1 00:00:03,894 --> 00:00:05,158 - Tutaj. - Co to jest? 2 00:00:05,355 --> 00:00:06,394 Nasza kolejna praca. 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,675 Boliwijska skrytka. 4 00:00:08,870 --> 00:00:11,602 Fuches, to nie jest hit. To jest nalot. 5 00:00:12,909 --> 00:00:14,475 Przyznaj, że dobrze się bawiłeś. 6 00:00:14,577 --> 00:00:15,943 OK, faktycznie to zrobiłem. 7 00:00:16,045 --> 00:00:19,113 Cóż, jesteś detektywem i dostałem spowiedź. 8 00:00:19,215 --> 00:00:21,047 Badam jeden z morderstwa twoich uczniów. 9 00:00:21,149 --> 00:00:22,248 To nie może być rzecz. 10 00:00:24,019 --> 00:00:25,285 OK, zatrzymaj to w tym miejscu. 11 00:00:25,387 --> 00:00:27,276 Cholera, nie widać jego twarzy. 12 00:00:27,666 --> 00:00:29,119 Czy zamierzasz przedstawić ja swoim przyjaciołom? 13 00:00:29,154 --> 00:00:30,284 To Taylor, a to Vaughn. 14 00:00:30,386 --> 00:00:31,819 Byliśmy razem w marines. 15 00:00:31,921 --> 00:00:33,362 - Co zrobisz? - Oh! 16 00:00:34,503 --> 00:00:35,669 To było dobre! 17 00:00:35,771 --> 00:00:38,604 Boże, mam dość ludzi mówiąc mi, czym jestem. 18 00:00:38,629 --> 00:00:40,482 Czy masz pojęcie, jakie to uczucie? 19 00:00:40,573 --> 00:00:41,479 Nie, nie mam. 20 00:00:41,542 --> 00:00:44,497 Cóż, to sprawia, że czuję jakbym w ogóle nie był osobą. 21 00:00:44,985 --> 00:00:45,913 Co? 22 00:00:46,452 --> 00:00:49,574 Cokolwiek to jest, chcę wejść. 23 00:00:58,230 --> 00:01:00,063 Zalecana jest dyskrecja widza. 24 00:01:00,386 --> 00:01:02,519 Masz dwie nowe wiadomości głosowe. 25 00:01:02,554 --> 00:01:04,253 Barry, tu Taylor 26 00:01:04,289 --> 00:01:05,655 Przyjaciel Chrisa z imprezy. 27 00:01:05,690 --> 00:01:06,656 Dzwoniłem tylko, żeby sprawdzić 28 00:01:06,691 --> 00:01:08,525 kiedy mieliśmy to zrobić zabij tych Boliwijczyków. 29 00:01:08,560 --> 00:01:10,326 OK. Kurwa, tak. Później. 30 00:01:10,361 --> 00:01:11,861 Barry, Taylor. 31 00:01:11,897 --> 00:01:13,797 Nie zabiłeś ich Boliwijczycy już, prawda? 32 00:01:13,832 --> 00:01:16,076 Naprawdę chcę ich zabić razem z tobą 33 00:01:16,267 --> 00:01:18,693 więc daj mi znać. Cześć. 34 00:01:20,971 --> 00:01:22,357 Och! 35 00:01:22,907 --> 00:01:23,999 Och, tak. 36 00:01:29,246 --> 00:01:30,857 Oh! 37 00:01:32,450 --> 00:01:34,040 - Oh! - Oh! 38 00:01:34,693 --> 00:01:36,959 Prawie. Gotowy? 39 00:01:36,995 --> 00:01:38,769 Miło było Cię poznać przyjaciółmi w ten weekend. 40 00:01:38,804 --> 00:01:39,883 Och, dzięki, stary. 41 00:01:41,188 --> 00:01:44,204 Ten Taylor, co to jest, uh, co... o co mu chodzi? 42 00:01:44,866 --> 00:01:47,332 Szczerze mówiąc? Nie wiem, kurwa. 43 00:01:47,759 --> 00:01:50,226 Poznaliśmy się w tym programie co pomaga weterynarzom w ponownej aklimatyzacji. 44 00:01:50,993 --> 00:01:52,873 Tak, był pierwszy faceta, którego kiedykolwiek wyrzucili. 45 00:01:53,095 --> 00:01:54,401 Świetnie. 46 00:01:54,436 --> 00:01:56,904 Och! Chcę dużego szczura. 47 00:01:56,939 --> 00:01:57,972 Chcesz dużego szczura? 48 00:01:58,007 --> 00:01:59,239 - Tak! - Zrobione. 49 00:01:59,274 --> 00:02:00,273 Obejrzyj to. 50 00:02:01,564 --> 00:02:02,710 Co mamy? 51 00:02:04,446 --> 00:02:06,814 On... on jest, uh, on jest solidny koleś, prawda? 52 00:02:06,849 --> 00:02:08,616 - O tak, na pewno. - Tak? 53 00:02:08,825 --> 00:02:11,191 Tak, byliśmy, uh, byliśmy w tym barze wisiał kiedyś, 54 00:02:11,226 --> 00:02:12,693 i ten facet wylał mi drinka na nogę, 55 00:02:12,728 --> 00:02:14,779 a potem Taylor złamał kolesiowi szczękę. 56 00:02:15,987 --> 00:02:16,910 Fajny. 57 00:02:16,945 --> 00:02:19,432 - Chcę dużego szczura. - Jestem... Jestem tylko trochę zardzewiały. 58 00:02:19,467 --> 00:02:21,034 Daj mi tę rzecz. Zrozumiałem. 59 00:02:22,934 --> 00:02:24,367 Duży szczur. 60 00:02:26,560 --> 00:02:28,560 Zsynchronizowane i poprawione przez Louvette www.addic7ed.com 61 00:02:31,281 --> 00:02:33,214 Hej, Barry, mógłbyś? zrobić nam zdjęcie? 62 00:02:33,477 --> 00:02:35,621 - Oh. Jasne. - Miód. 63 00:02:36,145 --> 00:02:37,311 - Tak? - Zrobić zdjęcie? 64 00:02:37,336 --> 00:02:39,036 O tak. Tak. Masz zdjęcie? 65 00:02:39,061 --> 00:02:40,160 - Tak. - Tak. 66 00:02:41,843 --> 00:02:43,743 Hej, um, możesz wyświadczyć mi przysługę? 67 00:02:43,778 --> 00:02:45,135 Czy możesz... nie możesz powiedzieć Sharon 68 00:02:45,160 --> 00:02:46,835 że wczoraj wieczorem spędziliśmy czas z Taylor? 69 00:02:47,100 --> 00:02:48,744 Nie jest fanką, więc. 70 00:02:48,769 --> 00:02:51,459 Oh. Ale to miły facet, prawda? 71 00:02:52,379 --> 00:02:54,413 Tak. Dobra. 72 00:02:57,261 --> 00:02:59,478 - Zaczynamy. - Powiedz: „Ser”. 73 00:02:59,513 --> 00:03:00,879 Powiedz „Ser”. 74 00:03:00,915 --> 00:03:02,246 - Chcesz go położyć na moich kolanach? - OK, tak. 75 00:03:02,281 --> 00:03:03,514 - Dobra. Dobra. - Usiądź z tatą, dobrze? 76 00:03:03,550 --> 00:03:06,216 - Zaczynamy, Mikey. - A teraz szerokie uśmiechy. Wyglądasz tak ładnie. 77 00:03:06,252 --> 00:03:09,119 Hej. Spójrz tam, kolego. 78 00:03:09,155 --> 00:03:10,555 - Tak! - Czy on się uśmiecha? 79 00:03:10,590 --> 00:03:11,789 Tutaj. Wejdź. Wejdź tutaj. 80 00:03:11,825 --> 00:03:13,791 Dobra. To ja. 81 00:03:21,455 --> 00:03:24,100 Och, mój. Cii! Lista jest gotowa. 82 00:03:24,135 --> 00:03:25,702 Co? 83 00:03:26,049 --> 00:03:28,817 Castingi do zadań coroczny pokaz Szekspira, Barry! 84 00:03:28,842 --> 00:03:30,726 Jeśli nie jestem Tytusem Andronikusem, to zrobię to 85 00:03:30,751 --> 00:03:32,734 spalić to pieprzone miejsce doszczętnie. 86 00:03:35,076 --> 00:03:37,642 Krążek do hokeja? Pieprzony Puk? 87 00:03:38,513 --> 00:03:40,031 - Jezu. - Ponownie? 88 00:03:41,037 --> 00:03:43,738 Och, hej, lista jest gotowa karnawał Szekspira. 89 00:03:43,763 --> 00:03:44,896 Tak. 90 00:03:47,594 --> 00:03:49,761 Hej, dostałeś moje wiadomości? 91 00:03:49,796 --> 00:03:51,830 - Tak. - Och, super. 92 00:03:52,499 --> 00:03:54,556 Tak, przepraszam za to. myślę Byłam tylko trochę zazdrosna 93 00:03:54,591 --> 00:03:56,355 - O twojej rozmowie z tym facetem i tak dalej. - Dobra. 94 00:03:56,772 --> 00:03:58,491 Może możemy zresetować? 95 00:03:58,527 --> 00:04:00,760 Na przykład, pozwól, że zabiorę cię na kolację 96 00:04:00,795 --> 00:04:02,629 i nie wiem, my można iść do aquaparku 97 00:04:02,664 --> 00:04:04,564 - albo salon gier czy coś? - Tak, całkowicie. 98 00:04:04,921 --> 00:04:08,622 Albo moglibyśmy spróbować nie rozmawiać siebie przez kilka dni 99 00:04:08,658 --> 00:04:11,143 albo, powiedzmy, nawet miesiąc lub dwa i zresetuj w ten sposób. 100 00:04:12,258 --> 00:04:13,858 - Dobra. - Po prostu czuję, że masz 101 00:04:13,894 --> 00:04:16,294 trochę toksycznej męskości kwestie, które musisz przepracować, 102 00:04:16,329 --> 00:04:19,631 a do tego czasu po prostu nie powinniśmy tak często lub w ogóle lubić. 103 00:04:19,877 --> 00:04:21,046 Wiesz, że? 104 00:04:21,612 --> 00:04:22,744 Partnerzy sceny. 105 00:04:23,183 --> 00:04:24,679 Tak, ty i Barry robicie to 106 00:04:24,715 --> 00:04:26,298 scena Makbeta z Natalie. 107 00:04:27,057 --> 00:04:28,990 Och, nie chcę zagraj jeszcze raz w Lady Makbet. 108 00:04:29,207 --> 00:04:31,307 Tak, cóż, nie martw się o tym, bo Natalie taka jest. 109 00:04:31,342 --> 00:04:34,144 - Co? - Tak, casting jest w tym roku popierdolony. Przejebane. 110 00:04:37,482 --> 00:04:39,230 Centrum. 111 00:04:39,684 --> 00:04:42,032 Jest tu ktoś, kto z tobą porozmawia... 112 00:04:42,687 --> 00:04:44,313 o morderstwie Ryana. 113 00:04:47,825 --> 00:04:49,792 OK, dzisiaj opublikowaliśmy to zdjęcie. 114 00:04:49,827 --> 00:04:52,384 To zrzut ekranu odzyskanego 115 00:04:52,408 --> 00:04:54,428 materiał filmowy z morderstwa Ryana, 116 00:04:54,464 --> 00:04:57,933 i mam nadzieję, że jedno z was rozpoznaje mężczyznę na tym zdjęciu. 117 00:05:01,179 --> 00:05:02,307 Ooch. 118 00:05:02,736 --> 00:05:05,314 Przepraszam. Przepraszam. Czy to najlepsze zdjęcie jakie masz? 119 00:05:05,687 --> 00:05:06,716 Tak. 120 00:05:08,086 --> 00:05:11,487 Bo wygląda na to, hm, kciuk z ramionami. 121 00:05:11,522 --> 00:05:14,256 - To tył czy przód? - Mhm. 122 00:05:14,629 --> 00:05:17,397 Bo zwykle z przodu z głowy, jest twarz. 123 00:05:17,433 --> 00:05:20,366 - Mhm. - Tak, robiliśmy scenę w klasie z CSI 124 00:05:20,401 --> 00:05:22,101 gdzie grałem młodego technika 125 00:05:22,136 --> 00:05:24,049 który poprawia zdjęcie z bankomatu. 126 00:05:24,050 --> 00:05:25,116 Powinniśmy to poprawić. 127 00:05:25,151 --> 00:05:26,188 To nie jest rzecz. 128 00:05:26,213 --> 00:05:28,787 Cóż, złapaliśmy przestępca na scenie, więc. 129 00:05:29,072 --> 00:05:31,873 OK, spójrz, to jest najlepsze zdjęcie, jakie możemy zrobić, 130 00:05:32,332 --> 00:05:35,568 więc jeśli ktoś z was ma pojęcie, kto to jest, 131 00:05:35,603 --> 00:05:37,970 to mój numer telefonu na dole ulotki. 132 00:05:38,006 --> 00:05:40,989 - Dobra? - Które też mam w telefonie. 133 00:05:41,275 --> 00:05:43,544 Więc bądź i szukaj mężczyzny 134 00:05:43,569 --> 00:05:45,812 bez żadnych zauważalnych cech. 135 00:05:45,847 --> 00:05:47,237 Zabił twojego przyjaciela. 136 00:05:47,515 --> 00:05:49,406 I, uh, detektyw Janice Moss, 137 00:05:50,258 --> 00:05:53,318 dziękuję bardzo za przychodząc do mojej klasy. 138 00:05:53,353 --> 00:05:55,333 Dziękuję bardzo. Taka przyjemność. 139 00:05:55,956 --> 00:05:58,023 Puść teraz moją rękę. Czy możesz odpuścić? 140 00:05:58,058 --> 00:05:59,691 - Dobra. Dziękuję za przybycie. - Dziękuję. Dobra. 141 00:05:59,726 --> 00:06:01,891 Więc, um... więc, um, uch, 142 00:06:01,916 --> 00:06:04,262 także muszę porozmawiać 143 00:06:04,297 --> 00:06:07,099 z Erikiem, Jermaine’em i Barry, proszę na osobności. 144 00:06:07,134 --> 00:06:08,425 - Zejdź na dół. - Panowie? 145 00:06:08,801 --> 00:06:11,501 OK, jedno możemy powiedz z naszego zdjęcia 146 00:06:11,537 --> 00:06:14,438 ten nasz tajemniczy strzelec ma co najmniej sześć stóp wzrostu. 147 00:06:14,473 --> 00:06:16,140 - Mhm. - Och, OK, rozumiem. 148 00:06:16,175 --> 00:06:19,242 Więc ja, Jermaine i Eric, jesteśmy... wysocy chłopaki. 149 00:06:19,352 --> 00:06:20,380 Dokładnie. 150 00:06:20,670 --> 00:06:23,416 Ale służyłeś w piechocie morskiej. Gdzie zostałeś rozmieszczony? 151 00:06:23,858 --> 00:06:26,769 Głównie Baqubah i Afganistan. 152 00:06:27,262 --> 00:06:29,193 Więc znasz się na broni? 153 00:06:30,629 --> 00:06:32,763 - Tak. - A zatem mnóstwo szkoleń? 154 00:06:32,798 --> 00:06:35,065 Czy to, że jestem wysoki, czyni mnie podejrzanym, czy... 155 00:06:35,100 --> 00:06:37,467 Tylko w sensie moim desperacko, by cię jako takiego wykluczyć. 156 00:06:39,672 --> 00:06:42,039 Teraz, w noc śmierci Ryana, 157 00:06:42,074 --> 00:06:43,773 Wiem, że byłeś w teatrze, 158 00:06:43,808 --> 00:06:46,075 ponieważ rozmawiałeś z Ge... panem Cousineau. 159 00:06:47,011 --> 00:06:48,154 Czy poszedłeś gdzieś potem? 160 00:06:48,423 --> 00:06:52,391 Poszedłem i zjadłem kolację z Frankiem Ewingiem, 161 00:06:53,197 --> 00:06:55,151 z naszego biura korporacyjnego w Teksasie. 162 00:06:55,186 --> 00:06:56,819 Dobra. Wróciłeś potem do domu? 163 00:06:56,854 --> 00:06:58,954 Nie, Frank i ja poszliśmy i wypiliśmy drinki 164 00:06:58,990 --> 00:07:02,429 z facetem z produkcji roślin, Ramón Díaz. 165 00:07:02,528 --> 00:07:04,692 Jestem więc pewien, że nie miałbyś nic przeciwko daj mi ich numery, prawda? 166 00:07:04,727 --> 00:07:05,814 Absolutnie. 167 00:07:06,528 --> 00:07:08,063 Tak! 168 00:07:14,769 --> 00:07:17,775 O cholera. Telefon pudełkowy. Telefon pudełkowy! 169 00:07:18,139 --> 00:07:19,495 Telefon pudełkowy. 170 00:07:23,144 --> 00:07:25,065 Telefon pudełkowy. Telefon pudełkowy... 171 00:07:30,071 --> 00:07:31,093 Tak. 172 00:07:34,988 --> 00:07:36,654 Tak, tu Frank! 173 00:07:36,689 --> 00:07:38,256 Cześć. Panie Ewingu? 174 00:07:38,291 --> 00:07:41,737 Możesz chwilę poczekać? Jestem na hali produkcyjnej! 175 00:07:43,163 --> 00:07:46,664 Hej, Larry! Przesuń to wózek widłowy tam, dobrze? 176 00:07:58,047 --> 00:07:59,666 Myślisz, że Eric to zrobił? 177 00:08:00,382 --> 00:08:02,495 - Co? - Myślę, że tak. 178 00:08:04,520 --> 00:08:06,220 Wiesz co mówię? 179 00:08:06,255 --> 00:08:07,923 To pierdolony psychol. 180 00:08:09,091 --> 00:08:10,999 Co zrobiliśmy? 181 00:08:11,024 --> 00:08:12,959 Podzieliliśmy kawałek tego kluczowego ciasta limonkowego, 182 00:08:12,994 --> 00:08:16,429 uh, a potem my, uch, wyszliśmy z chłopakiem 183 00:08:16,464 --> 00:08:18,187 pod imieniem, hm... 184 00:08:18,823 --> 00:08:22,565 Ramón Díaz, wycofany z produkcji, na drinka. Tak. 185 00:08:23,067 --> 00:08:26,227 OK. Dziękuję bardzo za pański czas, panie Ewing. 186 00:08:26,252 --> 00:08:27,326 Żegnaj. 187 00:08:38,557 --> 00:08:39,889 To jest Ramón. 188 00:08:42,465 --> 00:08:44,132 Barry, możesz już iść. 189 00:08:44,577 --> 00:08:45,867 - Eryk. - Cześć! 190 00:08:53,581 --> 00:08:57,511 Ta pieprzona policja była u mnie w domu, 191 00:08:57,547 --> 00:08:59,667 pytając mnie: „Czy ty 192 00:08:59,692 --> 00:09:03,083 rozpoznajesz głos w aparacie? 193 00:09:03,829 --> 00:09:06,231 Czy znasz człowieka, który uciekł?” 194 00:09:06,866 --> 00:09:09,144 I myślę: „Tak”. 195 00:09:10,403 --> 00:09:13,065 „Ja... znam człowieka, który uciekł. 196 00:09:13,100 --> 00:09:15,432 „To ten sam pieprzony kretyn 197 00:09:15,467 --> 00:09:19,230 który włożył do samochodu aparat ze szminką.” 198 00:09:21,149 --> 00:09:22,373 Za dużo ciepła. 199 00:09:22,710 --> 00:09:25,166 Musimy odwołać atak na skrytkę... 200 00:09:25,201 --> 00:09:27,634 - Ojej. Oj. - ...zabijanie boliwijskiego przywódcy. Wszystko. 201 00:09:27,670 --> 00:09:29,672 - Goran. Gorana. - Myślę, że to świetny pomysł, Goran. 202 00:09:29,697 --> 00:09:31,859 - Wiesz co? Zrozumiałem. - Myślę, że właśnie to powinniśmy zrobić. 203 00:09:31,894 --> 00:09:34,025 Goran, chodź ze mną. Pospiesz się. 204 00:09:34,529 --> 00:09:36,657 Tak, daj spokój. Chcę ci coś powiedzieć. 205 00:09:37,529 --> 00:09:40,389 Grasz na rynku, Goran? Akcje, obligacje? 206 00:09:40,424 --> 00:09:43,559 Słyszałeś kiedyś o Warrenie Buffecie, największy inwestor na świecie? 207 00:09:43,594 --> 00:09:45,921 Mówi: „Bądź odważny”. 208 00:09:47,966 --> 00:09:49,823 Jak wspaniałe jest to miejsce? 209 00:09:50,785 --> 00:09:51,974 Wiesz, Barry, 210 00:09:52,009 --> 00:09:53,742 jeśli Goran odwoła to uderzenie, 211 00:09:53,777 --> 00:09:55,542 uh, z powodu mojego filmu... 212 00:09:55,991 --> 00:09:57,166 Jestem martwy. 213 00:09:57,212 --> 00:09:58,268 Nie obchodzi mnie to. 214 00:09:58,304 --> 00:10:00,070 Nie. Ja... Mówię poważnie. 215 00:10:00,105 --> 00:10:01,838 Ja też mówię poważnie. Powinien cię zabić. 216 00:10:01,873 --> 00:10:04,574 Doprowadziłeś kamerę ze szminką do hitu, 217 00:10:04,609 --> 00:10:05,905 pieprzony idiota. 218 00:10:06,888 --> 00:10:08,220 Co mogę powiedzieć, stary? 219 00:10:08,248 --> 00:10:09,546 Jestem przekładniowcem. 220 00:10:09,747 --> 00:10:11,996 Wiesz, że? Kocham Gacka. 221 00:10:12,216 --> 00:10:13,316 Wow. 222 00:10:13,351 --> 00:10:15,931 A co to za rozmowa o zabiciu mnie? 223 00:10:16,054 --> 00:10:17,820 Pospiesz się. Ochłodź swoje dysze, stary. 224 00:10:17,855 --> 00:10:19,621 Brzmisz jak psychopata. 225 00:10:19,657 --> 00:10:21,591 Myślę, że próbuję powiedzieć, że 226 00:10:21,859 --> 00:10:23,826 jeśli kiedykolwiek będzie czas na odwołanie pracy, 227 00:10:23,861 --> 00:10:25,260 teraz to nie to. 228 00:10:25,295 --> 00:10:27,095 Wiesz, Boliwijczycy to słyszą, 229 00:10:27,130 --> 00:10:29,931 jesteś głupcem i maricón to. 230 00:10:29,967 --> 00:10:31,833 Wiesz, co zamierzają powiedzieć? Oni powiedzą, 231 00:10:31,868 --> 00:10:33,201 nosisz wkurzone spodnie. 232 00:10:33,236 --> 00:10:35,971 - Nie. - Nie, wiem, nie nosisz wkurzonych spodni. 233 00:10:36,006 --> 00:10:39,755 Nosisz dużego chłopca, który zdejmuje- spodnie ze skrytki. 234 00:10:40,043 --> 00:10:41,375 Prawidłowy? Ale oni tego nie wiedzą. 235 00:10:41,410 --> 00:10:43,335 Papa! Tato, uważaj na mnie. 236 00:10:43,879 --> 00:10:46,367 Cześć, kochanie. Tata patrzy. 237 00:10:47,087 --> 00:10:50,087 Ach! Radzi sobie świetnie! 238 00:10:50,521 --> 00:10:53,704 Moja rodzina już obwinia mnie za śmierć Stowki. 239 00:10:53,957 --> 00:10:55,957 Jeśli coś jeszcze pójdzie nie tak, 240 00:10:55,992 --> 00:10:57,691 - Mam przejebane. - Ach. 241 00:10:58,980 --> 00:11:00,692 Dobra robota, Jenny. 242 00:11:02,123 --> 00:11:04,633 Gorana. Gorana. Nie martw się. 243 00:11:05,177 --> 00:11:07,419 Będzie wspaniale. Świetnie! 244 00:11:08,240 --> 00:11:09,973 - Już miał to odwołać. - Tak. 245 00:11:10,009 --> 00:11:11,642 - Dlaczego nie pozwoliłeś mu tego odwołać? - Ja wiem! 246 00:11:11,677 --> 00:11:13,176 Nie jesteś na stronę zarządzania. 247 00:11:13,211 --> 00:11:15,293 To nie leży w twoich kompetencjach, ale subtelna koncepcja tutaj: 248 00:11:15,328 --> 00:11:17,259 Odwołuje nalot, nie zarabiamy pieniędzy. 249 00:11:17,296 --> 00:11:18,328 Widzieć? Nawet teraz nazywasz to nalotem. 250 00:11:18,363 --> 00:11:20,897 Barry, kolego... Wiem, że dasz radę. 251 00:11:20,932 --> 00:11:22,532 - Nic się nie stanie! - „Nic się nie stanie”? 252 00:11:22,568 --> 00:11:24,033 Właśnie zostałem oszukany przez pieprzonego policjanta. 253 00:11:24,069 --> 00:11:26,623 Wiem, że to zrobiłeś i ty postępował zgodnie z protokołem, 254 00:11:26,692 --> 00:11:28,658 z wyjątkiem bycia na pieprzonych zajęciach aktorskich, 255 00:11:28,694 --> 00:11:30,961 i z tego powodu, Ramón musiał ratować ci tyłek. 256 00:11:30,997 --> 00:11:32,462 Powiedz, „Gracias, Ramón.” 257 00:11:32,773 --> 00:11:36,448 Spójrz, wróciliśmy na torze. Możemy już iść! Prawidłowy? 258 00:11:39,948 --> 00:11:42,016 Jest taki żołnierz piechoty morskiej Taylor, on wie o uderzeniu. 259 00:11:42,052 --> 00:11:43,811 Chce wejść, pewnie oszalał. 260 00:11:45,989 --> 00:11:47,788 Pierdolić! 261 00:11:47,824 --> 00:11:51,091 - Do cholery! Pierdolić! Pierdolić! - Kurwa! 262 00:11:51,127 --> 00:11:53,915 Ty pierdolony kretynie! 263 00:11:54,296 --> 00:11:56,263 Gówno. Gówno. 264 00:12:02,671 --> 00:12:04,971 Przemyślałem to i... 265 00:12:06,267 --> 00:12:07,573 to nie jest złe. 266 00:12:07,992 --> 00:12:10,359 Nie zrozum mnie źle, jesteś nadal jesteś pieprzonym idiotą. 267 00:12:10,395 --> 00:12:12,927 Naprawdę mogłeś mieć przejebane nas, ale na szczęście dla ciebie, 268 00:12:13,527 --> 00:12:15,127 Zależy mi na parametrach. 269 00:12:15,162 --> 00:12:18,298 Więc ty i Wacko zadajecie ciosy. 270 00:12:18,948 --> 00:12:19,906 Robimy? 271 00:12:19,986 --> 00:12:22,011 Tak, a potem, wyprowadzasz go. 272 00:12:23,454 --> 00:12:24,863 - Wyprowadzić go? - Mhm. 273 00:12:25,740 --> 00:12:28,597 - Jest żołnierzem piechoty morskiej. - Nie obchodzi mnie, kurwa, kim on jest. 274 00:12:28,632 --> 00:12:30,030 On wie za dużo. Musi iść. 275 00:12:30,066 --> 00:12:32,466 Więc co, po prostu bierzemy pozbyć się tego, kto nam grozi? 276 00:12:32,501 --> 00:12:33,551 To jest... 277 00:12:35,471 --> 00:12:37,371 toksyczna męskość. 278 00:12:38,055 --> 00:12:40,748 - Co to kurwa jest? - To... to nie ma znaczenia. 279 00:12:40,783 --> 00:12:43,442 To... to nie jest to co robimy, OK? Eliminujemy złych facetów. 280 00:12:43,477 --> 00:12:45,876 Zrobiłeś z niego złego gościa. 281 00:12:45,911 --> 00:12:47,544 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, on jest żołnierzem piechoty morskiej. 282 00:12:47,579 --> 00:12:49,213 Kiedy zaczniemy kurwa zabijać Marines, 283 00:12:49,248 --> 00:12:50,780 gdzie to się kończy? Nie ma kurwa mowy! 284 00:12:50,816 --> 00:12:52,449 Nie, nie, on jest żołnierzem piechoty morskiej! To szaleństwo! 285 00:12:52,485 --> 00:12:54,284 W porządku. On jest żołnierzem piechoty morskiej, ty jesteś żołnierzem piechoty morskiej. 286 00:12:54,320 --> 00:12:56,253 Kogo to kurwa obchodzi? co? 287 00:12:56,288 --> 00:12:58,287 Pamiętasz swój trening? Czy ty? 288 00:12:58,323 --> 00:13:00,223 Wymazujesz to, kim jesteś powiedziano, kiedy ci powiedziano. 289 00:13:00,258 --> 00:13:03,292 Pozostawiasz arbitraż te pieprzone perłowe bramy! 290 00:13:03,628 --> 00:13:07,463 Barry, ten facet mógłby złap nas lub zabij. 291 00:13:07,499 --> 00:13:09,665 Mógłby dostać całe twoje zabici przyjaciele małego aktora. 292 00:13:11,036 --> 00:13:14,602 Taylor musi umrzeć! I wiesz o tym. 293 00:13:17,074 --> 00:13:18,169 O Jezu. 294 00:13:19,425 --> 00:13:20,490 Patrzeć. 295 00:13:24,797 --> 00:13:26,496 Wiesz, że on musi umrzeć, prawda? 296 00:13:27,529 --> 00:13:31,129 Albo czy ta klasa aktorska została wymazana cały zdrowy rozsądek, co? 297 00:13:31,636 --> 00:13:32,701 Barry? 298 00:13:33,704 --> 00:13:34,837 Spójrz na mnie. 299 00:13:37,386 --> 00:13:39,708 Wiesz, że Taylor musi umrzeć, prawda? 300 00:13:44,715 --> 00:13:45,786 Dobry. 301 00:13:46,918 --> 00:13:49,517 Więc zrób to, zabijesz wszystkich chłopaki ze skrytki. 302 00:13:49,553 --> 00:13:51,557 Wydaje mi się to dość proste. 303 00:13:52,156 --> 00:13:55,757 Wiesz, czasami ty po prostu muszę się zamknąć... 304 00:13:56,330 --> 00:13:57,762 rób swoją pieprzoną robotę. 305 00:14:14,344 --> 00:14:16,010 „Wynoś się, cholerne miejsce! 306 00:14:16,393 --> 00:14:17,727 „Wyjdź, mówię! 307 00:14:20,954 --> 00:14:24,274 dlaczego więc nadszedł czas, aby tego nie robić. 308 00:14:25,187 --> 00:14:26,586 – Zaznaczasz to? 309 00:14:27,138 --> 00:14:30,156 „Co, czy te ręce nigdy nie będą czyste? 310 00:14:30,473 --> 00:14:33,493 Nigdy więcej tego, Panie, nigdy więcej tamtego.” 311 00:14:34,469 --> 00:14:38,431 „Idź do, idź do. Ty... masz wiedziałeś, czego nie powinieneś.” 312 00:14:38,693 --> 00:14:41,226 „Powiedziała to, co powiedziała nie powinno, jestem tego pewien: 313 00:14:41,261 --> 00:14:43,194 niebo wie, co ona wiedziała.” 314 00:14:43,230 --> 00:14:45,796 „Oto wciąż zapach krwi: 315 00:14:45,832 --> 00:14:49,380 „wszystkie perfumy Arabia nie mogła osłodzić 316 00:14:49,405 --> 00:14:50,768 tę małą rączkę. 317 00:14:51,345 --> 00:14:55,283 Och. Och! Och!" 318 00:14:55,582 --> 00:14:56,713 No cóż... 319 00:14:56,749 --> 00:14:59,244 Wow. Wow. Wow. 320 00:15:02,067 --> 00:15:04,635 W porządku. Teraz, uh, 321 00:15:04,670 --> 00:15:07,238 ktoś ma jakiś pomysł o tym, co właśnie widzieliśmy? 322 00:15:07,273 --> 00:15:08,735 Uch. 323 00:15:09,275 --> 00:15:11,242 Sally, wygląda na to, że masz pomysł. 324 00:15:11,277 --> 00:15:14,176 Um, tak naprawdę tylko jedna myśl. ja... 325 00:15:14,968 --> 00:15:16,246 To nie działa. 326 00:15:16,281 --> 00:15:18,481 - Ponieważ...? - Nie jestem pewien. 327 00:15:18,516 --> 00:15:19,921 To znaczy, czuję się jak ostatni raz 328 00:15:19,946 --> 00:15:21,517 kręciliśmy tę scenę, była naprawdę płynna. 329 00:15:21,542 --> 00:15:23,919 Ostatni raz? Znaczy jak kiedy byłaś Lady Makbetem? 330 00:15:23,955 --> 00:15:26,222 Prawidłowy. Po prostu mam ochotę kiedy to robiłem, 331 00:15:26,258 --> 00:15:28,958 W pewnym sensie, no wiesz, zapukałem w emocję utworu, 332 00:15:28,993 --> 00:15:30,726 i czuję się jak wtedy, gdy jesteś robię to...bez urazy... 333 00:15:30,761 --> 00:15:31,960 Po prostu mówisz słowa. 334 00:15:31,995 --> 00:15:34,263 OK, to rzeczywiście bardzo obraźliwe. 335 00:15:34,298 --> 00:15:35,564 Po prostu staram się być konstruktywny. 336 00:15:35,599 --> 00:15:38,233 Cóż, to naprawdę wcale nie konstruktywne. 337 00:15:38,269 --> 00:15:41,035 Właściwie jest to przeciwieństwo konstruktywny. Dla mnie to niekonstruktywne. 338 00:15:41,071 --> 00:15:43,483 Dobra. W porządku. Wbija pazury. 339 00:15:44,837 --> 00:15:46,841 Dobra, klasa, otwarta dla każdego. 340 00:15:46,877 --> 00:15:49,353 O co chodzi w tej scenie? 341 00:15:50,179 --> 00:15:51,412 Hm, poczucie winy. 342 00:15:51,704 --> 00:15:52,789 Dobry początek. 343 00:15:52,859 --> 00:15:54,906 OK, cóż, to jest to miejsce. 344 00:15:54,941 --> 00:15:56,991 Podobnie Lady Makbet tak myślała 345 00:15:57,016 --> 00:15:59,276 może zabić, kogo chce, 346 00:15:59,311 --> 00:16:01,946 być odpowiedzialnym, a potem po prostu idź dalej, ale ona nie może. 347 00:16:02,447 --> 00:16:04,460 No wiesz, bo jak już zaczniesz 348 00:16:04,485 --> 00:16:06,550 zabijania, nigdy nie będziesz mógł tak po prostu wrócić. 349 00:16:06,818 --> 00:16:09,787 To właśnie ta plama jest. Jest poplamiona na zawsze. 350 00:16:10,121 --> 00:16:11,890 Nie jestem pewien, czy to prawda. 351 00:16:12,616 --> 00:16:14,182 - Nie, tak jest. - Tak. 352 00:16:14,218 --> 00:16:16,852 - Jej dusza jest przeklęta, tak samo jak Makbeta. - Tak. 353 00:16:16,887 --> 00:16:19,555 Właściwie to jest bardziej popierdolone, nie sądzisz? 354 00:16:19,590 --> 00:16:21,523 To znaczy, ona właśnie zleciła morderstwo, 355 00:16:21,548 --> 00:16:23,725 ale faktycznie wyniósł to gówno. 356 00:16:23,760 --> 00:16:25,493 Jasne, ale to była ona pomysł, wiesz? 357 00:16:25,528 --> 00:16:26,652 Jak, więc sz-ona... 358 00:16:27,930 --> 00:16:30,565 - Zmusiła go do tego. - No i co? Więc jest na luzie? 359 00:16:30,600 --> 00:16:33,501 Tak, to znaczy, nie sądzę będzie popierdolony do końca życia. 360 00:16:33,536 --> 00:16:35,135 Czytałeś końcówkę sztuki? 361 00:16:35,171 --> 00:16:36,237 Hej! 362 00:16:36,272 --> 00:16:38,005 Whoa, whoa, on jest mordercą. 363 00:16:38,040 --> 00:16:39,339 Nie, wykonywał rozkazy. 364 00:16:39,375 --> 00:16:42,075 Czasami po prostu masz się zamknąć i zająć się swoją pracą. 365 00:16:42,110 --> 00:16:44,478 - Tak, ale czy Makbet nie ma wolnej woli? - Tak. 366 00:16:44,513 --> 00:16:45,912 Nie musi brać Rozkazy Lady Makbet. 367 00:16:45,947 --> 00:16:48,682 Potrafi się bronić i powiedzieć: „Nie, nie zrobię tego”. 368 00:16:48,717 --> 00:16:50,350 - Jasne, właśnie to bym zrobił. - Absolutnie. 369 00:16:50,386 --> 00:16:52,386 - Tak, wszyscy byśmy tak zrobili. - Tak, oczywiście. 370 00:16:52,421 --> 00:16:53,965 Nie... Nie zgadzam się, tak sądzę. 371 00:16:54,256 --> 00:16:56,321 Czuję się jak Szekspir powiesił to na tym. 372 00:16:56,357 --> 00:16:58,364 O mój Boże! Czy naprawdę 373 00:16:58,390 --> 00:17:00,494 debatując nad moralnością morderstwa? 374 00:17:00,528 --> 00:17:01,960 O to właśnie chodzi w tej zabawie! 375 00:17:01,996 --> 00:17:03,161 Makbet jest mordercą! 376 00:17:03,197 --> 00:17:05,477 Tak, cóż, w takim razie ja też. Prawda? 377 00:17:05,966 --> 00:17:07,466 To znaczy, zabijałem ludzi. 378 00:17:07,502 --> 00:17:09,602 Co? Powinienem po prostu wydmuchać sobie mózg 379 00:17:09,637 --> 00:17:11,069 bo nie ma dla mnie nadziei, prawda? 380 00:17:11,105 --> 00:17:13,673 Moja dusza jest popieprzona, bo ja taka byłam kazałem kogoś zabić i to zrobiłem? 381 00:17:15,041 --> 00:17:16,479 Wiesz, to nie robi ze mnie psychola. 382 00:17:16,504 --> 00:17:18,009 Nie, Barry, przesadzasz. 383 00:17:18,044 --> 00:17:19,310 Nie mówiliśmy, że jesteś psycholem. 384 00:17:19,345 --> 00:17:20,638 Wszyscy to właśnie powiedzieliście! 385 00:17:20,980 --> 00:17:22,125 Czy się mylę? 386 00:17:22,315 --> 00:17:24,560 Czyż nie tacy właśnie jesteście? mówiąc? Jestem pierdolonym psycholem? 387 00:17:24,595 --> 00:17:26,326 Dokładnie to, kurwa, powiedziałeś! 388 00:17:26,479 --> 00:17:27,944 Naprawdę łatwo wam tu siedzieć 389 00:17:27,980 --> 00:17:29,812 i waż się jakimś gównem o których nie wiesz, 390 00:17:29,848 --> 00:17:31,881 ale to jest, hm, to jest cholernie kiepskie, 391 00:17:31,916 --> 00:17:33,148 i-i... I to nieprawda. 392 00:17:33,184 --> 00:17:36,616 OK, OK. W porządku, Barry, weź oddech. Weź oddech. 393 00:17:36,855 --> 00:17:38,354 Myślę, że Barry ma związek 394 00:17:38,390 --> 00:17:40,656 ze względu na jego doświadczenie wojskowe, 395 00:17:40,692 --> 00:17:42,525 co jest całkowicie uzasadnione. 396 00:17:42,560 --> 00:17:45,428 I chcę to powiedzieć w imieniu z resztą klasy... 397 00:17:45,670 --> 00:17:48,738 Chłopcze, powiem ci, dziękuję ciebie za twoją służbę. 398 00:17:49,447 --> 00:17:50,399 Naprawdę. 399 00:17:50,434 --> 00:17:51,510 Dziękuję, Barry. 400 00:17:51,535 --> 00:17:54,168 Myślę jednak, że wszyscy się ze mną zgodzicie 401 00:17:54,204 --> 00:17:57,335 że jeśli zabijesz poza wojną... 402 00:17:58,680 --> 00:18:00,012 jesteś pierdolonym psycholem. 403 00:18:00,243 --> 00:18:02,377 To znaczy, więc jesteś nie do naprawienia. Czy mam rację? 404 00:18:02,413 --> 00:18:05,245 - Tak, masz rację. - W porządku, przyjmijmy ciasną piątkę 405 00:18:05,281 --> 00:18:08,181 a potem wróć po ćwiczenia grupowe na górze. 406 00:18:08,217 --> 00:18:09,333 Chętnie napiłbym się kawy. 407 00:18:55,294 --> 00:18:57,757 Masz jedną nową wiadomość głosową. 408 00:18:58,230 --> 00:18:59,831 Barry, Taylor. 409 00:18:59,866 --> 00:19:01,499 Zróbmy to, kurwa, stary. 410 00:19:01,534 --> 00:19:03,681 Zabijaj ludzi. Kurwa, tak. 411 00:19:04,103 --> 00:19:05,102 Później. 412 00:19:28,426 --> 00:19:31,560 nie wiem. czuję się jak idiotą, że to wszystko powiedział. 413 00:19:31,596 --> 00:19:34,763 To znaczy, nie mogę uwierzyć, że my zapomniał, że jest w wojsku. 414 00:19:34,799 --> 00:19:35,770 Tak. 415 00:19:36,467 --> 00:19:38,711 - Nawet nie potrafię sobie tego wyobrazić. - Ja wiem. 416 00:19:39,203 --> 00:19:40,469 - To straszne. - Cienki. chłopaki, 417 00:19:40,505 --> 00:19:43,305 może czuł się niekomfortowo, ale czy to naprawdę sprawia, że jest w porządku 418 00:19:43,340 --> 00:19:46,407 żeby na nas krzyczał to? To znaczy, bałam się. 419 00:19:46,442 --> 00:19:48,910 Myślę, że jest nam wszystkim winien ogromne przeprosiny. 420 00:19:48,945 --> 00:19:50,879 Wiesz, zrobiłem jeden z tych quizów online 421 00:19:50,914 --> 00:19:52,881 żeby zobaczyć, czy żyję w bańce, czy nie, 422 00:19:52,916 --> 00:19:55,249 i okazuje się, że jestem. 423 00:19:55,284 --> 00:19:56,885 - Oh. - Wiem, 424 00:19:56,920 --> 00:19:59,787 co, jak sądzę, może oznaczać, że wszyscy jesteśmy. 425 00:20:00,490 --> 00:20:03,256 Nieważne, to po prostu a nie to, jak się nawzajem traktujemy. 426 00:20:03,291 --> 00:20:04,457 Czy mam rację? 427 00:20:07,542 --> 00:20:10,327 - Słuchaj, po prostu opiekuję się grupą. - Czy jesteś? 428 00:20:11,600 --> 00:20:13,734 - Co to znaczy? - To znaczy, nie pamiętam 429 00:20:13,769 --> 00:20:15,836 dostaję od ciebie przeprosiny za Zacha. 430 00:20:15,871 --> 00:20:18,204 - Kim jest Zach? - Pinokio? 431 00:20:18,240 --> 00:20:21,407 Jezu Chryste, odpuść. On zaprosił mnie na kolejną imprezę, 432 00:20:21,442 --> 00:20:23,175 więc wyszliśmy. Oboje jesteśmy dorośli. 433 00:20:23,210 --> 00:20:26,145 Chciałem być dorosły z nim, Sally. Nie ty, ja. 434 00:20:26,180 --> 00:20:28,648 Tak, mówiła o nim od pieprzonych tygodni. 435 00:20:28,683 --> 00:20:29,815 - Tak. - Tygodnie. 436 00:20:29,851 --> 00:20:33,318 I czuję się tak, jakbyś był naprawdę martwię się o grupę, 437 00:20:33,354 --> 00:20:35,087 - po prostu byś to uszanował. - Prawidłowy. 438 00:20:35,122 --> 00:20:38,089 O mój Boże, mówisz poważnie? Co to jest, gimnazjum? 439 00:20:38,124 --> 00:20:41,163 Nie, Sally, nie jest! To zajęcia aktorskie. 440 00:20:42,262 --> 00:20:45,433 Więc jak poszło ze zdjęciem Wielkiej Stopy? 441 00:20:46,095 --> 00:20:47,098 Brak chętnych. 442 00:20:47,133 --> 00:20:49,968 Trzy możliwości w klasa aktorska wyparowała. 443 00:20:50,909 --> 00:20:52,227 Dobra wiadomość. W porządku. 444 00:20:54,217 --> 00:20:55,633 Czekaj, czekaj. Co robisz? 445 00:20:56,251 --> 00:20:59,019 Właśnie powiedziałeś, że trzy można było uzyskać alimentację. 446 00:20:59,054 --> 00:21:01,622 Ale przeczucie mówi, że nie skończony. Czegoś nam brakuje, 447 00:21:01,657 --> 00:21:03,056 i nie skończyliśmy z zajęciami aktorskimi. 448 00:21:03,092 --> 00:21:04,892 Mech, myślisz którąkolwiek z tych babeczek 449 00:21:04,927 --> 00:21:06,259 czy naprawdę mógłby być przestępcą? 450 00:21:06,295 --> 00:21:08,729 Spójrz na to. 451 00:21:10,132 --> 00:21:11,397 Och, specjalne umiejętności, tak. 452 00:21:11,432 --> 00:21:14,000 Południowy akcent. Tak. Jazz i stepowanie. 453 00:21:14,035 --> 00:21:16,035 Och, sprzedawca detaliczny w Gap. 454 00:21:16,070 --> 00:21:18,304 - Hardkor, co? - Zdjęcia pozostają. 455 00:21:19,875 --> 00:21:21,875 Daj spokój, Moss. 456 00:21:22,978 --> 00:21:24,611 Dlaczego się tego trzymasz? 457 00:21:56,181 --> 00:21:57,728 - Cześć. - Oh. 458 00:21:58,982 --> 00:22:00,715 Syrena powraca. 459 00:22:03,333 --> 00:22:05,834 - Oh! Od razu w to wchodzimy? Dobra. - Tak! 460 00:22:05,870 --> 00:22:07,069 Dobra. 461 00:22:07,104 --> 00:22:08,927 W porządku, więc dokonamy wpisu tutaj. 462 00:22:09,547 --> 00:22:11,039 A jeśli to jest zablokowane, 463 00:22:11,075 --> 00:22:12,841 przejdziemy do drugiego punktu wejścia, 464 00:22:12,877 --> 00:22:14,899 który jest właśnie tutaj. Dobra? 465 00:22:15,412 --> 00:22:19,247 Teraz chcę utrzymać ogień przewaga przez cały czas, 466 00:22:19,721 --> 00:22:23,617 a jeśli coś pójdzie nie tak, lub zostałeś trafiony i nie jesteś mobilny, 467 00:22:23,653 --> 00:22:26,470 zostań tam, gdzie jesteś, a ja... Przyjdę cię znaleźć i dostanę cię. 468 00:22:28,958 --> 00:22:30,213 Czy to dobrze z tobą? 469 00:22:32,896 --> 00:22:35,062 - Tak. - Wiesz, nie będę o tobie myśleć gorzej 470 00:22:35,097 --> 00:22:37,228 - jeśli masz jakieś pytania. - Powiedz to. 471 00:22:37,610 --> 00:22:39,443 Powiedz to. 472 00:22:39,478 --> 00:22:41,211 Wiesz, tylko my tam wchodzimy. 473 00:22:41,397 --> 00:22:44,099 Żadnego ataku powietrznego, żadnego wsparcia, żadnego niczego. 474 00:22:44,134 --> 00:22:45,433 To... to tylko ty i ja, 475 00:22:45,468 --> 00:22:48,428 i może być aż do, jakieś 20 chłopaków tam jest. 476 00:22:48,839 --> 00:22:51,413 Tak. To będzie impreza. 477 00:22:52,349 --> 00:22:53,673 To naprawdę nie jest czas na imprezę. 478 00:22:53,709 --> 00:22:54,979 Jest duża szansa, że ​​umrzemy. 479 00:22:55,496 --> 00:22:56,676 Kurwa, tak. 480 00:22:56,712 --> 00:22:58,678 To naprawdę nie jest sytuacja, w której można przybić piątkę 481 00:22:58,714 --> 00:22:59,947 lub sytuacja z uderzeniem pięścią. 482 00:22:59,982 --> 00:23:02,750 To co muszę wiedzieć to że mnie wspierasz, 483 00:23:02,785 --> 00:23:04,980 i daję ci znać, że tak 484 00:23:06,043 --> 00:23:06,988 twoje plecy. 485 00:23:07,559 --> 00:23:08,668 W porządku. 486 00:23:09,834 --> 00:23:11,200 Więc powinniśmy iść. 487 00:24:00,606 --> 00:24:02,305 Ci kolesie mogliby się uspokoić. 488 00:24:11,349 --> 00:24:13,404 Torturowali tu ludzi. 489 00:24:13,751 --> 00:24:14,884 Słodki. 490 00:24:36,672 --> 00:24:37,897 Raz, dwa... 491 00:25:33,793 --> 00:25:34,859 Jeden. 492 00:25:34,895 --> 00:25:38,196 Leroy’a Jenkinsa! 493 00:25:46,238 --> 00:25:47,737 Barry, chodź! 494 00:25:48,374 --> 00:25:49,845 Barry, wspieram cię! 495 00:25:50,376 --> 00:25:52,092 Barry! Co do cholery, Barry? 496 00:25:52,868 --> 00:25:54,000 Barry! 497 00:25:54,513 --> 00:25:56,433 Barry, chodź, bracie! Co robisz? 498 00:25:57,251 --> 00:25:59,249 Barry, chodź! 499 00:26:03,454 --> 00:26:05,955 Dziękuję, pani Thomas. 500 00:26:05,990 --> 00:26:07,899 Powiem Sally, że powiedziałeś: „Cześć”. 501 00:26:09,921 --> 00:26:11,320 Andy uderzył mnie pierwszy, tato. 502 00:26:12,336 --> 00:26:13,862 Potem idź po nauczyciela. 503 00:26:13,898 --> 00:26:16,232 Ale jeśli to zrobię, dzieci pomyślą, że jestem cipką. 504 00:26:18,777 --> 00:26:20,289 Kogo obchodzi, co myślą? 505 00:26:21,195 --> 00:26:23,336 Można się złościć, ale uderzyć kogoś? 506 00:26:23,898 --> 00:26:25,077 To nie ty. 507 00:26:26,145 --> 00:26:29,566 Nie pozwól, aby ktoś Cię poniżył na tego rodzaju zachowanie. Dobra? 508 00:26:31,138 --> 00:26:32,423 Jesteś większy. 509 00:26:37,277 --> 00:26:38,709 Jesteś dobrym facetem, Denzel. 510 00:26:42,328 --> 00:26:43,530 Whoo! 511 00:26:45,149 --> 00:26:46,379 Wszystko w porządku, koleś? 512 00:26:46,853 --> 00:26:49,589 Mam wstrząs mózgu. Nie widzę prosto. 513 00:26:49,890 --> 00:26:52,022 Wypaliłem tego pierdolonego głupca dla ciebie, 514 00:26:52,057 --> 00:26:55,115 wypaliłem je wszystkie! Kurwa, tak! 515 00:26:55,687 --> 00:26:57,427 Dlatego mnie przyprowadziłeś, bracie! 516 00:26:57,746 --> 00:27:00,230 Mam twoje plecy. Chodź, sprawdź to gówno. chodźmy. 517 00:27:00,266 --> 00:27:01,801 Pospiesz się! Whoo! 518 00:27:04,203 --> 00:27:05,302 Whoo! 519 00:27:06,305 --> 00:27:07,387 Zdobądź trochę! 520 00:27:08,172 --> 00:27:10,339 Barry, zejdź tu, człowieku. Sprawdź to gówno. 521 00:27:15,579 --> 00:27:16,678 Sprawdź to. 522 00:27:17,511 --> 00:27:19,368 Nic o tym nie mówili, prawda? 523 00:27:20,160 --> 00:27:22,059 Misja polegała tylko na wyeliminowaniu celów? 524 00:27:25,163 --> 00:27:26,361 Stary, to jest mega. 525 00:27:27,791 --> 00:27:29,357 Traf cholerną wygraną. 526 00:27:32,129 --> 00:27:34,518 Jesteśmy zespołem, bracie. Spójrz na to. 527 00:27:35,598 --> 00:27:37,061 Wezmę cholerną łódkę. 528 00:27:38,699 --> 00:27:40,074 Wiesz, ile pieprzonych lasek 529 00:27:40,099 --> 00:27:41,860 będziemy się, kurwa, zajmować tym gównem? 530 00:27:46,742 --> 00:27:48,007 Nie mogę w to uwierzyć. 531 00:27:58,733 --> 00:28:00,843 Pierdolić. Pierdolić. 532 00:28:01,222 --> 00:28:04,023 Kurwa, tak. Kurwa, tak! 533 00:28:04,059 --> 00:28:05,458 - Kurwa, tak! - Trzymaj to cicho. 534 00:28:05,493 --> 00:28:07,427 - Barry! Jesteś mężczyzną. - Trzymaj to cicho. 535 00:28:07,462 --> 00:28:08,861 Jesteś kurwa... Powiedz mi, że jesteś tym mężczyzną. 536 00:28:08,896 --> 00:28:11,297 - Zrobione. - Jesteś pieprzonym facetem. 537 00:28:11,736 --> 00:28:13,232 Usiądź, usiądź, usiądź, usiądź. 538 00:28:14,135 --> 00:28:16,455 Cholera. 539 00:28:17,777 --> 00:28:19,001 Wyrzucę. 540 00:28:19,473 --> 00:28:20,869 Nie spałem. 541 00:28:21,741 --> 00:28:23,842 Myślałem, że nie żyjesz na pewno, ale spójrz na siebie. 542 00:28:23,877 --> 00:28:25,489 Tutaj jesteś. Tutaj jesteś. 543 00:28:25,980 --> 00:28:27,745 Goran będzie taki szczęśliwy. 544 00:28:29,549 --> 00:28:30,682 Prawidłowy. Ja... wiem. 545 00:28:31,013 --> 00:28:34,585 Ja... wiem, że jesteś smutny, ponieważ musiałeś zmrozić Taylora, 546 00:28:34,620 --> 00:28:36,387 ale wiesz, tak jak powiedziałeś, 547 00:28:36,422 --> 00:28:39,457 musiał iść. Żadnych luźnych końcówek, co? 548 00:28:39,492 --> 00:28:40,624 Co słychać? 549 00:28:47,166 --> 00:28:49,619 Fuches, Taylor. Taylor, Fuches. 550 00:28:50,588 --> 00:28:51,654 Hej, stary. 551 00:28:57,609 --> 00:29:00,129 Zsynchronizowane i poprawione przez Louvette www.addic7ed.com