1 00:00:01,169 --> 00:00:02,169 Să mergem. 2 00:00:02,770 --> 00:00:03,271 Doc. 3 00:00:03,371 --> 00:00:04,571 Ea nu are amintiri 4 00:00:04,572 --> 00:00:05,572 din ultimii opt ani. 5 00:00:05,573 --> 00:00:06,440 Aduceți-l. 6 00:00:06,574 --> 00:00:07,574 Am venit aici să te ajut. 7 00:00:07,608 --> 00:00:08,676 „Coșmaruri în bucătărie” 8 00:00:08,776 --> 00:00:09,510 esti in. 9 00:00:09,610 --> 00:00:11,011 Și „Devin olandeză” 10 00:00:11,112 --> 00:00:11,979 Pew pew pew. 11 00:00:12,113 --> 00:00:13,514 Primele arme pe care le am văzut pe bază. 12 00:00:13,681 --> 00:00:14,447 Să mergem, să mergem. 13 00:00:14,448 --> 00:00:15,916 Toate disponibile acum. 14 00:00:20,154 --> 00:00:21,654 Nu vei muri azi. 15 00:00:21,655 --> 00:00:23,590 Uite, este doar o mușcătură de șarpe cu clopoței, 16 00:00:23,591 --> 00:00:25,992 și nu ar fi un problemă dacă am avea anti-venin 17 00:00:25,993 --> 00:00:28,328 în frigiderul camionului în loc de pachetul tău de varietate 18 00:00:28,329 --> 00:00:29,429 de Otter pops. 19 00:00:29,430 --> 00:00:30,997 Doamne, dacă îmi ucid soțul de serviciu. 20 00:00:30,998 --> 00:00:32,165 Nu sunt soțul tău de serviciu. 21 00:00:32,166 --> 00:00:33,766 nu voi lua niciodată altul, Frank. 22 00:00:33,767 --> 00:00:36,269 Avem anti-veninul. Avem toate tipurile pe care le putem. 23 00:00:36,270 --> 00:00:38,371 Deci, simțiți-vă liber și stai pe o meduză. 24 00:00:40,274 --> 00:00:41,874 Cred că ar trebui suge otrava. 25 00:00:41,875 --> 00:00:43,310 Nu cred că funcționează așa. 26 00:00:43,311 --> 00:00:44,977 Dar dacă există chiar o șansă de unu la sută 27 00:00:44,978 --> 00:00:46,147 că da, ar trebui să încerc. 28 00:00:48,382 --> 00:00:50,650 Suntem la întâlnire. Unde sunteți băieți?! 29 00:00:50,651 --> 00:00:51,984 Suntem aproape acolo. 30 00:00:51,985 --> 00:00:53,520 Atenție. Uh... 31 00:00:53,521 --> 00:00:55,622 câmpul meu vizual nu este ceea ce a fost. 32 00:00:55,623 --> 00:00:57,957 Câmpul său vizual nu mai este ceea ce a fost! 33 00:00:57,958 --> 00:00:59,693 venim. Stai, Frank! 34 00:01:03,231 --> 00:01:04,564 Vă puteți grăbi băieți? 35 00:01:04,565 --> 00:01:06,900 Shred folosește mai mult dinţi decât a făcut şarpele. 36 00:01:10,704 --> 00:01:12,004 Și limba. 37 00:01:42,203 --> 00:01:43,603 Uită-te viu, oameni buni. 38 00:01:43,604 --> 00:01:45,738 Fiona Holcomb va fi aici în 15 minute. 39 00:01:45,739 --> 00:01:47,740 Maven de brand stil de viață, potențial donator, 40 00:01:47,741 --> 00:01:49,008 și eroul meu personal. 41 00:01:49,009 --> 00:01:51,043 Am nevoie de toți să se uite ocupat, dar nu frenetic. 42 00:01:51,044 --> 00:01:53,546 Bine, doar ocupat. Dar nu frenetic! Bine? 43 00:01:53,547 --> 00:01:55,248 Totul trebuie să fie perfect. 44 00:01:55,249 --> 00:01:56,716 Bettany a plecat să ia produse de patiserie. 45 00:01:56,717 --> 00:01:58,218 Ați memorat băieți scenariile tale? 46 00:01:58,219 --> 00:01:59,252 - Da. - Stai. Scripturi? 47 00:01:59,253 --> 00:02:00,453 Da. Toată lumea are scenarii. 48 00:02:00,454 --> 00:02:01,954 Shred, aceasta este o afacere uriașă. 49 00:02:01,955 --> 00:02:04,724 Am putea obține finanțare în sfârșit a crea un spațiu de adopție, 50 00:02:04,725 --> 00:02:06,393 și... și avem nevoie de ea. Adică... 51 00:02:06,394 --> 00:02:08,928 acele animale se întâlnesc și salută în spate, lângă coșul de gunoi 52 00:02:08,929 --> 00:02:10,363 sunt o adevărată dezamăgire. 53 00:02:10,364 --> 00:02:12,131 Și nici măcar nu trebuie a face cu bătrânul înfiorător 54 00:02:12,132 --> 00:02:13,633 care se tot oferă să mă adopte. 55 00:02:13,634 --> 00:02:14,634 Da, îmi pare rău pentru asta. 56 00:02:14,635 --> 00:02:16,236 Și sunt complet în afara cartei. 57 00:02:16,237 --> 00:02:18,271 Maya și cu mine am reluat aceste rânduri dimineata la micul dejun. 58 00:02:18,272 --> 00:02:20,307 E atât de grozav. este de unde ai luat asta 59 00:02:20,308 --> 00:02:22,309 pete de sos iute pe uniformă? 60 00:02:22,310 --> 00:02:24,043 Ai putea se schimbă într-un proaspăt? 61 00:02:24,044 --> 00:02:25,445 Oh da. 62 00:02:25,446 --> 00:02:26,646 Multumesc. 63 00:02:26,647 --> 00:02:28,548 Hei, de ce nu face Frank trebuie să ia parte la asta 64 00:02:28,549 --> 00:02:29,749 șaradă bine intenționată? 65 00:02:29,750 --> 00:02:31,318 I-am dat lui Frank ziua liberă. 66 00:02:31,319 --> 00:02:33,986 El poate fi puțin, um... picant în preajma oamenilor bogați. 67 00:02:33,987 --> 00:02:34,787 Da. 68 00:02:34,788 --> 00:02:36,055 Toți oamenii, într-adevăr. 69 00:02:36,056 --> 00:02:37,056 Buna ziua! 70 00:02:37,591 --> 00:02:39,426 O, Fiona! Hi. 71 00:02:39,427 --> 00:02:41,461 Ești aici și ești devreme. 72 00:02:41,462 --> 00:02:43,062 - Da. Buna ziua. Hi. - Ceea ce este perfect pentru noi. 73 00:02:43,063 --> 00:02:44,063 Hi. 74 00:02:44,064 --> 00:02:45,232 Intră, acesta este stațiunea noastră. 75 00:02:45,233 --> 00:02:46,966 Inima care bate a operațiunii noastre. 76 00:02:46,967 --> 00:02:49,736 Și... și acestea sunt câteva dintre cei mai buni ofițeri ai noștri. 77 00:02:49,737 --> 00:02:51,070 - Acum? - Da. 78 00:02:51,071 --> 00:02:53,105 Supervisor Price, am acele numere actualizate 79 00:02:53,106 --> 00:02:54,474 - pentru a revizui. - Grozav. 80 00:02:54,475 --> 00:02:56,509 Adopțiile au crescut in fiecare categorie, 81 00:02:56,510 --> 00:02:57,977 si moralul la fel. 82 00:02:57,978 --> 00:03:00,012 Unii spun că nu poți măsura că cu un număr, 83 00:03:00,013 --> 00:03:01,614 dar sigur o facem. 100. 84 00:03:01,615 --> 00:03:03,082 De asemenea... 85 00:03:03,083 --> 00:03:05,752 De asemenea, uh... salvăm mai multe animale de pe străzi 86 00:03:05,753 --> 00:03:09,290 decât oricând, ceea ce duce la problema noastră numărul unu. 87 00:03:09,823 --> 00:03:11,157 Supraaglomerare. 88 00:03:11,158 --> 00:03:12,192 Multumesc. 89 00:03:12,760 --> 00:03:14,160 - Fărâmă. - Ce? 90 00:03:14,161 --> 00:03:16,028 Da, și, um... 91 00:03:16,029 --> 00:03:18,431 din cauza asta, uneori trebuie să ne potrivim 92 00:03:18,432 --> 00:03:20,467 mai mulți câini într-o canisa. 93 00:03:20,468 --> 00:03:24,637 Și în timpul sezonului pisoiului, noi... trebuie... să... 94 00:03:24,638 --> 00:03:27,840 umple-ne sertarele cu așternut pentru pisici. 95 00:03:27,841 --> 00:03:28,875 - Nu, noi nu. - Cum e? 96 00:03:28,876 --> 00:03:30,310 Nu, nu. Nu, noi nu facem asta. 97 00:03:30,311 --> 00:03:32,845 Nu există caca la noi sertare. Biroul sau pantalonul. 98 00:03:32,846 --> 00:03:33,846 Corect. 99 00:03:35,048 --> 00:03:39,051 Wow. Ei bine, eu aprecia efortul 100 00:03:39,052 --> 00:03:41,153 care a intrat în acea prezentare. 101 00:03:42,155 --> 00:03:44,124 E un transpirat sinceritate în joc. 102 00:03:45,359 --> 00:03:46,959 Vreau să văd restul a incintei. 103 00:03:46,960 --> 00:03:48,194 Cine o să-mi arate în jur? 104 00:03:48,195 --> 00:03:49,195 - As putea... - Fărâmă. 105 00:03:49,663 --> 00:03:51,331 Da. eu. 106 00:03:51,332 --> 00:03:52,799 - Pe aici, mamă. - Buna ziua. 107 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 Multumesc... 108 00:03:54,234 --> 00:03:55,503 - Doamnă. - Mulţumesc. 109 00:03:56,003 --> 00:03:57,370 Ce se întâmplă? 110 00:03:57,371 --> 00:03:58,838 - Bună. - Bună. Hi. 111 00:03:58,839 --> 00:04:00,373 - Ofițer Patel, te rog stai. - Fiona, mă bucur să te cunosc. 112 00:04:00,374 --> 00:04:01,494 - Îmi pare rău, multe apeluri. - Bună. 113 00:04:02,543 --> 00:04:03,976 Oh, Doamne. E uimitoare. 114 00:04:03,977 --> 00:04:05,312 Atât de fierbinte! 115 00:04:05,313 --> 00:04:07,146 Am doar câteva note înainte ca ea să se întoarcă. 116 00:04:07,147 --> 00:04:08,681 Dar așa a fost mare. Așteaptă. Sincer! 117 00:04:08,682 --> 00:04:10,082 Uh... salut. Ce sunt faci aici? 118 00:04:10,083 --> 00:04:11,684 Mă duc pentru a plimb în ziua mea liberă. 119 00:04:11,685 --> 00:04:12,985 Îmi iau greutățile pentru coapsă, 120 00:04:12,986 --> 00:04:14,821 altfel e doar o plimbare în sus. 121 00:04:14,822 --> 00:04:17,156 Uh-huh. Uh... dar, știi, ești deja atât de puternic. 122 00:04:17,157 --> 00:04:19,392 Uh... de ce nu... de ce nu te scot afară? 123 00:04:19,393 --> 00:04:20,727 Hai să te ducem în drumeția aceea. 124 00:04:20,728 --> 00:04:22,229 Urcă pe munte. 125 00:04:24,698 --> 00:04:25,932 Ceva se întâmplă. 126 00:04:25,933 --> 00:04:26,833 Ce? 127 00:04:26,834 --> 00:04:28,267 De ce este Patel într-o cămașă curată? 128 00:04:28,268 --> 00:04:29,936 Oh, mănânc nud acum. 129 00:04:29,937 --> 00:04:31,538 Și cine a dat jos radiografia câinelui 130 00:04:31,539 --> 00:04:32,672 care a înghițit jucăria sexuală? 131 00:04:32,673 --> 00:04:34,106 Ce ascunzi? Vreau răspunsuri. 132 00:04:34,107 --> 00:04:35,708 Nimic. Nu se întâmplă nimic. 133 00:04:35,709 --> 00:04:37,678 Am adus scones-urile si crema coagulata. 134 00:04:39,347 --> 00:04:40,347 Oh. 135 00:04:41,081 --> 00:04:42,849 Da. Bine, Frank, intră în biroul meu. 136 00:04:44,251 --> 00:04:46,052 Deci, o să trimiți sunt plecat într-o drumeție de 20 de mile? 137 00:04:46,053 --> 00:04:47,620 Nu aveai de gând să mergi atât de departe. 138 00:04:47,621 --> 00:04:49,889 ai dreptate. Prima jumătate, plimbare. A doua jumătate, sprint complet. 139 00:04:49,890 --> 00:04:51,758 Ascunzându-mă așa poți dansa tip tap 140 00:04:51,759 --> 00:04:53,561 pentru vreo loidie de hoity-toity? 141 00:04:54,127 --> 00:04:55,462 Încerci să spui doamnă? 142 00:04:55,463 --> 00:04:58,030 Credeam că azi e ziua mea oprit, deci poate zingerii mei 143 00:04:58,031 --> 00:04:59,366 încă nu sunt destul de zging. 144 00:04:59,367 --> 00:05:01,701 Adevărul este că am observat devii puțin înțepător 145 00:05:01,702 --> 00:05:03,269 în preajma oamenilor care au bani. 146 00:05:03,270 --> 00:05:05,271 Adică, amintește-ți de acea femeie care ai făcut să plângi pentru că a vrut ea 147 00:05:05,272 --> 00:05:06,873 să cumpere un pur-sânge King Charles Spaniel? 148 00:05:06,874 --> 00:05:08,641 Da. Nu avem regalitate în această țară. 149 00:05:08,642 --> 00:05:10,643 Vrei un spaniel, tu ia un cocker american. 150 00:05:10,644 --> 00:05:12,278 Am aruncat Britanicii și câinii lor. 151 00:05:12,279 --> 00:05:13,312 Este un câine, Frank. 152 00:05:13,313 --> 00:05:15,548 Da. Un câine cu dinți îngrozitori. 153 00:05:18,386 --> 00:05:20,252 Băutură energizantă Muscle Mojo. 154 00:05:20,253 --> 00:05:23,556 Mărcile continuă să-mi trimită lucruri. Ofițerul Thumbs explodează! 155 00:05:23,557 --> 00:05:26,125 Uite... gramul se numără acum adepții mei din K'S. 156 00:05:26,126 --> 00:05:27,226 K's, Victoria. 157 00:05:27,227 --> 00:05:27,994 Wow. 158 00:05:27,995 --> 00:05:28,961 Degetele mari! 159 00:05:28,962 --> 00:05:30,329 Da, mi-ai arătat-o ​​pe aia. 160 00:05:30,330 --> 00:05:31,798 L-aș putea urmări de un milion de ori. 161 00:05:31,799 --> 00:05:33,500 Ei bine, nu ne uita puțin oameni când devii 162 00:05:33,501 --> 00:05:35,135 mult influent... stai. 163 00:05:36,003 --> 00:05:38,571 Al doilea ingredient listat este argint coloidal. 164 00:05:38,572 --> 00:05:40,407 Oh, lucrurile alea sunt minunate. 165 00:05:40,408 --> 00:05:41,941 Nu-l lua dacă te gândești vreodată 166 00:05:41,942 --> 00:05:43,342 despre a rămâne însărcinată. 167 00:05:43,343 --> 00:05:44,577 - Întotdeauna. - Bine... 168 00:05:44,578 --> 00:05:46,479 Patel. Ai de gând să vreau sa stai jos. 169 00:05:46,480 --> 00:05:48,581 Sunt în camionul meu. Eu... stau jos. 170 00:05:48,582 --> 00:05:49,849 A fost întrebat ofițerului Thumbs 171 00:05:49,850 --> 00:05:51,117 să arunce primul lanț 172 00:05:51,118 --> 00:05:53,353 la Everson Small Joc de armăsari în seara asta. 173 00:05:56,824 --> 00:05:58,491 Vă rog să-mi țineți apelurile, am nevoie câteva secunde pentru a procesa acest lucru. 174 00:05:58,492 --> 00:05:59,827 Nu vă preiau apelurile. 175 00:06:00,260 --> 00:06:01,661 Este acesta un... lucru mare? 176 00:06:01,662 --> 00:06:04,431 Când eram copil, obișnuiam stați pe grămezi de rufe 177 00:06:04,432 --> 00:06:06,699 și pretinde că a fost movilă de pe stadionul Everson. 178 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Și acum... 179 00:06:07,701 --> 00:06:09,502 poti chiar, uh... filmeaza asta? 180 00:06:09,503 --> 00:06:11,003 Vreau să-l pun pe rețelele sociale. 181 00:06:11,004 --> 00:06:12,439 Asigurați-vă că puteți vedea eticheta. 182 00:06:13,306 --> 00:06:14,642 Când eram doar un băiețel... 183 00:06:16,009 --> 00:06:17,343 în casa părinților mei imigranți... 184 00:06:17,344 --> 00:06:18,144 Nu! 185 00:06:18,145 --> 00:06:19,378 Pot fi fermecător. 186 00:06:19,379 --> 00:06:21,180 Uite, îmi pare rău, dar trebuie să strângem bani. 187 00:06:21,181 --> 00:06:22,649 Deci, am nevoie de tine fi un jucător de echipă 188 00:06:22,650 --> 00:06:24,183 și rămâne doar pe banca pentru acesta. 189 00:06:24,184 --> 00:06:27,019 O echipă nu își pune în bancă jucător star în timpul crizei. 190 00:06:27,020 --> 00:06:29,456 Uite, trebuie să ne concentrăm, ia un joc la un moment dat, 191 00:06:29,457 --> 00:06:31,390 și pot păstra asta analogia mergând până la capăt 192 00:06:31,391 --> 00:06:32,358 la play-off. 193 00:06:32,359 --> 00:06:33,626 Mulțumesc, Bettany. 194 00:06:33,627 --> 00:06:34,994 Sincer! Hei. 195 00:06:34,995 --> 00:06:36,529 Credeam că ai o zi liberă. 196 00:06:36,530 --> 00:06:39,499 Da, dar când am auzit asta Fiona Holcomb era în vizită, 197 00:06:39,500 --> 00:06:40,700 A trebuit să trec pe lângă. 198 00:06:40,701 --> 00:06:43,369 Sunt un mare fan. Este o onoare sa te cunosc. 199 00:06:43,370 --> 00:06:46,005 E foarte dulce. Și tu ești? 200 00:06:46,006 --> 00:06:47,006 În pantaloni scurți. 201 00:06:48,308 --> 00:06:50,209 Frank Shaw, ofițer superior. 202 00:06:50,210 --> 00:06:52,545 Deci, uh... ce este următorul pe agenda ta? 203 00:06:52,546 --> 00:06:55,247 Uh... Shred tocmai urma să facă ia-o pe Fiona la o plimbare. 204 00:06:55,248 --> 00:06:56,583 - Da. - Ar trebui să ni te alături. 205 00:06:56,584 --> 00:06:57,917 Mi-ar plăcea să! 206 00:06:57,918 --> 00:07:00,753 Dar mă aduc la noi ofițer de supraveghere, Price. 207 00:07:00,754 --> 00:07:02,755 Permisiune de a pune pantaloni și să li se alăture? 208 00:07:04,257 --> 00:07:05,592 Permisiune acordată. 209 00:07:05,593 --> 00:07:06,859 În regulă. 210 00:07:06,860 --> 00:07:08,661 Mare! Oh. Scuzați-mă. 211 00:07:08,662 --> 00:07:10,162 Oh, sigur. știi, ia-ți timp. 212 00:07:10,163 --> 00:07:11,598 Doar o să fac vorbește cu acești tipi, 213 00:07:11,599 --> 00:07:13,232 faceți puțin management de echipă. 214 00:07:13,233 --> 00:07:14,901 Jur pe Dumnezeu, dacă strica asta, 215 00:07:14,902 --> 00:07:16,435 vei fi pe canisa sarcina de curatenie pana la pensionare 216 00:07:16,436 --> 00:07:17,670 un om trist și zdrobit. 217 00:07:17,671 --> 00:07:19,105 Prea târziu. Sunt deja trist si rupt. 218 00:07:19,106 --> 00:07:20,740 Bine. Hei, pot să sar înăuntru? 219 00:07:20,741 --> 00:07:22,942 Frank îl va bate pe acesta din parc, simt asta. 220 00:07:22,943 --> 00:07:25,712 Oh, chiar aşa? Deci... deci garantezi pentru el? 221 00:07:25,713 --> 00:07:26,546 Total. 222 00:07:26,547 --> 00:07:27,748 Ești sigur de asta? 223 00:07:28,682 --> 00:07:29,916 Așa cred. 224 00:07:29,917 --> 00:07:31,417 Bine, gata. 225 00:07:31,418 --> 00:07:33,185 Ai garantat, deci ești pe cârlig. 226 00:07:33,186 --> 00:07:34,220 Stai, ce înseamnă asta? 227 00:07:34,221 --> 00:07:35,689 Înseamnă că ești pe cârlig. 228 00:07:37,424 --> 00:07:38,925 Ea nu poate defini un cuvânt cu cuvânt. 229 00:07:38,926 --> 00:07:39,926 Asta e una dintre reguli. 230 00:07:39,927 --> 00:07:41,194 Ehh. Este ceea ce este. 231 00:07:43,931 --> 00:07:45,065 Ce înseamnă asta? 232 00:07:48,101 --> 00:07:49,401 Indiferent cât timp fac treaba asta, 233 00:07:49,402 --> 00:07:51,137 Sunt încă uimit de unii a apelurilor pe care le primim. 234 00:07:51,138 --> 00:07:53,205 Acum câteva luni, am salvat un papagal vorbăreț 235 00:07:53,206 --> 00:07:55,141 care mai târziu a ajutat la condamnare proprietarul crimei lui. 236 00:07:55,142 --> 00:07:56,042 Nu! 237 00:07:56,043 --> 00:07:57,810 Da, le facem aproape pe toate. 238 00:07:57,811 --> 00:07:59,946 Oh, trebuie să-mi amintesc să primesc cineva despre care să te sune 239 00:07:59,947 --> 00:08:02,649 acest coiot care a fost pândind în jurul proprietății mele. 240 00:08:02,650 --> 00:08:04,150 Bine. Da. Hm... 241 00:08:04,151 --> 00:08:06,418 de obicei putem doar să le alegem treziți dacă sunt bolnavi, dar... 242 00:08:06,419 --> 00:08:08,420 da, putem accepta complet o privire la asta pentru tine. 243 00:08:08,421 --> 00:08:09,589 - Mulţumesc. - Nu, Frank? 244 00:08:09,590 --> 00:08:10,890 Ei bine, pare puțin la începutul călătoriei 245 00:08:10,891 --> 00:08:12,625 să ne compromitem și scoateți un animal 246 00:08:12,626 --> 00:08:13,994 din habitatul său natal. 247 00:08:15,796 --> 00:08:17,296 Amenda. 248 00:08:17,297 --> 00:08:19,497 Voi aștepta doar să mănânc unul dintre copiii vecinului. 249 00:08:20,433 --> 00:08:21,968 Pe cârlig, omule. 250 00:08:21,969 --> 00:08:25,471 Sigur, am fi bucuroși să venim și încălca încrederea publicului. 251 00:08:25,472 --> 00:08:27,339 Și când vii pentru coiot, 252 00:08:27,340 --> 00:08:28,741 te superi să verifici piscina 253 00:08:28,742 --> 00:08:30,309 pentru că spune Magda e un șobolan mort. 254 00:08:30,310 --> 00:08:31,644 Oh, nu facem șobolani morți. 255 00:08:31,645 --> 00:08:33,312 O, Frank, dacă suntem deja acolo, cred că noi... 256 00:08:33,313 --> 00:08:34,146 Este salubritate. 257 00:08:34,147 --> 00:08:35,514 Doar mă joc cu tine. 258 00:08:36,584 --> 00:08:37,917 Nu am un șobolan mort. 259 00:08:37,918 --> 00:08:39,351 Știam doar dacă te-ai speriat știi despre coiot, 260 00:08:39,352 --> 00:08:41,353 ai cu siguranta speriați de un șobolan mort. 261 00:08:41,354 --> 00:08:42,855 Bine. Tachinându-l pe șofer. 262 00:08:42,856 --> 00:08:45,625 O, uh... distracție preferată a aristocrației hoți. 263 00:08:45,626 --> 00:08:47,093 Oh, cred că ai face-o ca șoferul meu. 264 00:08:47,094 --> 00:08:48,828 Poartă și pantaloni scurți micro. 265 00:08:49,630 --> 00:08:51,698 Bine. Buna ziua. Îmi place. 266 00:08:51,699 --> 00:08:53,934 Știi, este tachinat, dar este chiar pe linie. 267 00:08:54,768 --> 00:08:55,768 Bun. 268 00:08:57,504 --> 00:09:00,306 Ce este chestia aia? Îmi lăcrimă ochii. 269 00:09:00,307 --> 00:09:02,809 Frecare cu căldură adâncă. sunt pe movila în patru ore. 270 00:09:02,810 --> 00:09:04,043 Trebuie să ungem tunul. 271 00:09:04,044 --> 00:09:05,377 Iată-l! 272 00:09:05,378 --> 00:09:07,546 Wolfhound de rasă mixtă. Bandana rosie. 273 00:09:07,547 --> 00:09:08,547 Frumos. 274 00:09:10,984 --> 00:09:13,485 Ah... este coordonatorul evenimentelor pentru Armăsari Mici. 275 00:09:13,486 --> 00:09:15,354 Am făcut schimburi apelează la niște chestii VIP. 276 00:09:15,355 --> 00:09:16,455 Nu prelua acel apel. 277 00:09:16,456 --> 00:09:17,790 Ascultă, ai asta. 278 00:09:17,791 --> 00:09:19,325 Are o bandană pe el, va fi un băiat bun. 279 00:09:19,326 --> 00:09:22,361 Haiducii poartă bandane de asemenea. Și membri ai bandei. 280 00:09:22,362 --> 00:09:23,663 Hei, Deb. 281 00:09:23,664 --> 00:09:25,666 Ascultă, am o întrebare despre ceva parcare. 282 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 În regulă. Hei! 283 00:09:28,401 --> 00:09:29,837 Pot parca în lotul jucătorilor? 284 00:09:30,638 --> 00:09:31,638 Patel! 285 00:09:31,905 --> 00:09:35,007 Uau, uau, uau! Îmi trimiți o mașină! 286 00:09:35,008 --> 00:09:36,175 Haide! Ca să păstrezi? 287 00:09:36,176 --> 00:09:37,176 Hei, băiat mare... 288 00:09:37,177 --> 00:09:38,978 Oh, corect. Nu, desigur. 289 00:09:38,979 --> 00:09:40,546 - E încă foarte generos. - Ahhhh!!! 290 00:09:40,547 --> 00:09:43,751 Ascultă, vreau și eu vorbesc despre muzica mea. 291 00:09:44,852 --> 00:09:45,752 Da, treaba este... 292 00:09:45,753 --> 00:09:46,819 Vreau un nou partener! 293 00:09:46,820 --> 00:09:48,655 Da, nu este chiar marca mea. 294 00:09:48,656 --> 00:09:50,924 Oh, omule... 295 00:09:51,258 --> 00:09:53,159 Ceva ne mănâncă toți peștii. 296 00:09:53,160 --> 00:09:54,727 Și orice ar fi... 297 00:09:54,728 --> 00:09:56,729 L-am auzit foșnind tufișurile de acolo. 298 00:09:56,730 --> 00:09:58,430 Ei bine, sper că nu ai intoleranță la koi, 299 00:09:58,431 --> 00:09:59,666 sau asta ar putea deveni dezordonat. 300 00:09:59,667 --> 00:10:02,434 Frank... trebuie să fie Oreo. Pot să simt asta. 301 00:10:02,435 --> 00:10:04,671 Îmi pare rău. Oreo este asta pinguinul fugar de la grădina zoologică 302 00:10:04,672 --> 00:10:05,938 pe care am încercat să-l prindem, 303 00:10:05,939 --> 00:10:07,507 și m-a păcălit într-un parc acvatic. 304 00:10:08,208 --> 00:10:10,176 Doamne, asta sună personal. 305 00:10:10,177 --> 00:10:11,878 O să fug înapoi la camion și ia macroul 306 00:10:11,879 --> 00:10:13,846 Am cumparat cu al meu bani proprii. bine? 307 00:10:13,847 --> 00:10:14,613 Mă întorc imediat. 308 00:10:14,614 --> 00:10:16,583 Și hei, Frank? Sincer. 309 00:10:21,388 --> 00:10:25,357 Bine, deci... transparență este una dintre valorile mele de bază, 310 00:10:25,358 --> 00:10:28,227 și simt că ar putea exista ceva tensiune între noi, Frank. 311 00:10:28,228 --> 00:10:29,362 Taci. 312 00:10:29,730 --> 00:10:31,263 Ei bine... mai exact. 313 00:10:31,264 --> 00:10:32,264 Nu. 314 00:10:32,599 --> 00:10:33,701 Aligator. 315 00:10:35,635 --> 00:10:37,069 Oh, Doamne. 316 00:10:37,070 --> 00:10:38,972 Stai aproape și nu face orice zgomot. 317 00:10:39,539 --> 00:10:40,607 Oh, Doamne! 318 00:10:41,374 --> 00:10:42,408 Oh, Doamne! 319 00:10:42,409 --> 00:10:43,375 Puțin mai liniștit. 320 00:10:43,376 --> 00:10:44,376 Shh. 321 00:10:45,045 --> 00:10:45,878 Este un aligator. 322 00:10:45,879 --> 00:10:47,380 Da. Nu vă mișcați. 323 00:10:48,882 --> 00:10:50,549 De unde a venit? 324 00:10:50,550 --> 00:10:52,251 Oamenii le primesc ca animale de companie și apoi le-au abandonat 325 00:10:52,252 --> 00:10:53,385 când devin prea mari. 326 00:10:53,386 --> 00:10:55,654 Ca, luptători de MMA. Băieți în coadă de cal. 327 00:10:55,655 --> 00:10:57,490 Universitatea din entuziaști din Florida. 328 00:11:02,763 --> 00:11:04,330 Ești... ești foarte calm. 329 00:11:04,331 --> 00:11:06,233 E cool. Este doar un aligator. 330 00:11:08,902 --> 00:11:10,270 Oh, Doamne. 331 00:11:14,975 --> 00:11:16,175 În regulă. 332 00:11:16,176 --> 00:11:17,977 Acest prim pitch... doar lob-o acolo. 333 00:11:17,978 --> 00:11:19,578 Nu. Trebuie să arunc căldură. 334 00:11:19,579 --> 00:11:21,981 Garrett Wargo este pitching in seara asta. 335 00:11:21,982 --> 00:11:23,282 Vreau să-l impresionez. 336 00:11:23,283 --> 00:11:24,951 În calitate de deținători de abonamente, tu și cu mine am văzut 337 00:11:24,952 --> 00:11:26,652 sute de primele lansări. 338 00:11:26,653 --> 00:11:27,788 Pe care iti amintesti? 339 00:11:28,421 --> 00:11:30,489 Tipul cu mașina dealerii au avut un atac de cord. 340 00:11:30,490 --> 00:11:32,258 Da, pentru că a încercat să-l arunce prea tare 341 00:11:32,259 --> 00:11:33,326 și și-a suflat tickerul. 342 00:11:34,327 --> 00:11:35,427 Hi! 343 00:11:35,428 --> 00:11:37,529 Oh... Ce e cu părul Lego? 344 00:11:37,530 --> 00:11:40,867 Aceasta este ceară de mașină cu a 20.000 mile garanție. 345 00:11:40,868 --> 00:11:42,368 Nu vine iesit intr-un singur spectacol... 346 00:11:42,369 --> 00:11:44,971 ai putea... ai făcut documente despre Wolfhound? 347 00:11:44,972 --> 00:11:48,007 Brațul meu... la fel ca brațul meu de scris, așa că... 348 00:11:48,008 --> 00:11:50,009 Esti o astfel de diva! 349 00:11:50,010 --> 00:11:51,610 Diva e puțin extremă. 350 00:11:51,611 --> 00:11:53,813 Ca să fiu corect, mai devreme, ai făcut-o aruncă cheile camionului în Victoria 351 00:11:53,814 --> 00:11:55,381 și a spus... [pocește]... ea este in fata. 352 00:11:55,382 --> 00:11:56,883 Ce? 353 00:11:56,884 --> 00:11:58,450 Ofițerul Thumbs nici măcar nu ar fi făcut-o exista daca nu te-as fi impins 354 00:11:58,451 --> 00:12:00,052 în fața camerei, doar pentru a face ceva frumos 355 00:12:00,053 --> 00:12:02,321 pentru tine și fiica ta, care nu prea imi place. 356 00:12:02,322 --> 00:12:03,622 În regulă. Îmi pare rău. 357 00:12:03,623 --> 00:12:05,124 Ultimul lucru de care am nevoie este dramă în anturajul meu. 358 00:12:05,125 --> 00:12:06,359 Merg înapoi, omule. 359 00:12:07,961 --> 00:12:08,961 Prea adevărat. 360 00:12:09,529 --> 00:12:11,063 Mulțumesc pentru oglindă, Bettany. 361 00:12:11,064 --> 00:12:12,064 Am fost o diva. 362 00:12:12,065 --> 00:12:12,899 Da. 363 00:12:12,900 --> 00:12:13,866 Cum pot face corect? 364 00:12:13,867 --> 00:12:15,701 1.350 USD. Venmo. 365 00:12:15,702 --> 00:12:16,836 Specificul acelui număr 366 00:12:16,837 --> 00:12:18,371 mă face să mă îngrijoreze nu esti bine. 367 00:12:19,572 --> 00:12:21,707 Știi ce, cred Am lucrul perfect. 368 00:12:21,708 --> 00:12:23,075 Mai bine decât banii, crede-mă. 369 00:12:23,076 --> 00:12:24,076 Mă îndoiesc de asta. 370 00:12:24,077 --> 00:12:25,244 Hai să facem asta, Bettany. 371 00:12:25,245 --> 00:12:27,213 Bine, amintește-ți... doar foarte simplu. 372 00:12:27,214 --> 00:12:28,214 Lob-o acolo. 373 00:12:30,984 --> 00:12:32,820 Cu totul de uitat. Tras-o! 374 00:12:33,753 --> 00:12:35,254 Bună, Fiona. 375 00:12:35,255 --> 00:12:38,324 Cum merge pe câmp cu ofițerii noștri fantastici? 376 00:12:38,325 --> 00:12:40,592 A lăsat-o deja pe spate la biroul ei, șefă. 377 00:12:40,593 --> 00:12:42,161 Ce? Nu, nu, nu, nu, nu! 378 00:12:42,162 --> 00:12:44,263 Nici nu am apucat să împărtășesc propunerea mea cu ea. 379 00:12:44,264 --> 00:12:45,664 Este cuprinzător. 380 00:12:45,665 --> 00:12:47,900 A trebuit să comand un liant special pentru aceasta. 381 00:12:47,901 --> 00:12:49,501 Așteaptă. Ce s-a întâmplat? 382 00:12:49,502 --> 00:12:52,704 Nimic. Cred că Fiona a fost foarte impresionat de Frank toată ziua. 383 00:12:52,705 --> 00:12:54,040 Da, a fost. 384 00:12:54,041 --> 00:12:56,442 Eww. De ce tu suna asa? 385 00:12:56,443 --> 00:12:58,544 Uh... da. nu sunt imi place un pic. 386 00:12:58,545 --> 00:13:02,182 Hm... Fărâmă? Bună, Shred. Spune-mi totul. 387 00:13:02,950 --> 00:13:04,350 Nu e nimic de spus. 388 00:13:04,351 --> 00:13:06,185 Pot să-ți amintesc asta esti pe carlig? 389 00:13:06,186 --> 00:13:07,954 Deci, spune-mi adevărul chiar acum, 390 00:13:07,955 --> 00:13:10,057 și voi acorda ai imunitate totala. 391 00:13:12,125 --> 00:13:14,060 Poate că a menționat Frank că a cochetat cu Fiona. 392 00:13:14,061 --> 00:13:15,727 Shred, o să te omor. 393 00:13:15,728 --> 00:13:17,463 Frank, o să te omor! 394 00:13:17,464 --> 00:13:18,898 Da, bine. Asculta. 395 00:13:18,899 --> 00:13:20,967 Deci, am cochetat cu ea a putin, dar stii ce? 396 00:13:20,968 --> 00:13:22,634 Asta doar va ajuta o punem pe tablă, 397 00:13:22,635 --> 00:13:23,802 deci, bine ai venit. 398 00:13:23,803 --> 00:13:25,437 Pentru ce? Potenţial trecând linia 399 00:13:25,438 --> 00:13:27,539 cu femeia a cărei marcă este împuternicirea feminină? 400 00:13:27,540 --> 00:13:28,407 Exact. 401 00:13:28,408 --> 00:13:30,276 Oh, crede-mă, era o atmosferă. 402 00:13:30,277 --> 00:13:31,643 O atmosfera? 403 00:13:31,644 --> 00:13:32,879 Da, o atmosferă. 404 00:13:32,880 --> 00:13:34,313 Va trebui crede-mă pe cuvânt. 405 00:13:34,314 --> 00:13:35,814 Ei bine, nu trebuie crede-te pe cuvânt 406 00:13:35,815 --> 00:13:38,250 pentru că avem filmare cu camera corporală. 407 00:13:38,251 --> 00:13:39,651 Da! Asta e corect. 408 00:13:39,652 --> 00:13:42,388 Cameră pentru corp! Cameră pentru corp! 409 00:13:42,389 --> 00:13:45,257 Cameră de corp. 410 00:13:45,258 --> 00:13:48,327 Teribil. Am încredere în corpul meu corpul de lucru al lui Cam, toată lumea. 411 00:13:48,328 --> 00:13:49,929 Sper că sunteți fani de britanic-american 412 00:13:49,930 --> 00:13:52,231 comedii romantice, pentru că acesta este Notting Hill 413 00:13:52,232 --> 00:13:53,265 a imaginilor cu camera corporală. 414 00:13:53,266 --> 00:13:54,800 Bine, lasă-ne uită-te la asta, prost. 415 00:13:54,801 --> 00:13:58,804 Simt că ar putea exista ceva tensiune între noi. 416 00:13:58,805 --> 00:13:59,605 Taci. 417 00:13:59,606 --> 00:14:00,839 Vai! 418 00:14:00,840 --> 00:14:03,009 Nu este un mod de a vorbi unei fete de copertă Forbes. 419 00:14:03,010 --> 00:14:04,576 Stai, te-ai schimbat? 420 00:14:04,577 --> 00:14:06,345 Te-ai schimbat. ești tu te imbraci ca ea acum? 421 00:14:06,346 --> 00:14:07,813 Ce? Nu. Poate. 422 00:14:07,814 --> 00:14:09,315 Uite, toată lumea știe că flirtul 423 00:14:09,316 --> 00:14:11,083 este 90% feromoni. 424 00:14:11,084 --> 00:14:12,184 Ooh! 425 00:14:12,185 --> 00:14:13,685 Și încearcă să nu faci... zgomot. 426 00:14:13,686 --> 00:14:15,187 De unde a venit? 427 00:14:15,188 --> 00:14:16,188 Ei bine, uh... 428 00:14:17,991 --> 00:14:19,458 Devin prea mari... lasa-le... 429 00:14:19,459 --> 00:14:20,659 De ce sună ca un cutie de comandă de tip drive-through? 430 00:14:20,660 --> 00:14:21,793 Shh! 431 00:14:21,794 --> 00:14:23,034 Cu coada de cal... luptatori... 432 00:14:23,830 --> 00:14:25,297 Doamne! 433 00:14:25,298 --> 00:14:27,699 În mod clar, acesta este cel mai rău descrierea a ceea ce s-a întâmplat. 434 00:14:27,700 --> 00:14:29,201 Producția valorile sunt groaznice. 435 00:14:29,202 --> 00:14:31,104 Nici măcar nu se arată niciodată chipul conducătorului. 436 00:14:32,105 --> 00:14:34,207 Camera nu minte, Frank, nici microfonul. 437 00:14:35,275 --> 00:14:36,343 Bine, poate... 438 00:14:37,377 --> 00:14:39,145 Poate am citit greșit asta. 439 00:14:39,146 --> 00:14:40,679 Oh, nu, nu. Hm... 440 00:14:40,680 --> 00:14:42,048 Hei. Hei, Bettany? 441 00:14:42,049 --> 00:14:44,016 Te-ai conectat cu biroul Fionei? 442 00:14:44,017 --> 00:14:45,317 Tocmai am plecat cu ei. 443 00:14:45,318 --> 00:14:46,852 Și au spus ar fi în legătură. 444 00:14:46,853 --> 00:14:48,121 Și să nu mai suni. 445 00:14:51,624 --> 00:14:52,891 Finanțarea noastră a dispărut. 446 00:14:52,892 --> 00:14:54,793 Acesta este motivul pentru care nu am făcut-o vreau să te implici. 447 00:14:54,794 --> 00:14:56,862 Ai flirtat-o, Frank. 448 00:14:56,863 --> 00:14:59,731 Bine, am capturat un aligator uriaș. 449 00:14:59,732 --> 00:15:01,000 Nimeni nu vrea vezi filmarea aia? 450 00:15:01,001 --> 00:15:02,168 Nu, noi nu. 451 00:15:02,169 --> 00:15:03,635 Bine, ce a vrut să spună a spune a fost, îmi pare rău. 452 00:15:03,636 --> 00:15:05,871 Ei bine, acum amândoi o să-ți pară rău, 453 00:15:05,872 --> 00:15:07,539 pentru că acum cei doi din ești pe cârlig. 454 00:15:07,540 --> 00:15:09,008 Ce s-a întâmplat cu imunitatea totală? 455 00:15:09,009 --> 00:15:11,343 Oh, am mințit induce o mărturisire. 456 00:15:11,344 --> 00:15:12,912 Bun venit în lumea reală. 457 00:15:14,047 --> 00:15:15,915 A fost o interacțiune incomodă. 458 00:15:17,017 --> 00:15:19,352 După cum ați putea numi asta, Frank... o atmosferă. 459 00:15:38,071 --> 00:15:39,239 Haide. 460 00:15:39,772 --> 00:15:41,373 Acesta ar fi putut fi un PDF. 461 00:15:41,374 --> 00:15:43,543 Ce faci aici? 462 00:15:46,013 --> 00:15:49,748 Hi. Uh, am fost doar, uh... in cartier. 463 00:15:49,749 --> 00:15:52,951 Trebuie să apăsați pe butonul ca să te aud. 464 00:15:52,952 --> 00:15:54,520 Hei. 465 00:15:54,521 --> 00:15:56,761 Ascultă, sper că nu am făcut lucruri ciudate pentru tine înainte. 466 00:15:59,792 --> 00:16:02,629 Oricum, uh... al meu șeful a spus că, um... 467 00:16:04,464 --> 00:16:06,433 Oh! Deci, presupun... 468 00:16:07,234 --> 00:16:08,234 În regulă. 469 00:16:12,939 --> 00:16:15,541 Și acum, să arunce primul lanț ceremonial, 470 00:16:15,542 --> 00:16:17,543 te rog da un Everson Armăsari mici sunt bineveniți 471 00:16:17,544 --> 00:16:19,278 la ofițer Thumbs! 472 00:16:21,881 --> 00:16:23,582 Și oaspete. 473 00:16:23,583 --> 00:16:24,617 Woo! 474 00:16:25,652 --> 00:16:27,786 Ascultă asta. am spus tu ar fi incredibil. 475 00:16:27,787 --> 00:16:29,388 Nu e nimic precum validarea 476 00:16:29,389 --> 00:16:30,722 de străini întâmplători. 477 00:16:30,723 --> 00:16:32,458 Deci, m-am gândit la asta avea să fie șchiop, 478 00:16:32,459 --> 00:16:35,427 și cu siguranță nu valorează 1.350 USD. 479 00:16:35,428 --> 00:16:37,230 Dar am pielea de găină! 480 00:16:38,098 --> 00:16:39,731 Nu aș fi aici fără tine, partenere. 481 00:16:39,732 --> 00:16:41,633 Wargo! Ascultă, frate. 482 00:16:41,634 --> 00:16:43,069 Da, probabil că sunt doar îl voi arunca azi. 483 00:16:43,070 --> 00:16:44,190 Nu-mi voi aduce căldura. 484 00:16:45,638 --> 00:16:46,938 În regulă. Acum, ascultă. 485 00:16:46,939 --> 00:16:48,907 Nu lăsa mulțimea te amp prea mult. 486 00:16:48,908 --> 00:16:50,977 Frumos și ușor. În regulă. 487 00:16:51,678 --> 00:16:52,845 Nu am nevoie de asta. 488 00:16:55,082 --> 00:16:56,642 Nu, ar trebui să încep de acolo. 489 00:16:57,150 --> 00:16:58,150 Victoria, ce... 490 00:17:03,590 --> 00:17:04,790 Whoo! 491 00:17:04,791 --> 00:17:06,693 Oaspete, oaspete, oaspete! 492 00:17:07,527 --> 00:17:08,527 Da! 493 00:17:09,496 --> 00:17:10,462 Ce dracu a fost asta? 494 00:17:10,463 --> 00:17:11,831 Am jucat cricket crescând. 495 00:17:12,632 --> 00:17:14,666 Curcubeu. 496 00:17:14,667 --> 00:17:17,337 Nu pot să-l curcubeu acum. Acum trebuie să aduc căldura. 497 00:17:25,645 --> 00:17:28,181 Degetele mari! 498 00:17:33,820 --> 00:17:37,123 Wargo? Medic! Avem nevoie de un medic! 499 00:17:38,525 --> 00:17:40,627 Patel, ce ai făcut? 500 00:17:41,528 --> 00:17:42,528 Wargo? 501 00:17:44,797 --> 00:17:47,199 Trebuie să spun că nu m-am gândit niciodată că scăpa de un liant 502 00:17:47,200 --> 00:17:49,669 plin de eutanasie statisticile ar duce la sex. 503 00:17:52,172 --> 00:17:53,612 Nu lua asta drum greșit, dar... 504 00:17:54,307 --> 00:17:56,142 Nu stiu de ce Tocmai am făcut asta. 505 00:17:56,143 --> 00:17:57,376 Să fim sinceri. 506 00:17:57,377 --> 00:17:58,410 Ceasul cu numărătoarea inversă a început după ce m-ai văzut 507 00:17:58,411 --> 00:17:59,811 în acelea pantaloni scurți de înaltă performanță. 508 00:17:59,812 --> 00:18:02,214 Tot ce am făcut a fost în în ciuda acestor pantaloni scurți. 509 00:18:02,215 --> 00:18:03,249 Cum îndrăznești. 510 00:18:03,250 --> 00:18:06,185 Ești evident nu tipul meu obișnuit. 511 00:18:06,186 --> 00:18:09,921 Nu știu, a fost un fel de... Un fel de atmosferă. 512 00:18:09,922 --> 00:18:10,722 - Da! - Da. 513 00:18:10,723 --> 00:18:11,523 - Da. - Da. 514 00:18:11,524 --> 00:18:12,524 Există o atmosferă. 515 00:18:12,525 --> 00:18:13,559 Era o atmosferă. Există o atmosferă. 516 00:18:13,560 --> 00:18:14,893 Poate asta e ceva, dacă apare 517 00:18:14,894 --> 00:18:16,695 într-o conversație obișnuită, ai putea impartasi. 518 00:18:16,696 --> 00:18:18,164 Oh... cred că ar trebui, poate, 519 00:18:18,165 --> 00:18:20,098 cu siguranță păstrează asta pe jos jos. 520 00:18:20,099 --> 00:18:22,067 Vrei să-ți ascunzi Funboy din clasa muncitoare? 521 00:18:22,068 --> 00:18:24,570 Nu vreau sa fac... lucruri... ciudate, 522 00:18:24,571 --> 00:18:28,608 dar te superi doar... semnezi ceva? 523 00:18:29,442 --> 00:18:33,011 Ce? Oh. A acord de nedezvăluire? 524 00:18:33,012 --> 00:18:35,847 Cred că o să vând povestea noastră pe un site de bârfă ciudat? 525 00:18:35,848 --> 00:18:39,718 Ofițerul de control al animalelor se luptă stilul de viață rechin până la finalizare. 526 00:18:39,719 --> 00:18:40,719 De două ori. 527 00:18:41,588 --> 00:18:43,456 nici nu stiu numele tău de familie. 528 00:18:45,392 --> 00:18:46,625 - Bine. - Bine. 529 00:18:46,626 --> 00:18:47,626 În regulă. 530 00:18:48,861 --> 00:18:49,861 Iată. 531 00:18:50,763 --> 00:18:51,730 Ai uitat sa parafazi. 532 00:18:51,731 --> 00:18:52,799 Oh. Da. 533 00:18:53,566 --> 00:18:54,566 Un final sexy... 534 00:18:54,567 --> 00:18:55,367 Multumesc. 535 00:18:55,368 --> 00:18:56,435 Pentru o seară sexy. 536 00:18:56,436 --> 00:18:57,269 Era. 537 00:18:57,270 --> 00:18:58,537 Dar înainte să plec... aici. 538 00:18:58,538 --> 00:18:59,871 Dacă ai putea lua o privire la asta. 539 00:18:59,872 --> 00:19:01,273 Șeful meu a lucrat foarte greu cu el. 540 00:19:01,274 --> 00:19:02,608 Te rog nu pune că pe pat. 541 00:19:02,609 --> 00:19:03,975 Nu voi putea niciodată pentru a o scoate. 542 00:19:03,976 --> 00:19:05,378 Voi rezuma pentru tine. 543 00:19:07,547 --> 00:19:09,381 Oamenii sunt nasol. Animalele sunt minunate. 544 00:19:09,382 --> 00:19:10,616 Ei merită protecția noastră. 545 00:19:10,617 --> 00:19:11,617 Mă voi gândi la asta. 546 00:19:11,618 --> 00:19:12,618 Multumesc. 547 00:19:13,220 --> 00:19:15,054 Uh... întoarce-te aici. 548 00:19:16,656 --> 00:19:20,125 Oh, știi, de obicei Am o pauză de oră. 549 00:19:20,126 --> 00:19:23,094 Profitând de iar omul muncitor? 550 00:19:23,095 --> 00:19:24,095 Din nou. 551 00:19:25,798 --> 00:19:27,733 Toată lumea, am vești uimitoare. 552 00:19:27,734 --> 00:19:30,436 Fiona m-a sunat înapoi și ea se alătură consiliului. 553 00:19:32,171 --> 00:19:33,171 Yay! 554 00:19:33,740 --> 00:19:36,608 Oh, și ea a vrut să spun echipa pe care o crede... 555 00:19:36,609 --> 00:19:40,512 uh... animalele sunt minunate și merită protecția noastră. 556 00:19:40,513 --> 00:19:42,981 Deci, nu este chiar cel mai mult declarație profundă, dar... 557 00:19:42,982 --> 00:19:44,816 E cam profund. 558 00:19:44,817 --> 00:19:46,352 Am avut o senzație ar merge totul. 559 00:19:46,353 --> 00:19:48,954 Frank, Fiona mi-a spus asta te-ai oprit la poarta ei 560 00:19:48,955 --> 00:19:50,990 și aproape că și-a spart slotul pentru poștă. 561 00:19:51,958 --> 00:19:54,260 Serios? Uh... acelea sunt cuvintele ei? 562 00:19:54,261 --> 00:19:55,627 Da. De ce roșești? 563 00:19:55,628 --> 00:19:58,096 Adică, te-ai dus la ea acasă? Asta nu e cool. 564 00:19:58,097 --> 00:20:00,666 Da, nu e cool, iar eu de fapt habar n-aveam despre asta. 565 00:20:00,667 --> 00:20:02,834 Deci, permisiunea de a fi nelegat de partenerul meu. 566 00:20:02,835 --> 00:20:05,437 Am fost acolo doar pentru da-i un pachet mare 567 00:20:05,438 --> 00:20:06,973 care a fost primit cu căldură. 568 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Ew. 569 00:20:09,041 --> 00:20:10,309 Liantul. 570 00:20:10,310 --> 00:20:12,210 Sincer, multumesc lui Dumnezeu am făcut, pentru că sunt sigur 571 00:20:12,211 --> 00:20:14,513 că ea a citit-o și asta a sigilat afacerea. 572 00:20:14,514 --> 00:20:15,947 Bravo, Emily. 573 00:20:15,948 --> 00:20:17,783 Și din nou, îmi pare foarte rău pentru comportamentul partenerului meu. 574 00:20:17,784 --> 00:20:20,386 Nu e nevoie cere scuze. Mi-am jucat rolul. 575 00:20:20,387 --> 00:20:22,721 Partea lui Night Stalker. 576 00:20:22,722 --> 00:20:24,189 Șeful te-a salvat acesta, Frank. 577 00:20:24,190 --> 00:20:25,691 Trebuie să recunoști. 578 00:20:25,692 --> 00:20:28,126 Hei, asta înseamnă că noi? sunt oficial scoase din cârlig? 579 00:20:28,127 --> 00:20:29,695 Ești în clar. 580 00:20:29,696 --> 00:20:31,062 Da! Da. 581 00:20:31,063 --> 00:20:31,897 Pentru acum. 582 00:20:31,898 --> 00:20:33,732 Pentru... deocamdată. Așteaptă. Așteaptă. 583 00:20:33,733 --> 00:20:35,801 Îmi pare rău, Emily. Cum va dura asta? 584 00:20:35,802 --> 00:20:37,469 Emily, cât timp este acum? 585 00:20:37,470 --> 00:20:39,472 Nu pot să te cred a mers la ea acasă. 586 00:20:40,039 --> 00:20:41,040 Ce s-a întâmplat? 587 00:20:41,974 --> 00:20:43,575 Chiar nu pot vorbi despre asta. 588 00:20:43,576 --> 00:20:45,143 E bine. 589 00:20:45,144 --> 00:20:47,425 Sunt sigur că pot citi totul despre aceasta în ordinul de restricție. 590 00:20:51,250 --> 00:20:52,250 Doar noi. 591 00:20:53,019 --> 00:20:54,720 Eu sunt motivul pentru care Fiona s-a alăturat consiliului. 592 00:20:54,721 --> 00:20:56,389 Și eu la propriu i-a fermecat pantalonii jos. 593 00:20:56,923 --> 00:20:58,056 Oh! 594 00:20:58,057 --> 00:21:00,326 Oh, am uitat că ai avut o infecție a urechii. 595 00:21:00,327 --> 00:21:01,993 Îți aduc niște picături. 596 00:21:01,994 --> 00:21:02,994 Uf! 597 00:21:06,032 --> 00:21:08,199 Ei bine, sponsorii mei au spus că își trageau susținerea. 598 00:21:08,200 --> 00:21:09,601 Nu credeam că ei ar fi atât de literal. 599 00:21:09,602 --> 00:21:12,103 Ofițer Thumbs ars rapid și fierbinte. 600 00:21:12,104 --> 00:21:13,839 La fel ca terenul Patel aruncă în față 601 00:21:13,840 --> 00:21:16,274 a perspectivei numărul unu a Armăsărilor Mici. 602 00:21:16,275 --> 00:21:17,876 Băieți, vreți să jucați un joc distractiv? 603 00:21:17,877 --> 00:21:20,278 Ghici câți urmăritori Am pierdut pe Insta? 604 00:21:20,279 --> 00:21:22,280 Omule, nu face asta pentru tine. 605 00:21:22,281 --> 00:21:24,115 Toate! Chiar și roboții. 606 00:21:24,116 --> 00:21:25,917 Deci, oameni falși în Europa mă urăște și acum. 607 00:21:27,354 --> 00:21:30,022 Oh, nu. Echipa cheamă. Crezi că Wargo a murit? 608 00:21:31,090 --> 00:21:32,859 Hei, Deb. Ce mai face tipul nostru? 609 00:21:35,127 --> 00:21:37,063 Da, fată. si eu te vad. 610 00:21:37,630 --> 00:21:38,797 Oh! UTI. 611 00:21:38,798 --> 00:21:40,298 Patel... 612 00:21:40,299 --> 00:21:42,634 Eu... nu, eu... da, știu exact ce înseamnă asta... Deb. 613 00:21:42,635 --> 00:21:44,202 Deci, ce crezi? Crezi că tipul nostru va fi 614 00:21:44,203 --> 00:21:46,138 fi transferat la CU obișnuit? 615 00:21:48,240 --> 00:21:49,608 Hei, pivotare rapidă. 616 00:21:49,609 --> 00:21:50,876 Crezi că există vreo cale 617 00:21:50,877 --> 00:21:53,044 Aș putea să pun mâna pe prima minge de lansare? 618 00:21:53,045 --> 00:21:54,246 Hmm?