1 00:00:07,341 --> 00:00:09,593 اللعنة. مهلا، ما هو الحبر؟ 2 00:00:09,760 --> 00:00:13,430 طوبى لمن يمنح الألم. 3 00:00:13,597 --> 00:00:14,797 الرماد: جرب هذه القطعة من الشعر. 4 00:00:14,932 --> 00:00:17,476 سوف تهب عقلك. 5 00:00:17,643 --> 00:00:18,963 ماذا بحق الجحيم يفعل هذا هنا؟ 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,219 إيلي: عليك أن تدفنه عميقاً، 7 00:00:20,354 --> 00:00:22,689 عميقا تحت المكان حيث بدأت رحلتك. 8 00:00:22,856 --> 00:00:24,167 دعونا نعود إلى هناك وإنهاء كل شيء. 9 00:00:24,191 --> 00:00:26,693 - اه! - لا! 10 00:00:26,860 --> 00:00:29,530 مرحبا الجبناء! 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,448 آه! 12 00:00:36,995 --> 00:00:39,706 هذا لم ينجح. 13 00:00:39,873 --> 00:00:41,583 روبي: عليك أن تستخدم الخنجر الكندري 14 00:00:41,750 --> 00:00:44,962 - لتشويه الكتاب. - لو سمحت! 15 00:00:47,548 --> 00:00:50,759 كوماريزما... 16 00:00:50,926 --> 00:00:53,053 - اه! أوه! - بابلو! 17 00:00:53,220 --> 00:00:54,346 آه! 18 00:00:54,513 --> 00:00:57,015 ليس لديك أي فكرة ماذا تفعل! 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,559 كيلي: مساعدة! 20 00:00:58,725 --> 00:01:00,161 كيلي: افعل شيئًا! 21 00:01:00,185 --> 00:01:03,146 بالطبع أعرف ما أفعله. 22 00:01:03,313 --> 00:01:05,691 لقد كتبت هذا الكتاب. 23 00:01:05,857 --> 00:01:07,568 كيلي: بابلو! 24 00:01:08,569 --> 00:01:09,736 بابلو! 25 00:01:17,077 --> 00:01:20,414 - كتبت ذلك؟ - كيلي: هيا! 26 00:01:20,581 --> 00:01:22,332 بابلو، ابقَ هادئًا. 27 00:01:22,499 --> 00:01:24,686 - ونحن في طريقنا للحصول عليه! - تقصد، مثل، كل شيء؟ 28 00:01:24,710 --> 00:01:26,837 نعم والآن لقد أعادتها لي، 29 00:01:27,004 --> 00:01:29,756 كل شيء هنا سيكون أطلق سراحك على العالم. 30 00:01:29,923 --> 00:01:32,342 حسنًا، أليس كذلك؟ الكلبة الصغيرة الصعبة؟ 31 00:01:32,509 --> 00:01:34,344 بابلو: من فضلك. يساعد. اخلعيه... 32 00:01:40,559 --> 00:01:42,436 آه! 33 00:01:44,104 --> 00:01:46,940 طفل! لقد اشتقت لك! 34 00:01:47,107 --> 00:01:50,319 رائع. لقد هجرتك في الوقت المناسب تماما. 35 00:01:55,240 --> 00:01:56,867 أماندا: ها ها ها ها! 36 00:01:59,119 --> 00:02:00,704 أوه! 37 00:02:02,623 --> 00:02:05,584 اه ها ها ها ها! 38 00:02:15,969 --> 00:02:18,013 تجعد واعطيني قبلة! 39 00:02:18,180 --> 00:02:20,932 فرصة سخيف الدهون! 40 00:02:24,227 --> 00:02:26,063 أوه! يا للقرف! 41 00:02:30,233 --> 00:02:32,194 القرف! 42 00:02:33,487 --> 00:02:35,072 كيلي، من فضلك. يساعد. 43 00:02:35,238 --> 00:02:37,949 أبعده عن وجهي. 44 00:02:38,116 --> 00:02:40,494 البقاء مرة أخرى! 45 00:02:40,661 --> 00:02:42,621 انه لي. 46 00:02:44,039 --> 00:02:47,501 لا! 47 00:02:50,587 --> 00:02:53,840 - لا! - كيلي! كيلي! 48 00:02:54,007 --> 00:02:55,676 تعال! 49 00:03:01,473 --> 00:03:03,850 سأبتلع روحك. 50 00:03:10,023 --> 00:03:11,066 آه! 51 00:03:21,535 --> 00:03:25,372 آه! 52 00:03:32,421 --> 00:03:35,632 أماندا، كلما فكرت فينا 53 00:03:35,799 --> 00:03:37,300 قد تريد أن ننسى هذا الجزء! 54 00:03:37,467 --> 00:03:39,302 آه! 55 00:03:55,694 --> 00:03:56,862 بابلو؟ 56 00:03:58,321 --> 00:03:59,489 بابلو! 57 00:04:04,661 --> 00:04:05,954 اااااه، حماقة. 58 00:04:31,021 --> 00:04:32,105 تمام. 59 00:04:32,272 --> 00:04:34,733 تلك السيدة لديها كتابي ولديها بابلو الخاص بي. 60 00:04:34,900 --> 00:04:36,860 يجب أن أنقذه. 61 00:04:37,027 --> 00:04:38,737 أنا لا أخسر أي شخص آخر أهتم به. 62 00:04:38,904 --> 00:04:40,781 وهذا يشملني، أليس كذلك؟ 63 00:04:40,947 --> 00:04:43,700 - بالطبع. - و... وأنا. 64 00:04:43,867 --> 00:04:45,869 اه نعم. نعم بالتأكيد. 65 00:04:46,036 --> 00:04:47,356 فقط، كما تعلمون، ابق بالقرب منها. 66 00:04:49,706 --> 00:04:51,917 ماذا بحق الجحيم يحدث هناك؟ 67 00:04:52,083 --> 00:04:53,543 ليس لدي أي فكرة. 68 00:04:53,710 --> 00:04:55,188 الرجل في محل بيع الكتب " قال النكرونوميكون 69 00:04:55,212 --> 00:04:56,372 وكتبه الظلاميون 70 00:04:56,505 --> 00:04:58,298 لذلك هذا ما نتعامل معه. 71 00:04:58,465 --> 00:05:00,717 الظلام؟ 72 00:05:00,884 --> 00:05:02,719 هذا لقب تقريبي. 73 00:05:02,886 --> 00:05:04,554 نعم، حسنا، على الأقل هم صادقون. 74 00:05:04,721 --> 00:05:06,532 نحن نعلم أنها ليست هناك بدء مؤسسة خيرية. 75 00:05:06,556 --> 00:05:09,100 انها سوف تأخذ هذا الكتاب واستدعاء من يعرف ماذا. 76 00:05:09,267 --> 00:05:10,977 ماذا، مثل... مثل، المزيد من الشياطين؟ 77 00:05:11,144 --> 00:05:12,729 نعم. شياطين، شياطين، 78 00:05:12,896 --> 00:05:14,231 الأشياء التي تتصادم في الليل. 79 00:05:14,397 --> 00:05:17,067 حسنًا، أنا ذاهب إلى هناك. 80 00:05:17,234 --> 00:05:19,903 كيلي، فتاة أخرى، ابق هنا واحرس هذا الباب. 81 00:05:20,070 --> 00:05:21,238 تأكد من بقائه مفتوحًا. 82 00:05:21,404 --> 00:05:24,004 لقد كنت عالقا هناك من قبل وهو ليس بالضبط ماردي غرا. 83 00:05:24,157 --> 00:05:25,742 أوه، أنا قادم معك. لا، أنت لست كذلك. 84 00:05:25,909 --> 00:05:28,912 - هذه فكرة سيئة. - لا، إنها فكرة سيئة أن تذهب بمفردك. 85 00:05:29,079 --> 00:05:31,331 تعال! يمكنها المشي بشكل جيد. 86 00:05:31,498 --> 00:05:32,499 ط ط ط. 87 00:05:32,666 --> 00:05:36,086 وهذا هو بابلو الخاص بي هناك أيضًا. 88 00:05:36,253 --> 00:05:38,797 رماد. 89 00:05:40,090 --> 00:05:42,592 سأقوم بفرقعة تلك العاهرة الطويلة الحق في الوجه. 90 00:05:45,428 --> 00:05:48,515 تمام. دعونا ننهي هذا. 91 00:06:00,777 --> 00:06:03,113 أوه، ربما كان مجرد فأر. من يعرف؟ 92 00:06:10,287 --> 00:06:12,539 الصوت: ادخل! 93 00:06:12,706 --> 00:06:16,793 - أوه، أوه، أوه! - الرماد! 94 00:06:37,981 --> 00:06:39,149 ماذا بحق الجحيم؟ 95 00:06:41,192 --> 00:06:42,485 اللعنة ماذا؟ 96 00:06:42,652 --> 00:06:44,404 أوه. هيه هيه. أهلاً. 97 00:06:44,571 --> 00:06:46,531 لين ..ليليث .. 98 00:06:46,698 --> 00:06:48,158 مانا.. ربما.. 99 00:06:48,325 --> 00:06:49,492 - لوسي. - أوه نعم. 100 00:06:49,659 --> 00:06:51,244 لم يكن ليحصل على ذلك. 101 00:06:51,411 --> 00:06:53,330 تعال. 102 00:06:53,496 --> 00:06:55,665 هل ستقرأ شعرك لي أم ماذا؟ 103 00:06:55,832 --> 00:06:57,626 بو“ 104 00:06:59,169 --> 00:07:02,672 - تقصد هذا؟ - قلت أنك سوف. 105 00:07:02,839 --> 00:07:04,799 - من فضلك؟ - أوه، نعم. 106 00:07:04,966 --> 00:07:06,009 لا أعرف. 107 00:07:06,176 --> 00:07:07,936 أعتقد أنني قرأت هذا بالفعل لك، أليس كذلك؟ 108 00:07:10,055 --> 00:07:12,223 أعتقد أنني سأتذكر ذلك. 109 00:07:12,390 --> 00:07:13,850 انتظر لحظة. 110 00:07:14,017 --> 00:07:16,061 تعتقد أن هذا يمكن أن يكون كل شيء يكون مجرد حلم بعد ذلك؟ 111 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 كل ماذا؟ 112 00:07:17,604 --> 00:07:19,332 القراءة من الكتاب، الناس يتملكونهم، 113 00:07:19,356 --> 00:07:21,024 اخراج المنشار, عصا الازدهار, 114 00:07:21,191 --> 00:07:23,610 - تقطيع الناس؟ - لا أعلم شيئًا عن ذلك. 115 00:07:23,777 --> 00:07:25,862 لا يبدو وكأنه متعة. 116 00:07:26,029 --> 00:07:28,406 نعم، لا شيء، يا وجه الدمية. كنت أقوم بالتقطيع. 117 00:07:28,573 --> 00:07:31,409 إذن أنت لا تريد أن تقرأ هذا الكتاب لي. 118 00:07:31,576 --> 00:07:34,871 - أوه، الجحيم، لا. - روبي: إذن لا تفعل. 119 00:07:36,039 --> 00:07:37,624 اللعنة على البسكويت. 120 00:07:37,791 --> 00:07:39,709 ط ط ط. 121 00:07:39,876 --> 00:07:41,127 لغة ملونة. 122 00:07:41,294 --> 00:07:43,046 لقد كنت دائما كانت جيدة مع الكلمات. 123 00:07:43,213 --> 00:07:46,132 - لا تتصرف وكأنك تعرفني. - أوه، ولكنني أفعل. 124 00:07:46,299 --> 00:07:49,636 كما ترون، في أحد الأيام منذ فترة طويلة، لقد ظهرت في كتابي. 125 00:07:52,889 --> 00:07:54,224 نعم. 126 00:07:54,391 --> 00:07:56,059 هذا هو السيد جيفي بالنسبة لك. 127 00:07:56,226 --> 00:07:58,061 وكنت أعرف أنك كنت واحدا 128 00:07:58,228 --> 00:08:00,230 الذي كان مقدراً للوقوف ضدي. 129 00:08:03,066 --> 00:08:05,485 ولكن نهاية قصتك لم يكتب بعد. 130 00:08:05,652 --> 00:08:07,570 الآن، الرماد، هل تعتقد حقا 131 00:08:07,737 --> 00:08:10,156 أنني أريدك وأصدقاؤك الصغار ليموتوا؟ 132 00:08:10,323 --> 00:08:11,908 نعم؟ 133 00:08:13,493 --> 00:08:15,453 أريد فقط أن تعود الأمور إلى ما كانوا عليه 134 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 عندما حكم الظلام على قوى الشر على الأرض. 135 00:08:18,289 --> 00:08:20,889 نعم، حسنًا، أريد فقط أن أضرب ماري آن من "جزيرة جيليجان" 136 00:08:21,001 --> 00:08:22,144 ولكن هذا لن يحدث. 137 00:08:22,168 --> 00:08:24,587 العالم في حالة من الفوضى وأريد النظام 138 00:08:24,754 --> 00:08:28,925 لتوحيد قوى الظلام تحت حاكم واحد...أنا. 139 00:08:29,092 --> 00:08:30,927 أوه، إذن أنت الرجل الجيد الآن؟ 140 00:08:31,094 --> 00:08:33,534 ماذا تريد السيطرة كل هذه الشياطين مثل العراب؟ 141 00:08:33,596 --> 00:08:35,849 - بالضبط. - نعم، حسناً، لقد كرهت هذا الفيلم. 142 00:08:36,016 --> 00:08:38,101 طويلة جدا ومملة وليس ما يكفي من المغفلون. 143 00:08:38,268 --> 00:08:40,103 أنا أكثر من "رغبة الموت" نوع من الرجل. 144 00:08:40,270 --> 00:08:41,630 أنت العائق الوحيد في طريقي، 145 00:08:41,771 --> 00:08:43,189 إذن ما هو سعرك؟ 146 00:08:43,356 --> 00:08:45,275 ماذا تريد حقا؟ 147 00:08:45,442 --> 00:08:48,611 ماذا أريد؟ أريد أن يتم ذلك. 148 00:08:48,778 --> 00:08:50,258 أريد الأخير 40 عاما من حياتي.. 149 00:08:50,363 --> 00:08:51,906 10 سنوات. 150 00:08:52,073 --> 00:08:54,701 أريد السنوات الأخيرة من حياتي ليكون يستحق العيش. 151 00:08:54,868 --> 00:08:57,287 أريد شريحة لحم بوزن 20 أونصة كل ليلة على العشاء.. 152 00:08:57,454 --> 00:08:58,854 وسادة صغيرة من الزبدة هناك. 153 00:08:58,955 --> 00:09:01,791 أريد تلفزيون الكابل مع جميع القنوات المميزة. 154 00:09:01,958 --> 00:09:03,710 وجاكسونفيل. 155 00:09:10,967 --> 00:09:13,178 أوه. 156 00:09:13,344 --> 00:09:14,846 خذها. 157 00:09:15,013 --> 00:09:17,640 أستطيع أن أعطيك كل ذلك. 158 00:09:17,807 --> 00:09:19,476 أوه، حسنا. لا، لا، لا. 159 00:09:19,642 --> 00:09:20,922 أنت فقط تحاول أن تخدعني 160 00:09:20,977 --> 00:09:22,228 مع تلك العيون الرادارية لك. 161 00:09:22,395 --> 00:09:23,438 أنا أسمي هراء. 162 00:09:23,605 --> 00:09:25,523 ما ينبغي أن تكون الدعوة هدنة. 163 00:09:26,816 --> 00:09:29,152 ألقوا أسلحتكم وارجع إلى حياتك. 164 00:09:29,319 --> 00:09:33,656 انا اعرض عليك زر التراجع الذي تريده. 165 00:09:34,824 --> 00:09:38,661 - خذها. - هدنة؟ 166 00:09:38,828 --> 00:09:40,163 يمكنني الدخول في ذلك. 167 00:09:43,500 --> 00:09:45,210 أو... 168 00:09:45,376 --> 00:09:46,836 أستطيع أن أقتلك الآن! 169 00:09:47,003 --> 00:09:48,755 أوه. 170 00:09:53,843 --> 00:09:56,262 أوه، أوه، أوه! أوه! 171 00:10:01,684 --> 00:10:04,354 يا للقرف. 172 00:10:23,540 --> 00:10:24,958 كيلي، افتح! 173 00:10:25,125 --> 00:10:28,545 ساعدني في السحب. 174 00:10:30,630 --> 00:10:32,132 يا القرف! 175 00:10:36,219 --> 00:10:37,387 اللعنة عليك. 176 00:10:55,822 --> 00:10:57,407 أوه! 177 00:11:00,451 --> 00:11:02,120 آه! أوه! 178 00:11:07,333 --> 00:11:09,419 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك اتخذت تلك الصفقة. 179 00:11:13,923 --> 00:11:17,260 لا تقلق يا بيدرو. أنا قادم لك. 180 00:11:17,427 --> 00:11:20,096 اه، بابلو! كنت أقصد بابلو. 181 00:11:20,263 --> 00:11:23,099 عيسى. يجب أن يكون حقا ضربت الفاصوليا الخاصة بي. 182 00:11:26,978 --> 00:11:29,189 اللعنة! 183 00:11:29,355 --> 00:11:30,523 لن يتم فتحه أبدًا. 184 00:11:30,690 --> 00:11:32,084 ليس إذا كان لدي شيء ليقول عن ذلك. 185 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 ابتعد عن الطريق. 186 00:11:37,989 --> 00:11:41,284 اللعنة! اللعنة! 187 00:11:41,451 --> 00:11:42,869 هل هذا دم الرجل العجوز؟ 188 00:11:43,036 --> 00:11:45,788 لا، إنها المقصورة سخيف معنا. 189 00:11:47,874 --> 00:11:50,793 الدكتور نوبي: بدأ التنقيب اطلال الكندر 190 00:11:50,960 --> 00:11:52,295 عندما مجموعة من زملائي... 191 00:11:52,462 --> 00:11:54,631 أنا وزوجتي... 192 00:11:54,797 --> 00:11:56,633 نحن بحاجة للحصول على اخرج من هنا يا كيلي. 193 00:11:56,799 --> 00:11:59,010 تمام؟ نحن بحاجة إلى الرحيل، مثل، الآن. 194 00:11:59,177 --> 00:12:01,012 آه! أنا أكره هذا المكان! 195 00:12:01,179 --> 00:12:03,806 - حسنًا، فلنذهب إذن! - هل أنت عالية؟ 196 00:12:03,973 --> 00:12:05,558 هؤلاء هم أصدقائي المحاصرين هناك. 197 00:12:05,725 --> 00:12:07,477 نعم، لكن ليس علينا أن نكون كذلك، حسنًا؟ 198 00:12:07,644 --> 00:12:09,955 لم أكن أريد حتى أن أكون هنا. لم أكن أرغب حتى في المشي لمسافات طويلة. 199 00:12:09,979 --> 00:12:12,315 أنا أكره المشي لمسافات طويلة! والآن نحن سنموت هنا! 200 00:12:12,482 --> 00:12:14,150 أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 201 00:12:14,317 --> 00:12:17,153 الدكتور نوباي : مجلد قديم ممارسات الدفن السومرية... 202 00:12:17,320 --> 00:12:19,405 و جنائزية إن... 203 00:12:21,658 --> 00:12:24,702 ماذا؟ يا إلهي. ما هو... 204 00:12:30,708 --> 00:12:34,337 آه! آه! 205 00:12:40,927 --> 00:12:45,682 آه! يا إلاهي! 206 00:12:47,517 --> 00:12:48,893 تمسكي بنفسك يا امرأة! 207 00:12:49,060 --> 00:12:52,563 مهلا، كما تعلمون، لقد أردت دائما أن أفعل ذلك. 208 00:12:52,730 --> 00:12:55,233 - وقت التحدث الحقيقي، حسنا؟ - نعم؟ 209 00:12:55,400 --> 00:12:58,194 أنت تبقى هنا معي، يمكننا مساعدة آش وبابلو 210 00:12:58,361 --> 00:13:01,030 وربما لديك فرصة لنرى غدا. 211 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 نحن نخرج الآن، 212 00:13:02,740 --> 00:13:05,285 ولن يكون هناك غد. 213 00:13:05,451 --> 00:13:06,703 لكن هل تعرف ماذا؟ 214 00:13:06,869 --> 00:13:08,621 سوف تجعل جثة جميلة حقا. 215 00:13:08,788 --> 00:13:10,373 لا تتحدث معي باستخفاف، حسنًا؟ 216 00:13:10,540 --> 00:13:13,376 أنا أدرس لأكون أخصائية صحة الأسنان، وأنا لا أحتاج... 217 00:13:30,226 --> 00:13:32,979 آه! 218 00:13:44,657 --> 00:13:46,743 - هيذر! - هيذر: كيلي! 219 00:13:46,909 --> 00:13:48,953 كيلي! 220 00:13:50,580 --> 00:13:53,583 كيلي! يساعد! 221 00:13:53,750 --> 00:13:56,461 هيذر! 222 00:14:00,423 --> 00:14:03,092 هيذر! كيلي! كيلي! 223 00:14:03,259 --> 00:14:04,761 كيلي! 224 00:14:19,484 --> 00:14:22,695 آه! ساعدني! 225 00:15:00,817 --> 00:15:02,944 بابلو: آش! شخص ما! 226 00:15:04,320 --> 00:15:07,323 كيلي! ساعدني من فضلك! 227 00:15:07,490 --> 00:15:09,992 من فضلك لا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 228 00:15:10,159 --> 00:15:11,202 روبي: عليك أن تفعل هذا. 229 00:15:11,369 --> 00:15:13,413 أنت خام ماغنوس نيكرونوميكون. 230 00:15:16,749 --> 00:15:19,669 بابلو: من فضلك. من فضلك، اقتلني الآن. 231 00:15:19,836 --> 00:15:20,878 روبي: سوف تموت 232 00:15:21,045 --> 00:15:23,381 بمجرد كل شيء أطفالي أحرار. 233 00:15:45,278 --> 00:15:47,613 اللعنة هل تفعلين ذلك، روبي؟ 234 00:15:55,413 --> 00:15:56,414 أوه. 235 00:16:17,643 --> 00:16:20,480 آه! 236 00:16:20,646 --> 00:16:23,274 نعم. نعم. 237 00:16:23,441 --> 00:16:24,650 يا إلهي. 238 00:16:24,817 --> 00:16:26,861 وهذا لماذا لم يكن لدي أطفال. 239 00:17:09,445 --> 00:17:11,364 اللعنة كان ذلك؟ 240 00:17:19,622 --> 00:17:21,290 هيذر! 241 00:17:21,457 --> 00:17:24,377 آه! ساعدني! إنه يهاجمني! 242 00:17:24,544 --> 00:17:26,384 هيذر، عليك أن تحصل على إلى هذا الباب الآن! 243 00:17:26,504 --> 00:17:28,631 لا، سأموت هنا. 244 00:17:28,798 --> 00:17:30,275 لا، أنت لست كذلك. استمع لي، حسنا؟ 245 00:17:30,299 --> 00:17:31,467 سوف تستمر 246 00:17:31,634 --> 00:17:34,136 ويكون أفضل أخصائي صحة الأسنان 247 00:17:34,303 --> 00:17:36,138 التي عاشت في التاريخ من انجلترا... 248 00:17:36,305 --> 00:17:37,682 أو أينما كنت منه. 249 00:17:37,848 --> 00:17:40,184 آه! 250 00:17:41,394 --> 00:17:45,064 يا للقرف. هيذر! 251 00:17:59,870 --> 00:18:02,123 آه! 252 00:18:04,667 --> 00:18:06,377 آه! 253 00:18:06,544 --> 00:18:09,505 آه! 254 00:18:13,593 --> 00:18:16,012 J' سوف يحصلون عليك أنا 255 00:18:16,178 --> 00:18:18,681 j' سوف يحصلون عليك أنا 256 00:18:18,848 --> 00:18:21,684 أنا لست زقزقة أخرى ي ' 257 00:18:21,851 --> 00:18:24,687 ي' وقت النوم... أنا 258 00:18:30,526 --> 00:18:33,821 آه! 259 00:18:54,884 --> 00:18:57,553 آه! 260 00:18:59,597 --> 00:19:00,640 - ارجع! - آه! 261 00:19:00,806 --> 00:19:04,727 آه. 262 00:19:06,228 --> 00:19:07,438 هيذر! 263 00:19:08,481 --> 00:19:09,940 هيذر! 264 00:19:24,747 --> 00:19:26,582 آه! 265 00:19:39,345 --> 00:19:42,765 لقد فشل الرماد! 266 00:19:42,932 --> 00:19:47,103 العالم ملك لنا الآن. 267 00:19:47,269 --> 00:19:49,939 البشرية محكوم عليها بالفناء. 268 00:19:50,106 --> 00:19:52,274 وأما بالنسبة لصديقك بابلو... 269 00:19:56,445 --> 00:19:59,115 إنه ليس صديقي! 270 00:20:07,623 --> 00:20:09,959 إنه فقط أنت وأنا الآن. 271 00:20:11,627 --> 00:20:14,630 حسنًا يا رماد، فلنفعل هذا. 272 00:20:16,632 --> 00:20:18,592 "أنا روبي. أنا الشخص المظلم. 273 00:20:18,759 --> 00:20:20,612 لقد كتبت استحضار الأرواح." نعم؟ أنا لا أعطي القرف. 274 00:20:20,636 --> 00:20:22,781 لقد أفسدت الأمور بشكل أسوأ من أي وقت مضى أفسدت الأمور، يا سيدة. 275 00:20:22,805 --> 00:20:25,141 لذا اللعنة عليك و الحصان الذي ركبت عليه. 276 00:20:25,307 --> 00:20:28,310 خمين ما. هناك شريف جديد في المدينة. 277 00:20:36,527 --> 00:20:38,446 أنت طفل مخيف. 278 00:20:40,656 --> 00:20:42,658 حسنًا، انظر، سأعد إلى ثلاثة. 279 00:20:42,825 --> 00:20:44,105 من الأفضل أن ترحل، هل حصلت على ذلك؟ 280 00:20:45,870 --> 00:20:47,621 واحد... 281 00:20:51,333 --> 00:20:53,085 اثنان... 282 00:20:53,252 --> 00:20:56,046 هذه بندقية لعينة يا فتى! 283 00:20:57,339 --> 00:20:58,841 الفرصة الأخيرة. 284 00:21:01,010 --> 00:21:02,762 ثلاثة. 285 00:21:04,680 --> 00:21:07,099 آه! ابتعد عني! 286 00:21:11,437 --> 00:21:14,398 ابتعد عني، أيها القرف الصغير! 287 00:21:23,407 --> 00:21:25,284 آه! 288 00:21:34,126 --> 00:21:35,878 أوه! ها ها . 289 00:21:36,045 --> 00:21:37,463 الآن حصلت عليك. 290 00:22:05,908 --> 00:22:07,868 شخص ما يحتاج إلى غسل اخرج فمك يا فتى 291 00:22:08,994 --> 00:22:10,538 اللعنة! 292 00:22:10,704 --> 00:22:13,123 وهذا الشخص هو أنا. 293 00:22:40,442 --> 00:22:42,736 ط ط ط. 294 00:22:42,903 --> 00:22:44,113 أوه، اللعنة. 295 00:22:56,292 --> 00:22:58,043 ماذا ستفعل الآن؟ 296 00:23:08,971 --> 00:23:11,140 قاذف اللهب محلية الصنع. 297 00:23:11,307 --> 00:23:13,267 سيكون بابلو فخوراً. 298 00:23:18,647 --> 00:23:20,482 نعم! 299 00:23:20,649 --> 00:23:21,901 ووو! 300 00:23:22,067 --> 00:23:24,361 كيف تشعر؟ 301 00:23:26,780 --> 00:23:28,157 حسنًا يا أطفال... 302 00:23:28,324 --> 00:23:30,326 انتهت حفلة عيد الميلاد. 303 00:23:50,679 --> 00:23:52,473 حسنا، كان ذلك سهلا. 304 00:23:52,640 --> 00:23:55,184 حسنًا، فلنغلق العرض مع القليل من موسيقى الرقبة. 305 00:24:00,981 --> 00:24:02,858 ووو! نعم! 306 00:24:03,025 --> 00:24:04,318 احرق يا عزيزي! 307 00:24:19,792 --> 00:24:21,543 حسنا، حسنا. 308 00:24:58,580 --> 00:25:00,708 بابلو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هذا أنا! 309 00:25:00,874 --> 00:25:02,292 رماد. 310 00:25:02,459 --> 00:25:04,461 ليس لدي خيار. 311 00:25:04,628 --> 00:25:05,921 أوه! 312 00:25:07,423 --> 00:25:09,550 أوه! 313 00:25:11,260 --> 00:25:14,847 أنت رجل ميت، الرماد. 314 00:25:15,014 --> 00:25:16,682 لا تفعل ذلك يا بابلو. أنا لن أقاتلك. 315 00:25:16,849 --> 00:25:18,434 لا أريد أن أخسر أي شخص آخر. 316 00:25:18,600 --> 00:25:21,437 رماد؟ رماد؟ 317 00:25:21,603 --> 00:25:23,480 آش، أنا... 318 00:25:30,362 --> 00:25:34,700 آش، أنا... مازلت سأقتلك 319 00:25:55,971 --> 00:25:57,181 رماد؟ 320 00:26:02,144 --> 00:26:03,312 بابلو؟ 321 00:26:33,342 --> 00:26:34,843 بابلو، لا! لا! 322 00:26:35,010 --> 00:26:37,179 - لا أريد أن أؤذيك. - انتهى. 323 00:26:37,346 --> 00:26:41,266 فقط افعلها يا جيف! 324 00:26:41,433 --> 00:26:43,227 لا! اترك نصلي! 325 00:26:43,393 --> 00:26:45,729 اقتلني من فضلك! 326 00:26:51,777 --> 00:26:53,570 - اقتلني! - لا! 327 00:26:53,737 --> 00:26:56,615 اقتلني! 328 00:27:08,043 --> 00:27:10,295 لقد نسيت أن تذكرني لغازها. 329 00:27:10,462 --> 00:27:12,089 بابلو، أيها الأحمق الجميل! 330 00:27:14,133 --> 00:27:18,762 الآن حان دورك. 331 00:27:28,230 --> 00:27:31,400 في حياتك القادمة، تعلم القراءة. 332 00:27:56,675 --> 00:27:58,260 بحق الجحيم؟ 333 00:27:58,427 --> 00:28:01,638 ألعابك المميتة الغبية لا تعني شيئا بالنسبة لي. 334 00:28:01,805 --> 00:28:03,098 كيلي: بابلو! 335 00:28:03,265 --> 00:28:04,850 لكن قبل أن أقتلك 336 00:28:05,017 --> 00:28:07,769 كتابي يحتاج إلى غلاف جديد. 337 00:28:07,936 --> 00:28:09,438 ماذا؟ ماذا؟ 338 00:28:09,605 --> 00:28:10,772 أوه لا! لا، لا! ليس أنا! 339 00:28:10,939 --> 00:28:15,611 أوه لا! ليس الوجه! ليس الوجه! 340 00:28:15,777 --> 00:28:17,654 انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! 341 00:28:19,364 --> 00:28:22,367 لقد عرفت للتو، هل فقدت الوزن؟ 342 00:28:26,872 --> 00:28:28,373 بابلو! 343 00:28:31,001 --> 00:28:33,629 حسنا، أعتقد أن هذا لا يحتسب 344 00:28:33,795 --> 00:28:36,006 كواحدة من ألعابي المميتة الغبية. 345 00:28:37,466 --> 00:28:40,135 أوه، سأستمتع بهذا يا روبي، 346 00:28:40,302 --> 00:28:42,179 لأنني لا أحبك كثيرا. 347 00:28:42,346 --> 00:28:45,224 تحصل على هذا الكتاب سخيف من وجه صديقي 348 00:28:45,390 --> 00:28:48,268 - قف! - أم ماذا؟ 349 00:28:48,435 --> 00:28:49,978 هل ستقتلني؟ 350 00:28:50,145 --> 00:28:51,313 افعل ذلك وكلاهما ميت. 351 00:28:51,480 --> 00:28:52,731 بابلو، من فضلك! 352 00:28:52,898 --> 00:28:57,152 رماد! الرماد، مساعدة! أنا أقتلها! 353 00:28:58,445 --> 00:29:00,239 وبعد الكتاب لقد قتلها، 354 00:29:00,405 --> 00:29:01,990 سوف يقتله أيضا. 355 00:29:02,157 --> 00:29:04,493 - لا شيء يمكنك فعله حيال ذلك. - إلا قتلك. 356 00:29:04,660 --> 00:29:09,998 أو... هل يمكن أن تأخذ الصفقة. 357 00:29:10,165 --> 00:29:12,501 فكر في الأمر يا رماد. أنت كبير في السن وسمين وضعيف. 358 00:29:12,668 --> 00:29:14,670 لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد. 359 00:29:14,836 --> 00:29:17,506 ألقوا أسلحتكم وارجع إلى حياتك. 360 00:29:17,673 --> 00:29:20,384 أنت تعرف ذلك في أعماقك كلانا يريد نفس الشيء. 361 00:29:20,550 --> 00:29:22,844 لا، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك تريد تدمير البشرية. 362 00:29:23,011 --> 00:29:25,013 لا أريد تدمير أي شيء. 363 00:29:25,180 --> 00:29:27,224 أريد أن تزدهر الإنسانية. 364 00:29:27,391 --> 00:29:29,351 فبدون الخير لا يوجد شر. 365 00:29:29,518 --> 00:29:33,522 أريد فقط أن يكون الشر تحت السيطرة. نفس الشيء مثلك. 366 00:29:33,689 --> 00:29:37,859 الفرق هو أنك أبدا اشتركت في أي من هذا. 367 00:29:38,026 --> 00:29:39,236 آش، حياتك كلها 368 00:29:39,403 --> 00:29:41,530 وقد تميزت بالمأساة واليأس 369 00:29:41,697 --> 00:29:43,198 وعدم كفاية يرثى لها. 370 00:29:43,365 --> 00:29:44,783 لقد فهمت الفكرة. 371 00:29:44,950 --> 00:29:46,868 آه. 372 00:29:49,538 --> 00:29:50,789 مجرد اتخاذ الصفقة. 373 00:29:50,956 --> 00:29:54,084 هذا ما أردته دائمًا. 374 00:29:56,545 --> 00:29:58,380 الأمر لا يتعلق فقط حياتي بعد الآن. 375 00:29:58,547 --> 00:30:00,441 أريد استعادة حياتهم أيضًا. إنهم قادمون معي. 376 00:30:00,465 --> 00:30:03,051 - أستطيع أن أفعل ذلك. - اثبات ذلك. 377 00:30:18,066 --> 00:30:20,152 تمام. نحن في منتصف الطريق هناك. بابلو أيضا. 378 00:30:20,319 --> 00:30:21,320 هل لدينا صفقة؟ 379 00:30:21,486 --> 00:30:23,947 رماد! لا! 380 00:30:24,114 --> 00:30:27,576 ما تركته هناك، إنه أمر فظيع. 381 00:30:27,743 --> 00:30:30,078 - لا يمكنك أن تفعل هذا فقط. - يا! 382 00:30:30,245 --> 00:30:33,290 أنا أفعل هذا من أجلك يا صديقي لذلك القليل من الشكر قد يكون لطيفا. 383 00:30:33,457 --> 00:30:36,418 أنظر، إنها ذاهبة إلى الأب الروحي فحسب كل الشياطين معا 384 00:30:36,585 --> 00:30:37,919 جعل العالم مكانا أفضل. 385 00:30:38,086 --> 00:30:39,588 ويبدو أن هذا المنطق خاطئ. 386 00:30:39,755 --> 00:30:41,566 انظروا، أنت فقط سوف تفعل ذلك يجب أن تثق بي في هذا. 387 00:30:41,590 --> 00:30:44,926 دعها تكون حارسة البوابة. إنه أفضل لنا جميعا. 388 00:30:45,093 --> 00:30:46,261 تمام. 389 00:30:46,428 --> 00:30:51,099 الحياة الطبيعية في جاكسونفيل نحن الثلاثة، 390 00:30:51,266 --> 00:30:53,643 و10000 دولار نقدا 391 00:30:53,810 --> 00:30:55,228 أنا لست بنكا. 392 00:30:57,105 --> 00:30:58,982 أموال الغاز؟ حصلت على ذلك؟ 393 00:30:59,149 --> 00:31:01,401 أوه بالتأكيد. لكن أموال الغاز... 394 00:31:03,111 --> 00:31:04,863 هاه؟ هاه؟ 395 00:31:05,030 --> 00:31:08,075 أوه. ماذا؟ 396 00:31:09,785 --> 00:31:11,453 تمام. 397 00:31:11,620 --> 00:31:13,538 لكني أحتفظ بهذا فقط للتأمين. 398 00:31:18,126 --> 00:31:19,961 - الهدنة. - لا! 399 00:31:20,128 --> 00:31:21,463 رماد! 400 00:31:21,630 --> 00:31:24,591 ليس لديك أي فكرة ماذا هناك! 401 00:31:38,814 --> 00:31:41,483 آه، صيد جيد. هذا ما هو موجود هناك. 402 00:31:43,485 --> 00:31:46,988 لم يعد السيد رجل لطيف ي' 403 00:31:47,155 --> 00:31:49,991 ي' لم يعد السيد كلين... ي' 404 00:31:50,158 --> 00:31:53,161 - لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. - أنا استطيع. 405 00:31:53,328 --> 00:31:55,306 بعد عمر من الحصول على النهاية القصيرة للعصا، 406 00:31:55,330 --> 00:31:56,665 لقد حصلت أخيرًا على النهاية الكبيرة. 407 00:31:56,832 --> 00:31:59,918 وأمسكت بتلك العصا القديمة الكبيرة من الكرات، وطفل رضيع. 408 00:32:02,671 --> 00:32:04,506 هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر. 409 00:32:04,673 --> 00:32:06,675 والطريقة الاخرى صحيحة 410 00:32:06,842 --> 00:32:08,885 هو أن الشر سوف يحدث السيطرة على العالم. 411 00:32:09,052 --> 00:32:12,514 هل رأيت العالم مؤخرًا؟ نفس الفرق 412 00:32:12,681 --> 00:32:14,325 بالإضافة إلى ذلك، قالت روبي وقالت انها سوف تبقي غطاء على كل هذا، 413 00:32:14,349 --> 00:32:15,989 لذلك نحن جميعا بخير. 414 00:32:16,017 --> 00:32:18,287 لا شيء أفعله سوى الأكل والنوم ويعيشون على دسم الأرض. 415 00:32:18,311 --> 00:32:19,747 المرأة في الإذاعة: هذا تنبيه طارئ. 416 00:32:19,771 --> 00:32:21,011 انتظر، انتظر، انتظر. تحويل ذلك. 417 00:32:21,106 --> 00:32:23,084 امرأة على الراديو: جميع سكان أنتريم يجب أن تبقى المقاطعة في منازلكم. 418 00:32:23,108 --> 00:32:25,402 وأكرر ابقوا في بيوتكم. 419 00:32:25,569 --> 00:32:27,463 وكانت المجاري الضخمة الافتتاح في جميع أنحاء المدينة... 420 00:32:27,487 --> 00:32:29,656 اها عرفت الخبر 421 00:32:29,823 --> 00:32:31,867 إنه دائمًا محبط للغاية. 422 00:32:36,705 --> 00:32:39,249 يا! من هو الجائع؟ 423 00:32:39,416 --> 00:32:41,877 الوقت لبعض البرغر رحلة الطريق. علاجك. 424 00:32:42,043 --> 00:32:45,255 جاكسونفيل، ها نحن قادمون. 425 00:32:50,469 --> 00:32:53,346 - J' مرة أخرى باللون الأسود... I - نعم! ها ها ها! 426 00:32:53,513 --> 00:32:55,233 جي" لقد طال انتظاري، أنا سعيد بعودتي 427 00:32:55,390 --> 00:32:58,268 أنا نعم، لقد أطلق سراحي من المشنقة ي" 428 00:32:58,435 --> 00:33:00,395 j' هذا ما جعلني معلقًا بشأني 429 00:33:00,562 --> 00:33:03,231 ي" لقد كنت أنظر إلى السماء، لأنه يجعلني منتشياً... أنا 430 00:33:05,734 --> 00:33:06,985 ووو! 431 00:33:07,152 --> 00:33:08,904 J' حصلت على تسعة أرواح، عيون القطة أنا 432 00:33:09,070 --> 00:33:10,950 ي' إساءة استخدام كل واحد منهم وتشغيل البرية ي ' 433 00:33:11,072 --> 00:33:13,241 j' 'لأنني عدت أنا 434 00:33:13,408 --> 00:33:15,744 أنا نعم، لقد عدت أنا 435 00:33:15,911 --> 00:33:18,413 ي'حسنا، لقد عدت أنا 436 00:33:18,580 --> 00:33:20,916 أنا نعم، لقد عدت أنا 437 00:33:21,082 --> 00:33:23,084 أنا نعم، لقد عدت باللون الأسود 438 00:33:23,251 --> 00:33:26,338 ي 'أوه، مرة أخرى في الخلف من كاديلاك جي 439 00:33:26,505 --> 00:33:28,757 أنا رقم واحد مع الرصاصة، أنا حزمة الطاقة I 440 00:33:28,924 --> 00:33:31,927 أنا نعم، أنا في حالة ضجة، مع عصابة ي 441 00:33:32,093 --> 00:33:34,071 ي'عليهم أن يقبضوا علي إذا كانوا يريدون مني أن شنق ي ' 442 00:33:34,095 --> 00:33:36,765 j' لأنني عدت إلى المسار الصحيح وأنا أتغلب على النيران ي" 443 00:33:36,932 --> 00:33:39,267 ي' لن يتمكن أحد مني على راب آخر ي" 444 00:33:39,434 --> 00:33:42,103 أنا أنظر إليّ الآن، أنا فقط ألعب لعبتي 445 00:33:42,270 --> 00:33:44,439 أنا لا أحاول أن أضغط على حظك، فقط ابتعد عن طريقي 446 00:33:44,606 --> 00:33:46,608 j' 'لأنني عدت أنا 447 00:33:46,775 --> 00:33:48,276 أنا نعم، لقد عدت أنا 448 00:33:49,611 --> 00:33:51,947 ي'حسنا، لقد عدت أنا 449 00:33:52,113 --> 00:33:54,282 أنا نعم، لقد عدت أنا 450 00:33:54,449 --> 00:33:57,619 ي'حسنا، لقد عدت أنا 451 00:33:57,786 --> 00:33:59,454 ي 'العودة أنا 452 00:33:59,621 --> 00:34:02,165 j' حسنًا، لقد عدت باللون الأسود 453 00:34:02,332 --> 00:34:05,126 أنا نعم، لقد عدت باللون الأسود 454 00:34:45,333 --> 00:34:46,835 "ج" حسنًا... أنا