1 00:00:01,523 --> 00:00:02,523 Să mergem. 2 00:00:03,003 --> 00:00:03,655 Doc. 3 00:00:03,786 --> 00:00:04,742 Ea nu are amintiri 4 00:00:04,743 --> 00:00:05,744 din ultimii opt ani. 5 00:00:05,831 --> 00:00:06,571 Aduceți-l. 6 00:00:06,745 --> 00:00:07,745 Am venit aici să te ajut. 7 00:00:07,790 --> 00:00:08,878 „Coșmaruri în bucătărie” 8 00:00:09,009 --> 00:00:09,661 esti in. 9 00:00:09,792 --> 00:00:11,315 Și „Devin olandeză” 10 00:00:11,446 --> 00:00:12,273 Pew pew pew. 11 00:00:12,447 --> 00:00:13,727 Primele arme pe care le am văzut pe bază. 12 00:00:13,883 --> 00:00:14,579 Să mergem, să mergem. 13 00:00:14,666 --> 00:00:16,190 Toate disponibile acum. 14 00:00:22,457 --> 00:00:23,674 Maruntire... 15 00:00:23,675 --> 00:00:25,547 Au trecut vreo 20 minute, omule, haide. 16 00:00:26,678 --> 00:00:27,678 Buna ziua? 17 00:00:29,116 --> 00:00:31,074 În regulă, toată lumea, timpul a expirat. 18 00:00:32,423 --> 00:00:33,075 Toată lumea? 19 00:00:33,076 --> 00:00:34,076 Haide. 20 00:00:34,686 --> 00:00:35,686 Haide. 21 00:00:44,218 --> 00:00:45,378 E bine pentru penele lor. 22 00:00:46,046 --> 00:00:47,524 Hmm. 23 00:00:47,525 --> 00:00:49,645 Ei bine, asta explică piciorul meu ciupercă care nu va dispărea. 24 00:01:21,342 --> 00:01:24,126 O sută de zile de când el a scăpat de la grădina zoologică din Seattle, 25 00:01:24,127 --> 00:01:26,650 Oreo, pinguinul încă lipsește. 26 00:01:26,651 --> 00:01:28,957 Va ajunge vreodată înapoi la incinta lui pentru a se reuni 27 00:01:28,958 --> 00:01:31,482 cu soția lui, Patty, și copilul nenăscut? 28 00:01:31,569 --> 00:01:34,136 Presupun că asta depinde Controlul animalelor din Seattle, 29 00:01:34,137 --> 00:01:36,138 care au mai fost incapabil să-l găsească. 30 00:01:36,139 --> 00:01:37,835 TJ, înapoi la tine. 31 00:01:37,836 --> 00:01:39,315 Asta nu este o știre. 32 00:01:39,316 --> 00:01:40,534 Uh, frumos funcționar public 33 00:01:40,535 --> 00:01:43,973 care ar putea trece pentru începutul anilor 30 caută animalul pierdut. 34 00:01:44,060 --> 00:01:45,147 Asta e o poveste. 35 00:01:45,148 --> 00:01:46,801 Nu suport asta. 36 00:01:46,802 --> 00:01:48,150 Suntem de râs. 37 00:01:48,151 --> 00:01:49,413 Pinguinul acela este un erou popular. 38 00:01:49,500 --> 00:01:51,261 Oamenii spun că ar trebui candid pentru consiliul orasului. 39 00:01:51,285 --> 00:01:52,633 Ei bine, oamenii sunt idioți 40 00:01:52,634 --> 00:01:55,201 pentru că primim cel puțin trei apeluri false pe săptămână. 41 00:01:55,202 --> 00:01:57,377 Și din moment ce ceea ce facem aici este adesea ridicol, 42 00:01:57,378 --> 00:01:59,292 farsele sunt imposibil de detectat. 43 00:01:59,293 --> 00:02:01,381 Da, chiar cred că farsele sunt cam drăguțe. 44 00:02:01,382 --> 00:02:03,558 Adică, deșeuri masive a fondurilor publice, 45 00:02:03,645 --> 00:02:04,646 dar tot drăguț. 46 00:02:04,733 --> 00:02:06,386 Dacă sunteți cu toții vorbind despre Oreo, 47 00:02:06,387 --> 00:02:08,518 el este oficial nu mai mult problema noastră. 48 00:02:08,519 --> 00:02:10,781 Îl întoarcem pe caz pentru pește și vânat. 49 00:02:10,782 --> 00:02:11,826 Federalii? 50 00:02:11,827 --> 00:02:12,957 Nu, absolut nu. 51 00:02:12,958 --> 00:02:14,089 Nu, absolut da. 52 00:02:14,090 --> 00:02:15,046 Tocmai am vorbit cu Comandant Boyle. 53 00:02:15,047 --> 00:02:17,048 S-a săturat de el toată acoperirea proastă. 54 00:02:17,049 --> 00:02:18,789 În plus, sincer, cred începi să iei asta 55 00:02:18,790 --> 00:02:19,703 putin prea personal. 56 00:02:19,704 --> 00:02:21,096 Este adevărat. 57 00:02:21,097 --> 00:02:22,228 Trebuie să încetezi să te uiți tot acel porno cu pinguini. 58 00:02:22,229 --> 00:02:23,229 Sunt documentare. 59 00:02:23,230 --> 00:02:24,318 Dacă știi cum se împerechează, 60 00:02:24,405 --> 00:02:25,925 știi cum ei trăiesc, ce vor. 61 00:02:25,971 --> 00:02:27,842 Pește, nu? Practic, doar pește. 62 00:02:27,843 --> 00:02:28,886 Dă-mi doar 24 de ore. 63 00:02:28,887 --> 00:02:30,018 Voi primi întregul incinta pe ea. 64 00:02:30,019 --> 00:02:31,846 Nu pot. Mergem în Canada. 65 00:02:31,847 --> 00:02:33,804 Oh, nu suntem doar mergând în Canada. 66 00:02:33,805 --> 00:02:36,460 Zborăm privat în Canada. 67 00:02:36,547 --> 00:02:37,678 Ce? 68 00:02:37,679 --> 00:02:39,159 Ei ajung să zboare internaţional pe un PJ. 69 00:02:39,202 --> 00:02:40,420 Ei iau acasă un pomeranian 70 00:02:40,421 --> 00:02:42,117 care a fugit de expoziția canină de la Seattle. 71 00:02:42,118 --> 00:02:43,379 Da, hei. Deci am fost gândindu-mă la asta. 72 00:02:43,380 --> 00:02:45,903 Ar trebui să conducem carbon amprenta pasului si tot. 73 00:02:45,904 --> 00:02:47,969 Dacă proprietarul bogat al lui Brigadoon vrea să plătească pentru un avion privat. 74 00:02:47,993 --> 00:02:49,080 Eu zic să o lăsăm. 75 00:02:49,081 --> 00:02:50,908 Sau ar putea plăti pentru benzină pentru o mașină. 76 00:02:50,909 --> 00:02:52,214 doar am... 77 00:02:52,215 --> 00:02:54,260 Am, parcă, o ușoară frica de avioane mici. 78 00:02:54,261 --> 00:02:55,479 Dă-mi un Airbus 79 00:02:55,566 --> 00:02:58,046 sau un A380 sau un 777 și sunt bine. 80 00:02:58,047 --> 00:03:00,353 O să fii bine. 81 00:03:00,354 --> 00:03:02,224 Am acest Michelin Restaurant sushi cu stea 82 00:03:02,225 --> 00:03:03,487 ales în Vancouver. 83 00:03:03,574 --> 00:03:05,401 Am sărit peste micul dejun în pregătire. 84 00:03:05,402 --> 00:03:07,577 Voi avea nevoie de chitanțe pentru toate cheltuielile tale. 85 00:03:07,578 --> 00:03:10,363 Doar cei profesioniști, nu cele legate de Patel. 86 00:03:10,364 --> 00:03:12,627 Da, asta se va întâmpla fii cea mai bună mini vacanță 87 00:03:12,714 --> 00:03:13,715 din toate timpurile. 88 00:03:13,802 --> 00:03:15,498 Bine, cât timp ești toate năucitoare, 89 00:03:15,499 --> 00:03:18,066 o nedreptate este fiind săvârșită. 90 00:03:18,067 --> 00:03:20,286 Secția noastră, așa sunt fața publică a, 91 00:03:20,287 --> 00:03:22,897 își mănâncă prânzul de un nebun care se vadări. 92 00:03:22,898 --> 00:03:24,465 Frank, nu este despre cum aratam, 93 00:03:24,552 --> 00:03:26,466 Este vorba despre găsirea celor mai buni modalitate de a aduce Oreo acasă în siguranță 94 00:03:26,467 --> 00:03:28,119 partenerului său și oului lor. 95 00:03:28,120 --> 00:03:29,033 Să-l aduci acasă? Sigur. 96 00:03:29,034 --> 00:03:30,557 În siguranţă? 97 00:03:30,558 --> 00:03:32,362 Ei bine, vom vedea cât de dur acest pinguin vrea să facă tango. 98 00:03:32,386 --> 00:03:34,865 Bine. Dacă nimeni nu are orice alte dezvăluiri, 99 00:03:34,866 --> 00:03:36,216 Cred că această întâlnire s-a încheiat. 100 00:03:44,615 --> 00:03:47,313 De ce sunt lucrurile grele fiind ascuns de mine? 101 00:03:47,314 --> 00:03:48,943 Shred, treci aici, Am să te arunc. 102 00:03:48,967 --> 00:03:49,967 În regulă. 103 00:03:51,405 --> 00:03:52,840 Pește și vânat. 104 00:03:52,841 --> 00:03:55,104 Trebuie să fie frumos să te concentrezi doar pe două feluri de animale. 105 00:03:55,191 --> 00:03:56,539 Emily ne-a vândut. 106 00:03:56,540 --> 00:03:59,108 Emily nu ne-a vândut. Șeful ei a sunat. 107 00:03:59,195 --> 00:04:01,152 Birocrația ne-a vândut, Frank. 108 00:04:01,153 --> 00:04:03,111 Știi că au un camion care se transformă într-o barcă. 109 00:04:03,112 --> 00:04:04,678 Vor găsi Oreo așa. 110 00:04:04,679 --> 00:04:06,506 Nu știu cum o barcă-camion face mult mai ușor, 111 00:04:06,507 --> 00:04:07,681 dar bine. 112 00:04:07,682 --> 00:04:08,943 Camionul 12. 113 00:04:08,944 --> 00:04:11,424 Raportul unui pinguin observare 1223 Briarcrest. 114 00:04:11,425 --> 00:04:12,338 Oh. 115 00:04:12,339 --> 00:04:14,122 Hei, camionul 12 răspunde. 116 00:04:14,123 --> 00:04:15,603 Nu mai suntem primind apeluri de pinguini. 117 00:04:15,646 --> 00:04:16,864 Vă rugăm să mergeți la Fish and Game. 118 00:04:16,865 --> 00:04:18,997 Sincer! Sincer! Sincer! 119 00:04:19,084 --> 00:04:20,433 Aceasta este proprietatea orașului! 120 00:04:20,434 --> 00:04:21,564 Preluăm apelul. 121 00:04:21,565 --> 00:04:23,740 Omule, nu. Emily a spus că nu putem. 122 00:04:23,741 --> 00:04:25,568 Oh, Emily a spus asta. Emily a spus asta. 123 00:04:25,569 --> 00:04:28,224 A fi scurt și un sărut fund, nu arată bine. 124 00:04:28,311 --> 00:04:30,660 Bine, îmi pare rău că nu suntem toți giganții nordici ca tine. 125 00:04:30,661 --> 00:04:32,401 Și jocurile tale mintale nu va funcționa cu mine, omule. 126 00:04:32,402 --> 00:04:34,578 Oh, jocurile mele mintale nu vor munca? Gândește-te la respirație. 127 00:04:37,842 --> 00:04:39,061 Mergem. 128 00:04:41,150 --> 00:04:42,238 Șampanie? 129 00:04:42,804 --> 00:04:43,804 Ține-i să vină. 130 00:04:45,459 --> 00:04:47,111 Cum funcționează acest avion? 131 00:04:47,112 --> 00:04:49,505 Cum se face stai sus in aer? 132 00:04:49,506 --> 00:04:51,420 De asemenea, pot obține un masca de oxigen, te rog? 133 00:04:51,421 --> 00:04:53,094 Unul dintre cei care despre care vorbeai 134 00:04:53,118 --> 00:04:54,336 cand ai facut... grozav. Mulţumesc. 135 00:04:54,337 --> 00:04:55,816 Te poți relaxa? 136 00:04:55,817 --> 00:04:58,645 Chiar și acest mic neliniștit Furball are o plimbare bună. 137 00:04:58,646 --> 00:04:59,386 Asta pentru că Brigadoon nu stie asta 138 00:04:59,473 --> 00:05:00,473 suntem pe cale să murim. 139 00:05:01,997 --> 00:05:05,608 Dragă, în sfârșit trăim. Aici se întâmplă totul. 140 00:05:05,609 --> 00:05:08,395 Unde ajunge jocul trucat, masa este pusă. 141 00:05:08,482 --> 00:05:10,700 Cei bogați... devin mai bogați. 142 00:05:10,701 --> 00:05:12,486 Corect, da. Este doar tu, eu și un câine. 143 00:05:13,051 --> 00:05:15,357 Pot să vă ofer o selecție dintre cele mai bune Gouda din Vancouver? 144 00:05:15,358 --> 00:05:16,358 Mm. 145 00:05:16,359 --> 00:05:18,665 Sunt un bărbat cu brânză, 146 00:05:18,666 --> 00:05:21,146 dar am un prânz întâlnire cu o stea Michelin. 147 00:05:21,930 --> 00:05:23,844 Da, te rog. 148 00:05:23,845 --> 00:05:27,587 Gouda și prosciutto, să zicem salut benzodiazepinei. 149 00:05:27,588 --> 00:05:29,066 Acest zbor durează doar o oră. 150 00:05:29,067 --> 00:05:29,980 Le iei pe toate acum, 151 00:05:29,981 --> 00:05:31,112 tu vei fi inutil când aterizam. 152 00:05:31,113 --> 00:05:32,200 Dacă aterizam. 153 00:05:33,028 --> 00:05:33,854 Îl stresezi. 154 00:05:33,855 --> 00:05:35,986 Fara pastile, dar eu va avea șampanie. 155 00:05:35,987 --> 00:05:37,684 O să am restul acelei șampanie. 156 00:05:37,685 --> 00:05:39,165 Puteți aduce sticla, e bine. 157 00:05:40,818 --> 00:05:42,558 Haide, e negru și pasăre albă a mănăstirii de maici. 158 00:05:42,559 --> 00:05:43,820 Este o altă păcăleală, Frank. 159 00:05:43,821 --> 00:05:46,170 Știi, acolo odată a fost un tip destul de cool 160 00:05:46,171 --> 00:05:47,651 s-au gândit toți ceilalți a fost și o farsă. 161 00:05:50,262 --> 00:05:51,568 Criss Angel Mindfreak. 162 00:05:53,440 --> 00:05:55,005 Vă pot ajuta, domnilor? 163 00:05:55,006 --> 00:05:56,529 Bună, soră. Suntem aici despre pinguin. 164 00:05:56,530 --> 00:05:59,315 Pinguinul? Este asta un fel de glumă? 165 00:05:59,402 --> 00:06:01,534 Nu, soră. Suntem cu Controlul animalelor din Seattle. 166 00:06:01,535 --> 00:06:03,057 Și așa tu prezentați-vă. 167 00:06:03,058 --> 00:06:04,233 Cozile cămășilor desfăcute. 168 00:06:04,886 --> 00:06:06,669 Îmi pare rău. Noi doar... Avem un... 169 00:06:06,670 --> 00:06:08,758 Doamne, stai drept. 170 00:06:08,759 --> 00:06:11,195 Și văd că diavolul are a avut drumul lui cu părul tău. 171 00:06:11,196 --> 00:06:13,415 Băiete, sper că voi doi nu sparge în cântec. 172 00:06:13,416 --> 00:06:15,548 Doar puțină lumină Flashback-uri ale școlii catolice. 173 00:06:15,549 --> 00:06:17,028 Este cu siguranță nu traumatizante. 174 00:06:17,115 --> 00:06:18,115 Hei. 175 00:06:18,465 --> 00:06:20,336 Sunteți aici despre pinguin? 176 00:06:20,423 --> 00:06:21,118 E lângă fântână. 177 00:06:21,119 --> 00:06:22,032 Eşti serios? 178 00:06:22,033 --> 00:06:23,338 Da. 179 00:06:23,339 --> 00:06:24,600 Oh. ar fi trebuit am avut încredere în instinctele mele de polițist. 180 00:06:24,601 --> 00:06:26,821 Întotdeauna capul drept către îngrijitorul terenului. 181 00:06:27,474 --> 00:06:28,779 Oreo! Vin. 182 00:06:30,651 --> 00:06:31,695 Oh, l-am prins. 183 00:06:32,435 --> 00:06:34,480 În sfârșit am primit acel fiu de cățea. 184 00:06:35,133 --> 00:06:36,133 Vai. 185 00:06:36,483 --> 00:06:37,962 nici nu am spus asta, a spus-o. 186 00:06:45,274 --> 00:06:46,449 Ahhhhh!!!!! 187 00:06:47,015 --> 00:06:49,277 Cara, zgură, întoarce-te aici!!! 188 00:06:49,278 --> 00:06:50,670 De ce merge asa?! 189 00:06:50,671 --> 00:06:52,585 Doar trăim unele uşoare turbulenţe. 190 00:06:52,586 --> 00:06:54,106 Nu e nimic de îngrijorat despre, bine? 191 00:06:54,718 --> 00:06:56,633 Ahhhh!!!!! 192 00:06:57,155 --> 00:06:58,025 Cara e implicată. 193 00:06:58,026 --> 00:07:00,506 E bine. Totul e grozav de fapt. 194 00:07:00,507 --> 00:07:02,290 Nu există copii care țipă. 195 00:07:02,291 --> 00:07:03,790 Știi ce trebuie este să încerci loțiunea de mâini 196 00:07:03,814 --> 00:07:04,945 în baie. 197 00:07:04,946 --> 00:07:06,337 Acești cârnați au nu a fost niciodată mai moale. 198 00:07:06,338 --> 00:07:07,687 Da, totul e atât de grozav 199 00:07:07,688 --> 00:07:09,166 de ce ai pus micutul câine în cutia de siguranță? 200 00:07:09,167 --> 00:07:10,167 Te referi la lada pentru câini? 201 00:07:11,605 --> 00:07:13,257 Ce? ce esti tu faci? Inapoi acolo! 202 00:07:13,258 --> 00:07:14,607 Cine conduce avionul? 203 00:07:14,608 --> 00:07:16,522 Doar o să sari trecut de partea de copil? 204 00:07:16,523 --> 00:07:18,175 Mama și tata au fost rezervați pe acelasi zbor. 205 00:07:18,176 --> 00:07:20,440 Îngrijirea copiilor a căzut. Știi afacerea. 206 00:07:21,745 --> 00:07:23,354 - Turbulențele sunt pe cale să se ridice. - Bine. 207 00:07:23,355 --> 00:07:25,053 Am nevoie doar de două mâini pe jugul de acolo. 208 00:07:25,183 --> 00:07:26,184 Bine. 209 00:07:26,707 --> 00:07:27,794 Turbulen... 210 00:07:27,795 --> 00:07:29,709 Cineva e mereu agitat la 40.000 de picioare. 211 00:07:29,710 --> 00:07:31,188 Ce înseamnă asta în metri, Cara?! 212 00:07:31,189 --> 00:07:32,233 Relaxează-te, este ca 10. 213 00:07:32,234 --> 00:07:33,408 - Mincinos. Dă-mi. - Da. 214 00:07:33,409 --> 00:07:34,409 O să am nevoie de asta. 215 00:07:34,845 --> 00:07:35,845 Bine. 216 00:07:36,630 --> 00:07:37,910 Nu ar fi trebuit să aducă copilul. 217 00:07:39,633 --> 00:07:44,202 O sută de zile, șase ore, 44 de minute... 218 00:07:44,289 --> 00:07:46,204 Patruzeci și cinci acum, aproximativ. 219 00:07:46,291 --> 00:07:47,640 Atât mai avem urmărit asta 220 00:07:47,641 --> 00:07:49,163 pasăre uleioasă, fără zbor. 221 00:07:49,164 --> 00:07:50,251 Sunt impresionat micuțul 222 00:07:50,252 --> 00:07:51,644 a făcut-o atât de lung in marele oras. 223 00:07:51,645 --> 00:07:54,474 Prima mea luna aici, am fost o epavă. 224 00:07:58,260 --> 00:07:59,696 Am fost făcuți. Ia-l! 225 00:08:00,305 --> 00:08:01,481 Îmi pare rău, îmi pare rău. 226 00:08:07,748 --> 00:08:11,228 El îi poate atrage pe toți oamenii la El, 227 00:08:11,229 --> 00:08:13,144 și dă-le viață veșnică. 228 00:08:13,231 --> 00:08:14,841 Iată mielul. 229 00:08:14,842 --> 00:08:16,407 Tu iei de partea, Voi merge la mijloc. 230 00:08:16,408 --> 00:08:18,497 Spălați păcatele lumii. 231 00:08:18,498 --> 00:08:19,759 Nu ne învinovăți. 232 00:08:19,760 --> 00:08:21,762 Este vina unuia a creaturilor lui Dumnezeu. 233 00:08:22,284 --> 00:08:23,153 Îmi pare rău. 234 00:08:23,154 --> 00:08:24,591 Pacea fie cu voi. 235 00:08:27,202 --> 00:08:28,245 Unde s-a dus? 236 00:08:28,246 --> 00:08:29,159 Trebuie să fi alunecat sub strană. 237 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 Sunt pe el! 238 00:08:32,555 --> 00:08:33,875 Grabă! Se îndreaptă pentru altar. 239 00:08:34,949 --> 00:08:35,949 Oh! 240 00:08:41,346 --> 00:08:42,608 Ce aştepţi? 241 00:08:42,609 --> 00:08:44,435 Ultima dată când am profanat un altar, 242 00:08:44,436 --> 00:08:46,699 m-au pus să scriu pe ale Domnului Rugăciunea de o mie de ori. 243 00:08:46,700 --> 00:08:48,136 Doar fă-o, fetiță! 244 00:08:50,791 --> 00:08:52,487 ♪ Aleluia 245 00:08:52,488 --> 00:08:53,706 - La naiba. - ♪ Aleluia 246 00:08:53,707 --> 00:08:55,186 Era mult mai bine decât sexul. 247 00:08:57,275 --> 00:08:58,929 Ei bine, vă puteți imagina. 248 00:09:02,846 --> 00:09:04,326 Hei, Cara, da ai un binky pentru el? 249 00:09:05,327 --> 00:09:06,720 Cara! 250 00:09:06,850 --> 00:09:08,721 Hei, oameni buni, asta este pilotul tău vorbește. 251 00:09:08,722 --> 00:09:10,810 Ne confruntăm cu ceva dur vremea peste Cascade. 252 00:09:10,811 --> 00:09:12,507 Da, ne-am învârtit de peste o oră. 253 00:09:12,508 --> 00:09:14,161 Din păcate, vom avea să aterizeze în Boise. 254 00:09:14,162 --> 00:09:15,075 Ce? 255 00:09:15,076 --> 00:09:16,642 Idaho. Mergem în Idaho. 256 00:09:16,643 --> 00:09:18,687 Asta e direcția opusă! 257 00:09:18,688 --> 00:09:19,709 Transport terestru vor fi furnizate 258 00:09:19,733 --> 00:09:21,255 spre destinația ta finală. 259 00:09:21,256 --> 00:09:24,084 Îmi pare rău, este a mașină neagră sau limuzină? 260 00:09:24,085 --> 00:09:25,739 Autobuz de petrecere de lux? 261 00:09:27,610 --> 00:09:30,264 Am pierdut un pinguin. Am găsit un pinguin. 262 00:09:30,265 --> 00:09:31,657 Este o poveste epică pentru veacuri. 263 00:09:31,658 --> 00:09:33,181 Se simte bine omule. 264 00:09:33,268 --> 00:09:35,443 Adică, îmi dau seama că am destul de puțină traumă școlară 265 00:09:35,444 --> 00:09:36,967 Trebuie să despachetez într-o zi, 266 00:09:37,054 --> 00:09:39,316 dar totusi, e frumos pentru a obține o victorie, știi? 267 00:09:42,799 --> 00:09:43,669 Uh-huh. 268 00:09:43,670 --> 00:09:44,800 Emily, ce este alb-negru 269 00:09:44,801 --> 00:09:46,149 și închis în cușcă spatele camionului? 270 00:09:46,150 --> 00:09:47,150 esti beat? 271 00:09:47,195 --> 00:09:48,325 Pentru că pari puțin beat. 272 00:09:48,326 --> 00:09:49,805 Avem Oreo. 273 00:09:49,806 --> 00:09:53,680 Serios? Uh, asta e... asta e grozav. 274 00:09:53,767 --> 00:09:55,419 Să salvăm „asta mari' platitudini 275 00:09:55,420 --> 00:09:56,769 pentru fotografii cu copiii prietenilor tăi 276 00:09:56,770 --> 00:09:58,902 Ce am făcut azi a fost uluitor. 277 00:09:58,989 --> 00:10:00,338 Mă bucur că e în siguranță. 278 00:10:00,425 --> 00:10:02,905 Dar și tu în totalitate mi-a sfidat ordinele. 279 00:10:02,906 --> 00:10:04,690 Da, bine, ordinele sunt menit să fie sfidat, șefule. 280 00:10:04,691 --> 00:10:08,563 Sunt un iconoclast, un renegat, și mi-am pus doar ochelari de soare. 281 00:10:08,564 --> 00:10:09,759 Da, arată foarte bine. 282 00:10:09,783 --> 00:10:11,653 Dar ca să fie clar, eu a fost împotriva întregului 283 00:10:11,654 --> 00:10:13,786 renegat, iconoclast... chestie. 284 00:10:13,787 --> 00:10:15,309 În regulă. Ei bine, spune eu măcar voi băieți 285 00:10:15,310 --> 00:10:16,832 am niște filmări pe care noi putea trimite la știri. 286 00:10:16,833 --> 00:10:18,617 Ei bine, am un selfie cu pasărea și cu mine, 287 00:10:18,618 --> 00:10:20,009 dar se citește a micul Guantanamo. 288 00:10:20,010 --> 00:10:21,881 Bine, probabil că suntem nu o să-l folosesc. 289 00:10:21,882 --> 00:10:23,883 Înregistrarea camerei corpului nici nu este bun. 290 00:10:23,884 --> 00:10:25,189 Stâlpul de prindere îl bloca pe Franks, 291 00:10:25,276 --> 00:10:27,930 iar apoi a mea s-a aburit din toate respiraţiile mele fierbinţi 292 00:10:27,931 --> 00:10:30,498 pentru că a fost o foarte după-amiază interesantă. 293 00:10:30,499 --> 00:10:32,282 Uite, dacă ai nevoie de o cotație 294 00:10:32,283 --> 00:10:33,589 pentru comunicatul de presa, 295 00:10:33,676 --> 00:10:34,894 Am făcut niște tăiței, cu citate de Jack London 296 00:10:34,895 --> 00:10:35,590 si fara. 297 00:10:35,591 --> 00:10:36,591 Mare. 298 00:10:38,855 --> 00:10:39,942 Buna ziua? 299 00:10:39,943 --> 00:10:41,552 Sunt surprins de ea nu era mai emoționat. 300 00:10:41,553 --> 00:10:42,466 Ei bine, cred că ar face-o fii mai psihic 301 00:10:42,467 --> 00:10:43,730 dacă am fi prins-o pe film. 302 00:10:44,556 --> 00:10:46,688 Care este fata aia? eu nu ai incredere in fata asta. 303 00:10:46,689 --> 00:10:47,951 Abia așteptați inspirație. 304 00:10:48,038 --> 00:10:49,517 Trebuie să mergi după cu un club. 305 00:10:49,518 --> 00:10:50,605 Jack London. 306 00:10:50,606 --> 00:10:51,886 Nu ar trebui să băgăm cu pinguinul ăla. 307 00:10:57,395 --> 00:10:59,614 Vai! Asta e frumos. 308 00:10:59,615 --> 00:11:00,703 E dezgustător. 309 00:11:01,269 --> 00:11:03,880 Fără supărare pentru nimeni care plătit pentru a fi în acest autobuz. 310 00:11:04,664 --> 00:11:05,403 Scuzați-mă. 311 00:11:05,490 --> 00:11:07,404 Unde mergem din nou? 312 00:11:07,405 --> 00:11:08,605 Câte pastile ai luat? 313 00:11:09,233 --> 00:11:10,539 O duzină de brutar. 314 00:11:11,758 --> 00:11:13,324 Ești oficial o răspundere. 315 00:11:14,543 --> 00:11:15,543 În regulă. 316 00:11:16,414 --> 00:11:18,415 Trei ore și jumătate până ajungi acasă. 317 00:11:18,416 --> 00:11:20,418 Și mănânc cel mai bine sushi pe care l-am mâncat vreodată. 318 00:11:22,986 --> 00:11:24,118 Putem face asta. 319 00:11:31,908 --> 00:11:32,908 Perfect. 320 00:11:33,518 --> 00:11:34,693 Mulțumesc pentru apel. 321 00:11:34,694 --> 00:11:35,868 În mod normal, noi nu filmări de știri de scenă, 322 00:11:35,869 --> 00:11:37,565 ci povesti despre animale, atacuri 323 00:11:37,566 --> 00:11:38,958 și tentativă de omor sunt bune pentru evaluări. 324 00:11:38,959 --> 00:11:40,350 Acum, evident, Oreo este vedeta, 325 00:11:40,351 --> 00:11:42,048 dar cred că povestea asta 326 00:11:42,049 --> 00:11:43,659 ar trebui să fie cu adevărat jucat pe fața mea. 327 00:11:44,791 --> 00:11:46,356 Nu sunt sigur de asta, Frank. 328 00:11:46,357 --> 00:11:48,532 Cui îi pasă dacă am prins Oreo la cameră sau nu. 329 00:11:48,533 --> 00:11:49,796 Să-l recreezi nu are sens. 330 00:11:49,883 --> 00:11:51,405 Și nici măcar nu mă face să încep 331 00:11:51,406 --> 00:11:52,841 pe jurnalistic etica acestui lucru. 332 00:11:52,842 --> 00:11:54,888 Aceasta este singura noastră șansă reia narațiunea. 333 00:11:54,975 --> 00:11:56,082 Mai vrei oameni care te sună 334 00:11:56,106 --> 00:11:58,455 un tobogan cu tobogan cu cartofi? 335 00:11:58,456 --> 00:11:59,326 E prima dată când aud asta. 336 00:11:59,327 --> 00:12:01,545 Dar, da, vreau să spun, Aș vrea să se oprească. 337 00:12:01,546 --> 00:12:02,809 Bine, atunci ești înăuntru. 338 00:12:07,814 --> 00:12:09,989 Bine, rostogolește-o. 339 00:12:09,990 --> 00:12:11,817 Emily nu ar fi vrut fii cool cu asta. 340 00:12:11,818 --> 00:12:12,992 Trebuie să încetezi să fii atât de naiv. 341 00:12:12,993 --> 00:12:16,386 Economia merge mai departe filmări false de animale. 342 00:12:16,387 --> 00:12:16,996 Sincer... 343 00:12:16,997 --> 00:12:18,084 Oreo a dispărut. 344 00:12:18,085 --> 00:12:19,105 Oh, asta a fost un lectură cu adevărat grozavă. 345 00:12:19,129 --> 00:12:20,261 Frank, a plecat. 346 00:12:27,572 --> 00:12:28,572 Oreo! 347 00:12:32,621 --> 00:12:33,360 Frank, du-te, du-te, du-te. 348 00:12:33,361 --> 00:12:34,448 Scuzați-mă. 349 00:12:34,449 --> 00:12:35,145 Scuze, scuze, scuze, scuze, scuze. 350 00:12:35,232 --> 00:12:36,232 Vezi un pinguin? 351 00:12:36,233 --> 00:12:37,668 Scuzați-mă. Scuzați mă, scuză-mă. 352 00:12:37,669 --> 00:12:38,758 Scuzați-mă. Scuzați-mă. 353 00:12:42,413 --> 00:12:44,066 Dintre toate animalele care îmi încheie cariera. 354 00:12:44,067 --> 00:12:45,667 Nu credeam că este va fi un pinguin. 355 00:12:47,636 --> 00:12:48,942 Acceptați aplicații? 356 00:12:53,120 --> 00:12:55,904 Penguin celebru din Seattle Oreo a fost văzut astăzi, 357 00:12:55,905 --> 00:12:57,645 dar nu va merge înapoi la grădina zoologică. 358 00:12:57,646 --> 00:12:59,082 Doamne, așa alerg eu? 359 00:12:59,169 --> 00:13:01,736 Acesta nu este primul timp Controlul animalelor 360 00:13:01,737 --> 00:13:04,827 nu a reușit să captureze Oreo, făcându-l pe acest reporter să se întrebe, 361 00:13:05,480 --> 00:13:08,004 dacă acest caz este înmânat la Fish and Game. 362 00:13:08,657 --> 00:13:11,311 Am pomenit de Pește și Lucrarea jocului fără înregistrare. 363 00:13:11,312 --> 00:13:12,616 Sunt fără cuvinte. 364 00:13:12,617 --> 00:13:13,966 Vreau doar să spun 365 00:13:13,967 --> 00:13:15,663 că toată lumea era pe tabla pentru reconstituire. 366 00:13:15,664 --> 00:13:16,795 În afară de Oreo. 367 00:13:16,796 --> 00:13:17,534 Si eu. 368 00:13:17,535 --> 00:13:18,754 Nu am fost niciodată la bord. 369 00:13:18,841 --> 00:13:20,929 Principalii au fost la bord, adică eu. 370 00:13:20,930 --> 00:13:22,409 Ei bine, orice. Ea nu mai contează acum. 371 00:13:22,410 --> 00:13:24,257 Comandantul Boyle vrea vezi-mă pentru că am probleme. 372 00:13:24,281 --> 00:13:26,979 Și tot ce fac este să lucrez renunta la aceasta incinta. 373 00:13:26,980 --> 00:13:28,458 Îmi pare rău să jur, dar este adevărat. 374 00:13:28,459 --> 00:13:29,851 Adică, am a reușit o pauză la grădina zoologică. 375 00:13:29,852 --> 00:13:31,461 Am strâns bani pentru o noua canisa, 376 00:13:31,462 --> 00:13:33,507 care poate este acum în primejdie după toate acestea. 377 00:13:33,508 --> 00:13:35,683 Chiar mă strec în asta birou în weekend 378 00:13:35,684 --> 00:13:37,991 a curăța ceea ce personalul de menaj a lipsit. 379 00:13:38,078 --> 00:13:39,556 Da, bine, nimeni poate obține chitul 380 00:13:39,557 --> 00:13:40,819 cu o periuță de dinți ca tine. 381 00:13:40,820 --> 00:13:42,168 Nu mă supăra. 382 00:13:42,169 --> 00:13:44,300 Pentru că singura dată a mea șeful vrea să mă vadă este 383 00:13:44,301 --> 00:13:46,389 pentru că voi doi năuci au făcut ceva prostesc. 384 00:13:46,390 --> 00:13:48,325 Și știi ce se întâmplă cand sunt strigat la mine? 385 00:13:48,349 --> 00:13:49,523 tu plângi. 386 00:13:49,524 --> 00:13:51,481 Nu, asta e atât de insultător și sexistă. Nu. 387 00:13:51,482 --> 00:13:52,743 Poate doar las-o să vorbească. 388 00:13:52,744 --> 00:13:55,573 Intru în panică transpirație, bine? Ca un stropitor. 389 00:13:55,660 --> 00:13:57,139 Mă sunau două cămăși la școală. 390 00:13:57,140 --> 00:13:58,532 Oh, Doamne, este incepand deja. 391 00:13:58,533 --> 00:13:59,968 Emily, îmi pare foarte rău. 392 00:13:59,969 --> 00:14:01,535 Nu am vrut niciodată pentru niciunul dintre asta pentru a sufla înapoi asupra ta. 393 00:14:01,536 --> 00:14:03,209 Amândoi scoateți cuști pentru restul săptămânii. 394 00:14:03,233 --> 00:14:04,713 Doar pleacă de aici. 395 00:14:04,800 --> 00:14:06,061 Oh, Doamne! Te-am prins? 396 00:14:06,062 --> 00:14:07,149 Da. M-ai prins. 397 00:14:07,150 --> 00:14:08,368 E bine. Asta e un mic foc prietenesc. 398 00:14:08,369 --> 00:14:09,717 Merităm asta. 399 00:14:09,718 --> 00:14:11,545 - Da, scuze. - Wow. 400 00:14:11,546 --> 00:14:13,287 Pleacă. De ce imi cer scuze? 401 00:14:15,942 --> 00:14:18,030 Primești taxiul ăla chitanță pentru Emily? 402 00:14:18,031 --> 00:14:20,598 Tocmai am vomitat Brigadoon. Camera de toaletă a mamei. 403 00:14:20,685 --> 00:14:21,860 Ai noroc că încă mai stau în picioare. 404 00:14:21,861 --> 00:14:23,253 Știi ce? 405 00:14:23,340 --> 00:14:26,082 Tot ce contează acum este în sfârșit aici. 406 00:14:30,652 --> 00:14:31,870 Nu. 407 00:14:31,871 --> 00:14:32,872 Nu, nu! 408 00:14:33,742 --> 00:14:36,613 Buna ziua? Patel. Petrecere în doi. 409 00:14:36,614 --> 00:14:38,702 Patel! Petrecere în doi! 410 00:14:38,703 --> 00:14:41,618 Se pare că se închid la 3:00 p.m. în zilele de miercuri. 411 00:14:41,619 --> 00:14:43,620 Nu, asta nu era pe site. 412 00:14:43,621 --> 00:14:45,927 Nu spune asta pe site! 413 00:14:45,928 --> 00:14:50,150 Brigadoon!!! 414 00:14:54,589 --> 00:14:56,155 Pește și vânat băieți 415 00:14:56,156 --> 00:14:58,396 au trebuit să-și aducă camionul cu barca doar pentru a obține fișierele Oreo. 416 00:14:59,289 --> 00:15:01,988 Oh, adevărată acțiune de clasă. Păcile! 417 00:15:02,075 --> 00:15:03,292 Da, știi, 418 00:15:03,293 --> 00:15:04,032 dacă am avea unul din acelea vehicule amfibii, 419 00:15:04,033 --> 00:15:05,860 le-am lua asa... 420 00:15:05,861 --> 00:15:07,645 I-am prins așa. 421 00:15:07,732 --> 00:15:09,211 Și apoi le-ai lăsat să plece. 422 00:15:09,212 --> 00:15:11,953 Și acum, trebuie să furtunăm jos Great Dane doo doo. 423 00:15:11,954 --> 00:15:13,062 Bine, știi că urăsc cuvântul ăsta. 424 00:15:13,086 --> 00:15:13,955 Spune doar plecări. 425 00:15:13,956 --> 00:15:15,130 Nu vreau să spun plecări. 426 00:15:15,131 --> 00:15:16,175 Vreau să-l drăguț. 427 00:15:16,176 --> 00:15:18,003 Și, dacă nu te superi spusele mele 428 00:15:18,004 --> 00:15:20,048 te-ai comportat ca un adevărată bucată de doo doo. 429 00:15:20,049 --> 00:15:22,572 Vai! Știi, soră Carol Ann nu e aici, 430 00:15:22,573 --> 00:15:23,791 ca să poţi vorbi ca un adult. 431 00:15:23,792 --> 00:15:25,228 Grozav, o voi face. 432 00:15:25,315 --> 00:15:27,099 Ai atârnat complet Emily s-a uscat 433 00:15:27,100 --> 00:15:28,666 și scuză-mi franceza, 434 00:15:28,753 --> 00:15:31,103 dar ea isi lucreaza tush off pentru această incintă. 435 00:15:31,104 --> 00:15:33,018 Adică, ea s-a descurcat pauza la gradina zoologica, 436 00:15:33,019 --> 00:15:34,584 ea a strâns bani pentru o noua canisa, 437 00:15:34,585 --> 00:15:36,630 ea chiar se strecoară în birou în weekend. 438 00:15:36,631 --> 00:15:37,761 Bine, doar ești repetând ceea ce a spus Emily. 439 00:15:37,762 --> 00:15:39,589 E o supraveghetoare grozavă, omule. 440 00:15:39,590 --> 00:15:42,984 Dar chiar acum, tot șeful ei crede că ea este manechinul 441 00:15:42,985 --> 00:15:44,681 care i-a angajat pe cei doi manechine mai mari 442 00:15:44,682 --> 00:15:47,032 care a pierdut Oreo... de două ori. 443 00:15:47,033 --> 00:15:50,035 Deci, dacă poți, te rog doar taci odată 444 00:15:50,036 --> 00:15:51,036 și furtun. 445 00:16:04,180 --> 00:16:05,876 Știi, ești mult mai distractiv 446 00:16:05,877 --> 00:16:07,077 când mă pui pe un piedestal. 447 00:16:11,579 --> 00:16:12,579 Următorul. 448 00:16:14,669 --> 00:16:15,844 Astăzi a fost un coșmar. 449 00:16:15,931 --> 00:16:18,019 Serios? Mă simt atât de bine odihnită. 450 00:16:18,020 --> 00:16:19,325 Nu pot să cred că spun asta 451 00:16:19,326 --> 00:16:21,153 pentru că Danny are două infecții ale urechii, 452 00:16:21,154 --> 00:16:23,417 dar sunt încântat să merg acasă. 453 00:16:23,504 --> 00:16:24,070 Următorul. 454 00:16:24,157 --> 00:16:24,983 Oh, iată-ne. 455 00:16:24,984 --> 00:16:25,940 Pașapoarte. 456 00:16:25,941 --> 00:16:28,422 Da, am unul. Este american. 457 00:16:28,509 --> 00:16:29,640 Sunt cetățean. 458 00:16:29,727 --> 00:16:31,902 Țara liberului. 459 00:16:31,903 --> 00:16:32,991 Ei bine, nu întotdeauna, dar majoritatea... 460 00:16:32,992 --> 00:16:33,556 Bine, mulțumesc. 461 00:16:33,557 --> 00:16:34,601 Eşti bun. 462 00:16:34,602 --> 00:16:35,429 Oh, stai. Unde e rucsacul meu? 463 00:16:35,516 --> 00:16:36,211 Hei. 464 00:16:36,212 --> 00:16:37,212 Unde este al meu... 465 00:16:39,041 --> 00:16:41,347 300 USD taxi. am plecat e în taxiul de 300 USD. 466 00:16:41,348 --> 00:16:43,131 Lombarul meu era frecvent si l-am luat... 467 00:16:43,132 --> 00:16:45,178 Ți-am spus să nu o faci poartă rucsacul acela. 468 00:16:45,265 --> 00:16:47,179 Din alt motiv, dar totuși. 469 00:16:47,180 --> 00:16:49,181 Domnule, sunt ofițer al legii. 470 00:16:49,182 --> 00:16:50,400 Ei bine, cam. 471 00:16:50,487 --> 00:16:52,315 Are controlul animalelor privilegii diplomatice? 472 00:16:52,402 --> 00:16:54,751 - Fără pașaport, fără trecere. - Nu, scuze. 473 00:16:54,752 --> 00:16:56,014 - Următorul. - Nu, hei. Îmi pare rău. Hei. 474 00:16:56,015 --> 00:16:58,104 Nu înțelegi, bine. 475 00:16:58,191 --> 00:17:00,757 eu am patit cel mai rau... cea mai proasta zi. 476 00:17:00,758 --> 00:17:02,672 A trebuit să țin un copil în brațe pe un jet privat. 477 00:17:02,673 --> 00:17:03,499 Următorul. 478 00:17:03,500 --> 00:17:04,761 Și nu mi-am luat sushi. 479 00:17:04,762 --> 00:17:07,242 Și apoi un copil cu autobuz pune gumă pe păr. 480 00:17:07,243 --> 00:17:08,374 Următorul. 481 00:17:08,375 --> 00:17:10,898 Scuzați-mă. Tot eu vreau este să merg acasă. 482 00:17:10,899 --> 00:17:14,206 La asta mă duc a face. Mă duc acasă. 483 00:17:14,207 --> 00:17:15,991 Și tu nu ai nimic 484 00:17:16,078 --> 00:17:18,820 sau oricare dintre acești oameni buni sau femeile pot spune să mă oprească. 485 00:17:20,213 --> 00:17:21,214 Patel, stai. 486 00:17:26,784 --> 00:17:29,047 Sunt uscată și rece si competent. 487 00:17:29,048 --> 00:17:31,485 Sunt uscată, rece și competentă. 488 00:17:32,921 --> 00:17:34,574 Oh, nu, nu sunt. 489 00:17:35,663 --> 00:17:37,926 Emily, stai. Există fost un miracol. 490 00:17:38,013 --> 00:17:38,927 Ce? 491 00:17:39,014 --> 00:17:40,710 Am găsit Oreo. 492 00:17:40,711 --> 00:17:41,711 Nu... 493 00:17:41,799 --> 00:17:43,235 am fost doar... 494 00:17:43,236 --> 00:17:44,323 Troleam mlaștinile în afara mănăstirii de maici, 495 00:17:44,324 --> 00:17:45,541 și acolo era. 496 00:17:45,542 --> 00:17:48,762 Oh, Doamne. Oh, Doamne, mi-ai salvat viața. 497 00:17:48,763 --> 00:17:50,981 Ar putea fi timpul să schimbă și cămașa. 498 00:17:50,982 --> 00:17:52,374 Oh, aceasta este cămașa doi. 499 00:17:52,375 --> 00:17:54,028 Atunci e grozav. 500 00:17:54,029 --> 00:17:55,769 Cine vrea să lingă interiorul 501 00:17:55,770 --> 00:17:56,901 a unui mic răsfăț rotund? 502 00:17:57,467 --> 00:17:59,816 Ce? Ai nevoie de un ziua sanatatii mintale? 503 00:17:59,817 --> 00:18:01,079 Pentru că am găsit Oreo. 504 00:18:02,255 --> 00:18:03,734 Doamne, sunt doi. 505 00:18:03,821 --> 00:18:06,258 Gemenii. Ce întorsătură. 506 00:18:06,259 --> 00:18:08,173 Oh, bine. 507 00:18:08,174 --> 00:18:10,914 Bine, deci niciunul dintre astea sunt Oreo, nu? 508 00:18:10,915 --> 00:18:12,351 - Nu. - Nu sunt, nu. 509 00:18:12,352 --> 00:18:14,135 Și vreau să știu unde voi doi ați găsit pinguini? 510 00:18:14,136 --> 00:18:15,180 - Al lui Steve. - Da, a fost al lui Steve. 511 00:18:15,181 --> 00:18:17,705 a lui Steve. Bine. Cine este Steve?! 512 00:18:17,792 --> 00:18:19,900 Are un sanctuar de păsări, dar el este cu totul deasupra bordului. 513 00:18:19,924 --> 00:18:22,665 Da, este între licențe, dar un tip grozav. 514 00:18:22,666 --> 00:18:24,842 Deci... Deci, ca să fiu clar, m-ați neascultat amândoi. 515 00:18:24,929 --> 00:18:26,408 Și apoi ca remediere, tu dublu nu m-a ascultat 516 00:18:26,409 --> 00:18:27,845 cu ceva care, apropo, 517 00:18:27,932 --> 00:18:29,150 nu va merge niciodată. 518 00:18:29,151 --> 00:18:31,196 Pentru a fi corect, a făcut-o un fel de muncă la tine, 519 00:18:31,197 --> 00:18:33,067 deci cu siguranta va fi lucrează la șeful tău. 520 00:18:33,068 --> 00:18:34,286 Și nu ar trebui să ai probleme 521 00:18:34,287 --> 00:18:35,331 pentru ceva ce am făcut. 522 00:18:36,506 --> 00:18:37,506 am făcut-o. 523 00:18:38,508 --> 00:18:39,943 eu doar... 524 00:18:39,944 --> 00:18:41,990 Nu am fost niciodată atât de supărată privind la animale atât de drăguțe. 525 00:18:42,556 --> 00:18:43,557 Emily. 526 00:18:44,210 --> 00:18:45,211 Ia o pasăre. 527 00:18:45,298 --> 00:18:46,907 Îmbrățișează întunericul. 528 00:18:46,908 --> 00:18:48,214 Să fii născut din nou. 529 00:18:52,479 --> 00:18:53,914 Bine, bine. eu sunt luând Shreds, totuși, 530 00:18:53,915 --> 00:18:55,003 pentru ca pare mai usoara. 531 00:18:56,526 --> 00:18:57,526 Oh. 532 00:19:02,097 --> 00:19:04,446 Cât ai plătit Steve pentru pinguin? 533 00:19:04,447 --> 00:19:05,807 Doar dacă o spunem in acelasi timp. 534 00:19:05,883 --> 00:19:07,014 Trei. 535 00:19:07,015 --> 00:19:07,884 Două. 536 00:19:07,885 --> 00:19:08,624 Unul. 537 00:19:08,625 --> 00:19:09,800 - Gratuit. - Trei sute... 538 00:19:10,453 --> 00:19:12,020 Gratuit. Voiam să spun liber. 539 00:19:15,197 --> 00:19:16,197 Hei. 540 00:19:16,677 --> 00:19:18,156 Uite ce taxi șoferul a coborât. 541 00:19:18,157 --> 00:19:20,288 Ce? Cum l-ai găsit? 542 00:19:20,289 --> 00:19:22,856 Bine, deci nu am amintirea asta, dar, um, 543 00:19:22,857 --> 00:19:23,901 Presupun că am primit numărul lui. 544 00:19:24,902 --> 00:19:25,815 Ai primit chitanta? 545 00:19:25,816 --> 00:19:27,208 Trage. Nu, ar fi trebuit 546 00:19:27,209 --> 00:19:28,427 pentru că a fost inca 300 de dolari. 547 00:19:28,428 --> 00:19:29,559 Nu, știi ce? 548 00:19:29,646 --> 00:19:31,166 De data asta, ar trebui concentrați-vă pe victorii. 549 00:19:31,387 --> 00:19:32,127 Să mergem. 550 00:19:32,214 --> 00:19:34,302 Oh, de asemenea, ți-am luat asta. 551 00:19:34,303 --> 00:19:36,349 Nu este de calitate sushi, dar este plin cu ulei. 552 00:19:36,436 --> 00:19:37,349 Și știu cum mult iti place uleiul. 553 00:19:37,350 --> 00:19:38,654 Multumesc. 554 00:19:38,655 --> 00:19:40,221 Crezi că am timp? sa mananci asta chiar acum? 555 00:19:40,222 --> 00:19:42,180 Cu siguranță, da. Ar trebui să stai jos. 556 00:19:42,181 --> 00:19:43,181 Bine. 557 00:19:43,617 --> 00:19:46,446 Deci... ne-a ratat ultimul autobuz pentru noapte, 558 00:19:48,012 --> 00:19:49,623 si voi vedea tu la 5:00 a.m. 559 00:19:55,585 --> 00:19:56,585 Oh, da. 560 00:20:00,286 --> 00:20:01,286 Sălbatic prins. 561 00:20:02,940 --> 00:20:04,203 Nu. Asta e de fermă. 562 00:20:07,771 --> 00:20:11,296 Mă bucur atât de mult de grădina zoologică a fost de acord să găzduiască Oreo fals. 563 00:20:11,297 --> 00:20:13,298 Da da. cred eu este un câștig-câștig. 564 00:20:13,299 --> 00:20:14,952 Au o pauză din presa proastă 565 00:20:15,039 --> 00:20:16,605 și avem timp să găsește adevăratul Oreo. 566 00:20:16,606 --> 00:20:17,738 Mhm. 567 00:20:17,825 --> 00:20:19,478 Stai, ai terminat furtunul lăzilor? 568 00:20:19,479 --> 00:20:20,654 Absolut. 569 00:20:21,959 --> 00:20:24,484 Pe o scară de la 1 la 10, cat de suparat esti pe mine? 570 00:20:25,659 --> 00:20:26,877 Uh... 571 00:20:27,487 --> 00:20:28,096 trei. 572 00:20:28,183 --> 00:20:29,880 Frumos. Trei. 573 00:20:29,967 --> 00:20:31,404 Era un patru. 574 00:20:31,491 --> 00:20:33,405 Dar apoi mi-ai împrumutat-o cămașă pentru întâlnirea cu șeful meu. 575 00:20:33,406 --> 00:20:34,928 Oh da. De bineinteles ca ma bucur 576 00:20:34,929 --> 00:20:36,190 si poti doar... poți păstra asta. 577 00:20:36,191 --> 00:20:37,236 Da, probabil că ar trebui. 578 00:20:39,412 --> 00:20:42,109 Nu știu dacă al lui Patty simțindu-l pe tipul nou. 579 00:20:42,110 --> 00:20:43,806 Da. Este firesc. 580 00:20:43,807 --> 00:20:45,807 Este ceea ce se întâmplă când nu esti cu persoana ta. 581 00:20:50,074 --> 00:20:51,337 Hei, uită-te la asta. 582 00:20:51,424 --> 00:20:53,207 Veneraţie. 583 00:20:54,383 --> 00:20:56,603 Oh, trebuie să găsim un îngrijitor de grădină zoologică cât de curând. 584 00:20:57,343 --> 00:20:58,081 - Da. - Bine. 585 00:20:58,082 --> 00:20:59,082 Da. 586 00:21:11,922 --> 00:21:12,706 Hei. 587 00:21:12,923 --> 00:21:14,011 Hei. 588 00:21:14,229 --> 00:21:14,881 Bună treabă la asta, pinguine. 589 00:21:14,882 --> 00:21:16,622 OMS? Oreo? 590 00:21:16,623 --> 00:21:18,363 Ei bine, te-am crezut băieții aveau de gând să-l prostească, 591 00:21:18,364 --> 00:21:19,929 așa că ne-am ocupat noi înșine. 592 00:21:19,930 --> 00:21:20,930 Respect. 593 00:21:22,281 --> 00:21:23,324 Vrei să iei prânzul? 594 00:21:23,325 --> 00:21:24,369 Serios? 595 00:21:24,370 --> 00:21:25,650 Da, pe insula aceea de acolo. 596 00:21:26,459 --> 00:21:29,853 O, așa e... nu poți. 597 00:21:33,030 --> 00:21:34,553 Știi, putem. 598 00:21:34,554 --> 00:21:36,946 Trebuie doar să înotăm acolo, dar am luat un mic dejun bogat. 599 00:21:36,947 --> 00:21:38,034 Nu ne este foame. 600 00:21:38,035 --> 00:21:39,297 Crezi că fac angajări? 601 00:21:39,298 --> 00:21:40,559 De ce? 602 00:21:40,560 --> 00:21:42,561 Nu știu, doar ca uniformele lor. 603 00:21:42,562 --> 00:21:44,607 Știi, au tonuri pământii 604 00:21:44,694 --> 00:21:45,694 Sunt o vară. 605 00:21:49,482 --> 00:21:50,744 Atat de misto. 606 00:21:50,831 --> 00:21:52,049 Foarte tare. 607 00:21:53,921 --> 00:21:55,096 Îi urăsc pe tipii ăia.