1
00:00:13,680 --> 00:00:14,764
Onde estou?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
Não consigo ver nada...

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
O que é esse lugar?

4
00:00:32,157 --> 00:00:36,036
A CALAMIDADE

5
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
Eu vivi do meu jeito cheio de vergonha

6
00:00:40,498 --> 00:00:45,003
A "inveja" vem dos caminhos
do eventual fim

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,380
O equilíbrio ambíguo

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,258
Eu quero cortar laços de uma vez

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,093
é tarde demais para recuar agora

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,344
Antes que este corpo senil morra

11
00:00:54,345 --> 00:00:56,056
Minha sombra desaparecerá em breve, mas

12
00:00:56,097 --> 00:00:58,266
Mesmo se eu desaparecer, minha jornada não irá parar

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,808
Dias incertos, finais certos

14
00:00:59,809 --> 00:01:01,477
Minhas histórias preenchem os intermediários

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
Além da parede bloqueando meu caminho,
há uma manhã calma

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,526
Como o sol nascente,
Eu fico com o vento nas minhas costas

17
00:01:08,651 --> 00:01:12,696
Uma explosão de esperança?

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,949
Romper uma noite sem fim

19
00:01:14,991 --> 00:01:19,913
Mostre o sol esperando
no fim da escuridão

20
00:01:19,996 --> 00:01:23,040
A promessa ainda não foi cumprida

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,586
mas eu fico na solidão para não deixar isso passar

22
00:01:26,628 --> 00:01:29,505
No momento,
Estou conectando inúmeras luzes

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,218
formar uma constelação
que pavimenta o amanhã

24
00:01:33,885 --> 00:01:37,722
Mesmo que as nuvens de chuva
esconda o céu noturno

25
00:01:37,764 --> 00:01:41,226
certamente há uma chama em meu coração

26
00:01:41,559 --> 00:01:46,397
Deus não é mais confiável

27
00:01:46,564 --> 00:01:51,277
Eu olho para o forro prateado

28
00:01:51,402 --> 00:01:57,492
O destino do destino explosivo

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,953
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS

30
00:02:12,757 --> 00:02:16,845
Gaste todo o seu poder
e morra, Ichigo!

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,597
Santenkesshun!

32
00:02:22,809 --> 00:02:23,810
Shitenkoshun!!

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,604
O poder da rejeição, hein?

34
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
eu...

35
00:02:28,231 --> 00:02:29,231
rejeitar!

36
00:02:30,233 --> 00:02:31,513
Você não pode me rejeitar completamente.

37
00:02:38,533 --> 00:02:43,079
Os mesmos poderes que fluem
dentro de Ichigo flua dentro de mim.

38
00:02:43,746 --> 00:02:47,959
Então, você inconscientemente
aceite meus ataques.

39
00:03:19,199 --> 00:03:20,199
Mulher...

40
00:03:20,366 --> 00:03:21,868
Considere isso uma honra...

41
00:03:22,368 --> 00:03:26,414
que um mero humano como você,
que ultrapassou seus limites,

42
00:03:26,706 --> 00:03:28,583
poderia até estar aqui.

43
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
Eu não vou deixar você...

44
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
machucá-lo.

45
00:03:35,882 --> 00:03:37,425
Eu vou protegê-lo!

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
E isso...

47
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
é por isso...

48
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
Eu rejeito!

49
00:04:04,535 --> 00:04:07,163
Getsugatensho!

50
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
Eu vou te derrubar.

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
Que arrogância, Ichigo.

52
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
Fazer isso seria o mesmo que
matando o mundo.

53
00:04:22,470 --> 00:04:26,891
Pois eu já me tornei
o próprio mundo!

54
00:04:27,684 --> 00:04:30,228
Enquanto eu possuo
Os poderes de Sua Majestade,

55
00:04:30,770 --> 00:04:34,274
Posso usá-los como quiser.

56
00:04:34,691 --> 00:04:37,735
Este é o poder que eu possuo
como sua outra metade.

57
00:04:38,820 --> 00:04:44,117
Uryu Ishida, se você realmente fez isso
sobreviver ao Auswählen de Sua Majestade,

58
00:04:44,951 --> 00:04:48,997
então prove mais uma vez
sobrevivendo aos meus poderes.

59
00:05:04,262 --> 00:05:07,473
Sua luta tem sido uma contradição
desde o início.

60
00:05:07,724 --> 00:05:09,124
Você já deveria ter visto isso.

61
00:05:09,642 --> 00:05:12,312
Você sabe o quão frágil
o equilíbrio deste mundo é

62
00:05:12,562 --> 00:05:14,564
e quão facilmente pode ser abalado...

63
00:05:15,523 --> 00:05:18,985
Matando Sua Majestade,
que se tornou um com Soul King,

64
00:05:19,110 --> 00:05:22,655
condenaria
este mundo até o fim.

65
00:05:41,049 --> 00:05:42,425
Que patético.

66
00:05:48,306 --> 00:05:51,768
Se derrotarmos Yhwach,
o mundo vai desmoronar...

67
00:05:52,435 --> 00:05:54,604
Estou completamente ciente disso.

68
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
Então por que...?

69
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
Mas...

70
00:06:00,193 --> 00:06:02,403
Kurosaki pode dizer isso...

71
00:06:03,321 --> 00:06:04,947
Eu ainda vou te derrubar.

72
00:06:05,698 --> 00:06:09,327
Eu conheço as pessoas que têm
sempre protegeu este mundo.

73
00:06:09,702 --> 00:06:13,623
Você está pisando na mesma coisa
eles querem proteger.

74
00:06:15,208 --> 00:06:17,710
Existem inúmeras vidas
Eu quero proteger.

75
00:06:18,211 --> 00:06:23,132
Eu quero proteger seus sentimentos
e tudo o que eles amam.

76
00:06:23,925 --> 00:06:27,845
Se isso significa destruir o mundo,
então que assim seja...

77
00:06:28,679 --> 00:06:29,722
Aqui vou eu.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
Getsuga Jujisho!

79
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
Você já percebeu isso?

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,941
Mesmo que vocês possam vencer
contra Sua Majestade,

81
00:06:40,316 --> 00:06:41,776
agora que o Rei das Almas se foi,

82
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
você percebe o que será
necessário para preservar

83
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
o mundo como você o conhece?

84
00:06:52,328 --> 00:06:53,746
Mesmo isso não funcionou...

85
00:06:54,622 --> 00:06:55,623
lchigo...

86
00:06:55,706 --> 00:06:58,793
Meu filho nasceu na escuridão...

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,421
Você pode ser ignorante,

88
00:07:01,838 --> 00:07:04,298
mas você entende tudo
instintivamente.

89
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
E porque
você entende tudo,

90
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
você hesita em me derrubar.

91
00:07:11,722 --> 00:07:13,891
lchibe Hyosube...

92
00:07:14,642 --> 00:07:17,311
Tudo está acontecendo exatamente
de acordo com seu plano.

93
00:07:17,645 --> 00:07:19,730
Ele acolheu você, Ichigo Kurosaki...

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
e te dei as memórias do Soul King
e explicou tudo.

95
00:07:23,860 --> 00:07:27,488
Ele fez isso para julgar
se Ichigo Kurosaki

96
00:07:27,613 --> 00:07:29,824
era digno de existir.

97
00:07:30,616 --> 00:07:31,826
Você é um milagre.

98
00:07:32,285 --> 00:07:35,955
Você é humano, Ceifador de Almas,

99
00:07:35,997 --> 00:07:40,835
Hollow, Fullbringer e Quincy.

100
00:07:41,419 --> 00:07:46,674
Você provavelmente nunca pensou
a verdadeira essência dos seus poderes...

101
00:07:46,924 --> 00:07:50,052
Por que você se vestiu
em preto?

102
00:07:50,636 --> 00:07:52,513
Preto é a cor do caos...

103
00:07:52,763 --> 00:07:55,349
Caos é o poder de
o Rei da Alma.

104
00:07:55,933 --> 00:07:57,810
Preto - a cor sem cor...

105
00:07:58,019 --> 00:08:00,300
é nada menos que
a pressão espiritual do Rei das Almas.

106
00:08:00,938 --> 00:08:05,318
E aquele que controla aquele preto
é Ichibe Hyosube.

107
00:08:05,902 --> 00:08:10,490
Tenho certeza que ele disse para você,
"Proteja o Rei das Almas."

108
00:08:12,116 --> 00:08:16,204
Me desculpe... me desculpe...

109
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
Você é o único sendo levado
por um motivo diferente.

110
00:08:34,305 --> 00:08:36,723
Você é um navio
capaz de suportar

111
00:08:36,724 --> 00:08:39,143
o poder que o preenche,

112
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
ou você é uma tigela que se estilhaça?

113
00:08:41,395 --> 00:08:46,359
Consegui receber um pouquinho de
seu poder para restaurar meu próprio corpo.

114
00:08:46,734 --> 00:08:49,695
Por favor, proteja o Rei das Almas,
Ichigo!

115
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
Eu lhe direi sua verdadeira intenção.

116
00:08:54,242 --> 00:08:59,914
lchibe Hyosube pretendia
instale você como o próximo Soul King.

117
00:09:01,749 --> 00:09:02,749
sem chance!

118
00:09:03,084 --> 00:09:05,044
Ele ia
fazer de você uma figura de proa

119
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
cujo único propósito é
para preservar os Três Mundos,

120
00:09:08,548 --> 00:09:10,507
Então, um mundo com Soul Reapers

121
00:09:10,508 --> 00:09:12,760
como o pináculo seria mantido.

122
00:09:13,594 --> 00:09:16,889
Esse é o Ichibe Hyosube
visão de “paz”.

123
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
Para você, pode muito bem ser “morte”.

124
00:09:25,856 --> 00:09:27,733
e daí?

125
00:09:28,818 --> 00:09:30,236
e daí?

126
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
o que?

127
00:09:31,946 --> 00:09:32,946
É só...

128
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
Eu percebi que era isso
Kurosaki diria.

129
00:09:36,784 --> 00:09:41,330
Por que isso importa se
Eu me torno o Rei das Almas ou não?!

130
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
O que eu sei agora é...

131
00:09:47,378 --> 00:09:51,716
A menos que eu te derrube,
Não terei nada para proteger!

132
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Yhwach!

133
00:10:13,446 --> 00:10:15,239
Que diabos é esse monstro?

134
00:10:15,323 --> 00:10:17,718
Ele é tão forte, ele fez você
mije um pouco nas calças, Hachi!

135
00:10:17,742 --> 00:10:20,119
Eu não fiz xixi nas calças.

136
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
Muito fácil!

137
00:10:25,791 --> 00:10:29,587
Isso é tudo, sua Corte Treze?
Os capitães do Esquadrão da Guarda podem reunir

138
00:10:29,670 --> 00:10:31,213
contra o meu milagre?

139
00:10:32,131 --> 00:10:36,594
Eu já mal consigo sentir
sua fraca pressão espiritual.

140
00:10:37,219 --> 00:10:40,931
Será como pisar em formigas
na areia.

141
00:10:41,515 --> 00:10:43,726
É quase impossível...

142
00:10:45,311 --> 00:10:47,605
É exatamente por isso que posso te encontrar!

143
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
Você achou que eu não seria capaz
encontrar você porque é impossível?

144
00:10:51,150 --> 00:10:53,819
É um "milagre" porque
o impossível se torna possível!

145
00:10:54,111 --> 00:10:56,113
Nós não estávamos ouvindo
para você mais cedo,

146
00:10:56,197 --> 00:11:00,576
então o seu "milagre" é apenas
jargão para nós, careca!

147
00:11:00,868 --> 00:11:02,912
Eu não sou careca!

148
00:11:02,953 --> 00:11:04,705
Que retorno foi esse?!

149
00:11:06,832 --> 00:11:07,832
Você está falando sério?!

150
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
Você acha que eu cairia nessa?!

151
00:11:13,714 --> 00:11:17,301
Não, eu não fiz.
Não se fosse só eu.

152
00:11:18,844 --> 00:11:20,096
Sakanade.

153
00:11:23,724 --> 00:11:25,726
O mundo virou!

154
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
Está tudo de cabeça para baixo.

155
00:11:35,820 --> 00:11:36,946
Agora, pessoal!

156
00:11:39,699 --> 00:11:42,243
Vou deixar você ouvir o Trítono

157
00:11:42,910 --> 00:11:44,412
Tekken Tachikaze!

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
Chute Super Mashiro!

159
00:11:51,293 --> 00:11:53,587
Barra de chocolate deslizante!

160
00:11:53,796 --> 00:11:55,339
Hifuki no Kozuchi!

161
00:11:55,423 --> 00:11:56,966
Nijuichijo Tonbokudari!

162
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
Acabou.

163
00:12:07,935 --> 00:12:08,936
Nós fizemos isso...

164
00:12:19,697 --> 00:12:20,740
Garoto, ah garoto...

165
00:12:21,073 --> 00:12:23,743
Nunca terminará nesse ritmo.

166
00:12:24,326 --> 00:12:25,411
Ah, eu sei...

167
00:12:25,786 --> 00:12:27,455
Vou simplesmente largar toda essa área

168
00:12:27,955 --> 00:12:30,374
junto com todos eles.

169
00:12:35,671 --> 00:12:37,965
Não posso permitir que você os deixe cair.

170
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
Fique congelado aqui para sempre.

171
00:12:46,849 --> 00:12:48,517
Quem disse isso?

172
00:12:49,226 --> 00:12:52,104
Capitão do Esquadrão 10 de
os Treze Esquadrões de Guardas da Corte,

173
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
Toshiro Hitsugaya.

174
00:12:55,733 --> 00:12:56,776
É mesmo?

175
00:12:56,859 --> 00:13:01,906
Eu sou Stern Ritter Gerard Valquíria
da Guarda Real.

176
00:13:05,785 --> 00:13:07,703
Vamos ser amigos!

177
00:13:08,788 --> 00:13:09,914
desculpe.

178
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
Eu não vim aqui para sermos amigos.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Bancoai.

180
00:13:16,796 --> 00:13:18,631
Daiguren Hyorinmaru.

181
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
Shiro...

182
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
Eu vejo...

183
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
Que resposta infantil...

184
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
Kurosaki!

185
00:13:48,953 --> 00:13:50,579
Então cabe aos pais

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,706
para corrigir o erro da criança,
Eu suponho.

187
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
Ele é tão rápido...

188
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
Eu não posso seguir
Os movimentos de Kurosaki...!

189
00:14:40,880 --> 00:14:42,172
Kurosaki, espere!

190
00:14:42,339 --> 00:14:44,466
Acalme-se por um segundo!

191
00:15:00,399 --> 00:15:01,775
Eu não entendo...

192
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
Por que correr para a morte?

193
00:15:08,324 --> 00:15:11,869
Você está relutante em me mostrar
todo o seu poder?

194
00:15:12,119 --> 00:15:15,873
Você tem medo que eu aceite,
se você me mostrar?

195
00:15:16,665 --> 00:15:19,084
Mas está tudo bem, Ichigo?

196
00:15:19,418 --> 00:15:21,378
Se você morrer aqui,

197
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
tanto o Mundo dos Vivos quanto
A Soul Society acabou.

198
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
Eu vou acabar com eles.

199
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
Você está bem com isso, Ichigo?

200
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
olhar.

201
00:15:38,896 --> 00:15:42,024
Seu amigo está dizendo
isso não deve acontecer.

202
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
Ela está dizendo para você se curar
suas feridas e lutar.

203
00:15:46,570 --> 00:15:50,866
Você nunca teve escolha
para começar.

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,743
Responda, Ichigo!

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,245
Às vozes dos impotentes.

206
00:15:56,664 --> 00:15:58,290
Para os fracos...

207
00:15:58,332 --> 00:16:01,961
quem, sem você,
mal consigo respirar...

208
00:16:03,837 --> 00:16:04,837
Levante-se.

209
00:16:06,548 --> 00:16:07,716
lutar.

210
00:16:08,759 --> 00:16:10,344
E morra!

211
00:16:32,449 --> 00:16:34,493
Obrigado, Inoue.

212
00:16:35,327 --> 00:16:36,327
Claro,

213
00:16:36,620 --> 00:16:40,833
Eu mal peguei suas roupas...
mas você parou, Kurosaki.

214
00:16:41,834 --> 00:16:42,834
Quando você olhou para trás,

215
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
Eu não vi o rosto de uma pessoa
que havia se perdido.

216
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
Eu sabia que você tinha algo em mente.

217
00:16:49,758 --> 00:16:50,759
Sim...

218
00:16:51,593 --> 00:16:53,887
Havia um cara que eu queria acordar

219
00:16:54,054 --> 00:16:55,973
bombeando alguns
Pressão espiritual de Quincy.

220
00:16:57,808 --> 00:16:58,808
Sua espada...

221
00:16:59,143 --> 00:17:00,269
está ficando branco...

222
00:17:05,649 --> 00:17:06,859
Eu vejo...

223
00:17:07,109 --> 00:17:09,361
Então é isso
você estava tentando fazer.

224
00:17:18,412 --> 00:17:19,704
Refazendo memórias

225
00:17:19,705 --> 00:17:23,333
Um olhar inesperado

226
00:17:23,417 --> 00:17:25,878
O mundo que eu não queria

227
00:17:25,919 --> 00:17:27,837
Eu comecei a quebrar isso

228
00:17:27,838 --> 00:17:30,507
Apoiem-se um no outro e olhem para frente

229
00:17:30,549 --> 00:17:33,177
Eu quero mudar meu destino

230
00:17:33,260 --> 00:17:36,388
Todas as vozes gritam

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,474
O som soou

232
00:17:54,114 --> 00:17:56,657
Eu vi inúmeras sombras espalhadas

233
00:17:56,658 --> 00:17:58,994
e eu ri

234
00:17:59,161 --> 00:18:01,413
Um mundo que perdeu a cor

235
00:18:01,455 --> 00:18:03,749
Vou iluminá-lo novamente

236
00:18:03,832 --> 00:18:06,418
Quebrado e lamentando

237
00:18:06,502 --> 00:18:09,046
O fim do sonho

238
00:18:09,129 --> 00:18:13,549
Libertando-se disso uma e outra vez
com um coração ainda conectado

239
00:18:13,550 --> 00:18:19,222
Eu protegerei hoje,
o caminho que percorri todo esse tempo

240
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
Quebre

241
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Destrua o futuro, chame meu nome

242
00:18:23,018 --> 00:18:25,978
Vire as costas ao seu passado predeterminado

243
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
Hoje continua brincando com o destino

244
00:18:28,732 --> 00:18:30,818
Recupere-o aqui e agora

245
00:18:30,901 --> 00:18:33,403
Até os confins da terra, um sonho invisível

246
00:18:33,445 --> 00:18:36,198
Com olhos que conhecem a força
que está em palavras

247
00:18:36,240 --> 00:18:39,367
Observe a espiral distorcida

248
00:18:39,368 --> 00:18:42,662
Meu destino foi posto em movimento

249
00:18:42,663 --> 00:18:46,667
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS

250
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
Ok, agora para o movimento final.

251
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
Não consegui nem pará-lo
por um momento...

252
00:19:01,181 --> 00:19:02,683
Ele é um bastardo durão.

253
00:19:02,933 --> 00:19:08,397
Você achou que poderia me impedir
com esses truques de gelo?

254
00:19:15,696 --> 00:19:16,738
Isso me salvou...

255
00:19:20,784 --> 00:19:22,953
Eu não gosto do Milagre,

256
00:19:24,037 --> 00:19:25,080
mas é poderoso.

257
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
acordado.

258
00:19:27,124 --> 00:19:29,668
Ele é um oponente difícil
para enfrentar um a um.

259
00:19:29,751 --> 00:19:30,752
Deixe-me ajudar.

260
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
entendido.

261
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
Dada a diferença de altura,

262
00:19:34,298 --> 00:19:36,800
dois contra um
não seria covarde...

263
00:19:38,385 --> 00:19:39,821
Por que você está olhando para mim
assim?

264
00:19:39,845 --> 00:19:42,848
Você quer dizer que estou sempre
em desvantagem de altura?

265
00:19:43,974 --> 00:19:45,058
Não, claro que não...

266
00:19:45,267 --> 00:19:47,394
Essa... não é minha intenção.

267
00:19:48,395 --> 00:19:50,189
desculpe.
- Então por que você pediu desculpas?!

268
00:19:50,272 --> 00:19:52,815
Você hesitou,
e então pediu desculpas de qualquer maneira!

269
00:19:52,816 --> 00:19:53,816
Olhe para mim!

270
00:19:58,989 --> 00:20:00,282
O que é isso?

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,493
Aulas de capitão
todos sendo destruídos juntos?

272
00:20:04,828 --> 00:20:05,828
Tão patético!

273
00:20:06,955 --> 00:20:08,875
- Aí vem o problema...
- Aí vem o problema...

274
00:20:11,627 --> 00:20:14,755
Minha... minha mão direita!

275
00:20:15,881 --> 00:20:18,091
É mais forte!

276
00:20:18,550 --> 00:20:20,719
O que é isso?
O que aconteceu?!

277
00:20:20,969 --> 00:20:22,471
Esse é o seu poder.

278
00:20:22,679 --> 00:20:25,474
Qualquer área ferida em seu corpo
fica maior e mais forte.

279
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
eu vejo.

280
00:20:27,267 --> 00:20:30,562
Isso significa que ele não era tão grande
desde o início.

281
00:20:31,855 --> 00:20:32,856
o que?

282
00:20:32,981 --> 00:20:34,781
Se você tem algo a dizer,
apenas diga!

283
00:20:35,275 --> 00:20:36,275
eu não.

284
00:20:36,652 --> 00:20:37,852
Você está sendo hipersensível.

285
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
Que divertido!

286
00:20:40,530 --> 00:20:45,077
Vamos descobrir o que acontece se
nós o cortamos em pedaços!

287
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
Aquele idiota!

288
00:20:50,249 --> 00:20:51,708
O que você pensa que está fazendo?

289
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
Você teria sido cortado em dois
se eu não tivesse me contido!

290
00:20:55,837 --> 00:20:57,798
Você é mais atencioso
do que eu pensava.

291
00:20:58,257 --> 00:21:00,425
Agora pense um pouco mais
nisso...

292
00:21:00,926 --> 00:21:03,011
Hein? O que você está falando?

293
00:21:03,053 --> 00:21:07,391
O que acontecerá se fizermos com que ele
maior e ele cai?

294
00:21:07,641 --> 00:21:09,017
nada.

295
00:21:09,059 --> 00:21:11,770
Eu vou cair com ele e cortá-lo
no caminho para baixo.

296
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
Se alguém com toda essa massa
cai desta altura,

297
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
Seireitei será destruída!

298
00:21:34,084 --> 00:21:36,128
Pare com a discussão!

299
00:21:36,503 --> 00:21:38,755
Então, em outras palavras,
Eu só tenho que parar de brincar com ele

300
00:21:38,797 --> 00:21:41,216
e vá direto para o crack
a cabeça aberta, certo?

301
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
Zaraki!

302
00:21:46,972 --> 00:21:48,764
Você me fez cair.

303
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
Você é forte...

304
00:21:51,768 --> 00:21:54,604
Eu odeio ser cruel,
mas você não me deixa escolha.

305
00:21:55,022 --> 00:21:58,108
Uma poderosa personificação da escuridão
como você

306
00:21:58,442 --> 00:22:01,486
se tornará ferrugem em meu Hoffnung.

307
00:22:02,321 --> 00:22:04,781
Não acredito que não consegui te cortar.

308
00:22:04,948 --> 00:22:07,909
Um escudo resistente
e um corpo resistente, né?

309
00:22:08,827 --> 00:22:10,787
Me faz querer cortar você ainda mais.

310
00:22:11,788 --> 00:22:12,788
Beba...

311
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
Nozarashi.

312
00:22:17,753 --> 00:22:18,920
o que é aquilo?

313
00:22:19,212 --> 00:22:20,212
Sua Shikai?

314
00:22:20,756 --> 00:22:22,591
Quando Zaraki...?

315
00:22:23,216 --> 00:22:27,804
Então, sua espada não era
um tipo de liberação constante.

316
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
Não...

317
00:22:29,473 --> 00:22:33,059
Talvez um tipo de liberação constante

318
00:22:33,060 --> 00:22:34,895
nunca existiu em primeiro lugar...

319
00:22:50,786 --> 00:22:51,786
Seu idiota!

320
00:22:52,162 --> 00:22:54,915
Você quebrou meu Hoffnung!

321
00:23:00,587 --> 00:23:02,255
Senbonzakura Kageyoshi.

322
00:23:02,881 --> 00:23:03,882
Hyoryusenbi...

323
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
Zekku!

324
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
Você deseja tanto isso para o desespero?

325
00:23:21,483 --> 00:23:24,277
O que é isso?
O que está acontecendo?

326
00:23:24,820 --> 00:23:26,154
O que está intrigando você?

327
00:23:26,571 --> 00:23:28,281
Meu poder é O Milagre.

328
00:23:28,573 --> 00:23:31,868
O milagre gira
os desejos do povo em realidade.

329
00:23:32,285 --> 00:23:36,957
Meu corpo indestrutível está aumentado
pelos medos do povo.

330
00:23:37,082 --> 00:23:40,877
Hoffnung é forjado a partir de
as esperanças do povo.

331
00:23:41,128 --> 00:23:44,005
Quando ele quebra,
haverá desespero!!

332
00:23:44,673 --> 00:23:47,384
Eu sou Gerard Valquíria!

333
00:23:47,843 --> 00:23:52,264
Eu sou um milagre,
e milagres são o que eu sou.

334
00:24:08,780 --> 00:24:10,323
vou me transformar...

335
00:24:12,284 --> 00:24:13,869
Esta minha vida.


