1
00:00:03,070 --> 00:00:05,430
منذ أكثر من مائة عام،

2
00:00:06,070 --> 00:00:08,670
وجدت الإنسانية نفسها فجأة 
في مواجهة مفترس جديد.

3
00:00:14,120 --> 00:00:19,090
لقد كانوا أقوى بكثير من البشر.

4
00:00:19,640 --> 00:00:23,540
تم دفع الإنسانية على الفور 
إلى حافة الانقراض.

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,010
قام الناجون ببناء ثلاثة جدران:

6
00:00:32,010 --> 00:00:34,520
ماريا وروز وسينا.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,410
وهناك استمتعوا بقرن من السلام.

8
00:00:38,140 --> 00:00:39,030
ومع ذلك...

9
00:00:40,220 --> 00:00:41,970
في عام 845...

10
00:00:42,590 --> 00:00:46,230
العمالقة الهائلون والمدرعون,

11
00:00:46,230 --> 00:00:50,460
ظهرت فجأة، ودمرت الجدار،

12
00:00:50,460 --> 00:00:52,420
جنبا إلى جنب مع الحياة التي عرفناها.

13
00:00:55,160 --> 00:00:57,540
تخلت الإنسانية عن جدار ماريا،

14
00:00:58,300 --> 00:01:01,540
خسارة عشرين بالمائة من سكانها 
وثلث أراضيها،

15
00:01:02,140 --> 00:01:06,250
للتراجع داخل وول روز.

16
00:01:09,750 --> 00:01:11,370
في عام 850...

17
00:01:12,400 --> 00:01:17,000
عاد العملاق الضخم إلى الظهور واخترق الجدار،

18
00:01:17,560 --> 00:01:20,010
السماح للعمالقة بالغزو مرة أخرى.

19
00:01:21,970 --> 00:01:24,070
إرين! عجل!

20
00:01:31,560 --> 00:01:35,690
وبعد ساعتين كان عدد السكان قد وصل 
تم الإخلاء بنجاح.

21
00:01:37,040 --> 00:01:39,660
لم يضيع أحد أمام الجبابرة.

22
00:01:41,130 --> 00:01:42,620
لا أحد سوى الجنود

23
00:01:43,510 --> 00:01:46,370
الذي ذهب لاعتراضهم.

24
00:01:46,980 --> 00:01:47,870
ايرين...

25
00:01:48,580 --> 00:01:50,310
طالما أني معك،

26
00:01:50,310 --> 00:01:52,130
أستطيع أن أفعل أي شيء.

27
00:03:24,970 --> 00:03:29,980
الشفرة الصغيرة 
معركة تروست (3)

28
00:03:34,860 --> 00:03:36,480
انتظر يا كابتن!

29
00:03:36,980 --> 00:03:38,860
إذا هاجم العمالقة،

30
00:03:38,860 --> 00:03:42,070
نحن توريد القوات لن تكون قادرة 
لحماية هذا المكان وحده.

31
00:03:42,740 --> 00:03:45,160
لو سمحت! البقاء هنا!

32
00:03:45,160 --> 00:03:46,870
بعيدًا عن الطريق.

33
00:03:46,870 --> 00:03:51,000
لا بد لي من تنظيم فرق التعزيز.

34
00:03:52,370 --> 00:03:55,000
داخل البوابة الداخلية، أين هو آمن؟

35
00:03:55,950 --> 00:03:58,300
ماذا تحاول أن تقول؟

36
00:03:58,300 --> 00:04:00,380
هذا هو الإجراء لدينا!

37
00:04:00,380 --> 00:04:04,050
وهذا واجبنا كجنود 
لمتابعة الإجراء!

38
00:04:04,050 --> 00:04:06,260
ب-ولكن إذا سقط هذا المكان-

39
00:04:06,260 --> 00:04:07,760
الصمت!

40
00:04:09,470 --> 00:04:12,350
كلمة أخرى، وسأضطر

41
00:04:12,350 --> 00:04:14,600
لأعتبركم خونة 
ومعاقبتك هنا!

42
00:04:28,330 --> 00:04:31,200
سمعت الجرس يدق تراجعا مؤقتا.

43
00:04:31,660 --> 00:04:33,910
لماذا لا يحاول أحد تسلق الجدران؟

44
00:04:49,220 --> 00:04:51,100
انتهى...

45
00:04:52,180 --> 00:04:53,430
لقد انتهى كل شيء.

46
00:05:03,690 --> 00:05:04,740
فهمتها.

47
00:05:05,320 --> 00:05:08,200
ما فائدة ذلك؟

48
00:05:17,750 --> 00:05:20,000
مهلا، جان! ماذا يجب أن نفعل؟

49
00:05:20,170 --> 00:05:22,170
لا يوجد شيء يمكننا القيام به...

50
00:05:22,880 --> 00:05:25,220
وأخيرًا أصدروا الأمر بالانسحاب،

51
00:05:25,220 --> 00:05:27,510
لكن بدون المزيد من الغاز، لن نتمكن من تسلق الجدران.

52
00:05:28,180 --> 00:05:30,540
لذلك سنموت جميعاً..

53
00:05:30,930 --> 00:05:33,270
بسبب هؤلاء الجبناء.

54
00:05:33,680 --> 00:05:35,310
فريق التوريد...

55
00:05:35,890 --> 00:05:37,560
ماذا حدث لهم؟!

56
00:05:37,560 --> 00:05:38,810
هل تم القضاء عليهم؟

57
00:05:39,100 --> 00:05:41,400
إنهم خائفون جدًا من التحرك.

58
00:05:41,860 --> 00:05:43,440
أستطيع أن أرى لماذا...

59
00:05:44,150 --> 00:05:48,500
لكن التخلي عن مهمتهم لإعادة إمدادنا،
للاختباء داخل المقر الرئيسي؟ لا يصدق.

60
00:05:49,160 --> 00:05:50,450
والمؤكد بما فيه الكفاية،

61
00:05:50,450 --> 00:05:53,490
لقد اجتاحهم العمالقة، 
لذلك لا يمكننا الذهاب للحصول على المزيد من الغاز...

62
00:05:53,830 --> 00:05:55,780
ثم يجب علينا أن ننتهز الفرصة،

63
00:05:55,780 --> 00:05:58,000
ومحاولة تدمير العمالقة حول المقر الرئيسي!

64
00:05:58,460 --> 00:06:00,920
لن نكون أسوأ حالاً من الجلوس هنا...

65
00:06:00,920 --> 00:06:03,000
سوف يكون العمالقة هنا قبل وقت طويل!

66
00:06:03,710 --> 00:06:07,720
وإذا واصلنا الركض، 
سنقوم فقط بإهدار الغاز الذي لدينا.

67
00:06:07,720 --> 00:06:10,800
دون استخدام معدات المناورة لدينا، 
نحن حقا انتهينا من أجل!

68
00:06:11,760 --> 00:06:14,570
أنا مندهش لرؤيتك تستخدم 
رأسك لمرة واحدة، كوني.

69
00:06:15,680 --> 00:06:19,100
ولكن هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك،
نظرا لأرقامنا هنا؟

70
00:06:19,730 --> 00:06:22,480
معظم المحاربين القدامى في 
قتلت الطليعة.

71
00:06:23,210 --> 00:06:27,490
من منا المتدربين يمكنه القيادة 
مهمة انتحارية كهذه؟

72
00:06:28,490 --> 00:06:32,990
حسنًا، حتى لو استطاع شخص ما، 
لا يمكننا محاربة الجبابرة.

73
00:06:33,740 --> 00:06:38,870
أراهن على غرفة إمدادات الغاز 
مليئة بالعمالقة من فئة 3 إلى 4 أمتار.

74
00:06:39,670 --> 00:06:42,460
من الواضح أننا لا نستطيع التزود بالوقود معهم.

75
00:06:45,000 --> 00:06:46,010
إذن نحن محكومون؟

76
00:06:47,560 --> 00:06:49,830
يالها من حياة غبية..

77
00:06:50,380 --> 00:06:52,800
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث 
كنت سأخبرهم.

78
00:06:53,970 --> 00:06:56,020
دعونا نفعل ذلك يا شباب!

79
00:06:56,220 --> 00:06:57,520
هيا قف...

80
00:06:57,520 --> 00:07:01,100
إذا عملنا جميعًا معًا، سنكون بخير!

81
00:07:01,100 --> 00:07:03,110
سأأخذ زمام المبادرة.

82
00:07:13,990 --> 00:07:15,950
ارمين، دعونا جميعا...

83
00:07:23,170 --> 00:07:24,040
راينر،

84
00:07:24,430 --> 00:07:25,440
ماذا يجب أن نفعل؟

85
00:07:25,440 --> 00:07:26,460
لا شيء بعد.

86
00:07:26,460 --> 00:07:28,260
إذا فعلنا ذلك، فإننا نفعل ذلك معًا.

87
00:07:28,880 --> 00:07:30,000
إنه أمر ميئوس منه ...

88
00:07:31,300 --> 00:07:35,850
لا توجد طريقة يمكن لأي منا أن يفعلها 
جعله خارج هذه المدينة على قيد الحياة.

89
00:07:37,010 --> 00:07:39,560
كنت أعلم أنني يمكن أن أموت..

90
00:07:40,270 --> 00:07:43,520
لكن ما الذي أموت من أجله؟

91
00:07:44,690 --> 00:07:45,560
ميكاسا؟

92
00:07:45,690 --> 00:07:47,440
اعتقدت أنك كنت مع الحرس الخلفي.

93
00:07:47,900 --> 00:07:48,820
آني!

94
00:07:49,900 --> 00:07:52,030
لدي فكرة أساسية عما يحدث.

95
00:07:52,030 --> 00:07:54,950
وأنا آسف لإدخال مشاعري الشخصية،

96
00:07:55,280 --> 00:07:56,950
لكن هل رأيت فريق إيرين؟

97
00:07:57,490 --> 00:07:59,200
لم أرهم،

98
00:07:59,200 --> 00:08:00,790
لكن لا أحد صنعها على الجدران.

99
00:08:00,790 --> 00:08:03,030
في الواقع، أرمين هناك.

100
00:08:05,210 --> 00:08:06,040
ارمين!

101
00:08:07,590 --> 00:08:08,670
ميكاسا!

102
00:08:09,210 --> 00:08:10,130
لا!

103
00:08:10,590 --> 00:08:13,180
كيف من المفترض أن أواجهها؟

104
00:08:13,630 --> 00:08:16,110
لقد نجوت من أجل لا شيء.

105
00:08:16,780 --> 00:08:21,680
أتمنى أن أموت هناك معه!

106
00:08:23,890 --> 00:08:25,980
أرمين، هل تأذيت؟

107
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
هل أنت بخير؟

108
00:08:34,530 --> 00:08:35,780
أين هو إيرين؟

109
00:08:38,410 --> 00:08:39,330
ارمين؟

110
00:08:51,090 --> 00:08:56,800
أعضاء فريق المتدربين 34...

111
00:08:57,470 --> 00:09:00,380
توماس فاغنر، ناك تياس،

112
00:09:01,350 --> 00:09:05,390
ميليوس زيرمسكي، مينا كارولينا...

113
00:09:06,310 --> 00:09:07,980
ايرين جايجر!

114
00:09:09,150 --> 00:09:15,890
هؤلاء الخمسة ماتوا ببسالة أثناء أداء واجبهم!

115
00:09:19,030 --> 00:09:20,280
لا...

116
00:09:22,080 --> 00:09:24,870
الفريق 34 كان على وشك القضاء عليه، إذن؟

117
00:09:25,460 --> 00:09:28,790
إذا حاولنا مواجهة العمالقة،
سيحدث نفس الشيء لنا.

118
00:09:30,000 --> 00:09:31,630
أنا آسف ميكاسا..

119
00:09:32,500 --> 00:09:35,380
إيرين... لقد ضحى بنفسه من أجلي.

120
00:09:36,120 --> 00:09:37,010
أنا...

121
00:09:37,260 --> 00:09:39,260
لم أستطع فعل أي شيء!

122
00:09:40,600 --> 00:09:41,890
انا اسف...

123
00:09:46,190 --> 00:09:47,270
ارمين.

124
00:09:50,770 --> 00:09:51,980
اهدأ.

125
00:09:52,570 --> 00:09:55,130
هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالعاطفة.

126
00:09:55,940 --> 00:09:56,860
إيه؟

127
00:09:57,400 --> 00:09:58,640
الآن، قف.

128
00:10:00,380 --> 00:10:03,910
ماركو، إذا قضينا على المقر الرئيسي لحشد العمالقة،

129
00:10:04,380 --> 00:10:07,710
ثم يمكننا التزود بالوقود وتسلق الجدران.

130
00:10:08,040 --> 00:10:08,920
أليس هذا صحيحا؟

131
00:10:09,420 --> 00:10:11,170
هذا صحيح، ولكن...

132
00:10:11,710 --> 00:10:14,730
لكن حتى بوجودك هنا، هناك الكثير...

133
00:10:14,730 --> 00:10:15,630
أستطيع أن أفعل ذلك.

134
00:10:15,840 --> 00:10:16,590
هاه؟

135
00:10:17,550 --> 00:10:19,800
أنا قوي!

136
00:10:20,220 --> 00:10:22,490
أقوى منكم يا رفاق.

137
00:10:22,970 --> 00:10:24,180
قوي جدا.

138
00:10:24,930 --> 00:10:29,100
لذلك، يمكنني هزيمة هؤلاء العمالقة!

139
00:10:29,940 --> 00:10:31,400
حتى لوحدي.

140
00:10:33,360 --> 00:10:35,690
أنت لست ضعيفًا فحسب،

141
00:10:36,160 --> 00:10:38,280
لكنكم جبناء ضعفاء.

142
00:10:39,780 --> 00:10:41,240
أشعر بخيبة أمل فيك.

143
00:10:41,700 --> 00:10:44,240
فقط ابقى هنا...

144
00:10:44,540 --> 00:10:45,910
ابق هنا وشاهد.

145
00:10:46,120 --> 00:10:49,370
مهلا، ميكاسا! ماذا تقول؟!

146
00:10:49,370 --> 00:10:52,600
سوف تقاتل الجميع 
هؤلاء الجبابرة وحدك؟!

147
00:10:52,600 --> 00:10:54,340
لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك!

148
00:10:54,340 --> 00:10:56,210
إذا لم أستطع، سأموت.

149
00:10:57,130 --> 00:10:59,380
ولكن إذا فزت، سأعيش.

150
00:10:59,380 --> 00:11:01,300
إذا لم أقاتل، فلن أستطيع الفوز.

151
00:11:03,220 --> 00:11:04,180
انتظر!

152
00:11:09,060 --> 00:11:11,980
ما يخيب الآمال هنا هو مفرداتك...

153
00:11:12,230 --> 00:11:15,070
هل كان من المفترض أن يكون 
خطاب ملهم؟

154
00:11:15,570 --> 00:11:17,940
هذا خطأك يا إيرين!

155
00:11:18,780 --> 00:11:19,570
استمع!

156
00:11:19,570 --> 00:11:23,120
هل تم تدريبنا على السماح لنا 
زملائه الجنود يقاتلون وحدهم؟!

157
00:11:23,120 --> 00:11:25,870
هل تريد حقا أن تصبح جبناء؟!

158
00:11:26,870 --> 00:11:28,700
لا أريد ذلك.

159
00:11:35,420 --> 00:11:37,300
هيا أيها الجبان..

160
00:11:37,300 --> 00:11:38,340
واهن...

161
00:11:38,340 --> 00:11:39,510
أحمق!

162
00:11:40,170 --> 00:11:41,260
هؤلاء الرجال...

163
00:11:41,680 --> 00:11:45,180
اللعنة... سأفعل ذلك!

164
00:11:53,650 --> 00:11:54,520
عجل!

165
00:11:54,810 --> 00:11:56,270
اتبع ميكاسا!

166
00:11:56,610 --> 00:11:58,320
نحن نفعل هذا بسرعة.

167
00:11:58,320 --> 00:12:01,110
نحن بحاجة إلى اقتحام المقر الرئيسي 
قبل أن ينفد الغاز لدينا!

168
00:12:02,110 --> 00:12:04,030
ميكاسا مذهلة رغم ذلك..

169
00:12:04,530 --> 00:12:06,740
كيف تتحرك بهذه السرعة؟

170
00:12:07,330 --> 00:12:09,790
لا، إنها تستخدم الكثير من الغاز!

171
00:12:10,500 --> 00:12:12,000
انها سوف تنفد بسرعة!

172
00:12:12,790 --> 00:12:14,120
مهما كنت جيدًا،

173
00:12:14,120 --> 00:12:16,460
بدون معدات المناورة، أنت عاجز!

174
00:12:24,390 --> 00:12:26,430
كنت أعلم أنها لم تكن شخصيتها الهادئة المعتادة.

175
00:12:27,140 --> 00:12:29,560
إنها تحاول أن تتجاهل 
صدمتها باتخاذ الإجراءات!

176
00:12:29,930 --> 00:12:31,930
وعلى هذا المعدل، وقالت انها سوف...

177
00:12:37,270 --> 00:12:38,230
ميكاسا!

178
00:12:38,980 --> 00:12:40,110
عليك اللعنة!

179
00:12:40,110 --> 00:12:42,740
جين، أنت تتولى المسؤولية.

180
00:12:42,950 --> 00:12:44,360
سأذهب خلف ارمين!

181
00:12:44,650 --> 00:12:45,330
سأفعل أيضا.

182
00:12:45,330 --> 00:12:46,280
ماذا تفعل؟

183
00:12:46,280 --> 00:12:47,990
الجبابرة ما زالوا هناك!

184
00:12:48,160 --> 00:12:50,160
نحن بحاجة إلى مهاراتك!

185
00:13:03,800 --> 00:13:04,930
مرة أخرى...

186
00:13:05,720 --> 00:13:07,010
هذا، مرة أخرى.

187
00:13:09,220 --> 00:13:11,220
لقد فقدت عائلتي مرة أخرى..

188
00:13:17,350 --> 00:13:21,030
هل علي أن أتذكر الألم مرة أخرى؟

189
00:13:21,980 --> 00:13:25,610
والبدء من جديد من هنا؟

190
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

191
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
مخطط ترس المناورة ثلاثي الأبعاد (1)
 (الوحدة الرئيسية لعتاد المناورة) 
منازل الأسلاك.
يحتوي على اثنين مستقلين 
محاور الدوران.

192
00:13:39,000 --> 00:13:44,010
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

193
00:13:39,000 --> 00:13:44,010
مخطط ترس المناورة ثلاثي الأبعاد (2)
(نظام التحكم)
صندوق أسود. حراسة مشددة 
سرا من قبل مهندسيها. 
  (وحدة الاسطوانة) 
يحتوي على غاز مضغوط.

194
00:13:46,590 --> 00:13:47,680
إنه أمر ميئوس منه ...

195
00:13:47,680 --> 00:13:49,800
لا يمكننا حتى الاقتراب من المقر الرئيسي.

196
00:13:50,890 --> 00:13:53,140
ليس إلا إذا كنا على استعداد للمخاطرة بوقوع ضحايا.

197
00:13:58,900 --> 00:14:01,150
اللعنة! لقد نفاد الغاز!

198
00:14:03,230 --> 00:14:04,150
البقاء مرة أخرى!

199
00:14:05,070 --> 00:14:06,610
توم، أنا قادم لك!

200
00:14:06,610 --> 00:14:07,280
لا...

201
00:14:07,280 --> 00:14:08,530
لقد فات الأوان!

202
00:14:10,530 --> 00:14:12,080
لا تفعل-

203
00:14:22,420 --> 00:14:24,000
لماذا لم أستطع إيقافهم؟

204
00:14:28,590 --> 00:14:30,300
لماذا لم أوقفهم؟

205
00:14:30,890 --> 00:14:32,600
لو أجبرتهم على التوقف

206
00:14:33,390 --> 00:14:34,530
هذا لم يكن ليحدث...

207
00:14:40,150 --> 00:14:41,900
هل يحق لي

208
00:14:43,360 --> 00:14:46,400
لتولي منصب المسؤولية؟

209
00:14:46,400 --> 00:14:47,530
لا!

210
00:14:47,530 --> 00:14:48,750
من فضلك لا!

211
00:14:52,380 --> 00:14:53,300
لا!

212
00:14:53,670 --> 00:14:54,890
لا أريد أن أموت!

213
00:15:07,420 --> 00:15:09,800
هذا العالم قاس.

214
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
وأيضا

215
00:15:12,680 --> 00:15:14,300
جميلة جدا.

216
00:15:20,980 --> 00:15:22,780
لقد كانت حياة جيدة.

217
00:15:48,550 --> 00:15:49,340
ماذا؟

218
00:15:53,770 --> 00:15:54,630
لماذا؟

219
00:15:57,930 --> 00:15:59,520
اعتقدت أنني استسلمت.

220
00:16:06,820 --> 00:16:09,940
لماذا أستمر بالوقوف؟

221
00:16:11,400 --> 00:16:13,110
لماذا أعاني؟

222
00:16:22,500 --> 00:16:23,710
إلى أي نهاية؟

223
00:16:25,560 --> 00:16:26,960
ليس هناك نقطة

224
00:16:29,130 --> 00:16:30,760
في العيش بعد الآن.

225
00:16:32,010 --> 00:16:33,260
ما الذي يقودني؟

226
00:16:39,140 --> 00:16:40,270
يعارك!

227
00:16:40,720 --> 00:16:42,810
قتال... قتال!

228
00:16:44,270 --> 00:16:45,030
إرين.

229
00:16:46,520 --> 00:16:47,560
قتال...

230
00:16:48,520 --> 00:16:49,980
قتال!

231
00:16:50,570 --> 00:16:51,490
قتال...

232
00:16:52,110 --> 00:16:53,450
قتال!

233
00:16:56,060 --> 00:16:57,580
أنا آسف يا إيرين.

234
00:16:58,870 --> 00:17:00,660
لن أستسلم بعد الآن.

235
00:17:03,830 --> 00:17:05,370
لن أستسلم مرة أخرى أبدًا.

236
00:17:07,670 --> 00:17:09,590
بمجرد أن أموت،

237
00:17:09,960 --> 00:17:12,760
لن أكون قادرًا حتى على تذكرك.

238
00:17:14,050 --> 00:17:17,260
لذا سأفوز مهما حدث.

239
00:17:17,720 --> 00:17:19,300
سأعيش مهما حدث!

240
00:17:36,700 --> 00:17:38,070
ماذا حدث؟

241
00:17:59,300 --> 00:18:00,350
تيتان

242
00:18:01,810 --> 00:18:03,140
القتل

243
00:18:05,270 --> 00:18:06,440
تيتان آخر؟

244
00:18:30,960 --> 00:18:33,800
من فضلك ميكاسا... كوني آمنة!

245
00:18:38,260 --> 00:18:39,090
ميكاسا!

246
00:18:49,950 --> 00:18:52,120
ميكاسا هل تأذيت؟

247
00:18:52,820 --> 00:18:53,980
هل أنتما بخير؟

248
00:18:53,980 --> 00:18:54,690
نعم!

249
00:18:54,940 --> 00:18:56,570
نحن بحاجة إلى التحرك!

250
00:18:59,780 --> 00:19:02,240
أوه لا! اثنان من جبابرة فئة 15 مترا!

251
00:19:02,830 --> 00:19:04,870
لا، هذا تيتان...

252
00:19:53,210 --> 00:19:55,540
ح-لقد أنهى الأمر؟

253
00:19:55,540 --> 00:19:57,530
كان يعرف أين يضربه ويقتله؟

254
00:19:58,010 --> 00:19:59,260
علينا أن نتحرك

255
00:19:59,550 --> 00:20:01,120
قبل أن يأتي بعدنا!

256
00:20:01,120 --> 00:20:03,510
لا، إنه لا يظهر أي اهتمام بنا...

257
00:20:04,090 --> 00:20:06,350
على الرغم من أنه كان ينبغي أن يهاجمنا الآن.

258
00:20:07,810 --> 00:20:10,430
يبدو أنه يعرف 
المهارات القتالية البدائية أيضًا.

259
00:20:11,020 --> 00:20:12,270
ما هذا؟

260
00:20:12,650 --> 00:20:14,650
علينا فقط أن نفترض أنه شاذ آخر!

261
00:20:15,190 --> 00:20:17,400
لا نكاد نعرف عنهم شيئا..

262
00:20:17,940 --> 00:20:19,530
على أية حال، دعونا نصل إلى المقر الرئيسي.

263
00:20:19,820 --> 00:20:20,900
انتظر!

264
00:20:20,900 --> 00:20:22,610
ميكاسا نفدت من الغاز.

265
00:20:23,360 --> 00:20:24,030
هاه؟!

266
00:20:24,030 --> 00:20:25,450
مهلا، على محمل الجد؟

267
00:20:25,450 --> 00:20:27,280
ماذا يفترض بنا أن نفعل بدونك؟

268
00:20:28,240 --> 00:20:30,290
هناك شيء واحد فقط للقيام به...

269
00:20:30,290 --> 00:20:32,120
لم يبق لي الكثير أيضًا.

270
00:20:32,750 --> 00:20:34,540
لكن علينا أن نستبدل العبوات الآن!

271
00:20:34,790 --> 00:20:35,630
ارمين!

272
00:20:35,880 --> 00:20:37,380
ليس هناك خيار آخر!

273
00:20:38,170 --> 00:20:40,340
ليس هناك أي معنى في وجودي لهم.

274
00:20:40,920 --> 00:20:41,670
لكن...

275
00:20:42,930 --> 00:20:45,010
لا تضيعوها هذه المرة.

276
00:20:45,680 --> 00:20:47,350
استخدامه لإنقاذ الجميع.

277
00:20:49,870 --> 00:20:54,980
لقد قادت الجميع إلى المعركة بدون 
على استعداد لحمايتهم.

278
00:20:55,900 --> 00:20:58,230
وفي دقيقة واحدة، تخليت عن الحياة،

279
00:20:58,230 --> 00:21:00,280
عدم الشعور بالمسؤولية 
بالنسبة لهم على الأقل.

280
00:21:00,900 --> 00:21:02,990
وكل ذلك لأسباب شخصية..

281
00:21:05,240 --> 00:21:06,490
أنا...

282
00:21:07,320 --> 00:21:11,200
حسنًا، جهاز التشغيل لا يزال يعمل.

283
00:21:11,200 --> 00:21:12,580
لقد أعطيتك كل شفراتي.

284
00:21:13,210 --> 00:21:16,540
لكن من فضلك دعني أحتفظ بهذا.

285
00:21:17,880 --> 00:21:22,010
لا أريد أن آكل حياً.

286
00:21:28,100 --> 00:21:29,890
ن-لا...

287
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
ارمين...

288
00:21:34,980 --> 00:21:36,980
لن أتركك هنا.

289
00:21:47,450 --> 00:21:48,490
في ذلك الوقت،

290
00:21:50,780 --> 00:21:52,660
لقد ملأت بالارتباك.

291
00:21:53,870 --> 00:21:58,000
لم أسمع قط عن تيتان 
قتل تيتان آخر.

292
00:22:00,600 --> 00:22:03,600
كما شعرت ببريق من البهجة.

293
00:22:05,280 --> 00:22:06,680
شعرت

294
00:22:10,080 --> 00:22:13,270
غضب الإنسانية نفسها 
لقد تجسدت في ما رأيته.

295
00:23:53,660 --> 00:23:55,580
عملاق يقتل العمالقة الآخرين.

296
00:23:56,160 --> 00:24:01,830
أصيب أعضاء الفيلق المتدرب رقم 104 بالصدمة 
في صمت مذهول من المشهد.

297
00:24:02,540 --> 00:24:06,300
وسرعان ما يرون...

298
00:24:04,960 --> 00:24:07,820
سماع نبضات القلب 
معركة تروست (4)