1
00:01:04,689 --> 00:01:05,774
ಎಸಿಕೆ
2
00:01:05,857 --> 00:01:07,150
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
3
00:01:10,528 --> 00:01:13,448
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.
4
00:01:16,034 --> 00:01:17,034
ವೂ-ಜಿನ್.
5
00:01:19,537 --> 00:01:20,705
ಏನು?
6
00:01:22,624 --> 00:01:23,792
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಪೂದಿಂದ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ.
7
00:01:23,875 --> 00:01:24,861
ಹೇ, ಗನ್-ವೂ.
8
00:01:24,876 --> 00:01:28,213
ಅದು ಏನೋ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
9
00:01:28,296 --> 00:01:29,714
ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ. ಇದು ಉಸಿರು.
10
00:01:30,507 --> 00:01:34,177
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
11
00:01:58,493 --> 00:02:00,495
ಓ ಜೀಜ್, ಆ ಹುಡುಗರು.
12
00:02:07,127 --> 00:02:08,920
- ಸಿದ್ಧ! ಏಕ್!
- ಅಕ್!
13
00:02:09,003 --> 00:02:10,003
ಹೋಗು!
14
00:02:13,299 --> 00:02:15,343
- ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಿನ್ನೋಣ!
- ಅಕ್!
15
00:02:41,828 --> 00:02:43,371
ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು!
16
00:02:46,040 --> 00:02:47,041
ಏಕ್!
17
00:02:58,386 --> 00:03:00,346
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
18
00:03:01,514 --> 00:03:02,724
- ಗನ್-ವೂ.
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.
19
00:03:02,807 --> 00:03:05,268
ನನಗೆ ವಿತರಣೆಯಾಗಿದೆ!
ವೂ-ಜಿನ್, ನನಗೆ ಎರಡು ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?
20
00:03:05,351 --> 00:03:06,811
- ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
21
00:03:07,312 --> 00:03:08,605
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
22
00:03:09,189 --> 00:03:10,732
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ.
23
00:03:38,259 --> 00:03:40,595
ಶುಕ್ರವಾರ, 2/14 ರಂದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
24
00:03:42,597 --> 00:03:44,307
ಕಟ್ಟಡ 104
ಘಟಕ 1901
25
00:03:53,566 --> 00:03:56,236
ಜಿಯಾಂಗ್-ಗ್ವಾನ್, ಹೇಗೆ
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹಾಕುವುದೇ?
26
00:03:57,487 --> 00:03:59,405
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು.
27
00:04:00,281 --> 00:04:01,699
ಅಯ್ಯೋ!
28
00:04:02,575 --> 00:04:04,077
ನೀವು ಬಾಕ್ಸರ್, ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ, ಸರಿ?
29
00:04:04,160 --> 00:04:05,620
- ಹೌದು, ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಾನು ಬಹುಶಃ ...
30
00:04:05,703 --> 00:04:06,871
ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದೇ? ಖಂಡಿತ.
31
00:04:07,789 --> 00:04:09,415
ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ ಕೈ ಇದೆ.
32
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
ಆಹ್, ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.
33
00:04:15,004 --> 00:04:17,632
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
34
00:04:17,715 --> 00:04:21,302
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
35
00:04:21,386 --> 00:04:22,887
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
36
00:04:23,471 --> 00:04:24,472
ಓಹ್.
37
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ.
38
00:04:28,101 --> 00:04:29,852
ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು. ಇನ್ ಟೇ ಕ್ವಾನ್ ಡೊ.
39
00:04:30,520 --> 00:04:31,813
ಓಹ್, ವಾಹ್.
40
00:04:39,487 --> 00:04:40,738
ನೀವೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಾ?
41
00:04:42,156 --> 00:04:43,156
ಓಹ್, ಅದು...
42
00:04:47,370 --> 00:04:49,706
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವವನಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
43
00:04:50,873 --> 00:04:53,001
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ರೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ. ಗೆದ್ದು ಹೋಗು!
44
00:04:53,084 --> 00:04:54,460
ಹೌದು, ಗೆಲುವು!
45
00:04:54,961 --> 00:04:56,087
ದಯವಿಟ್ಟು ಆನಂದಿಸಿ!
46
00:04:56,587 --> 00:04:58,047
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
47
00:05:00,800 --> 00:05:02,427
ಅಬ್ಬಾ, ಈ ಕೈ ಅವನನ್ನ ಮುಟ್ಟಿತು.
48
00:05:03,303 --> 00:05:04,470
ಜಿಯಾಂಗ್-ಗ್ವಾನ್, ನೋಡಿ!
49
00:05:06,222 --> 00:05:07,223
ಇಲ್ಲಿ.
50
00:05:08,141 --> 00:05:09,141
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.
51
00:05:12,395 --> 00:05:13,479
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
52
00:05:13,563 --> 00:05:14,856
- ಸರಿ.
- ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
53
00:05:19,402 --> 00:05:21,696
ಗನ್-ವೂ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
54
00:05:26,367 --> 00:05:27,827
ಅವನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
55
00:05:27,910 --> 00:05:30,580
ಅವನ ತೂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅದು ಅವನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
56
00:05:31,080 --> 00:05:33,750
- ಗನ್-ವೂ, ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಎಂ.ಎಂ.
57
00:05:38,963 --> 00:05:40,757
ಗನ್-ವೂ, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
58
00:05:41,382 --> 00:05:42,327
ಎಂಎಂ
59
00:05:42,342 --> 00:05:44,302
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ವೂ-ಜಿನ್.
60
00:05:44,886 --> 00:05:45,872
ಎಂಎಂ
61
00:05:45,887 --> 00:05:48,139
ಎಂಎಂ
62
00:05:49,182 --> 00:05:51,184
ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ
63
00:05:51,267 --> 00:05:52,977
ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
64
00:05:53,061 --> 00:05:56,314
WBC ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೂಪರ್-ಮಿಡಲ್‌ವೇಟ್‌ಗಾಗಿ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.
65
00:05:56,397 --> 00:05:57,300
ಹೌದು!
66
00:05:57,315 --> 00:06:00,860
ತೂಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು,
ನಾವು ಚಾಂಪಿಯನ್, ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್!
67
00:06:01,444 --> 00:06:03,946
ಬೆಲೋವ್ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ!
68
00:06:04,030 --> 00:06:07,909
ಹೌದು!
69
00:06:07,992 --> 00:06:10,620
ಮುಂದೆ ನಾವು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಅವನ ಎದುರಾಳಿ, ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ.
70
00:06:16,918 --> 00:06:18,961
ಕಿಮ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
71
00:06:23,716 --> 00:06:27,387
26 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ವಿರುದ್ಧ ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್
72
00:06:27,470 --> 00:06:28,721
ರೋಚಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ.
73
00:06:28,805 --> 00:06:32,141
ಹೋರಾಟಗಾರರೇ, ವೇದಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.
74
00:06:35,186 --> 00:06:37,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ!
75
00:06:38,064 --> 00:06:39,899
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
76
00:06:40,400 --> 00:06:42,276
ನಾಳೆ ನೀನು ಸತ್ತೆ.
77
00:06:49,200 --> 00:06:51,411
- ಹೇ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?!
- ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ!
78
00:06:51,494 --> 00:06:52,787
ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
79
00:06:52,870 --> 00:06:55,456
ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು.
80
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.
81
00:08:21,125 --> 00:08:23,377
ಬ್ಲಡ್‌ಹೌಂಡ್ಸ್ 2
82
00:08:24,504 --> 00:08:27,089
ನಾವು ಕ್ಷಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ನಾನು ಹಾಂಗ್ ಸಿಯೋಕ್-ಹೈಯಾನ್.
83
00:08:27,173 --> 00:08:31,010
ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಕ್ವಾಂಗ್-ಸನ್, ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ
88 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ!
84
00:08:31,093 --> 00:08:32,386
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮಸ್ಕಾರ.
85
00:08:32,470 --> 00:08:36,140
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು WBC ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿಶ್ವ ಸೂಪರ್ ಮಿಡಲ್‌ವೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯ
86
00:08:36,224 --> 00:08:37,850
ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ನಡುವೆ.
87
00:08:37,934 --> 00:08:40,311
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ
ಗಮನಾರ್ಹ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
88
00:08:40,394 --> 00:08:44,232
ಅವರು KBFC ರೂಕಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗಿನಿಂದ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವರ್ಷದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ.
89
00:08:44,315 --> 00:08:47,109
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
90
00:08:47,193 --> 00:08:48,778
ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದರು.
91
00:08:48,861 --> 00:08:51,072
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
92
00:08:51,155 --> 00:08:53,533
ಹೋರಾಟಗಾರರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
93
00:08:53,616 --> 00:08:58,079
ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ.
94
00:08:58,162 --> 00:09:01,707
ಇದು Belov ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾನಸಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ.
95
00:09:01,791 --> 00:09:04,460
ಅದು ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
96
00:09:04,544 --> 00:09:09,006
ಮೊದಲ ರೌಂಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್
ಮತ್ತೆ ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಅವರ ಕೈಗವಸು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
97
00:09:09,090 --> 00:09:11,050
ಕಿಮ್ ಜಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲೋವ್ ದಾಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
98
00:09:11,133 --> 00:09:12,802
ಅವನು ಬಲವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
99
00:09:12,885 --> 00:09:16,597
ಕಿಮ್ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಲೋವ್
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಮೂಲೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
100
00:09:16,681 --> 00:09:20,935
ಬೆಲೋವ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ವೇಗ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
101
00:09:21,018 --> 00:09:23,646
- ಕಿಮ್ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಅದು ನಿಜ.
102
00:09:23,729 --> 00:09:27,024
ಬೆಲೋವ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಆಫ್
ಕಿಮ್ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಗುದ್ದಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
103
00:09:27,108 --> 00:09:28,859
ಜಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಲ ಹುಕ್ ಸಂಯೋಜನೆ.
104
00:09:28,943 --> 00:09:30,653
- ಓಹ್!
- ಓಹ್!
105
00:09:31,904 --> 00:09:33,072
ಎರಡು!
106
00:09:34,073 --> 00:09:35,283
ಮೂರು!
107
00:09:36,534 --> 00:09:37,785
ನಾಲ್ಕು!
108
00:09:38,452 --> 00:09:40,997
ಬೆಲೋವ್ನ ಕೌಂಟರ್ ಕಿಮ್‌ನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು,
ಅವನನ್ನು ಕೆಡವುವುದು.
109
00:09:41,080 --> 00:09:44,041
ಕಿಮ್ ಇದ್ದಂತೆ
ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
110
00:09:45,710 --> 00:09:46,752
ಆರು.
111
00:09:53,009 --> 00:09:54,051
ಆದಿಕ್ ಗೆದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
112
00:09:54,135 --> 00:09:56,929
ಅವನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಮಾನದ ಮೊತ್ತ
ಆತನ ಋಣ ತೀರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
113
00:09:57,013 --> 00:09:59,890
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?
114
00:09:59,974 --> 00:10:01,392
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
115
00:10:02,226 --> 00:10:04,395
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
116
00:10:05,688 --> 00:10:06,772
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
117
00:10:09,650 --> 00:10:11,861
ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!
118
00:10:14,864 --> 00:10:16,073
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
119
00:10:18,242 --> 00:10:19,910
ಬಾಕ್ಸ್!
120
00:10:19,994 --> 00:10:23,164
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಎಡ ಹುಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
121
00:10:23,247 --> 00:10:24,874
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು.
122
00:10:24,957 --> 00:10:27,918
ಕಿಮ್ ಒಬ್ಬ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಹೋರಾಟಗಾರ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
123
00:10:28,002 --> 00:10:30,421
- ಏನು ಬಾತುಕೋಳಿ!
- ಬೆಲೋವ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.
124
00:10:30,504 --> 00:10:32,882
ಕಿಮ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
125
00:10:32,965 --> 00:10:36,177
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಆವೇಗ ಮತ್ತು ಅವರದೇ ಆದದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
126
00:10:36,260 --> 00:10:38,262
ಅವನು ಬಾತುಕೋಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು.
127
00:10:38,346 --> 00:10:40,556
ಬೆಲೋವ್ ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
128
00:10:40,640 --> 00:10:43,100
ಬೆಲೋವ್ ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಈ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈಚಳಕ.
129
00:10:43,184 --> 00:10:46,145
ಕಿಮ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ ಕ್ಲಿಂಚ್ ತಂತ್ರ
ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
130
00:10:46,228 --> 00:10:48,981
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಅವರ
ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಆವೇಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
131
00:10:49,482 --> 00:10:51,359
ಕಿಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೋರಾಟಗಾರ,
132
00:10:51,442 --> 00:10:53,027
ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
133
00:10:53,110 --> 00:10:55,529
ಗನ್-ವೂ ಮತ್ತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
134
00:10:55,613 --> 00:10:58,407
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಕಿಮ್‌ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.
135
00:10:58,491 --> 00:11:01,869
ಬೆಲೋವ್ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ,
ಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂಲೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ.
136
00:11:01,952 --> 00:11:04,455
ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಬೇಬಿಸಿಟ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
137
00:11:04,955 --> 00:11:08,167
ಬಲ ಜಬ್, ಎಡ ಜಬ್. ಆದಿಕ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ!
138
00:11:08,668 --> 00:11:10,252
ಕಿಮ್ ಮತ್ತೆ ಆದಿಕ್‌ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು.
139
00:11:10,336 --> 00:11:13,547
ಕಿಮ್‌ನ ತಂತ್ರವು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಆದಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
140
00:11:13,631 --> 00:11:16,926
ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಮುಗಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು.
141
00:11:17,009 --> 00:11:19,720
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ಅದು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯ.
142
00:11:22,515 --> 00:11:24,767
ಅವನ ಹೊಡೆತಗಳು ವೇಗವಾಗಿವೆ.
ಅವರ ಒಳಜಗಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
143
00:11:24,850 --> 00:11:26,977
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
144
00:11:27,061 --> 00:11:28,729
ಗಮನ.
145
00:11:28,813 --> 00:11:32,358
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡಿ.
146
00:11:32,441 --> 00:11:34,360
ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
147
00:11:36,987 --> 00:11:37,987
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
148
00:11:43,327 --> 00:11:44,327
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ.
149
00:11:47,623 --> 00:11:50,334
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಕಲಹವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
150
00:11:53,170 --> 00:11:54,630
ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.
151
00:11:59,635 --> 00:12:02,304
ಮೂರನೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
152
00:12:03,055 --> 00:12:04,265
- ಅಕ್!
- ಅಕ್!
153
00:12:04,348 --> 00:12:05,391
ಏಕ್!
154
00:12:13,733 --> 00:12:15,317
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
155
00:12:15,818 --> 00:12:18,279
ಕಿಮ್ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.
156
00:12:18,779 --> 00:12:22,116
ಕಿಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದಂತೆ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
157
00:12:22,199 --> 00:12:25,953
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕಿಮ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲಸಿರುವ ದೇಹವು ಬೆಲೋವ್ನ ಬದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ,
158
00:12:26,036 --> 00:12:27,371
ತ್ವರಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
159
00:12:27,455 --> 00:12:29,623
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸರಣಿ
ಅಪ್ಪರ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆ.
160
00:12:29,707 --> 00:12:31,417
ಈಗ, ಇದು ಬೆಲೋವ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
161
00:12:31,500 --> 00:12:34,295
ಕಿಮ್ ಹೋರಾಟ
ಈಗ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯಂತೆ.
162
00:12:34,879 --> 00:12:37,381
ಕಿಮ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವನ ಅಂತಃಕಲಹ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
163
00:12:37,465 --> 00:12:38,409
ಈ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
164
00:12:38,424 --> 00:12:41,927
ಅವನ ತರಬೇತುದಾರ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿರಬೇಕು
ಅವನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
165
00:12:42,011 --> 00:12:44,638
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.
166
00:12:44,722 --> 00:12:47,433
ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ದೂರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
167
00:12:47,516 --> 00:12:49,018
ಬೆಲೋವ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ.
168
00:12:49,101 --> 00:12:51,812
ಆ ಗುದ್ದುಗಳು ಬೇಗನೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ
ಬಲ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ.
169
00:12:51,896 --> 00:12:54,732
- ಬೆಲೋವ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
- ವಿಷಯಗಳು ತಿರುಗಿವೆ!
170
00:12:54,815 --> 00:12:56,942
- ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು!
- ಕಿಮ್‌ಗೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
171
00:12:57,026 --> 00:13:00,905
ಅವನು ಬೆಲೋವ್‌ಗೆ ಹೊಡೆತಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಕಿಮ್ ಹೊಡೆತಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ!
172
00:13:00,988 --> 00:13:03,282
ಅವು ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ.
173
00:13:04,492 --> 00:13:07,286
ಕಿಮ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೇರವಾದ ಪಂಚ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ!
174
00:13:07,369 --> 00:13:09,163
ಇದು ಶಕ್ತಿ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
175
00:13:09,246 --> 00:13:10,998
ಏನು?
176
00:13:11,081 --> 00:13:15,044
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಅದು ಅಂತಿಮ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.
177
00:13:15,127 --> 00:13:16,796
ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
178
00:13:16,879 --> 00:13:20,174
ಆ ಗುದ್ದು ನೇರವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
179
00:13:20,257 --> 00:13:21,550
ಆದರೆ ಕಿಮ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
180
00:13:21,634 --> 00:13:24,011
- ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
- ಹೌದು.
181
00:13:24,094 --> 00:13:27,348
ಟುನೈಟ್ ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋಭಾವ.
ಇದು ಕಿಮ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
182
00:13:27,431 --> 00:13:31,727
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ,
183
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಸ್ಫೂರ್ತಿ.
184
00:13:33,896 --> 00:13:36,232
ಕಿಮ್ ಉತ್ತಮ ಆವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
185
00:13:36,315 --> 00:13:37,900
ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
186
00:13:37,983 --> 00:13:40,903
ನಾನು ಏನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಅವನಿಂದ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
187
00:13:40,986 --> 00:13:42,988
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ! ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ!
188
00:13:43,072 --> 00:13:44,240
- ಇದು ನಿಮ್ಮದು.
- ಹೌದು?
189
00:13:45,199 --> 00:13:46,951
ಬೆಲೋವ್ ಅವರ ಎಡಗಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.
190
00:13:47,034 --> 00:13:49,328
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು
ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಜಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
191
00:13:50,913 --> 00:13:52,706
ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ?
192
00:13:52,790 --> 00:13:53,874
- ವೂ-ಜಿನ್.
- ಹೌದು?
193
00:13:54,917 --> 00:13:56,377
ನಾವು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ?
194
00:13:56,460 --> 00:13:58,379
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಏಕೆ ಬದಲಾವಣೆ?
195
00:13:58,462 --> 00:14:00,339
- ನಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕು!
- ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.
196
00:14:00,422 --> 00:14:01,966
- ನಾನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು!
- ಗಮನ!
197
00:14:02,049 --> 00:14:03,843
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
198
00:14:04,343 --> 00:14:06,136
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಬಲ್ಲೆ
ಬದಲಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ.
199
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
200
00:14:07,763 --> 00:14:08,749
ಅವನು ಚಾಂಪಿಯನ್.
201
00:14:08,764 --> 00:14:11,600
ನೀವು ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುಗಿಸಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
202
00:14:12,935 --> 00:14:16,981
ನಾವು ನಂಬರ್ ಒನ್ ನಂಬಬೇಕು.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಂಬಿರಿ.
203
00:14:18,816 --> 00:14:20,067
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
204
00:14:20,150 --> 00:14:23,445
ಅವನು ಆ ಎಡಗಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಬಲ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲ ನೇರವಾಗಿ.
205
00:14:23,529 --> 00:14:25,948
ಬಾತುಕೋಳಿ, ಹತ್ತಿರ ಬಾ,
ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
206
00:14:26,031 --> 00:14:27,408
- ಹೌದು.
- ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?
207
00:14:28,492 --> 00:14:29,492
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
208
00:14:31,203 --> 00:14:34,331
ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
209
00:14:34,415 --> 00:14:36,166
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ವೇಗವಾಗಿ.
210
00:14:36,876 --> 00:14:38,460
ಬೆಳಕಿನ ವೇಗದಂತೆ!
211
00:14:38,544 --> 00:14:39,837
ಮಿಂಚು!
212
00:14:40,462 --> 00:14:41,839
- ಅಕ್!
- ಅಕ್!
213
00:14:42,756 --> 00:14:44,174
ಏಕ್!
214
00:14:44,258 --> 00:14:45,301
ಹೋಗು!
215
00:14:54,727 --> 00:14:56,395
ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್‌ಗಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಆದಿಕ್!
216
00:15:02,985 --> 00:15:04,904
ಮೂರನೇ ಸುತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
217
00:15:05,571 --> 00:15:09,700
ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಆದಿಕ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ.
218
00:15:11,035 --> 00:15:14,288
ಕಿಮ್ ಎಡ ಹುಕ್ ಅನ್ನು ಆದಿಕ್‌ನ ಬದಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ!
219
00:15:14,914 --> 00:15:17,666
ಅದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಹೋಯಿತು
ಆದಿಕ್ ದೇಹದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.
220
00:15:17,750 --> 00:15:21,378
ವಾಹ್, ಬೆಲೋವ್ ಬೇಗನೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
221
00:15:21,462 --> 00:15:24,465
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! ಬನ್ನಿ!
- ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
222
00:15:24,548 --> 00:15:27,134
ಬೆಲೋವ್ ಇನ್ನೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
223
00:15:27,217 --> 00:15:30,387
Belov ಕೆಲವು ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು!
ಇದು ಅಂತ್ಯವೇ?
224
00:15:30,971 --> 00:15:32,806
- ಒಂಬತ್ತು.
- ನಾವು ಒಂಬತ್ತರ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
225
00:15:32,890 --> 00:15:35,476
ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ!
226
00:15:35,559 --> 00:15:36,727
ಮುಗಿಯಿತು!
227
00:15:36,810 --> 00:15:38,896
ಕಿಮ್ ಹೋರಾಟ-ಮುಕ್ತಾಯ KO ನೀಡಿದರು.
228
00:15:38,979 --> 00:15:42,608
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಹೊಸಬರು
WBC ಸೂಪರ್ ಮಿಡಲ್‌ವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್!
229
00:15:43,192 --> 00:15:49,865
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ! ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ!
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ! ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ!
230
00:15:50,699 --> 00:15:51,699
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
231
00:15:52,159 --> 00:15:57,665
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ! ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ!
ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ! ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ!
232
00:15:57,748 --> 00:16:00,709
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೋರಾಟಗಾರ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
233
00:16:00,793 --> 00:16:02,252
ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
234
00:16:03,879 --> 00:16:04,879
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
235
00:16:25,776 --> 00:16:28,445
ಗನ್-ವೂ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೋಡು.
236
00:16:34,994 --> 00:16:36,912
ಒಟ್ಟು. ಜನರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
237
00:16:36,996 --> 00:16:37,940
ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
238
00:16:37,955 --> 00:16:41,208
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ..... ವೆಚ್ಚ 100,000 ಗೆದ್ದಿದೆ.
- ಅದು ಮಾಡಿದೆ?
239
00:16:41,291 --> 00:16:42,277
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
240
00:16:42,292 --> 00:16:43,711
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
241
00:16:43,794 --> 00:16:45,546
ಮುಗಿದಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
242
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
ಸಿಗಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ.
243
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
ಆದರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
244
00:16:49,216 --> 00:16:52,511
ಹೇ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
245
00:16:53,012 --> 00:16:55,556
ನಾವು ಬಫೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
246
00:16:55,639 --> 00:16:57,599
ಈಗ ನಾವು ಸಿಗಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ.
247
00:16:58,183 --> 00:17:00,728
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ವಿಜೇತ!
248
00:17:01,895 --> 00:17:02,938
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ.
249
00:17:07,818 --> 00:17:09,945
ನಿನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಕಿಮ್ ಮಿಯೊಂಗ್-ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆವು.
250
00:17:10,988 --> 00:17:12,740
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಿದೆ.
251
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
ಈಗ ಏನು?
252
00:17:20,914 --> 00:17:21,914
ವೂ-ಜಿನ್,
253
00:17:22,750 --> 00:17:25,711
ನಾವು ಶ್ರೀ ಚೋಯ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕೇ?
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ?
254
00:17:28,338 --> 00:17:30,424
ಜೀಜ್, ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತುದಾರನಂತೆ ಅಲ್ಲ.
255
00:17:31,300 --> 00:17:33,010
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಏನು?
256
00:17:33,594 --> 00:17:34,678
ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
257
00:17:35,971 --> 00:17:38,557
ನೀವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
258
00:17:38,640 --> 00:17:41,518
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲಿತೆ.
259
00:17:43,479 --> 00:17:45,355
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
260
00:17:45,856 --> 00:17:48,108
- ಹೌದಾ?
- ನಾನು, ಸಾಲದ ಶಾರ್ಕ್.
261
00:17:48,192 --> 00:17:51,820
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
262
00:17:52,946 --> 00:17:54,656
ನಾವು ರಕ್ತಹೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ.
263
00:17:54,740 --> 00:17:56,116
ಅದು ಅವನ ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿತ್ತು.
264
00:17:56,784 --> 00:17:59,036
100 ಮಿಲಿಯನ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಸಾಲ ಇಲ್ಲಿದೆ.
265
00:17:59,536 --> 00:18:01,914
ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
266
00:18:04,625 --> 00:18:07,711
ನಾನು ಬಹುಶಃ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು...
267
00:18:10,422 --> 00:18:13,258
ನೀವು ನನಗೆ ಹೊರಡಲು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.
268
00:18:14,635 --> 00:18:15,803
ಇದು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗನ್-ವೂ,
269
00:18:17,387 --> 00:18:19,181
ಈ ಬೆಲ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
270
00:18:19,932 --> 00:18:20,974
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
271
00:18:22,309 --> 00:18:23,644
ನೀನೇ ಕಾರಣ.
272
00:18:24,228 --> 00:18:25,729
ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಕಾರಣ.
273
00:18:27,439 --> 00:18:30,984
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಿಮ್ ಮಿಯೊಂಗ್-ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು.
274
00:18:31,819 --> 00:18:32,945
ಮತ್ತು ಸಹ,
275
00:18:33,779 --> 00:18:37,199
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. ನಾನು ಕೋಚ್ ಕಿಮ್ ಜೊತೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.
276
00:18:39,409 --> 00:18:42,037
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಲು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ
277
00:18:42,538 --> 00:18:44,456
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ.
278
00:18:45,457 --> 00:18:48,210
ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
279
00:18:50,129 --> 00:18:51,839
ಒಂದೇ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು
280
00:18:52,339 --> 00:18:54,466
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
281
00:18:55,884 --> 00:18:58,554
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
282
00:18:59,054 --> 00:19:01,306
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗೋಣ.
283
00:19:03,475 --> 00:19:04,977
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುವವರೆಗೂ,
284
00:19:05,853 --> 00:19:07,312
ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, "ಆಕ್!" ಒಟ್ಟಿಗೆ.
285
00:19:10,607 --> 00:19:12,276
- ಅಕ್!
- ಅಕ್!
286
00:19:12,359 --> 00:19:13,485
ಏಕ್!
287
00:19:15,320 --> 00:19:16,321
ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಸಮಯ.
288
00:19:16,405 --> 00:19:18,615
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಪಡೆದರು
ಇನ್ನೂ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅಡುಗೆ ಉಳಿದಿದೆ.
289
00:19:18,699 --> 00:19:20,868
- ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
290
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
ಇದು ಸಮಯ. ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
291
00:19:25,122 --> 00:19:26,122
ಹೌದಾ?
292
00:19:26,832 --> 00:19:27,833
ಸರಿ, ಇದು ಏನು?
293
00:19:27,916 --> 00:19:30,544
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಿಲು ಹಾಕಿದೆ
ನೀವು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ.
294
00:19:32,629 --> 00:19:35,090
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
295
00:19:50,898 --> 00:19:51,982
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸಹಜವಾಗಿ.
296
00:19:52,065 --> 00:19:53,065
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
297
00:20:00,365 --> 00:20:01,992
- ಎರಡು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು.
298
00:20:04,494 --> 00:20:06,330
- ಹಾಂ.
- ಎಂಎಂಎಂ
299
00:20:06,413 --> 00:20:08,165
- ಈಗ ಕತ್ತಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.
- ಎಂ.ಎಂ.
300
00:20:11,460 --> 00:20:14,755
- ಓಹ್! ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಯೂನ್. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
301
00:20:14,838 --> 00:20:15,839
ಹಲೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಯೂನ್.
302
00:20:15,923 --> 00:20:17,633
ಈ ಸಂಜೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
303
00:20:17,716 --> 00:20:20,844
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತ.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!
304
00:20:20,928 --> 00:20:22,262
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
305
00:20:22,346 --> 00:20:25,766
ನಾನು ತೈವಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
306
00:20:25,849 --> 00:20:28,644
- ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
307
00:20:28,727 --> 00:20:30,020
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿದೆ.
308
00:20:30,103 --> 00:20:31,355
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
309
00:20:31,438 --> 00:20:33,565
ಇದು ಏನೋ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
310
00:20:33,649 --> 00:20:34,551
ಓಹ್, ಜೀಜ್.
311
00:20:34,566 --> 00:20:36,443
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
312
00:20:36,526 --> 00:20:40,072
ಓಹ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ.
313
00:20:40,155 --> 00:20:41,406
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
314
00:20:43,283 --> 00:20:46,370
- ಗನ್-ವೂ, ವೂ-ಜಿನ್! ಮಿನ್-ಬೀಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಓಹ್! ಓಹ್.
315
00:20:47,621 --> 00:20:48,622
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
316
00:20:49,581 --> 00:20:51,083
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ನೋಡಿ!
317
00:20:51,166 --> 00:20:53,460
- ಓಹ್, ಬೆಲ್ಟ್! ವಾವ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
318
00:20:53,961 --> 00:20:56,296
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.
319
00:20:56,380 --> 00:20:57,965
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
320
00:20:58,048 --> 00:21:00,717
ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೂರು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು.
ಅದು ಬೇಗನೆ ಮುಗಿಯಿತು.
321
00:21:00,801 --> 00:21:02,219
ಆ ವೇಗ?
322
00:21:03,220 --> 00:21:04,972
ನನಗೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
323
00:21:05,055 --> 00:21:06,431
- ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣವೇ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
324
00:21:06,515 --> 00:21:07,557
ಕುವೆಂಪು.
325
00:21:08,767 --> 00:21:10,852
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀವಿಬ್ಬರು.
- ಚೀರ್ಸ್!
326
00:21:14,231 --> 00:21:16,191
ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ಕುಡಿಯುವುದೇ?
327
00:21:20,279 --> 00:21:21,613
ಚೀರ್ಸ್!
328
00:21:33,834 --> 00:21:35,127
ಚೀರ್ಸ್!
329
00:21:40,132 --> 00:21:41,425
ಹಾ.
330
00:21:41,508 --> 00:21:42,801
ಮ್ಮ್ಮ್!
331
00:21:47,556 --> 00:21:49,224
ಐಐಎಲ್ ಸಿಯೋಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ಏರಿಯಲ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್
332
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
ಅಯ್ಯೋ.
333
00:21:51,393 --> 00:21:53,312
ನನ್ನ ಹೊಸ ಅನುಮೋದಿತ ಯೋಜನೆ.
334
00:21:53,395 --> 00:21:56,481
ಇದು ನಾಲ್ಕು ಮಹಡಿಗಳ ಭೂಗತವಾಗಿದೆ,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಮಹಡಿಗಳು.
335
00:21:56,565 --> 00:21:58,400
ನಮ್ಮ ಲಾಭರಹಿತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಾಗ,
336
00:21:58,483 --> 00:22:01,403
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.
337
00:22:01,486 --> 00:22:02,863
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
338
00:22:03,363 --> 00:22:04,990
ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇವೆ
339
00:22:05,657 --> 00:22:08,368
ಟೇ-ಹೋ ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಶ್ರೀ ಚೋಯ್ ನಂತರ.
340
00:22:11,455 --> 00:22:13,498
ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
341
00:22:14,499 --> 00:22:16,209
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
342
00:22:21,089 --> 00:22:23,592
ಮಿನ್-ಬೀಮ್, ಗನ್-ವೂ,
343
00:22:24,384 --> 00:22:27,846
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಎತ್ತೋಣ
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ.
344
00:22:28,347 --> 00:22:29,514
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?
345
00:22:29,598 --> 00:22:30,766
ಹೇಳೋಣ,
346
00:22:31,850 --> 00:22:32,893
"ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
347
00:22:34,144 --> 00:22:36,646
ಹೌದು. ಎಂಎಂ
348
00:22:37,230 --> 00:22:39,566
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
349
00:22:45,822 --> 00:22:47,991
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
350
00:22:59,836 --> 00:23:00,921
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
351
00:23:02,422 --> 00:23:03,590
ನೀವು ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ
352
00:23:03,673 --> 00:23:04,966
ನಿಮ್ಮ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಲು.
353
00:23:07,010 --> 00:23:08,010
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
354
00:23:08,929 --> 00:23:10,430
ನಾಳೆ ಮಾಡೋಣ.
355
00:23:11,431 --> 00:23:15,685
ನಾಳೆ, ಇರುತ್ತದೆ
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬಡ್ಡಿ.
356
00:23:16,186 --> 00:23:17,646
ಆಹ್, ಫಕ್!
357
00:23:35,914 --> 00:23:36,914
ಆದಿಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
358
00:23:42,129 --> 00:23:43,588
ಹೋರಾಟಗಾರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
359
00:24:09,698 --> 00:24:10,949
ಹೇ.
360
00:24:14,453 --> 00:24:15,454
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
361
00:24:16,121 --> 00:24:17,121
ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ?
362
00:24:18,123 --> 00:24:19,749
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ.
363
00:24:19,833 --> 00:24:21,376
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
364
00:24:23,170 --> 00:24:25,172
ಅದು ಫಕ್ ಅಪ್, ಮನುಷ್ಯ.
365
00:24:30,093 --> 00:24:34,514
ನೀವು $3 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪೋಕರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
366
00:24:35,015 --> 00:24:37,851
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
367
00:24:38,643 --> 00:24:39,686
ಅದು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.
368
00:24:43,482 --> 00:24:44,482
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
369
00:24:52,282 --> 00:24:55,243
ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಐರನ್ ನಕಲ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್.
370
00:25:24,981 --> 00:25:27,692
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. ನೀವಿಬ್ಬರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
371
00:25:30,946 --> 00:25:32,072
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, LOL.
372
00:25:32,572 --> 00:25:36,826
ಕೊನೆಗೆ, ನಿರ್ವಿವಾದ
WBC ಸೂಪರ್ ಮಿಡಲ್‌ವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್,
373
00:25:36,910 --> 00:25:40,413
ಆದಿಕ್ ಬೆಲೋವ್, IKFC36 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
374
00:25:40,497 --> 00:25:43,250
ಬೇಟೆಗಾರನ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ
ಮತ್ತು ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ!
375
00:25:43,333 --> 00:25:47,879
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
'ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ!
376
00:25:53,593 --> 00:25:54,970
ನಾವು 300 ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.
377
00:25:55,053 --> 00:25:58,890
ನಾವು ಈಗ 400 ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಕಮಿಷನ್ 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
378
00:25:59,432 --> 00:26:02,435
- ನನ್ನ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
- ಸರಿ, ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
379
00:26:03,478 --> 00:26:06,189
ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು ಮಾತೆ.
380
00:26:08,775 --> 00:26:11,069
ಕನಿಷ್ಠ, ಬಹುಶಃ,
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
381
00:26:46,229 --> 00:26:47,856
ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ.
382
00:26:48,607 --> 00:26:51,234
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
383
00:26:51,318 --> 00:26:54,362
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
384
00:26:58,575 --> 00:26:59,909
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
385
00:27:01,661 --> 00:27:03,079
ಹೋರಾಡೋಣ!
386
00:27:59,678 --> 00:28:00,762
ಆದಿಕ್ ಅನ್ನು ಈಗ ನಾಶಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
387
00:28:00,845 --> 00:28:04,140
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಆದಿಕ್ ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ!
388
00:28:04,224 --> 00:28:06,142
ಅವನು ಬಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
389
00:28:25,578 --> 00:28:26,788
ಕ್ಯಾಮರಾಗಳು ಆಫ್.
390
00:28:28,832 --> 00:28:29,916
ಈಗ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ.
391
00:29:01,906 --> 00:29:03,074
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ?
392
00:29:03,158 --> 00:29:05,034
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹನ್ನೆರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
393
00:29:19,299 --> 00:29:20,717
ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.
394
00:29:21,342 --> 00:29:22,427
ಸರಿ, ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
395
00:29:28,475 --> 00:29:30,518
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?
396
00:29:33,813 --> 00:29:35,482
ನಾನು ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
397
00:29:35,982 --> 00:29:37,358
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
398
00:29:37,442 --> 00:29:38,818
ಅವನ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
399
00:29:39,319 --> 00:29:42,572
ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಹೋರಾಟಗಾರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು.
400
00:29:42,655 --> 00:29:43,558
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪಡೆಯಬಹುದು?
401
00:29:43,573 --> 00:29:47,285
ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಐವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ.
ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣ.
402
00:29:48,077 --> 00:29:49,022
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
403
00:29:49,037 --> 00:29:51,331
ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.
404
00:29:57,796 --> 00:30:01,132
ಹೇ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಲಿ? ಹೇ!
405
00:30:06,429 --> 00:30:08,765
ನಾವು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
406
00:30:09,516 --> 00:30:10,892
ಇದು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
407
00:30:13,436 --> 00:30:16,272
ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
408
00:30:29,369 --> 00:30:30,995
ಎರಡು, ಮೂರು.
409
00:30:33,164 --> 00:30:35,500
- ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
410
00:30:36,000 --> 00:30:37,502
ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
411
00:30:38,002 --> 00:30:40,255
ನನ್ನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
412
00:30:40,338 --> 00:30:42,465
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.
413
00:30:42,549 --> 00:30:44,133
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.
414
00:30:44,217 --> 00:30:46,302
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ.
415
00:30:46,386 --> 00:30:48,930
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
416
00:30:49,013 --> 00:30:52,225
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
417
00:30:52,308 --> 00:30:54,561
- ಕಿಮ್ಚಿ ಅಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದೆ.
418
00:30:54,644 --> 00:30:56,020
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.
419
00:30:56,521 --> 00:30:58,481
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
420
00:30:58,565 --> 00:31:01,109
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
421
00:31:01,985 --> 00:31:03,361
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
422
00:31:03,862 --> 00:31:06,614
ಸ್ವಲ್ಪ ನೇರವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ?
423
00:31:09,117 --> 00:31:12,453
ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿ
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
424
00:31:14,956 --> 00:31:18,334
ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
425
00:31:18,418 --> 00:31:19,627
ಸ್ವಲ್ಪ ನೇರ.
426
00:31:19,711 --> 00:31:21,713
ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
427
00:31:21,796 --> 00:31:23,423
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
428
00:31:24,299 --> 00:31:27,302
ಹೇ. ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
429
00:31:27,385 --> 00:31:28,595
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
430
00:31:28,678 --> 00:31:31,014
ಇಂದು, ನಾವು ನಿಮಗೆ… ಜಾಂಗ್ಜೋರಿಮ್. ತಂದಿದ್ದೇವೆ
431
00:31:31,097 --> 00:31:32,640
ಗನ್-ವೂ ಅವರ ತಾಯಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.
432
00:31:32,724 --> 00:31:36,561
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆಹಾರ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
433
00:31:37,061 --> 00:31:38,104
ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
434
00:31:38,688 --> 00:31:41,399
- ಈಗ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ?
- ಗ್ರೇಟ್.
435
00:31:44,319 --> 00:31:46,905
- ಬಟನ್. ಎಲಿವೇಟರ್ಗಾಗಿ.
- ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
436
00:31:46,988 --> 00:31:49,782
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಾಂಗ್
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
437
00:31:49,866 --> 00:31:51,784
ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ
ಮೊದಲಿನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ
438
00:31:51,868 --> 00:31:53,244
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
439
00:31:53,328 --> 00:31:54,412
ಓಹ್.
440
00:31:54,495 --> 00:31:58,166
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಐಐಎಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿ.
441
00:31:58,249 --> 00:31:59,417
- ಓ.
- ಓ.
442
00:31:59,918 --> 00:32:02,086
ಕೆಲಸವು ಹೋಲುತ್ತದೆಯೇ
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
443
00:32:02,170 --> 00:32:05,089
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸೈಬರ್ ತನಿಖಾ ಘಟಕ. ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಗಳು.
444
00:32:05,173 --> 00:32:09,010
IIL ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಹಿತಿ ಜಾಲವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ
445
00:32:09,093 --> 00:32:12,096
ವೈರಸ್ಗಳಿಂದ
ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
446
00:32:12,180 --> 00:32:14,182
ಓಹ್, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
447
00:32:14,891 --> 00:32:16,059
ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?
448
00:32:16,142 --> 00:32:18,353
ನೀವು ಅವರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.
449
00:32:18,853 --> 00:32:19,896
ಓಹ್.
450
00:32:20,396 --> 00:32:22,357
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು.
451
00:32:22,440 --> 00:32:23,608
- ಹಾಂ.
- ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಹ್ಯಾಕರ್ಸ್.
452
00:32:25,318 --> 00:32:28,404
ಓಹ್, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು
ಈಗಾಗಲೇ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
453
00:32:28,488 --> 00:32:30,531
- ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
454
00:32:30,615 --> 00:32:31,658
ಸರಿ.
455
00:32:33,159 --> 00:32:36,913
ವೂ-ಜಿನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ?
456
00:32:36,996 --> 00:32:38,164
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗಳು.
457
00:32:40,291 --> 00:32:41,584
ಹಾಗಾದರೆ?
458
00:32:42,168 --> 00:32:46,297
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ವಾರ ಈ ರೀತಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
459
00:32:46,798 --> 00:32:48,967
ಇದು ಕೇವಲ, ಒಳ್ಳೆಯದು,
460
00:32:49,926 --> 00:32:51,469
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
461
00:32:51,552 --> 00:32:54,806
ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಲು.
462
00:32:54,889 --> 00:32:59,560
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಯಾರ ತಪ್ಪಿನಿಂದಲ್ಲ ನನಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ನೋವಾಗಿದೆ.
463
00:33:01,104 --> 00:33:04,524
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
464
00:33:07,151 --> 00:33:08,194
ಆತ್ಮೀಯ ಟೇ-ಯೊಂಗ್,
465
00:33:08,820 --> 00:33:10,822
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
466
00:33:11,531 --> 00:33:14,283
ಗನ್-ವೂ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಯಮವಿದೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
467
00:33:15,451 --> 00:33:16,869
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ನಿಯಮ?
468
00:33:17,912 --> 00:33:19,330
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬವಾಗುತ್ತೀರಿ,
469
00:33:19,414 --> 00:33:21,082
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
470
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
471
00:33:24,460 --> 00:33:26,004
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.
472
00:33:26,087 --> 00:33:27,422
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಿಜವಾಗಿ.
473
00:33:32,135 --> 00:33:33,469
ಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
474
00:33:33,970 --> 00:33:35,596
ಟೇ-ಯೊಂಗ್ ಆಗಿದೆ
475
00:33:36,472 --> 00:33:37,807
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
476
00:33:49,027 --> 00:33:50,987
ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ.
477
00:33:52,405 --> 00:33:54,115
ನೀವು ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.
478
00:33:55,616 --> 00:33:57,452
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
479
00:33:58,619 --> 00:34:00,079
ನಾವು ಸಾಗರ ಜೋಡಿ.
480
00:34:00,663 --> 00:34:02,206
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
481
00:34:03,833 --> 00:34:06,169
- ಆತ್ಮೀಯ ಟೇ-ಯೊಂಗ್.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
482
00:34:06,252 --> 00:34:07,754
ಅಕ್.
483
00:34:12,592 --> 00:34:14,218
ಟೇ-ಯೊಂಗ್.
484
00:34:19,891 --> 00:34:21,142
ಹಗ್ಗೀಸ್.
485
00:34:32,653 --> 00:34:33,946
ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
486
00:35:11,526 --> 00:35:12,652
ಹೌದು, ಅದು ಯಾರು?
487
00:35:12,735 --> 00:35:14,529
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನಾವು ಗನ್-ವೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು.
488
00:35:14,612 --> 00:35:18,616
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಗನ್-ವೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
489
00:35:18,699 --> 00:35:22,453
ಓಹ್, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಬೇಕು.
ನಾನು ಬೇಗ ಬಂದಿರಬಹುದು.
490
00:35:23,037 --> 00:35:25,331
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಸರಿಯೇ?
491
00:35:26,791 --> 00:35:28,918
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು ಅದೇ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
492
00:35:29,001 --> 00:35:30,001
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
493
00:35:30,545 --> 00:35:33,339
ನಾವು ಒಂದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆವು
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
494
00:35:33,840 --> 00:35:35,591
ನಾವು ಹಾಯ್ ಹೇಳದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
495
00:35:36,217 --> 00:35:39,011
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕಾಯುವುದು ಸರಿಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶೀತವಾಗಿದೆಯೇ?
496
00:35:41,472 --> 00:35:43,975
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ.
497
00:36:19,594 --> 00:36:20,636
ಅದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.
498
00:36:26,142 --> 00:36:27,142
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.
499
00:36:29,228 --> 00:36:30,897
- ತಾಯಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
- ಏಕೆ?
500
00:36:30,980 --> 00:36:32,648
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯಿರಿ.
501
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
502
00:36:45,369 --> 00:36:46,787
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
503
00:36:48,080 --> 00:36:49,874
ಕೂತು ಮಾತಾಡೋಣ.
504
00:36:50,374 --> 00:36:51,584
ನೀವು ಯಾರು?
505
00:36:51,667 --> 00:36:54,629
ನಾನು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ನಿಗಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
IKFC ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
506
00:36:55,213 --> 00:36:57,757
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ನೀವು ನನ್ನ ಲೀಗ್‌ಗೆ ಸೇರಬೇಕು.
507
00:37:00,885 --> 00:37:02,345
ಈ ಲೀಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
508
00:37:02,428 --> 00:37:04,931
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.
509
00:37:05,014 --> 00:37:08,142
ಸದಸ್ಯತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್.
510
00:37:09,185 --> 00:37:11,437
ನನ್ನ ರೋಸ್ಟರ್‌ಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
511
00:37:11,520 --> 00:37:13,564
ಮಾಡಿದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಶಬ್ದಗಳು.
512
00:37:14,232 --> 00:37:15,232
IKFC?
513
00:37:15,775 --> 00:37:19,111
ಇದು ಕೋಳಿಯ ಸ್ಥಳವೇ?
ನಾವು ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
514
00:37:25,576 --> 00:37:28,579
ಆದಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್?
515
00:37:28,663 --> 00:37:29,914
ಇನ್ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆಯೇ?
516
00:37:32,375 --> 00:37:35,002
IKFC ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಂದ್ಯ
ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
517
00:37:35,086 --> 00:37:36,295
ಹತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ.
518
00:37:41,133 --> 00:37:42,510
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್.
519
00:37:49,350 --> 00:37:51,352
ಗನ್-ವೂ,
520
00:37:52,061 --> 00:37:54,772
ನೀವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗುತ್ತೀರಿ.
521
00:37:55,856 --> 00:37:57,733
ಫಕ್ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ.
522
00:37:58,734 --> 00:38:01,028
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಹಾಂ?
523
00:38:03,114 --> 00:38:07,493
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ. ಮುಂಬರುವ ಈವೆಂಟ್.
ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಚಿಂತೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
524
00:38:12,081 --> 00:38:14,125
ಇಷ್ಟು ದುಡ್ಡು ಹಣದಿಂದ,
525
00:38:14,917 --> 00:38:16,794
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು?
526
00:38:17,295 --> 00:38:18,587
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
527
00:38:24,135 --> 00:38:25,261
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ.
528
00:38:29,181 --> 00:38:31,934
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.
529
00:38:34,020 --> 00:38:35,062
ಹೇ
530
00:38:36,063 --> 00:38:38,649
ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐದು ಬಿಲಿಯನ್? ಹಾಂ?
531
00:38:42,903 --> 00:38:44,488
ಹದಿನೈದು ಬಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆಯೇ?
532
00:38:47,366 --> 00:38:48,366
ಅಮ್ಮ.
533
00:38:51,370 --> 00:38:53,039
ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು?
534
00:38:54,540 --> 00:38:57,626
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಜಿಮ್‌ನಿಂದ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.
535
00:38:58,127 --> 00:39:01,339
ಎಂತಹವರು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಶುದ್ಧವಾದ ಹಣವಿದೆಯೇ?
536
00:39:02,048 --> 00:39:04,508
ಕೊಳಕು ಹಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತದೆ
ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗನ್-ವೂ.
537
00:39:13,476 --> 00:39:15,144
ನೀನು ಈಗಲೇ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.
538
00:39:15,227 --> 00:39:16,604
ಹೇ, ಮೇಡಂ,
539
00:39:17,605 --> 00:39:18,647
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
540
00:39:18,731 --> 00:39:21,359
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ!
541
00:39:21,442 --> 00:39:22,526
ಸರ್.
542
00:39:24,362 --> 00:39:26,405
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
543
00:39:30,868 --> 00:39:31,911
ಈಗ ಹೋಗೋಣ.
544
00:39:31,994 --> 00:39:32,994
ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
545
00:39:33,829 --> 00:39:34,829
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
546
00:39:37,124 --> 00:39:39,668
ಮುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಇರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
547
00:39:56,936 --> 00:39:59,313
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
548
00:40:02,775 --> 00:40:04,819
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.
549
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
550
00:40:20,167 --> 00:40:21,794
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
551
00:40:33,722 --> 00:40:35,474
ನೀವು ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ.
552
00:40:41,188 --> 00:40:42,773
ಪಾವತಿ ಮುಂಗಡವಾಗಿದ್ದರೆ.
553
00:40:45,943 --> 00:40:48,946
ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
554
00:40:49,447 --> 00:40:51,907
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.
555
00:40:55,703 --> 00:40:59,081
ವೂ-ಜಿನ್... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ಯಾಂಗ್ ಜೇ-ಮಿಯೊಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ?
556
00:41:01,041 --> 00:41:04,253
ಆ ಆಸಾಮಿಗೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಪಂಚ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಯಾಂಗ್ ಜೇ-ಮಿಯೊಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳೋಣ.
557
00:41:04,336 --> 00:41:05,421
ಎಂಎಂ
558
00:41:09,800 --> 00:41:11,343
ಡರ್ಟ್-ಡಿಗ್ಗರ್ ಯಾಂಗ್
559
00:41:18,142 --> 00:41:21,604
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
560
00:41:22,104 --> 00:41:23,272
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
561
00:41:23,898 --> 00:41:28,944
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಎಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ.
562
00:41:44,001 --> 00:41:45,669
ಏನು? ಅದು ಇಲ್ಲವೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
563
00:41:45,753 --> 00:41:46,837
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
564
00:41:47,338 --> 00:41:50,382
ಇವು ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ
ಕೊರಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ.
565
00:41:50,466 --> 00:41:53,469
ಅವರು ತೂಕದ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ.
566
00:41:53,552 --> 00:41:57,014
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ತೂಕದ ವರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
ಬಹುಶಃ ಅವನ ತೂಕ ಬದಲಾಗಿದೆ.
567
00:41:57,097 --> 00:41:59,683
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ.
568
00:42:00,184 --> 00:42:02,228
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ
ಮತ್ತು ಆ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
569
00:42:02,311 --> 00:42:06,190
ಓಹ್, ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ
ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, IKFC?
570
00:42:06,273 --> 00:42:10,152
ನಾನು ಅಕ್ರಮ ಹೋರಾಟ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
IKFC ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
571
00:42:10,236 --> 00:42:13,614
ಇದು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಬಹುಶಃ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
572
00:42:14,114 --> 00:42:16,492
ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
573
00:42:16,575 --> 00:42:19,495
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
574
00:42:19,578 --> 00:42:21,872
ಎಷ್ಟು? ಓಹ್, ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್?
575
00:42:22,873 --> 00:42:25,543
ಪಣವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ.
576
00:42:25,626 --> 00:42:27,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.
577
00:42:28,003 --> 00:42:29,880
ಸರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಅಂದರೆ ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು.
578
00:42:29,964 --> 00:42:32,258
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ,
ಅದು ಎಷ್ಟು ಆಗಿರುತ್ತದೆ?
579
00:42:32,341 --> 00:42:36,845
ನಲವತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು.
ಸರಿ? ಶುಲ್ಕವೂ ಅತಿರೇಕವಾಗಿರಬೇಕು.
580
00:42:38,847 --> 00:42:39,848
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
581
00:42:45,187 --> 00:42:46,564
- ಗನ್-ವೂ.
- ಹೌದು?
582
00:42:47,064 --> 00:42:50,734
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
583
00:42:51,527 --> 00:42:52,527
ಯಾರಂತೆ?
584
00:42:53,153 --> 00:42:56,782
ಮಿನ್-ಬೀಮ್. ಗ್ಯಾಂಗ್-ಯಾಂಗ್.
ಮೂನ್ ಗ್ವಾಂಗ್-ಮು. ಎಲ್ಲರೂ.
585
00:43:00,286 --> 00:43:03,038
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನೋವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವೂ-ಜಿನ್.
586
00:43:05,583 --> 00:43:09,211
ಹೌದು, ಇದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೇ-ಯೊಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ.
587
00:43:09,295 --> 00:43:11,714
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ.
588
00:43:12,339 --> 00:43:14,008
ನಾವು ಕಿಮ್ ಮಿಯೊಂಗ್-ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆವು.
589
00:43:14,091 --> 00:43:17,970
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು.
ಇತರ ಹುಡುಗರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
590
00:43:19,096 --> 00:43:21,432
ಎಂಎಂ ಹೌದು, ಆಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು.
591
00:43:22,516 --> 00:43:23,516
ಆದರೆ
592
00:43:24,768 --> 00:43:27,187
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಬಾರಿ ನಾವೇ ಮಾಡಬೇಕೆ?
593
00:43:41,785 --> 00:43:44,997
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಗನ್-ವೂ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪಹರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
594
00:43:49,043 --> 00:43:52,171
ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
595
00:43:52,254 --> 00:43:53,380
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
596
00:43:53,464 --> 00:43:56,300
ಅವರು ಕಿಮ್ ಗನ್-ವೂ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹಾಂಗ್ ವೂ-ಜಿನ್.
597
00:43:56,800 --> 00:43:58,594
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
598
00:43:59,261 --> 00:44:02,014
ನಾವು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಬ್ಲಡ್‌ಹೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
599
00:44:02,097 --> 00:44:03,474
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದೇ?
600
00:44:05,267 --> 00:44:06,518
ನೀವು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
601
00:44:06,602 --> 00:44:09,104
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ
602
00:44:09,188 --> 00:44:11,273
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.
603
00:44:11,357 --> 00:44:13,108
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ,
604
00:44:14,109 --> 00:44:17,446
ನಾನು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲೋ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
605
00:44:17,529 --> 00:44:18,906
ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?
606
00:44:19,823 --> 00:44:22,284
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.
607
00:44:25,829 --> 00:44:28,707
ಶಿಟ್ಫೇಸ್. ಅದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
608
00:44:28,791 --> 00:44:31,710
ಲಾಭ ಆಗಲಿದೆ
ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ.
609
00:44:31,794 --> 00:44:33,629
ನೀವು ದಡ್ಡತನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.
610
00:44:52,314 --> 00:44:53,314
ಈ ಒಂದು.
611
00:44:54,733 --> 00:44:56,318
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದು.
612
00:44:56,819 --> 00:45:01,532
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸುವ ಭದ್ರತಾ ಕಂಪನಿ ಇದೆ
ನಾನು ವಿದೇಶದಿಂದ ವಿಐಪಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.
613
00:45:01,615 --> 00:45:03,784
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು
ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆಂಟ್,
614
00:45:03,867 --> 00:45:05,411
ಅಂದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣರು.
615
00:45:05,494 --> 00:45:08,455
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರ ಮಾರಾಟ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಇಒ ಜಗಳವಾಡಿದರು.
616
00:45:08,539 --> 00:45:12,751
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಅವರ ಬಾಡಿಗೆ ಕೈಗಳು
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ವೇತನ ನೀಡಿಲ್ಲ.
617
00:45:14,002 --> 00:45:14,947
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
618
00:45:14,962 --> 00:45:17,881
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಾಯವಿದೆ
ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
619
00:45:17,965 --> 00:45:21,093
ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದರೋಡೆಕೋರರು
ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಸ್ ಒರಟು.
620
00:45:21,593 --> 00:45:24,513
ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಯೂನ್ ಗಾಯಗೊಂಡರೆ,
ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಬಹುದು,
621
00:45:24,596 --> 00:45:26,348
ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದಲ್ಲ.
622
00:45:26,849 --> 00:45:29,476
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
623
00:45:29,560 --> 00:45:31,520
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.
624
00:45:33,063 --> 00:45:37,693
ಶಿಟ್, ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು? ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.
625
00:45:40,279 --> 00:45:43,782
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವೆ
ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸ್ಥಿರಗಳು.
626
00:45:44,366 --> 00:45:48,912
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ... ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲಡ್‌ಹೌಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.
627
00:45:49,413 --> 00:45:51,874
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮ.
628
00:46:01,842 --> 00:46:02,843
ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ.
629
00:46:04,845 --> 00:46:06,388
ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
630
00:46:14,396 --> 00:46:15,856
ನೀವು ನನಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
631
00:46:17,608 --> 00:46:20,444
ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್, ಡಿಡಿಎನ್ಪಿ, ಸಾಲ್ಟ್ಪೀಟರ್
ನಿಕ್ರೋಮ್, ಡಿಟೋನೇಟರ್, ಸೆಲ್ ಫೋನ್
632
00:46:23,697 --> 00:46:26,325
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗಲು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಯುನ್.
633
00:46:26,408 --> 00:46:28,869
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು, ಮಿ. ಲೀ.
634
00:46:31,121 --> 00:46:32,121
ಸರಿ,
635
00:46:33,165 --> 00:46:34,249
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಂಬು.
636
00:46:34,333 --> 00:46:36,084
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.
637
00:46:56,605 --> 00:46:57,605
TAO TE ಚಿಂಗ್
638
00:47:00,859 --> 00:47:03,695
ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಗೆ ನುಂಗಿ ಈಗಿನಿಂದ ಎರಡು ದಿನಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
639
00:47:52,286 --> 00:47:54,746
ಈ ಕೊನೆಯದರೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
640
00:47:54,830 --> 00:47:55,816
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು.
641
00:47:55,831 --> 00:47:57,499
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಗನ್-ವೂ!
642
00:47:57,583 --> 00:47:59,209
- ನೀವು ಹೊರಗೆ?
- ಹೌದು.
643
00:48:01,295 --> 00:48:03,213
ಆದಿಕ್ ಅವರ ತಂಡ ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ.
644
00:48:03,714 --> 00:48:06,425
ಆದರೂ ಆದಿಕ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
645
00:48:08,135 --> 00:48:10,554
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪೋಲೀಸ್ ತನಿಖೆ.
646
00:48:13,056 --> 00:48:14,224
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ, ವೂ-ಜಿನ್.
647
00:48:14,808 --> 00:48:17,728
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಆ ಅಸಾಮಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
648
00:49:04,441 --> 00:49:05,943
ಸರ್ ಇದೇನಾ ಕೆಲಸ?
649
00:49:08,153 --> 00:49:09,154
ಇದು ಕೇವಲ,
650
00:49:09,655 --> 00:49:11,490
ನಾವೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಯಬೇಕು?
651
00:49:12,783 --> 00:49:14,242
ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
652
00:49:14,326 --> 00:49:16,411
ಇದನ್ನು ಈಗ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
653
00:49:17,537 --> 00:49:18,538
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು.
654
00:49:20,540 --> 00:49:23,168
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
655
00:49:23,669 --> 00:49:25,837
ನಾವು ಇತರ ಹುಡುಗರಿಗೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
656
00:49:26,421 --> 00:49:28,465
ಹೇ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು.
657
00:49:29,049 --> 00:49:31,385
ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಪಡೆದರು?
ಮುರಿದ ದೇಹಗಳು.
658
00:49:31,468 --> 00:49:33,887
- ಹೌದು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ...
- ಜಿನ್-ನಾಮ್.
659
00:49:34,972 --> 00:49:37,849
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
660
00:49:38,558 --> 00:49:42,145
ಶ್ರೀ ಜಂಗ್,
ನಾವು ಎರಡು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
661
00:49:43,438 --> 00:49:44,731
ಅದನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
662
00:49:58,412 --> 00:49:59,413
ಬಿಂಗೊ.
663
00:49:59,496 --> 00:50:00,496
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು
664
00:50:10,924 --> 00:50:11,967
ಹೌದು?
665
00:50:12,551 --> 00:50:13,635
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
666
00:50:26,273 --> 00:50:27,274
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
667
00:52:01,243 --> 00:52:02,536
ಓಹ್, ತಾಯಿ!
668
00:52:08,500 --> 00:52:10,460
- ಗನ್-ವೂ!
- ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
669
00:52:12,045 --> 00:52:12,948
- ನನ್ನ ತಾಯಿ!
- ತಾಯಿ!
670
00:52:12,963 --> 00:52:14,965
- ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
671
00:52:18,802 --> 00:52:21,680
ಶಿಟ್! ನೀವು ಫಕರ್!
672
00:52:48,081 --> 00:52:49,958
- ವೂ-ಜಿನ್.
- ಅದು ಏನು?
673
00:52:50,041 --> 00:52:51,835
- ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
- ಏನು?
674
00:52:54,963 --> 00:52:56,089
ಗನ್-ವೂ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
675
00:54:10,080 --> 00:54:11,998
ಉಫ್!
676
00:54:14,417 --> 00:54:15,418
ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
677
00:54:17,629 --> 00:54:18,713
ಆಹ್!
678
00:55:11,016 --> 00:55:14,894
ಶಿಟ್!
679
00:55:54,893 --> 00:55:56,561
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!
680
00:55:59,856 --> 00:56:01,483
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
681
00:56:01,566 --> 00:56:03,026
- ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
- ಗನ್-ವೂ!
682
00:56:15,163 --> 00:56:17,248
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. ಈಗ ಹೊರಡೋಣ.
683
00:56:20,627 --> 00:56:23,505
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
684
00:56:23,588 --> 00:56:26,591
- ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಎದ್ದೇಳಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ... ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ!
685
00:56:31,888 --> 00:56:33,598
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
686
00:56:39,896 --> 00:56:40,939
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!
687
00:56:44,567 --> 00:56:45,567
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
688
00:56:46,236 --> 00:56:49,364
ಎದ್ದೇಳು! ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ!
689
00:56:53,910 --> 00:56:56,496
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ! ಅದನ್ನು ನೆಲಹಾಸು!