1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
الترجمة بواسطة: أبيق أدير
3
00:01:05,706 --> 00:01:08,925
ميناء سان فرانسوكيو
4
00:01:47,591 --> 00:01:48,883
<ط> استيقظ! استيقظ!
5
00:02:12,949 --> 00:02:18,622
الفائز,
مع الإزالة الكاملة:
6
00:02:18,872 --> 00:02:20,582
ياما!
7
00:02:20,799 --> 00:02:23,977
من التالي؟
من يجرؤ على قتالي في الميدان؟
8
00:02:23,990 --> 00:02:25,675
مع ياما الصغيرة؟
9
00:02:27,458 --> 00:02:29,554
هل يمكنني المحاولة؟
10
00:02:30,841 --> 00:02:34,054
لدي روبوت.
لقد بنيتها بنفسي.
11
00:02:40,810 --> 00:02:42,020
حسنًا يا فتى.
12
00:02:42,270 --> 00:02:44,940
القواعد هنا:
عليك أن تدفع للعب.
13
00:02:45,153 --> 00:02:47,733
هل هذا المال كافي؟
14
00:02:47,746 --> 00:02:50,735
ما اسمك يا فتى؟
15
00:02:50,942 --> 00:02:53,508
هيرو. هيرو حمادة.
16
00:02:53,543 --> 00:02:57,573
أخرج الروبوت الخاص بك، زيرو.
17
00:03:08,759 --> 00:03:12,989
لقد دخل اثنان من الروبوتات،
سوف يخرج 1 فقط.
18
00:03:13,015 --> 00:03:14,917
هل المتسابق جاهز؟
19
00:03:15,112 --> 00:03:16,694
يعارك!
20
00:03:27,750 --> 00:03:30,283
لقد كانت معركتي الأولى.
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟
21
00:03:30,367 --> 00:03:34,074
لا أحد يحب الهزيمة
طفل صغير.
22
00:03:34,175 --> 00:03:35,257
اذهب إلى المنزل.
23
00:03:35,274 --> 00:03:37,250
لا يزال لدي المال.
24
00:03:42,405 --> 00:03:44,359
المشاركين جاهزين؟
25
00:03:44,434 --> 00:03:45,832
يعارك!
26
00:03:48,950 --> 00:03:50,478
ميجا بوت ...
27
00:03:50,560 --> 00:03:52,166
... تدميرها.
28
00:04:21,705 --> 00:04:24,632
- لا مزيد من ياما الصغيرة.
- ماذا؟
29
00:04:24,715 --> 00:04:26,884
هذا مستحيل!
30
00:04:26,913 --> 00:04:30,755
أنا مندهش مثلك تمامًا.
حظا سعيدا للناس الجدد.
31
00:04:30,769 --> 00:04:32,367
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
32
00:04:32,388 --> 00:04:33,692
ياما؟
33
00:04:33,911 --> 00:04:36,219
لا أحد يسخر من ياما!
34
00:04:36,670 --> 00:04:38,609
علمه!
35
00:04:39,277 --> 00:04:41,882
مرحبا اصدقاء.
دعونا نتحدث أولا.
36
00:04:45,016 --> 00:04:47,141
- هيرو، هيا!
- تاداشي!
37
00:04:47,190 --> 00:04:49,065
في الوقت المحدد!
38
00:05:01,316 --> 00:05:02,686
- هل أنت بخير؟
- نعم.
39
00:05:02,764 --> 00:05:04,174
- هل تأذيت؟
- لا.
40
00:05:04,182 --> 00:05:06,993
ماذا تفكر أيها الأحمق؟
41
00:05:10,191 --> 00:05:12,194
أنت طالب يبلغ من العمر 13 عامًا
بعد المدرسة الثانوية،
42
00:05:12,204 --> 00:05:13,694
... وهذا ما تفعله؟
43
00:05:15,387 --> 00:05:16,850
يتمسك!
44
00:05:22,034 --> 00:05:25,959
قتال الروبوتات غير قانوني.
سيتم القبض عليك.
45
00:05:26,193 --> 00:05:28,633
قتال الروبوتات ليس كذلك
غير قانوني.
46
00:05:28,733 --> 00:05:30,633
الرهان على قتال الروبوتات,
فهو مخالف للقواعد.
47
00:05:30,661 --> 00:05:33,827
لكن هذا ممتع.
سأكون غنيا يا أخي.
48
00:05:33,878 --> 00:05:36,199
ولا أحد
يمكن أن يمنعني.
49
00:05:37,644 --> 00:05:39,216
أُووبس.
50
00:05:50,780 --> 00:05:52,116
مرحبا، العمة كاس.
51
00:05:52,147 --> 00:05:54,355
هل أنتما بخير؟
قل أنك بخير.
52
00:05:54,431 --> 00:05:55,699
- نحن بخير.
- نحن بخير.
53
00:05:55,795 --> 00:05:57,067
هذا جيد.
54
00:05:57,150 --> 00:05:59,373
إذًا، فيم تفكران؟
55
00:06:00,207 --> 00:06:03,726
لقد ساعدتك لمدة 10 سنوات
رفع العظام لكما.
56
00:06:03,852 --> 00:06:05,740
هل تعتني بي جيدًا؟ لا.
57
00:06:05,840 --> 00:06:07,475
أنا أعرف كيف
تربية الطفل؟ لا.
58
00:06:07,684 --> 00:06:09,394
أنت بحاجة إلى كتاب
إرشادات الرعاية؟
59
00:06:09,644 --> 00:06:10,729
ربما!
60
00:06:10,836 --> 00:06:13,169
أين كنا؟
أريد أن أتحدث معك...
61
00:06:13,206 --> 00:06:15,368
- أنا آسف.
- نحن نحب العمة كاس.
62
00:06:15,410 --> 00:06:17,078
أحبك أيضًا!
63
00:06:18,111 --> 00:06:19,905
اضطررت إلى الإغلاق مبكرا
لأنكما تسببان المشاكل.
64
00:06:20,155 --> 00:06:22,198
في الليل قراءة الشعر.
65
00:06:23,450 --> 00:06:24,993
تناول الطعام تحت الضغط.
بسببك.
66
00:06:25,619 --> 00:06:27,245
هيا موتشي.
67
00:06:27,704 --> 00:06:29,770
لذيذ!
68
00:06:32,132 --> 00:06:35,486
من الجميل أن تقنعي العمة كاس
قبل أن يأكل كل القهوة.
69
00:06:35,528 --> 00:06:36,776
بالطبع.
70
00:06:36,808 --> 00:06:39,958
- أتمنى أن تتعلم أيها الأحمق.
- بالطبع.
71
00:06:41,492 --> 00:06:42,969
أنت تغادر
إلى معركة الروبوتات، أليس كذلك؟
72
00:06:43,044 --> 00:06:44,750
هناك حدث في الضواحي.
إذا قمت بالتسجيل الآن،
73
00:06:44,760 --> 00:06:46,050
... ربما لا يزال بإمكاني الانضمام.
74
00:06:47,798 --> 00:06:50,934
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
شيء مع هذا الدماغ الذكي؟
75
00:06:51,025 --> 00:06:52,660
ماذا؟ إلى الكلية مثلك؟
76
00:06:52,760 --> 00:06:55,160
حتى يتمكنوا من التدريس
ماذا أعرف بالفعل؟
77
00:06:55,229 --> 00:06:56,917
من الصعب تصديق ذلك.
78
00:06:57,061 --> 00:06:59,139
كيف يكون رد فعلك أنت وأمي؟
79
00:06:59,165 --> 00:07:02,132
لا أعلم.
لقد رحلوا.
80
00:07:02,149 --> 00:07:04,549
لقد ماتوا خلال تلك الفترة
عمري 3 سنوات، أتذكرين؟
81
00:07:09,034 --> 00:07:11,289
- سأرسل لك.
- حقًا؟
82
00:07:11,355 --> 00:07:12,457
لا أستطيع أن أمنعك
بدلاً من الذهاب،
83
00:07:12,460 --> 00:07:14,157
... لكنني لن أفعل
تذهب وحدك.
84
00:07:14,235 --> 00:07:15,605
جيد.
85
00:07:17,628 --> 00:07:20,036
ماذا سنفعل؟
في مخطط مخطط الكلية؟
86
00:07:20,089 --> 00:07:21,766
معركة الروبوت هناك.
87
00:07:24,521 --> 00:07:26,065
أريد الحصول على شيء ما.
88
00:07:27,364 --> 00:07:31,311
- هل نذهب لفترة طويلة؟
- التحلي بالصبر، والدخول والخروج.
89
00:07:31,348 --> 00:07:32,962
بعد كل شيء، لم تكن أبدا
تحقق من مختبري.
90
00:07:32,972 --> 00:07:34,962
هذا جيد. أستطيع أن أرى
معمل التخطيط الخاص بك.
91
00:07:34,999 --> 00:07:36,527
انتبه!
92
00:07:56,117 --> 00:07:58,170
التعليق الكهرومغناطيسي؟
93
00:07:59,586 --> 00:08:00,945
من أنت؟
94
00:08:01,130 --> 00:08:03,921
اذهب اذهب، هذه أختي هيرو.
95
00:08:06,837 --> 00:08:09,097
مرحبا بكم في مختبر المخطط.
96
00:08:09,560 --> 00:08:10,818
نعم نعم.
97
00:08:10,879 --> 00:08:13,713
لم يسبق لي أن رأيت تعليقا
المغناطيس الكهربائي على الدراجة من قبل.
98
00:08:13,793 --> 00:08:16,326
وبدون أي عوائق،
دراجة أسرع.
99
00:08:16,360 --> 00:08:18,759
لكن،
ليس بالسرعة الكافية.
100
00:08:20,354 --> 00:08:21,744
ليس بعد.
101
00:08:26,103 --> 00:08:28,682
لا تتحرك!
يرجى الوقوف خلف الخط.
102
00:08:28,708 --> 00:08:31,537
مرحبًا واسابي.
هذه أختي هيرو.
103
00:08:31,733 --> 00:08:34,642
مرحبا هيرو.
احصل على استعداد لتفاجأ.
104
00:08:35,461 --> 00:08:36,930
قبض عليه!
105
00:08:40,072 --> 00:08:42,761
- قطع ليزر بلازما؟
- نعم.
106
00:08:42,769 --> 00:08:45,142
مع القيود المغناطيسية...
107
00:08:45,400 --> 00:08:46,754
دقة فائقة.
108
00:08:47,840 --> 00:08:49,500
كيف وجدت كل هذا؟
في هذه الفوضى؟
109
00:08:49,631 --> 00:08:50,503
لدي نظام.
110
00:08:50,613 --> 00:08:52,803
هناك مكان لكل شيء،
وكل شيء في مكانه.
111
00:08:52,885 --> 00:08:54,663
- أنا بحاجة لهذا!
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!
112
00:08:54,669 --> 00:08:56,758
هذه فوضى.
المجتمع لديه قواعد!
113
00:08:56,760 --> 00:08:59,737
سامحني!
اعذرني!
114
00:09:00,343 --> 00:09:01,753
تاداشي!
115
00:09:01,821 --> 00:09:05,238
يا إلهي، أنت بالطبع هيرو!
116
00:09:05,309 --> 00:09:08,261
سمعت الكثير
عنك!
117
00:09:09,182 --> 00:09:11,330
في الوقت المحدد!
في الوقت المحدد!
118
00:09:13,020 --> 00:09:15,060
هذه كمية كبيرة من كربيد التنغستن.
119
00:09:15,135 --> 00:09:18,093
400 جنيه تعال هنا
تعال هنا.
120
00:09:18,162 --> 00:09:19,834
عليك الحب هذا.
121
00:09:19,894 --> 00:09:21,832
القليل من غاز الكلور.
122
00:09:21,876 --> 00:09:25,419
أضف بعض الكوبالت،
بالإضافة إلى بيروكسيد الهيدروجين.
123
00:09:25,580 --> 00:09:28,653
تسخينه إلى 500 كلفن، و...
124
00:09:33,755 --> 00:09:34,999
أليس هذا رائعا؟
125
00:09:35,038 --> 00:09:38,262
- وردي فاتح.
- وهذا هو الجزء الأفضل.
126
00:09:42,128 --> 00:09:44,215
أنا أوافق؟
127
00:09:44,401 --> 00:09:46,460
هشاشة المعادن الكيميائية.
128
00:09:46,491 --> 00:09:47,970
انتظر يا عسل الليمون.
129
00:09:48,020 --> 00:09:51,045
عسل الليمون؟
اذهب اذهب؟ الوسابي؟
130
00:09:51,180 --> 00:09:55,275
لقد سكبت الوسابي على الملابس،
مرة واحدة فقط يا أصدقاء! مرة واحدة فقط!
131
00:09:55,495 --> 00:09:57,995
اقترح فريد الأسماء.
132
00:09:58,260 --> 00:09:59,555
من هو فريد؟
133
00:09:59,559 --> 00:10:01,255
الناس هنا.
134
00:10:01,349 --> 00:10:05,250
لا تقلق، هذا مجرد زي.
هذا ليس مظهري وجسدي الحقيقيين.
135
00:10:05,288 --> 00:10:06,712
اسمي فريد.
136
00:10:06,753 --> 00:10:09,910
تميمة المدرسة خلال النهار ،
ولكن في الليل...
137
00:10:11,016 --> 00:10:12,786
أنا أيضًا تميمة المدرسة.
138
00:10:12,814 --> 00:10:14,321
إذن، ما هو تخصصك؟
139
00:10:14,364 --> 00:10:18,907
لا، أنا لست طالبا،
لكني من أشد المعجبين بالعلم.
140
00:10:18,953 --> 00:10:21,100
لقد طلبت العسل
تطوير صيغة ...
141
00:10:21,121 --> 00:10:24,085
...يمكن أن يحولني إلى
السحالي التي تنفث النار.
142
00:10:24,177 --> 00:10:27,648
- ولكن هذا ليس ما يقوله العلم.
- هذا ليس العلم.
143
00:10:27,840 --> 00:10:29,303
نعم، وربما،
التقليل من الإشعاع...
144
00:10:29,313 --> 00:10:32,803
...الذي طلبته
الوسابي ليس علمًا أيضًا، أليس كذلك؟
145
00:10:32,859 --> 00:10:33,826
لا.
146
00:10:33,850 --> 00:10:34,967
حسنا، ماذا عن...
147
00:10:35,267 --> 00:10:37,267
- ... شطيرة غير مرئية؟
- هيرو!
148
00:10:37,290 --> 00:10:41,047
تخيل أنك تأكل شطيرة.
ولكن الجميع يعتقد أنك مجنون.
149
00:10:41,059 --> 00:10:41,877
أوقفه.
150
00:10:41,905 --> 00:10:43,089
- عين ليزر؟
- ماذا؟
151
00:10:43,154 --> 00:10:45,014
- عبرت الأصابع؟
- أبداً.
152
00:10:46,451 --> 00:10:50,215
- إذّا, ماذا تفعلون؟
- سأريكم.
153
00:10:51,339 --> 00:10:52,782
شريط لاصق؟
154
00:10:53,000 --> 00:10:56,438
ليس لدي أي نية للتحدث.
لكنه خلق قديم.
155
00:10:58,100 --> 00:11:00,294
أخي أوووووو...
156
00:11:02,617 --> 00:11:05,413
هذا هو أنا
قيد التشغيل.
157
00:11:29,451 --> 00:11:34,331
مرحبًا، أنا بايماكس.
رفيقك الصحي الشخصي.
158
00:11:34,382 --> 00:11:38,264
لقد تم تفعيلي لهذا الغرض
العلاج عندما تقول:
159
00:11:38,313 --> 00:11:39,419
اوووه...
160
00:11:39,516 --> 00:11:42,048
ممرضة الروبوت؟
161
00:11:42,100 --> 00:11:45,715
على مقياس من 1 إلى 10،
ما قيمة ألمك؟
162
00:11:45,767 --> 00:11:48,216
جسدية أم عاطفية؟
163
00:11:48,413 --> 00:11:50,793
سوف أقوم بمسح ضوئي لك الآن.
164
00:11:52,202 --> 00:11:53,916
اكتمل المسح.
165
00:11:54,120 --> 00:11:58,090
لديك جرح طفيف في الذراع.
166
00:11:58,093 --> 00:12:00,713
أوصي باستخدامه
رذاذ مضاد للبكتيريا.
167
00:12:00,770 --> 00:12:03,206
ما هو الرذاذ؟
168
00:12:03,293 --> 00:12:06,647
المكون الرئيسي هو باسيتراسين.
169
00:12:06,787 --> 00:12:08,962
إنه أمر محبط، في الواقع
لدي حساسية من ذلك.
170
00:12:09,053 --> 00:12:11,183
لديك حساسية من باسيتراسين.
171
00:12:11,269 --> 00:12:15,028
لديك حساسية صغيرة تجاه:
الفاصوليا.
172
00:12:15,099 --> 00:12:16,399
ليس سيئًا.
173
00:12:16,509 --> 00:12:19,266
أنت حقا برمجته
على محمل الجد، نعم؟
174
00:12:19,383 --> 00:12:22,323
لقد برمجته أكثر
من أصل 10 آلاف إجراء طبي.
175
00:12:22,390 --> 00:12:25,930
هذه هي الشريحة التي تصنعها
بايماكس هو بايماكس.
176
00:12:28,594 --> 00:12:29,808
الفينيل؟
177
00:12:29,857 --> 00:12:33,061
نعم، اجعلها دمية
ودية ويمكن الوصول إليها.
178
00:12:33,073 --> 00:12:35,845
على ما يبدو كان الخطمي قيد التشغيل.
لا تنزعج.
179
00:12:35,905 --> 00:12:38,620
أنا روبوت.
لا أستطيع أن أشعر به.
180
00:12:38,689 --> 00:12:40,817
كاميرا فائقة الطيف؟
181
00:12:40,826 --> 00:12:42,067
نعم نعم.
182
00:12:46,008 --> 00:12:48,420
- هيكل عظمي من التيتانيوم.
- ألياف الكربون.
183
00:12:48,426 --> 00:12:50,527
هذا صحيح.
في الواقع، انها أخف وزنا.
184
00:12:50,602 --> 00:12:52,877
السائقين الجذابين
أين حصلت على ذلك؟
185
00:12:52,935 --> 00:12:54,738
الآلات
المخزنة في هذه الكلية.
186
00:12:54,795 --> 00:12:56,036
- حقًا؟
- نعم.
187
00:12:56,037 --> 00:12:59,062
- قادر على رفع 450 كجم.
- مستحيل!
188
00:12:59,130 --> 00:13:02,792
لقد كنت فتى جيدًا،
استمتع بالمصاصة الخاصة بك.
189
00:13:02,805 --> 00:13:04,007
جيد.
190
00:13:04,371 --> 00:13:06,705
لا أستطيع إيقاف تشغيله
حتى تقول:
191
00:13:06,730 --> 00:13:08,677
أنت راض
مع علاجك.
192
00:13:08,827 --> 00:13:11,154
أنا راض
مع علاجي.
193
00:13:12,799 --> 00:13:15,413
سوف يساعد الكثير من الناس.
194
00:13:15,827 --> 00:13:18,923
- ما نوع البطارية التي يستخدمها؟
- ليثيوم أيون.
195
00:13:18,989 --> 00:13:22,274
كما تعلمون، يستطيع Super Capasitor
شحن أسرع.
196
00:13:23,078 --> 00:13:25,362
هل عملت في وقت متأخر من الليل يا سيد حمادة؟
197
00:13:25,396 --> 00:13:28,392
مرحبا أستاذ. في الواقع،
لقد انتهيت تقريبًا.
198
00:13:28,466 --> 00:13:31,222
بالطبع أنت هيرو.
مقاتلة الروبوتات، أليس كذلك؟
199
00:13:31,225 --> 00:13:35,157
كما ابنتي
عندما كان صغيرا، كان هذا حلمه.
200
00:13:35,226 --> 00:13:36,474
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
201
00:13:36,678 --> 00:13:38,020
بالتأكيد.
202
00:13:39,286 --> 00:13:40,941
تحمل الطاقة المغناطيسية.
203
00:13:41,191 --> 00:13:43,957
أليس هذا رائعا؟ تريد أن ترى
كيف أقوم بإقرانه؟
204
00:13:43,996 --> 00:13:47,406
مهلا، ذكي!
لقد خلقهم!
205
00:13:47,651 --> 00:13:49,972
هل أنت روبرت كالاهان؟
206
00:13:49,994 --> 00:13:53,715
مثل قطة كالاهان
الأكثر إبهارًا.
207
00:13:53,877 --> 00:13:55,396
قانون كالاهان الآلي؟
208
00:13:55,453 --> 00:13:56,341
هذا صحيح.
209
00:13:56,414 --> 00:13:59,871
هل من أحد هنا ليقاضي هنا؟
عمرك ليس عائقا.
210
00:13:59,956 --> 00:14:03,515
لا أعلم، إنه جاد بشأن حياته المهنية
في عالم قتال الروبوتات.
211
00:14:03,585 --> 00:14:06,761
- نعم، خطيرة جدا.
- أعرف السبب.
212
00:14:06,813 --> 00:14:09,217
مع ذلك الروبوت،
النصر في متناول اليد.
213
00:14:09,272 --> 00:14:11,104
نعم، هذا هو الحال.
214
00:14:11,173 --> 00:14:15,802
إذا كنت تحب الأشياء البسيطة،
برنامجي ليس لك.
215
00:14:15,867 --> 00:14:18,135
نحن أبعد من علم الروبوتات هنا.
216
00:14:18,204 --> 00:14:20,736
طلابي سوف يشكلون المستقبل
217
00:14:20,830 --> 00:14:24,442
سعدت بلقائك مبكرًا يا هيرو.
حظا سعيدا في القتال الروبوت.
218
00:14:27,363 --> 00:14:30,202
عليك أن تستعجل إذا أردت
الانضمام إلى معركة الروبوت.
219
00:14:30,274 --> 00:14:32,072
لا بد لي من الدخول هنا!
220
00:14:32,095 --> 00:14:35,275
إذا لم يكن لهذه الكلية المخطط،
سأفقد عقلي.
221
00:14:35,353 --> 00:14:36,966
كيف يمكنني تسجيل الدخول؟
222
00:14:40,065 --> 00:14:42,588
في كل عام تعقد الكلية
المعارض الطلابية.
223
00:14:42,619 --> 00:14:44,953
لنفترض أنك توصلت إلى اختراع
مما جعل كالاهان مذهلاً للغاية،
224
00:14:45,053 --> 00:14:45,953
...سوف تدخل
225
00:14:46,006 --> 00:14:48,553
لكن هذا الخلق
يجب أن يكون عظيما حقا.
226
00:14:50,836 --> 00:14:52,586
صدقني،
227
00:14:52,975 --> 00:14:54,666
... سيكون هذا الخلق عظيما.
228
00:15:03,722 --> 00:15:05,788
فارغ.
لا فكرة.
229
00:15:05,836 --> 00:15:08,046
دماغ فارغ.
230
00:15:09,458 --> 00:15:11,410
فشل كامل في سن 14.
231
00:15:11,421 --> 00:15:12,424
حزين جدا.
232
00:15:12,517 --> 00:15:15,413
ليس لدي أي فكرة.
لا! لن أتمكن من الدخول.
233
00:15:16,642 --> 00:15:18,388
لن أستسلم
مساعدتك.
234
00:15:20,559 --> 00:15:22,726
- ماذا تفعل؟
- اهتز لك.
235
00:15:22,960 --> 00:15:25,201
استخدم عقلك الذكي
للعثور على وسيلة للخروج.
236
00:15:25,440 --> 00:15:27,408
- ماذا؟
- البحث عن وجهة نظر جديدة.
237
00:16:08,639 --> 00:16:12,677
هناك الكثير من التقنيات الرائعة اليوم.
ما هو شعورك؟
238
00:16:12,692 --> 00:16:14,262
أنت تتحدث إلى
مقاتل روبوت سابق،
239
00:16:14,362 --> 00:16:16,362
...يحتاج إلى أكثر من هذا
ليهزني.
240
00:16:16,409 --> 00:16:18,301
نعم، إنه عصبي.
241
00:16:18,401 --> 00:16:20,079
لا حاجة
مخيف أيها الصديق الصغير.
242
00:16:20,179 --> 00:16:21,179
تبدو مكتئبة.
243
00:16:21,213 --> 00:16:23,622
- أنا لست مكتئبا.
- خذ الأمور على محمل الجد، هيرو.
244
00:16:23,670 --> 00:16:26,374
التكنولوجيا الخاصة بك مذهلة.
قل له اذهب اذهب.
245
00:16:26,457 --> 00:16:27,863
توقف عن الشكوى، كن شجاعاً.
246
00:16:27,874 --> 00:16:28,989
أنا بخير.
247
00:16:29,064 --> 00:16:30,127
ماذا تحتاج أيها الزميل الصغير؟
248
00:16:30,227 --> 00:16:32,727
مزيل العرق,
حلوى النعناع، الملابس الداخلية؟
249
00:16:32,791 --> 00:16:34,776
الملابس الداخلية؟
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة الجادة.
250
00:16:34,876 --> 00:16:35,876
كإجراء احترازي.
251
00:16:35,978 --> 00:16:39,400
لقد مرت 6 أشهر منذ أن قمت بغسل الملابس.
وضعت على ورقة لمدة أربعة أيام.
252
00:16:39,478 --> 00:16:41,759
أرتدي الأمام والخلف،
موقف عكسي،...
253
00:16:41,769 --> 00:16:43,869
... ثم عكس
العودة إلى الأمام.
254
00:16:43,956 --> 00:16:47,401
- إنه أمر مقرف ورائع.
- لا تشجعيه.
255
00:16:47,464 --> 00:16:49,272
يطلق عليه إعادة التدوير.
256
00:16:49,332 --> 00:16:52,352
المشارك التالي: هيرو حمادة.
257
00:16:52,453 --> 00:16:54,841
- هذا هو الوقت المناسب.
- حان دوري.
258
00:16:54,855 --> 00:16:57,443
حسنًا، التقط صورة أولاً.
الجميع يقول: هيرو!
259
00:16:57,461 --> 00:16:58,903
- هيرو!
- نعم.
260
00:16:59,171 --> 00:17:00,471
نحن نحبك يا هيرو.
حظ سعيد!
261
00:17:00,671 --> 00:17:02,111
- لا تفعل أي شيء خاطئ.
- أرني المهارات!
262
00:17:02,305 --> 00:17:03,845
العلم، نعم!
263
00:17:03,872 --> 00:17:06,267
حسنًا يا أمي. هذا هو الوقت المناسب.
264
00:17:06,517 --> 00:17:09,040
هيا، لا تجعلني أنتظر.
265
00:17:09,378 --> 00:17:11,066
ما يحدث؟
266
00:17:12,824 --> 00:17:15,112
أنا يائسة جداً
دخلت هذه الكلية.
267
00:17:17,816 --> 00:17:19,590
يمكنك أن تفعل ذلك.
268
00:17:29,536 --> 00:17:31,116
أهلاً.
269
00:17:31,288 --> 00:17:33,179
اسمي هيرو.
270
00:17:36,730 --> 00:17:38,291
أنا آسف.
271
00:17:38,332 --> 00:17:40,883
اسمي هيرو حمادة.
272
00:17:41,554 --> 00:17:45,020
لقد خلقت شيئا
هذا عظيم في عيني.
273
00:17:45,304 --> 00:17:46,984
أتمنى أن تنال إعجابك.
274
00:17:49,166 --> 00:17:52,112
هذا هو الروبوت الصغير.
275
00:17:59,268 --> 00:18:01,017
خذ نفسا عميقا.
276
00:18:04,245 --> 00:18:06,302
قد لا يبدو الأمر مذهلاً، ولكن...
277
00:18:06,343 --> 00:18:08,766
عندما يجتمع مع أصدقائه..
278
00:18:21,823 --> 00:18:24,426
كل شيء سوف يصبح أكثر إثارة للاهتمام.
279
00:18:30,566 --> 00:18:34,563
يتم التحكم في الروبوتات الدقيقة بواسطة هذا الناقل العصبي.
280
00:18:39,189 --> 00:18:41,502
كنت أفكر في إرادتي..
281
00:18:44,250 --> 00:18:45,880
لقد فعلوا ذلك.
282
00:18:48,870 --> 00:18:52,062
تطبيق هذه التكنولوجيا بعيد المنال.
283
00:18:52,078 --> 00:18:53,798
بناء.
284
00:18:54,388 --> 00:18:56,104
ما تحتاجه عادة
كثير من الناس...
285
00:18:56,157 --> 00:18:58,896
.. لمن بناها
لأشهر، أو لسنوات.
286
00:18:58,936 --> 00:19:02,144
الآن يمكن تحضيره بمفردك.
287
00:19:03,358 --> 00:19:05,809
وهذه مجرد البداية.
288
00:19:05,914 --> 00:19:07,102
ماذا عن...
289
00:19:07,107 --> 00:19:08,756
النقل؟
290
00:19:09,040 --> 00:19:13,916
الروبوتات الصغيرة يمكنها تحريك أي شيء،
في أي مكان، وبكل سهولة.
291
00:19:21,385 --> 00:19:23,238
إذا كنت تستطيع التفكير في ذلك، ...
292
00:19:23,266 --> 00:19:25,063
... يمكن للروبوتات الدقيقة أن تفعل ذلك.
293
00:19:29,465 --> 00:19:31,763
وصولك الوحيد
هو الخيال.
294
00:19:33,998 --> 00:19:35,581
الروبوتات الصغيرة!
295
00:19:42,998 --> 00:19:45,034
هذا هو ابن أخي!
296
00:19:45,986 --> 00:19:48,859
عائلتي!
أنا أحب عائلتي!
297
00:19:48,911 --> 00:19:50,436
لقد فعلتها!
298
00:19:51,343 --> 00:19:53,759
- لقد فعلت ذلك!
- ليس سيئًا.
299
00:19:53,767 --> 00:19:55,584
- عمل جيد، هيرو.
- إنه لأمر مدهش.
300
00:19:55,595 --> 00:19:58,018
إنهم يحبونك.
هذا مذهل!
301
00:19:58,115 --> 00:19:59,518
نعم نعم.
302
00:19:59,548 --> 00:20:04,048
مع القليل من التطوير
التكنولوجيا الخاصة بك قادرة على الثورة.
303
00:20:04,152 --> 00:20:06,107
أليستير كري.
304
00:20:06,462 --> 00:20:07,994
اسمح لي؟
305
00:20:11,597 --> 00:20:13,428
هذا مذهل.
306
00:20:13,498 --> 00:20:16,767
أريد روبوتاتك الصغيرة في Krei Tech.
307
00:20:16,788 --> 00:20:18,365
مُطْلَقاً.
308
00:20:18,402 --> 00:20:19,903
هذا صحيح. كري.
309
00:20:19,983 --> 00:20:22,941
الروبوتات الصغيرة الخاصة بك هي إبداعات
ملهمة للغاية.
310
00:20:23,038 --> 00:20:24,884
يمكنك الاستمرار في النمو..
311
00:20:24,923 --> 00:20:28,754
... أو بيعه لشخص
أنانية فقط.
312
00:20:28,797 --> 00:20:31,681
روبرت، أنا أفهم
مشاعرك تجاهي.
313
00:20:31,773 --> 00:20:34,674
- ولكن هذا لا ينبغي أن يؤثر عليك ...
- إنه قرارك، هيرو.
314
00:20:34,711 --> 00:20:37,255
لكن عليك أن تعرف يا سيد كري
يحب اتخاذ الاختصارات،
315
00:20:37,265 --> 00:20:39,755
وتتعارض مع العلم
من أجل مصلحتها.
316
00:20:39,823 --> 00:20:41,121
هذا ليس صحيحا.
317
00:20:41,213 --> 00:20:44,294
لن أصدق ذلك
الروبوت الصغير الخاص بك إلى Krei Tech.
318
00:20:44,335 --> 00:20:45,892
أو شيء آخر.
319
00:20:46,643 --> 00:20:47,937
هيرو.
320
00:20:48,104 --> 00:20:49,432
انا اعرض عليك
المزيد من المال ...
321
00:20:49,442 --> 00:20:52,932
... مما يمكنك الحصول عليه
تخيل شابًا يبلغ من العمر 14 عامًا.
322
00:20:55,237 --> 00:20:59,141
أنا أقدر عرضك، السيد كري،
لكن الروبوتات الصغيرة ليست للبيع.
323
00:20:59,286 --> 00:21:02,870
أفترض ذلك
أنت أذكى من ذلك.
324
00:21:03,629 --> 00:21:05,177
روبرت.
325
00:21:05,702 --> 00:21:07,274
السيد كري.
326
00:21:07,949 --> 00:21:10,072
انها تنتمي لأختي.
327
00:21:11,277 --> 00:21:12,636
هذا صحيح.
328
00:21:19,251 --> 00:21:21,748
لذلك، دعونا نجتمع في الصف.
329
00:21:27,026 --> 00:21:29,559
حسنا، دعونا نأكل
هذا الدماغ الجائع.
330
00:21:29,639 --> 00:21:32,785
العودة إلى المقهى،
أنا أتسوق لتناول العشاء.
331
00:21:32,811 --> 00:21:35,253
نعم، لا شيء أفضل
من الطعام المجاني.
332
00:21:35,260 --> 00:21:36,832
العمة كاس.
333
00:21:36,871 --> 00:21:39,102
- سوف نأتي لاحقا، حسنا؟
- بالتأكيد.
334
00:21:39,115 --> 00:21:41,063
العمة فخورة جدا
لك!
335
00:21:42,120 --> 00:21:44,042
- كلاكما!
- شكرا لك، العمة كاس.
336
00:21:52,723 --> 00:21:54,393
أعرف ماذا
ماذا تريد أن تقول.
337
00:21:54,477 --> 00:21:57,923
يجب أن أكون فخوراً بنفسي
لأنني انتهيت من استخدام الموهبة...
338
00:21:58,033 --> 00:21:59,323
.. لشيء مهم.
339
00:21:59,404 --> 00:22:00,404
لا، لا.
أنا فقط أقول...
340
00:22:00,504 --> 00:22:02,277
... قم بسحاب بنطالك
مفتوح طوال فترة العرض.
341
00:22:03,248 --> 00:22:04,823
هذا مضحك.
342
00:22:05,698 --> 00:22:06,945
ماذا؟
343
00:22:13,289 --> 00:22:15,425
مرحبا بكم في كلية المخطط.
344
00:22:15,482 --> 00:22:16,849
مخطط.
345
00:22:19,642 --> 00:22:22,430
لن أكون هنا
إذا لم يكن لك، لذلك...
346
00:22:22,803 --> 00:22:24,482
أنت تعرف...
347
00:22:24,875 --> 00:22:27,222
شكرا لك على عدم ذلك
مساعدتي بشدة.
348
00:22:40,040 --> 00:22:41,276
هل أنت بخير؟
349
00:22:41,375 --> 00:22:45,764
نعم، أنا بخير. لكن أستاذ
كالاهان لا يزال في الداخل.
350
00:22:48,100 --> 00:22:49,976
تاداشي، لا!
351
00:22:54,617 --> 00:22:56,527
كالاهان في الداخل.
352
00:22:56,541 --> 00:22:58,541
شخص ما يجب أن يساعده.
353
00:23:23,991 --> 00:23:25,651
<ط> تاداشي!
354
00:23:26,651 --> 00:23:28,503
<ط> تاداشي!
355
00:24:53,430 --> 00:24:54,917
مرحبا، العمة كاس.
356
00:24:55,009 --> 00:24:57,760
السيدة ماتسودا في المقهى.
كانت ترتدي ذلك...
357
00:24:57,762 --> 00:25:00,462
...لا يتناسب مع الأمر
للنساء في الثمانينات من العمر.
358
00:25:00,642 --> 00:25:02,811
إنه كذلك دائمًا
ضحكت.
359
00:25:03,303 --> 00:25:04,843
إهدأ.
360
00:25:05,121 --> 00:25:06,687
ربما في وقت لاحق.
361
00:25:07,147 --> 00:25:09,480
الجامعة
اتصل شخص ما مرة أخرى.
362
00:25:10,077 --> 00:25:13,130
بدأ الفصل
بضعة أسابيع، ولكن
363
00:25:13,230 --> 00:25:15,830
قالوا لم يفعلوا ذلك
لقد فات الأوان للتسجيل.
364
00:25:16,039 --> 00:25:18,088
حسنا، شكرا لك.
365
00:25:18,189 --> 00:25:19,887
سأفكر في الأمر.
366
00:25:32,812 --> 00:25:36,729
<ط> معركة الروبوت.
367
00:25:38,603 --> 00:25:39,913
<ط> مرحبا، هيرو.
368
00:25:39,940 --> 00:25:42,826
<ط> نحن نريد فقط أن
أسألك كيف حالك.
369
00:25:42,914 --> 00:25:44,353
<ط> ونأمل
أنت هنا يا رجل.
370
00:25:44,369 --> 00:25:47,320
هيرو، أتمنى أن أستطيع ذلك
هناك قوة عظمى الآن،...
371
00:25:47,337 --> 00:25:50,021
<ط> أريد القدرة
لعبور هذه الكاميرا،...
372
00:25:50,031 --> 00:25:51,521
واحتضنك.
373
00:26:11,710 --> 00:26:12,949
أووه.
374
00:26:48,226 --> 00:26:53,171
مرحبا، اسمي بايماكس.
رفيقك الصحي الشخصي.
375
00:26:54,677 --> 00:26:57,948
بايماكس، وأنا لا أعرف أيضا
كنت لا تزال نشطة.
376
00:26:57,990 --> 00:27:01,909
سمعت صوت الألم.
ما هي المشكلة؟
377
00:27:01,923 --> 00:27:05,512
لقد اصطدمت أصابع قدمي بشيء ما،
أنا بخير.
378
00:27:05,603 --> 00:27:09,722
على مقياس من 1 إلى 10،
ما قيمة ألمك؟
379
00:27:09,808 --> 00:27:11,042
فارغ؟
380
00:27:11,135 --> 00:27:14,379
أنا بخير. شكرًا لك.
يمكنك أن تتقلص الآن.
381
00:27:14,490 --> 00:27:18,091
- هل يؤلمك اللمس؟
- لا، لا تلمس.
382
00:27:26,000 --> 00:27:27,576
لقد سقطت.
383
00:27:27,638 --> 00:27:28,956
كنت أعتقد؟
384
00:27:31,298 --> 00:27:32,647
على مقياس 1...
385
00:27:32,898 --> 00:27:33,803
على نطاق...
386
00:27:34,088 --> 00:27:35,152
على نطاق...
387
00:27:35,387 --> 00:27:37,432
على مقياس من 1 إلى 10...
388
00:27:37,672 --> 00:27:41,781
على مقياس من 1 إلى 10،
ما قيمة ألمك؟
389
00:27:41,904 --> 00:27:43,124
فارغ.
390
00:27:43,153 --> 00:27:45,403
- لا بأس في البكاء.
- لا.
391
00:27:45,486 --> 00:27:47,516
البكاء هو رد فعل
إنه ألم طبيعي.
392
00:27:47,526 --> 00:27:48,516
لا أريد البكاء!
393
00:27:48,519 --> 00:27:50,148
سوف أقوم بفحصك
للكشف عن الإصابة.
394
00:27:50,158 --> 00:27:51,148
لا تفحصني.
395
00:27:51,173 --> 00:27:52,861
- اكتمل الفحص.
- من الصعب تصديق ذلك.
396
00:27:52,927 --> 00:27:54,975
لم يكن لديك أي إصابات.
397
00:27:54,996 --> 00:27:58,178
ومع ذلك،
مستويات الهرمونات لديك والجهاز العصبي..
398
00:27:58,180 --> 00:28:00,478
... يدل على تغير في المزاج.
399
00:28:00,516 --> 00:28:03,532
شائع لدى المراهقين.
التشخيص:
400
00:28:03,637 --> 00:28:04,644
البلوغ.
401
00:28:04,738 --> 00:28:05,782
ماذا؟
402
00:28:05,785 --> 00:28:08,278
حسنًا،
الوقت ليتقلص.
403
00:28:08,299 --> 00:28:10,456
سوف تشعرين بنمو الشعر.
404
00:28:10,495 --> 00:28:13,937
وخاصة على الوجه
الصدر والإبطين و...
405
00:28:14,036 --> 00:28:15,409
شكرا، هذا يكفي.
406
00:28:15,443 --> 00:28:18,421
سوف تشعر أيضًا بمشاعر غريبة
وقوة الإرادة القوية.
407
00:28:18,424 --> 00:28:20,534
حسنًا، عد للداخل
في حقيبتك.
408
00:28:20,562 --> 00:28:22,497
لا أستطيع إيقاف تشغيله
حتى تقول:
409
00:28:22,697 --> 00:28:24,697
أنت راض
مع علاجك.
410
00:28:24,748 --> 00:28:27,782
حسنًا، لقد فعلت
راضي عن...
411
00:28:39,990 --> 00:28:42,171
الروبوتات الخاصة بي؟
412
00:28:42,625 --> 00:28:44,311
هذا لا معنى له.
413
00:28:44,395 --> 00:28:46,372
البلوغ غالبا ما يكون أ
زمن مضلل..
414
00:28:46,382 --> 00:28:48,882
للمراهقين
الذي نشأ.
415
00:28:48,982 --> 00:28:50,021
لا.
416
00:28:50,121 --> 00:28:52,889
هذه الأداة مهتمة فقط
إلى ميكروبات أخرى، ولكن...
417
00:28:52,893 --> 00:28:55,679
هذا غير ممكن، الجميع لديه
تم تدميره في النار.
418
00:28:56,537 --> 00:28:58,349
ربما تعرضت هذه الأداة للتلف.
419
00:29:08,722 --> 00:29:11,263
الروبوت الصغير الخاص بك هو
حاول الذهاب إلى مكان ما.
420
00:29:11,331 --> 00:29:14,924
حقًا؟ لماذا لا تقوم بالتحقيق
أين هي الوجهة؟
421
00:29:14,940 --> 00:29:17,863
هل سيكون ذلك
استقرار عواطفك؟
422
00:29:18,769 --> 00:29:20,489
بالطبع.
423
00:29:25,711 --> 00:29:27,081
بايماكس؟
424
00:29:28,646 --> 00:29:29,953
بايماكس؟
425
00:29:31,124 --> 00:29:32,579
بايماكس؟
426
00:29:41,035 --> 00:29:42,289
ماذا؟
427
00:29:47,126 --> 00:29:48,215
هيرو؟
428
00:29:48,265 --> 00:29:49,455
مرحبا، العمة كاس.
429
00:29:49,509 --> 00:29:52,871
- هل أنت مستيقظ؟
- ربما حان الوقت.
430
00:29:52,883 --> 00:29:54,849
هل تريد التسجيل في الكلية؟
431
00:29:54,861 --> 00:29:57,255
نعم نعم. لقد كنت أفكر في ماذا
قالت عمتي.
432
00:29:57,365 --> 00:30:00,525
- ألهمتني كثيرا.
- حب. هذا جيد.
433
00:30:00,590 --> 00:30:04,633
حسنًا، الليلة عشاء خاص.
سأطبخ أجنحة الدجاج...
434
00:30:04,807 --> 00:30:07,836
كما تعلمون، مع صلصة حارة
الذي يجعلك تذوب.
435
00:30:07,998 --> 00:30:09,591
حسنا، جيد.
436
00:30:09,637 --> 00:30:11,548
على ما يرام.
أعطني عناق.
437
00:30:22,646 --> 00:30:24,107
بايماكس!
438
00:30:31,824 --> 00:30:33,282
بايماكس!
439
00:30:46,414 --> 00:30:47,846
بايماكس!
440
00:31:04,979 --> 00:31:06,420
بايماكس!
441
00:31:07,291 --> 00:31:10,014
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل؟
442
00:31:10,098 --> 00:31:13,202
لقد وجدت موقعا
روبوتك الصغير.
443
00:31:13,284 --> 00:31:17,199
قلت لك إنه مكسور!
إنها لا تحاول الذهاب...
444
00:31:26,199 --> 00:31:27,515
مغلق.
445
00:31:27,625 --> 00:31:29,509
هناك نافذة.
446
00:31:32,108 --> 00:31:33,627
يرجى توخي الحذر.
447
00:31:33,727 --> 00:31:37,327
تسقط من هذا الارتفاع
سوف يسبب إصابة خطيرة.
448
00:31:57,080 --> 00:31:58,681
أوه لا.
449
00:31:59,685 --> 00:32:02,657
اغفر لي،
أريد أن أتنفس.
450
00:32:12,352 --> 00:32:13,781
هل انتهيت؟
451
00:32:15,438 --> 00:32:16,687
نعم نعم.
452
00:32:18,889 --> 00:32:21,126
وسوف يستغرق بعض الوقت
بالنسبة لي للتوسع.
453
00:32:21,141 --> 00:32:23,482
حسنًا، طالما أنها صاخبة.
454
00:33:10,829 --> 00:33:13,072
الروبوتات الخاصة بي؟
455
00:33:16,841 --> 00:33:19,289
شخص ما خلقه
المزيد.
456
00:33:25,108 --> 00:33:26,422
هيرو؟
457
00:33:26,720 --> 00:33:28,801
أنت تسبب لي
أصيب بنوبة قلبية.
458
00:33:28,884 --> 00:33:31,571
يدي مجهزة
جهاز النوبة القلبية.
459
00:33:31,679 --> 00:33:33,141
- يضعط!
- توقف!
460
00:33:33,170 --> 00:33:35,015
هذا مجرد تعبير!
461
00:33:40,276 --> 00:33:41,965
أوه لا.
462
00:33:45,240 --> 00:33:46,916
يجري!
463
00:33:48,174 --> 00:33:48,904
تعال!
464
00:33:49,014 --> 00:33:50,177
أنا لست سريعا.
465
00:33:50,251 --> 00:33:51,894
نعم هذا صحيح!
466
00:33:51,941 --> 00:33:54,348
سرعة! سرعة!
تعال!
467
00:33:54,577 --> 00:33:56,088
ركلة!
468
00:33:56,387 --> 00:33:57,881
يهزم!
469
00:34:00,742 --> 00:34:02,355
اذهب، اذهب!
470
00:34:07,168 --> 00:34:09,388
هيا، اذهب، اذهب!
471
00:34:18,416 --> 00:34:19,784
يبتعد!
472
00:34:22,876 --> 00:34:24,214
دعنا نذهب!
473
00:34:37,119 --> 00:34:39,239
دعنا نذهب!
الى النافذة!
474
00:34:46,023 --> 00:34:47,421
اخرج!
475
00:34:48,962 --> 00:34:50,417
بايماكس!
476
00:34:50,492 --> 00:34:51,699
هيرو؟
477
00:35:02,205 --> 00:35:04,417
دعنا نخرج من هنا!
اذهب بسرعة!
478
00:35:09,856 --> 00:35:12,193
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى.
479
00:35:12,197 --> 00:35:15,390
شخص يرتدي قناع كابوكي
يهاجمك...
480
00:35:15,400 --> 00:35:17,990
... مع الفريق
روبوت طائر صغير.
481
00:35:18,104 --> 00:35:19,604
الروبوتات الصغيرة!
482
00:35:20,319 --> 00:35:21,870
الروبوتات الصغيرة.
483
00:35:21,925 --> 00:35:25,998
نعم، إنه يتحكم بها عن طريق النقل الآني
باستخدام الناقل العصبي.
484
00:35:26,133 --> 00:35:33,041
لذا، يستخدم السيد كابوكي برنامج ESP
مهاجمتك والبالونات.
485
00:36:03,520 --> 00:36:07,472
لقد قمت بالفعل بإعداد التقرير
ذلك الروبوت الطائر الذي سرقته؟
486
00:36:07,533 --> 00:36:10,055
لا، أتذكر
تم تدمير كل شيء.
487
00:36:10,087 --> 00:36:12,057
اسمع، أنا أعلم
يبدو الأمر غير منطقي حقًا،
488
00:36:12,072 --> 00:36:14,057
ولكن بايماكس أيضا
هناك. أخبره.
489
00:36:14,115 --> 00:36:17,658
نعم موظف. أفاد
الوضع الحقيقي...
490
00:36:19,887 --> 00:36:22,088
على أية حال...
ما خطبك؟
491
00:36:22,152 --> 00:36:24,762
بطارية ضعيفة.
492
00:36:29,095 --> 00:36:30,747
ابق مستيقظا.
493
00:36:30,828 --> 00:36:34,375
أنا ممرضة شخصية، بايماكس.
494
00:36:34,732 --> 00:36:37,454
يا فتى ماذا لو
دعنا نتصل بوالدك...
495
00:36:37,464 --> 00:36:38,754
واطلب منهم أن يأتوا إلى هنا.
496
00:36:38,816 --> 00:36:39,663
ماذا؟
497
00:36:39,727 --> 00:36:43,644
اكتب اسمك ورقم هاتفك
على هذه الورقة، وسنقوم...
498
00:36:47,639 --> 00:36:50,506
يجب أن آخذك إلى المنزل
إلى محطة الشحن الخاصة بك.
499
00:36:51,047 --> 00:36:52,123
هل يمكنك المشي؟
500
00:36:52,159 --> 00:36:55,229
سوف أقوم بمسح ضوئي لك الآن.
اكتمل المسح.
501
00:36:56,037 --> 00:36:57,796
صحة.
502
00:37:05,367 --> 00:37:06,657
على ما يرام.
503
00:37:06,661 --> 00:37:10,314
إذا سألت عمتي، نحن
في الكلية طوال اليوم، هل فهمت؟
504
00:37:10,348 --> 00:37:14,728
- قفزنا من النافذة.
- لا، ابق ساكنًا! اسكت!
505
00:37:15,717 --> 00:37:18,469
قفزنا من النافذة.
506
00:37:18,563 --> 00:37:21,982
لكن لا يمكنك التحدث
وذلك أمام العمة كاس.
507
00:37:33,663 --> 00:37:35,148
هيرو؟
508
00:37:35,410 --> 00:37:37,060
هل أنت في المنزل يا عزيزتي؟
509
00:37:37,742 --> 00:37:39,019
نعم نعم.
510
00:37:39,028 --> 00:37:41,282
سمعت صوتك.
511
00:37:41,322 --> 00:37:43,608
مرحبا، العمة كاس.
512
00:37:43,656 --> 00:37:48,290
انظروا إلى هذه الطالبة الجامعية،
لا استطيع الانتظار لسماع كل شيء.
513
00:37:48,340 --> 00:37:49,623
أجنحة الدجاج الخاصة بك
انها جاهزة تقريبا.
514
00:37:49,691 --> 00:37:50,793
ويييه!
515
00:37:50,923 --> 00:37:53,484
- هل يمكنك أن تكون هادئا؟
- نعم وييييه!
516
00:37:55,931 --> 00:37:58,874
حسناً، كن مستعداً للإنصهار!
517
00:37:59,065 --> 00:38:02,858
سنشعر بالآثار صباح الغد.
هل تفهم ما تقصد؟
518
00:38:03,403 --> 00:38:06,637
حسنًا، اجلس وأخبرني
كل شيء إلى العمة.
519
00:38:11,388 --> 00:38:13,986
المشكلة هي، في الاعتبار
لقد تأخرت في التسجيل،
520
00:38:14,186 --> 00:38:16,686
... كان علي أن ألحق بالركب
ترك الكثير وراءهم.
521
00:38:17,512 --> 00:38:18,850
ما هذا؟
522
00:38:19,711 --> 00:38:21,023
موتشي.
523
00:38:21,299 --> 00:38:23,948
هذا الشقي.
524
00:38:25,959 --> 00:38:28,421
خذ خصرك.
525
00:38:29,909 --> 00:38:32,431
- لقد عملت بجد.
- شكرا لتفهمك.
526
00:38:34,893 --> 00:38:36,609
فرو الطفل.
527
00:38:36,824 --> 00:38:38,994
فرو الطفل.
528
00:38:40,423 --> 00:38:42,068
حسنًا، لنذهب.
529
00:38:42,250 --> 00:38:45,517
سوف أعتني بالأمر.
أنا بايماكس الخاص بك.
530
00:38:45,576 --> 00:38:48,036
خذ قدمًا واحدة أولاً.
531
00:39:01,128 --> 00:39:03,301
هذا لا معنى له.
532
00:39:06,359 --> 00:39:07,921
تاداشي.
533
00:39:08,846 --> 00:39:10,033
ماذا؟
534
00:39:11,125 --> 00:39:12,713
تاداشي.
535
00:39:17,360 --> 00:39:19,118
لقد ذهب تاداشي.
536
00:39:19,152 --> 00:39:20,997
متى سيعود إلى المنزل؟
537
00:39:21,428 --> 00:39:23,442
لقد مات يا بايماكس.
538
00:39:28,165 --> 00:39:30,826
تاداشي لا يزال بصحة جيدة.
539
00:39:30,940 --> 00:39:35,213
مع اتباع نظام غذائي سليم وممارسة الرياضة،
كان من المفترض أن يعيش طويلا.
540
00:39:35,363 --> 00:39:38,553
نعم، هذا ما ينبغي أن يكون.
541
00:39:39,197 --> 00:39:41,632
ومع ذلك، كان هناك حريق ...
542
00:39:43,001 --> 00:39:44,651
الآن ذهب.
543
00:39:45,656 --> 00:39:47,330
تاداشي لا يزال هنا.
544
00:39:47,367 --> 00:39:50,831
لا، كثير من الناس في كثير من الأحيان
قائلا أنه لم يغادر بعد.
545
00:39:50,920 --> 00:39:52,978
طالما أتذكره.
546
00:39:55,839 --> 00:39:57,497
إنه كثير العصير.
547
00:39:57,746 --> 00:40:00,878
لا أرى أي إصابات جسدية.
548
00:40:00,983 --> 00:40:03,419
إنه ألم مختلف.
549
00:40:05,494 --> 00:40:08,635
أنت مريضتي.
أريد أن أساعد.
550
00:40:08,923 --> 00:40:11,525
لا يمكنك الاهتمام بهذا يا رجل.
551
00:40:14,124 --> 00:40:15,584
ماذا تفعل؟
552
00:40:15,615 --> 00:40:18,812
لقد قمت بتنزيل قاعدة البيانات
عن فقدان شخص ما.
553
00:40:19,188 --> 00:40:20,858
قاعدة البيانات
تم تنزيله.
554
00:40:20,859 --> 00:40:21,840
يشمل العلاج:
555
00:40:21,860 --> 00:40:24,240
العلاقات مع الاصدقاء,
والأحباء.
556
00:40:24,270 --> 00:40:26,931
- أنا أتصل بهم الآن.
- لا، لا تفعل ذلك.
557
00:40:26,970 --> 00:40:29,811
- لقد تم الاتصال بأصدقائك.
- من الصعب تصديق ذلك.
558
00:40:31,135 --> 00:40:32,446
ماذا تفعل الآن؟
559
00:40:32,462 --> 00:40:36,546
تشمل العلاجات الأخرى ما يلي:
الحب والطمأنينة الجسدية.
560
00:40:36,568 --> 00:40:38,090
أنا بخير، أليس كذلك.
561
00:40:38,157 --> 00:40:39,936
ستكون بخير.
562
00:40:42,301 --> 00:40:44,469
شكرا لك، بايماكس.
563
00:40:45,015 --> 00:40:47,480
لدي تعاطف
على النار.
564
00:40:47,542 --> 00:40:50,433
لا بأس،
لقد كان حادثا.
565
00:40:57,551 --> 00:40:59,284
ما لم ...
566
00:40:59,578 --> 00:41:01,932
إلا إذا كان حريقا.
567
00:41:02,160 --> 00:41:06,449
في المعرض الرجل الملثم
سرق الميكروبوت الخاص بي، و...
568
00:41:06,471 --> 00:41:09,246
... وأشعل النار
لإغلاق الدرب.
569
00:41:09,274 --> 00:41:12,310
هو المسؤول
على وفاة تاداشي.
570
00:41:12,447 --> 00:41:14,635
علينا أن نقبض على ذلك الشخص.
571
00:41:17,196 --> 00:41:23,285
إنه يعيش، إنه يعيش،
إنه حي، إنه حي!
572
00:41:26,542 --> 00:41:29,734
إذا أردنا القبض على هذا الشخص،
أنت بحاجة إلى التحسين.
573
00:41:30,130 --> 00:41:33,514
هل قبض على الرجل المقنع
سوف استعادة حالتك العاطفية؟
574
00:41:33,515 --> 00:41:35,192
بالطبع.
575
00:41:35,717 --> 00:41:37,560
دعونا تحسين حركتك.
576
00:41:55,444 --> 00:41:57,917
الآن دعونا نصلح هذا.
577
00:42:29,959 --> 00:42:31,927
هناك مشكلة.
578
00:42:32,252 --> 00:42:36,143
هذا الدرع يدمر تصميمي
الذين هم ودية واحتضان.
579
00:42:36,187 --> 00:42:38,203
هذا هو الهدف يا رجل.
580
00:42:38,222 --> 00:42:39,822
تبدو رائعا.
581
00:42:39,899 --> 00:42:42,688
لا أستطيع أن أكون مريضا.
أنا روبوت.
582
00:42:42,778 --> 00:42:44,353
هذا مجرد تعبير.
583
00:42:44,410 --> 00:42:46,411
اكتمل نقل البيانات.
584
00:43:11,673 --> 00:43:13,510
لقد فشلت في فهم السبب
الكاراتيه سوف تجعلني ...
585
00:43:13,520 --> 00:43:15,310
... شركاء صحيون أفضل.
586
00:43:15,391 --> 00:43:17,968
تريد أن تكون متأكدا
أنا بصحة جيدة، أليس كذلك؟
587
00:43:17,979 --> 00:43:19,321
ضرب هذا.
588
00:43:22,061 --> 00:43:23,136
نعم!
589
00:43:23,225 --> 00:43:24,499
ضرب لكمة!
590
00:43:25,251 --> 00:43:26,635
ركلة جانبية!
591
00:43:26,705 --> 00:43:27,919
تسليم السكين!
592
00:43:28,208 --> 00:43:29,671
ركلة الظهر!
593
00:43:29,994 --> 00:43:31,463
حلوى العلكة الدب!
594
00:43:35,491 --> 00:43:36,824
نعم!
595
00:43:47,073 --> 00:43:49,139
نعم، ثقب.
596
00:43:49,687 --> 00:43:52,234
عمل تحطم؟ هذا ليس في الداخل
قاعدة بيانات ساحة المعركة الخاصة بي.
597
00:43:52,313 --> 00:43:54,641
لا، هذه ليست معركة.
598
00:43:54,697 --> 00:43:59,543
وهذا ما يتم عندما
شخص ما سعيد أو متحمس.
599
00:44:12,210 --> 00:44:13,211
أنت تفهم الآن.
600
00:44:13,301 --> 00:44:16,050
سأضيف لكمة
في مصفوفة العلاج الخاصة بي.
601
00:44:16,083 --> 00:44:18,553
حسناً، دعونا نقبض على ذلك الرجل.
602
00:44:21,844 --> 00:44:23,204
دعنا نذهب.
603
00:44:51,252 --> 00:44:52,899
احصل عليه، بايماكس!
604
00:44:56,229 --> 00:44:57,671
لقد تأخرنا.
605
00:44:59,727 --> 00:45:02,796
الروبوت الصغير الخاص بك يحاول
اذهب إلى مكان ما.
606
00:45:02,903 --> 00:45:04,274
دعنا نذهب.
607
00:45:13,650 --> 00:45:17,180
انتظر ساعة
بعد الأكل قبل السباحة.
608
00:45:27,809 --> 00:45:29,203
دعنا نذهب!
609
00:45:55,863 --> 00:45:58,259
لقد زاد معدل ضربات قلبك بشكل كبير.
610
00:45:58,667 --> 00:46:01,751
حسنًا يا بايماكس. وقت الاستخدام
كل تلك التحسينات.
611
00:46:08,841 --> 00:46:09,973
هيرو؟
612
00:46:09,993 --> 00:46:13,117
لا، اخرج من هنا!
يبتعد!
613
00:46:13,127 --> 00:46:15,082
المتأنق، ماذا تفعل هنا؟
614
00:46:15,214 --> 00:46:17,157
لا شيء،
أريد فقط أن أذهب للنزهة.
615
00:46:17,267 --> 00:46:19,157
للمساعدة في تغيير مشاعري.
616
00:46:19,208 --> 00:46:21,951
- انها بايماكس؟
- نعم، ولكن عليك أن...
617
00:46:22,016 --> 00:46:25,209
لماذا يرتدي السراويل
من ألياف الكربون؟
618
00:46:25,226 --> 00:46:26,879
أستطيع تحمله أيضا.
619
00:46:26,962 --> 00:46:30,145
- يجب أن تذهب.
- لا، لا تطردنا يا هيرو.
620
00:46:30,198 --> 00:46:32,877
نحن هنا من أجلك.
لهذا السبب اتصلت Baymax بنا.
621
00:46:32,966 --> 00:46:35,659
أولئك الذين فقدوا،
بحاجة إلى دعم من...
622
00:46:35,669 --> 00:46:36,571
اصدقاء و...
623
00:46:36,738 --> 00:46:37,781
- ...الشخص الذي يحبه.
- حسنًا، لكني...
624
00:46:37,864 --> 00:46:39,699
من يريد المشاركة
المشاعر الأولى؟
625
00:46:40,130 --> 00:46:41,520
أنا أكون.
626
00:46:41,789 --> 00:46:44,206
اسمي فريد،
ومضى 3 أيام منذ ذلك الحين..
627
00:46:44,305 --> 00:46:46,448
لأم ميغازون!
628
00:46:48,900 --> 00:46:51,005
هل أنا الوحيد الذي رأى؟
629
00:46:54,715 --> 00:46:58,411
يا إلهي!
لا!
630
00:47:00,726 --> 00:47:03,923
يبتعد!
بايماكس، أمسك به!
631
00:47:04,748 --> 00:47:07,136
لا، لا.
ماذا تفعل؟
632
00:47:07,167 --> 00:47:08,798
لقد أنقذت حياتك.
633
00:47:08,846 --> 00:47:10,886
بايماكس يستطيع التغلب عليه!
634
00:47:15,216 --> 00:47:16,510
أوه لا!
635
00:47:18,642 --> 00:47:19,894
الوسابي!
636
00:47:19,907 --> 00:47:21,372
مع السلامة!
637
00:47:22,002 --> 00:47:24,220
هيرو، اشرح الآن!
638
00:47:24,307 --> 00:47:27,120
لقد سرق الميكروبوت الخاص بي،
تسبب في الحريق.
639
00:47:27,130 --> 00:47:28,620
لا أعرف من هو!
640
00:47:28,900 --> 00:47:30,960
بايماكس، هجوم بالم هيل!
641
00:47:40,111 --> 00:47:41,890
انعطف يسارا!
642
00:47:52,519 --> 00:47:55,170
هذا القناع، بدلة سوداء.
643
00:47:55,183 --> 00:47:57,392
نحن نطارد من قبل مجرمين أقوياء!
644
00:47:57,419 --> 00:48:01,752
أعني، أليس هذا رائعا؟
إنه أمر مخيف، لكنه رائع، أليس كذلك؟
645
00:48:06,906 --> 00:48:09,078
- لماذا توقفنا؟
- الضوء الأحمر.
646
00:48:09,176 --> 00:48:12,021
لا يوجد ضوء أحمر
في السعي وراء السيارات!
647
00:48:14,800 --> 00:48:16,714
لماذا يحاول قتلنا؟
648
00:48:16,988 --> 00:48:18,878
لماذا تحاول قتلنا؟
649
00:48:18,880 --> 00:48:21,068
إنه شرير كلاسيكي،
لقد رأينا الكثير.
650
00:48:21,099 --> 00:48:22,531
لا تستخلص استنتاجات،
651
00:48:22,541 --> 00:48:24,531
نحن لا نعرف
يريد قتلنا.
652
00:48:24,570 --> 00:48:25,462
سيارة!
653
00:48:25,476 --> 00:48:27,297
إنه يحاول قتلنا!
654
00:48:28,632 --> 00:48:30,399
هل أشعلت الأضواء الجانبية؟
655
00:48:30,418 --> 00:48:33,346
أنت بحاجة إلى إشارة إذا
تريد أن تتحول، هذه هي القاعدة!
656
00:48:33,502 --> 00:48:35,414
هذا يكفي!
657
00:49:08,044 --> 00:49:10,941
أوقف السيارة! أنا وبيماكس
يمكن التغلب على هذا الرجل!
658
00:49:15,004 --> 00:49:16,973
حزام الأمان
يمكن أن ينقذ الأرواح.
659
00:49:16,985 --> 00:49:18,983
ارتديها طوال الوقت.
660
00:49:27,408 --> 00:49:30,102
ماذا تفعل؟
661
00:49:42,670 --> 00:49:43,855
أعتقد أننا افتقدناه.
662
00:49:43,906 --> 00:49:45,163
انتبه!
663
00:49:48,962 --> 00:49:51,730
بايماكس، انتظر!
664
00:49:52,510 --> 00:49:54,070
- لن ننجو!
- سنكون آمنين!
665
00:49:54,261 --> 00:49:55,402
- لن ننجو!
- سنكون آمنين!
666
00:49:55,603 --> 00:49:57,865
- لن ننجو!
- سنكون آمنين!
667
00:49:59,750 --> 00:50:01,596
نحن آمنون!
نعم!
668
00:50:38,511 --> 00:50:41,070
قلت لك بالفعل
سنكون آمنين.
669
00:50:41,160 --> 00:50:43,165
إصابتك تتطلب
علاجي...
670
00:50:43,275 --> 00:50:45,765
ودرجة حرارة جسمك منخفضة جدًا.
671
00:50:45,849 --> 00:50:47,397
علينا أن نخرج من هنا.
672
00:50:47,417 --> 00:50:48,942
أنا أعرف مكان واحد.
673
00:50:52,779 --> 00:50:54,489
أين نحن؟
674
00:50:56,562 --> 00:50:58,006
فريد؟
675
00:50:58,138 --> 00:50:59,643
إلى أين أنت ذاهب؟
676
00:51:00,791 --> 00:51:05,476
مرحبا بكم في مي كازا.
إنها فرنسية للباب الأمامي
677
00:51:05,562 --> 00:51:07,361
هذا ليس ما يعنيه.
678
00:51:07,381 --> 00:51:11,425
اسمع أيها الأحمق. شخص ما مجنون
ملثم الذي يريد قتلنا.
679
00:51:11,439 --> 00:51:13,227
ليس لدي وقت للمزاح يا فريدي!
680
00:51:13,380 --> 00:51:15,707
مرحبًا بك في بيتك، سيد فريدريك.
681
00:51:15,757 --> 00:51:17,723
هيثكليف، صديقي!
682
00:51:17,797 --> 00:51:20,049
ادخلوا يا شباب.
سنكون آمنين هنا.
683
00:51:20,106 --> 00:51:21,701
لقطة أكشن.
684
00:51:28,621 --> 00:51:30,153
فريدي؟
685
00:51:30,395 --> 00:51:31,998
هل هذا منزلك؟
686
00:51:32,052 --> 00:51:34,325
اعتقدت أنك ستبقى
تحت الجسر.
687
00:51:34,360 --> 00:51:36,398
من الناحية الفنية
هذا ينتمي إلى والدي.
688
00:51:36,408 --> 00:51:38,398
إنهم في إجازة
في جزيرة مملوكة لعائلة.
689
00:51:38,448 --> 00:51:41,198
يجب أن نذهب إلى هناك
إذا كان لديك الفرصة.
690
00:51:44,915 --> 00:51:47,317
مُطْلَقاً.
691
00:51:49,503 --> 00:51:51,091
<ط> فريد،
لا تلمسها!
692
00:51:51,657 --> 00:51:54,921
إذا لم يتم مهاجمتي من قبل
كابوكي رجل ملثم...
693
00:51:54,930 --> 00:51:57,855
... ربما هذا هو الشيء الأكثر أهمية
الغريب الذي شهدته اليوم.
694
00:51:57,991 --> 00:52:00,975
عقلي يكره عيني
لرؤية كل هذا.
695
00:52:01,425 --> 00:52:03,804
درجة حرارة جسمك لا تزال منخفضة.
696
00:52:03,836 --> 00:52:04,739
نعم نعم.
697
00:52:12,818 --> 00:52:15,769
كما لو كان الاستلقاء
على الخطمي الدافئ.
698
00:52:16,369 --> 00:52:17,169
إنه لذيذ.
699
00:52:20,940 --> 00:52:22,835
روبوت حكيم.
700
00:52:25,720 --> 00:52:27,925
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
هذا الرمز يا أصدقاء؟
701
00:52:28,012 --> 00:52:30,037
نعم إنه طائر!
702
00:52:30,138 --> 00:52:33,938
لا، الرجل الملثم يحمل
شيء بهذا الرمز.
703
00:52:34,030 --> 00:52:37,847
القبض على الرجل المقنع الذهاب
المساعدة في خفض انفعالات هيرو.
704
00:52:37,877 --> 00:52:41,178
قبض عليه؟
نحن لا نعرف حتى من هو.
705
00:52:41,250 --> 00:52:42,975
لدي نظرية.
706
00:52:43,987 --> 00:52:46,045
دكتور سلوتر، دكتور في الطب؟
707
00:52:46,100 --> 00:52:49,830
في الواقع، المليونير الذي صنع الأسلحة،
مالكولم تشازليتيك.
708
00:52:49,856 --> 00:52:51,114
القاتل؟
709
00:52:51,150 --> 00:52:55,475
خلف القناع رجال الأعمال.
ريد اكسوورثي.
710
00:52:55,646 --> 00:52:59,112
بارون فون ديستركت؟
كن صادقا!
711
00:52:59,144 --> 00:53:00,450
ألا تفهم؟
712
00:53:00,516 --> 00:53:04,918
الرجل الملثم الذي هاجمنا
لا شيء آخر هو:
713
00:53:04,996 --> 00:53:06,026
فويلا!
714
00:53:06,064 --> 00:53:07,620
أليستير كري.
715
00:53:07,702 --> 00:53:08,584
ماذا؟
716
00:53:08,612 --> 00:53:12,006
فكر في الأمر، كري يريد روبوتك الصغير،
ولكنك رفضت تسليمه
717
00:53:12,197 --> 00:53:14,594
لا تنطبق القاعدة
لأشخاص مثل كري.
718
00:53:14,685 --> 00:53:17,629
مستحيل، فهو مشهور جداً.
719
00:53:17,647 --> 00:53:19,597
إذن من هو الرجل المقنع؟
720
00:53:19,633 --> 00:53:23,356
لا أعرف، نحن لا نعرف
لا شيء عنه.
721
00:53:23,494 --> 00:53:26,936
فصيلة دمه سلبية AB.
مستويات الكولسترول...
722
00:53:26,975 --> 00:53:28,964
بايماكس، هل تقوم بفحصها؟
723
00:53:28,995 --> 00:53:30,901
أنا مبرمج ل
مسح الجميع...
724
00:53:30,911 --> 00:53:31,901
... من يحتاج للعلاج.
725
00:53:31,945 --> 00:53:33,478
نعم!
726
00:53:33,491 --> 00:53:36,132
يمكنني استخدام البيانات
من المسح الخاص بك للعثور عليه.
727
00:53:36,206 --> 00:53:38,811
عليك أن تفحص كل شيء
الناس في سان فرانسوكيو...
728
00:53:38,843 --> 00:53:42,185
.. ويستغرق وقتا،
أنا لا أعرف، من أي وقت مضى؟
729
00:53:42,221 --> 00:53:45,468
لا، أنا فقط بحاجة لرؤيته
من وجهة نظر أخرى.
730
00:53:46,593 --> 00:53:49,374
بالتأكيد، سوف أقوم بالمسح الضوئي في كل مكان
المدينة في نفس الوقت.
731
00:53:49,455 --> 00:53:51,790
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
تحسين أجهزة الاستشعار Baymax.
732
00:53:55,268 --> 00:53:57,852
في الواقع، دعنا نقول فقط
نريد القبض على هذا الشخص
733
00:53:57,862 --> 00:53:59,862
... أريد أن أجعلك أفضل.
734
00:53:59,866 --> 00:54:01,219
تحسين من؟
735
00:54:01,257 --> 00:54:03,923
أولئك الذين فقدوا،
بحاجة إلى دعم من...
736
00:54:04,123 --> 00:54:06,123
...أصدقاء
والشخص الذي تحبه.
737
00:54:06,290 --> 00:54:08,280
حسنا، أنا أحب ذلك
اتجاه هذه المناقشة.
738
00:54:08,286 --> 00:54:10,927
لا يمكننا محاربة هذا الرجل.
دعونا نخطط!
739
00:54:10,972 --> 00:54:14,692
هيرو، نريد المساعدة،
لكننا نحن فقط.
740
00:54:14,788 --> 00:54:15,931
لا.
741
00:54:15,983 --> 00:54:19,651
يمكنك أن تكون أكثر من ذلك.
742
00:54:21,027 --> 00:54:24,177
تاداشي حمادة هو أفضل صديق لنا.
743
00:54:24,395 --> 00:54:25,693
نحن في.
744
00:54:26,117 --> 00:54:27,639
هل تستطيع أن تشعر به؟
745
00:54:27,685 --> 00:54:30,888
هل تستطيع أن تشعر به؟
لقد بدأت بداية قصتنا.
746
00:54:30,950 --> 00:54:33,441
سنصبح أبطالًا خارقين!
747
00:54:33,535 --> 00:54:34,761
ارفع ذراعيك.
748
00:54:35,328 --> 00:54:37,681
الناقلات العصبية
يجب أن يكون وراء قناعه.
749
00:54:37,692 --> 00:54:40,861
لو نزعنا هذا القناع
لن يكون قادرًا على التحكم في الروبوت.
750
00:54:40,866 --> 00:54:42,182
انتهت اللعبة!
751
00:56:04,091 --> 00:56:05,482
قفزة عظيمة!
752
00:56:05,696 --> 00:56:07,178
قفزة عظيمة!
753
00:56:09,031 --> 00:56:11,315
يمكنني إطلاق النار!
754
00:56:37,058 --> 00:56:39,079
- أحبها.
- ليس سيئًا.
755
00:56:39,389 --> 00:56:41,550
لا يوجد أحد آخر
هذا الزي المثير للحكة؟
756
00:56:41,623 --> 00:56:44,210
أصدقاء.
ينظر!
757
00:56:44,814 --> 00:56:48,826
أنا أعرض،
بايماكس 2.0
758
00:56:55,467 --> 00:56:57,280
هذا عظيم.
759
00:56:59,051 --> 00:57:00,424
مرحبًا.
760
00:57:03,271 --> 00:57:06,178
انتظر دقيقة!
ركز!
761
00:57:06,590 --> 00:57:08,573
أظهر قدرتك يا رجل!
762
00:57:09,153 --> 00:57:11,831
عليك اللعنة!
تبين لي اللكمات الخاصة بك!
763
00:57:15,598 --> 00:57:17,630
لا، هذا ليس كل شيء!
764
00:57:17,659 --> 00:57:20,277
آحرون!
الآخر.
765
00:57:26,504 --> 00:57:29,978
لكمة صاروخية!
اجعل فريدي سعيدًا.
766
00:57:31,090 --> 00:57:33,534
هذا مجرد جزء صغير
التحسينات.
767
00:57:33,605 --> 00:57:35,369
بايماكس، أجنحة.
768
00:57:35,716 --> 00:57:37,788
مستحيل!
769
00:57:45,055 --> 00:57:46,383
قاذفة الصواريخ!
770
00:57:47,721 --> 00:57:49,373
لقد فشلت في الفهم
كيف مهارات الطيران...
771
00:57:49,473 --> 00:57:51,573
...سوف يجعلني صديقا
صحة أفضل.
772
00:57:51,589 --> 00:57:54,948
لقد فشلت في فهم كيف حالك
لا أعرف أن هذا مدهش للغاية!
773
00:57:54,953 --> 00:57:56,354
المحنة كلها!
774
00:58:06,572 --> 00:58:08,569
الحفاظ على التوازن.
775
00:58:08,979 --> 00:58:10,845
دعونا نأخذ الأمر ببطء.
776
00:58:11,289 --> 00:58:14,544
هيا! هيا!
توجا! توجا!
777
00:58:16,235 --> 00:58:20,007
الكثير من الجهد!
الكثير من الجهد!
778
00:58:23,513 --> 00:58:27,030
لا، قم بتشغيله!
تشغيله!
779
00:58:33,909 --> 00:58:35,325
أعلى، أعلى!
780
00:58:41,060 --> 00:58:43,196
أُووبس.
781
00:58:43,834 --> 00:58:46,595
ربما يكفي
رحلات اليوم.
782
00:58:46,957 --> 00:58:48,269
ما هو رأيك؟
783
00:58:48,283 --> 00:58:51,035
جهازك العصبي يتحسن.
784
00:58:51,101 --> 00:58:53,387
ما هو معناها؟
785
00:58:54,080 --> 00:58:56,401
العلاج ناجح.
786
00:58:57,784 --> 00:58:58,849
لا!
787
00:58:58,963 --> 00:59:00,334
لا، لا!
788
00:59:00,404 --> 00:59:03,480
بايماكس!
789
00:59:07,738 --> 00:59:09,295
نعم!
790
01:01:02,865 --> 01:01:04,786
كان...
791
01:01:05,741 --> 01:01:07,430
كان...
792
01:01:07,701 --> 01:01:09,343
مجنون.
793
01:01:09,996 --> 01:01:12,172
هذا مجرد تعبير.
794
01:01:12,385 --> 01:01:14,819
هذا صحيح يا رجل.
795
01:01:18,333 --> 01:01:21,862
لن أستقل الحافلة مرة أخرى.
796
01:01:24,753 --> 01:01:27,796
حالتك العاطفية
يتعافى.
797
01:01:27,936 --> 01:01:29,618
يمكن أن يتم إلغاء تنشيطي
عندما تقول:
798
01:01:29,620 --> 01:01:32,018
أنت راض
مع علاجك.
799
01:01:32,055 --> 01:01:33,367
ماذا؟
800
01:01:33,457 --> 01:01:35,948
لا، لا أريد ذلك
لقد تم إلغاء تنشيطك.
801
01:01:36,228 --> 01:01:38,107
ما زلنا بحاجة للعثور على هذا الشخص.
802
01:01:38,117 --> 01:01:40,572
لذا قم بتشغيل هذا المستشعر الرائع.
803
01:01:45,386 --> 01:01:47,397
تم تعزيز مجموعة متنوعة من الوظائف.
804
01:01:47,438 --> 01:01:50,635
زيادة مسافة المسح
بنسبة 1000 بالمئة.
805
01:01:52,833 --> 01:01:55,061
لقد وجدت البيانات الدقيقة.
806
01:01:56,093 --> 01:01:58,272
في الجزيرة.
807
01:02:02,436 --> 01:02:03,801
منظر مذهل.
808
01:02:03,835 --> 01:02:08,050
نعم، إذا قلت أنني لا أمزح،
ربما سوف أحب ذلك.
809
01:02:08,117 --> 01:02:10,902
لكني شاب،
لذلك لم يعجبني.
810
01:02:16,017 --> 01:02:17,321
هناك.
811
01:02:17,331 --> 01:02:19,293
بايماكس,
أدخلنا.
812
01:02:25,967 --> 01:02:27,181
رائع!
813
01:02:27,263 --> 01:02:29,460
هبوطنا الأول
كمجموعة.
814
01:02:29,547 --> 01:02:31,200
يا رفاق، هيا.
815
01:02:31,438 --> 01:02:33,003
الحجر الصحي؟
816
01:02:33,274 --> 01:02:35,569
هل تعرف ماذا يعني الحجر الصحي؟
817
01:02:35,666 --> 01:02:38,967
الحجر الصحي والعزل القسري
لمنع التلوث..
818
01:02:38,982 --> 01:02:41,029
...يمكن أن يؤدي إلى المرض
أو في بعض الحالات،
819
01:02:41,030 --> 01:02:42,316
الموت.
820
01:02:42,399 --> 01:02:45,468
- هناك علامة الجمجمة هنا.
- الجماجم!
821
01:02:45,551 --> 01:02:49,146
استعد.
يمكن أن يكون في مناصب مختلفة.
822
01:02:52,989 --> 01:02:55,375
أوقف اللقطة!
823
01:03:02,609 --> 01:03:04,715
إنه مجرد طائر.
824
01:03:05,151 --> 01:03:08,826
نعم، على الأقل نعرف
تعمل معداتنا.
825
01:03:23,994 --> 01:03:27,833
<ط> ستة أصدقاء
محاصرين تحت فريد،...
826
01:03:27,943 --> 01:03:29,433
زعيمهم فريد
827
01:03:29,504 --> 01:03:31,416
ملائكة فريد
828
01:03:32,040 --> 01:03:33,919
ملائكة فريد
829
01:03:34,468 --> 01:03:36,289
الاستفادة من قوة الشمس...
830
01:03:36,299 --> 01:03:40,589
مع السحر القديم
وجدوا في العلية.
831
01:03:41,944 --> 01:03:43,813
السحر أخضر.
832
01:03:44,755 --> 01:03:46,334
من المحتمل أن يكون زمردًا.
833
01:03:46,365 --> 01:03:48,730
فريد، سأطلق النار
الليزر على وجهك!
834
01:03:48,797 --> 01:03:50,612
يا رفاق، كونوا هادئين.
835
01:03:50,626 --> 01:03:52,507
ما هي العلامة، بايماكس؟
836
01:03:53,599 --> 01:03:56,949
هيكل هذا المبنى
حجب أجهزة الاستشعار الخاصة بي.
837
01:03:57,011 --> 01:03:59,231
مثالي،
الروبوت تالف.
838
01:04:00,020 --> 01:04:03,008
يا رفاق، ربما أنتم
تريد أن ترى هذا.
839
01:04:15,763 --> 01:04:18,039
ما رأيك أيها الذكي؟
840
01:04:18,052 --> 01:04:19,992
لست متأكدا.
841
01:04:19,993 --> 01:04:21,334
ينظر.
842
01:04:22,839 --> 01:04:24,249
هيرو!
843
01:04:50,778 --> 01:04:52,397
كري.
844
01:04:56,749 --> 01:05:00,467
هذا صحيح، لقد طلب منا ذلك
افعل المستحيل.
845
01:05:00,543 --> 01:05:02,102
<ط> وهذا ما فعلناه.
846
01:05:02,734 --> 01:05:06,690
<ط> التقينا
مفهوم جديد للنقل.
847
01:05:06,729 --> 01:05:08,903
<ط> الرجال،
أقدم:
848
01:05:09,113 --> 01:05:11,603
مشروع العصفور الصامت.
849
01:05:17,289 --> 01:05:19,993
جنرال، هل يمكنني إقراضها لك؟
850
01:05:25,881 --> 01:05:27,982
قبعة سحرية.
851
01:05:32,535 --> 01:05:37,389
النقل الآني، لتحريك الأشياء
بشكل عفوي عبر الفضاء.
852
01:05:37,482 --> 01:05:40,148
إنه ليس خيالًا علميًا بعد الآن.
853
01:05:41,384 --> 01:05:42,666
لم ننفق ...
854
01:05:42,676 --> 01:05:46,076
<ط>... المليارات
أموال الضرائب لتحريك القبعة.
855
01:05:46,470 --> 01:05:47,748
سيداتي وسادتي،
856
01:05:47,758 --> 01:05:50,148
<ط> أنت هنا
لمشاهدة التاريخ.
857
01:05:50,266 --> 01:05:52,580
هل أنت مستعد للقيادة، أبيجيل؟
858
01:05:52,641 --> 01:05:54,653
لقد قمنا بدعوة الجميع.
859
01:05:54,718 --> 01:05:56,507
<ط> دعونا نعطيهم العرض.
860
01:05:56,573 --> 01:06:00,183
T-minus، 30 ثانية للإطلاق.
861
01:06:00,944 --> 01:06:01,444
29.
862
01:06:02,174 --> 01:06:02,674
28.
863
01:06:03,062 --> 01:06:04,222
- الطائرة في مكانها.
- 27.
864
01:06:04,451 --> 01:06:08,829
سيدي، هناك شيء خاطئ في ذلك
حامي المجال المغناطيسي.
865
01:06:08,972 --> 01:06:11,509
السيد كري، هل هذه مشكلة؟
866
01:06:11,534 --> 01:06:13,416
<ط> لا، لا مشكلة.
867
01:06:13,425 --> 01:06:17,053
هذا أمر شائع بالنسبة للمعلمات.
دعونا نستمر.
868
01:06:17,105 --> 01:06:20,744
3, 2, 1.
869
01:06:20,849 --> 01:06:22,549
<ط> الإطلاق.
870
01:06:26,166 --> 01:06:28,137
تسرب المجال المغناطيسي،
إلغاء ذلك!
871
01:06:28,205 --> 01:06:30,317
فشلنا في الاتصال
بالطائرة!
872
01:06:32,514 --> 01:06:33,459
لا.
873
01:06:33,461 --> 01:06:35,604
- الحامي مكسور!
- ذهب السائق!
874
01:06:35,702 --> 01:06:37,260
البوابة 2 مكسورة.
875
01:06:38,245 --> 01:06:40,751
تم كسر درع المجال المغناطيسي!
876
01:06:44,325 --> 01:06:47,418
كري، أطفئه الآن!
877
01:06:49,668 --> 01:06:51,597
أريد إغلاق هذه الجزيرة!
878
01:06:51,627 --> 01:06:53,573
أغلقت الحكومة تجربة العقيدة.
879
01:06:53,643 --> 01:06:56,471
واستخدم الروبوت الصغير الخاص بك
لسرقة الجهاز مرة أخرى.
880
01:06:56,540 --> 01:06:58,668
كري هو الرجل المقنع.
881
01:06:59,602 --> 01:07:00,421
أوه لا.
882
01:07:10,476 --> 01:07:13,261
بايماكس,
أخرجنا من هنا.
883
01:07:18,863 --> 01:07:21,413
خذ جهاز الإرسال!
خلف القناع!
884
01:07:25,239 --> 01:07:26,632
بايماكس!
885
01:07:27,586 --> 01:07:28,844
حسنًا، ما هي خطتنا؟
886
01:07:28,881 --> 01:07:30,542
حان الوقت لفريد.
887
01:07:31,028 --> 01:07:32,538
قفزة عظيمة!
888
01:07:32,703 --> 01:07:34,313
المدمرة الجاذبية!
889
01:07:34,553 --> 01:07:36,844
تقع بقوة!
890
01:07:37,129 --> 01:07:38,518
على محمل الجد، ما هي خطتنا؟
891
01:07:38,540 --> 01:07:39,922
انزع هذا القناع!
892
01:07:39,972 --> 01:07:41,060
أنا خلفك.
893
01:07:41,129 --> 01:07:43,065
على محمل الجد، ما هي خطتنا؟
894
01:08:25,625 --> 01:08:28,129
تريد الرقص،
رجل ملثم؟
895
01:08:28,326 --> 01:08:30,040
سوف ترقص مع هذا.
896
01:08:30,092 --> 01:08:33,075
تسليم القناع
أو ستشعر بهذا!
897
01:08:33,148 --> 01:08:34,755
وهذا!
898
01:08:41,651 --> 01:08:42,978
أنا بخير.
899
01:08:43,155 --> 01:08:44,967
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟
900
01:08:45,268 --> 01:08:47,657
هل يمكنك فعل ذلك أيضًا؟
901
01:08:49,374 --> 01:08:51,236
أدخل النار مرة أخرى
902
01:09:23,532 --> 01:09:25,457
لقد انتهى الأمر يا كري.
903
01:09:32,795 --> 01:09:34,717
البروفيسور كالاهان؟
904
01:09:36,697 --> 01:09:38,468
الانفجار.
905
01:09:39,241 --> 01:09:40,278
أنت ميت.
906
01:09:40,360 --> 01:09:43,423
لا، أنا أستخدم الروبوت الصغير الخاص بك.
907
01:09:45,864 --> 01:09:48,609
لكن تاداشي...
908
01:09:48,751 --> 01:09:50,190
لقد تركته يموت.
909
01:09:50,265 --> 01:09:52,232
أعطني هذا القناع، هيرو.
910
01:09:52,268 --> 01:09:55,960
- لقد جاء لإنقاذك.
- إنه خطأه!
911
01:10:00,651 --> 01:10:03,647
بايماكس، دمره!
912
01:10:04,427 --> 01:10:07,196
هذا البرنامج يمنعني
لإيذاء الإنسانية.
913
01:10:07,268 --> 01:10:08,850
ليس بعد الآن.
914
01:10:12,700 --> 01:10:14,756
هيرو، ليس هذا ما تريد...
915
01:10:17,908 --> 01:10:20,756
افعلها يا بايماكس.
تدميره!
916
01:10:25,410 --> 01:10:27,499
لا!
توقف، بايماكس!
917
01:10:38,811 --> 01:10:41,159
لا، توقف!
لقد هرب!
918
01:10:45,857 --> 01:10:47,446
بايماكس!
919
01:11:11,776 --> 01:11:14,721
بروتوكول الرعاية الصحية الخاص بي
تم انتهاكه.
920
01:11:20,121 --> 01:11:22,930
أنا آسف على كل شيء
الضرر الذي سببته.
921
01:11:22,966 --> 01:11:25,416
لماذا تفعل ذلك؟
لقد أمسكت به!
922
01:11:25,433 --> 01:11:28,542
ما فعلته للتو،
نحن لا نتفق مع ذلك.
923
01:11:28,594 --> 01:11:32,040
قلنا أننا سوف نقبض عليه.
هذا كل شيء!
924
01:11:32,133 --> 01:11:34,164
لا ينبغي لي
أنت تساعدني!
925
01:11:34,239 --> 01:11:36,704
بايماكس، ابحث عن كالاهان!
926
01:11:38,033 --> 01:11:41,188
الماسح الضوئي الخاص بي معطل.
927
01:11:43,355 --> 01:11:44,767
أجنحة!
928
01:11:45,508 --> 01:11:48,243
- هيرو، هذه ليست خطتنا!
- يطير!
929
01:11:48,548 --> 01:11:50,442
هيرو!
930
01:12:07,815 --> 01:12:10,158
ضغط دمك آخذ في الارتفاع.
931
01:12:10,194 --> 01:12:12,325
أنت تحت الضغط.
932
01:12:12,377 --> 01:12:13,920
أنا بخير.
933
01:12:15,600 --> 01:12:17,572
تعمل بالفعل؟
934
01:12:20,069 --> 01:12:22,174
جهاز الاستشعار الخاص بي قيد التشغيل.
935
01:12:22,267 --> 01:12:24,358
عظيم، دعونا...
936
01:12:25,125 --> 01:12:26,343
ماذا؟
937
01:12:26,539 --> 01:12:28,961
أنت ذاهب لإزالة الشريحة
رعايتي الصحية؟
938
01:12:28,980 --> 01:12:30,409
نعم افتحه...
939
01:12:30,428 --> 01:12:33,093
هدفي هو الشفاء
أصيب أي شخص.
940
01:12:33,182 --> 01:12:35,242
بايماكس، افتح نقطة الوصول الخاصة بك!
941
01:12:35,303 --> 01:12:37,623
تريدني أن أقتل
البروفيسور كالاهان؟
942
01:12:37,633 --> 01:12:38,823
افتحه!
943
01:12:42,059 --> 01:12:45,787
لقد قتل البروفيسور كالاهان
سوف تستعيد عواطفك؟
944
01:12:45,815 --> 01:12:49,096
نعم! لا، على الاطلاق!
افتح نقطة الوصول الخاصة بك!
945
01:12:49,124 --> 01:12:51,789
- هل هذا ما يريده تاداشي؟
- ليست هذه هي المشكلة!
946
01:12:51,833 --> 01:12:55,264
- تاداشي برمجني على ...
- ذهب تاداشي!
947
01:12:59,746 --> 01:13:02,894
ذهب تاداشي.
948
01:13:03,567 --> 01:13:05,661
تاداشي هنا.
949
01:13:05,780 --> 01:13:09,274
لا، انه ليس هنا.
950
01:13:09,414 --> 01:13:11,819
تاداشي هنا.
951
01:13:12,649 --> 01:13:15,515
هذا هو تاداشي حمادة.
952
01:13:16,110 --> 01:13:20,135
<ط> وهذا هو
الاختبار الأول لمشروع الروبوت الخاص بي.
953
01:13:20,181 --> 01:13:22,321
مرحبا، اسمي بايماكس.
954
01:13:22,366 --> 01:13:23,820
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
955
01:13:26,420 --> 01:13:29,459
<ط> الامتحان السابع
مشروع الروبوت الخاص بي.
956
01:13:29,545 --> 01:13:31,070
مرحبا، اسمي ...
957
01:13:33,876 --> 01:13:36,013
انتظر، أوقف الفحص!
توقف!
958
01:13:36,665 --> 01:13:39,012
تاداشي حمادة مرة أخرى.
959
01:13:39,073 --> 01:13:43,601
وهذا هو الاختبار الثالث والثلاثون
مشروع الروبوت الخاص بي.
960
01:13:50,010 --> 01:13:52,058
لن أستسلم
مساعدتك.
961
01:13:52,124 --> 01:13:53,410
أنت لا تفهم،
962
01:13:53,420 --> 01:13:56,210
لكن الناس بحاجة إليك،
لذلك دعونا نستمر.
963
01:13:58,526 --> 01:14:04,099
هذا هو تاداشي حمادة،
وهذا هو الاختبار 84.
964
01:14:05,733 --> 01:14:07,695
<ط> ماذا قلت،
صديق كبير؟
965
01:14:07,717 --> 01:14:12,176
مرحبا، اسمي بايماكس.
رفيقك الصحي الشخصي.
966
01:14:12,258 --> 01:14:13,455
<ط> النجاح.
967
01:14:13,704 --> 01:14:14,723
<ط> النجاح!
968
01:14:14,729 --> 01:14:17,952
هذا مذهل،
أنت تعمل!
969
01:14:18,055 --> 01:14:21,333
أعرف، أعرف!
970
01:14:21,347 --> 01:14:23,324
أنت تعمل،
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
971
01:14:23,387 --> 01:14:26,252
<ط> حسنًا،
هذه لحظة مهمة.
972
01:14:26,665 --> 01:14:28,061
<ط> مخيلتي.
973
01:14:29,416 --> 01:14:32,407
معدل جهازك العصبي آخذ في الارتفاع.
974
01:14:32,445 --> 01:14:34,628
هذه علامة
أنت سعيد.
975
01:14:34,643 --> 01:14:37,603
<ط> أنا سعيد حقا.
976
01:14:37,653 --> 01:14:41,457
يا فتى، انتظر لحظة
رأيتك أختي.
977
01:14:41,651 --> 01:14:44,083
أنت ستساعد الكثير من الناس، يا رجل.
978
01:14:44,103 --> 01:14:45,667
<ط> أنها مزدحمة للغاية.
979
01:14:45,670 --> 01:14:49,884
وهذا يكفي الآن.
أنا راضي عن علاجي.
980
01:14:59,797 --> 01:15:01,725
شكرا لك، بايماكس.
981
01:15:04,800 --> 01:15:07,235
أنا آسف حقا.
982
01:15:08,337 --> 01:15:10,530
أنا لست مثل أخي.
983
01:15:11,110 --> 01:15:12,468
هيرو.
984
01:15:16,203 --> 01:15:19,126
اصدقائي...
985
01:15:22,644 --> 01:15:25,072
سوف نقبض على كالاهان.
986
01:15:25,159 --> 01:15:28,057
وهذه المرة،
نحن نفعل ذلك بشكل صحيح.
987
01:15:29,764 --> 01:15:33,504
ربما في المرة القادمة، لا تغادر
لقد تقطعت السبل بقواتك في الجزيرة المخيفة.
988
01:15:33,932 --> 01:15:35,177
أُووبس.
989
01:15:35,267 --> 01:15:38,581
لا بأس. دعا هيثكليف
لنا بطائرة هليكوبتر عائلية.
990
01:15:38,733 --> 01:15:41,753
هيرو، وجدنا شيئا
يجب أن ترى.
991
01:15:45,393 --> 01:15:46,926
أنت على وشك الوصول
على حسابنا جميعا.
992
01:15:46,999 --> 01:15:51,555
<ط> كري! أنت السبب في كل هذا!
أنت تعلم أن التجربة ليست جاهزة!
993
01:15:51,741 --> 01:15:54,348
كالاهان؟
هل هو هناك؟
994
01:15:54,386 --> 01:15:57,177
إنه شخص جيد.
ما يحدث؟
995
01:15:57,276 --> 01:16:01,036
لا أعرف،
ولكن الجواب بالتأكيد هنا.
996
01:16:01,353 --> 01:16:03,133
توقف، توقف!
997
01:16:03,245 --> 01:16:04,890
هذا كل شيء!
998
01:16:05,862 --> 01:16:07,887
مع السائق؟
999
01:16:09,914 --> 01:16:11,477
انتظر دقيقة.
1000
01:16:12,722 --> 01:16:15,805
لقد قمنا بدعوة الجميع.
سنرى.
1001
01:16:17,614 --> 01:16:19,705
السائق هو ابن كالاهان.
1002
01:16:19,747 --> 01:16:24,401
- كالاهان يلوم كري!
- إنها قصة انتقامية.
1003
01:16:24,606 --> 01:16:26,569
إذن ماذا
هل ننتظر؟
1004
01:16:33,551 --> 01:16:35,425
هذه الكلية الجديدة الجميلة...
1005
01:16:35,435 --> 01:16:38,225
هو تتويجا للحلم
كانت موجودة لفترة طويلة.
1006
01:16:38,796 --> 01:16:43,506
<ط> ومع ذلك، كل هذا لن يحدث
دون أي عوائق في الطريق.
1007
01:16:43,692 --> 01:16:45,944
تلك العوائق
الذي يجعلنا أقوى..
1008
01:16:46,026 --> 01:16:49,844
ويأخذنا في طريقنا
نحو مستقبل أكثر إشراقا.
1009
01:16:51,643 --> 01:16:52,601
ماذا؟
1010
01:16:52,679 --> 01:16:54,128
مقاومة؟
1011
01:17:05,900 --> 01:17:08,515
هل طفلي عائق؟
1012
01:17:08,571 --> 01:17:11,143
كالاهان.
لكن انت...
1013
01:17:11,722 --> 01:17:14,526
ابنك،
لقد كان حادثا.
1014
01:17:14,545 --> 01:17:15,789
لا!
1015
01:17:15,822 --> 01:17:17,711
أنت تعرف تلك التجربة
ليست آمنة.
1016
01:17:17,748 --> 01:17:21,232
لقد قُتل ابني
بسبب غطرستك.
1017
01:17:32,899 --> 01:17:34,213
ماذا تفعل؟
1018
01:17:34,219 --> 01:17:35,756
لقد تعرضت للسرقة
كل شيء مني...
1019
01:17:35,766 --> 01:17:38,556
منذ أن أرسلت أبيجيل
ندخل في هذا الجهاز.
1020
01:17:39,024 --> 01:17:42,089
الآن أنا أعتبر
كل شيء منك.
1021
01:17:47,732 --> 01:17:49,948
لا، لا،
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
1022
01:17:57,067 --> 01:18:01,356
سترى ماذا
لقد قمت ببنائها.
1023
01:18:01,429 --> 01:18:02,915
بعد ذلك،
دورك.
1024
01:18:02,970 --> 01:18:04,627
البروفيسور كالاهان!
1025
01:18:09,423 --> 01:18:10,969
دعه يذهب!
1026
01:18:12,684 --> 01:18:14,466
هل هذا ما تريده أبيجيل؟
1027
01:18:14,485 --> 01:18:16,715
لقد رحلت أبيجيل!
1028
01:18:17,204 --> 01:18:21,457
لن يغير شيئا.
ثق بي. أنا أعرف.
1029
01:18:23,738 --> 01:18:26,594
استمع إلى الصبي، كالاهان.
من فضلك اتركني.
1030
01:18:26,604 --> 01:18:28,594
سوف أشارك أي شيء
تريد.
1031
01:18:29,039 --> 01:18:32,502
اريد
لقد عاد ابني!
1032
01:18:36,177 --> 01:18:37,765
أخلع قناعه!
1033
01:18:54,310 --> 01:18:55,689
بايماكس!
1034
01:18:55,780 --> 01:18:57,604
فعل!
1035
01:19:32,817 --> 01:19:35,258
ضيقة جدًا.
1036
01:19:48,814 --> 01:19:50,055
لا!
1037
01:19:50,102 --> 01:19:52,142
- انه قوي جدا!
- لا يوجد مخرج!
1038
01:19:52,187 --> 01:19:54,633
- هيرو! اضربه!
- يساعد!
1039
01:19:54,791 --> 01:19:57,882
- هيرو!
- هيرو!
1040
01:19:59,112 --> 01:20:02,125
هذا كل شيء!
أعرف كيف أتغلب عليه!
1041
01:20:02,825 --> 01:20:07,327
اسمع استخدم عقلك الذكي
والتفكير في طريقة للخروج.
1042
01:20:07,501 --> 01:20:09,947
العثور على زاوية جديدة!
1043
01:20:22,591 --> 01:20:25,083
لا أستطيع التحرك!
1044
01:20:25,611 --> 01:20:28,552
انتظر لحظة،
هذا مجرد زي.
1045
01:20:29,264 --> 01:20:33,498
مرحبا، التوقيع.
هل تريد أن ترى القليل من الدوران؟
1046
01:20:33,859 --> 01:20:35,237
جولة مزدوجة!
1047
01:20:36,225 --> 01:20:36,600
العودة إلى الوراء!
1048
01:20:38,824 --> 01:20:40,276
نعم!
1049
01:20:50,542 --> 01:20:52,107
بايماكس!
1050
01:20:57,781 --> 01:20:59,053
هيرو!
1051
01:21:16,549 --> 01:21:18,411
أنا أحب هذا الروبوت!
1052
01:21:24,927 --> 01:21:26,786
حسنًا، خطة جديدة.
1053
01:21:26,871 --> 01:21:28,241
ننسى القناع.
1054
01:21:28,312 --> 01:21:30,826
أسقطوا الروبوت، سيفعلون
استنشاقه في البوابة.
1055
01:21:30,897 --> 01:21:32,435
الآن،
هذه هي الخطة الوحيدة!
1056
01:21:32,486 --> 01:21:36,361
- عزيزي، فريد، هل هو للحماية؟
- ليس عليك أن تسأل.
1057
01:21:36,479 --> 01:21:40,116
- دعونا نفعل ذلك، فريدي!
- جدران من الدخان!
1058
01:21:51,620 --> 01:21:53,002
مستعد؟
1059
01:21:53,237 --> 01:21:54,495
و...
1060
01:21:55,027 --> 01:21:56,396
أسفل!
1061
01:22:03,848 --> 01:22:06,789
الجاذبية هنا غريبة بعض الشيء،
أصدقاء.
1062
01:22:07,605 --> 01:22:09,191
دعونا نستخدم هذه الميزة!
1063
01:22:12,539 --> 01:22:14,512
الليزر الأخضر للغضب!
1064
01:22:16,371 --> 01:22:18,489
حان الوقت للعمل!
1065
01:22:24,144 --> 01:22:25,959
علامة ثلاثية مستديرة!
1066
01:22:26,045 --> 01:22:28,929
الآن، العلامة مشتعلة!
1067
01:22:35,591 --> 01:22:38,994
هذا ما يسمى
تفاعل كيميائي!
1068
01:22:41,592 --> 01:22:45,058
ركلة خلفية،
سكين اليد، منزل مستدير.
1069
01:22:45,292 --> 01:22:46,534
<ط> أطلق النار على لكمة!
1070
01:22:51,782 --> 01:22:54,229
لقد انتهى الأمر الآن!
1071
01:23:00,259 --> 01:23:02,396
يبدو أنك نفدت من الروبوتات الصغيرة.
1072
01:23:07,373 --> 01:23:08,973
بايماكس!
1073
01:23:20,381 --> 01:23:23,946
هذا البرنامج يمنعنا
لإيذاء الإنسانية.
1074
01:23:24,044 --> 01:23:26,069
لكننا سنأخذها.
1075
01:23:57,096 --> 01:23:59,880
البوابة لا تزال نشطة!
علينا أن نطفئه.
1076
01:23:59,920 --> 01:24:04,449
لا، لا مجال
غير مستقر. سيتم تدمير البوابة.
1077
01:24:04,662 --> 01:24:06,916
علينا أن نذهب
من هنا الآن!
1078
01:24:12,956 --> 01:24:14,265
بايماكس!
1079
01:24:14,293 --> 01:24:16,708
تم اكتشاف المستشعر الخاص بي
وجود علامات الحياة.
1080
01:24:16,747 --> 01:24:19,583
- ماذا؟
- اخرج من هناك.
1081
01:24:19,710 --> 01:24:24,146
العلامة فتاة.
إنها في حالة فرط النوم.
1082
01:24:24,234 --> 01:24:27,477
ابن كالاهان.
وهو لا يزال على قيد الحياة!
1083
01:24:27,570 --> 01:24:29,039
أبيجيل؟
1084
01:24:30,389 --> 01:24:31,654
دعونا الحصول عليه.
1085
01:24:31,745 --> 01:24:35,001
البوابة غير مستقرة!
لن تنجو.
1086
01:24:35,083 --> 01:24:38,560
وهو لا يزال على قيد الحياة في الداخل.
يجب على شخص ما مساعدته.
1087
01:24:39,373 --> 01:24:41,328
ما رأيك يا رجل؟
1088
01:24:41,569 --> 01:24:44,822
الطيران يجعلني صديقًا
صحة أفضل.
1089
01:25:11,711 --> 01:25:14,279
كن حذرا، الكثير من الحطام
Tech Kreeds تحلق!
1090
01:25:32,266 --> 01:25:33,795
انتبه!
1091
01:25:41,977 --> 01:25:44,111
لقد رأيت مريضا.
1092
01:25:47,546 --> 01:25:48,828
سريع!
1093
01:26:06,416 --> 01:26:08,564
هيا يا رجل.
دعونا نأخذه إلى المنزل.
1094
01:26:13,286 --> 01:26:15,624
سأرشدك
اخرج من هنا. دعنا نذهب!
1095
01:26:21,823 --> 01:26:23,497
انعطف يمينا.
1096
01:26:24,024 --> 01:26:26,792
حسنًا، يسارًا!
1097
01:26:26,899 --> 01:26:28,535
إلى اليمين!
1098
01:26:29,394 --> 01:26:31,170
صعودا وهبوطا.
1099
01:26:31,900 --> 01:26:33,580
حسنًا إذن.
1100
01:26:33,657 --> 01:26:35,188
احرص.
1101
01:26:36,475 --> 01:26:38,983
أسلوب طيران جميل!
1102
01:26:40,985 --> 01:26:42,431
نحن على وشك الوصول!
1103
01:26:47,713 --> 01:26:49,456
بايماكس!
1104
01:26:59,067 --> 01:27:00,633
بايماكس!
1105
01:27:08,568 --> 01:27:12,046
- صاروخي لا يعمل.
- امسك يدي.
1106
01:27:21,109 --> 01:27:25,100
هناك طريقة أخرى بالنسبة لي
أخرجكما من هناك.
1107
01:27:29,368 --> 01:27:30,974
لا أستطيع إيقاف تشغيله
حتى تقول:
1108
01:27:30,975 --> 01:27:32,574
أنت راض
مع علاجك.
1109
01:27:32,583 --> 01:27:35,371
لا، لا، انتظر.
كيف حالك؟
1110
01:27:35,402 --> 01:27:36,697
أنت مريضتي.
1111
01:27:36,707 --> 01:27:38,697
صحتك هي
أولويتي الوحيدة.
1112
01:27:38,722 --> 01:27:41,885
- توقف، سأجد طريقة...
- هل أنت راضي عن العلاج؟
1113
01:27:41,916 --> 01:27:45,100
لا، يجب أن تكون هناك طريقة.
لن أتركك هنا.
1114
01:27:45,302 --> 01:27:48,157
- سأفكر في شيء ما.
- ليس هناك وقت.
1115
01:27:48,612 --> 01:27:53,217
- هل أنت راضي عن العلاج؟
- من فضلك لا.
1116
01:27:54,472 --> 01:27:56,490
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.
1117
01:27:56,557 --> 01:27:58,149
هيرو.
1118
01:27:59,200 --> 01:28:01,752
سأكون دائما معك.
1119
01:28:25,564 --> 01:28:28,175
أنا راضي عن علاجي.
1120
01:29:04,628 --> 01:29:05,996
هيرو!
1121
01:29:06,014 --> 01:29:07,908
نعم لقد نجوا!
1122
01:29:11,712 --> 01:29:13,323
بايماكس؟
1123
01:29:30,406 --> 01:29:33,429
سيدتي هل سمعت؟
ما اسمك؟
1124
01:29:33,725 --> 01:29:35,675
أبيجيل كالاهان.
1125
01:29:35,703 --> 01:29:39,476
حسنًا ، أبيجيل. أنت بخير.
سنأخذك إلى المستشفى.
1126
01:29:39,565 --> 01:29:42,200
أدخل!
1127
01:30:01,104 --> 01:30:03,315
<ط> التنظيف واسعة النطاق
ولا يزال مستمرا حتى اليوم...
1128
01:30:03,325 --> 01:30:05,315
في المقر الرئيسي لصناعة التكنولوجيا الإبداعية.
1129
01:30:05,333 --> 01:30:09,118
لا تزال التقارير تتدفق
مجموعة مجهولة من الأشخاص...
1130
01:30:09,166 --> 01:30:12,222
الذي يمنع ماذا
يمكن أن يسبب كارثة كبيرة.
1131
01:30:12,251 --> 01:30:14,849
جميع سكان سان فرانسوكيو
أتساءل:
1132
01:30:14,859 --> 01:30:17,859
<ط> من هو هذا البطل؟
وأين هم الآن؟
1133
01:30:17,928 --> 01:30:19,097
مرحبًا.
1134
01:30:20,996 --> 01:30:22,508
مهلا، العسل.
1135
01:30:22,551 --> 01:30:23,778
على ما يرام.
1136
01:30:27,053 --> 01:30:28,322
أعطني عناق.
1137
01:30:30,270 --> 01:30:31,560
الوداع.
1138
01:31:14,370 --> 01:31:15,911
أووه.
1139
01:31:18,639 --> 01:31:22,798
اسمي بايماكس.
رفيقك الصحي الشخصي.
1140
01:31:23,258 --> 01:31:24,930
مرحبا هيرو.
1141
01:31:37,332 --> 01:31:39,364
لم نخطط
ليصبح بطلا خارقا.
1142
01:31:39,453 --> 01:31:42,553
<ط> ولكن هناك أوقات في الحياة
لا يعمل كما هو مخطط له.
1143
01:31:46,568 --> 01:31:48,877
الشيء الجيد هو،
أخي يريد مساعدة الناس.
1144
01:31:49,117 --> 01:31:50,207
وهذا ما سنفعله.
1145
01:31:51,470 --> 01:31:52,195
<ط> من نحن؟
1146
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
الترجمة بواسطة: أبيق أدير
1147
01:40:22,160 --> 01:40:26,324
أبي، أتمنى أن أشاركها
انجازاتي مع والدي
1148
01:40:26,520 --> 01:40:28,329
أبي يعني لي الكثير
ولكي نكون صادقين،
1149
01:40:28,640 --> 01:40:29,801
... لقد شعرت دائمًا بالمسافة ...
1150
01:40:30,040 --> 01:40:33,249
... مع والدي دائما
أن أكون في جزيرة عائلية طوال الوقت،
1151
01:40:33,960 --> 01:40:35,610
أتمنى أن ترى كم...
1152
01:40:50,840 --> 01:40:52,001
فريد.
1153
01:40:58,840 --> 01:40:59,841
ابن.
1154
01:41:00,680 --> 01:41:01,806
أب.
1155
01:41:04,480 --> 01:41:08,201
أنا أرتديها،
أنا استخدم الظهر.
1156
01:41:08,560 --> 01:41:13,487
عكس الموقف، ثم
اقلب الجزء الأمامي للخلف.
1157
01:41:13,680 --> 01:41:14,886
أب!
1158
01:41:17,120 --> 01:41:20,169
لدينا أشياء كثيرة
للمناقشة.
1159
01:41:21,305 --> 01:41:27,771
ادعمنا وكن عضوًا مهمًا للتخلص من الإعلانات من www.OpenSubtitles.org