59,842 --> 01:30:03,039
هێی منداڵەکەم! دەبێت بچین.
هارڤ شێت دەبێت!

1232
01:30:03,112 --> 01:30:06,343
ئەو ئەگەر...
ئێستا تۆ ناخەمە ناو بارهەڵگرەکەوە!

1233
01:30:06,415 --> 01:30:09,145
- ماک، تەنها... بیگرە بۆ...
- پێویستە بچیت.

1234
01:30:09,218 --> 01:30:11,448
- دەزانم، بەڵام...
- بەختێکی باش لە کالیفۆرنیا.

1235
01:30:13,823 --> 01:30:16,849
هیوادارم بدۆزنەوە
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

1236
01:30:16,926 --> 01:30:19,019
- مەکوین، وەرە!
- سالی...

1237
01:30:19,095 --> 01:30:22,326
- سالی!
- بولتەکەمان پیشان بدە مەکوین! بولتەکە!

1238
01:30:22,398 --> 01:30:24,491
هێی ڕەشەبا، بولتەکەمان پیشان بدە!

1239
01:30:30,339 --> 01:30:33,103
<i>- وەرە، بچۆرە ناو ترەیلەرەکەوە.
- مەکوینی کۆن لە کوێیە؟</i>

1240
01:30:33,175 --> 01:30:35,541
<i>- بولتەکە!
- ئەوە تەواو. ڕاستە، با بڕۆین!</i>

1241
01:30:35,611 --> 01:30:38,307
<i>تۆ ئەستێرەیەکی گەورەی درەوشاوەیت.
تۆ سوپەرستارێکیت.</i>

1242
01:30:38,381 --> 01:30:40,679
<i>بەهەر حاڵ تۆ سەر بەو شوێنە نیت.</i>

1243
01:30:40,750 --> 01:30:43,742
واو... چاوەڕوان بن...
واو، واو، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!

1244
01:30:46,555 --> 01:30:48,785
هێی هاوڕێیان!
مەکوین لە بارهەڵگرەکەدا ڕۆشتووە!

1245
01:30:55,931 --> 01:30:58,297
هێی، تۆ دۆک هادسۆنیت؟

1246
01:30:58,367 --> 01:31:00,767
- بەڵێ.
- سوپاس بۆ پەیوەندییەکە.

1247
01:31:09,245 --> 01:31:12,976
- تەلەفۆنت بۆ کردن؟
- بۆ هەمووان باشترینە سالی.

1248
01:31:13,616 --> 01:31:16,744
باشترین بۆ هەمووان یان باشترین بۆ تۆ؟

1249
01:31:33,235 --> 01:31:36,033
نەمتوانی ماڵئاوایی لێ بکەم.

1250
01:32:35,598 --> 01:32:38,931
سڵاو، هاندەرانی پێشبڕکێ. بەخێربێن
بۆ ئەوەی بووەتە، بە سادەیی،

1251
01:32:39,001 --> 01:32:41,299
گەورەترین ڕووداو
لە مێژووی پێشبڕکێدا.

1252
01:32:41,370 --> 01:32:43,600
شەڕێکی سێ لایەنە بۆ جامی پستۆن!

1253
01:32:43,672 --> 01:32:46,140
قەرەباڵغییەک هەیە
لە نزیکەی ٢٠٠ هەزار ئۆتۆمبێل

1254
01:32:46,208 --> 01:32:48,768
لێرە لە لۆس ئەنجلۆس
ڕێگای خێرای نێودەوڵەتی.

1255
01:32:48,844 --> 01:32:53,178
بلیتی ئەم پێشبڕکێیە گەرمترە لە ئا
کورسییەکی چەرم ڕەش لە ڕۆژێکی گەرمی هاویندا!

1256
01:32:53,249 --> 01:32:55,809
پاشا، چیک هیکس
و لایتنینگ مەکوین

1257
01:32:55,885 --> 01:32:59,218
لە 200 خولدا، براوە-هەموو دەبات،
پێشبڕکێی یەکسانبوون.

1258
01:32:59,288 --> 01:33:02,519
من لۆتا میلم لەسەر من وەرگرت،
بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم'.

1259
01:33:02,591 --> 01:33:06,584
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە هیچ ببینم
بەم شێوەیە. ئەمە جێگەی سەرنجە!

1260
01:33:06,662 --> 01:33:08,994
لە ڕاستیدا وڵات
خەریکە داخراوە

1261
01:33:09,064 --> 01:33:13,160
بۆ ئەوەی سەیری ئەوە بکەن کە زۆرێک لە پسپۆڕان...
بە "ڕەگەزی سەدە" ناودەبەن.

1262
01:33:13,235 --> 01:33:15,863
هێی پاشا!
بەختێکی باش لە دوایین پێشبڕکێت.

1263
01:33:15,938 --> 01:33:20,034
- بە دڵنیاییەوە تۆ ئیلهامبەخش بوویت بۆ من.
- سوپاس جونیۆر. قەدری بزانە.

1264
01:33:20,109 --> 01:33:23,203
- هێی، ئاگاداربە لەوێ دەرەوە، باشە؟
- بەڵێ کاکە.

1265
01:33:23,279 --> 01:33:24,268
ئەو گەرمە!

1266
01:33:24,346 --> 01:33:27,008
دەتەوێت پێشبینییەکە بزانیت؟
پێشبینیەکەت پێ دەدەم.

1267
01:33:27,082 --> 01:33:30,176
ئەگەری ڕەشەبا لە سەدا سەد!
کا-چیکا! کا-چیکا!

1268
01:33:30,252 --> 01:33:32,777
لەگەڵم بڵێ!
کا-چیکا! کا-چیکا!

1269
01:33:32,855 --> 01:33:35,790
هێی تۆ! هیچ وەرگرتنێک نییە
بەبێ پاسی گەراج.

1270
01:33:35,858 --> 01:33:38,622
ئای، باشە.
لایتنینگ مەکوین من دەناسێت!

1271
01:33:38,694 --> 01:33:41,822
هێی مارکۆ ڕۆژێکی جوانە
بۆ ڕەگەزێک، نەخێر؟

1272
01:33:41,897 --> 01:33:46,857
- بە ڕەهایی، کاک ئەندرێتی.
- وە بەیانیتان باش فرێد.

1273
01:33:46,936 --> 01:33:50,838
ماریۆ ئەندرێتی ناوی من دەزانێت!
ئێستا دەبێت ڕێگەم پێبدەم بچمە ژوورەوە!

1274
01:33:50,906 --> 01:33:52,168
ببورە هاوڕێ.

1275
01:33:52,241 --> 01:33:56,507
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
جەخت. خێرایی.

1276
01:33:57,279 --> 01:34:00,077
من خێراییم.

1277
01:34:01,817 --> 01:34:03,011
سەرکەوتن.

1278
01:34:03,085 --> 01:34:05,212
یەک براوە، دوو دۆڕاو.

1279
01:34:07,323 --> 01:34:12,852
خێرایی. خێرایی. خێرایی. خێرایی...

1280
01:34:18,033 --> 01:34:19,625
لایتنین'! ئامادەی؟

1281
01:34:19,702 --> 01:34:22,398
بەڵێ بەڵێ بەڵێ! من ئامادەم.

1282
01:34:35,751 --> 01:34:38,584
ماک، سوپاس بۆ بوون
ئەمڕۆ تیمی چاڵەکەم.

1283
01:34:38,654 --> 01:34:41,248
خەمی ئەوەت نەبێت منداڵەکەم.
کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

1284
01:34:41,323 --> 01:34:43,723
ئاخر "دەبەی غاز".
ناوی ناوەڕاستمە.

1285
01:34:43,792 --> 01:34:46,158
- بریتیە لە؟
- ئاه... بەڕاستی نا.

1286
01:35:03,445 --> 01:35:04,844
ئەه-ئۆه

1287
01:35:15,724 --> 01:35:18,693
نێڵسن! زووم بکە.
ئامادەیت، ١٦؟ 16 وەربگرە.

1288
01:35:18,861 --> 01:35:21,091
وە لەوێیە،
لایتنینگ مەکوین!

1289
01:35:21,163 --> 01:35:24,291
بە درێژایی هەفتە ون بووە، و دواتر دەردەکەوێت
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا!

1290
01:35:24,366 --> 01:35:26,766
لە شارۆچکەیەکی بچووکدا
پێی دەوترێت ڕادیاتۆر سپرینگز.

1291
01:35:26,835 --> 01:35:29,895
تایەی دیواری سپی لەبەرکردن،
لە هەموو شتێک.

1292
01:35:31,040 --> 01:35:34,168
- ئۆی!
- کا-چیکا! کا-چیکا! کا-چیکا!

1293
01:35:35,477 --> 01:35:37,809
هێی لە کوێ بوویت؟
من تا ڕادەیەک تەنیا بووم.

1294
01:35:37,880 --> 01:35:40,781
کەس نییە لەگەڵیدا کۆببێتەوە.
مەبەستم ئەوەیە جگە لە خەڵکی دینۆکۆ.

1295
01:35:40,849 --> 01:35:43,841
وە دووانەکان. بێگومان.
ئەوانەی پێشتر هەواداری ئێوە بوون،

1296
01:35:43,919 --> 01:35:47,082
بەڵام ئێستا ئەوان هەواداری منن.
گوێ بگرن کە دووانەکان چی دەڵێن...

1297
01:35:53,929 --> 01:35:55,988
ئاغ! لێدان!

1298
01:35:56,065 --> 01:35:59,193
Boogity، boogity، boogity،
کوڕان! با بچین ڕاسین'!

1299
01:36:05,474 --> 01:36:07,032
وەرە، تۆ دەتوانیت بیکەیت!

1300
01:36:07,109 --> 01:36:09,134
وەرە پاشا شانازیمان پێ بکە کوڕم!

1301
01:36:10,346 --> 01:36:13,543
پەنجا خول دابەزین، و The King
هێشتا پێشەنگییەکی باریکی بەدەستەوەیە.

1302
01:36:13,615 --> 01:36:16,846
مەکوین ڕاکردنێکی بەسەردا هاتووە!
ئەو سەیری ناوەوەی دەکات!

1303
01:36:19,021 --> 01:36:21,182
ئۆی! جوجکە دەرگاکەی لێدا!

1304
01:36:21,256 --> 01:36:23,656
چیک نییە
ئەمڕۆ ئاسانکاری بۆ دەکات.

1305
01:36:23,726 --> 01:36:25,455
زەبری لەدەستدا،

1306
01:36:25,527 --> 01:36:27,825
و ئێستاش دەبێت
ڕاوەدووی بنێن و بگەڕێنەوە خوارەوە!

1307
01:36:37,239 --> 01:36:39,298
مەکوین لە ناو یاریگادا دەسوڕێتەوە!

1308
01:36:43,278 --> 01:36:45,872
تەنها من
و پیرە پیاوەکە، هاوڕێیان.

1309
01:36:45,948 --> 01:36:49,475
مەکوین تەنها ئەمڕۆ نییە.

1310
01:36:50,652 --> 01:36:54,713
- هێی منداڵ، تۆ باشیت؟
- نازانم ماک.

1311
01:36:54,790 --> 01:36:56,223
پێموانییە من...

1312
01:36:56,291 --> 01:36:59,021
من بەم هەموو ڕێگایە نەهاتووم
بۆ ئەوەی بزانم وازت لێهێناوە.

1313
01:36:59,261 --> 01:37:00,785
دۆک؟

1314
01:37:03,465 --> 01:37:06,093
هاوڕێیان ئێوە لێرەن!
باوەڕم بەم شتە نییە!

1315
01:37:06,168 --> 01:37:09,934
دەمزانی پێویستت بە سەرۆکی تیمی فڕۆکەوانییە،
بەڵام نەمدەزانی بەم شێوەیە خراپە.

1316
01:37:10,005 --> 01:37:11,905
وتت هەرگیز ناگەڕێمەوە.

1317
01:37:11,974 --> 01:37:15,569
باشە بەڕاستی من بژاردەیەکم نەبوو.
ماتەر نەیتوانی ماڵئاوایی لێ بکات.

1318
01:37:15,644 --> 01:37:18,545
ماڵئاوا! باشە من باشم.

1319
01:37:22,518 --> 01:37:26,010
باشە، ئەگەر بتوانی بە هەمان شێوە باش لێبخوڕیت
وەک چۆن دەتوانیت ڕێگایەک چاک بکەیتەوە

1320
01:37:26,088 --> 01:37:29,353
پاشان دەتوانیت ئەم پێشبڕکێیە ببەیتەوە
بە چاوی داخراوەوە.

1321
01:37:29,425 --> 01:37:31,416
ئێستا، بگەڕێوە دەرەوە لەوێ!

1322
01:37:33,662 --> 01:37:36,631
پووکی گەرم، ئێمە گەڕاینەوە ناو بازرگانی!
گویدۆ! لویجی!

1323
01:37:36,698 --> 01:37:38,996
تۆ دەچیتە سەرەوە
لە بەرامبەر تیمە پیشەگەرەکانی چاڵ.

1324
01:37:39,067 --> 01:37:42,230
- دەبێت خێرا بیت.
- نازانن چی گازیان لێ گرتووە!

1325
01:37:42,304 --> 01:37:43,999
منداڵ، دەتوانیت لەم کوڕانە ببەیتەوە.

1326
01:37:44,072 --> 01:37:47,473
چەقۆیەک بدۆزەرەوە کە بۆت کار بکات
و ئەو لاپە وەربگرەوە.

1327
01:37:59,188 --> 01:38:01,088
- ئایا وایە؟
- ئای واو. ئەوە ئەو!

1328
01:38:01,156 --> 01:38:04,922
ئەوە...؟ ئەوە هادسۆن هۆرنێتە!
پشتی هادسۆن هۆرنێت!

1329
01:38:04,993 --> 01:38:07,621
دەردەکەوێت مەکوین
خۆی تیمی چاڵێکی دەستکەوتووە.

1330
01:38:07,696 --> 01:38:10,096
وە سەیرکە کێی هەیە بۆ سەرۆکی تیمی فڕۆکەوانی!

1331
01:38:10,165 --> 01:38:12,861
- سەیرکە کابرا. ئەوە هادسۆن هۆرنێتە!
- واو!

1332
01:38:12,935 --> 01:38:16,268
باشە لە چەوری ئەکسیلدا نوقمم بکە
و پێم بڵێن سلیک! بە دڵنیاییەوە هەروایە.

1333
01:38:20,909 --> 01:38:22,934
<i>واو، ئەمە مێژووە
لە دروستکردندایە.</i>

1334
01:38:23,011 --> 01:38:25,912
<i>کەس ئەفسانەی پێشبڕکێی نەبینیوە
لە ماوەی زیاتر لە ٥٠ ساڵدا!</i>

1335
01:38:25,981 --> 01:38:27,380
هێی، دۆک!

1336
01:38:27,449 --> 01:38:31,613
وەرە لە ڕادیۆ سەیری ئەم کابرایە بکە.
ئەویش هەر لە تۆ دەچێت.

1337
01:38:36,525 --> 01:38:40,325
- مەکوین لە ناوەوە پاس دەدات!
- نزیکە لە لاپێک دابەزیوە.

1338
01:38:40,395 --> 01:38:43,296
ئایا دەتوانێت بگاتە ئەوان
تەنها ٦٠ خول ماوە بۆ ڕۆشتن؟

1339
01:38:43,365 --> 01:38:46,266
تۆ زۆر باش دەڕۆیت، منداڵەکەم.
تەنها سەرت لەسەر بێت.

1340
01:38:46,335 --> 01:38:47,927
<i>ڤای! ڤای، ڤای!</i>

1341
01:38:48,003 --> 01:38:50,904
هێی، شریمپی،
مەکوین لە کوێ تۆی دۆزیەوە، ها؟

1342
01:38:50,973 --> 01:38:54,409
ئەو شتە گۆڕانە پێیان دەوترێت تایە،
و دەچنە ژێر سەیارەکە!

1343
01:38:55,577 --> 01:38:58,171
<i>کۆن چی کرێدی دی پارارێر؟
ما، کۆن چی ستای پارلاندۆ؟</i>

1344
01:38:58,247 --> 01:39:01,410
نەخێر! نەخێر نەخێر! تۆ چانسی خۆتت دەبێت.
تۆ چانسی خۆتت دەبێت.

1345
01:39:15,864 --> 01:39:18,662
ئاه، منداڵەکە تەنها هەوڵدەدات
بۆ ئەوەی پاڵەوان بیت، ها؟

1346
01:39:20,235 --> 01:39:21,497
ڕات چییە لەسەر ئەمە؟

1347
01:39:21,570 --> 01:39:23,731
بەڵێ، ئەوە بوو، منداڵەکەم.

1348
01:39:27,042 --> 01:39:28,339
چی؟

1349
01:39:28,410 --> 01:39:30,207
واو! گیت-R-تەواو بووە!

1350
01:39:31,980 --> 01:39:36,246
- من ئەوەم فێرکرد. کا-چۆو!
- ئاه!

1351
01:39:36,318 --> 01:39:39,287
چ جوڵەیەکی مەکوین!
ئەویش دەستی بەسەر سەرکردەکاندا گرتووە.

1352
01:39:39,354 --> 01:39:41,185
بەڵێ. ئەمەیە کە هەموو شتێک باسی دەکات.

1353
01:39:41,256 --> 01:39:44,419
شەڕێکی سێ لایەنە بۆ پێشەنگی،
لەگەڵ دە بۆ ڕۆشتن!

1354
01:39:48,063 --> 01:39:51,260
سەیری ئەو کوڕە بکە بچێتە دەرەوە لەوێ!

1355
01:39:56,972 --> 01:39:59,270
ئۆی!

1356
01:40:00,208 --> 01:40:01,766
نەخێر، تۆ نایکەیت.

1357
01:40:04,846 --> 01:40:06,837
دۆک، من تەختم! من تەختم!

1358
01:40:06,915 --> 01:40:10,351
- دەتوانی بگەڕێیتەوە بۆ چاڵەکان؟
- بەڵێ بەڵێ. من پێم وایە وا.

1359
01:40:10,419 --> 01:40:13,718
هێی، زەردێکی وەرگرتووە. بیهێنە ژوورەوە.
خۆت مەدڕێنە منداڵەکەم.

1360
01:40:15,657 --> 01:40:17,784
ئێمە دەبێت ئەو بەدەست بهێنین
بە خێرایی بگەڕێینەوە دەرەوە لەوێ

1361
01:40:17,859 --> 01:40:20,794
یان ئێمە دەچینە خوارەوە،
و هەرگیز ئەم پێشبڕکێیە نابەین!

1362
01:40:20,862 --> 01:40:23,023
گویدۆ! کاتی ئەوە هاتووە.

1363
01:40:27,302 --> 01:40:30,396
هێی، بچووک،
جامی ئۆتۆمبێلەکەی پاک دەکەیتەوە؟

1364
01:40:39,514 --> 01:40:40,947
باوەڕم پێی نییە!

1365
01:40:41,016 --> 01:40:42,711
ئەوە بوو
خێراترین وێستگەی چاڵ کە تا ئێستا بینیبێتم!

1366
01:40:42,784 --> 01:40:45,344
وەستانێکی نایاب بوو،
بەڵام هێشتا دەبێت لەو ئۆتۆمبێلە خێراییە بباتەوە!

1367
01:40:45,420 --> 01:40:47,115
نزیک دەبێتەوە.

1368
01:40:48,790 --> 01:40:51,258
بەڵێ، منداڵەکەم!

1369
01:40:51,326 --> 01:40:52,691
<i>ئەو گەڕاوەتەوە ژوورەوە!</i>

1370
01:40:54,029 --> 01:40:55,018
پیت وەستان.

1371
01:40:56,465 --> 01:40:58,399
- گویدۆ، تۆ ئەوەت کرد!
- ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، گویدۆ!

1372
01:41:13,682 --> 01:41:16,742
ئەمەیە. ئێمە بەرەو...
قۆناغی کۆتایی و مەکوین

1373
01:41:16,818 --> 01:41:19,184
ڕاست لە پشت سەرکردەکانەوەیە.
چ گەڕانەوەیەک بوو!

1374
01:41:19,254 --> 01:41:22,781
سەد و نەوەد و نۆ
لاپەکان! هەمووی بۆ ئەمە دێتە خوارەوە!

1375
01:41:22,858 --> 01:41:24,120
ئەمەیە، کیدۆ.

1376
01:41:24,192 --> 01:41:26,683
چوار پێچت ماوە.
یەک بە یەک.

1377
01:41:26,762 --> 01:41:29,196
بە قووڵی لێی بخوڕێت و هیوادارم لێی بچێت.

1378
01:41:29,264 --> 01:41:30,663
بڕۆ!

1379
01:41:33,368 --> 01:41:34,494
دەربارەی ئەوە دەبینین!

1380
01:41:36,004 --> 01:41:37,562
مەکوین دەچێتە ژوورەوە!

1381
01:41:40,542 --> 01:41:43,568
- جوجکە و کینگ شل بوون!
- پێم وایە مەکوین دەرچووە!

1382
01:41:54,256 --> 01:41:56,724
- مەکوین ڕزگاری کرد!
- گەڕاوەتەوە سەر ڕێڕەوەکە!

1383
01:41:57,125 --> 01:41:59,787
- وەکو کادیلاک هەڵدەفڕێت...
- وەکو بیمەرێک چەقۆ لێبدە!

1384
01:42:00,862 --> 01:42:04,491
کا-چۆو! کا-چۆو! کا...

1385
01:42:06,068 --> 01:42:09,060
لایتنینگ مەکوین
جامی پستۆن دەباتەوە!

1386
01:42:09,137 --> 01:42:11,230
وەرە! تۆ بەدەستت هێنا!
تۆ بەدەستت هێنا، ستیکەر!

1387
01:42:12,741 --> 01:42:16,541
من نایەمە ژوورەوە
دیسانەوە لە پشتتەوە پیرە پیاو.

1388
01:42:26,888 --> 01:42:28,788
ئای نەخێر!

1389
01:42:47,309 --> 01:42:49,504
بەڵێ! هوو-هوو!

1390
01:42:49,578 --> 01:42:53,309
من سەرکەوتم، منداڵەکەم! بەڵێ! ئای بەڵێ!

1391
01:42:54,616 --> 01:42:56,743
ئەو لە چیدایە دۆک؟

1392
01:43:07,129 --> 01:43:08,494
چی دەکەیت منداڵەکەم؟

1393
01:43:08,563 --> 01:43:11,794
پێم وایە The King
پێویستە دوا پێشبڕکێی خۆی تەواو بکات.

1394
01:43:14,970 --> 01:43:17,962
تۆ تازە وازت لە جامی پستۆن هێنا،
ئەوە دەزانیت؟

1395
01:43:18,039 --> 01:43:21,634
ئەم ئۆتۆمبێلە پێشبڕکێییە کۆنە قسەخۆشە کە دەیناسم
جارێک شتێکی پێ وتم'.

1396
01:43:21,710 --> 01:43:23,769
تەنها کوپێکی بەتاڵە.

1397
01:43:25,881 --> 01:43:28,441
دارێل، پاڵ دەنێت
لە کۆتا خول یاسایی؟

1398
01:43:28,517 --> 01:43:32,180
ئەو بەڕاستی پاڵ بەوەوە نانێت. ئەو...
تەنها پێدانی کەمێک ڕەشنووسی چەقۆ.

1399
01:43:32,254 --> 01:43:34,552
هوو-هو-هو-هو-هوو!

1400
01:43:34,623 --> 01:43:37,319
سڵاو. چی؟ چی ڕوودەدات؟

1401
01:43:37,392 --> 01:43:39,656
ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم racin'.

1402
01:43:55,610 --> 01:43:58,670
<i>- براڤۆ ئیل میو ئامیکۆ!
- ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن هاوڕێ!</i>

1403
01:43:58,747 --> 01:44:01,341
خۆشەویستییەکی زۆر لەوێ دەرەوە هەیە،
دەزانی کاکە؟

1404
01:44:01,416 --> 01:44:05,944
- شەرمەزارم مەکە فیلمۆر.
- ئەوە چەقۆی گەرمی منە.

1405
01:44:07,989 --> 01:44:11,425
وەرە منداڵەکەم بیهێنە دەرەوە!
جامی پستۆن بهێنە دەرەوە!

1406
01:44:11,493 --> 01:44:12,892
کا-چیکا! کا-چیکا!

1407
01:44:12,961 --> 01:44:15,930
بەڵێ!
ئێستا، ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم!

1408
01:44:15,997 --> 01:44:19,125
هێی چۆنە تاکە کەسەکە ئاهەنگ دەگێڕێت
منم، ها؟

1409
01:44:19,201 --> 01:44:21,431
کچەکان لە کوێن؟
کۆنفێتیەکان بهێنە سەر!

1410
01:44:21,503 --> 01:44:25,098
ئۆو! ئۆو! ئاسانە لەگەڵ کۆنفێتی.
چی ڕوودەدات؟

1411
01:44:25,173 --> 01:44:28,472
وەرە، چەند وێنەیەک بگرە.
دەبێت بچم گرێبەستەکەم لەگەڵ دینۆکۆ واژۆ بکەم!

1412
01:44:28,543 --> 01:44:30,010
لەگەڵم بڵێ. کا-چیکا!

1413
01:44:30,178 --> 01:44:31,702
- بوو!
- بوو!

1414
01:44:31,780 --> 01:44:34,874
چی لە هەموو کەسێکدا خراپە؟
کوا خۆشبەختی؟

1415
01:44:34,950 --> 01:44:37,043
سڵاو! ئەمە سەرەتای سەردەمی جوجکە!

1416
01:44:42,958 --> 01:44:45,449
- سوپاس، لایتنین'.
- سەرچاو.

1417
01:44:47,863 --> 01:44:50,297
- ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، پاشا!
- تۆ هەر سەیارەکەی!

1418
01:44:50,365 --> 01:44:52,356
تۆ پاشایت! بەڵێ!

1419
01:45:02,777 --> 01:45:06,235
- تۆ شانازیت پێکردین، منداڵ!
- پیرۆزە لە دۆڕانەکە، من باکۆ!

1420
01:45:09,451 --> 01:45:12,079
تۆ شتێکی زۆرت دەستکەوتووە، منداڵ.

1421
01:45:12,287 --> 01:45:13,948
سوپاس، دۆک.

1422
01:45:15,090 --> 01:45:16,421
هێی، لایتنین'.

1423
01:45:16,491 --> 01:45:19,153
چۆن 'بۆت کۆمین' لێرە
و خولەکێک قسەم لەگەڵ بکە؟

1424
01:45:20,061 --> 01:45:23,087
کوڕم، ئەوە هەندێک بوو
racin' ڕاستەقینە لەوێ دەرەوە.

1425
01:45:23,164 --> 01:45:25,928
حەزت دەکرد چۆن ببیتە...
ڕووخساری نوێی دینۆکۆ؟

1426
01:45:30,639 --> 01:45:32,106
بەڵام من سەرنەکەوتم.

1427
01:45:32,173 --> 01:45:35,836
لایتنین'، زۆر شت هەیە
زیاتر بۆ racin' لە تەنها winnin'.

1428
01:45:35,911 --> 01:45:38,607
ئەوەندە ژەنگاوی بوو،
کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەی بە شەقامەکەدا دەڕۆیشت

1429
01:45:38,680 --> 01:45:42,844
کۆترەکان بەکاردەهێنران بۆ دەوری ئۆتۆمبێلەکە!

1430
01:45:42,918 --> 01:45:44,647
سوپاس کاک تێکس، بەڵام...

1431
01:45:44,719 --> 01:45:48,450
...بەڵام ئەم کوڕانەی Rust-eze لەوێ
پشووە گەورەکەی پێدام.

1432
01:45:49,991 --> 01:45:51,720
من لەگەڵیان دەچەسپێم.

1433
01:45:51,793 --> 01:45:54,853
باشە، دڵنیام دەتوانم ڕێز لەوە بگرم.

1434
01:45:54,930 --> 01:45:56,090
هێشتا، دەزانی،

1435
01:45:56,164 --> 01:46:00,032
ئەگەر هەرگیز شتێک هەبێت
دەتوانم بۆت بکەم، تەنها ئاگادارم بکەرەوە.

1436
01:46:00,101 --> 01:46:02,626
بە دڵنیاییەوە ئەوە بەرز دەنرخێنم.
سوپاس.

1437
01:46:04,105 --> 01:46:07,097
لە ڕاستیدا یەک شت هەیە.

1438
01:46:07,809 --> 01:46:10,038
هوو-هوو!

1439
01:46:10,111 --> 01:46:13,979
هێی سەیرم بکەن!
من دەفڕم، بە گۆڵی!

1440
01:46:18,486 --> 01:46:21,478
من لە گەردەلوول دڵخۆشترم
لە پارکێکی ترێلێردا!

1441
01:46:25,126 --> 01:46:27,424
پێم وایە نزیکەی-کاتێکە
ئێمە دووبارە دەیڕازێنینەوە.

1442
01:46:30,565 --> 01:46:34,001
سڵاو. لایتنینگ مەکوین پێی وتم
ئەمە باشترین شوێنی جیهان بوو

1443
01:46:34,069 --> 01:46:35,058
بۆ ئەوەی تایەی ئۆتۆمبێل بەدەست بهێنیت.

1444
01:46:35,136 --> 01:46:39,334
چۆنە 'بۆ ڕێکخستنی من و هاوڕێکانم
بە سێ یان چوار سێت هەریەکەیان؟

1445
01:46:39,407 --> 01:46:44,606
گویدۆ! ڕاستەقینەیەک هەیە
مایکل شوماخەر فێراری لە فرۆشگاکەمدا.

1446
01:46:44,679 --> 01:46:46,977
فێرارییەکی ڕاستەقینە!

1447
01:46:47,048 --> 01:46:49,175
پەنجەم لێ بدە گویدۆ.
مشتێک لە دەموچاوم بدە.

1448
01:46:49,250 --> 01:46:52,708
ئەمە شکۆمەندترین ڕۆژە
لە ژیانم.

1449
01:46:54,022 --> 01:46:57,583
<i>واو.
سپێرۆ چ ئیل توۆ ئەمیکۆ سی ڕیپرێندا.</i>

1450
01:46:57,659 --> 01:46:59,991
<i>می دیکۆنۆ چ سیێت فانتازیا.</i>

1451
01:47:16,277 --> 01:47:17,801
تەنها تێپەڕین لە ڕێگەی؟

1452
01:47:17,879 --> 01:47:20,177
لە ڕاستیدا بیرم لەوە دەکردەوە کە وازی لێ بێنم
و ماوەیەک بمێنەرەوە.

1453
01:47:20,248 --> 01:47:23,513
-دەبیستم ئەم شوێنە گەڕاوەتەوە سەر نەخشە.
- بریتیە لە؟

1454
01:47:23,585 --> 01:47:27,351
هەندێک دەنگۆ بەدەوریدا دەسوڕێنەوە
کە هەندێک hotshot ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێی جامی پستۆن

1455
01:47:27,422 --> 01:47:29,890
خەریکە گەورەکەی خۆی دادەنێت
بارەگای پێشبڕکێ لێرە.

1456
01:47:29,958 --> 01:47:32,791
بەڕاستی؟ ئاه، باشە، شارۆچکەکە لەوێ دەڕوات.

1457
01:47:32,861 --> 01:47:35,352
دەزانی بەڕاستی بیرم دەکرد سالی.

1458
01:47:35,430 --> 01:47:39,560
باشە من هەست لە کەسانی تردا دروست دەکەم
خۆیان تێناگەن و،

1459
01:47:39,634 --> 01:47:41,795
بلا، بلا، بلا.

1460
01:47:42,203 --> 01:47:45,195
<i>ماککوین و سالی
لە ژێر دارەکەدا وەستاوە،</i>

1461
01:47:45,273 --> 01:47:49,903
<i>ک- ئی-س-س... ئەه... ئی- ن-ت!</i>

1462
01:47:50,278 --> 01:47:52,246
کاتی نایاب، ماتەر!

1463
01:47:52,313 --> 01:47:56,306
هێپ-نۆن، هیپ-هێپ، های-لی-لیلی! وی!

1464
01:47:56,384 --> 01:47:58,818
ئەو باشترین هاوڕێمە.
چی دەکەیت؟

1465
01:47:58,887 --> 01:48:01,822
کەواتە، ستیکەرز، دواجار بۆ کڕینەکانی فلۆ؟

1466
01:48:01,890 --> 01:48:04,586
نازانم.
بۆچی تەنها بە ئۆتۆمبێلێک ناڕۆین؟

1467
01:48:04,659 --> 01:48:07,253
هەممم... نا.

1468
01:48:08,997 --> 01:48:11,232
بەڵێ! کا-چۆو!

1469
01:49:16,297 --> 01:49:20,290
ئاه-چۆ!

1470
01:49:23,103 --> 01:49:26,095
باشە هەمووتان
تکایە ئێستا پێکەوە بمێننەوە.

1471
01:49:26,173 --> 01:49:30,940
ئێستا ئێمە دەچینە ناو دۆک هادسۆن
باڵی مۆزەخانەکە.

1472
01:49:31,011 --> 01:49:33,980
وای. باوەڕپێنەکراوە.
کە زۆر بردنەوە لە یەک وەرزدا.

1473
01:49:34,048 --> 01:49:38,109
ئەو گرێبەستی ڕاستەقینەیە، جونیۆر.
هادسۆن هۆرنێت ئیلهامبەخش بوو بۆ من.

1474
01:49:38,185 --> 01:49:41,643
ببورە کوڕم.
ئایا ئەمڕۆ دۆک هادسۆن لێرەیە؟

1475
01:49:41,722 --> 01:49:45,522
ببورە خاتوو پاشا، پێموایە دۆک
چووە دەرەوە بۆ لێخوڕین یان شتێک.

1476
01:49:48,862 --> 01:49:52,025
- ووو! ووو!
- بەڵێ!

1477
01:49:52,099 --> 01:49:54,624
باشە، تۆ دڵنیابە هیچ کوڕێکی پیسی نیت.

1478
01:49:54,702 --> 01:49:57,762
ئەمڕۆ نا پیرە پیاو.
هەموو فێڵەکانت دەزانم.

1479
01:50:02,042 --> 01:50:03,976
دۆک! دۆک!

1480
01:50:04,278 --> 01:50:05,745
ووو-ئاه!

1481
01:50:06,213 --> 01:50:08,408
هەموو فێڵەکانم نا، تازەپێگەیشتوو!

1482
01:50:25,032 --> 01:50:28,524
سەرنج!
ماچکردنی شەقامەکە ماڵئاوا.

1483
01:50:28,602 --> 01:50:32,038
کە من تەواو بووم، تۆ قوڕت دەبێت
لەو شوێنانەی کە نەتدەزانی هەتبێت!

1484
01:50:32,106 --> 01:50:35,940
- یۆ، من هەرگیز لە ئۆفڕۆد نەبووم!
- باشە ئەوە لە ئێستادا دەگۆڕێت!

1485
01:50:36,210 --> 01:50:39,111
سەبارەت بە ڕووخسار!
دابەزین و ٢٠ میلم پێ بدە!

1486
01:50:39,179 --> 01:50:41,170
بڕۆ! بڕۆ!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!

1487
01:50:41,248 --> 01:50:44,081
کاکە ئێستا پیسیم لە ڕیمەکانمدا کەوتووە!

1488
01:50:46,720 --> 01:50:48,711
ها؟ سەیری ئەمە بکەن!

1489
01:50:48,789 --> 01:50:50,950
ئەوە کابۆی منە! ئەوە کابۆی منە!

1490
01:50:51,024 --> 01:50:54,118
٢٠ ساڵە ئەم شتەم نەبینیوە!

1491
01:50:54,728 --> 01:50:58,687
باشە، بە تەواوی دەگونجێت.
چۆن دەرکەوم؟ ئاه-چۆ!

1492
01:51:04,371 --> 01:51:05,633
ئای دانگ.

1493
01:51:10,811 --> 01:51:14,338
<i>تۆ ئۆتۆمبێلێکی یاریت!</i>

1494
01:51:14,415 --> 01:51:19,182
<i>تۆ عەرەبانەیەکی بچووکی خەمناک و سەیریت
وە تۆ بەزەیی بە مندا دێتەوە. ماڵئاوا.</i>

1495
01:51:19,586 --> 01:51:22,316
<i>ئۆه، بەڵێ؟
باشە، ڕزگاربوونێکی باش، تۆ لۆنی!</i>

1496
01:51:22,389 --> 01:51:26,086
<i>هەی، ڕقم لەوەیە گردبوونەوەی ڕێگاوبانەکە بشکێنم،
کوڕان، بەڵام ئەوان لێرەن!</i>

1497
01:51:26,160 --> 01:51:28,526
<i>میوانانی ڕۆژی لەدایک بوون لە کاتژمێر سێ!</i>

1498
01:51:28,595 --> 01:51:31,928
ئای پیاو! هەرکەسێک بیکات
دەنگی ئەو بارهەڵگرە بەرازییە،

1499
01:51:31,999 --> 01:51:34,559
من پێت دەڵێم، ئەو یەک ئەکتەری گەورەیە!

1500
01:51:35,102 --> 01:51:39,300
<i>ئێمە دەرکراین، نابغە! لێرە گیر بوو
لەم وێرانەدا کە زنجیر نییە!</i>

1501
01:51:39,373 --> 01:51:43,139
<i>بەڵام مایک، بوومۆبایلەکە تووشی کێشە بووە!
ئەو پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە!</i>

1502
01:51:43,210 --> 01:51:47,476
<i>- تۆ هێشتا گوێ ناگریت!
- ئاه!</i>

1503
01:51:47,548 --> 01:51:51,177
<i>بەخێربێن بۆ هیمالایا!
گۆچکە بەفر؟</i>

1504
01:51:51,485 --> 01:51:55,182
ئای، ئەو بەفرینە قێزەونە
تەواو تێسپیانی کۆمیدییە!

1505
01:51:55,722 --> 01:51:57,713
<i>تەنها بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!</i>

1506
01:51:57,791 --> 01:51:59,190
<i>ئۆتۆمبێلی سێرک؟</i>

1507
01:51:59,259 --> 01:52:01,727
<i>چۆن دەتوانن ئۆتۆمبێلی سێرک بن؟</i>

1508
01:52:01,795 --> 01:52:04,320
<i>ئەمە خراپترینن
ئۆتۆمبێلی سێرک لە جیهاندا،</i>

1509
01:52:04,398 --> 01:52:06,389
<i>و ئەوان دەوڵەمەندم دەکەن!</i>

1510
01:52:06,467 --> 01:52:07,593
لێرەدا خولەکێک چاوەڕوان بن.

1511
01:52:07,668 --> 01:52:10,136
ئەوان تەنها هەمان ئەکتەر بەکاردەهێنن
دووبارە و سێبارە.

1512
01:52:10,204 --> 01:52:12,764
چ جۆرە بەرهەمهێنانێکی بڕینی ڕێژەیە
ئەمەیە؟

1513
01:55:38,612 --> 01:55:43,276
ئای بۆ خۆشەویستی کرایسلەر، دەتوانین
تکایە داوای ڕێنمایی لە کەسێک بکە؟

1514
01:55:43,350 --> 01:55:47,582
نەخێر! داخستنی ئۆن-ڕامپ هەیە!
من دەزانم! هەستی پێدەکەم!