1
00:00:20,040 --> 00:00:22,210
ஓரிஹிம், என்ன தவறு?

2
00:00:23,710 --> 00:00:27,609
நான் இந்தப் பூவை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
குரோசாகியை ஒத்திருக்கிறது.

3
00:00:27,610 --> 00:00:29,259
உண்மையில்?

4
00:00:29,260 --> 00:00:32,330
சிவப்பு நிறத்தை விட, அது ஒன்று
இச்சிகோவுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, இல்லையா?

5
00:00:32,930 --> 00:00:34,929
அப்படியா?

6
00:00:34,930 --> 00:00:36,679
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,639
இச்சிகோ பற்றி பிறகு கேட்கிறேன்.

8
00:00:39,640 --> 00:00:40,689
இப்போதைக்கு போகலாம்.

9
00:00:40,690 --> 00:00:44,229
நாம் எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும்
30 நிமிடங்களுக்குள்.

10
00:00:44,230 --> 00:00:46,359
சரி, நான் மறந்துவிட்டேன்.

11
00:00:46,360 --> 00:00:50,490
ஆம், களப்பயணம் மிகவும் சிரமமானது.

12
00:01:00,430 --> 00:01:03,460
குரோசாகியின் இதயம் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்...

13
00:01:12,050 --> 00:01:14,390
அந்த பூவின் நிறத்தை போல...

14
00:01:15,010 --> 00:01:17,639
இது சூடாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறது,

15
00:01:17,640 --> 00:01:20,020
பிரகாசமாக ஒளிர்கிறது
சுற்றியுள்ள அனைத்தும்,

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,770
அனைவரையும் பாதுகாக்க.

17
00:01:26,050 --> 00:01:27,480
அதனால் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

18
00:01:29,570 --> 00:01:31,990
குரோசாகி, நான்...

19
00:02:59,580 --> 00:03:01,950
ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்

20
00:03:03,200 --> 00:03:06,830
அவளுடைய ஆன்மீக அழுத்தம்
வினாடிக்கு 48 முறை மாறுகிறது.

21
00:03:08,540 --> 00:03:10,459
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

22
00:03:10,460 --> 00:03:14,719
ஒரு நொடிக்குள்,
நான் 48 விதமான தாக்குதல்களுக்கு உள்ளாக்கப்படுவேன்.

23
00:03:14,720 --> 00:03:19,720
எனவே நான் புனித படிவத்தை செயல்படுத்தினால் மற்றும்
ஒரு நொடிக்குள் அனைத்து தாக்குதல்களையும் தாங்க,

24
00:03:20,350 --> 00:03:23,220
நான் அனைத்து 48 வகைகளாலும் பாதிக்கப்படுவேன்.

25
00:03:24,600 --> 00:03:29,610
அதன் பிறகு, நேரம் தேவை
அவற்றை ஆய்வு செய்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பெற வேண்டும்.

26
00:03:29,980 --> 00:03:31,070
காத்திருங்கள்.

27
00:03:31,730 --> 00:03:36,369
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வழி இருக்கலாம்
அவளுடைய ஆன்மீக அழுத்தத்தை மாற்றவும்.

28
00:03:36,370 --> 00:03:37,700
ஆனால் அது பயனற்றது.

29
00:03:38,370 --> 00:03:41,119
வீணான முயற்சியிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்ற,

30
00:03:41,120 --> 00:03:45,709
அன்புடன் விளக்குகிறேன்
எனது புனித வடிவத்தின் திறன்.

31
00:03:45,710 --> 00:03:51,790
எனது புனித வடிவம், ஹாஷெய்ன்,
நச்சுப் பண்புகளில் ஏதேனும் மாற்றங்களைத் தழுவுகிறது.

32
00:03:52,230 --> 00:03:54,909
விஷம் எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை
வெளிப்புற அடுக்கு மாற்றங்கள்,

33
00:03:54,910 --> 00:03:56,509
அடித்தளம் என்றால்
அப்படியே உள்ளது,

34
00:03:56,510 --> 00:04:00,470
என்னால் உடனடியாக அதை நடுநிலையாக்க முடியும்
எனது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை மாற்றியமைப்பதன் மூலம்.

35
00:04:00,970 --> 00:04:02,829
அதுவும் ரவுண்டானா?

36
00:04:02,830 --> 00:04:05,099
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

37
00:04:05,100 --> 00:04:10,479
இனிமேலாவது சொல்கிறேன்
அவளுடைய ஆன்மீக அழுத்தத்தை எப்படி மாற்றுவது,

38
00:04:10,480 --> 00:04:15,190
நீங்கள் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

39
00:04:15,990 --> 00:04:19,029
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், கிசுகே உரஹரா?

40
00:04:19,030 --> 00:04:23,740
நான் முழுமையாக செய்துவிட்டேன் என்று சொல்லாதே
உங்கள் தந்திரங்களை தகர்த்துவிட்டார்

41
00:04:24,160 --> 00:04:26,950
மற்றும் உங்களுக்கு விருப்பங்கள் இல்லை?

42
00:04:31,750 --> 00:04:34,079
அதிர்ச்சியாக பார்க்க வேண்டாம்.

43
00:04:34,080 --> 00:04:35,460
இது ஒரு முன்னெச்சரிக்கை மட்டுமே.

44
00:04:36,170 --> 00:04:38,340
நான் ஒரு டொமைனை உருவாக்கியுள்ளேன்.

45
00:04:38,930 --> 00:04:42,219
எனக்கு மிரட்டல் விடுப்பது பிடிக்காது.

46
00:04:42,220 --> 00:04:46,650
மிரட்டல் விடுக்கும் மக்கள்
மிகவும் குழப்பமாக தெரிகிறது, இல்லையா?

47
00:04:47,230 --> 00:04:49,980
நான் இசைவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,399
ஆனால் நான் தைரியமாக சொல்கிறேன்

49
00:04:53,400 --> 00:04:58,900
முற்றிலும் தப்பிக்க முடியாது
இந்த பரிசு பெரிச்சிலிருந்து.

50
00:04:59,400 --> 00:05:02,660
நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை
நாம் புறப்படுவோம், இல்லையா?

51
00:05:03,080 --> 00:05:05,869
அது சரிதான்.
நீங்கள் எதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்?

52
00:05:05,870 --> 00:05:07,579
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் எதிரிகள்.

53
00:05:07,580 --> 00:05:11,329
இல்லை, இது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது,

54
00:05:11,330 --> 00:05:15,669
ஆனால் நீங்கள் விசுவாசமாக செயல்படவில்லை.

55
00:05:15,670 --> 00:05:18,259
அது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது.

56
00:05:18,260 --> 00:05:22,429
நான் என்னை இரண்டு முறை கருதுகிறேன்
பொமரேனியனைப் போல விசுவாசமானவர்.

57
00:05:22,430 --> 00:05:25,249
ஆனால் நீங்கள் தவறில்லை.

58
00:05:25,250 --> 00:05:27,640
இது நிச்சயமாக எனது முழு உந்துதல் அல்ல.

59
00:05:28,250 --> 00:05:30,770
நான் அவரது மாட்சிமையால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

60
00:05:31,690 --> 00:05:35,529
"கவர்ச்சியடைந்தது" குறைவதாக இருக்கிறதா?

61
00:05:35,530 --> 00:05:38,000
நான் நிச்சயமாக அப்படிச் சொல்லவில்லை.

62
00:05:38,570 --> 00:05:42,279
மனித உலகம்,
Hueco Mundo, சோல் சொசைட்டி.

63
00:05:42,280 --> 00:05:47,659
அவர் எதையாவது உருவாக்க விரும்புகிறார்
இந்த மூன்று உலகங்களையும் அழித்த பிறகு.

64
00:05:47,660 --> 00:05:50,659
மாட்சிமைத் தவிர வேறு யார்
அத்தகைய ஒன்றை அடைய முடியுமா?

65
00:05:50,660 --> 00:05:53,499
அவருடைய மாட்சிமை இங்கு உருவாக்குவதை நான் தவறவிட்டால்,

66
00:05:53,500 --> 00:05:57,920
அவரைப் போன்ற ஒருவரை நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
மீண்டும் எப்போதாவது தோன்றுமா?

67
00:05:58,340 --> 00:06:01,760
கிசுகே உரஹரா, நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

68
00:06:02,170 --> 00:06:05,119
நீங்கள் பார்த்தது போல் ஒரு பார்வையை வைத்தீர்கள்
உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும்.

69
00:06:05,120 --> 00:06:07,429
நீங்கள் இதுவரை யோசித்ததில்லை

70
00:06:07,430 --> 00:06:12,349
அவரது மாட்சிமை என்ன உருவாக்கும்
மூன்று உலகங்களை அழித்த பிறகு?

71
00:06:12,350 --> 00:06:14,810
அதைப் பார்க்கக் கூட உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

72
00:06:17,820 --> 00:06:20,650
நீங்கள் இன்னும் அந்த வேகத்தில் செல்ல முடியுமா?

73
00:06:21,240 --> 00:06:24,160
இந்த பரிசு பெரிச்சில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

74
00:06:24,910 --> 00:06:26,910
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

75
00:06:27,450 --> 00:06:30,909
அதுதானே உங்கள் பதில்? என்ன பரிதாபம்.

76
00:06:30,910 --> 00:06:34,539
நாங்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நான் உண்மையிலேயே நினைத்தேன்.

77
00:06:34,540 --> 00:06:37,209
அது கேப்டன் குரோட்சுச்சியாக இருந்தால்,

78
00:06:37,210 --> 00:06:40,960
அவர் வேண்டும் என்று சொல்லலாம்
புதிய விஷயங்களைக் காண.

79
00:06:41,670 --> 00:06:43,219
மயூரி குரோட்சுச்சி?

80
00:06:43,220 --> 00:06:44,839
ஆனால் அப்போதும் கூட,

81
00:06:44,840 --> 00:06:49,059
அவர் பார்க்க விரும்புகிறார் என்று அர்த்தம் இல்லை
Yhwach என்ன உருவாக்குகிறார்.

82
00:06:49,060 --> 00:06:53,519
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால்,
நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த கைகளால் கட்ட வேண்டும்.

83
00:06:53,520 --> 00:06:55,850
அதுவே ஒரு உண்மையான விஞ்ஞானியை உருவாக்குகிறது.

84
00:06:57,860 --> 00:07:02,319
நான் பார்க்கிறேன். நான் அந்த பதிலை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

85
00:07:02,320 --> 00:07:06,609
அப்படியிருந்தும், நான் இன்னும் சாட்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
அவரது மாட்சிமை என்ன உருவாக்குகிறது.

86
00:07:06,610 --> 00:07:08,280
பரிசு மோதிரம்!

87
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
அது காணாமல் போனதா?

88
00:07:17,000 --> 00:07:20,039
பரிசு மோதிரம் எதிரிகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது

89
00:07:20,040 --> 00:07:24,129
டெத்டீலிங் என்று
முற்றிலும் பயனற்றது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

90
00:07:24,130 --> 00:07:28,799
அதன் விளைவு கவனம் செலுத்துவதாகும்
மரணம் ஒரு புள்ளியில்,

91
00:07:28,800 --> 00:07:32,890
உடனடியாக நெக்ரோடைசிங்
உடலின் எந்தப் பகுதியையும் அது துளைக்கிறது.

92
00:07:35,770 --> 00:07:39,059
இவ்வளவு வலுவாக இருப்பது உங்கள் சொந்த தவறு.

93
00:07:39,060 --> 00:07:41,319
டெத்டீலிங்கைக் குறைப்பது வேலை செய்யாது,

94
00:07:41,320 --> 00:07:43,790
மற்றும் உங்கள் அனைத்து முறைகளையும் எதிர்க்கிறது
மேலும் வேலை செய்யாது,

95
00:07:44,320 --> 00:07:49,950
அதனால் அழிப்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
உங்கள் உள் உறுப்புகள் மற்றும் உங்களை கொல்லும்.

96
00:07:50,570 --> 00:07:55,710
என்ன தலைவலி.
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்.

97
00:07:56,620 --> 00:07:58,830
அப்புறம் விருப்பம் இல்லை.

98
00:08:01,170 --> 00:08:02,800
பாங்காய்.

99
00:08:17,250 --> 00:08:20,479
கண்ணோன்-பிராகி பெனிஹிமே அரடமே.

100
00:08:20,480 --> 00:08:23,860
ஏய், அது என்ன?

101
00:08:24,530 --> 00:08:27,859
வங்கியா? அது எப்படி இருக்க முடியும்?

102
00:08:27,860 --> 00:08:32,240
இன்டெல் ஹிஸ் மெஜஸ்டி என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்
உங்கள் பாங்காயை குறிப்பிடவில்லை.

103
00:08:32,700 --> 00:08:37,250
நான் பயன்படுத்துவது இதுவே முதல் முறை
இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒருவருக்கு முன்னால்.

104
00:08:37,710 --> 00:08:40,619
ஆ, எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

105
00:08:40,620 --> 00:08:44,749
எனவே, ஆர்வத்தின் காரணமாக,
இது என்ன திறமை?

106
00:08:44,750 --> 00:08:48,549
நான் அதைச் சொல்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

107
00:08:48,550 --> 00:08:50,839
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

108
00:08:50,840 --> 00:08:53,679
ஆனால் கேட்காமல் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள்
பொறுப்பற்றதாக தெரிகிறது.

109
00:08:53,680 --> 00:08:55,429
பரவாயில்லை.

110
00:08:55,430 --> 00:08:59,310
நான் விளக்கவில்லை என்றாலும்,
நீங்கள் அதை விரைவில் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

111
00:09:03,190 --> 00:09:05,070
என்ன இது?!

112
00:09:14,490 --> 00:09:16,829
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

113
00:09:16,830 --> 00:09:20,890
பெரும்பாலான மக்கள் பீதி அடைவார்கள்
மற்றும் தங்கள் கைகளை துண்டிக்க.

114
00:09:21,250 --> 00:09:25,750
நீங்கள் யூகித்தபடி, எனது பாங்காய் ஒரு பகுதியை பாதிக்கிறது.

115
00:09:27,050 --> 00:09:30,129
எனக்கு மட்டும் தைரியம் இல்லை
என் கைகளை வெட்ட வேண்டும்.

116
00:09:30,130 --> 00:09:33,339
அந்த கடைசி தாக்குதலை நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கலாம்.

117
00:09:33,340 --> 00:09:36,139
அது என்ன? என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

118
00:09:36,140 --> 00:09:39,810
கண்ணோன்-பிராகி பெனிஹிமே அரடமே
திறன் உள்ளது...

119
00:09:40,770 --> 00:09:43,770
...எதைத் தொட்டாலும் மாற்றியமைக்க.

120
00:09:52,360 --> 00:09:54,569
என்ன?! நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?!

121
00:09:54,570 --> 00:09:56,829
நான் உன்னை ஏற்கனவே குருடாக்கியிருக்க வேண்டும்!

122
00:09:56,830 --> 00:10:01,120
நான் அவற்றை மாற்றியமைத்ததால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

123
00:10:27,570 --> 00:10:28,819
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

124
00:10:28,820 --> 00:10:32,439
நான் அதை வெறுக்கிறேன்... இதை நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன்.

125
00:10:32,440 --> 00:10:36,819
இதுவே சக்தியாக மாறியது
நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன் போராட்டம்!

126
00:10:36,820 --> 00:10:41,829
என்னால் உங்களை உள்ளே இழுக்க முடியவில்லை
எனது டொமைன் மற்றும் வேகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்,

127
00:10:41,830 --> 00:10:45,210
ஆனால் நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக குறுக்கிடுகிறீர்கள்.

128
00:10:45,790 --> 00:10:48,750
நீ பொல்லாதவன், கிசுகே உரஹரா.

129
00:10:51,260 --> 00:10:51,879
ஆனால்...

130
00:10:51,880 --> 00:10:54,090
நீங்கள் நல்லவராக இருந்தாலும், நீங்கள் சரியானவர் அல்ல.

131
00:10:54,510 --> 00:10:56,510
நீங்கள் மறக்கவில்லை, இல்லையா?

132
00:10:57,220 --> 00:11:01,970
இந்த கிஃப்ட் பால் டீலக்ஸ்
ஒரு தவிர்க்க முடியாத நச்சு கோட்டை.

133
00:11:02,350 --> 00:11:08,110
நீங்கள் இன்னும் இங்கே சுவாசிக்கலாம்
நான் பின்வாங்குவதால் மட்டுமே!

134
00:11:36,510 --> 00:11:39,219
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

135
00:11:39,220 --> 00:11:43,310
விஷத்தை அதிகரிக்கத் திட்டமிடுகிறீர்களா?
கிஃப்ட் பால் டீலக்ஸின் செறிவு?

136
00:11:47,020 --> 00:11:48,059
இப்போதே,

137
00:11:48,060 --> 00:11:51,819
இப்படி தரையில் தவழும்
என் முழு பலத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறது.

138
00:11:51,820 --> 00:11:54,690
எவ்வளவு அடக்கம். எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

139
00:11:55,570 --> 00:12:00,069
உங்கள் பாங்காய் ஆபத்தானது என்று
நீங்கள் ஊர்ந்து கொண்டிருக்கும் போது கூட.

140
00:12:00,070 --> 00:12:03,039
எதிர்பார்த்தபடி, நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

141
00:12:03,040 --> 00:12:05,540
ஆனால் இது மிகவும் தாமதமானது.

142
00:12:12,680 --> 00:12:14,670
என்ன...?

143
00:12:15,420 --> 00:12:17,299
அது என் மனதில் இருந்து வருகிறது.

144
00:12:17,300 --> 00:12:22,300
இந்த கிஃப்ட் பால் டீலக்ஸ் என்று சொன்னீர்கள்
தப்பிக்க முடியாது,

145
00:12:22,760 --> 00:12:25,689
ஆனால் நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை
அதை ஆக்கிரமிக்க முடியாது.

146
00:12:25,690 --> 00:12:27,429
அதனால் முயற்சித்தேன்

147
00:12:27,430 --> 00:12:32,440
படையெடுப்பு பாதையை உருவாக்க வேண்டும்
பந்துக்கு வெளியில் இருந்து நேராக.

148
00:12:32,860 --> 00:12:35,730
உதவிக்கு நன்றி,

149
00:12:36,070 --> 00:12:37,700
கிரிம்ஜோவ்.

150
00:12:46,620 --> 00:12:49,119
நீ...

151
00:12:49,120 --> 00:12:52,169
நீங்கள் இப்போது நகரலாம், ஆ...

152
00:12:52,170 --> 00:12:58,009
சுவாரசியம்... நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்...

153
00:12:58,010 --> 00:12:59,429
என்ன ஆச்சு?

154
00:12:59,430 --> 00:13:03,219
உங்கள் இதயம் நொறுங்கியது,
இன்னும் நீ உயிருடன் இருக்கிறாயா?

155
00:13:03,220 --> 00:13:07,770
நான் இங்கு வரும் வழியில் அவரை குணப்படுத்தினேன்.

156
00:13:08,280 --> 00:13:11,769
அர்ரன்கார் யாருடைய முகமூடிகள்
ஐசன் தனிப்பட்ட முறையில் அகற்றப்பட்டார்

157
00:13:11,770 --> 00:13:18,399
அவர்களின் ஆன்மீக அழுத்தத்தை முழுமையாக மாற்ற முடியும்
மறுமலர்ச்சி மூலம் வெற்று அழுத்தத்திற்கு.

158
00:13:18,400 --> 00:13:22,280
போர்களில் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

159
00:13:22,740 --> 00:13:26,790
இதை நீங்கள் கூட எதிர்பார்த்தீர்களா...?

160
00:13:27,330 --> 00:13:28,290
இல்லை

161
00:13:28,790 --> 00:13:33,289
நான் சொன்னது போல், நான் நினைத்தேன்
அது பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்,

162
00:13:33,290 --> 00:13:35,540
அதனால் தான் நான் தயாராகி வருகிறேன்.

163
00:13:36,050 --> 00:13:39,299
ஒரு வேலை தற்செயல்
ஆயிரக்கணக்கானவற்றில் போதுமானது.

164
00:13:39,300 --> 00:13:45,180
ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் தயார் செய்வது எனது அணுகுமுறை.

165
00:13:45,600 --> 00:13:47,350
அது பைத்தியக்காரத்தனம்...

166
00:13:47,770 --> 00:13:49,350
எப்படி பைத்தியம்?

167
00:13:49,760 --> 00:13:53,059
இது ஒரு போர்.
இழப்பு என்றால் மரணம்.

168
00:13:53,060 --> 00:13:57,860
உயிர் பிழைக்க தீவிரமாக தயாராகிறது
எல்லோரும் செய்வதுதான் சரியா?

169
00:13:58,690 --> 00:14:00,939
நான் பார்க்கிறேன்...

170
00:14:00,940 --> 00:14:08,950
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் என்று இப்போது எனக்குப் புரிகிறது...

171
00:14:11,910 --> 00:14:15,420
அவ்வளவு கடினமான பையன். சும்மா செத்துடுங்க.

172
00:14:15,960 --> 00:14:17,250
கிரிம்ஜோவ்.

173
00:14:17,920 --> 00:14:22,549
எங்கள் ஒப்பந்தம் உதவுவதற்காக மட்டுமே
உங்கள் எதிரிகளை அழிக்கவும்.

174
00:14:22,550 --> 00:14:24,680
இப்போது எங்கள் ஒப்பந்தம் முடிவடைகிறது.

175
00:14:27,320 --> 00:14:30,099
என்ன நடக்கிறது?

176
00:14:30,100 --> 00:14:33,730
ஓ, நான் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறந்துவிட்டேன்.

177
00:14:34,360 --> 00:14:35,729
நீ இன்னும்...

178
00:14:35,730 --> 00:14:41,990
நான் இறந்த பிறகு,
கிஃப்ட் பால் டீலக்ஸ் தீவிரமடைகிறது.

179
00:14:43,240 --> 00:14:45,239
நான் கோழையாக இருந்தேன்,

180
00:14:45,240 --> 00:14:51,410
அதனால் நான் அறியாமலேயே பாதுகாப்புகளை அமைத்தேன்
இணை சேதங்களை தவிர்க்க...

181
00:14:53,690 --> 00:14:57,709
நான் உங்களுக்கு மரியாதை செலுத்த விரும்புகிறேன்,

182
00:14:57,710 --> 00:15:00,630
ஆனால் இது என் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது...

183
00:15:01,260 --> 00:15:05,879
தப்பிக்க உனக்கு சக்தி இல்லை...

184
00:15:05,880 --> 00:15:07,849
இதற்கு மன்னிக்கவும்...

185
00:15:07,850 --> 00:15:14,830
நீங்கள் தப்பித்துக்கொள்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

186
00:15:16,940 --> 00:15:26,570
கீஸ், நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்
இதை மரணம் என்று சொல்ல...

187
00:15:35,620 --> 00:15:36,749
அடடா!

188
00:15:36,750 --> 00:15:41,840
இதனால் நான் கொல்லப்படுவதற்கு வழியில்லை!

189
00:15:43,170 --> 00:15:44,529
எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

190
00:15:44,530 --> 00:15:48,969
அவர் கணித்த ஐந்து காட்சிகளில் ஒன்று நிகழ்ந்தது.

191
00:15:48,970 --> 00:15:52,929
நான்கு ஆன்மீகங்கள் உள்ளன
உள்ளே அழுத்தங்கள், இல்லையா?

192
00:15:52,930 --> 00:15:54,350
அதற்கு இரண்டு சுற்றுப் பயணங்கள் தேவை.

193
00:15:55,020 --> 00:15:56,140
நுழைவாயில்...

194
00:15:57,090 --> 00:15:58,980
அந்த சிறிய திறப்பு?!

195
00:15:59,510 --> 00:16:02,860
நான் இச்சிகோவுடன் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன்.

196
00:16:09,740 --> 00:16:11,950
இது முடிவா?

197
00:16:15,950 --> 00:16:20,460
மன்னிக்கவும், மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

198
00:16:21,490 --> 00:16:26,220
குரோசாகி, மிஸ் குச்சிகி மற்றும் பலர்...

199
00:16:32,930 --> 00:16:35,930
பாங்காய்: கண்ணன்-பிராக்கி பெனிஹைம் அரடமே

200
00:16:40,940 --> 00:16:42,650
Inoue, நீங்கள் அதை உணர்ந்தீர்களா?

201
00:16:45,630 --> 00:16:47,400
அது அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால்.

202
00:16:51,530 --> 00:16:52,660
ஒன்றுக்கு எதிராக இரண்டு.

203
00:16:53,600 --> 00:16:55,410
ஒருவேளை கோழைத்தனமாக,

204
00:16:56,040 --> 00:16:57,580
ஆனால் பாதுகாப்பை உன்னிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

205
00:16:58,580 --> 00:17:00,420
நான் உன்னை நம்புகிறேன், இனியூ.

206
00:17:02,670 --> 00:17:03,750
சரி.

207
00:17:05,340 --> 00:17:06,760
இறுதியாக.

208
00:17:07,960 --> 00:17:08,630
நான் இறுதியாக...

209
00:17:10,090 --> 00:17:11,300
நான் இறுதியாக...

210
00:17:14,760 --> 00:17:17,710
குரோசாகியைப் பாதுகாக்க என்னால் இறுதியாகப் போராட முடியும்.

211
00:17:23,590 --> 00:17:27,230
வரவேற்கிறோம். நான் உங்களுக்காக நீண்ட காலமாக காத்திருந்தேன்.

212
00:17:27,690 --> 00:17:29,730
இருளின் என் மகன்.

213
00:17:33,700 --> 00:17:38,590
உங்கள் வாளை உருவவில்லையா?
நீங்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றவர்.

214
00:17:39,450 --> 00:17:41,959
நான் அதை சொல்ல விரும்புகிறேன்,

215
00:17:41,960 --> 00:17:45,960
ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது
பாதுகாப்பற்ற, அனைத்து பிறகு.

216
00:17:46,440 --> 00:17:51,159
உங்களின் மேலான ஆன்மீக அழுத்தம்
கிட்டத்தட்ட திடப்பொருளாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டது.

217
00:17:51,160 --> 00:17:53,589
நீங்கள் வலுவாகிவிட்டீர்கள்.

218
00:17:53,590 --> 00:17:58,600
இல்லை, உங்களுக்கு எப்போதும் அந்த சக்தி உண்டு.

219
00:17:59,320 --> 00:18:01,349
அப்புறம் வா.

220
00:18:01,350 --> 00:18:05,360
நீங்கள் வலமிருந்து அல்லது இடமிருந்து தாக்குவீர்களா?

221
00:18:05,770 --> 00:18:08,110
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

222
00:18:10,820 --> 00:18:13,779
என்ன தவறு? தாக்கவில்லையா?

223
00:18:13,780 --> 00:18:17,490
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட இதை நான் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்
தந்தை மகன் உரையாடல்.

224
00:18:19,160 --> 00:18:22,249
நீங்கள் என் தந்தை இல்லை.

225
00:18:22,250 --> 00:18:24,709
இஷின் குரோசாகியா?

226
00:18:24,710 --> 00:18:27,999
அவர் ஒரு போலி தந்தை மட்டுமே.

227
00:18:28,000 --> 00:18:33,379
நீங்கள் இப்போது கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும்
உங்கள் சக்தியின் தோற்றம் பற்றி.

228
00:18:33,380 --> 00:18:36,389
நான் கேட்டேன். அதனால் என்ன?

229
00:18:36,390 --> 00:18:38,719
நீ என் தந்தை இல்லை!

230
00:18:38,720 --> 00:18:40,769
என் தாயைக் கொன்றவன் நீ!

231
00:18:40,770 --> 00:18:42,519
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

232
00:18:42,520 --> 00:18:44,140
இச்சிகோ, நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

233
00:18:49,510 --> 00:18:51,440
கெட்சுகா டென்ஷோ!

234
00:19:20,560 --> 00:19:24,430
எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தல்
வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது.

235
00:19:25,390 --> 00:19:29,270
நான் தாக்குதல்களை கட்டவிழ்த்துவிட வேண்டும்
நீங்கள் எதிர்பார்த்தாலும் தடுக்க முடியாது.

236
00:19:30,480 --> 00:19:34,530
நான் உன்னை அனுப்பப் போகிறேன் மற்றும்
கல்லறைக்கு "சர்வவல்லவர்".

237
00:19:35,280 --> 00:19:38,530
Uryu Ishida, என்னை அனுமதியுங்கள்
உங்கள் அறியாமையை சரி செய்ய.

238
00:19:39,620 --> 00:19:42,410
வெறும் போர்க்களத்தைப் புரிந்துகொள்வது

239
00:19:42,910 --> 00:19:45,660
பிடிப்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது
போரின் உண்மையான தன்மை.

240
00:19:46,290 --> 00:19:51,130
நீங்கள் இச்சிகோ குரோசாகியை அனுப்பியுள்ளீர்கள்
முக்கிய போருக்கு,

241
00:19:51,670 --> 00:19:56,429
அவர் தனது மாட்சிமையை தோற்கடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
எல்லாம் வல்லவர் இல்லாமல்.

242
00:19:56,430 --> 00:19:58,839
இது ஒரு தர்க்கரீதியான உத்தி,

243
00:19:58,840 --> 00:20:00,680
ஆனால் உங்கள் மதிப்பீடு தவறானது.

244
00:20:12,230 --> 00:20:14,030
ஆன்மா ராஜாவின் சக்தி...

245
00:20:37,920 --> 00:20:40,050
ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்?

246
00:20:40,590 --> 00:20:43,429
அவள் இறக்க வேண்டும் என்பதற்காக இறந்தாள்.

247
00:20:43,430 --> 00:20:47,729
அவள் உன்னைப் பெற்றெடுத்தாள்
என் வாழ்வாதாரமாக வாழ்ந்தேன்.

248
00:20:47,730 --> 00:20:49,189
உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?

249
00:20:49,190 --> 00:20:51,980
பெரிய மகிழ்ச்சி இருக்க முடியுமா?

250
00:20:57,360 --> 00:20:58,700
குரோசாகி!

251
00:21:01,200 --> 00:21:02,700
குரோசாகி!

252
00:21:05,160 --> 00:21:09,410
எங்கள் உரையாடல் முடிந்தது.
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

253
00:21:10,500 --> 00:21:11,919
இப்போது பின்னர்,

254
00:21:11,920 --> 00:21:14,790
நாம் சண்டை போடலாமா, இச்சிகோ?

255
00:21:15,250 --> 00:21:19,559
சர்வவல்லவரைக் குறிவைப்பது ஒரு சிறந்த தந்திரம்.

256
00:21:19,560 --> 00:21:20,549
எனினும்,

257
00:21:20,550 --> 00:21:24,260
உங்களால் முடியும் என்று நினைப்பது மிகவும் பெருமையாக இருக்கிறது
தற்போதைய அவரது மாட்சிமை மூலம் பார்க்க.

258
00:21:29,680 --> 00:21:31,060
எல்லாம் வல்லவர்.

259
00:21:38,030 --> 00:21:40,859
நீங்கள் என்ன யூகிக்கிறீர்கள்
என்னை பற்றி புரிந்து கொள்ள?

260
00:21:40,860 --> 00:21:42,320
Uryu Ishida.

261
00:21:48,290 --> 00:21:50,580
விரக்தி இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.

262
00:22:01,010 --> 00:22:02,470
காத்திருங்கள், குரோசாகி!

263
00:22:06,930 --> 00:22:09,219
பொறுப்பற்ற குற்றச்சாட்டு.

264
00:22:09,220 --> 00:22:12,639
அந்தப் பெண்ணை ஏன் இங்கு அழைத்து வரவேண்டும்?

265
00:22:12,640 --> 00:22:15,480
வெறுப்பு உங்கள் காரணத்தைக் கொள்ளையடித்துவிட்டதா?

266
00:22:16,480 --> 00:22:18,780
அவ்வளவு அவசரம் வேண்டாம்.

267
00:22:22,030 --> 00:22:25,409
நீங்கள் இறுதியில் என்னாலேயே தின்றுவிடுவீர்கள்.

268
00:22:25,410 --> 00:22:28,240
உங்கள் மரணத்திற்கு விரைந்து செல்வது சோர்வாக இருக்கும்.

269
00:22:28,830 --> 00:22:34,420
இது எண்ணற்ற ஆண்டுகள் எடுத்தது
நான் உன்னை உருவாக்குவதற்கான அற்புதங்கள்.

270
00:22:35,290 --> 00:22:36,379
பொறுமையாக இருங்கள்.

271
00:22:36,380 --> 00:22:39,250
உங்கள் உயிருக்கு மதிப்பு கொடுங்கள்.

272
00:22:39,800 --> 00:22:45,469
உங்கள் உடலும் சக்தியும் உங்களுடையது மட்டுமல்ல.

273
00:22:45,470 --> 00:22:48,719
உங்கள் சக்தி முழுவதையும் செலவழித்து இறக்கவும்!

274
00:22:48,720 --> 00:22:49,970
இச்சிகோ!

275
00:22:50,600 --> 00:22:52,599
ப்ளீச் எபிசோட் 42

276
00:22:52,600 --> 00:22:54,890
இருளின் மகன்

277
00:24:20,400 --> 00:24:24,940
ப்ளீச்: ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்

278
00:24:30,040 --> 00:24:35,830
இந்த இதழ் விழுவது
அதுவும் ஒரு அதிசயமா?

279
00:24:36,960 --> 00:24:40,000
ப்ளீச் எபிசோட் 43:
என் எலும்புக்கான இரத்தம்