1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
இது காலை...
2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
என்ன ஒரு அற்புதமான கனவு.
3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
இதைவிட சிறந்த கனவு இல்லை
ஒரு கனவாக.
4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
நான் பார்க்கிறேன்...
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
உன் வலியை நானும் பார்க்கிறேன்...
6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், யூகோ.
7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
உங்கள் விசுவாசத்தையும் பார்க்கிறேன்...
8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
இருளில் இருந்து பிறந்த என் மகன்.
9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
வா...
10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது.
11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}ப்ளீச்:
ஆயிரம் வருட இரத்தப்போர்
12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
அவர்களின் ஆற்றல் மட்டுமே மாறுகிறது,
Yhwach தூங்கும் போது.
13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
சரியாக.
14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
இப்போது Yhwach சொந்தமானது
"சர்வவல்லமையுள்ள" சக்தி அல்ல.
15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
அவர் இப்போது இருக்கிறார்
உண்மை உலகின் மேல் நிலை.
16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
மேலே போ, குரோசாகி!
17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
இஷிதா!
18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே தங்க விரும்புகிறீர்களா?
19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
அவருக்கு யவாச்சின் சக்தி இருந்தால்,
அதுவும் ஒரு காரணம்...
20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு போ!
21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
அவை எப்படியும் உள்ளன
என் கடைசி வார்த்தைகள் அல்ல.
22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா, இனியூ?
23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உண்மையில்.
24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
இச் ஹபே மிச் நூர்...
எப்படியோ நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.
25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
நிம்மதியா?
26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
இதை எப்படி விளக்குவது...
27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
I never believed that Ishida
உண்மையில் குயின்சிக்கு சொந்தமானது, ஆனால்...
28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
அவரிடம் நேரடியாக கேட்க,
ஒருவேளை ஒரு நிவாரணமாக இருந்தது.
29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
நான் தான் நினைத்தேன்
இஷிதா இன்னும் அதே இஷிதாதான்.
30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
அது என்ன?!
31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-சாட்!
-சடோ!
32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! சும்மா போ!
33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
சரி... இதோ செல்கிறோம்.
34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
மணலாக மாறு!
35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
ஓ, நீ தான் கஞ்சு.
36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"எங்கே இருந்தாய்?" நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? அப்படிச் சொல்லும்போது சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா!
38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
நீ தான் என்னை விட்டு சென்றாய்!
39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
நான் பிரிந்தேன்
தொலைந்து போனேன்!
40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
பின்னர் நான் சரியான வாய்ப்பைப் பார்த்தேன்
என் திறமைகளை பயன்படுத்த.
41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
கல் சிலைகளின் குழு, சரியானது!
42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
என் செப்பா இதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டது!
43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
ஏய், நான் சொல்வதைக் கேள்!
44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- நான் கேட்கிறேன்.
- நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்கிறீர்களா?
45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
வெறும் எதிர்வினை!
46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
கண்ணுக்குத் தெரியாத வேலை, கஞ்சு?
47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
இச்சிகோ தனக்கு முன்னால் உள்ள பாதையை மட்டுமே பார்க்கிறான்.
48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
அவன் அப்படித்தான்.
49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
கோட்டையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் இச்சிகோவிற்கு திரும்புவதற்கான வழியை தெளிவுபடுத்துங்கள்.
50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
Haschwalth முடியும்
முழுமையான எதிர்காலத்தை பார்க்கவில்லை...
51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
உரியூ இஷிதா, நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.
52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
நீங்கள் முன்பை விட முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.
53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
இப்போது நீங்கள் முழு நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
எனக்கு புரிகிறது.
55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
நான் முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேனோ இல்லையோ,
56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்பது உண்மை,
57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை என்று அர்த்தம்
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
அவர் அப்போது செய்தார்
உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லை.
59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
நான் உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் சொல்கிறேன்:
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்.
60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
அப்படியானால் நான் சோதனை செய்கிறேன்
நீங்கள் உண்மையில் எவ்வளவு பார்க்க முடியும்.
61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
நீங்கள் அவரை சந்திக்க மாட்டீர்கள்!
62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
அப்படியானால் அவர் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியுமா?
63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
என் தாக்குதல் திசைகளை நீங்கள் வரம்பிடுகிறீர்கள்,
64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
உங்கள் முதுகை திருப்புவதன் மூலம்
சுவர் மற்றும் கூரை மீது.
65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
பின்னர் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
இதற்காக நான் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்
தந்திரோபாய புத்திசாலித்தனமான சண்டை, Uryū Ishida.
67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
எதிர்பார்த்தது போலவே கிராண்ட் மாஸ்டர்.
68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
ஆனால் உங்கள் பாராட்டுக்களை நான் மதிப்பதில்லை.
69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
உன் வாழ்க்கை என் கையில்.
70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
இப்போதுதான் அதிகாரம் நிறைவேறுகிறது
அவரது மாட்சிமை என் உடல்.
71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
இந்த அதிகாரங்களை என்னிடமிருந்து பறிப்பது அர்த்தமற்றது.
72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
உரியு இஷிடா...
73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
நீ நானாக இருக்க முடியாது.
74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
நான் அவருடைய மாட்சிமையின் மற்ற பாதி.
75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
இதைச் செய்ய ஒரு குயின்சி பிறந்தார்
அவரது மாட்சிமையின் பக்கத்தில் நிற்க.
76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
எனவே, மாட்சிமை
தன் அதிகாரங்களை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்.
77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
உங்களால் பார்க்க முடியுமா?
78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
பார்க்க முடியுமா
அடுத்து என்ன நடக்கும்?
79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
அது என்ன?!
80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
இதுவே மகாராஜாவின் உண்மையான ஆசை.
81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
ஹிட்!
82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
ஜிந்தா... ஹோம் ரன்!
83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
இது என்ன பெரிய விரிசல்?!
84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
அவர் இந்த "சிதைப்புக்கு" ஒத்தவர்,
கிசுகே ஆராய்ந்தார்.
85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
சற்று பொறுங்கள்!!
86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
ஒரு "சிதைவு" என்பது ஒரு குவிப்பு
ஆபத்தான ஆற்றல்.
87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
முதலாளி என்று நினைத்தேன்
மற்றவர்கள் அதை சரி செய்திருப்பார்கள்!
88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
அவர் வேண்டும், ஆனால் ...
89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
இந்த நகரத்தில் இது ஆபத்தானது அல்லவா?
அல்லது இந்த உலகத்தில் இருக்க வேண்டுமா?
90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
அல்லது, டெஸ்ஸாயா?
91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
மிஸ்டர் உரஹரா...
92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
அவருடைய உண்மையான விருப்பத்தைச் சொன்னீர்களா?
93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
எல்லாம் சரியாக நடக்கும்
அவரது மாட்சிமையின் திட்டத்தின் படி,
94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
தாக்குதலுடன் இருப்பவர்
அதில் சோல் சொசைட்டி தொடங்கியது.
95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
அதிக எண்ணிக்கையிலான ஹாலோவின் அழிவு
வாழும் உலகில்
96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
சமநிலையை சீர்குலைத்தது
ஆன்மாக்கள் கணிசமாக.
97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
எங்கள் படையெடுப்பு உள்ளது
பல ஷினிகாமிகளை ஏமாற்றினார்.
98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
ஜென்ரிசாய் யமமோட்டோவின் மரணம்,
99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
உறுப்பினர்கள் பின்தொடர்ந்தனர்
0வது நிறுவனம்,
100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
சமநிலையை அசைத்தார்
இந்த உலகம் மையத்திற்கு.
101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
மற்றும் ஆவி ராஜா, திருப்பு
மற்றும் மூன்று உலகங்களின் முக்கிய புள்ளி,
102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
அவரது மாட்சிமையின் அதிகாரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
இந்த விரிசல் ஒரு அடையாளம்
104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
மூன்று உலகங்களின் அழிவுக்காக.
105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
உலகம் முழுவதும் அழிவு...
106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
நீங்கள் அதை ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
இது "உலகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
நாம் ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்குகிறோம்.
110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
மூவுலகையும் அழிப்போம்
குயின்சி முடியாட்சியை நிறுவ.
111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
இதுவே அவரது உண்மையான விருப்பம்,
112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
மற்றும் நட்சத்திர மாவீரர்களின் கடமை,
அதை தன் சகோதரர்களுக்காக நிறைவேற்ற வேண்டும்.
113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
நீங்கள் எதிர்காலத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை,
நான் பார்க்கிறேன் என்று.
114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
துரோகிகளை கவனித்துக் கொள்ள,
115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
என் பணிகளில் ஒரு பகுதியும் கூட!
116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
அப்படியே இருக்க வேண்டும்
அவரது மாட்சிமையின் ஊதுகுழலுக்கு சொந்தமானது.
117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
நீ சொன்ன பிறகு,
நான் செய்ய வேண்டிய பட்டியல் நீண்டது.
118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
முதல்: உன்னை தோற்கடித்து,
எல்லாம் வல்லவரை அணைக்க.
119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
இரண்டாவதாக, இந்த விரிசலை சரிசெய்யவும்
மேலும் மூன்று உலகங்களையும் காக்கும்.
120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
நான் என்று நம்புவது கடினம்
நகர வேண்டியதில்லை...
121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...இதெல்லாம் பிழைக்க!
122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
நான் அதை உணர்கிறேன்.
நான் மரணத்திலிருந்து மேலும் மேலும் நகர்கிறேன்.
123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
எனது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியே இறுதியானது என்றால்
மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க வழி
124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
பின்னர் நான் நினைக்கிறேன்
அவளுக்கும் நன்றி.
125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Yoruichi Shihoin?
127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
நீங்களே பேசுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அதனால் நான் கேட்கவில்லை.
128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
அல்லது மாறாக:
உங்களால் கேட்க முடியவில்லை, இல்லையா?
129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
நான் ஒரு விஷப் பந்தை சுட்டேன்
130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
ஆன்மீக அழுத்தத்திலிருந்து,
ஆக்ஸிஜன் மற்றும் நைட்ரஜன்.
131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
உங்களுக்கு வாய்ப்புக் கூட கிடைக்கவில்லை
அர்த்தமற்ற முணுமுணுப்புகளைக் கேட்கிறது.
132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
உண்மையைச் சொல்வதானால், இது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
உங்கள் நிலையில் நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்று.
133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
முற்றிலும் என்னுடையது.
134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
உங்கள் குழப்பத்திற்குப் பிறகு
கொடிய அளவுடன்...
135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
ஏன் அப்படி அட்ஜஸ்ட் செய்தாய்?
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று?
136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
நீங்கள் சொல்வது தவறு.
137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
என்னால் முடிந்ததை செய்தேன்.
138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
வேறு எவரும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுவார்கள்.
139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
புறக்கணிப்பதை நிறுத்து,
நீ ஒரு பைத்தியக்காரன் என்று,
140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
மற்றும் நடிக்க வேண்டும்
நான் உன்னைக் காப்பாற்றியதைப் போல.
141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
இது உண்மையிலேயே ஏமாற்றமளிக்கிறது.
142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
Yūshirō நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
ஆனால் என் நிலையில்
அவனைக் குணப்படுத்தும் சக்தி என்னிடம் இல்லை.
144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
அப்படியானால்...
145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
அதை விடுங்கள்.
146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
நான் சொன்னதும் நீ பதில் சொல்லவில்லை
மிக அருகில் வந்தாய், நீ மரணத்தை நெருங்கிவிட்டாய்.
148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை
உங்கள் தற்போதைய நிலை,
149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
நான் வேகமாக தாக்குவேன்.
150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
அது மிகவும் கொடியது,
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, யோருச்சி ஷிஹோன்?
151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
உண்மையில்!
152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு கொடிய ஆப்பு பிடித்தது.
153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
ஐயோ, என் கன்னம்!
154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன்.
ஏன் என்னை உதைக்கிறாய்?!
155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
நான் ஏன் அதை செய்யக்கூடாது?!
156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
என்னைப் பார்! என் பிட்டம் அல்ல!
157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
மன்னிக்கவும்...
158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். "வெட்கி"
ஒருவேளை கொஞ்சம் அசிங்கமாக இருந்தது.
159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
அதனால்தான் உன்னை நான் உதைக்கவில்லை!
160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
மன்னிப்பு கேட்பதில் இருந்து விலகி இருங்கள்!
161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
கிசுகே உரஹரா. மற்றொரு பிரச்சனையாளர்,
நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று.
162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
ஓ, உனக்கு என்னைத் தெரியுமா? நான் கௌரவிக்கப்படுகிறேன்.
163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா?
164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்
165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
ஆனால் நீ சொந்தம்
"சிறப்பு அச்சுறுத்தல்கள்",
166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
அவரது மாட்சிமை தீர்மானித்துள்ளது.
167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
நான் பெருமைப்படுகிறேன்
இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவிற்கு சொந்தமானது.
168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
ஒரு பெரிய மரியாதை, ஆனால் அவர் என்னை அதிகமாக மதிப்பிடுகிறார்.
169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
அது சரியா யாருய்ச்சி?
170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
என்ன?!
171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
அவர் என்ன செய்தார்?
172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
யோருய்ச்சி ஷிஹோன் எப்படி நகர முடியும்?!
173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
அவர் எனது "மரண ஒப்பந்தத்தை" ரத்து செய்தாரா?!
174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
எப்படி?!
175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
இல்லை, அதுதான் எனக்குச் சொல்லப்பட்டது.
176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
ஐந்து "சிறப்பு அச்சுறுத்தல்கள்" அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன
அவற்றின் பண்புகள் காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
இச்சிகோ குரோசாகி
அதன் "சாத்தியம்" காரணமாக.
178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
கென்பச்சி ஜராக்கி
அதன் "போர் சக்தி" காரணமாக.
179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
Ichibē Hyōsube அவரது "ஞானம்" காரணமாக.
180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
Sōsuke Aizen காரணமாக
அவரது "ஆன்மீக அழுத்தம்".
181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
மற்றும் Kisuke Urahara காரணமாக
அவரது "கணிக்க முடியாத தந்திரங்கள்"!
182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
நீங்கள் எந்த உத்தியைப் பயன்படுத்தினாலும்,
183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
அவர் எப்போதும் உங்களை விஞ்சிவிடுவார்.
184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
அவர் சூழ்ச்சியில் வல்லவர்!
185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
மனிதனே... நான் ஏன் அதைச் செய்ய வேண்டும்?
186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
எப்பொழுதும் இது போன்ற பிரச்சனை செய்பவர்களுக்கு எதிராக போட்டியிடுவதா?!
187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}இடியின் கடவுள்
188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
எனக்காக என்ன வைத்திருக்கிறாய்?
பிட்டத்தில் ஊசி போட்டதா?
189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
அது என் ரகசியமாகவே உள்ளது.
190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
நீங்கள் காய்ச்சிய நோய் எதிர்ப்பு மருந்து
191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
நீங்கள் எங்களைக் கேட்கும் போது.
192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
நான் சொல்வது சரிதானா?
193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
எதிர்பார்த்தது போலவே யாருய்ச்சி!
194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
சுவாரசியமாக உணர்தல்.
195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
நான் மேம்படுத்த வேண்டியிருந்தது
விளைவு நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
எவ்வளவு காலம்?
197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள்.
198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
அது முற்றிலும் போதும்!
199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
ஷுங்கோ!
200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- ரைஜின் சென்கேய்...
- காத்திரு, யோருச்சி!
201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
என்ன?! வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?!
202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
இதை முயற்சிப்போம்...
203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
இல்லை!
204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் நிராகரிக்கப்பட்டது?!
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
விளக்குகிறேன்
மற்றும் உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துங்கள்.
206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
நான் இதை மீண்டும் பயன்படுத்த மாட்டேன்
அரைகுறையான, கோரமான வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்!
207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
நான் பார்க்கிறேன்... மிகவும் மோசமானது.
208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
எனக்கு இது வேண்டாம், ஆனால் நீங்கள் என்னை வற்புறுத்துகிறீர்கள்.
209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
அச்சச்சோ. அதிர்ஷ்டமற்றது. அதன் அருகில்.
210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
ஏய்...
211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
நீங்கள் நகர்த்துவது நல்லது,
212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
ஆனால் உங்கள் மகிழ்ச்சி...
213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
நான் உன்னை விஷப் பந்தால் அடித்தேன்,
நீங்கள் இன்னும் சிறந்த நிலையில் இருந்தபோது.
214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
உன்னால் என்னை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறாயா?
215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
நீங்கள் கொஞ்சம் குணமடைந்துவிட்டதால்?
216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
யாருய்ச்சி!
217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}நான் பக்கத்தைத் திருப்பினால்,
நீங்கள் உங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்
218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
என்ன நடந்தது?!
219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
அது என்ன வடிவம்?!
220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
ஏய், என்னைப் புறக்கணிக்காதே!
221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
ஷுங்கோ: ரைஜூ சென்கேய்...
ஷுன்ரியு கோகுபியோ சென்கி.
222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
அப்படித்தான் அழைக்கப்படுகிறது.
223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
சரி, ஆனால் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?
224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
அது இருக்கலாம்...
225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
அவள் இப்போது என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லையா?
226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
இயலாது!
227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
அது எப்படி முடியும்?
228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
நான் இப்போது அதிலிருந்து விடுபட்டிருக்க வேண்டும்
அவர்களின் ஆன்மீக அழுத்தம்!
229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
ஆன்மீக அழுத்தத்திற்கு சாத்தியமற்றது
போரில் ஒரு ஷினிகாமி மிகவும் மாறியது!
230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
இங்கே என்ன நடக்கிறது?!
231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
அவள் மனநிலையில் இருக்கிறாள்.
232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
பூனைகள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
மனநிலை இருக்க முடியுமா?
233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
Kokubyō Senki வடிவத்தில் யோருச்சியின் மனநிலை
234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
அவர்களின் ஆன்மீக அழுத்தத்தில் பிரதிபலிக்கிறது.
235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
அவர்கள் நீங்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா
இப்போது தாக்கவில்லையா?
236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
அவள் அதை உணரவில்லை.
237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
யோருச்சி எப்படியும் மனநிலையில் இருக்கிறார்,
ஆனால் இந்த வடிவத்தில்
238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
அவர்களின் ஆன்மீக அழுத்தமாக மாறுகிறது
இன்னும் கணிக்க முடியாதது.
239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
கிட்டத்தட்ட ஆன்மீக அழுத்தம் போன்றது
மற்றொரு நபர்.
240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
உங்களுக்கு காய்ச்சல் தெரியும்,
அது ஒவ்வொரு வருடமும் திரும்ப வரும்?
241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
ஒரு புதிய பழங்குடி இல்லாமல் கூட
242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
ஒரு சிறிய மாற்றம் போதும்
243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
மற்றும் பழைய வகை மீண்டும் பரவுகிறது.
244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
அது போன்ற ஒன்று.
245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
உங்கள் உடல் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்கினாலும்,
246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
சிறிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது
எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை.
247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
உங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது...
248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
நீங்கள் தாக்கப்படும் போது, நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறீர்கள்
பிரதிபலிப்புடன் ஆன்மீக அழுத்தம்
249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உடனடியாக உருவாக்குகிறது.
250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
நீங்கள் தாக்குதல்களை நடுநிலையாக்குகிறீர்கள்
மிகக் குறுகிய காலத்தில்.
251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
ஆனால் அது போதாது.
252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
ஆன்மீக அழுத்தம்
Yoruichi's Kokubyō Senki வடிவத்தில்
253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
வினாடிக்கு 48 முறை மாறுகிறது.
254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
ஏய்!
255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
யாருய்ச்சி! உங்களுக்காக நான் யோரு-நிப் வைத்திருக்கிறேன்.
256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
இங்கே வா.
257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
ஐயோ!
258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
சரி, சரி!
259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
ஓ மனிதா...
260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
அவளையும் அவளையும் என்னால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடியும்
அவள் விரும்பும் போது மட்டுமே மீண்டும் மாறுகிறது.
261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
அதுதான் இந்த வடிவத்தின் தீமை.
262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
சரி, யோருச்சி இந்த வடிவத்தில் இருக்கிறார்
அவளுடைய சொந்த வழியில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,
263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
அதனால் அது என்னை தொந்தரவு செய்யாது.
264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
ஓ, கிட்டத்தட்ட ஐந்து நிமிடங்கள்.
265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
நோயெதிர்ப்பு முகவர் தேய்கிறது.
266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
நல்லது, யாருய்ச்சி.
267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
விஷத்தை களைய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
அவரது உடலைத் தேடி வருகிறேன்
அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
அது என்ன கொடுமை?!
270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
ஒரு விஷ பந்து டீலக்ஸ்.
271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
விஷத்தின் மிகப்பெரிய பந்து,
நான் உருவாக்க முடியும் என்று.
272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
ஓ! அது உங்கள் பிரச்சனை இல்லையா?
273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று கவலைப்படுகிறீர்களா?
274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
இதற்கு ஹாஸ் ஹெய்ன் என்று பெயர்.
275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
சரியான பெயர் இல்லை, இல்லையா?
276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
முற்றிலும் விஷம்...
277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
உங்களுக்கு மயக்கம் வரவில்லையா?
278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}இருளின் மகன்