1 00:00:01,523 --> 00:00:02,523 Să mergem. 2 00:00:03,003 --> 00:00:03,655 Doc. 3 00:00:03,786 --> 00:00:04,742 Ea nu are amintiri 4 00:00:04,743 --> 00:00:05,744 din ultimii opt ani. 5 00:00:05,831 --> 00:00:06,571 Aduceți-l. 6 00:00:06,745 --> 00:00:07,745 Am venit aici să te ajut. 7 00:00:07,790 --> 00:00:08,878 „Coșmaruri în bucătărie” 8 00:00:09,009 --> 00:00:09,661 esti in. 9 00:00:09,792 --> 00:00:11,315 Și „Devin olandeză” 10 00:00:11,446 --> 00:00:12,273 Pew pew pew. 11 00:00:12,447 --> 00:00:13,727 Primele arme pe care le am văzut pe bază. 12 00:00:13,883 --> 00:00:14,579 Să mergem, să mergem. 13 00:00:14,666 --> 00:00:16,190 Toate disponibile acum. 14 00:00:18,670 --> 00:00:21,194 Am permis ca acest lucru să devină la starea de pericol de incendiu. 15 00:00:21,195 --> 00:00:22,238 Si mai rau... 16 00:00:22,239 --> 00:00:24,415 îmi blochează acces la sala de sport. 17 00:00:24,502 --> 00:00:27,156 Ce faci acum, Frank, cam zece kilograme? 18 00:00:27,157 --> 00:00:28,897 Nu încerca să mă arzi cu sistemul metric. 19 00:00:28,898 --> 00:00:29,767 Pierde timpul tuturor. 20 00:00:29,768 --> 00:00:30,769 Da. Nu, regret. 21 00:00:30,856 --> 00:00:32,248 Bine, Shred, asta e ideea ta, 22 00:00:32,249 --> 00:00:33,119 începe stivuirea. 23 00:00:33,120 --> 00:00:35,686 Ce? Nu, asta a fost ideea ta. 24 00:00:35,687 --> 00:00:38,081 Uh... da. Bine. Sigur. 25 00:00:44,044 --> 00:00:45,480 Am putea merge mai sus. 26 00:00:53,966 --> 00:00:56,055 L-ați găsit cu toții înregistrare pentru asta încă? 27 00:00:56,056 --> 00:00:57,448 Nimic încă. 28 00:00:57,535 --> 00:00:59,455 Continui să intru „In Videoclipuri de omagiu Memoriam. 29 00:01:01,713 --> 00:01:02,713 Whoo! 30 00:01:03,280 --> 00:01:04,890 - Woohoo! - Da! 31 00:01:05,456 --> 00:01:07,805 Sunt o grămadă de cutii de bere goale aici sus. 32 00:01:07,806 --> 00:01:09,111 Ar putea fi al oricui. 33 00:01:09,112 --> 00:01:11,983 Și asta e prânzul! În regulă. 34 00:01:11,984 --> 00:01:13,724 Ce simțiți, băieți ca? Unde vrei sa mergi? 35 00:01:13,725 --> 00:01:14,161 Ha-ha-ha! 36 00:01:14,248 --> 00:01:14,944 Aș ucide pentru niște sush. 37 00:01:15,031 --> 00:01:16,119 Foarte amuzant, băieți. 38 00:01:17,686 --> 00:01:18,686 Băieți? 39 00:01:20,036 --> 00:01:21,645 Văd nori de furtună! 40 00:01:52,764 --> 00:01:54,635 Dar, iubito, dacă suni bolnav, 41 00:01:54,636 --> 00:01:56,115 putem învinge traficul și ajung devreme la lac. 42 00:01:56,116 --> 00:01:57,594 Da, în totalitate. 43 00:01:57,595 --> 00:01:59,379 Dar, parcă, sunt deja la de lucru și mă simt extraordinar. 44 00:01:59,380 --> 00:02:00,945 Bine, voi primi tu pe la 5:00? 45 00:02:00,946 --> 00:02:02,251 Da. Bine. 46 00:02:02,252 --> 00:02:03,708 Uh... hai să facem întâlnire de dimineață, toată lumea. 47 00:02:03,732 --> 00:02:05,907 Poate încheiați conversație personală. 48 00:02:05,908 --> 00:02:06,995 Dacă te răzgândești, 49 00:02:06,996 --> 00:02:07,996 bate-ți degetele pe gât. 50 00:02:07,997 --> 00:02:10,129 Bine. Mă voi gândi doar despre tine în timp ce o fac. 51 00:02:10,130 --> 00:02:11,218 Bine... 52 00:02:12,001 --> 00:02:13,263 Oh, stai. Unde e Patel? 53 00:02:13,350 --> 00:02:15,003 El împachetează un Zoom sedinta de terapie de cuplu 54 00:02:15,004 --> 00:02:16,483 în vestiar. 55 00:02:16,484 --> 00:02:18,180 Maya și terapeutul ei sunt batându-l cu adevărat. 56 00:02:18,181 --> 00:02:19,138 Bine, putem începe fără el. 57 00:02:19,139 --> 00:02:21,227 Hm... bine, oameni buni. 58 00:02:21,228 --> 00:02:23,142 Vom avea o zi grozava azi. 59 00:02:23,143 --> 00:02:24,447 În primul rând. 60 00:02:24,448 --> 00:02:27,321 Oh, corect. Vom face sa ai o zi grea azi. 61 00:02:27,408 --> 00:02:31,325 Deci, avem un, uh... câine predat... 62 00:02:31,412 --> 00:02:35,111 care a ajuns la capătul trotuarului. 63 00:02:35,198 --> 00:02:39,158 Și trebuie să meargă la fermă mare pe cer. 64 00:02:39,159 --> 00:02:40,811 Îmi pare atât de, atât de rău. 65 00:02:40,812 --> 00:02:42,030 E cel mai greu parte a jobului. 66 00:02:42,031 --> 00:02:42,987 De fapt, cel mai greu o parte este ascultarea 67 00:02:42,988 --> 00:02:44,250 la metaforele tale chinuite. 68 00:02:44,251 --> 00:02:46,339 Adică, cred că știm ceea ce spui. 69 00:02:46,340 --> 00:02:49,908 Ceea ce spun este, unul dintre voi trebuie să luați 70 00:02:49,995 --> 00:02:52,736 clientul nostru canin să se joace aduce cu câinele Isus. 71 00:02:52,737 --> 00:02:53,825 Câine Isus. 72 00:02:53,912 --> 00:02:55,783 Sau orice câine Doamne în care crezi. 73 00:02:55,784 --> 00:02:56,915 Limpede ca cristal. Mare. 74 00:02:57,002 --> 00:02:58,568 Vreau doar spune oficial... nu asta. 75 00:02:58,569 --> 00:02:59,701 Nu este! 76 00:02:59,788 --> 00:03:01,136 Dar cine a spus-o primul? 77 00:03:01,137 --> 00:03:03,051 Copii. Voi toți. 78 00:03:03,052 --> 00:03:05,227 Încă o dată, voi păși sus și poartă această povară 79 00:03:05,228 --> 00:03:06,402 pe umerii mei foarte largi. 80 00:03:06,403 --> 00:03:07,621 Minunat. 81 00:03:07,622 --> 00:03:09,339 În calitate de colegi de serviciu, am face-o doar ca să spun mulțumesc 82 00:03:09,363 --> 00:03:11,102 pentru că a fost așa închis emoțional. 83 00:03:11,103 --> 00:03:12,191 La naiba drept. Și știi de ce? 84 00:03:12,192 --> 00:03:13,802 Pentru că sunt un om profesionist. 85 00:03:13,889 --> 00:03:16,587 Absorb întunericul astfel încât alții pot sta în lumină. 86 00:03:16,674 --> 00:03:18,849 Da, dar nu pot absorbi întunericul de azi. 87 00:03:18,850 --> 00:03:21,287 Trebuie să fiu în dreptate spațiu de cap intrând în această epopee, 88 00:03:21,288 --> 00:03:22,853 weekend romantic cu Isabelle. 89 00:03:22,854 --> 00:03:24,974 Da, suntem cu toții conștienți planurile casei tale pe lac, Shred. 90 00:03:25,030 --> 00:03:26,270 Eram cu toții pe firul de text. 91 00:03:26,336 --> 00:03:28,382 Poți călători cu cineva altfel? Am nevoie de o pauză. 92 00:03:28,469 --> 00:03:30,360 Nu suport să ascult vorbesti despre apa dulce 93 00:03:30,384 --> 00:03:31,385 mai actul sexual. 94 00:03:31,472 --> 00:03:33,734 Oh, este doar al sex în frescă, Frank. 95 00:03:33,735 --> 00:03:35,431 Nu știu unde toate astea rușinea corporală vine de la. 96 00:03:35,432 --> 00:03:36,824 Oh, nu este rușine. 97 00:03:36,825 --> 00:03:38,913 Sunt doar îngrijorat pentru lac iar copiii din camerele cu aer 98 00:03:38,914 --> 00:03:40,828 care înoată prin mizeria ta sexuală. 99 00:03:40,829 --> 00:03:42,873 Bine, cred că asta întâlnirea s-a terminat. 100 00:03:42,874 --> 00:03:43,745 O să-l închei. 101 00:03:43,832 --> 00:03:45,398 Hm... dă-ți seama chestia cu câinii, te rog? 102 00:03:45,399 --> 00:03:46,399 Multumesc. 103 00:03:46,400 --> 00:03:48,270 Poți să-l iei, te rog? 104 00:03:48,271 --> 00:03:50,446 Da! Stai, vrei? Te rog, vrei? 105 00:03:50,447 --> 00:03:51,970 Ce ai în sacul tău de prânz? 106 00:03:52,057 --> 00:03:53,449 Uh... bile de marshmallow cu nucă de cocos. 107 00:03:53,450 --> 00:03:55,103 Mare. Le voi avea pe toate. 108 00:03:55,104 --> 00:03:56,844 Sunt opt, dar... sigur. 109 00:03:56,845 --> 00:03:58,324 Nimic precum plata un terț 110 00:03:58,325 --> 00:04:00,021 să-ți spun că ești greșit în toate! 111 00:04:00,022 --> 00:04:01,370 Ce se întâmplă aici? 112 00:04:01,371 --> 00:04:03,459 Ai fost schimbat cu camionul meu pentru un desert canceros. 113 00:04:03,460 --> 00:04:05,767 Și, avem un drop-off la incinta 13. 114 00:04:05,854 --> 00:04:07,551 Ferma? O, haide! 115 00:04:09,466 --> 00:04:11,380 Doar cred că este neprofesionist. 116 00:04:11,381 --> 00:04:13,556 Un terapeut de cuplu ar trebui să rămână neutru. 117 00:04:13,557 --> 00:04:15,036 Adică nici măcar lasă-mă să-mi termin povestea 118 00:04:15,037 --> 00:04:15,819 despre burete. 119 00:04:15,820 --> 00:04:16,951 Practic este... 120 00:04:16,952 --> 00:04:18,039 Îmi pare rău, am de gând te opreste chiar acolo. 121 00:04:18,040 --> 00:04:19,301 Asta e ora noastră. 122 00:04:19,302 --> 00:04:20,476 Frank, trebuie să scot asta. 123 00:04:20,477 --> 00:04:22,522 Da, nu știu cum functioneaza in camionul 8 124 00:04:22,523 --> 00:04:24,480 dar în camionul 12, noi ne înghiți sentimentele. 125 00:04:27,876 --> 00:04:30,530 Oh, wow. Acest câine are mai multe incidente de mușcături. 126 00:04:30,531 --> 00:04:32,053 Stai, citești dosar? Nu citești niciodată fișierul. 127 00:04:32,054 --> 00:04:33,447 De ce? 128 00:04:33,534 --> 00:04:34,554 Pentru că ai putea afla ceva despre câine 129 00:04:34,578 --> 00:04:35,858 care s-a conectat la tu personal. 130 00:04:35,884 --> 00:04:38,146 Hopper. Oh, el este un câine polițist la fel ca tine. 131 00:04:38,147 --> 00:04:39,060 Un caz cam greu. 132 00:04:39,061 --> 00:04:40,496 Probleme cu autoritatea. 133 00:04:40,497 --> 00:04:43,021 Ură irațională a postatorilor. 134 00:04:43,108 --> 00:04:44,761 Sună ca cineva cunoscut? 135 00:04:44,762 --> 00:04:47,155 Catalogul meu Carhartt niciodată apare la timp. Bine? 136 00:04:47,156 --> 00:04:48,810 Dă-i. Acesta este al meu. 137 00:04:48,897 --> 00:04:50,177 Să vorbim despre altceva. 138 00:04:50,942 --> 00:04:53,815 Deci iată chestia. eu sunt mereu ultimul în bucătărie. 139 00:04:53,902 --> 00:04:55,817 Orice în afară de buretele, vă rog! 140 00:04:55,904 --> 00:04:58,689 Foarte cool din partea vechiului tău șef să ne lase să folosim casa ei din lac. 141 00:04:58,776 --> 00:05:00,386 Ar trebui să o aducem, cum ar fi, un cadou de mulțumire? 142 00:05:00,387 --> 00:05:02,301 Nu, nu, ar trebui să plecăm exact așa cum am găsit-o. 143 00:05:02,302 --> 00:05:04,260 Aproape ca și cum nu am fost niciodată acolo. 144 00:05:04,347 --> 00:05:06,609 Rece. Și o să alegem sus cheile pe drum? 145 00:05:06,610 --> 00:05:08,307 Nici nu am nevoie de ele. Am primit codul de garaj. 146 00:05:08,308 --> 00:05:09,656 Corect. 147 00:05:09,657 --> 00:05:11,527 Shred, este șarpele meu vânătoarea stând în cale 148 00:05:11,528 --> 00:05:12,485 de apelul tău personal? 149 00:05:12,486 --> 00:05:13,400 Trebuie să plec. Trebuie să plec. 150 00:05:13,487 --> 00:05:14,574 Îmi pare rău. 151 00:05:14,575 --> 00:05:16,140 Voi aveți 100 la sută pătrunzând 152 00:05:16,141 --> 00:05:17,461 al vechiului ei șef casa in acest weekend. 153 00:05:17,491 --> 00:05:18,273 Știi asta, nu? 154 00:05:18,274 --> 00:05:19,405 Oh da. 155 00:05:19,406 --> 00:05:21,494 Sunt pe deplin conștient, si nu imi place. 156 00:05:21,495 --> 00:05:23,409 Sincer, chiar eu ca Isabelle. 157 00:05:23,410 --> 00:05:25,324 Doar că nu sunt întotdeauna confortabil cu ea... 158 00:05:25,325 --> 00:05:27,064 Frecvențele ei frecvente? 159 00:05:27,065 --> 00:05:28,196 Da. 160 00:05:28,197 --> 00:05:29,067 Ești cu o fată rea. 161 00:05:29,154 --> 00:05:30,851 Și suntem o mulțime de distractiv, dar ușor de plictisit. 162 00:05:32,332 --> 00:05:33,918 Da. Nu cred că ea mi se pare sexy nervozitatea. 163 00:05:33,942 --> 00:05:35,182 L-am prins. am primit el, l-am prins. 164 00:05:39,817 --> 00:05:41,992 Ai o adevărată scăpare artist pe mâini, domnule. 165 00:05:41,993 --> 00:05:44,212 Doamne, mulțumesc. tu baietii sunt incredibili. 166 00:05:44,213 --> 00:05:45,933 Plăcerea noastră. Întotdeauna fericit să fie de serviciu. 167 00:05:46,433 --> 00:05:48,434 Deci... 168 00:05:48,435 --> 00:05:50,087 Mai este ceva ce putem face pentru tine? 169 00:05:50,088 --> 00:05:51,001 Nu. 170 00:05:51,002 --> 00:05:52,568 Nu. Tocmai am primit singurul șarpe. 171 00:05:52,569 --> 00:05:53,569 Corect. Da. 172 00:05:56,965 --> 00:05:58,140 Oh. Uh... 173 00:05:59,184 --> 00:06:01,535 Doamne. În nici un caz. 174 00:06:01,622 --> 00:06:03,971 N-am putut accepta că. E atât de dulce. 175 00:06:03,972 --> 00:06:05,321 Dar deloc de ce facem treaba. 176 00:06:10,674 --> 00:06:11,413 Morminte. 177 00:06:11,414 --> 00:06:12,414 Shaw. 178 00:06:12,937 --> 00:06:14,068 Ce ai? 179 00:06:14,069 --> 00:06:15,243 Câine bătrân. Biter. 180 00:06:15,244 --> 00:06:16,550 În regulă. Semnează asta. 181 00:06:24,601 --> 00:06:25,384 Morminte. 182 00:06:25,385 --> 00:06:26,385 Shaw. 183 00:06:29,563 --> 00:06:31,260 ce faci? Te uiți înapoi? 184 00:06:31,347 --> 00:06:32,479 Nu te uiți niciodată înapoi. 185 00:06:32,566 --> 00:06:35,568 Oh, nu. Uită-te la el. Își ia rămas bun. 186 00:06:35,569 --> 00:06:37,134 El nu este. Continuați să mergeți. 187 00:06:38,180 --> 00:06:39,180 Hei, amice. 188 00:06:43,185 --> 00:06:44,185 La naiba! 189 00:06:44,926 --> 00:06:45,927 Mișcare de începător. 190 00:06:48,016 --> 00:06:50,060 Mmhmm. 191 00:06:51,672 --> 00:06:53,281 Graves... 192 00:06:53,282 --> 00:06:55,283 M-am răzgândit. O să iau câinele înapoi. 193 00:06:55,284 --> 00:06:58,068 Îmi pare rău. Ai semnat formă. Mi-a scăpat din mâini. 194 00:06:58,069 --> 00:07:00,289 El este... literalmente în mâinile tale. 195 00:07:00,855 --> 00:07:02,508 Haide. Este un câine polițist. 196 00:07:02,509 --> 00:07:04,118 Cine are trei raportate incidente de mușcături. 197 00:07:04,119 --> 00:07:05,512 Haide, omule. Doar dă-mi câinele. 198 00:07:05,599 --> 00:07:07,383 Data viitoare, nu te uita înapoi. 199 00:07:16,131 --> 00:07:17,523 Trebuie să iau câinele înapoi. 200 00:07:17,524 --> 00:07:19,263 Ce vrei să spui, cum ar fi, să-l scot din închisoare? 201 00:07:19,264 --> 00:07:20,134 Exact asta vreau să spun. 202 00:07:20,135 --> 00:07:21,657 Uite... sunt deja stresat. 203 00:07:21,658 --> 00:07:24,094 Vă rugăm să nu adăugați un furt de câine. 204 00:07:24,095 --> 00:07:26,314 Nu trebuie să fiu suspendat și să fii blocat acasă toată ziua. 205 00:07:26,315 --> 00:07:27,184 Nu în mijlocul SpongeGate! 206 00:07:27,185 --> 00:07:29,317 Trei. Două. Unul. Să mergem. 207 00:07:29,318 --> 00:07:31,015 Patru. Cinci. Şase. Să nu facem. 208 00:07:32,669 --> 00:07:34,323 Nimeni nu mă ascultă. 209 00:07:41,286 --> 00:07:44,158 Hei. Deci, am fost parteneri de aproximativ 90 de minute acum, 210 00:07:44,159 --> 00:07:46,116 și simt că putem fi drepte unul cu celălalt. 211 00:07:46,117 --> 00:07:47,204 Te simțeai ciudat când Am luat bacșișul. 212 00:07:47,205 --> 00:07:49,293 Da. M-am simțit foarte ciudat. 213 00:07:49,294 --> 00:07:51,558 Se simte doar ca poate o gratuită nu este opțională 214 00:07:51,645 --> 00:07:53,776 când persoana cere are un taser. 215 00:07:53,777 --> 00:07:56,823 Femei bine purtate rareori fac istorie. 216 00:07:56,824 --> 00:07:59,566 Simt că este vorba aceea rezervat femeilor care, cum ar fi, 217 00:07:59,653 --> 00:08:02,003 formă istorică evenimente, cum ar fi uh... 218 00:08:03,352 --> 00:08:05,788 Doamne, cum să nu gândesc a unei femei celebre? 219 00:08:05,789 --> 00:08:07,442 Uite, dacă vrei păstrează-ți fata rea, 220 00:08:07,443 --> 00:08:09,227 va trebui să te relaxezi. 221 00:08:09,314 --> 00:08:11,490 A fi scandalizat de mine scuturându-l pe proprietarul șarpelui 222 00:08:11,491 --> 00:08:13,317 pentru un pont... nu sexy. 223 00:08:13,318 --> 00:08:14,797 Da. Nu, nu se simțea sexy. 224 00:08:14,798 --> 00:08:16,277 Trebuie să te oprești strângându-ți perlele. 225 00:08:16,278 --> 00:08:17,974 O fată ca Isabelle, 226 00:08:17,975 --> 00:08:19,889 va avea nevoie de cineva care să fie o să împinge puțin marginea. 227 00:08:19,890 --> 00:08:21,152 Poate... 228 00:08:21,849 --> 00:08:23,369 Poate ar trebui să primești un piercing la mamelon. 229 00:08:27,507 --> 00:08:28,682 Nebun. 230 00:08:28,769 --> 00:08:30,209 Da, nu stiu despre asta, dar... 231 00:08:30,901 --> 00:08:33,513 Presupun că n-ar putea să doară a se plimba în artele întunecate. 232 00:08:36,124 --> 00:08:37,690 Sandra Day O'Connor! Ea a făcut... a făcut ceva. 233 00:08:37,691 --> 00:08:38,691 Bine. 234 00:08:42,260 --> 00:08:43,260 Hopa! 235 00:08:43,958 --> 00:08:45,046 Ești bine? 236 00:08:45,133 --> 00:08:46,525 Ah, am pierdut o lentilă de contact. 237 00:08:46,526 --> 00:08:47,613 Nu îl găsesc în camion. 238 00:08:47,614 --> 00:08:49,093 Te superi dacă iau o privire în jur? 239 00:08:51,052 --> 00:08:53,489 Te superi să mă ajuți să văd? Sunt pe jumătate orb aici. 240 00:09:02,542 --> 00:09:04,934 Acest lucru ar putea, uh, ia ceva timp. Îmi pare rău. 241 00:09:04,935 --> 00:09:05,761 L-am găsit! 242 00:09:05,762 --> 00:09:07,197 Ce? 243 00:09:07,198 --> 00:09:08,548 Asta de fapt nu este posibil. 244 00:09:10,201 --> 00:09:11,332 Ai o soluție de curățat? 245 00:09:11,333 --> 00:09:12,638 Trage. 246 00:09:12,639 --> 00:09:15,118 Știi, da, dar este înapoi la incintă. 247 00:09:15,119 --> 00:09:16,512 Voi doar, uh... 248 00:09:16,599 --> 00:09:19,253 dă-i bătrânei a clătiți-o mai târziu. 249 00:09:19,254 --> 00:09:19,949 Nu-ți face griji, te-am prins. 250 00:09:19,950 --> 00:09:20,950 Ce? 251 00:09:27,654 --> 00:09:28,654 Hopper. 252 00:09:31,092 --> 00:09:32,222 Hei, Hopper. 253 00:09:32,223 --> 00:09:33,876 Te vom lua afară de aici, bine? 254 00:09:33,877 --> 00:09:35,575 Te vom scoate de aici. 255 00:09:43,800 --> 00:09:44,975 LeBron... 256 00:09:45,367 --> 00:09:46,803 Cum ai deschis asta? 257 00:09:59,294 --> 00:10:00,294 Doamne să-i dea. 258 00:10:04,778 --> 00:10:05,822 Aproape acolo. 259 00:10:16,833 --> 00:10:18,792 Nu e nimic de făcut asta, nimic în ea. 260 00:10:25,581 --> 00:10:26,800 Arde! 261 00:10:26,887 --> 00:10:28,727 Ai nevoie de mai multă soluție. Am câteva în spate. 262 00:10:31,021 --> 00:10:32,021 Bine. 263 00:10:34,634 --> 00:10:35,590 Patel! 264 00:10:35,591 --> 00:10:36,460 Sincer? 265 00:10:36,461 --> 00:10:37,461 Treci aici! 266 00:10:38,115 --> 00:10:39,507 Ce faci acolo? 267 00:10:39,508 --> 00:10:40,291 Ce e în neregulă cu ochii tăi? 268 00:10:40,378 --> 00:10:41,422 Planul a dat înapoi. 269 00:10:41,423 --> 00:10:42,205 Scoate-mă afară! 270 00:10:42,206 --> 00:10:43,207 Bine. 271 00:10:45,819 --> 00:10:48,690 Haide, amice. Vino Aici. Am plecat de aici. 272 00:10:48,691 --> 00:10:49,691 Să mergem. 273 00:10:58,092 --> 00:10:59,092 Ce? 274 00:11:01,269 --> 00:11:02,530 La naiba. 275 00:11:02,531 --> 00:11:03,705 Trebuia să te uiți înapoi, nu? 276 00:11:03,706 --> 00:11:05,882 Nu ar fi trebuit să mă uit spate. A fost o greșeală. 277 00:11:07,667 --> 00:11:09,059 Poftim. 278 00:11:09,146 --> 00:11:10,843 Pearl s-a întors de la micuțul ei sta pe horn. 279 00:11:10,844 --> 00:11:14,498 O, Pearl. Multumesc mult. 280 00:11:14,499 --> 00:11:15,762 Nu, a fost plăcerea noastră. 281 00:11:16,327 --> 00:11:18,852 Bine. E timpul să împingi marginea. 282 00:11:18,939 --> 00:11:20,287 Bătrânii încearcă și să-ți ofere gustări. 283 00:11:20,288 --> 00:11:21,549 Asigurați-vă că țineți banii. 284 00:11:21,550 --> 00:11:23,551 Da. Rece. Hm... Îmi place acest plan. 285 00:11:23,552 --> 00:11:24,987 Doar că nu vreau mai face-o. 286 00:11:24,988 --> 00:11:27,337 Mm-hmm. Bine. ai o zi minunată, doamnă. 287 00:11:27,338 --> 00:11:29,862 Ofițer Taylor, voi fi te așteaptă în camion. 288 00:11:29,863 --> 00:11:30,689 Rece. 289 00:11:30,690 --> 00:11:32,516 Deci... ce zi. 290 00:11:37,305 --> 00:11:38,566 Mulțumesc, din nou. 291 00:11:38,567 --> 00:11:42,092 Da. Ai fost mulțumit cu serviciul? 292 00:11:42,702 --> 00:11:43,702 Da. 293 00:11:43,703 --> 00:11:44,747 Mare. 294 00:11:46,357 --> 00:11:48,794 Există ceva Altfel, ofițer? 295 00:11:48,795 --> 00:11:51,667 Ei bine... Tu spune-mi, doamnă. 296 00:11:52,581 --> 00:11:53,581 Hmm? 297 00:11:56,324 --> 00:11:57,890 Nu, înțeleg. 298 00:11:57,891 --> 00:11:59,630 Dar dacă se deschid alte locuri la adăpost, anunță-mă, 299 00:11:59,631 --> 00:12:00,762 pentru că Hopper este un câine grozav. 300 00:12:00,763 --> 00:12:04,245 Și... dacă mă suni înapoi, folosește-mi telefonul mobil. 301 00:12:04,332 --> 00:12:05,811 Cred că sunt pe cale să fiu concediat. 302 00:12:05,812 --> 00:12:08,596 Frank, ai furat o câine din incinta 13? 303 00:12:08,597 --> 00:12:09,815 Nu am furat un câine. 304 00:12:09,816 --> 00:12:12,643 Am eliberat un erou care avea o carieră excelentă, pensionar, 305 00:12:12,644 --> 00:12:14,776 și a fost adoptat de un ticălos. Totul este în dosar. 306 00:12:14,777 --> 00:12:17,083 Te-ai uitat la dosar? Nu te uiți niciodată la dosar. 307 00:12:17,084 --> 00:12:18,562 Buh-buh-buh-buh. eu sunt o să ajung la tine mai târziu. 308 00:12:18,563 --> 00:12:19,738 Doar ia-ți timp. 309 00:12:19,739 --> 00:12:21,827 Frank, acel câine mai multe persoane. 310 00:12:21,828 --> 00:12:24,612 Nu, câinele a mușcat o persoană de mai multe ori, proprietarul. 311 00:12:24,613 --> 00:12:25,787 Pusa menționată mai sus. 312 00:12:25,788 --> 00:12:26,963 Cineva se atașează. 313 00:12:27,050 --> 00:12:28,834 Ce sa întâmplat cu Domnule Profesionist? 314 00:12:28,835 --> 00:12:30,836 Oh, el este încă acolo. Lui umerii sunt încă largi. 315 00:12:30,837 --> 00:12:32,359 El doar ajută un tovarăș căzut. 316 00:12:32,360 --> 00:12:34,622 Bine, bine, trebuie să iei Hopper înapoi la incinta 13 317 00:12:34,623 --> 00:12:35,623 ca să poată... 318 00:12:36,494 --> 00:12:37,581 Ei ce pot? 319 00:12:37,582 --> 00:12:40,541 Îl pot duce să ajungă o frecare pe burtă de la Domnul. 320 00:12:41,412 --> 00:12:42,804 Îți voi acorda șase ore. 321 00:12:42,805 --> 00:12:43,913 Acum, să vorbim despre capră. 322 00:12:43,937 --> 00:12:45,372 Oh, acesta este Patel. S-a uitat înapoi. 323 00:12:45,373 --> 00:12:46,940 Hmm? 324 00:12:47,027 --> 00:12:49,855 Patel, incinta 13 este supărată. Era capra lor de terapie. 325 00:12:49,856 --> 00:12:52,814 Ești o capră de terapie? Micuț alunecos... 326 00:12:52,815 --> 00:12:54,598 De ce primesc o capră atât de specială? 327 00:12:54,599 --> 00:12:56,252 Nu știu, pentru că este o meserie brutală. 328 00:12:56,253 --> 00:12:58,453 Au două congelatoare și doar unul dintre ele este pentru mâncare. 329 00:12:59,039 --> 00:13:00,561 Bine, acum e rândul tău. 330 00:13:00,562 --> 00:13:01,823 Pot să am doar o secundă? 331 00:13:01,824 --> 00:13:03,280 Procesez mult de imagini chiar acum. 332 00:13:03,304 --> 00:13:04,434 Nu. Nu poți. 333 00:13:04,435 --> 00:13:06,001 Ai doborât un bătrână pentru un bacșiș? 334 00:13:06,002 --> 00:13:09,091 Ce? Asta e o nebunie. 335 00:13:09,092 --> 00:13:10,440 Da, și ea părea să gândească 336 00:13:10,441 --> 00:13:11,615 că ai fost propunând-o. 337 00:13:11,616 --> 00:13:13,594 Îmi pare rău, faci chestia aia de unde mă iei 338 00:13:13,618 --> 00:13:14,836 a mărturisi o crimă mai mică 339 00:13:14,837 --> 00:13:16,011 acuzându-mă de o crimă mai mare? 340 00:13:16,012 --> 00:13:18,405 Ofițerul și-a frecat-o degetele împreună, 341 00:13:18,406 --> 00:13:21,408 și-a lins buzele și a spus și citez, 342 00:13:21,409 --> 00:13:23,890 „ar trece să prindă pisicuța aia oricând.” 343 00:13:23,977 --> 00:13:26,327 Bine. Da. S-au făcut greșeli. 344 00:13:26,414 --> 00:13:28,458 Dar pot reuși depinde de ea, știi. 345 00:13:28,459 --> 00:13:30,373 Voi trece după muncă, adu-i flori frumoase. 346 00:13:30,374 --> 00:13:31,679 O sticlă de vin. 347 00:13:31,680 --> 00:13:32,985 Doamne, nu face asta. 348 00:13:32,986 --> 00:13:34,682 Ce vei face ai de gând să faci 349 00:13:34,683 --> 00:13:36,510 datoria canisa adânc curat, de unul singur. 350 00:13:36,511 --> 00:13:37,337 Toate. 351 00:13:37,338 --> 00:13:38,860 Rece. 352 00:13:38,861 --> 00:13:40,079 Asta va dura toată noaptea. 353 00:13:40,080 --> 00:13:41,777 Și nu știu dacă Am menționat asta, 354 00:13:41,864 --> 00:13:43,059 dar in acest weekend, eu si Isabelle... 355 00:13:43,083 --> 00:13:44,562 Ai menționat, da. Ai menționat. 356 00:13:46,042 --> 00:13:47,695 Îmi voi anula planurile. 357 00:13:47,696 --> 00:13:49,176 Așa ar fi grozav. Multumesc. 358 00:13:50,699 --> 00:13:52,700 Ei bine, bine, bine. 359 00:13:52,701 --> 00:13:55,182 Pentru o dată, uite cine e studentul vedetă. 360 00:13:55,704 --> 00:13:56,704 eu. 361 00:13:58,054 --> 00:14:00,099 Oh... la naiba, la naiba, la naiba, la naiba, la naiba! 362 00:14:00,100 --> 00:14:02,798 Ăsta e al meu... anticoncepționalul meu. 363 00:14:02,885 --> 00:14:04,060 O mulțime de culori diferite. 364 00:14:04,147 --> 00:14:05,932 Da, culori diferite pentru zile diferite. 365 00:14:06,019 --> 00:14:07,339 Nu lăsați câinele mănâncă galbenul. 366 00:14:11,502 --> 00:14:13,503 Știu că este doar un burete. 367 00:14:13,504 --> 00:14:16,071 Dar să nu mă lase să spun al meu Partea poveștii, asta e... 368 00:14:16,072 --> 00:14:18,379 asta nu este un parteneriat. Îți voi spune atâtea. 369 00:14:18,466 --> 00:14:19,466 Știi ce vreau să spun? 370 00:14:19,815 --> 00:14:20,947 Exact! 371 00:14:21,034 --> 00:14:22,470 La ce ma uit? 372 00:14:22,557 --> 00:14:25,124 LeBron este adevărata afacere. tu trebuie să vorbesc cu acest tip. 373 00:14:25,125 --> 00:14:27,953 Da, nu știu dacă am încredere ochii lui plini de mărgele, urechile ascuțite, 374 00:14:27,954 --> 00:14:30,738 sau incapacitatea totală a procesa limbajul uman. 375 00:14:30,739 --> 00:14:32,871 În plus, în orice oroare film... el e Satana. 376 00:14:32,872 --> 00:14:34,394 Frank, folosește capra. 377 00:14:34,395 --> 00:14:37,005 Acel câine Hopper declanșează tot felul de lucruri în tine. 378 00:14:37,006 --> 00:14:38,964 Am trei ore pentru a-i găsi o casă. 379 00:14:38,965 --> 00:14:40,052 Am verificat fiecare salvare și adăpost 380 00:14:40,053 --> 00:14:41,880 si chiar am trimis mesaje o femeie în aplicații. 381 00:14:41,881 --> 00:14:43,404 Ea a crezut că sunt un bot PetSmart. 382 00:14:43,491 --> 00:14:44,971 Doar adoptă câinele. 383 00:14:45,058 --> 00:14:46,449 Viața mea de acasă nu este pus la punct pentru asta. 384 00:14:46,450 --> 00:14:47,537 Am o pisică. 385 00:14:47,538 --> 00:14:50,585 Și un loc de muncă. Wow. Cum o faci? 386 00:14:51,194 --> 00:14:53,065 În regulă. eu voi face du-te sa fac ce fac eu cel mai bine. 387 00:14:53,066 --> 00:14:54,458 Formulează un plan pe măsură ce merg. 388 00:14:56,765 --> 00:14:58,419 Îmi iubesc fiica. 389 00:14:59,159 --> 00:15:01,335 Doar că nu știu asta Îmi place de ea chiar acum. 390 00:15:05,426 --> 00:15:06,774 - Hei. - Hei. 391 00:15:06,775 --> 00:15:08,211 Este totul în regulă? 392 00:15:08,690 --> 00:15:11,561 Părea că primești un cam roșu și încordat acolo. 393 00:15:11,562 --> 00:15:13,955 Literal toată lumea în asta biroul distrus azi. 394 00:15:13,956 --> 00:15:16,088 Chiar și Eugene. A sterilizat animalul greșit. 395 00:15:16,089 --> 00:15:17,437 Haide, Eugene! 396 00:15:17,438 --> 00:15:18,874 Nu toată lumea. 397 00:15:18,961 --> 00:15:21,007 Puțin... student vedetă, deci. 398 00:15:21,094 --> 00:15:22,095 Da. 399 00:15:22,225 --> 00:15:23,052 Uh... ai adus ciocanul jos 400 00:15:23,139 --> 00:15:24,574 destul de greu cu Shred, totuși. 401 00:15:24,575 --> 00:15:27,055 Bine, dar cine ia un pont la treaba? 402 00:15:27,056 --> 00:15:29,536 Corect. Asta... este atât de dezamăgitor. 403 00:15:29,537 --> 00:15:31,016 Teribil. 404 00:15:31,017 --> 00:15:33,019 Dar crezi că poate ai ales acest weekend 405 00:15:33,106 --> 00:15:34,281 să-l pedepsesc pentru că... 406 00:15:35,935 --> 00:15:36,935 Pentru că ce? 407 00:15:37,806 --> 00:15:38,807 Ştii. 408 00:15:39,373 --> 00:15:40,504 Nu, spune-o. 409 00:15:41,027 --> 00:15:43,290 Pentru că avea planuri cu Isabelle. 410 00:15:43,899 --> 00:15:45,031 Oh, nu. 411 00:15:45,118 --> 00:15:47,858 Nu, nu aș face niciodată asa ceva. 412 00:15:47,859 --> 00:15:49,470 Stai, am făcut-o asa ceva? 413 00:15:49,557 --> 00:15:51,123 Da, cred că s-ar putea să ai. 414 00:15:51,124 --> 00:15:53,168 Oh... sunt o persoană groaznică? 415 00:15:53,169 --> 00:15:55,736 Nu, chiar vreau Fărâmă pentru a fi fericit. 416 00:15:55,737 --> 00:15:56,867 Bineînțeles că faci. Da. 417 00:15:56,868 --> 00:15:58,173 Doar că nu vrei asta in fata ta. 418 00:15:58,174 --> 00:15:59,697 Nu, chiar nu. 419 00:15:59,784 --> 00:16:01,655 De asemenea, totuși, ar trebui Shred fi cu cineva 420 00:16:01,656 --> 00:16:02,831 pentru cine trebuie sa se schimbe? 421 00:16:02,918 --> 00:16:03,919 Emily. 422 00:16:04,006 --> 00:16:05,486 ai dreptate. Lasă el să se distreze 423 00:16:05,573 --> 00:16:06,965 cu fetița lui fugară. 424 00:16:06,966 --> 00:16:08,183 Oh. Mai mergi? 425 00:16:08,184 --> 00:16:10,620 Nu, am terminat. Im făcut. Asta a fost. 426 00:16:10,621 --> 00:16:11,753 Am scos-o din sistemul meu. 427 00:16:20,240 --> 00:16:22,503 Ia-o murdară animal afară de aici! 428 00:16:22,590 --> 00:16:23,198 Câinele poate rămâne. 429 00:16:23,199 --> 00:16:24,199 Mă bucur să te văd, Patrick. 430 00:16:24,200 --> 00:16:26,288 Văd că iei o rupe de obiceiul tău 431 00:16:26,289 --> 00:16:29,162 tată divorțat masă de mâncare curcan vrac peste o chiuvetă. 432 00:16:29,249 --> 00:16:31,032 Glumă este pe tine, pentru că Am făcut și asta 433 00:16:31,033 --> 00:16:32,078 când eram încă căsătorit. 434 00:16:32,165 --> 00:16:34,732 Ce e cu câine? Plimbarea criminalului? 435 00:16:34,819 --> 00:16:36,459 Puneți-vă aparatul auditiv înapoi și află. 436 00:16:37,953 --> 00:16:40,085 Foștii mei frați în albastru. 437 00:16:40,086 --> 00:16:42,261 Acesta este Hopper. El cândva a fost poliție. 438 00:16:42,262 --> 00:16:44,873 Cândva a fost unul de-al tău proprii. Are nevoie de o casă. 439 00:16:44,960 --> 00:16:48,049 Deci... sunt aici să te întreb. 440 00:16:48,050 --> 00:16:51,358 Cine ar dori să facă un pas înainte și să fii un erou pentru acest erou? 441 00:16:55,536 --> 00:16:57,232 Uh. 442 00:16:57,233 --> 00:16:59,843 Bine. Nu am făcut-o vreau sa spun asta, 443 00:16:59,844 --> 00:17:02,629 uh, dar... dacă cineva nu-l ia, 444 00:17:02,630 --> 00:17:04,587 el va fi doborât în seara asta. 445 00:17:09,463 --> 00:17:10,464 Serios? 446 00:17:11,030 --> 00:17:12,031 Nici unul? 447 00:17:13,032 --> 00:17:14,945 Patrick. Tu ce mai faci? 448 00:17:14,946 --> 00:17:16,686 Colleen ți-a luat franțuzul la divort, nu? 449 00:17:16,687 --> 00:17:18,211 Încă am custodia Julietei. 450 00:17:18,298 --> 00:17:19,907 Bine. Al patrulea dintre iulie? de Anul Nou? 451 00:17:19,908 --> 00:17:21,169 Sărbătorile cu artificii? 452 00:17:21,170 --> 00:17:23,345 Acestea sunt vremurile când ea are nevoie cel mai mult de o tură caldă. 453 00:17:23,346 --> 00:17:26,218 Jean! Fii dragă și aduce eu câțiva fii noi. 454 00:17:26,219 --> 00:17:27,133 Vă rog. 455 00:17:27,220 --> 00:17:29,917 Oh, haide, băieți. 456 00:17:29,918 --> 00:17:32,311 Ai lucrat cu el unul lângă altul de ani de zile. 457 00:17:32,312 --> 00:17:34,052 El te iubește. El este ca un frate! 458 00:17:34,053 --> 00:17:35,923 Da, a primit un putin agresiv. 459 00:17:35,924 --> 00:17:38,665 Nu a jucat exact așa că ai vrut ca el să joace. 460 00:17:38,666 --> 00:17:40,842 Dar asta nu înseamnă el nu merită ceva. 461 00:17:42,278 --> 00:17:43,626 Probabil crezut... 462 00:17:43,627 --> 00:17:45,803 Bine. Bine, Bill. 463 00:17:46,804 --> 00:17:47,804 Bine. 464 00:17:48,458 --> 00:17:49,545 Oh, băiete. 465 00:17:49,546 --> 00:17:51,069 Am un mic burger fum în ochi. 466 00:17:51,070 --> 00:17:52,287 O, haide! 467 00:17:52,288 --> 00:17:54,029 Nu așa. Nu azi. 468 00:17:54,682 --> 00:17:56,597 O să iau câinele! 469 00:17:56,684 --> 00:17:57,815 Așteaptă. Serios? 470 00:17:57,902 --> 00:17:59,294 Sigur. Doar... vor te compui singur? 471 00:17:59,295 --> 00:18:01,035 E al naibii de mortificant. 472 00:18:01,036 --> 00:18:03,691 Hei! Uh... spectacolul sa terminat, oameni buni. 473 00:18:04,431 --> 00:18:06,997 Probabil ar fi trebuit să conducă cu asta, dar... mușcă. 474 00:18:06,998 --> 00:18:09,087 La fel și eu. Vom rezolva. 475 00:18:09,088 --> 00:18:10,305 Mulțumesc, tată. 476 00:18:10,306 --> 00:18:11,655 Da. Sigur. 477 00:18:12,308 --> 00:18:16,137 Nu te întoarce aici până voi muri. 478 00:18:16,138 --> 00:18:18,705 Oh, e bine. eu poate aștepta șase luni. 479 00:18:24,538 --> 00:18:25,538 Hei. 480 00:18:25,582 --> 00:18:26,104 Hei. 481 00:18:26,105 --> 00:18:27,627 Arată bine aici. 482 00:18:27,628 --> 00:18:30,717 E, um... încă se întâmplă miros un pic provocator. 483 00:18:30,718 --> 00:18:32,371 Da, fără intrand in detalii, 484 00:18:32,372 --> 00:18:34,764 acea capra este o... domn productiv. 485 00:18:34,765 --> 00:18:35,853 Da. 486 00:18:35,940 --> 00:18:38,464 Um... uite, ce zici de tine termina asta luni. 487 00:18:38,465 --> 00:18:39,465 Serios? 488 00:18:40,206 --> 00:18:43,469 Victoria m-a făcut să-mi dau seama Am fost un pic dur. 489 00:18:43,470 --> 00:18:46,994 Ei bine... mulțumesc, dar eu crezi că ai fost corect. 490 00:18:46,995 --> 00:18:49,344 Și știu că ai multe farfuria ta chiar acum, așa că... 491 00:18:49,345 --> 00:18:51,085 Îmi pare rău că am adăugat la el. 492 00:18:51,086 --> 00:18:52,652 Nu, nu-i griji. 493 00:18:52,653 --> 00:18:55,698 Hm... oricum, ai un... ai bine in acest weekend. 494 00:18:55,699 --> 00:18:56,960 Multumesc. 495 00:18:56,961 --> 00:18:57,961 Bine. 496 00:18:58,398 --> 00:18:59,442 Ooh! Și, hei... 497 00:18:59,529 --> 00:19:01,409 Voi posta o grămadă de imagini din chatul de grup. 498 00:19:02,924 --> 00:19:04,708 Bun. Bun. 499 00:19:06,971 --> 00:19:08,146 - Hei. - Hei. 500 00:19:08,147 --> 00:19:09,235 Cum a mers? 501 00:19:09,322 --> 00:19:10,671 Destul de bine. 502 00:19:10,758 --> 00:19:13,020 Mulțumesc că m-ai sprijinit, ocazional prieten de camion. 503 00:19:13,021 --> 00:19:14,804 Fără griji, amice. A fost plăcerea mea. 504 00:19:14,805 --> 00:19:15,805 Mmm. 505 00:19:16,067 --> 00:19:18,199 Există ceva altfel pot face pentru tine? 506 00:19:18,200 --> 00:19:20,506 Nu. Nu. Uh... Eu cred că sunt bun. 507 00:19:20,507 --> 00:19:21,507 În regulă. 508 00:19:24,902 --> 00:19:25,903 Uh... 509 00:19:27,818 --> 00:19:29,255 Bine. Da. Bine. 510 00:19:31,039 --> 00:19:32,953 Hm... poți să spargi un 50? 511 00:19:32,954 --> 00:19:34,347 Nu pot. Nu, scuze. 512 00:19:38,873 --> 00:19:40,395 - Buna ziua. - Buna ziua. 513 00:19:40,396 --> 00:19:41,396 Ești gata? 514 00:19:41,745 --> 00:19:42,832 Deci gata. 515 00:19:42,833 --> 00:19:43,964 Da! Bine, cool. 516 00:19:43,965 --> 00:19:46,314 Uh, vechiul meu șef tocmai a sunat, 517 00:19:46,315 --> 00:19:48,273 și ea tocmai a primit un noua cameră pentru sonerie. 518 00:19:48,274 --> 00:19:50,711 Ar putea fi distractiv, nu știi, mergi cu spatele. 519 00:19:50,798 --> 00:19:52,539 La naiba da. Hai să o facem. 520 00:19:54,236 --> 00:19:55,976 Cine este acest tip? E cam cald. 521 00:19:55,977 --> 00:19:57,021 - Da? - Da. 522 00:20:06,509 --> 00:20:07,509 Oh... 523 00:20:08,163 --> 00:20:09,163 Oopsie. 524 00:20:13,212 --> 00:20:15,909 Îmi pare rău. eu nu m-am putut abtine. 525 00:20:15,910 --> 00:20:17,563 Ești un bun prieten. 526 00:20:17,564 --> 00:20:19,435 Da. 527 00:20:22,917 --> 00:20:25,919 Pot să fac un toast pentru LeBron? 528 00:20:25,920 --> 00:20:29,010 Primul terapeut să mă iau vreodată de partea mea. 529 00:20:29,880 --> 00:20:33,100 Pot să adaug, fără tragere de inimă, lui Frank, 530 00:20:33,101 --> 00:20:34,755 care de fapt a salvat câinele. 531 00:20:34,842 --> 00:20:35,842 Mmhmm. 532 00:20:36,278 --> 00:20:40,282 Nu eu l-am salvat. Eu am fost cel care m-a salvat. 533 00:20:41,327 --> 00:20:42,065 Pentru mine. 534 00:20:42,066 --> 00:20:42,849 Am auzit că ai plâns. 535 00:20:42,850 --> 00:20:44,024 Taci! 536 00:20:44,025 --> 00:20:45,331 Francisc! 537 00:20:45,418 --> 00:20:46,418 la naiba. tata? 538 00:20:46,854 --> 00:20:48,071 Scuzați-mă. 539 00:20:48,072 --> 00:20:50,161 Ai grijă, Frank. Suntem destul de sus. 540 00:20:50,640 --> 00:20:52,251 Bine, oprește-te! nu sunt frică de înălțimi. 541 00:20:54,209 --> 00:20:54,991 Ce? 542 00:20:54,992 --> 00:20:56,385 Nu pot face asta. 543 00:20:56,472 --> 00:21:00,127 Au trecut 45 de minute! tu nu pot elibera acest lucru repede. 544 00:21:00,128 --> 00:21:02,085 Nu este unul de-al meu jocuri de ligă mică! 545 00:21:02,086 --> 00:21:04,914 Acest dirtbag bit eu deja de doua ori! 546 00:21:05,481 --> 00:21:07,177 Da, ți-am spus despre asta. 547 00:21:07,178 --> 00:21:09,484 Trebuie să vorbim despre probleme de memorie din nou, tată? 548 00:21:09,485 --> 00:21:11,269 Îl leg de balustradă. 549 00:21:11,270 --> 00:21:13,010 O, haide! 550 00:21:15,448 --> 00:21:17,232 Nu se poate! 551 00:21:19,060 --> 00:21:20,147 Daca ai nevoie... 552 00:21:20,148 --> 00:21:22,455 Am primit numărul pentru o capră grozavă. 553 00:21:28,461 --> 00:21:30,592 Bine, deci primim să se cunoască. 554 00:21:30,593 --> 00:21:32,899 Am învățat unde ne stau limitele. 555 00:21:32,900 --> 00:21:34,292 Hopper și cu mine luăm dormitorul. 556 00:21:34,293 --> 00:21:35,641 Doc Whiskers, 557 00:21:35,642 --> 00:21:38,252 așa cum a făcut el atât de articulat a comunicat, primește... 558 00:21:38,253 --> 00:21:39,820 restul lumii. 559 00:21:39,907 --> 00:21:41,387 Și dacă vrem să mergem la baie... 560 00:21:44,433 --> 00:21:46,479 O vom ține! O vom ține. 561 00:21:46,566 --> 00:21:48,350 În regulă. Bine, hai să mergem. 562 00:21:49,177 --> 00:21:51,658 Secția 13 nu caută pacat acum, nu-i asa?