1
00:00:55,625 --> 00:00:56,875
මම ඔබයි.
2
00:00:58,250 --> 00:01:00,833
ඔබට දැනෙන දේ දැනීමට මම කැමතියි,
3
00:01:02,167 --> 00:01:04,125
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.
4
00:01:04,208 --> 00:01:06,708
මට ඔබේ මුළු සිරුරම ලෙවකන්න අවශ්යයි.
5
00:01:06,792 --> 00:01:08,083
ඔබ ගැන කිසිවක් මට පිළිකුලක් නොවේ.
6
00:01:08,167 --> 00:01:09,917
- බොහෝ කලකට පෙර...
- සමහර විට...
7
00:01:10,000 --> 00:01:13,292
- මම ඔබට විනිවිද ගිය බව මම සිහින මැව්වෙමි.
- මම තවදුරටත් මම නොවේවා නම්...
8
00:01:13,375 --> 00:01:17,375
- මම ඔබ තුළ සිටියෙමි.
- සහ ඔබ වන්න.
9
00:01:17,458 --> 00:01:19,458
ඔබ මමයි.
මම ඔබයි.
10
00:01:34,583 --> 00:01:36,792
මම ඔයාව හුස්ම ගන්න ආසයි.
11
00:01:49,333 --> 00:01:50,583
මටත්.
12
00:02:04,542 --> 00:02:06,458
ඔබ මට මගේ තෑග්ග දෙනවද?
13
00:02:08,833 --> 00:02:10,625
මොන තෑග්ගද?
14
00:02:10,708 --> 00:02:12,875
ඔයා හංගපු එකා.
15
00:02:14,042 --> 00:02:16,458
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
16
00:02:16,542 --> 00:02:19,125
- ඔව්, ඔබ දන්නවා.
- නැහැ.
17
00:02:19,208 --> 00:02:21,667
- ඔව්.
- අදහසක් නැහැ.
18
00:02:21,750 --> 00:02:23,417
ඔව්, ඔබ දන්නවා.
19
00:02:26,375 --> 00:02:27,958
මට දෙන්න!
20
00:02:29,958 --> 00:02:31,083
නැත !
21
00:02:31,167 --> 00:02:32,458
මට දෙන්න!
22
00:02:35,167 --> 00:02:36,167
නවත්වන්න!
23
00:02:45,083 --> 00:02:46,500
එය තවමත් විවෘත නොකරන්න.
24
00:02:55,583 --> 00:02:58,250
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.
- ඔයා මෝඩයි.
25
00:03:01,167 --> 00:03:02,167
නැත !
26
00:03:02,250 --> 00:03:03,500
එය විවෘත නොකරන්න.
27
00:03:24,667 --> 00:03:26,917
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
28
00:03:29,583 --> 00:03:31,625
ඔව්. ඔබ නොවේද?
29
00:03:35,875 --> 00:03:37,417
ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන්න.
30
00:03:38,625 --> 00:03:40,458
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා බරපතලයි කියලා.
31
00:03:42,083 --> 00:03:43,500
ඔයා ඒකත් කිව්වා.
32
00:03:46,417 --> 00:03:47,417
ඔව්.
33
00:03:50,667 --> 00:03:52,042
යන්න දෙන්න.
34
00:03:52,125 --> 00:03:53,333
නැහැ, ඉන්න.
35
00:03:57,583 --> 00:03:59,167
ඔයාට විශ්වාස ද?
36
00:03:59,250 --> 00:04:01,583
ඒක හරිම රොමැන්ටික්.
37
00:04:01,667 --> 00:04:02,792
යන්න දෙන්න.
38
00:04:04,917 --> 00:04:06,583
ඔබට විශ්වාසද නැද්ද?
39
00:04:08,375 --> 00:04:09,542
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.
40
00:04:11,500 --> 00:04:13,167
ඔව් ?
41
00:04:13,250 --> 00:04:14,333
ඔව්.
42
00:04:20,625 --> 00:04:23,750
එය හමාරයි. තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.
43
00:05:15,208 --> 00:05:16,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
44
00:05:20,375 --> 00:05:21,708
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
45
00:05:30,583 --> 00:05:31,917
ඔයාට විශ්වාස ද?
46
00:05:34,375 --> 00:05:35,917
කුමක් ද ?
47
00:05:36,000 --> 00:05:37,583
ඔබ පලා යනවාද?
48
00:05:41,083 --> 00:05:43,125
නැහැ, මම කරනවා.
49
00:05:43,208 --> 00:05:44,708
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
50
00:06:48,125 --> 00:06:50,167
මම ඔයාට ආදරෙයි.
51
00:06:50,250 --> 00:06:51,542
මටත්.
52
00:07:34,250 --> 00:07:36,667
කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වන්න.
53
00:07:48,958 --> 00:07:50,083
නැවත හමුවෙන්නම් !
54
00:07:56,958 --> 00:07:58,417
පලයන් එළියට.
55
00:07:58,500 --> 00:08:00,125
- කට වහපන්.
- පලයන් එළියට.
56
00:08:09,167 --> 00:08:11,625
- අම්මා?
- නෑ, ඒ ඔයාගේ නැන්දා.
57
00:08:13,083 --> 00:08:14,958
මට සමහර ලියකියවිලි අමතක වුනා,
නමුත් මම යනවා.
58
00:08:29,250 --> 00:08:30,333
ආයුබෝවන්.
59
00:10:11,833 --> 00:10:14,500
- ඔහු කෙතරම් මන්දගාමීද.
- තව දවසක් ඉන්න.
60
00:10:14,583 --> 00:10:17,583
මට ගෙදර නිදාගන්න ඕන,
පලංචියක් මත පවා.
61
00:10:17,667 --> 00:10:20,167
- මම පැබ්ලෝට අවවාද කළා.
- මෙතන එච්චර නරක නැහැ.
62
00:10:20,250 --> 00:10:23,125
- එහෙමත් හොඳ නෑ.
- කොච්චර අකෘතඥද.
63
00:10:24,250 --> 00:10:27,708
- එය තීන්තයක් මෙන් ගඳ ගසනු ඇත.
- මම මේ සුවඳට කැමතියි.
64
00:10:29,000 --> 00:10:32,042
ලෝරා, ඔබ අපට පෙන්වන්න
කාලෝස්ගේ ඡායාරූපයක්?
65
00:10:32,125 --> 00:10:34,167
- ඔබට කාලෝස් දැකීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.
66
00:10:34,250 --> 00:10:36,208
- ඔයාගේ අම්මත්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
67
00:10:38,583 --> 00:10:40,000
බලන්න.
68
00:10:40,083 --> 00:10:42,417
මොනතරම් කඩවසම් කොල්ලෙක්ද.
69
00:10:42,500 --> 00:10:44,333
එය උපන් දිනයේදීය
ඔහුගේ ආච්චිගේ.
70
00:10:44,417 --> 00:10:45,583
ඒ මොකක්ද?
71
00:10:45,667 --> 00:10:48,208
- ඌරෙක්. හරකෙක් වගේ නේද?
- ඔව්.
72
00:10:48,292 --> 00:10:51,083
- ඔබ ඔහුට සෙනසුරාදා ආරාධනා කළාද?
- ඔව්.
73
00:10:51,167 --> 00:10:53,750
- අපි ඔහුව හමුවීමට යනවාද?
- ඔව්, මොන වාසනාවක්ද.
74
00:10:53,833 --> 00:10:57,208
අපිට පුදුම තැනකට යන්න ඕන
කාලෝස් දන්නවා කියලා.
75
00:10:57,292 --> 00:10:58,833
නියමයි ! කවදා ද ?
76
00:10:58,917 --> 00:11:00,083
සති අන්තයක්.
77
00:11:00,167 --> 00:11:02,667
- කා සමග ද ?
- කාලෝස් සහ මම විතරයි.
78
00:11:02,750 --> 00:11:06,542
ලෝරා, මාස තුනකට,
අපිට අහන්න ලැබෙන්නේ කාලෝස් ගැන විතරයි.
79
00:11:06,625 --> 00:11:08,833
ඔබේ උසස් පාසල් මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
80
00:11:08,917 --> 00:11:11,458
සෙනසුරාදා ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න. නැත්නම් ජුවාන් අමතන්න.
81
00:11:11,542 --> 00:11:12,458
ජුවාන්?
82
00:11:12,542 --> 00:11:14,583
ඔහුගේ මව පැවසුවාය
ටික දවසකට එන්න ඉන්නවා කියලා.
83
00:11:14,667 --> 00:11:15,958
ජුවාන් යනු කවුද?
84
00:11:16,042 --> 00:11:19,125
- ගමේ සිට ඔහුගේ "මිතුරා".
- නැහැ.
85
00:11:19,208 --> 00:11:20,750
- අනේ නෑ?
- ඒත් එතකොට?
86
00:11:23,708 --> 00:11:25,750
- බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා.
- නියමයි.
87
00:11:28,750 --> 00:11:32,375
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්, කරුණාකර ඒවා ගන්න.
88
00:11:32,458 --> 00:11:33,750
කරදරකාරී!
89
00:11:52,458 --> 00:11:54,458
මම දසුන්ට කැමති නැත.
90
00:11:55,958 --> 00:11:58,708
නමුත් නැවත පින්තාරු කර, එය විශාල ලෙස පෙනේ,
හරි, Merche?
91
00:11:58,792 --> 00:12:00,875
ඒක හරි, ටිකක් ලොකුයි.
92
00:12:00,958 --> 00:12:03,750
- මම ඔබ කැමති අළු ඇඳගෙන සිටියා.
- ඔව්.
93
00:12:03,833 --> 00:12:05,542
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
94
00:12:05,625 --> 00:12:08,583
- එය ගම්බද පෙනේ.
- සහ කාර්මික.
95
00:12:08,667 --> 00:12:11,292
තට්ටුවක් නැතිවෙලා නැද්ද?
96
00:12:11,375 --> 00:12:13,250
- වාර්නිෂ්, සමහරවිට?
- ඔව්...
97
00:12:13,333 --> 00:12:15,042
ඔබ එකිනෙකා හැර ගියා පමණි!
98
00:12:22,250 --> 00:12:25,083
ඔබේ කැක්කුම මා තුළ තිබීම සතුටක්.
99
00:12:25,167 --> 00:12:27,292
ඔයා ගියේ නෑ වගේ.
100
00:12:27,375 --> 00:12:29,583
මට මාවම පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි විය.
101
00:12:29,667 --> 00:12:33,250
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඉක්මනින්ම ඔසප් වීමට යනවා
102
00:12:34,708 --> 00:12:35,958
මම ඔබයි.
103
00:12:36,042 --> 00:12:37,250
සහ මම, ඔබ.
104
00:12:40,042 --> 00:12:42,125
මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා.
මම ඔබට ලියන්නම්. සිපගැනීම්.
105
00:12:42,208 --> 00:12:43,917
මම ඔබට ආදරෙයි.
106
00:12:44,000 --> 00:12:45,333
ඔව්, තාත්තා?
107
00:12:45,417 --> 00:12:47,958
- එය ඊයේ විද්‍යාලයේද?
- ඔව්.
108
00:12:48,042 --> 00:12:50,125
ඔබට Vázquez සමඟ සිවිල් අයිතිවාසිකම් තිබුණාද?
109
00:12:50,208 --> 00:12:52,333
නැහැ, ඒ ඔහුගේ සහායකයා.
110
00:12:52,417 --> 00:12:55,708
සංකල්පයක් තිබේ
ඔබට ගැටළු ඇති කරන්නේ කවුද?
111
00:12:55,792 --> 00:12:56,917
නෑ කමක් නෑ.
112
00:13:01,292 --> 00:13:04,167
Vázquez ට ආයුබෝවන් කියන්න
ඔබ ඔහුව දකින විට.
113
00:13:04,250 --> 00:13:05,292
කමක් නැහැ.
114
00:13:25,417 --> 00:13:27,500
මස් හොඳයි.
115
00:13:27,583 --> 00:13:28,667
ස්තුතියි.
116
00:13:42,792 --> 00:13:43,917
ආධුනිකයෙකු සොයමින්
117
00:13:50,500 --> 00:13:51,333
ඔරලෝසු සෑදීම
118
00:13:51,417 --> 00:13:52,417
කාලෝස්!
119
00:14:00,667 --> 00:14:03,125
- ඔබ පන්තිය මඟ හැරිය.
- ඒක නරකයි.
120
00:14:05,875 --> 00:14:07,250
ලෝරා!
121
00:14:07,333 --> 00:14:08,500
ලෝරා!
122
00:14:08,583 --> 00:14:10,500
ඔබ මෙය ඔබේ මේසය මත තබා ඇත.
123
00:14:10,583 --> 00:14:12,208
- ස්තුතියි.
- එය කිසිවක් නොවීය.
124
00:14:12,292 --> 00:14:13,583
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- හරි හරී.
125
00:14:18,417 --> 00:14:21,583
- ඔබ මෙය පන්තියට ගෙනාවාද?
- මගේ අම්මා හැම දෙයක්ම හොයනවා.
126
00:14:21,667 --> 00:14:24,208
හේයි ! මට එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්ය විය.
127
00:14:55,208 --> 00:14:57,000
"L" හි DICK එකක් ඇත
128
00:15:10,958 --> 00:15:12,083
මාර්තා!
129
00:15:13,292 --> 00:15:15,167
- මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- කුමක් ද ?
130
00:15:15,250 --> 00:15:17,375
අපි එනකොට හලෝ කියනවා.
131
00:15:18,667 --> 00:15:19,833
කරුණාකර.
132
00:15:31,000 --> 00:15:33,375
ඔබට මතක ඇති,
මට අමතක වූ බෑගය?
133
00:15:33,458 --> 00:15:35,333
ඔව්.
134
00:15:35,417 --> 00:15:38,292
- ඔයා බැලුවද ඇතුලේ මොකක්ද කියලා?
- පෙට්ටියක්.
135
00:15:38,375 --> 00:15:40,917
- ඔයා ඇතුලට බැලුවද?
- නැහැ.
136
00:15:41,000 --> 00:15:42,042
ඔබට විශ්වාසද?
137
00:15:42,125 --> 00:15:45,250
ඇයි, එය කුමක්ද? මත්ද්රව්ය?
138
00:15:45,333 --> 00:15:47,000
හේයි, මම බැලුවේ නැහැ!
139
00:15:47,083 --> 00:15:49,708
ඔබට පෙර වෙනත් අය නැරඹුවාද?
140
00:15:49,792 --> 00:15:51,750
ප්‍රශ්න කිරීම් ඉවරද?
141
00:16:04,583 --> 00:16:06,333
ඔවුන් සුපිරි ලස්සනයි.
142
00:16:06,417 --> 00:16:11,458
පහුගිය දවසක මම තරගය කියෙව්වා
ලලිත කලා සඳහා ජුනි මාසයේදීය.
143
00:16:13,125 --> 00:16:15,292
ඔව්, නමුත් එය එතරම් පහසු නැත.
144
00:16:15,375 --> 00:16:18,958
ඇකඩමියකට යන්න වෙනවා
සූදානම් කිරීමට.
145
00:16:19,042 --> 00:16:21,875
ඉතින් ගිහින් ඇකඩමියකට සූදානම් වෙන්න.
146
00:16:21,958 --> 00:16:24,833
අනික අහු උනොත් එහෙම හිතනවා.
147
00:16:31,875 --> 00:16:34,208
මාර්ගය වන විට, ඔබට ඔසප් වීම සිදු වී තිබේද?
148
00:16:34,292 --> 00:16:35,500
තවමත් නෑ.
149
00:16:35,583 --> 00:16:37,458
කලබල වෙන්න එපා. එය පැමිණෙනු ඇත.
150
00:16:40,333 --> 00:16:41,792
එය විහිළුවක් නොවේ.
151
00:16:41,875 --> 00:16:43,458
නමුත්...
152
00:16:43,542 --> 00:16:47,125
- අපි කොන්ඩම් මත ඉතිරි කරමු.
- ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා.
153
00:16:51,917 --> 00:16:53,375
සහ ඒ සමඟ?
154
00:17:05,042 --> 00:17:06,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
155
00:17:06,917 --> 00:17:08,292
නවත්වන්න!
156
00:17:09,417 --> 00:17:10,917
නැහැ, නවත්වන්න!
157
00:17:34,417 --> 00:17:36,750
මම එතනට යනවා.
158
00:17:36,833 --> 00:17:38,583
- හායි.
- සුභ උදෑසනක්.
159
00:17:38,667 --> 00:17:39,833
මගේ ආදරවන්තියේ !
160
00:17:39,917 --> 00:17:41,875
- හායි.
- මම එලෝසා.
161
00:17:41,958 --> 00:17:43,667
- සුභ උදෑසනක්.
- ඔහු ඒන්ජල්.
162
00:17:43,750 --> 00:17:46,292
- ඔයා හරිම ලස්සනයි.
- ස්තුතියි.
163
00:17:46,375 --> 00:17:48,667
ඔබ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු වෙත ගියාද?
ඔබ විශිෂ්ටයි.
164
00:17:48,750 --> 00:17:50,583
- මම ඒවා කපා ගත යුතුයි.
- නෑ!
165
00:17:50,667 --> 00:17:52,875
කතා කිරීම තහනම් කරන්න
මගේ කොණ්ඩයෙන් හෝ රැකියාවෙන්.
166
00:17:52,958 --> 00:17:54,500
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
167
00:17:54,583 --> 00:17:56,208
මම දැන් කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙක්.
168
00:17:56,292 --> 00:17:58,500
මට රස්සාවක් තියෙනවා
ඔබ උනන්දු විය හැකි.
169
00:17:58,583 --> 00:18:00,000
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
170
00:18:02,125 --> 00:18:04,292
එය විශිෂ්ටයි.
171
00:18:04,375 --> 00:18:08,417
ස්පර්ශ කිරීම් කිහිපයක් අතුරුදහන්,
බිත්තිවල චිත්‍ර...
172
00:18:08,500 --> 00:18:11,833
ඉතා හොඳයි.
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය.
173
00:18:11,917 --> 00:18:15,000
- කොහොමද පොඩි එකා?
- ඔහුගෙන් අහන්න.
174
00:18:15,083 --> 00:18:16,917
එය ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය.
175
00:18:18,083 --> 00:18:22,042
- මට එය වෙනස් කළ හැකිද?
- ටිකට් එක බෑග් එකේ.
176
00:18:22,125 --> 00:18:25,000
ඔබ වෙනස් වී ඇති ආකාරය.
ඔබ සැබෑ කාන්තාවක් බවට පත් වේ.
177
00:18:25,083 --> 00:18:28,625
- සහ මේ ප්රසිද්ධ පෙම්වතා?
- නවත්වන්න.
178
00:18:28,708 --> 00:18:31,083
- ඔහු මිතුරෙක්.
- සමාවෙන්න.
179
00:18:31,167 --> 00:18:33,000
කෝ මේ යාළුවා?
180
00:18:33,083 --> 00:18:35,333
- තාත්තේ, මොකුත් කියන්න එපා.
- මම කිසිවක් නොකියමි.
181
00:18:38,917 --> 00:18:41,167
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
182
00:18:41,250 --> 00:18:43,583
ඒ මිතුරා!
මම මාමණ්ඩි.
183
00:18:43,667 --> 00:18:46,917
- අවසාන වශයෙන්, පියා.
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
184
00:18:50,333 --> 00:18:52,417
- ලබා දී ඇත.
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
185
00:18:54,208 --> 00:18:56,500
- ඒ ඔයාද, Merche?
- ඔව්, අම්මා.
186
00:18:56,583 --> 00:18:59,125
- සුභ උදෑසනක්. වශීකෘත.
- මම කාලෝස්.
187
00:18:59,208 --> 00:19:02,792
- නව නිවස සඳහා.
- ලිලී මල්, මගේ ප්රියතම.
188
00:19:02,875 --> 00:19:05,208
නැන්දම්මා සතුටු කරන හැටි ඔබ දන්නවා.
189
00:19:05,292 --> 00:19:08,667
මම ඔහුට කැමතියි, ලෝරා. ඔහු ආචාරශීලී ය.
එයින් බීජ ටිකක් ගන්න.
190
00:19:08,750 --> 00:19:10,625
මම එලෝසා නැන්දම්මා.
191
00:19:10,708 --> 00:19:13,042
- නමුත් කරුණාවන්ත නැන්දම්මා.
- සතුටුයි.
192
00:19:13,125 --> 00:19:16,542
මල් නැන්දම්මාට නම්,
මගේ දුවට මොනවද තියෙන්නේ?
193
00:19:16,625 --> 00:19:18,542
- තාත්තා!
- ඔබ දෑවැද්ද ගැන සිතනවාද?
194
00:19:18,625 --> 00:19:20,750
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම සිතා බැලිය යුතුය.
ජීවිතය දුෂ්කරයි.
195
00:19:20,833 --> 00:19:21,667
ස්තුතියි.
196
00:19:21,750 --> 00:19:26,375
- ඔබ කොපමණ ගැබ්ගෙනද?
- මම මාස තුනකින් උපත ලබා දෙනවා.
197
00:19:26,458 --> 00:19:29,417
- මම ඇල්ලුවට කමක් නැද්ද?
- නැහැ, ඉදිරියට යන්න.
198
00:19:29,500 --> 00:19:32,083
ඔබ ඒ ගැන කල්පනා කරනවාද?
199
00:19:32,167 --> 00:19:34,667
අපි කැමතියි,
නමුත් පැබ්ලෝ නිතරම ගමන් කරයි.
200
00:19:34,750 --> 00:19:37,042
එය පහසුයි,
මෙම පවුලේ කාන්තාවන් සමඟ.
201
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
කිවිසුම් යාමෙන් ඔවුන් ගැබ් ගනී.
202
00:19:39,000 --> 00:19:40,417
- තාත්තා!
- නවත්වන්න.
203
00:19:42,375 --> 00:19:43,917
කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද?
204
00:19:44,000 --> 00:19:46,500
- මාගේ නෑනා.
- ඇනීටා? අල්ලගෙන ඉන්න.
205
00:19:46,583 --> 00:19:48,375
අල්ලගෙන ඉන්න.
206
00:19:48,458 --> 00:19:50,292
ඔබ දැනටමත් මට තෑග්ගක් දී ඇත.
207
00:19:54,833 --> 00:19:56,500
කාලෝස්!
208
00:19:56,583 --> 00:19:57,792
මම එයට කැමතියි.
209
00:19:57,875 --> 00:20:01,833
- එය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් මෙන් පෙනේ.
- ඇය ලස්සනයි.
210
00:20:01,917 --> 00:20:03,542
- ඔබ රසයි.
- ස්තුතියි.
211
00:20:03,625 --> 00:20:04,875
මම එතනට යනවා.
212
00:20:06,458 --> 00:20:07,458
- ඇනීටා!
- සුභ උදෑසනක්.
213
00:20:07,542 --> 00:20:09,542
- ඔබ හොඳින් කරනවාද?
- නියමයි.
214
00:20:09,625 --> 00:20:11,792
දවසේ රැජින කොහෙද?
215
00:20:13,167 --> 00:20:14,833
සුභ උපන්දිනයක්
216
00:20:14,917 --> 00:20:17,708
මෙම ස්ථානය පිස්සු ය.
217
00:20:17,792 --> 00:20:20,333
- ලස්සන වැඩියි.
- කෝ මම බලන්න.
218
00:20:20,417 --> 00:20:22,125
එය විශිෂ්ටයි.
219
00:20:22,208 --> 00:20:25,958
වෘක්ෂලතාදිය සහ තල් ගස් සමඟ,
ඔයා කැලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.
220
00:20:26,042 --> 00:20:29,500
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.
එය නිවර්තන පරිසර පද්ධතියකි.
221
00:20:29,583 --> 00:20:31,708
ඒක ස්පාඤ්ඤයේ කියලා පිස්සුවක්.
222
00:20:32,750 --> 00:20:35,833
- කිලෝමීටර 100 ට අඩු.
- පුදුමයි.
223
00:20:35,917 --> 00:20:37,667
- තව ටිකක් වයින්?
- කරුණාකර.
224
00:20:37,750 --> 00:20:39,792
- අපිට කඳවුරු බැඳිය හැකිද?
- එය ඉවසා ඇත.
225
00:20:39,875 --> 00:20:42,458
මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ කියලා.
226
00:20:42,542 --> 00:20:44,125
කාලෝස්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
227
00:20:44,208 --> 00:20:46,500
මෙහි උසස් පාසල වඩා දුෂ්කර ය
ගමේ වඩා.
228
00:20:46,583 --> 00:20:48,583
ඔබට ඔබම නොපෙනේ
සතිය තුළ
229
00:20:48,667 --> 00:20:51,250
සහ දුරකථනයේ රැඳී සිටින්න
වෙලාවක් නැති වෙනකම්.
230
00:20:52,917 --> 00:20:55,458
- ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
- මම?
231
00:20:55,542 --> 00:20:58,625
ඔබ මෙය ඉතා හොඳින් කරන්න.
මම හැමදේටම එකඟයි.
232
00:21:35,333 --> 00:21:36,792
ලෝරා?
233
00:21:36,875 --> 00:21:37,875
මාර්ටා?
234
00:21:37,958 --> 00:21:40,250
ටීචර් මට ඇවිත් බලන්න කිව්වා.
235
00:21:40,333 --> 00:21:41,375
ඔයාට කොහොම ද ?
236
00:21:45,958 --> 00:21:47,167
ගවයා!
237
00:21:48,583 --> 00:21:50,875
ඔහු දෙස බලන්න. මට බැහැ.
238
00:21:50,958 --> 00:21:52,958
මමත් නැහැ.
239
00:21:53,042 --> 00:21:57,000
එය ධනාත්මක නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට ගබ්සාවක් සිදුවේවි, මම හිතන්නේ?
240
00:21:57,083 --> 00:21:59,625
- නෑ, මම ඒක තියාගන්නම්.
- කුමක් ද ?
241
00:21:59,708 --> 00:22:02,000
ඔබ මෝඩද?
242
00:22:02,083 --> 00:22:03,500
බලන්න, කරුණාකරලා.
243
00:22:03,583 --> 00:22:05,792
ඒත් ලෝරා ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාව මරයි.
244
00:22:05,875 --> 00:22:09,208
- ඔවුන් දික්කසාද වී ඇත, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.
- එතකොට ඔයාගේ අම්මා?
245
00:22:09,292 --> 00:22:12,125
එය ඔහුට කරදර කරයි,
නමුත් ඇය මා සිටියේ 17 දීය.
246
00:22:12,208 --> 00:22:16,542
ඔබට ළමයෙකු පිස දැමීමට සිදුවනු ඇත
සහ විද්‍යාලය අසමත්.
247
00:22:16,625 --> 00:22:19,667
ඔබට වසර හතරක් ගත කිරීමට අවශ්යයි
ඉගෙනීමට?
248
00:22:19,750 --> 00:22:23,583
ලෝරා, ඔබ බර වැඩි වනු ඇත,
ඔබ එළදෙනක් මෙන් පෙනෙනු ඇත.
249
00:22:23,667 --> 00:22:26,500
මුළු පාසලම ඔබ ගැන ගණන් ගන්නේ නැත.
250
00:22:26,583 --> 00:22:27,750
ඉතින් කුමක් ද?
251
00:22:28,750 --> 00:22:31,042
මට එයාව ගමේ ඉන්නවා, මගේ අම්මා වගේ.
252
00:22:31,125 --> 00:22:33,167
සිසිල්.
253
00:22:33,250 --> 00:22:35,042
තනියමද?
254
00:22:35,125 --> 00:22:38,458
නැහැ, කාලෝස් එයි,
සහ මගේ මවද, නිසැකවම.
255
00:22:38,542 --> 00:22:41,042
ඔහුගේ විවාහය අවුල් වී ඇත,
ඇයට රැකියාවක් නැත.
256
00:22:51,000 --> 00:22:52,667
පේළි දෙකක් ධනාත්මකයි.
257
00:22:56,833 --> 00:22:57,833
එක පේළියක්.
258
00:23:01,292 --> 00:23:03,125
තවම හොඳයි නේද?
259
00:23:08,833 --> 00:23:10,208
ඔව්, සියල්ලම එක හා සමානයි.
260
00:23:13,583 --> 00:23:14,625
ඉදිරියට එන්න.
261
00:24:01,625 --> 00:24:03,625
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.
262
00:24:03,708 --> 00:24:06,167
අපිට කිහිප දෙනෙක් මුණගැහෙනවා
සෙනසුරාදා මගේ නිවසේ.
263
00:24:06,250 --> 00:24:09,750
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්,
ඔයාට එන්න ඕන නම්.
264
00:24:09,833 --> 00:24:13,375
- නිදාගැනීමක්?
- එය මෝඩ බවක් පෙනේ, නමුත් එය විනෝදජනක වනු ඇත.
265
00:24:28,583 --> 00:24:30,542
ඔබ කලාකරුවෙක්.
266
00:24:30,625 --> 00:24:32,333
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
267
00:24:41,375 --> 00:24:43,792
කොල්ලෙක් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
268
00:24:45,083 --> 00:24:46,708
නැහැ, අනෙක් පදික වේදිකාව.
269
00:25:20,833 --> 00:25:23,458
- ඒ කවුද?
- ගමේ මගේ කුඩා මිතුරා.
270
00:25:23,542 --> 00:25:24,917
අවසාන වශයෙන්, මගේ හිටපු.
271
00:25:27,125 --> 00:25:29,917
ඔහු මට කතා කළා, ඔහුට මාව බලන්න ඕන වුණා.
272
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
මම එයාට කිව්වා මම ඔයා එක්ක එළියට යනවා කියලා.
273
00:25:32,542 --> 00:25:36,000
නමුත් ඔහු අවධාරනය කලේ,
ඉතින් අපි දැන් තමයි එකිනෙකාව දැක්කේ.
274
00:25:37,958 --> 00:25:43,167
අපි විවේකයක් ගැනීමට තීරණය කළෙමු,
නමුත් අපි කවදාවත් වෙන් වුණේ නැහැ.
275
00:25:43,250 --> 00:25:44,750
ඊට පස්සේ මට ඔයාව හම්බුනා.
276
00:25:48,417 --> 00:25:51,000
ඉතින් එයා ඔයාගේ හිටපු කෙනෙක් නෙවෙයි.
277
00:25:51,083 --> 00:25:53,000
ඔව්.
278
00:25:53,083 --> 00:25:55,167
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
279
00:25:55,250 --> 00:25:56,250
ජුවාන්.
280
00:25:56,333 --> 00:25:59,667
ඔබ විවේකයක් ගත්තා
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
281
00:25:59,750 --> 00:26:02,125
නෑ මාස දෙකකට කලින්.
282
00:26:03,167 --> 00:26:05,583
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක එයාව රැවැට්ටුවා.
283
00:26:07,667 --> 00:26:08,875
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්.
284
00:26:11,792 --> 00:26:14,875
ඔහු පෙනී නොසිටියේ නම්,
ඔබ මට කියන්න තිබුණාද?
285
00:26:14,958 --> 00:26:16,458
ඔව්, නිසැකවම.
286
00:26:20,333 --> 00:26:23,875
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ,
නමුත් ඔබ වෙස් මුහුණු ඉවත් කළා.
287
00:26:23,958 --> 00:26:26,375
කමක් නෑ ඇත්තටම.
288
00:26:26,458 --> 00:26:29,958
ඔබට අවශ්ය නම්, මම ඔබට කියමි
මට මෙතෙක් සිටි සියලුම මිතුරන්.
289
00:26:30,042 --> 00:26:31,625
මට ගෙදර යන්න ඕන.
290
00:26:31,708 --> 00:26:34,083
කාලෝස්, කරුණාකරලා. ඒක සෙනසුරාදා දවසක්.
291
00:26:34,167 --> 00:26:37,958
බලන්න, එය මාව කම්පා කළා.
මට දිරවීමට අවශ්යයි.
292
00:26:38,042 --> 00:26:39,375
මම ඔබට පසුව ලියන්නම්.
293
00:26:40,375 --> 00:26:41,833
කාලෝස්, කරුණාකරලා.
294
00:26:53,125 --> 00:26:55,500
මම කමිං කරනවා!
295
00:27:23,375 --> 00:27:26,417
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය. ඔයාට කොහොම ද ?
296
00:27:26,500 --> 00:27:29,542
මම ඔබේ මව සමඟ පුහුණුවීම් ගැන කතා කරමින් සිටියෙමි,
297
00:27:29,625 --> 00:27:31,667
වෙළෙන්දෙකු වීමට.
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
298
00:27:31,750 --> 00:27:33,375
ඒක හොඳට දිනනවා...
299
00:27:33,458 --> 00:27:34,542
ලෝරා!
300
00:27:34,625 --> 00:27:36,042
ලෝරා, මගේ ආදරණීය!
301
00:27:52,417 --> 00:27:56,000
මොන බැල්ලියෙක්ද. මොන මගුලක්ද බන්.
302
00:27:56,083 --> 00:27:58,167
ඔබ කවදාවත් පැබ්ලෝට ආදරය කළේ නැත.
303
00:28:00,000 --> 00:28:01,667
සහ ඔහු?
304
00:28:01,750 --> 00:28:05,083
එයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
සහ ඔහු නිදාගන්නේ වේලයෙකු සමඟද?
305
00:28:05,167 --> 00:28:07,375
මෙයා බබාට මොනවා දායිද...
306
00:28:12,917 --> 00:28:15,458
සමහර විට ඔවුන් නැවත එකතු වේවි.
307
00:28:15,542 --> 00:28:18,333
ඒ වෙනුවට මගේ නහර කපාගන්න, මම දිවුරනවා.
308
00:28:18,417 --> 00:28:20,500
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.
309
00:28:25,125 --> 00:28:27,708
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
310
00:28:27,792 --> 00:28:29,542
මම බොරුවට වෛර කරනවා.
311
00:28:34,250 --> 00:28:35,667
මොකක්ද මේ ඔළුව?
312
00:28:35,750 --> 00:28:37,083
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
313
00:28:45,167 --> 00:28:47,708
මම ගැබ්ගෙන සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?
314
00:28:47,792 --> 00:28:49,333
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
315
00:28:49,417 --> 00:28:52,458
- ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?
- කාරණය එය නොවේ.
316
00:28:52,542 --> 00:28:54,875
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?
317
00:28:54,958 --> 00:28:57,208
මම දන්නේ නැහැ.
318
00:28:59,208 --> 00:29:01,833
මට 18යි ඔයාට 17යි...
319
00:29:18,250 --> 00:29:19,833
ස්තුතියි ආවට,
320
00:29:19,917 --> 00:29:21,583
ඒත් මම කැමති තනියම ඉන්න.
321
00:29:42,708 --> 00:29:46,333
ඔහු මගේ කකුල් ස්පර්ශ කිරීමට පටන් ගත්තේය
කුහුඹුවන් ඉවත් කිරීමට
322
00:29:47,333 --> 00:29:49,208
ඔහු මගේ සාය උස්සා.
323
00:29:49,292 --> 00:29:52,042
මම උමතු විය,
මම කුහුඹුවන්ට වෛර කරනවා.
324
00:29:53,417 --> 00:29:55,125
තවද ඔහු එය දැන සිටියේය.
325
00:29:55,208 --> 00:29:57,125
ඔහු මවාපාමින් සිටියේය.
326
00:29:57,208 --> 00:29:59,583
එයා මගේ පින්තූරයක් ගත්තා
327
00:29:59,667 --> 00:30:01,708
ඔහු මට කීවේය
මම රෙදි ගැලෙව්වේ නැත්නම්
328
00:30:01,792 --> 00:30:05,000
ඔහු එය අන්තර්ජාලයට දමනු ඇත
සහ මගේ දෙමාපියන් එය දකිනු ඇත.
329
00:30:05,083 --> 00:30:06,708
අපරාදේ, ඒක නරකයි.
330
00:30:07,750 --> 00:30:10,417
- ඒ කවදාද?
- මට වයස අවුරුදු 14 යි.
331
00:30:11,500 --> 00:30:14,667
නරකම කොටස දැන්,
භුක්ති විඳීමට,
332
00:30:14,750 --> 00:30:16,917
- මම ඔහු ගැන සිතනවා.
- නෑ!
333
00:30:17,000 --> 00:30:18,083
- ඔව්.
- එළදෙන.
334
00:30:18,167 --> 00:30:20,125
- මම කවදාවත් කම්මැලි වෙලා නැහැ.
- නෑ ?
335
00:30:20,208 --> 00:30:22,583
ඔබ කවදා හෝ සුරාන්තයක් ලබා තිබේද?
336
00:30:22,667 --> 00:30:24,042
නැත.
337
00:30:24,125 --> 00:30:26,750
- ඔබ වැඩිහිටි පිරිමි ළමයෙකු සමඟ එය උත්සාහ කර තිබේද?
- එය පිළිකුල් සහගතයි!
338
00:30:26,833 --> 00:30:28,583
නමුත් නැහැ.
339
00:30:28,667 --> 00:30:31,417
අවුරුදු 40ක කොල්ලෙක්ට කෙලවුවේ නැත්නම්
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත.
340
00:30:31,500 --> 00:30:33,375
ඔයාගේ, ලෝලා.
341
00:30:33,458 --> 00:30:35,625
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
342
00:30:35,708 --> 00:30:37,750
ඔබ පැමිණි පළමු අවස්ථාව.
343
00:30:39,583 --> 00:30:40,958
නැහැ, වඩා බර දෙයක්.
344
00:30:41,042 --> 00:30:42,708
ඉදිරියට එන්න.
345
00:30:42,792 --> 00:30:46,625
මෙම ගිම්හානයේදී, බාර් එකක,
මම හිටපු කෙනෙක් ළඟට දිව්වා
346
00:30:46,708 --> 00:30:49,042
සහ මට බලන්න ඕන වුණා
ඔහු දියුණු වූවා නම්.
347
00:30:50,042 --> 00:30:55,167
අපි ඇඳේ හිටියා, අපි සිප ගත්තා,
අපි හොඳ පැරණි දින සිහිපත් කළා,
348
00:30:55,250 --> 00:30:57,292
සහ ඔහු තීරණය කළේය
මාව පිටිපස්සෙන් ගන්න කියලා.
349
00:30:57,375 --> 00:30:58,208
ඉන්න.
350
00:30:58,292 --> 00:31:01,167
සුනඛ ශෛලිය
නැත්නම් ඇත්තටම පිටිපස්සෙන්ද?
351
00:31:01,250 --> 00:31:03,667
- ඇත්තටම පිටුපසින්.
- නෑ!
352
00:31:03,750 --> 00:31:05,042
ඔහු ආරම්භ කළේය
353
00:31:06,125 --> 00:31:08,792
සහ මුලදී එය ටිකක් රිදෙනවා.
354
00:31:08,875 --> 00:31:10,542
ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන්න.
355
00:31:10,625 --> 00:31:13,792
නමුත් එය ආරම්භ විය
ඇත්තටම මාව සතුටු කරන්න
356
00:31:13,875 --> 00:31:17,208
මම ආවේ ගෑනියෙක් වගේ!
357
00:31:17,292 --> 00:31:19,583
නැත ! සහ එය කෙසේද?
358
00:31:19,667 --> 00:31:21,708
ඒක හරියට ඇතුලට අසුවෙනවා වගේ.
359
00:31:23,417 --> 00:31:24,833
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි!
360
00:31:24,917 --> 00:31:26,250
අම්මා
361
00:31:31,000 --> 00:31:32,458
එය නිවා දමන්න.
362
00:31:37,292 --> 00:31:38,792
ඔයාට.
363
00:31:38,875 --> 00:31:40,875
අපට යමක් කියන්න.
364
00:31:40,958 --> 00:31:42,375
මට අදහසක් නැහැ.
365
00:31:42,458 --> 00:31:45,625
- ඉදිරියට එන්න.
- මට අදහසක් තියෙනවා.
366
00:31:45,708 --> 00:31:46,542
කුමක් ද ?
367
00:31:46,625 --> 00:31:47,708
පැකේජය.
368
00:31:47,792 --> 00:31:49,375
ඔබ එය විවෘත නොකළ බවට දිවුරුම් දුන්නා!
369
00:31:49,458 --> 00:31:52,708
- කුමක් ද ?
- වැසිකිලි කඩදාසි වල.
370
00:31:52,792 --> 00:31:54,542
අහ්, මේ කාරණය.
371
00:31:54,625 --> 00:31:55,625
කුමක් ද ?
372
00:31:55,708 --> 00:31:57,250
ගර්භණී පරීක්ෂණයක්.
373
00:31:57,333 --> 00:32:00,083
- ඔබ ගැබ්ගෙනද?
- නැහැ.
374
00:32:00,167 --> 00:32:01,542
ඇයට ගබ්සාවක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
375
00:32:01,625 --> 00:32:04,292
- බරපතලද?
- ඔව්.
376
00:32:04,375 --> 00:32:07,625
අපිරිසිදු දෙයක් අපට කියන්න.
377
00:32:07,708 --> 00:32:09,750
ඔව්, ඌරා.
378
00:32:09,833 --> 00:32:11,583
ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරලා නෑ...
379
00:32:11,667 --> 00:32:14,958
ගමේ ඔබ එය කරන්න
එළදෙනත් එක්ක නේද?
380
00:32:15,042 --> 00:32:18,917
අපට අන්තර්ජාලය හෝ රූපවාහිනිය නොමැති නිසා,
ඔබ එය හොඳින් බලා ගත යුතුයි.
381
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
ඇත්ත දෙයක් කියන්න.
382
00:32:23,042 --> 00:32:25,167
මොනවා හරි කියන්න, එන්න.
383
00:32:26,333 --> 00:32:28,958
එන්න, ඉදිරියට යන්න. ඉතා බරපතල දෙයක්.
384
00:32:34,708 --> 00:32:37,375
මම දෙයක් කළා
ඔබට සිතාගත නොහැකි බව.
385
00:32:37,458 --> 00:32:38,875
මම හැම දෙයක්ම කළා.
386
00:32:40,458 --> 00:32:41,750
එහෙම නෙවෙයි.
387
00:32:47,583 --> 00:32:49,792
ලෝරා... ඔබ අවදියෙන්ද?
388
00:32:51,083 --> 00:32:52,167
ඔව්.
389
00:32:56,083 --> 00:32:57,292
ඔයාට කොහොම ද ?
390
00:32:59,833 --> 00:33:00,875
ඔව්.
391
00:33:02,542 --> 00:33:04,542
කණගාටුයි ඔබ කලබල වෙනවා.
392
00:33:10,833 --> 00:33:13,250
මටත් ඔබ වගේ ආදරය කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
393
00:33:22,125 --> 00:33:23,875
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?
394
00:33:25,000 --> 00:33:26,250
ඔව්.
395
00:33:26,333 --> 00:33:29,375
නමුත් මම සෑම විටම අවසන් කරමි
ඕනෑවට වඩා දුක් විඳීමෙන්.
396
00:33:30,792 --> 00:33:32,167
ඔයා ලස්සනයි.
397
00:33:41,417 --> 00:33:43,458
අපි විනෝද වෙන්න යනවා.
398
00:33:47,083 --> 00:33:48,958
අපි නිදාගමු.
399
00:34:12,833 --> 00:34:13,875
සුභ උදෑසනක්.
400
00:34:17,125 --> 00:34:19,292
මම මැසේජ් එකක් දැම්මා
පිළිතුරු යන්ත්රය මත.
401
00:34:23,167 --> 00:34:26,292
මම උසස් පාසලේ සිට මාර්තාගේ නිවසේ සිටියෙමි.
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ.
402
00:34:31,500 --> 00:34:33,167
ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යද?
403
00:34:34,292 --> 00:34:35,917
ඒ නිසා ඔබ එය ගෙවන්න යනවා.
404
00:34:36,958 --> 00:34:39,958
ඔබ රැකියාවක් සොයන්නට යනවා
සති අන්තය සඳහා.
405
00:34:43,833 --> 00:34:45,500
ඔබ උනන්දු වන්නේ එයද?
406
00:34:48,375 --> 00:34:50,167
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
407
00:34:50,250 --> 00:34:53,208
ඔයාට? නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.
408
00:34:53,292 --> 00:34:55,792
ෆෝන් එක මෙතන තියන්න.
මම තමයි ඒකට ගෙවන්නේ.
409
00:34:58,208 --> 00:35:00,917
- ඔබට දුරකථනය අවශ්‍යද?
- ඔව්.
410
00:35:01,000 --> 00:35:02,042
කමක් නැහැ.
411
00:35:04,667 --> 00:35:06,417
මෙන්න, ඔබේ අමන දුරකථනය!
412
00:35:25,458 --> 00:35:27,083
සහ වංචා නඩුව?
413
00:35:27,167 --> 00:35:30,167
- ඒක ඇත්තක්ද?
- වංචාවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
414
00:35:30,250 --> 00:35:32,750
පළමුව, ඔහු අත්පත් කර ගැනීමක් සිදු කරයි
අන්තර් ප්රජාව
415
00:35:32,833 --> 00:35:35,625
එය වැට් බදු අදාළ වේ
416
00:35:35,708 --> 00:35:37,375
පසුව එය නිගමනය කිරීමට.
417
00:35:37,458 --> 00:35:39,917
භාණ්ඩ විට
දේශීය වෙළඳපොළට ඇතුල් වේ,
418
00:35:40,000 --> 00:35:43,917
ඔහු බද්ද සම්මත කරයි
ගැනුම්කරුට අඩු කළ හැකි,
419
00:35:44,000 --> 00:35:45,125
පසුව වත් නොකර.
420
00:35:56,125 --> 00:35:58,292
ඔයාට කොහොම ද ?
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
421
00:35:58,375 --> 00:35:59,583
කාලෝස් මර්චේ.
422
00:35:59,667 --> 00:36:04,000
- ගොඩක් පරක්කුයි.
- මට ලෝරා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
423
00:36:04,083 --> 00:36:07,583
ඔබ හෙට කතා කරනු ඇත.
ප්‍රමාද වී නැවත අමතන්න එපා.
424
00:36:43,208 --> 00:36:44,625
සමාවෙන්න.
425
00:36:44,708 --> 00:36:45,875
ඔබ, මට සමාවෙන්න.
426
00:36:45,958 --> 00:36:49,083
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියා නම්,
අපි එය තබා ගන්නෙමු, මම දිවුරනවා.
427
00:37:23,958 --> 00:37:25,833
මට සමාවෙන්න.
428
00:37:25,917 --> 00:37:29,917
ඔබට ආධුනිකයෙකු අවශ්ය නැතිනම්,
පැනලය ඉවත් කරන්න. එය නොමඟ යවන සුළුයි.
429
00:37:30,000 --> 00:37:33,333
කිසිවෙක් කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත
මෙම නිවේදනය සඳහා.
430
00:37:35,583 --> 00:37:36,917
එය මගෙන් සොරකම් කිරීමට නම්?
431
00:37:38,083 --> 00:37:38,917
කුමක් ද ?
432
00:37:39,000 --> 00:37:41,167
මම කොහොමද දන්නේ
ඔබ මැරයෙක් නොවේද?
433
00:37:41,250 --> 00:37:44,917
මම ඔයාගෙන් හොරකම් කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඔබට මගේ කාඩ්පත ඡායා පිටපත් කළ හැකිය.
434
00:37:45,000 --> 00:37:46,417
ඒක මට වැඩක් නෑ.
435
00:37:50,625 --> 00:37:52,167
බලන්න.
436
00:37:52,250 --> 00:37:55,500
මට මේ ඔරලෝසුව දාලා යන්න පුළුවන්
තැන්පතුවක් ලෙස. ඒක හොඳ ඔරලෝසුවක්.
437
00:37:55,583 --> 00:37:57,167
මගේ පියාගෙන් තෑග්ගක්.
438
00:37:59,292 --> 00:38:00,375
නොගෙවූ.
439
00:38:01,375 --> 00:38:04,125
සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා,
9 සිට ප.ව. සහ සවස 4 සිට. 8 දක්වා.
440
00:38:07,083 --> 00:38:09,250
කමක් නැහැ.
හෙට 9ට එන්න.
441
00:38:14,458 --> 00:38:17,000
මට බැරි වුනා,
මහලු අය මාව උද්දීපනය කරන්නේ නැහැ.
442
00:38:17,083 --> 00:38:18,208
මැට් ඩේමන් වත් නැද්ද?
443
00:38:18,292 --> 00:38:20,667
මම කවදාවත් අවුරුදු 40ක කොල්ලෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ.
444
00:38:20,750 --> 00:38:22,071
මම කැමති එකක් තියෙනවා...
445
00:38:22,125 --> 00:38:23,500
ඔහුගේ මාමණ්ඩිය.
446
00:38:23,583 --> 00:38:26,167
මගේ මාමණ්ඩිය?
ඔබ ඔහුව දන්නේවත් නැත!
447
00:38:26,250 --> 00:38:27,667
මම ඒක ෆේස්බුක් එකේ දැක්කා.
448
00:38:27,750 --> 00:38:29,875
- වේසා.
- මට එයාව බලන්න ඕන.
449
00:38:29,958 --> 00:38:31,542
මට කිහිපයක් තියෙනවා.
450
00:38:31,625 --> 00:38:32,625
මෙම ඡායාරූපය මකන්න!
451
00:38:34,750 --> 00:38:35,875
එය කුමක්ද?
452
00:38:35,958 --> 00:38:37,875
- මට ඡායාරූපය පෙන්වන්න.
- කමක් නැහැ.
453
00:38:39,042 --> 00:38:40,875
ඔබ යන්තම් දුම් පානය කළා. Aspire.
454
00:38:43,083 --> 00:38:46,000
- ඔයා යන්න, ඔයා.
- මොන විලාසයද.
455
00:38:47,125 --> 00:38:48,917
දරුවා ගැන ඔබට විශ්වාසද?
456
00:38:49,000 --> 00:38:51,792
ඊට පස්සේ ඔයා තාත්තා එක්ක හිරවෙලා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
457
00:38:51,875 --> 00:38:54,000
මම කාලෝස් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමතියි
සදහටම.
458
00:38:54,083 --> 00:38:56,333
- ඔහු සමලිංගිකයෙක්.
- ඒක කියන එක නවත්තන්න!
459
00:38:56,417 --> 00:38:57,542
ෂිට්!
460
00:38:57,625 --> 00:39:01,375
ඔහු සමඟ කතා කරන්න. සමහරවිට ඔහුට උදව් අවශ්යයි
අල්මාරියෙන් එලියට එන්න කියලා.
461
00:39:01,458 --> 00:39:02,625
ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේ.
462
00:39:02,708 --> 00:39:04,875
- නවත්වන්න.
- එයා ගොඩක් සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
463
00:39:04,958 --> 00:39:06,792
මම දන්නවා.
464
00:39:06,875 --> 00:39:09,583
මම කාලෝස්ට කැමතියි.
ඔහු ද්වීලිංගික විය හැක.
465
00:39:09,667 --> 00:39:13,583
- එය හැකි ය.
- ඔහු ද්වීලිංගික නොවේ!
466
00:39:21,083 --> 00:39:22,958
ඔබ ඇඳට එනවද?
467
00:39:23,042 --> 00:39:24,542
නැහැ, මට නිදිමත නැහැ.
468
00:39:28,833 --> 00:39:30,583
කමක් නැද්ද?
469
00:39:30,667 --> 00:39:33,500
නෑ මම මේක ඉවර කරලා මම එනවා.
470
00:39:34,750 --> 00:39:36,167
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇඳේ බලා සිටිමි.
471
00:39:50,875 --> 00:39:52,083
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?
472
00:39:53,167 --> 00:39:54,292
ගණිතය.
473
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
මම භයානක විය.
474
00:39:57,708 --> 00:39:59,917
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්ය විය.
475
00:40:00,000 --> 00:40:01,292
ඉදිරියට යන්න.
476
00:40:02,750 --> 00:40:06,167
ඔයා දන්නවනේ, මට වැඩක් නැහැ,
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.
477
00:40:06,250 --> 00:40:08,375
අපි පදිංචියට ගිය දවස,
478
00:40:11,208 --> 00:40:15,167
ඔයා කාලෝස් එක්ක නිදාගත්තා
ඔබේ නැන්දාගේ ඇඳේ.
479
00:40:15,250 --> 00:40:16,250
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.
480
00:40:16,333 --> 00:40:19,417
ඇඳ විශාලයි
එය ඔබේ වයසයි.
481
00:40:19,500 --> 00:40:20,750
කමක් නැහැ.
482
00:40:20,833 --> 00:40:24,542
සහ සෙනසුරාදා,
ඔබ අපේ කාමරය භාවිතා කළාද?
483
00:40:25,958 --> 00:40:28,042
කමක් නැහැ.
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.
484
00:40:29,958 --> 00:40:31,833
නැත.
485
00:40:31,917 --> 00:40:35,583
එය මට කරදරයක් නොවේ,
සහ මම ඔබේ මවට නොකියමි.
486
00:40:37,042 --> 00:40:40,292
මම දහවල් එළිමහනේ ගත කළෙමි
සහ රාත්‍රිය මිතුරෙකුගේ නිවසක.
487
00:40:40,375 --> 00:40:42,250
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
488
00:40:42,333 --> 00:40:43,917
යාලුවෙක්ගෙ ගෙදරද?
489
00:40:54,250 --> 00:40:55,625
ඒකයි ඇයට කේන්ති ගියේ.
490
00:40:58,292 --> 00:40:59,625
අහ් හරි.
491
00:41:31,292 --> 00:41:34,500
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
492
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
- මට පැහැදිලි කරන්න.
- එය කුමක් ද?
493
00:41:36,708 --> 00:41:40,500
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඕන නෑ
ඔරලෝසු අලුත්වැඩියා කරන්නේ කවුද?
494
00:41:40,583 --> 00:41:44,333
ඔබට ඔරලෝසු අලුත්වැඩියා කළ හැකිය,
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
495
00:41:44,417 --> 00:41:47,292
ඒත් ඔයාට ගොඩක් දක්ෂතා තියෙනවා.
496
00:41:47,375 --> 00:41:51,000
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද?
ඔබ දක්ෂතා ගැන දන්නවාද?
497
00:41:52,625 --> 00:41:54,500
ඔබට විභාගය සමත් විය හැකිය.
498
00:41:54,583 --> 00:41:57,250
එයින් ඔබට ඇති යහපත කුමක්ද,
ඔරලෝසු සාදන්නෙකු සඳහා වැඩ කිරීමට?
499
00:41:57,333 --> 00:41:59,125
මම ඒකට කැමතියි
500
00:41:59,208 --> 00:42:01,083
සහ එය මට සිතීමට ඉඩ සලසයි.
501
00:42:15,083 --> 00:42:17,542
මට යන්නට තියනෙවා.
හෙට හමුවෙමු, හරිද?
502
00:42:17,625 --> 00:42:18,917
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
503
00:42:58,583 --> 00:43:00,042
ඔයාට කොහොම ද ?
504
00:43:01,333 --> 00:43:02,917
පැබ්ලෝ ගැන මට කණගාටුයි.
505
00:43:04,208 --> 00:43:05,625
පැබ්ලෝ?
506
00:43:05,708 --> 00:43:07,333
එයා Stuttgart වලට යනවා.
507
00:43:10,417 --> 00:43:11,792
වැඩ සඳහා?
508
00:43:16,000 --> 00:43:17,917
ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි.
509
00:43:25,625 --> 00:43:27,292
පැබ්ලෝ සොයාගත්තා ...
510
00:43:29,208 --> 00:43:32,250
ඇසුරුම් කෑල්ලක්
511
00:43:32,333 --> 00:43:34,375
කොන්ඩම් එකක්
512
00:43:36,458 --> 00:43:38,083
අපේ කාමරයේ.
513
00:43:42,667 --> 00:43:44,625
ඔහු නැවත මගෙන් ඇසුවොත්,
514
00:43:49,833 --> 00:43:51,750
මම ඔහුට කියන්නම්
515
00:43:51,833 --> 00:43:54,917
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ බව
සහ කාලෝස් සහ ඔබ
516
00:43:55,000 --> 00:43:57,458
අපේ කාමරය පාවිච්චි කළා
අපි නැති වෙලාවට.
517
00:44:00,375 --> 00:44:01,375
කමක් නැහැ ?
518
00:44:09,333 --> 00:44:11,250
සාන්තුවරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
519
00:44:21,708 --> 00:44:23,833
සෙනසුරාදා හවස පාටියක් තියෙනවා.
520
00:44:24,917 --> 00:44:26,375
මම පරක්කු වෙලා එන්නම්.
521
00:44:37,583 --> 00:44:38,833
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
522
00:44:40,583 --> 00:44:41,750
ස්තුතියි.
523
00:44:48,292 --> 00:44:49,958
කාලෝස්, වාඩි වෙන්න.
524
00:44:50,042 --> 00:44:52,083
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
525
00:44:58,667 --> 00:45:00,542
වාස්කේස් ඇමතුවා.
526
00:45:00,625 --> 00:45:03,500
සති දෙකක් ගත වී ඇත
ඔයා තවදුරටත් විද්‍යාලයට යන්නේ නැහැ කියලා.
527
00:45:03,583 --> 00:45:06,458
අපි ඔයාට බල කලාද
නීතිය හැදෑරීමට?
528
00:45:08,417 --> 00:45:10,458
කවුරුහරි ඔබට යමක් කීවාද?
529
00:45:12,167 --> 00:45:13,208
නැත.
530
00:45:13,292 --> 00:45:15,667
ඒක ඔයාගේ තීරණයක් කියලා කිව්වා.
531
00:45:15,750 --> 00:45:18,667
ඔබ නීතිය ආරම්භ කළා, ඔබ අවසන් කළ යුතුයි.
532
00:45:23,667 --> 00:45:25,167
මම කැමති නැහැ.
533
00:45:25,250 --> 00:45:26,958
- කෙසේද ?
- මොකක්ද නැහැ?
534
00:45:29,250 --> 00:45:31,000
මේ ඔබේ පෙම්වතියද?
535
00:45:31,083 --> 00:45:32,083
නැත.
536
00:45:32,167 --> 00:45:35,625
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
එය ඔබේ අනාගතය ගැන ය.
537
00:45:43,542 --> 00:45:45,500
මට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්ද?
538
00:45:48,458 --> 00:45:49,458
ඔව්.
539
00:46:16,125 --> 00:46:17,667
කාඩ්බෝඩ්, ලෝරා.
540
00:46:29,958 --> 00:46:30,958
ඔහු නවතින්නේ නැත.
541
00:46:32,667 --> 00:46:34,625
- කුමක් ද ?
- සෝපානය.
542
00:46:34,708 --> 00:46:37,500
මෙහාට කවුරුත් එන්නේ නැහැ.
543
00:46:37,583 --> 00:46:38,583
මම එසේ සිතනවා.
544
00:46:41,042 --> 00:46:42,958
මම කම්මුලට යනවා.
545
00:46:43,042 --> 00:46:44,750
කෙනෙක් ඉන්නවා.
546
00:46:44,833 --> 00:46:46,042
නමුත් නැහැ.
547
00:46:49,500 --> 00:46:50,625
ඔව්, ජරාව!
548
00:47:17,667 --> 00:47:20,583
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
549
00:47:20,667 --> 00:47:22,417
අපිට හැමදාම හැංගෙන්න වෙනවා.
550
00:47:22,500 --> 00:47:23,625
ඒක කුණු.
551
00:47:26,333 --> 00:47:28,000
අපි යමක් කළ යුතුයි.
552
00:47:31,458 --> 00:47:32,708
ඇඳගන්න.
553
00:47:41,958 --> 00:47:43,333
අපි යමු.
554
00:47:43,417 --> 00:47:45,042
අපි එකට ජීවත් වෙමු.
555
00:47:45,125 --> 00:47:47,375
- කුමක් ද ?
- අපි අපිවම බේරගමු.
556
00:47:47,458 --> 00:47:49,000
මේ නගරයට ඈතින්.
557
00:47:50,083 --> 00:47:52,583
දැන්, අපේ පිටුපස ඇති දේ සමඟ.
558
00:47:53,792 --> 00:47:55,667
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
559
00:47:55,750 --> 00:47:57,833
- බරපතල ලෙස?
- නමුත් ඔව්.
560
00:47:59,167 --> 00:48:01,375
මම කර්මාන්ත ශාලාවක වැඩ කරන්නම්
561
00:48:01,458 --> 00:48:03,333
නැත්නම් කෙත්වල.
562
00:48:03,417 --> 00:48:04,833
ඔබ එයට කැමතිද?
563
00:48:12,583 --> 00:48:13,792
අපිට ගමට යන්න තිබුණා.
564
00:48:17,833 --> 00:48:20,917
අපි යමු. විසඳුම මෙයයි
අපගේ සියලු ගැටළු වලට.
565
00:48:21,000 --> 00:48:24,208
අපිට ඔයාගේ අම්මව ඉවසන්න වෙන්නේ නැහැ
හෝ මගේ දෙමාපියන්.
566
00:48:24,292 --> 00:48:27,917
- කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට ද නොවේ.
- අපිට ගෙයක් තියෙන්න පුළුවන්.
567
00:48:28,000 --> 00:48:30,500
- ඔබට අවශ්ය විටෙක ආදරය කරන්න.
- නිදහසේ ඉන්න.
568
00:48:30,583 --> 00:48:33,000
ඔබ මගේ ගමට ආදරය කරනු ඇත.
ඔබට පින්තාරු කළ හැකිය.
569
00:48:33,083 --> 00:48:34,250
ඔබේ ගම මඟහරිමු.
570
00:48:34,333 --> 00:48:36,000
ඔවුන් වහාම අපව සොයා ගනීවි.
571
00:48:37,583 --> 00:48:40,208
ඔබට මෙම කාර්තුව මග හැරෙනු ඇත,
නමුත් ඔබ ඊළඟ එකට අල්ලා ගනු ඇත.
572
00:48:40,292 --> 00:48:42,792
ඊට පසු, ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
573
00:48:42,875 --> 00:48:44,208
මට පාඩම් කරන්න ඕන නෑ.
574
00:48:44,292 --> 00:48:47,042
මම වැඩ කරන්නම්,
මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
575
00:48:47,125 --> 00:48:49,667
අපට මෙඩිනා ඩෙල් කැම්පෝ වෙත යා හැකිය.
576
00:48:49,750 --> 00:48:53,542
- මට එතන යාළුවෙක් ඉන්නවා.
- එය පරිපූර්ණයි.
577
00:48:53,625 --> 00:48:57,167
මම නාලිකාවකට කැමතියි
සංගීතය හයියෙන් වාදනය කිරීමට.
578
00:49:00,167 --> 00:49:02,708
ඔබට ටිකක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත,
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
579
00:49:04,125 --> 00:49:05,125
ඉක්මනින්!
580
00:49:14,583 --> 00:49:15,917
ඉන්න.
581
00:49:16,000 --> 00:49:18,417
- මගේ කොළ පැහැති ස්ෙවටර් එක ඔබේ නිවසේ ඇත.
- එයාව දාලා යන්න.
582
00:49:18,500 --> 00:49:19,958
අපි මෙතන ඉන්න නිසා.
583
00:49:20,042 --> 00:49:23,208
අපි වහාම පිටත් වෙමු.
නැත්නම් අපි කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ.
584
00:49:23,292 --> 00:49:24,667
මම මගේ ස්වීටරය ගන්නවා.
585
00:49:24,750 --> 00:49:27,292
අපි තවත් එකක් මිලදී ගන්නෙමු. කරුණාකර.
586
00:49:27,375 --> 00:49:29,125
අපි පළමු බස් රථයට යමු.
587
00:49:29,208 --> 00:49:30,958
විනාඩියක් ගත වේවි.
588
00:49:31,042 --> 00:49:33,000
කරුණාකර.
589
00:49:33,083 --> 00:49:34,083
මෝඩ වෙන්න එපා.
590
00:49:48,000 --> 00:49:49,500
හෙලෝ, මගේ ලස්සන.
591
00:49:49,583 --> 00:49:52,250
- හෙලෝ, කාමන්.
- කාලෝස් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
592
00:49:52,333 --> 00:49:54,667
ඔව්, නමුත් මට අවශ්යයි
මගේ ස්ෙවටර් එක ගන්න.
593
00:49:54,750 --> 00:49:57,750
අතර. ඔබ කෙටි කෑමක් සඳහා රැඳී සිටිනවාද?
මම ප්රංශ ටෝස්ට් හැදුවා.
594
00:49:57,833 --> 00:49:59,208
ප්රංශ ටෝස්ට්, yum.
595
00:50:00,250 --> 00:50:01,500
ඒත් අපිට බෑ.
596
00:50:01,583 --> 00:50:04,667
ඉදිරියට එන්න. මාව ඇසුරු කරන්න, මට කම්මැලියි.
597
00:50:04,750 --> 00:50:07,708
- චාරෝට එන්න බැරි වුණා.
- මම දන්නේ නැහැ.
598
00:50:07,792 --> 00:50:10,500
- ඉදිරියට එන්න.
- මම කාලෝස්ගෙන් අහන්නම්.
599
00:50:10,583 --> 00:50:14,000
කාලෝස් ප්රංශ ටෝස්ට් වලට කැමතියි.
මට ඒක දෙන්න.
600
00:50:14,083 --> 00:50:16,833
- මම දන්නේ නැහැ.
- එන්න, ඇතුලට එන්න.
601
00:50:16,917 --> 00:50:18,667
ස්වීටරය ඇගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ ඇත.
602
00:50:18,750 --> 00:50:21,375
ස්කේට් දාන්න, මම ඔප දැම්මා.
603
00:50:41,292 --> 00:50:43,542
මෙච්චර පරක්කු වෙලා එලියට යන්න පුලුවන්
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
604
00:50:43,625 --> 00:50:44,792
ඔව්.
605
00:50:46,542 --> 00:50:48,375
මම සාදයට යන්න පොරොන්දු වුණා.
606
00:50:51,083 --> 00:50:54,500
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
607
00:50:54,583 --> 00:50:57,042
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
ඔබ පිරිමි ළමයින්ට කැමති නම්?
608
00:50:57,125 --> 00:50:59,708
ටිකක් පවා.
609
00:50:59,792 --> 00:51:01,083
ඔබ ද්වීලිංගික නම්?
610
00:51:02,208 --> 00:51:04,125
ඇයි මේ ගැන කතා කරන්නේ?
611
00:51:04,208 --> 00:51:08,333
ඉතා සිසිල් ද්වීලිංගිකයින් කිහිප දෙනෙක් සිටිති,
Lady Gaga, Angelina Jolie වගේ...
612
00:51:08,417 --> 00:51:10,917
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
613
00:51:11,000 --> 00:51:15,375
සමහරු හිතනවා ඇති
මගේ උපන්දිනේ දවසේ අපි කරපු දේ...
614
00:51:15,458 --> 00:51:16,458
මම දන්නේ නැහැ.
615
00:51:19,375 --> 00:51:21,125
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
616
00:51:23,583 --> 00:51:24,917
ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා.
617
00:51:31,500 --> 00:51:33,792
අපි ටිකක් ඉඳලා පිටත් වෙනවා.
618
00:51:35,333 --> 00:51:36,917
කුමන පුද්ගලයන්ද?
619
00:51:37,000 --> 00:51:39,292
එහෙම කොහොම ද ?
620
00:51:39,375 --> 00:51:42,083
ඔයා කීවා එහෙම සමහරක්
හිතන්න ඇති...
621
00:51:42,167 --> 00:51:44,500
ඔබ ඒ ගැන කිසිවෙකුට කීවාද?
622
00:51:44,583 --> 00:51:47,458
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- අපි කළ දේ ඔබ කීවාද?
623
00:51:49,000 --> 00:51:51,667
- ඒක කතා කරන විදිහක්.
- ඉන්න.
624
00:51:52,917 --> 00:51:55,500
එන්න, මොහොතකට.
625
00:52:04,375 --> 00:52:05,625
හේයි !
626
00:52:07,208 --> 00:52:09,542
- එය ගැහැණු ළමයින්ගේ රාත්රියකි.
- එහෙම වෙන්න එපා.
627
00:52:12,417 --> 00:52:13,792
අපි නාන කාමරයට යනවා.
628
00:52:17,458 --> 00:52:19,167
එක තත්පරයක්.
629
00:52:21,375 --> 00:52:23,250
මම ආපහු එන්නම්.
ගිහින් මට බොන්න බොන්න.
630
00:52:24,250 --> 00:52:26,708
තවත් කරකැවිල්ලක් නැත,
තවත් හිසරදයක් නැත.
631
00:52:26,792 --> 00:52:29,083
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ ගන්න,
ඔබේ මහලු අය කිසිවක් නොදකිති.
632
00:52:29,167 --> 00:52:30,875
- ඒක මොකක්ද?
- එය වැදගත්ද?
633
00:52:30,958 --> 00:52:33,583
වැදගත්ම දෙය නම් එය ක්‍රියාත්මක වීමයි.
යුරෝ 20, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
634
00:52:33,667 --> 00:52:35,500
නැහැ. මට විශ්වාසයක් නැහැ.
635
00:52:35,583 --> 00:52:38,583
ඒවා මගේ අයියගේ ගෙදර තියෙනවා.
636
00:52:38,667 --> 00:52:41,292
ඔහු ඒවා රැගෙන යන්නේ ඔහුගේ කීමයෙන් පසුවය.
637
00:52:41,375 --> 00:52:43,833
ඊට පස්සේ අලුත් එකක් වගේ.
ඇයි ඔයා බලන්නේ?
638
00:52:43,917 --> 00:52:45,750
- සමාවෙන්න.
- ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද?
639
00:52:45,833 --> 00:52:48,542
- ටැබ්ලට් එකක්? යුරෝ 20 යි.
- නැහැ, ස්තූතියි.
640
00:52:55,667 --> 00:52:57,167
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
641
00:52:57,250 --> 00:53:00,625
සන්සුන් වෙන්න, අපි එනවා.
අපි තුන් දෙනෙක් චූ කරනව.
642
00:53:02,250 --> 00:53:04,000
මොනතරම් වේදනාවක්ද.
643
00:53:04,083 --> 00:53:06,542
ඔයා ඕන දෙයක් කරන්න.
මට ඒක දෙන්න.
644
00:53:08,000 --> 00:53:10,708
මම ඇලෙක්ස්ට කිව්වා සුසානා කියලා
එය කිරීමට කැමතියි.
645
00:53:10,792 --> 00:53:12,875
ඇය ඔබව මරන්නයි යන්නේ.
646
00:53:12,958 --> 00:53:17,000
යමක් කළ යුතුව තිබුණි.
ඔවුන් එතරම්ම කුජීතයි.
647
00:53:17,083 --> 00:53:19,542
- ඔයා වල්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
648
00:53:19,625 --> 00:53:22,458
- මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!
- සන්සුන් වෙන්න!
649
00:53:22,542 --> 00:53:23,833
මොනතරම් වේදනාවක්ද.
650
00:53:27,458 --> 00:53:29,833
- ඉතින්?
- ඉන්න.
651
00:53:37,792 --> 00:53:40,042
- මම කාලෝස්ව ගන්න යනවා.
- ඉන්න.
652
00:53:40,125 --> 00:53:42,917
- අපි සුසානාට ඇලෙක්ස් ගැන කතා කරන්න යනවා.
- ඔහු මා එනතුරු බලා සිටී.
653
00:53:43,000 --> 00:53:45,250
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න. ඉදිරියට එන්න.
654
00:53:50,583 --> 00:53:53,375
ඔබ ඔහුට කැමති බව ඇලෙක්ස්ට කියන්න,
නමුත් විස්තරාත්මකව,
655
00:53:53,458 --> 00:53:57,000
ඔහු ඔබට ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
ඔහුට ඔබේ පියයුරු ලෙවකන්න ඉඩ දෙන්න
656
00:53:57,083 --> 00:53:59,583
- ඔහුට එය තෘණ කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...
- ලෝලා, ඔයා චන්ඩියෙක්.
657
00:53:59,667 --> 00:54:01,458
මට ඕන එයා මගේ පෙම්වතා වෙන්න.
658
00:54:01,542 --> 00:54:03,500
එන්න, ආදරය කරන්න!
659
00:54:03,583 --> 00:54:04,750
ආදරය කිරීමට!
660
00:54:09,875 --> 00:54:11,542
තවත් එකක්.
661
00:54:11,625 --> 00:54:12,958
- මම වෙනුවෙන් නොවේ.
- කුමක් සඳහා ද ?
662
00:54:13,042 --> 00:54:14,682
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
663
00:54:14,750 --> 00:54:15,750
ලෝරා!
664
00:54:24,292 --> 00:54:25,667
ඔයා කොහේද යන්නේ?
665
00:54:25,750 --> 00:54:27,583
- ඔබ මගේ පෙම්වතා දුටුවාද?
- නැහැ.
666
00:54:27,667 --> 00:54:30,333
ඔහුගේ ස්ථානයේ,
මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ.
667
00:54:31,333 --> 00:54:33,667
දවසක මට අවස්ථාවක් දෙනවද?
668
00:54:33,750 --> 00:54:35,917
මම ආලය කරන අවසාන කෙනා ඔබයි.
669
00:54:36,000 --> 00:54:38,750
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
670
00:54:43,917 --> 00:54:45,542
- මේ මම ඉන්නේ.
- මම යනවා.
671
00:54:45,625 --> 00:54:48,583
එහෙම කරන්න එපා.
ඊට පස්සේ, අපි ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යන්නෙමු.
672
00:54:48,667 --> 00:54:50,208
කාටද කිව්වේ
අපි මොනවද කළේ?
673
00:54:51,583 --> 00:54:53,417
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මගුලට යන්න.
674
00:54:53,500 --> 00:54:54,708
කාලෝස්, කරුණාකරලා.
675
00:54:54,792 --> 00:54:57,333
- ලෝරා, මෙන්න ඔබ.
- හෙලෝ, ඇලෙක්ස්.
676
00:54:58,458 --> 00:55:00,218
- මේ කාලෝස්, මගේ මිතුරා.
- හායි.
677
00:55:00,292 --> 00:55:01,833
ඇලෙක්ස් මගේ පන්තියේ.
678
00:55:01,917 --> 00:55:04,917
- අපි බීමක් බොමුද?
- කමක් නැහැ.
679
00:55:10,375 --> 00:55:12,250
ඔයා කොහේද යන්නේ?
680
00:55:12,333 --> 00:55:15,000
- කාලෝස්!
- දිවුරන්න ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැහැ කියලා.
681
00:55:16,208 --> 00:55:18,292
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- දිවුරන්න.
682
00:55:18,375 --> 00:55:19,500
මම දිවුරනවා.
683
00:55:21,292 --> 00:55:22,875
ඔබේ මිතුරන් සමඟ ආපසු යන්න.
684
00:56:42,375 --> 00:56:43,667
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
685
00:56:58,667 --> 00:57:00,542
ඔබ සතුටින් සිටියා නම් මම කැමතියි.
686
00:57:09,500 --> 00:57:11,250
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
687
00:57:16,708 --> 00:57:18,375
අපට කාලය අවශ්යයි.
688
00:57:20,583 --> 00:57:22,250
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
689
00:57:23,750 --> 00:57:25,292
ඔබ කවුරුන්ද යන්නද නොවේ.
690
00:57:28,875 --> 00:57:31,000
මට මගේ මනස නැති වෙනවා, සමහර විට.
691
01:00:21,333 --> 01:00:23,333
හැම දෙයක්ම කාර්යබහුලද?
692
01:00:23,417 --> 01:00:25,375
කෙල්ලෙක් වීමේ අවාසි...
693
01:00:25,458 --> 01:00:26,875
- පසුව හමුවෙමු.
- හේයි.
694
01:00:28,958 --> 01:00:30,917
පින්තාරුකරුවෙකු ලෙස ඔබ කැමති කාටද?
695
01:00:31,000 --> 01:00:31,833
කුමක් සඳහා ද ?
696
01:00:31,917 --> 01:00:34,083
ඔයා තීන්ත ආලේප කරනවා නේද?
697
01:00:34,167 --> 01:00:36,583
මම ඇත්තටම Boccioni කැමතියි.
698
01:00:36,667 --> 01:00:37,958
ඉතාලි අනාගතවාදියෙක්.
699
01:00:38,042 --> 01:00:40,292
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
700
01:00:40,375 --> 01:00:44,250
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු අශ්වයෙකුගෙන් වැටුණු බවයි.
නමුත් මගේ මතය අනුව ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා.
701
01:00:45,417 --> 01:00:46,792
මගේ.
702
01:00:50,917 --> 01:00:52,750
චිත්‍ර වලින් පිරුණු කාමරයක් ඇත
703
01:00:52,833 --> 01:00:56,208
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලයි
ඔයා කෙනෙක් මැරුවා වගේ.
704
01:00:57,417 --> 01:01:00,750
ඒ වගේම පිටුපස රහස් දොරක් තියෙනවා
නිදන කාමරවලට මඟ පෙන්වන.
705
01:01:00,833 --> 01:01:02,250
එය හොඳයි.
706
01:01:11,167 --> 01:01:14,375
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි.
707
01:01:16,292 --> 01:01:18,500
මම මගේ පෙම්වතාට ආදරය කරනවා.
708
01:01:18,583 --> 01:01:22,292
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා, ඔබ අදහස් කළේ,
ඔහු ඔබව හැර ගිය දා සිට.
709
01:01:22,375 --> 01:01:25,000
නැත, අපි සිතන්නට විරාමයක් තබමු.
710
01:01:25,083 --> 01:01:30,542
කුමක් ගැන සිතන්න? ඒක මෝඩයි.
මට හිතන්න අවශ්ය නැහැ.
711
01:01:30,625 --> 01:01:32,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
712
01:01:32,917 --> 01:01:33,750
ජරාව.
713
01:01:33,833 --> 01:01:35,958
- ඉන්න.
- එහෙම කරන්න එපා.
714
01:01:36,042 --> 01:01:38,000
- එහි දෙයක් නැත.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
715
01:01:38,083 --> 01:01:39,375
මගුල් වීදුරුව.
716
01:01:39,458 --> 01:01:41,417
ඔබේ ස්කාෆ් එකට හානි නොකරන්න. එහි දෙයක් නැත.
717
01:01:41,500 --> 01:01:44,750
මම නාන කාමරයට යනවා.
ඔබේ ලේන්සුව පැල්ලම් නොකරන්න.
718
01:01:46,875 --> 01:01:47,934
ඒක ලේ ටිකක් විතරයි.
719
01:01:47,958 --> 01:01:49,667
මෙතන ඉන්න. කලබල වෙන්න එපා.
720
01:01:52,667 --> 01:01:54,042
ඔයා කොහේද යන්නේ?
721
01:01:54,125 --> 01:01:56,875
- ඔයාට කොහොම ද.
- නෑ, ඒක හරි නෑ. ඔයා කොහේද යන්නේ?
722
01:01:56,958 --> 01:01:58,292
කමක් නෑ ලෝරා.
723
01:02:00,042 --> 01:02:03,375
ඔබට ඔබේ යතුරුපැදිය රැගෙන යා නොහැක.
ඔයා ගොඩක් බිව්වා.
724
01:02:03,458 --> 01:02:06,000
- ඔයාට කොහොම ද.
- නෑ, ඒක හරි නෑ.
725
01:02:06,083 --> 01:02:07,708
ඔබ දෙස බලන්න. ඒක හරියන්නේ නෑ.
726
01:02:07,792 --> 01:02:10,917
- ඇලෙක්ස්ට තියෙන්නේ ඔයාව ආපහු ගෙන්න ගන්න විතරයි.
- ඔව්, ඇලෙක්ස්ට ඔබව ආපසු ගෙන යා හැක.
727
01:02:11,000 --> 01:02:12,250
එය මට කරදරයක් නොවේ.
728
01:02:12,333 --> 01:02:14,292
මට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන වුණා
ඔබේ නිවසේ.
729
01:02:14,375 --> 01:02:16,500
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.
730
01:02:19,875 --> 01:02:21,958
කමක් නැහැ ? කරුණාකර.
731
01:02:24,792 --> 01:02:25,875
බරපතලයි.
732
01:02:25,958 --> 01:02:28,875
- ඇලෙක්ස්, ඔයා එයාව ආපහු ගේනවද?
- ඔබට හිස්වැස්මක් තිබේද?
733
01:02:32,208 --> 01:02:35,042
- ඇලෙක්ස්, ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- ඔව්, කමක් නැහැ.
734
01:02:38,583 --> 01:02:39,792
යතුරු.
735
01:02:42,667 --> 01:02:44,625
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් වී ඇත.
736
01:02:45,792 --> 01:02:47,625
සහ මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත!
737
01:03:09,625 --> 01:03:12,500
- එය ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි!
738
01:03:13,583 --> 01:03:15,917
අපි මදිවට බිව්වේ නැහැ.
සාමාන්යයෙන් මම සෑම දෙයක්ම ලියන්නෙමි.
739
01:03:16,000 --> 01:03:17,875
- මෙන්න අපි යනවා ?
- ඔව්, අපි යමු.
740
01:03:17,958 --> 01:03:21,250
- මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
741
01:03:21,333 --> 01:03:22,534
මම හැම සෙනසුරාදාම මෙහෙ එනවා.
742
01:03:26,292 --> 01:03:28,000
අපරාදේ, බස් එක!
743
01:03:28,083 --> 01:03:29,542
- හායි.
- හායි.
744
01:03:55,000 --> 01:03:57,833
- හලෝ, ඔයා හොඳින්ද?
- හායි.
745
01:03:57,917 --> 01:04:01,125
- ඔබ Stusy හි සිටියාද?
- නෑ, ස්පූක් එකේ.
746
01:04:01,208 --> 01:04:03,750
- හෝටල් 82 සාදයේදී.
- සිසිල්.
747
01:04:03,833 --> 01:04:07,542
- කවුද DJ?
- ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිට DJ.
748
01:04:07,625 --> 01:04:08,833
සහ සංගීතය?
749
01:04:08,917 --> 01:04:11,000
තාක්ෂණික
750
01:04:11,083 --> 01:04:12,917
- ඔබ තාක්ෂණයට කැමතිද?
- එතරම් නොවේ.
751
01:04:13,000 --> 01:04:14,500
එය ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.
752
01:04:16,083 --> 01:04:17,542
ඔබට පිටුපසින් වාඩි විය හැකිද?
753
01:04:17,625 --> 01:04:20,583
- එය කොහොම වුවා ද?
- නරක නැහැ.
754
01:04:20,667 --> 01:04:25,083
- එතකොට ඔයා ?
- La Central අසල.
755
01:04:25,167 --> 01:04:28,792
- ඒක සිසිල් තැනක්. එය සන්නද්ධ විය.
- ඔහ් ඔව්?
756
01:04:28,875 --> 01:04:31,000
ඇයි මෙච්චර කලින් ගෙදර එන්නේ?
757
01:04:31,083 --> 01:04:33,917
මම දන්නේ නැහැ. අන්තිමේදී ඒක මට කේන්ති ගියා.
758
01:04:48,417 --> 01:04:49,625
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
759
01:04:51,458 --> 01:04:53,792
ඔයාට කොහොම ද ? ඔයා අමුතුයි වගේ.
760
01:04:57,375 --> 01:05:00,333
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක අවශ්ය නොවනු ඇත
මා සමඟ සිටින්න.
761
01:05:00,417 --> 01:05:03,667
ප්‍රශ්නය එය නොවේ.
අපි සිතන්නට විරාමයක් තබමු.
762
01:05:10,000 --> 01:05:12,375
මම කෙනෙක් එක්ක එලියට යන්නයි යන්නේ.
763
01:05:12,458 --> 01:05:13,917
ඔයා විහිළු කරනව ද?
764
01:05:16,333 --> 01:05:17,625
නැත.
765
01:05:19,458 --> 01:05:20,958
කවුද ?
766
01:05:21,042 --> 01:05:22,125
මෝරෝ.
767
01:05:23,208 --> 01:05:24,458
ඔයා විහිළු කරනවා!
768
01:05:25,667 --> 01:05:28,917
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.
769
01:05:29,000 --> 01:05:30,333
ඔයා බැරැරුම් ද?
770
01:05:32,292 --> 01:05:34,958
- ඔව්.
- මෝරෝ සමඟ?
771
01:05:35,042 --> 01:05:36,750
ඔහු පසු කරන සෑම දෙයක්ම පනිනවා.
772
01:05:36,833 --> 01:05:38,333
ඔබට ශබ්දය අඩුවෙන් කතා කළ හැකිද?
773
01:05:40,250 --> 01:05:42,583
මම ඔහු සමඟ එළියට ගියොත්,
ඔබ කවදාවත් ආපසු නොඑනු ඇත.
774
01:05:42,667 --> 01:05:44,292
සති දෙකක් විතර ගියා.
775
01:05:48,750 --> 01:05:50,583
මා සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
776
01:05:52,125 --> 01:05:54,458
- සහ මම?
- ඔයා තමයි දාලා ගියේ!
777
01:05:54,542 --> 01:05:56,667
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.
778
01:05:59,125 --> 01:06:02,000
- එය තවදුරටත් කළ නොහැක.
- එහෙම කියන්න එපා.
779
01:06:02,083 --> 01:06:04,458
එය හැකි ය. මම ඔයාට ආදරෙයි.
780
01:06:07,375 --> 01:06:10,750
- අපි ගොඩක් වෙනස්.
- අනුපූරක.
781
01:06:10,833 --> 01:06:12,292
ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?
782
01:06:12,375 --> 01:06:13,583
ඔව්.
783
01:06:15,250 --> 01:06:16,375
ඉතින් කුමක් ද?
784
01:06:19,333 --> 01:06:21,167
මම දන්නේ නැහැ. මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
785
01:06:22,500 --> 01:06:25,208
පසුව, මම ඇත්ත වශයෙන්ම දැන ගන්නෙමි
මට අවශ්ය දේ.
786
01:06:29,583 --> 01:06:31,042
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
787
01:07:03,875 --> 01:07:05,792
ඔයාට කොහොම ද ?
788
01:07:05,875 --> 01:07:07,708
ටිකක් ඔක්කාරය.
789
01:07:07,792 --> 01:07:09,125
අපි ඔබට හෙට කතා කරන්නම්.
790
01:07:53,875 --> 01:07:55,208
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
791
01:07:57,542 --> 01:07:58,958
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
792
01:08:00,500 --> 01:08:01,667
මම හිතුවා
793
01:08:01,750 --> 01:08:05,250
ඔබ මෙම පුද්ගලයා සමඟ ආලය කිරීම නිවැරදියි.
794
01:08:05,333 --> 01:08:08,500
අප සතුව ඇති දේ ඔබ අගය කරනු ඇත
සහ මම වටින දේ.
795
01:08:10,542 --> 01:08:12,375
ස්තුතියි. මට යන්නට තියනෙවා.
796
01:08:12,458 --> 01:08:15,833
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
ඔයාට මාව නැති වෙන්නේ නෑ කියලා.
797
01:08:15,917 --> 01:08:17,250
- ඔව්, මට ඔයාව නැති වෙයි.
- නැහැ.
798
01:08:17,333 --> 01:08:19,542
- ඔබ මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
- නැහැ.
799
01:08:22,500 --> 01:08:24,417
ඔබ ඔහුව දකින්නේ කවදාද?
800
01:08:24,500 --> 01:08:25,583
- මට යන්න දෙන්න.
- මට කියන්න.
801
01:08:26,667 --> 01:08:28,417
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගන්න යනවාද?
802
01:08:28,500 --> 01:08:30,250
එහෙම කරන්න එපා.
803
01:08:30,333 --> 01:08:33,458
මට කියන්න.
කරුණාකර මට කියන්න.
804
01:08:33,542 --> 01:08:34,792
මට කියන්න.
805
01:08:36,458 --> 01:08:38,417
අපි ළමයි නෙවෙයි.
806
01:08:38,500 --> 01:08:40,417
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.
807
01:08:40,500 --> 01:08:42,208
- මට කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ.
808
01:08:42,292 --> 01:08:44,125
ඔබ ඔහුව බලන්නට යන්නේ කවදාද?
809
01:08:45,417 --> 01:08:46,667
එය වැදගත් නොවේ.
810
01:08:46,750 --> 01:08:49,000
හරියටම,
එය වැදගත් නොවේ නම් ...
811
01:08:50,708 --> 01:08:52,667
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
812
01:08:52,750 --> 01:08:54,542
- මට කියන්න.
- සිකුරාදා.
813
01:08:54,625 --> 01:08:56,583
කමක් නැහැ. ඉන්න.
814
01:08:57,958 --> 01:08:59,208
පසුව මට කතා කරන්න.
815
01:08:59,292 --> 01:09:02,792
- නැහැ, කාලෝස්.
- මට පොරොන්දු වෙන්න.
816
01:09:02,875 --> 01:09:05,042
- ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කතා කරන්න.
- කමක් නැහැ.
817
01:09:31,667 --> 01:09:33,625
අප්රේල් 29 සිකුරාදා
818
01:09:39,500 --> 01:09:40,875
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.
819
01:09:40,958 --> 01:09:42,958
- කුමක් ද ?
- ඔයාව අස් කරලා.
820
01:09:43,042 --> 01:09:45,292
ඔබ මට මගේ උදෑසන දුන්නා.
821
01:09:45,375 --> 01:09:48,125
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා
ඔයා නීතිය හදාරනවා කියලා.
822
01:09:48,208 --> 01:09:51,042
ඒ නිසා නැවත පාඩමට යන්න.
එය ඔබගේ යුතුකමකි.
823
01:09:55,750 --> 01:09:56,792
ඉන්න.
824
01:09:57,875 --> 01:09:58,875
අල්ලගෙන ඉන්න.
825
01:10:01,167 --> 01:10:02,958
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත.
826
01:10:57,500 --> 01:10:58,875
ගිහින් ඇඳගන්න.
827
01:11:00,292 --> 01:11:01,708
ආච්චි මැරුණා.
828
01:11:42,625 --> 01:11:46,083
මට සනීප නැහැ.
මම මොනවා හරි බොන්න යනවා.
829
01:11:46,167 --> 01:11:47,875
මට Ibuprofen තියෙනවා.
830
01:11:50,292 --> 01:11:52,417
- ස්තුතියි.
- ඉක්මන් කරන්න.
831
01:11:52,500 --> 01:11:53,792
ඔබට මුදල් තිබේද?
832
01:11:55,625 --> 01:11:57,917
ආච්චි 7 කාමරේ.
833
01:11:58,000 --> 01:11:59,125
එල්ලිලා ඉන්න එපා.
834
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
කාර්යබහුලයි
835
01:12:45,792 --> 01:12:47,292
අම්මා
836
01:13:02,208 --> 01:13:04,958
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම ලෝරා එනතුරු බලා සිටිමි.
837
01:13:05,042 --> 01:13:06,500
මම හිතුවේ ඇය ඔබ සමඟ ඇති කියලා.
838
01:13:07,625 --> 01:13:10,167
නෑ එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක.
839
01:13:10,250 --> 01:13:11,333
මට තේරෙනවා.
840
01:13:14,000 --> 01:13:16,458
මම ඇය සමඟ යාමට කැමතියි
දින කිහිපයක්.
841
01:13:19,667 --> 01:13:23,000
- ඔයා එයාට ගොඩක් කැමතියි නේද?
- ඔව්.
842
01:13:23,083 --> 01:13:25,333
අපට අවශ්ය වන්නේ කාලය පමණි.
843
01:13:25,417 --> 01:13:28,333
- අපි තනියම නම්, දේවල් සාර්ථක වනු ඇත.
- ඔබට අවශ්ය දේ,
844
01:13:28,417 --> 01:13:30,833
එය අවකාශයයි.
845
01:13:30,917 --> 01:13:34,333
ලෝරා ඉතා තරුණයි
බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයක් සඳහා, සහ ඔබත්.
846
01:13:36,042 --> 01:13:38,458
ඔබට තවමත් ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.
847
01:13:39,583 --> 01:13:40,833
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.
848
01:13:44,208 --> 01:13:45,583
ඔන්න ඕකයි.
849
01:13:46,833 --> 01:13:50,625
ඇයට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය නම්
දින කිහිපයක්, ගැටලුවක් නැත.
850
01:14:01,042 --> 01:14:03,292
ඔයා පරක්කුයි.
851
01:14:03,375 --> 01:14:05,417
මම තමයි ඔයාට කතා කරන්න තිබුණේ.
852
01:14:07,167 --> 01:14:09,167
ඔබ මගේ මව සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
853
01:14:09,250 --> 01:14:10,583
ඔබ එය කළාද?
854
01:14:11,667 --> 01:14:13,542
මම එයාව දැක්කෙත් නෑ.
855
01:14:14,833 --> 01:14:16,958
මොකක්ද මේ කතාව?
856
01:14:17,042 --> 01:14:18,708
ඔබ ඔහුව හෙට දකිනවාද?
857
01:14:19,750 --> 01:14:20,790
එය නරක අදහසක් විය.
858
01:14:20,833 --> 01:14:22,500
ඒක කරන්න එපා.
859
01:14:22,583 --> 01:14:24,708
තල් ගස් තියෙන තැනට යමු.
860
01:14:30,167 --> 01:14:32,083
අපිට හෙට උදේ යන්න පුළුවන්.
861
01:14:37,750 --> 01:14:40,083
හෙට මම එනකම් ඉන්න එපා.
862
01:14:40,167 --> 01:14:42,833
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ
සහ මම දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙමි.
863
01:14:44,833 --> 01:14:46,583
කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා.
864
01:15:49,708 --> 01:15:50,917
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
865
01:15:52,708 --> 01:15:55,792
- ඔයාට විශ්වාසද මට ඇතුලට එන්න පුළුවන් කියලා?
- ඇත්ත වශයෙන්.
866
01:16:01,000 --> 01:16:03,458
- ඒක නියමයි නේද?
- ඇත්තටම.
867
01:16:03,542 --> 01:16:05,917
මෙන්න නියෝජිත මණ්ඩලය,
868
01:16:06,000 --> 01:16:09,083
නියෝජිතයන් සමඟ
මහා රාජකීය නගර.
869
01:16:13,500 --> 01:16:15,917
සහ පූජකයන්, වඩාත්ම භයානකයි.
870
01:16:16,000 --> 01:16:18,042
- ඔවුන් මාව බය කරනවා.
- එළදෙන.
871
01:16:19,667 --> 01:16:21,917
- ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස බලන්න.
- ඔයා දැක්කා ද?
872
01:16:22,000 --> 01:16:23,375
ඔවුන් අප දෙස බලයි.
873
01:16:23,458 --> 01:16:26,917
ඒ වගේම රහස් දොරක් තියෙනවා
මම ඔයාට කිව්ව ඒ ගැන,
874
01:16:27,000 --> 01:16:28,958
නිදන කාමරවලට මඟ පෙන්වන.
875
01:16:29,042 --> 01:16:30,125
වාව්.
876
01:16:35,333 --> 01:16:38,458
- ඔහු ඇත්තටම මෙහි නිදාගත්තාද?
- ඔහු තම අනියම් බිරිඳ ගෙනාවා.
877
01:16:38,542 --> 01:16:40,750
උන්ට කරදරයක් නෑ රජතුමනි.
878
01:16:41,750 --> 01:16:42,583
ඉදිරියට එන්න.
879
01:16:42,667 --> 01:16:45,833
ඇඳට යන්න.
එය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දකිනු ඇත.
880
01:16:45,917 --> 01:16:47,625
ඒක මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
881
01:16:52,000 --> 01:16:53,417
බය වෙන්න එපා.
882
01:16:54,625 --> 01:16:57,792
- එය කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- මෝඩ වෙන්න එපා.
883
01:16:57,875 --> 01:16:59,333
බලන්න?
884
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
මෝරෝ අවජාතකයෙකි.
885
01:17:20,750 --> 01:17:23,750
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
ඔහු ඉක්මනින් ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරයි.
886
01:17:23,833 --> 01:17:25,667
පෙම්වතියක් නොමැතිව අපට වඩා හොඳය.
887
01:17:25,750 --> 01:17:28,042
හොඳ අත්වැඩකින්....
888
01:17:28,125 --> 01:17:30,292
ඔයා මෝඩයි.
889
01:17:30,375 --> 01:17:31,750
මට සන්ධිය දෙන්න.
890
01:17:32,875 --> 01:17:36,500
- ඔහු සමත් වේ, නමුත් පුදුම නොවේ.
- ඕනෑම දෙයක්.
891
01:17:36,583 --> 01:17:42,083
එය මෝඩයි, මොරෝ සඳහා,
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් සියලු නැවතුම් ඉවත් කරන බැවිනි.
892
01:17:42,167 --> 01:17:43,583
ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම ජය ගනී.
893
01:17:43,667 --> 01:17:46,542
ඔහු ඔවුන්ට රාත්‍රියේ මාලිගාව වටේ පෙන්වයි,
894
01:17:46,625 --> 01:17:48,125
පුද්ගලික සංචාරයක්!
895
01:17:49,125 --> 01:17:50,875
ඔහු රජුගේ යහන මත ඔවුන් සිප ගනී.
896
01:17:55,458 --> 01:17:56,958
ඔයා විහිළු කරනවා.
897
01:17:57,042 --> 01:17:58,708
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
898
01:17:58,792 --> 01:18:00,750
කෝර්ටෙස් මාලිගය?
899
01:18:01,833 --> 01:18:02,833
ඔව්.
900
01:18:02,917 --> 01:18:04,500
රාජකීය පහරක්!
901
01:18:07,792 --> 01:18:09,667
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
902
01:18:09,750 --> 01:18:12,750
ඔහු සති අන්තයේ වැඩ කරයි
සහ සතිය තුළ ඔහු පන්තියට යයි.
903
01:18:13,875 --> 01:18:16,208
ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නිසා.
904
01:18:16,292 --> 01:18:19,625
ඔහු ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන සංචාරයක් ලබා දෙයි,
ඔහු ඔවුන්ට සිතුවම් පෙන්වයි,
905
01:18:19,708 --> 01:18:21,458
සහ සියල්ල.
906
01:18:21,542 --> 01:18:23,667
ඒ වගේම ඔහු ඔවුන්ට එම ස්ථානයේදීම කෙලවනවා.
907
01:18:25,250 --> 01:18:27,375
පළමු වතාව එහි ඇත.
908
01:18:27,458 --> 01:18:29,958
ඔහු පවසන්නේ එය ඔවුන්ව පිස්සු වට්ටන බවයි.
909
01:18:31,875 --> 01:18:34,167
හිනා වෙන්න එපා එයා ඔයාගේ නංගිට කෙලෙව්වා.
910
01:18:34,250 --> 01:18:36,667
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔයා දන්නවා ඒක.
911
01:18:36,750 --> 01:18:40,083
- ඔයා බොරු කියනවා.
- ඔබ කොන්ඩමය බලන්න කැමතිද?
912
01:18:41,333 --> 01:18:43,042
ඔයා කොහේද යන්නේ?
913
01:19:35,000 --> 01:19:37,708
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.
914
01:19:37,792 --> 01:19:40,917
මට මෝරෝ එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඔහු මෙහි වැඩ කරයි.
915
01:19:41,000 --> 01:19:42,833
ඒ නමින් කවුරුත් නැහැ.
916
01:19:44,042 --> 01:19:46,667
එය අන්වර්ථ නාමයකි. එය හැඳින්වෙන්නේ ...
917
01:19:46,750 --> 01:19:47,750
ගාර්ෂියා.
918
01:19:48,750 --> 01:19:50,375
නැත්නම් ගාර්සෙස්.
919
01:19:50,458 --> 01:19:52,750
- ඔයාට ඕන කුමක් ද ?
- ඔහුට කතා කරන්න.
920
01:19:52,833 --> 01:19:54,375
ඔහු තම වට රවුම් කරයි.
921
01:19:54,458 --> 01:19:55,625
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිද?
922
01:19:56,667 --> 01:20:00,167
- ඔහු ඔබේ මිතුරෙකු නම්, ඔහුට කතා කරන්න.
- මගේ බැටරිය ඉවරයි.
923
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
ඔයත් ටිකක් බිව්වා.
924
01:20:01,792 --> 01:20:03,792
- ඔබට ඔහුව අමතන්න පුළුවන්ද?
- එයා ආපහු එයි.
925
01:20:03,875 --> 01:20:05,875
ඔබගේ උපාංගය සමඟ, එහි.
926
01:20:05,958 --> 01:20:08,042
- එය හදිසි අවස්ථා සඳහා වේ.
- එය හදිසියකි!
927
01:20:08,125 --> 01:20:10,417
- මොන හදිසියක්ද?
- එයා මගේ පෙම්වතියට ගහනවා.
928
01:20:10,500 --> 01:20:13,792
- සන්සුන් වෙන්න.
- ලෝරා!
929
01:20:16,417 --> 01:20:18,125
- අහකට යන්න.
- අවජාතකයෝ.
930
01:20:18,208 --> 01:20:20,250
මෙතනින් යන්න.
931
01:20:20,333 --> 01:20:23,583
- ඔයා යන්න හොඳයි.
- නිෂ්කාශනය.
932
01:20:41,083 --> 01:20:42,583
මොරෝ.
933
01:20:42,667 --> 01:20:44,458
- මොරෝ.
- සමාවෙන්න.
934
01:20:48,542 --> 01:20:50,458
එය කුමක් ද?
935
01:20:50,542 --> 01:20:53,292
අපි ඊර්ෂ්‍යා කළ මිතුරෙකු සේවයෙන් පහ කළෙමු
කවුද ඔයාව ඉල්ලුවේ.
936
01:20:53,375 --> 01:20:55,667
හරිම හාස්‍යජනකයි.
937
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
බුද්ධිමත් වෙන්න එපා.
පිටත ශබ්දයට සවන් දෙන්න.
938
01:20:58,958 --> 01:21:00,875
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
939
01:21:05,458 --> 01:21:07,000
ලෝරා!
940
01:21:11,250 --> 01:21:12,417
ලෝරා!
941
01:21:38,208 --> 01:21:39,750
ලෝරා, කරුණාකර.
942
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
ලෝරා!
943
01:21:57,792 --> 01:21:59,417
ඔබට ඔහු හා එක්වීමට අවශ්‍යද?
944
01:22:04,667 --> 01:22:06,250
ලෝරා, කරුණාකර.
945
01:22:22,083 --> 01:22:23,708
බැල්ලිය!
946
01:22:26,542 --> 01:22:27,917
ලෝරා!
947
01:22:29,333 --> 01:22:30,958
බැල්ලිය!
948
01:22:35,958 --> 01:22:37,375
බැල්ලි...
949
01:23:25,000 --> 01:23:26,292
හදිසි අවස්ථා, මම සවන් දෙනවාද?
950
01:23:26,375 --> 01:23:29,208
බෝම්බයක් තියෙනවා
Cortes මාලිගාවේ.
951
01:23:29,292 --> 01:23:31,667
රජුගේ ඇඳ යට.
952
01:23:31,750 --> 01:23:35,000
- එය විනාඩි 15 කින් පුපුරා යනු ඇත.
- ඔබේ නම?
953
01:25:31,500 --> 01:25:33,833
ඇය විශිෂ්ටයි.
954
01:25:33,917 --> 01:25:35,417
ඔව් ඒක ඇත්ත.
955
01:26:43,542 --> 01:26:45,958
මම රෝහලට ගියා
මගේ සහෝදරිය බලන්න.
956
01:26:49,250 --> 01:26:50,792
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
957
01:26:58,208 --> 01:27:00,000
මම ආපහු ගමට යනවා.
958
01:27:01,708 --> 01:27:05,958
මම ඔබේ පියාට කතා කළා,
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්ය නම්.
959
01:27:06,042 --> 01:27:08,000
අපි නේවාසික පාසලක් සොයමු.
960
01:27:30,500 --> 01:27:32,917
මට වයස අවුරුදු 7 දී දවසක්,
961
01:27:37,417 --> 01:27:39,708
මම අසනීප වුණා, මට උණ තිබුණා.
962
01:27:44,750 --> 01:27:48,500
තාත්තා ගියා විතරයි
ඔබ බොහෝ කෝපයට පත් විය.
963
01:27:55,500 --> 01:27:58,583
ඔයා මට කිව්වා කවදාවත් බඳින්න එපා කියලා
964
01:28:00,708 --> 01:28:03,333
මූල්යමය වශයෙන් ස්වාධීන නොවී.
965
01:28:07,750 --> 01:28:09,917
උණද දන්නේ නෑ..
966
01:28:10,000 --> 01:28:11,917
ඒත් මම හොඳටම බය වුණා.
967
01:28:14,500 --> 01:28:15,958
මම ඔයාට කිව්වා
968
01:28:18,000 --> 01:28:20,375
මට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා
ඔබ මිය ගියහොත්.
969
01:28:24,083 --> 01:28:25,417
ඔයාට මතක ද?
970
01:28:34,083 --> 01:28:36,292
මොන අදහස කියන්නද
971
01:28:38,458 --> 01:28:42,125
"මූල්යමය වශයෙන් ස්වාධීන"
අවුරුදු හතක දැරියකට.
972
01:30:00,167 --> 01:30:02,292
ඔහු සති තුනක් තිස්සේ එළියට ආවේ නැත.
973
01:30:03,333 --> 01:30:05,458
සමහරවිට ඔයා එතනට එයි.
974
01:30:13,708 --> 01:30:16,500
කාලෝස්, ආදරණීය,
බලන්න කවුද ඔයාව බලන්න ආවේ කියලා.
975
01:30:20,083 --> 01:30:23,708
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට මට උදව් කරන්න
Beaux-Arts තරඟය සමත් වීමට.
976
01:30:23,792 --> 01:30:26,542
එය ජුනි මාසයයි.
ඔහු සූදානම් කිරීමට සිදු වනු ඇත.
977
01:30:27,583 --> 01:30:28,667
කරුණාකර.
978
01:30:38,625 --> 01:30:39,875
හෙලෝ, කාලෝස්.
979
01:30:50,375 --> 01:30:52,458
ඔයාට මාව දකින්න ඕන නෑ ඒත්...
980
01:30:53,667 --> 01:30:55,792
මට ඔයාගෙන් සමුගන්න ඕන වුණා.
981
01:30:57,000 --> 01:30:58,417
මම ගමට යනවා.
982
01:30:59,500 --> 01:31:01,167
මගේ අම්මා වෙන් වුණා.
983
01:31:07,042 --> 01:31:08,750
මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න...
984
01:31:08,833 --> 01:31:11,333
ඔයා තමයි මට වෙච්ච දේ
ජීවිතයේ වඩා හොඳයි.
985
01:31:14,167 --> 01:31:16,375
ඔබට රිදවීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.
986
01:31:19,417 --> 01:31:20,792
මෝරෝ හොඳින්ද?
987
01:31:21,833 --> 01:31:24,208
එය හමාරයි. ඒක වැරදීමක්.
988
01:31:28,542 --> 01:31:29,667
ඔයා දන්නවා ද?
989
01:31:30,917 --> 01:31:32,583
මගේ සහෝදරිය ඉපදුණා.
990
01:31:34,458 --> 01:31:37,083
මම ඇයව අල්ලාගත් විට,
මම හිතුවේ ඒ අපේ දුව කියලා.
991
01:31:40,708 --> 01:31:41,917
මම ඔයාට ආදරෙයි.
992
01:31:43,750 --> 01:31:45,708
මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි.
993
01:31:47,292 --> 01:31:48,458
ඒක තමයි.
994
01:31:49,458 --> 01:31:50,750
එය ඇත්තයි.
995
01:31:50,833 --> 01:31:52,958
ඊලඟ ලොකු ඩික් එක වෙනකම්.
996
01:31:55,292 --> 01:31:57,625
මට ඕන උනේ ඔයාව අමතක කරන්න උත්සහ කරන්න,
997
01:31:58,750 --> 01:32:00,583
ඔබ මාව අමතක කරන්න.
998
01:32:03,292 --> 01:32:04,833
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?
999
01:32:07,292 --> 01:32:08,958
ඔබ සමඟ සිටීමට,
1000
01:32:09,042 --> 01:32:11,792
එය ලස්සනම දෙයයි
එය මට සිදු විය
1001
01:32:13,375 --> 01:32:17,000
සහ මම කියන්න කනගාටුයි
අපි කෙල්ලන්ට කරපු දේ.
1002
01:32:17,083 --> 01:32:18,375
ඔබ කම්මැලිද?
1003
01:32:20,958 --> 01:32:23,208
කවුරුත් මට දුන්නේ නැහැ
ඔබ තරම් විනෝදජනකයි.
1004
01:32:24,250 --> 01:32:25,958
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
1005
01:32:33,875 --> 01:32:34,875
බලන්න.
1006
01:32:36,208 --> 01:32:38,167
එවිට ඔබට අපේ ඉතිහාසය අමතක නොවේ.
1007
01:32:39,458 --> 01:32:41,417
මම කිහිප වතාවක්ම එය වෙත ආපසු පැමිණියෙමි.
1008
01:32:42,625 --> 01:32:43,958
ඔබ කම්මැලිද?
1009
01:32:51,167 --> 01:32:52,708
ඔව් මම ආවා.
1010
01:32:55,792 --> 01:32:58,167
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම අපූරුයි.
1011
01:32:58,250 --> 01:33:01,292
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මගේ හදවත ඔබේ බව.
1012
01:33:03,583 --> 01:33:05,292
සදහටම.
1013
01:33:06,292 --> 01:33:08,875
ඔයාට මාව ඕන හැම වෙලාවකම,
මම එතන ඉන්නම්.
1014
01:33:18,292 --> 01:33:19,458
දැන්.
1015
01:33:21,625 --> 01:33:22,750
කුමක් ද ?
1016
01:33:22,833 --> 01:33:25,042
මට දැන් ඔයාව ඕන.
1017
01:33:25,125 --> 01:33:28,000
මේවා එසේ නොවන බව ඔප්පු කරයි
හිස් වචන.
1018
01:33:28,083 --> 01:33:29,667
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?
1019
01:33:31,042 --> 01:33:32,667
ඔබට අවශ්ය එය අමතන්න.
1020
01:33:35,958 --> 01:33:38,750
කාලෝස්, ඔයාට සනීප නෑ.
1021
01:33:38,833 --> 01:33:40,000
හරියටම.
1022
01:33:41,042 --> 01:33:42,667
සමහර විට එය මට උපකාර වනු ඇත.
1023
01:34:16,750 --> 01:34:19,125
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
1024
01:35:05,083 --> 01:35:06,875
අඩුම තරමේ මාව සිපගන්නවද?
1025
01:35:35,958 --> 01:35:37,417
මම පෙත්ත ගන්නවා.
1026
01:35:38,458 --> 01:35:40,458
මට කිසිවක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
1027
01:36:14,333 --> 01:36:16,083
ඔබ එසේ නොවේ.
1028
01:36:18,542 --> 01:36:20,708
- ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න.
- කට වහපන්.
1029
01:36:22,000 --> 01:36:23,708
මගේ උඩට යන්න.
1030
01:36:47,875 --> 01:36:49,333
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
1031
01:36:52,250 --> 01:36:53,583
ඉක්මනින්.
1032
01:36:56,833 --> 01:36:59,750
අපි අවබෝධ කර ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි දෙන්නා නැතුව ඉන්න බෑ කියලා
1033
01:36:59,833 --> 01:37:02,167
සහ අපි නැවත මුල සිට ආරම්භ කරමු.
1034
01:37:05,542 --> 01:37:06,708
නවත්වන්න.
1035
01:37:57,125 --> 01:37:58,250
කරුණාකර,
1036
01:38:00,750 --> 01:38:02,333
මාව අමතක කරන්න එපා.
1037
01:38:12,583 --> 01:38:14,083
සමාවෙන්න.
1038
01:38:31,083 --> 01:38:32,417
මම ඔබයි.
1039
01:38:57,167 --> 01:38:58,458
මම ඔබයි.
1040
01:40:14,042 --> 01:40:15,625
මම ඔබයි.
1041
01:41:44,042 --> 01:41:45,792
ඔබට දැනෙන දේ දැනීමට මම කැමතියි,
1042
01:41:45,875 --> 01:41:47,625
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.
1043
01:42:09,958 --> 01:42:11,417
මම ඔබයි.
1044
01:42:12,417 --> 01:42:13,250
මම ඔබයි.
1045
01:42:13,333 --> 01:42:15,417
- ඔබ මමයි.
- ඔබ ඔබයි.
1046
01:42:15,500 --> 01:42:18,417
- මම ඔබ තුළ සිටියෙමි.
- සමහර විට...
1047
01:42:18,500 --> 01:42:20,976
- මම තවදුරටත් මා නොවේ නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
- මම ඔබට විනිවිද ගිය බව මම සිහින මැව්වෙමි.
1048
01:42:21,000 --> 01:42:23,375
- ඔබ වෙන්න.
- බොහෝ කලකට පෙර ...
1049
01:42:23,458 --> 01:42:25,500
ඔබ ගැන කිසිවක් මට පිළිකුලක් නොවේ.
1050
01:42:25,583 --> 01:42:29,042
මට ඔබේ මුළු සිරුරම ලෙවකන්න අවශ්යයි.
1051
01:42:29,125 --> 01:42:32,000
ඔබට දැනෙන දේ දැනීමට මම කැමතියි...
1052
01:42:32,083 --> 01:42:34,917
- මම කැමතියි...
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.
1053
01:42:35,000 --> 01:42:37,917
ඔබට දැනෙන දේ දැනීමට මම කැමතියි,
1054
01:42:39,292 --> 01:42:41,167
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.
1055
01:42:41,250 --> 01:42:43,875
මට ලෙවකන්න ඕන
ඔබේ මුළු ශරීරය.
1056
01:42:43,958 --> 01:42:45,292
ඔබ ගැන කිසිවක් මට පිළිකුලක් නොවේ.
1057
01:42:45,375 --> 01:42:47,125
- බොහෝ කලකට පෙර...
- සමහර විට...
1058
01:42:47,208 --> 01:42:50,292
- මම ඔබට විනිවිද ගිය බව මම සිහින මැව්වෙමි.
- මම තවදුරටත් මම නොවේවා නම්...
1059
01:42:50,375 --> 01:42:53,417
- මම ඔබ තුළ සිටියෙමි.
- සහ ඔබ වන්න.
1060
01:42:53,500 --> 01:42:55,458
ඔබ මමයි.
1061
01:42:55,542 --> 01:42:57,375
මම ඔබයි.
1062
01:43:16,917 --> 01:43:18,917
උපසිරැසි: Vanessa Adou