1
00:00:02,334 --> 00:00:04,464
كتارا: الماء.

2
00:00:04,711 --> 00:00:06,381
أرض.

3
00:00:06,713 --> 00:00:08,593
نار.

4
00:00:08,882 --> 00:00:10,632
هواء.

5
00:00:11,260 --> 00:00:14,640
منذ زمن بعيد، عاشت الأمم الأربع
معا في وئام.

6
00:00:15,305 --> 00:00:19,225
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:19,351 --> 00:00:23,771
فقط الصورة الرمزية، سيد الجميع
أربعة عناصر، يمكن أن توقفهم.

8
00:00:23,897 --> 00:00:26,727
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه، اختفى.

9
00:00:27,150 --> 00:00:30,820
لقد مرت 100 سنة، وأخي
واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة،

10
00:00:30,946 --> 00:00:32,696
مسخر هواء اسمه آنج.

11
00:00:32,823 --> 00:00:35,123
وعلى الرغم من تسخير الهواء له
المهارات عظيمة،

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,790
لديه الكثير ليتعلمه
قبل أن يكون مستعدًا لإنقاذ أي شخص.

13
00:00:37,869 --> 00:00:38,909
آنج: أوه!

14
00:00:39,162 --> 00:00:41,872
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.

15
00:01:10,861 --> 00:01:14,031
عملات معدنية احتياطية للمسافرين المرهقين؟

16
00:01:14,156 --> 00:01:15,356
(رنين العملات المعدنية)

17
00:01:15,907 --> 00:01:17,947
هذا مهين. نحن الملوك.

18
00:01:18,076 --> 00:01:20,536
يجب أن يكون هؤلاء الناس
يعطينا ما نريد.

19
00:01:20,662 --> 00:01:23,122
سيفعلون ذلك، إذا سألت بلطف.

20
00:01:25,292 --> 00:01:29,592
قطع النقود لرجل عجوز جائع؟

21
00:01:30,005 --> 00:01:31,955
فصيل عبد الواحد، هنا تذهب.

22
00:01:32,466 --> 00:01:38,346
العملة موضع تقدير ،
ولكن ليس بقدر ابتسامتك.

23
00:01:38,638 --> 00:01:39,968
(ضحك)

24
00:01:41,850 --> 00:01:44,850
ماذا عن بعض وسائل الترفيه
مقابل...

25
00:01:45,020 --> 00:01:46,600
قطعة ذهبية؟

26
00:01:46,813 --> 00:01:48,773
نحن لسنا فنانين.

27
00:01:49,274 --> 00:01:51,154
ليست احترافية على أي حال.

28
00:01:51,818 --> 00:01:56,698
♪ إنه طريق طويل جدًا إلى با سينغ سي

29
00:01:56,782 --> 00:02:02,502
♪ لكن الفتيات في المدينة
إنهم يبدون جميلين جدًا ♪

30
00:02:02,913 --> 00:02:05,583
هيا، نحن نتحدث عن قطعة ذهبية هنا.

31
00:02:05,665 --> 00:02:06,745
دعونا نرى بعض الإجراءات.

32
00:02:08,085 --> 00:02:09,585
الرقص.

33
00:02:09,711 --> 00:02:14,091
♪ إنهم يقبلون بشكل جميل جدًا
أنه عليك حقا أن تلتقي

34
00:02:14,466 --> 00:02:18,586
♪ الفتيات من با سينغ سي ♪

35
00:02:18,970 --> 00:02:22,010
(يضحك)

36
00:02:22,140 --> 00:02:25,140
لا شيء مثل الرجل السمين
الرقص على عشاءه.

37
00:02:25,268 --> 00:02:26,598
ها أنت ذا.

38
00:02:29,523 --> 00:02:32,573
هذا رجل طيب.

39
00:02:38,990 --> 00:02:40,490
(أحاديث)

40
00:02:55,590 --> 00:02:58,840
مهلاً، هل أسقطتنا لسبب ما؟

41
00:02:59,261 --> 00:03:01,601
آنج، لماذا نحن ننزل؟

42
00:03:01,721 --> 00:03:02,851
ماذا؟

43
00:03:02,973 --> 00:03:04,183
لم ألاحظ حتى.

44
00:03:04,724 --> 00:03:06,854
سوكا: هل لاحظت الآن؟

45
00:03:07,102 --> 00:03:08,272
هل هناك خطأ ما؟

46
00:03:08,520 --> 00:03:10,270
أعلم أن هذا سيبدو غريبًا،

47
00:03:10,397 --> 00:03:13,317
ولكن أعتقد أن المستنقع... يناديني.

48
00:03:13,400 --> 00:03:15,860
هل يخبرك أين نحن
يمكن الحصول على شيء للأكل؟

49
00:03:15,944 --> 00:03:19,534
آنج: لا، أعتقد أنها تريدنا
للهبوط هناك.

50
00:03:19,656 --> 00:03:20,816
لا إهانة للمستنقع ،

51
00:03:20,907 --> 00:03:23,487
لكنني لا أرى أي أرض هناك لأهبط عليها.

52
00:03:23,577 --> 00:03:24,577
لا أعرف.

53
00:03:24,661 --> 00:03:27,791
قال بومي لتعلم تسخير الأرض،
يجب أن أنتظر وأستمع.

54
00:03:27,914 --> 00:03:30,084
والآن، أنا أسمع الأرض بالفعل.

55
00:03:30,208 --> 00:03:31,708
هل تريد مني أن أتجاهل ذلك؟

56
00:03:31,835 --> 00:03:32,875
(أحاديث)

57
00:03:33,003 --> 00:03:34,633
-نعم.
-لا أعرف.

58
00:03:35,088 --> 00:03:37,798
هناك شيء مشؤوم
عن ذلك المكان.

59
00:03:38,425 --> 00:03:39,925
(أحاديث)

60
00:03:40,177 --> 00:03:41,297
(تذمر)

61
00:03:41,386 --> 00:03:43,886
ترى؟ حتى أبا ومومو
لا أحب ذلك هنا.

62
00:03:44,097 --> 00:03:48,477
حسنًا، بما أن الجميع يشعرون بذلك
بقوة حول هذا، وداعا، المستنقع.

63
00:03:48,768 --> 00:03:50,188
يب يب!

64
00:03:51,980 --> 00:03:54,980
(هدير)

65
00:03:55,483 --> 00:03:58,193
سوكا: من الأفضل أن تضيفي يبًا إضافيًا.
علينا أن نتحرك.

66
00:04:08,663 --> 00:04:09,753
اه!

67
00:04:10,749 --> 00:04:11,869
(الصراخ)

68
00:04:25,847 --> 00:04:28,677
الكل: (يصرخون)

69
00:04:35,523 --> 00:04:36,693
(آهات)

70
00:04:39,527 --> 00:04:41,027
أين آبا ومومو؟

71
00:04:47,494 --> 00:04:48,914
أبا!

72
00:04:49,037 --> 00:04:50,497
مومو!

73
00:04:54,125 --> 00:04:55,995
(سوكا)، لديك علقة في المرفق.

74
00:04:56,127 --> 00:04:57,417
أين، أين؟

75
00:04:57,545 --> 00:04:59,835
أين تعتقد؟

76
00:04:59,965 --> 00:05:02,715
لماذا تستمر الأشياء بالتعلق بي؟

77
00:05:04,427 --> 00:05:06,177
لم تتمكن من العثور عليهم؟

78
00:05:06,304 --> 00:05:07,354
لا...

79
00:05:07,472 --> 00:05:10,522
والإعصار اختفى للتو.

80
00:05:16,314 --> 00:05:18,404
-(تذمر)
-(أحاديث)

81
00:05:21,278 --> 00:05:46,798
(زئير)

82
00:05:47,971 --> 00:05:49,221
من الأفضل أن نسرع الأمور.

83
00:05:51,057 --> 00:05:53,847
ربما ينبغي لنا أن نكون قليلا
أجمل إلى المستنقع.

84
00:05:54,185 --> 00:05:55,595
آنج، هذه مجرد نباتات.

85
00:05:55,729 --> 00:05:57,729
هل تريد مني أن أقول من فضلك وشكرا

86
00:05:57,814 --> 00:05:59,734
وأنا أرجح منجلي ذهابا وإيابا؟

87
00:05:59,858 --> 00:06:01,478
ربما يجب عليك الاستماع إلى آنج.

88
00:06:01,901 --> 00:06:05,451
شيء ما في هذا المكان يبدو... حيًا.

89
00:06:05,613 --> 00:06:08,413
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء
التي هي على قيد الحياة هنا.

90
00:06:08,658 --> 00:06:11,238
وإذا كنا لا نريد الرياح
حتى أكل منهم،

91
00:06:11,369 --> 00:06:13,829
نحن بحاجة للعثور على أبا بأسرع ما يمكن.

92
00:06:37,270 --> 00:06:38,560
(يطلق صافرة)

93
00:06:38,688 --> 00:06:39,728
(زئير)

94
00:06:41,358 --> 00:06:42,478
(يطلق صافرة)

95
00:06:42,609 --> 00:06:44,649
(قرقرة)

96
00:06:47,155 --> 00:06:48,275
كتارا: أبا!

97
00:06:48,531 --> 00:06:50,121
مومو؟

98
00:06:50,367 --> 00:06:53,157
ليس هناك طريقة يمكنهم سماعنا بها
ولا يمكننا رؤيتهم بأي حال من الأحوال.

99
00:06:53,536 --> 00:06:55,536
سيتعين علينا أن نقيم معسكرًا ليلاً.

100
00:06:56,289 --> 00:06:58,709
-(الحشرات تطن)
-آه، آه!

101
00:06:59,667 --> 00:07:00,827
ماذا كان هذا؟

102
00:07:01,461 --> 00:07:03,051
لا شيء، مجرد غاز المستنقع.

103
00:07:03,129 --> 00:07:05,549
انظر، لا يوجد شيء
خارق للطبيعة يحدث هنا

104
00:07:06,007 --> 00:07:07,087
الكل: اه...

105
00:07:07,217 --> 00:07:08,927
(صرخات تشبه البشر)

106
00:07:09,052 --> 00:07:10,552
(صراخ)

107
00:07:11,054 --> 00:07:13,184
أعتقد أننا يجب أن نشعل النار.

108
00:07:16,601 --> 00:07:18,061
سوكا، كلما طالت مدة وجودنا هنا،

109
00:07:18,144 --> 00:07:20,314
كلما اعتقدت أنك
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

110
00:07:20,605 --> 00:07:21,725
لا، سألت المستنقع.

111
00:07:21,815 --> 00:07:24,355
وقال هذا كان على ما يرام. صحيح، مستنقع؟

112
00:07:24,609 --> 00:07:26,649
(بصرامة) لا مشكلة، سوكا.

113
00:07:32,534 --> 00:07:35,624
هل يشعر أي شخص آخر
أننا مراقبون؟

114
00:07:35,912 --> 00:07:38,872
من فضلك، نحن جميعا وحدنا هنا.

115
00:07:39,374 --> 00:07:41,044
(الشخير)

116
00:07:44,838 --> 00:07:47,338
باستثناء لهم.

117
00:07:47,549 --> 00:07:49,509
الحق، باستثناءهم.

118
00:07:50,427 --> 00:07:53,217
(نعيق الضفادع)

119
00:07:53,680 --> 00:07:59,020
(أصوات الحيوانات غير الواضحة)

120
00:08:03,356 --> 00:08:06,566
(زئير)

121
00:08:07,277 --> 00:08:09,737
(أصوات الحيوانات تتوقف)

122
00:08:36,264 --> 00:08:37,474
الكل: (يصرخون)

123
00:08:37,599 --> 00:08:38,599
حق!

124
00:08:38,725 --> 00:08:41,055
اه!

125
00:08:55,116 --> 00:08:56,946
(الشخير)

126
00:09:07,003 --> 00:09:08,633
اه.

127
00:09:12,425 --> 00:09:13,465
اه!

128
00:09:13,718 --> 00:09:14,838
اه...

129
00:09:20,725 --> 00:09:22,725
يا شباب؟

130
00:09:27,607 --> 00:09:30,187
ماذا كنت تحسب
جعل المسار من هذا القبيل، ثو؟

131
00:09:30,401 --> 00:09:31,781
لا أعرف، ديو.

132
00:09:31,861 --> 00:09:35,911
شيء له ستة أرجل،
كبيرة جدًا أيضًا.

133
00:09:36,533 --> 00:09:38,493
DUE: يترك أثراً جميلاً وواسعاً ليتبعه.

134
00:09:38,952 --> 00:09:40,992
هل تعرف ماذا يوجد في نهاية هذا الدرب؟

135
00:09:42,622 --> 00:09:44,082
عشاء.

136
00:09:55,176 --> 00:09:57,216
(زئير)

137
00:10:03,017 --> 00:10:04,057
(الهدير)

138
00:10:04,477 --> 00:10:05,687
(الهسهسة)

139
00:10:08,648 --> 00:10:10,228
(تذمر)

140
00:10:16,781 --> 00:10:18,071
كتارا: آنج؟

141
00:10:18,533 --> 00:10:20,243
سوكا؟

142
00:10:23,037 --> 00:10:24,077
مرحبًا؟

143
00:10:24,163 --> 00:10:25,833
مرحبًا.

144
00:10:25,915 --> 00:10:27,455
هل يمكنك مساعدتي؟

145
00:10:29,085 --> 00:10:30,785
أم؟

146
00:10:30,878 --> 00:10:32,298
أم!

147
00:10:35,675 --> 00:10:37,465
لا أستطيع أن أصدق...

148
00:10:37,885 --> 00:10:40,005
(لهث)

149
00:10:40,888 --> 00:10:42,928
(ينتحب)

150
00:10:47,812 --> 00:10:49,442
آنج!

151
00:10:49,897 --> 00:10:53,187
مستنقع غبي. الكروم البكم والقبيحة.

152
00:10:53,693 --> 00:10:55,323
كتارا!

153
00:10:55,778 --> 00:10:57,898
تعتقد أنك صعبة للغاية، هاه؟

154
00:10:57,989 --> 00:10:59,319
(الشخير)

155
00:10:59,407 --> 00:11:00,617
آه!

156
00:11:04,912 --> 00:11:07,212
مرحبًا؟

157
00:11:10,710 --> 00:11:12,170
يو؟

158
00:11:12,420 --> 00:11:14,590
هذه مجرد خدعة من الضوء...

159
00:11:14,797 --> 00:11:16,007
غاز المستنقع.

160
00:11:16,090 --> 00:11:18,220
لقد ضربت رأسي وأنا أهرب الليلة الماضية.

161
00:11:18,426 --> 00:11:20,466
انا مجنون.

162
00:11:22,805 --> 00:11:25,425
(مرددا) أنت لم تحميني.
أنت لم تحميني.

163
00:11:27,935 --> 00:11:29,265
(تنهدات)

164
00:11:29,354 --> 00:11:30,694
آه!

165
00:11:38,446 --> 00:11:41,276
كتارا!

166
00:11:41,824 --> 00:11:43,204
أبا!

167
00:11:44,494 --> 00:11:45,544
مرحبًا؟

168
00:11:45,662 --> 00:11:47,292
من أنت؟

169
00:11:47,413 --> 00:11:48,793
(يضحك)

170
00:11:48,915 --> 00:11:49,995
آنج: مهلا!

171
00:11:50,124 --> 00:11:51,384
عد.

172
00:11:53,503 --> 00:11:54,753
(يضحك)

173
00:11:58,925 --> 00:12:00,585
(ضحك)

174
00:12:07,225 --> 00:12:09,305
(يضحك)

175
00:12:25,910 --> 00:12:27,580
انظر هناك، ثو.

176
00:12:27,662 --> 00:12:30,162
هل هذا مشعر قليلا
رجل يركب هذا الشيء؟

177
00:12:30,373 --> 00:12:32,583
لا، هذا ما يسمونه "ليمو".

178
00:12:32,875 --> 00:12:36,335
رأيت واحدة في عرض السفر مرة واحدة.
يقولون إنهم أذكياء حقًا.

179
00:12:36,421 --> 00:12:38,551
أراهن أن طعمه يشبه دجاج الأبوسوم كثيرًا.

180
00:12:38,631 --> 00:12:41,261
تعتقد أن كل شيء له طعم
مثل الدجاج بوسوم.

181
00:12:41,467 --> 00:12:44,717
هيا الآن يا رفاق
فقط أقرب قليلا.

182
00:12:44,804 --> 00:12:46,394
لطيفة وسهلة.

183
00:12:46,597 --> 00:12:47,927
لا شيء يدعو للقلق.

184
00:12:48,015 --> 00:12:49,465
نحن فقط نجهز لأكلك

185
00:12:50,017 --> 00:12:51,347
(الهدير)

186
00:12:51,477 --> 00:12:52,847
ماذا تقول ذلك فر؟

187
00:12:52,937 --> 00:12:54,097
حسنًا، نحن كذلك.

188
00:12:54,188 --> 00:12:55,978
لكن ليس عليك أن تخبرهم بذلك.

189
00:12:56,065 --> 00:12:57,855
كيف أعرف أنهم سيفهمونني؟

190
00:12:57,942 --> 00:12:59,992
تعال.

191
00:13:19,380 --> 00:13:21,340
(يضحك)

192
00:13:26,929 --> 00:13:28,889
من أنت؟

193
00:13:33,144 --> 00:13:34,814
كلاهما: اه!

194
00:13:35,563 --> 00:13:36,653
اه.

195
00:13:36,731 --> 00:13:37,811
الكل: (يئن)

196
00:13:38,691 --> 00:13:40,571
ماذا تعتقدون أنكم تفعلون يا رفاق؟

197
00:13:40,651 --> 00:13:42,861
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

198
00:13:42,945 --> 00:13:45,235
حسنا، لقد كنت أتجول
حولك أبحث عنك.

199
00:13:45,448 --> 00:13:47,368
كنت أطارد بعض الفتاة.

200
00:13:47,575 --> 00:13:49,445
-أي فتاة؟
-لا أعرف.

201
00:13:49,994 --> 00:13:52,704
سمعت الضحك، ورأيت
بعض الفتاة في فستان فاخر.

202
00:13:52,955 --> 00:13:54,745
حسنًا، لا بد أن يكون هناك حفل شاي هنا،

203
00:13:54,832 --> 00:13:57,132
ولم نتلق دعواتنا.

204
00:13:57,960 --> 00:13:59,800
اعتقدت أنني رأيت أمي.

205
00:14:02,131 --> 00:14:04,091
انظر، كنا جميعًا خائفين وجائعين،

206
00:14:04,175 --> 00:14:06,085
وكانت عقولنا تلعب الحيل علينا.

207
00:14:06,177 --> 00:14:08,007
ولهذا السبب رأينا جميعًا الأشياء هنا.

208
00:14:08,137 --> 00:14:09,847
هل رأيت شيئاً أيضاً؟

209
00:14:09,931 --> 00:14:11,101
اعتقدت أنني رأيت يو.

210
00:14:11,349 --> 00:14:12,889
لكن هذا لا يثبت أي شيء.

211
00:14:13,267 --> 00:14:15,267
أنظر، أنا أفكر بها طوال الوقت.

212
00:14:15,520 --> 00:14:17,600
ورأيت أمي، الشخص الذي تفتقده كثيرًا.

213
00:14:17,939 --> 00:14:19,479
ماذا عني؟

214
00:14:19,565 --> 00:14:21,145
لم أكن أعرف الفتاة التي رأيتها.

215
00:14:21,442 --> 00:14:23,822
وكل رؤانا قادتنا إلى هنا.

216
00:14:24,153 --> 00:14:27,363
حسنًا، أين هنا،
وسط المستنقع؟

217
00:14:27,448 --> 00:14:28,908
نعم...

218
00:14:28,991 --> 00:14:31,281
المركز.

219
00:14:32,954 --> 00:14:34,414
إنه قلب المستنقع.

220
00:14:34,497 --> 00:14:35,827
لقد تم الاتصال بنا هنا.

221
00:14:36,082 --> 00:14:37,372
كنت أعرف.

222
00:14:37,667 --> 00:14:40,787
إنها مجرد شجرة. لا يمكن الاتصال بأي شخص.

223
00:14:41,045 --> 00:14:43,335
للمرة الأخيرة،
فلا شيء بعدنا

224
00:14:43,422 --> 00:14:46,422
وليس هناك شيء
السحري يحدث هنا

225
00:14:46,509 --> 00:14:49,549
الكل: (يصرخون)

226
00:15:12,076 --> 00:15:14,236
اه!

227
00:15:14,871 --> 00:15:16,001
(الشخير)

228
00:15:26,132 --> 00:15:27,302
(الهمهمات)

229
00:15:38,227 --> 00:15:40,477
آه!

230
00:15:41,105 --> 00:15:42,515
آه!

231
00:15:49,488 --> 00:15:50,568
كتارا : (تأوه)

232
00:15:51,324 --> 00:15:53,334
-آه!
-اونه!

233
00:16:02,960 --> 00:16:04,090
(زمجرة)

234
00:16:12,386 --> 00:16:14,176
آه!

235
00:16:15,973 --> 00:16:18,063
(الشخير)

236
00:16:18,893 --> 00:16:21,903
الآن، ما الذي قد يحتاجه "الليمو" إلى قميص؟

237
00:16:22,021 --> 00:16:23,061
اه!

238
00:16:23,189 --> 00:16:25,189
آه!

239
00:16:35,284 --> 00:16:37,294
(زمجرة)

240
00:16:44,251 --> 00:16:45,921
(الشخير)

241
00:17:03,980 --> 00:17:05,940
كلاهما: اه!

242
00:17:12,613 --> 00:17:13,613
آه!

243
00:17:15,950 --> 00:17:16,990
اه.

244
00:17:17,702 --> 00:17:19,792
(صراخ)

245
00:17:19,870 --> 00:17:20,950
آه!

246
00:17:35,428 --> 00:17:38,348
هناك شخص ما هناك!
انه ثني الكروم.

247
00:17:39,348 --> 00:17:40,768
(الهمهمات)

248
00:17:46,022 --> 00:17:47,112
آه!

249
00:17:52,403 --> 00:17:54,993
لماذا اتصلت بي هنا
إذا كنت تريد فقط قتلنا؟

250
00:17:55,531 --> 00:17:57,121
انتظر!

251
00:17:57,199 --> 00:17:59,239
أنا لم أتصل بك هنا.

252
00:18:01,203 --> 00:18:03,913
كنا نطير فوق، وسمعت
شيء يدعوني

253
00:18:03,998 --> 00:18:04,998
يقول لي أن الأرض.

254
00:18:05,166 --> 00:18:06,496
انه الصورة الرمزية.

255
00:18:06,584 --> 00:18:08,464
أشياء مثل هذه تحدث لنا كثيرًا.

256
00:18:08,544 --> 00:18:10,174
الصورة الرمزية؟

257
00:18:10,254 --> 00:18:11,504
تعال معي.

258
00:18:14,425 --> 00:18:16,295
كتارا: إذن من أنت إذن؟

259
00:18:16,927 --> 00:18:19,927
أنا أحمي المستنقع من
من يريد أن يؤذيه،

260
00:18:20,014 --> 00:18:22,024
مثل هذا الرجل بسكينه الكبيرة.

261
00:18:22,141 --> 00:18:23,351
يرى؟

262
00:18:23,476 --> 00:18:25,346
معقول تماما. ليس وحشاً،

263
00:18:25,436 --> 00:18:27,266
مجرد رجل عادي يدافع عن منزله.

264
00:18:27,396 --> 00:18:29,606
لا شيء باطني حول هذا الموضوع.

265
00:18:30,566 --> 00:18:33,566
الرجل: أوه، المستنقع مكان غامض،
حسنًا.

266
00:18:33,694 --> 00:18:34,824
إنه مقدس.

267
00:18:35,446 --> 00:18:39,566
لقد وصلت إلى التنوير هنا،
تحت شجرة بانيان.

268
00:18:39,658 --> 00:18:42,738
لقد سمعته يناديني، تمامًا كما فعلت أنت.

269
00:18:43,621 --> 00:18:46,581
بالتأكيد فعلت. يبدو ثرثارة حقيقية.

270
00:18:47,958 --> 00:18:51,248
انظر، هذا المستنقع كله
هي في الواقع مجرد شجرة واحدة

271
00:18:51,378 --> 00:18:53,208
انتشرت على مدى أميال.

272
00:18:53,297 --> 00:18:56,337
تنتشر الفروع وتغرق وتتجذر

273
00:18:56,425 --> 00:18:58,835
ومن ثم نشر المزيد..

274
00:18:58,928 --> 00:19:01,548
كائن حي واحد كبير،

275
00:19:01,639 --> 00:19:04,809
تماما مثل العالم كله.

276
00:19:06,018 --> 00:19:10,188
أفهم كيف أن الشجرة شيء كبير،
ولكن العالم كله؟

277
00:19:10,272 --> 00:19:11,272
بالتأكيد.

278
00:19:11,482 --> 00:19:13,152
تعتقد أنك مختلف

279
00:19:13,234 --> 00:19:16,074
مني أو من أصدقائك أو من هذه الشجرة؟

280
00:19:16,487 --> 00:19:18,317
إذا استمعت جيدًا بما فيه الكفاية،

281
00:19:18,405 --> 00:19:21,825
يمكنك سماع كل شيء حي
التنفس معا.

282
00:19:21,909 --> 00:19:24,909
يمكنك أن تشعر بكل شيء ينمو.

283
00:19:25,538 --> 00:19:29,328
نحن جميعا نعيش معا،
حتى لو كان معظم الناس لا يتصرفون بهذه الطريقة.

284
00:19:29,792 --> 00:19:32,002
جميعنا لدينا نفس الجذور،

285
00:19:32,128 --> 00:19:35,588
ونحن جميعا فروع لنفس الشجرة.

286
00:19:35,840 --> 00:19:37,720
كتارا: ولكن ماذا تعني رؤانا؟

287
00:19:37,800 --> 00:19:41,430
في المستنقع نرى رؤى
من الأشخاص الذين فقدناهم،

288
00:19:41,637 --> 00:19:45,347
الأشخاص الذين أحببناهم، والأشخاص الذين نعتقد أنهم قد رحلوا.

289
00:19:45,474 --> 00:19:50,314
لكن المستنقع يخبرنا أنهم ليسوا كذلك.
ما زلنا على اتصال بهم.

290
00:19:50,437 --> 00:19:54,227
الوقت وهم، وكذلك الموت.

291
00:19:54,525 --> 00:19:56,315
ولكن ماذا عن رؤيتي؟

292
00:19:56,402 --> 00:19:57,902
لقد كان شخصًا لم أقابله من قبل.

293
00:19:58,320 --> 00:20:00,530
أنت الصورة الرمزية. أخبرني أنت.

294
00:20:01,407 --> 00:20:04,027
الزمن وهم..

295
00:20:04,827 --> 00:20:08,117
لذا، فهو شخص سأقابله.

296
00:20:09,748 --> 00:20:13,248
آسف لمقاطعة الدرس
لكننا ما زلنا بحاجة للعثور على آبا ومومو.

297
00:20:13,544 --> 00:20:15,594
أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم.

298
00:20:15,963 --> 00:20:18,423
كل شيء متصل.

299
00:20:37,109 --> 00:20:38,899
هيا، علينا أن نسرع!

300
00:20:39,403 --> 00:20:42,613
♪ ضع خطوطي بجانب مجرى النهر

301
00:20:42,948 --> 00:20:46,198
♪ أمسكت بعشرة أسماك وقتلتهم ميتين

302
00:20:46,327 --> 00:20:49,157
♪ قم بقصها وإخراجها
وأنا أرمي الرؤوس

303
00:20:49,246 --> 00:20:52,866
♪ في الماء
لإبقائهم يطعمون القطط ♪

304
00:20:55,169 --> 00:20:57,169
(صراخ)

305
00:20:58,422 --> 00:20:59,762
أبا!

306
00:21:00,633 --> 00:21:02,013
أوه!

307
00:21:02,092 --> 00:21:03,802
نحن نتعرض للهجوم!

308
00:21:07,723 --> 00:21:09,973
مهلا، أنتم يا رفاق مسخرو الماء.

309
00:21:10,559 --> 00:21:11,679
أنت أيضاً؟

310
00:21:11,769 --> 00:21:13,729
يعني نحن اقارب

311
00:21:19,109 --> 00:21:21,069
مهلا، هوو. كيف حالك؟

312
00:21:21,445 --> 00:21:26,445
كما تعلمون، خائفة بعض الناس،
تأرجحت بعض الكروم... المعتاد.

313
00:21:26,909 --> 00:21:28,159
هوو؟

314
00:21:28,244 --> 00:21:31,754
(تشغيل موسيقى توانجى)

315
00:21:31,956 --> 00:21:33,746
كيف تحب أن الدجاج بوسوم؟

316
00:21:33,832 --> 00:21:35,792
الأذواق تماما مثل الدجاجة القطبية الشمالية.

317
00:21:36,043 --> 00:21:38,463
فلماذا كنتم يا رفاق
مهتمة جدا في أكل آبا؟

318
00:21:38,545 --> 00:21:41,125
لديك الكثير من تلك
أشياء كبيرة تتجول.

319
00:21:41,340 --> 00:21:43,170
هل تريد مني أن آكل سليم؟

320
00:21:43,425 --> 00:21:46,045
إنه مثل أحد أفراد العائلة.

321
00:21:46,470 --> 00:21:47,800
لطيف سليم.

322
00:21:47,930 --> 00:21:49,680
-(زمجر)
-آه!

323
00:21:50,057 --> 00:21:52,677
(ضحك) أوه، إنه لا يأكل أي حشرات.

324
00:21:52,768 --> 00:21:54,188
هذا طعام الناس

325
00:21:54,520 --> 00:21:56,190
من أين قلت أنك من؟

326
00:21:56,272 --> 00:21:57,442
القطب الجنوبي.

327
00:21:57,606 --> 00:22:00,106
لم أكن أعرف أن هناك
مسخرو الماء في أي مكان عدا هنا.

328
00:22:00,192 --> 00:22:02,192
لديهم مستنقع جميل هناك، أليس كذلك؟

329
00:22:02,278 --> 00:22:04,778
لا، كل ذلك جليد وثلج.

330
00:22:05,281 --> 00:22:07,661
حسنًا، لا عجب أنك غادرت.

331
00:22:07,783 --> 00:22:09,283
حسنًا، أتمنى أن تدرك ذلك الآن

332
00:22:09,368 --> 00:22:11,908
أنه لا يوجد شيء غريب يحدث هنا.

333
00:22:11,996 --> 00:22:14,286
مجرد حفنة من الناس دهني
العيش في مستنقع.

334
00:22:14,456 --> 00:22:16,116
وماذا عن الرؤى؟

335
00:22:16,250 --> 00:22:18,380
قلت لك، كنا جائعين.

336
00:22:18,460 --> 00:22:20,920
أنا آكل حشرة عملاقة.

337
00:22:22,089 --> 00:22:23,969
ط ط ط هتاف اشمئزاز.

338
00:22:24,049 --> 00:22:27,089
ولكن ماذا عن عندما أظهرت لي الشجرة
أين كان أبا ومومو؟

339
00:22:27,303 --> 00:22:29,263
هذه أشياء تتعلق بالصور الرمزية، وهذا لا يهم.

340
00:22:29,388 --> 00:22:31,008
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع اكتشافه

341
00:22:31,098 --> 00:22:33,348
هذه هي الطريقة التي صنعت بها الإعصار
الذي امتصنا.

342
00:22:33,559 --> 00:22:35,809
لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هذا القبيل.

343
00:22:35,894 --> 00:22:38,444
أنا فقط ثني الماء في النباتات.

344
00:22:39,315 --> 00:22:41,145
حسنا، لا حساب للطقس.

345
00:22:41,442 --> 00:22:44,822
ومع ذلك، لا يزال هناك على الاطلاق
لا يوجد شيء غامض في المستنقع.

346
00:22:49,033 --> 00:22:50,203
(صراخ)

347
00:22:50,326 --> 00:22:51,366
(الضربات)

348
00:22:59,710 --> 00:23:01,460
من هناك؟

349
00:23:04,631 --> 00:23:05,841
قف!

350
00:23:05,924 --> 00:23:06,974
اه...

351
00:23:20,147 --> 00:23:22,147
(إغلاق موضوع التشغيل)


