1 00:01:11,164 --> 00:01:14,222 - Sa näed ilus välja. - Aitäh, ema. 2 00:01:14,822 --> 00:01:16,480 Ma olen nii õnnelik. 3 00:01:18,471 --> 00:01:19,600 Noh? 4 00:01:22,000 --> 00:01:24,520 - Mis see on? - Avage see. 5 00:01:30,960 --> 00:01:32,800 Kas see on õige hetk, ema? 6 00:01:32,880 --> 00:01:36,440 Kas olete kindel, et koopamees väärib sellist ilu? 7 00:01:36,520 --> 00:01:38,400 Jah, ma armastan teda surmani. 8 00:01:38,480 --> 00:01:40,080 Ma olen nii õnnelik, tüdrukud! 9 00:01:40,160 --> 00:01:42,960 Matke oma isa säilmed. 10 00:01:42,960 --> 00:01:43,988 Millal? 11 00:01:44,105 --> 00:01:46,156 Ma lähen mesinädalatele. 12 00:01:46,794 --> 00:01:48,316 Kui tagasi tuled. 13 00:01:49,173 --> 00:01:51,039 Minge Nova Gorica kalmistule. 14 00:01:51,040 --> 00:01:52,120 Tead… 15 00:01:52,908 --> 00:01:56,523 See oli tema viimane soov puhkama seal, kus ta sündis. 16 00:01:57,663 --> 00:02:00,360 Ta on nii armas, nii lahke, nii praktiline. 17 00:02:00,431 --> 00:02:02,120 Mina oleksin eelistanud juuti. 18 00:02:02,120 --> 00:02:03,807 Ta suudab alati pöörduda, ema. 19 00:02:04,162 --> 00:02:05,716 Tähtis on et sa teda armastad. 20 00:02:08,621 --> 00:02:10,567 Ema, miks ma pean seda tegema? 21 00:02:12,880 --> 00:02:15,120 Sest teie mazal on suletud. 22 00:02:16,720 --> 00:02:20,474 Matke oma isa, sa näed, et see avaneb. 23 00:02:21,180 --> 00:02:23,053 Sul võib isegi laps olla. 24 00:02:24,640 --> 00:02:26,494 Sellest saab õnnistus. 25 00:02:26,865 --> 00:02:28,782 Mul on ühesarviline emakas, ema. 26 00:02:30,039 --> 00:02:31,695 Sa saad poisi. 27 00:02:31,968 --> 00:02:33,582 Mustad silmad… 28 00:02:33,699 --> 00:02:36,335 ja seljal suur maasikajälg. 29 00:02:36,338 --> 00:02:39,000 Täpselt nagu su vaene isa. 30 00:02:39,708 --> 00:02:40,880 Ma näen seda. 31 00:02:40,960 --> 00:02:44,190 Chiara oleks nii õnnelik olnud meid kõiki täna siin näha. 32 00:02:50,504 --> 00:02:54,800 Oleme kartmatud! 33 00:02:56,360 --> 00:02:57,360 ma mõtlen… 34 00:02:57,994 --> 00:02:59,080 Oh. 35 00:02:59,968 --> 00:03:01,040 Minu väike tiiger. 36 00:03:01,068 --> 00:03:02,419 Kuulame, mida ta ütles. 37 00:03:03,120 --> 00:03:07,120 Hästi. Kui ma ükskord tagasi jõuan Ma lähen isa matma, eks? 38 00:03:07,680 --> 00:03:08,680 Vandu. 39 00:03:09,800 --> 00:03:10,800 Ma vannun. 40 00:03:14,322 --> 00:03:17,311 Pidage seda matustel meeles sul on vaja kümmet juuti. 41 00:03:17,331 --> 00:03:19,400 Ema, kust ma kümme juuti leian? 42 00:03:19,685 --> 00:03:21,880 Hei, kullake… 43 00:03:22,680 --> 00:03:25,920 Vabandust, aga ma pole valmis seda sammu astuda. 44 00:03:25,920 --> 00:03:27,285 - Ma ei saa seda teha. - Mida? 45 00:03:29,560 --> 00:03:31,320 Ta on tõeline loll. 46 00:03:31,985 --> 00:03:35,188 Ta teeb tänagi nalja, ta on tõsiselt loll. 47 00:03:35,360 --> 00:03:37,065 Ta joob vist baaris. 48 00:03:37,880 --> 00:03:38,880 Olgu. 49 00:03:40,799 --> 00:03:43,560 Teie valitud number… 50 00:03:43,640 --> 00:03:46,040 Võib-olla pole baaris vastuvõttu? 51 00:03:49,275 --> 00:03:51,680 Teie valitud number… 52 00:03:51,760 --> 00:03:55,160 Miks? Miks? Miks? 53 00:03:56,062 --> 00:03:58,308 juua, see teeb su enesetunde paremaks. 54 00:03:59,097 --> 00:04:01,360 Ei midagi, garaaž on suletud. 55 00:04:01,440 --> 00:04:03,011 Tema juures on kõik vaikne. 56 00:04:03,131 --> 00:04:04,520 Keegi ei tea, kus ta on. 57 00:04:04,560 --> 00:04:06,155 Nii et ta on tõesti läinud. 58 00:04:06,454 --> 00:04:08,340 Mis iganes juhtub, juhtub heaga. 59 00:04:08,360 --> 00:04:11,000 Nüüd, võib-olla on see tõesti õnnistus. 60 00:04:11,080 --> 00:04:12,860 Hei, ära hakka ka sina! 61 00:04:13,560 --> 00:04:16,320 Kui alandav… Mida ma nüüd teen? 62 00:04:16,536 --> 00:04:18,327 Ma saan hullust aru, 63 00:04:18,327 --> 00:04:19,630 entusiasm, 64 00:04:19,631 --> 00:04:21,288 räpane sõltuvus tööriistast, 65 00:04:21,288 --> 00:04:24,174 aga tule, sind mõjutas selgelt pimedus. 66 00:04:24,216 --> 00:04:27,520 - Ka ühendus kadus. - Ta oli nii disartikuleeritud! 67 00:04:27,600 --> 00:04:30,120 Igatahes, ära muretse, Cocca Bella. 68 00:04:30,200 --> 00:04:35,079 Isegi kõige lihtsam asi teeb mulle muret, ja see kõik on hulluks läinud! Aitab! 69 00:04:35,080 --> 00:04:38,160 Ta oli nii palju paranenud, välja arvatud natuke rooma keelt. 70 00:04:38,160 --> 00:04:39,800 - Helista talle uuesti. - Jah. 71 00:04:40,440 --> 00:04:41,840 Jah. 72 00:04:42,357 --> 00:04:43,840 Võib-olla on ta teel. 73 00:04:46,520 --> 00:04:49,880 Teie valitud number… 74 00:04:49,960 --> 00:04:53,120 - Miks? Miks? Miks? - Ei… 75 00:04:53,979 --> 00:04:58,120 Kirjutage. "Ettenägematute asjaolude tõttu..." 76 00:04:58,200 --> 00:05:00,480 Nad arvavad, et olen luuser. 77 00:05:00,560 --> 00:05:03,600 "väljaspool pruudi kontrolli..." 78 00:05:03,680 --> 00:05:08,360 Isegi mitte koopainimese mehaanik tahtis minuga abielluda. 79 00:05:08,800 --> 00:05:13,960 "Pulmad lükatakse edasi kuupäev määratakse kindlaks." 80 00:05:17,871 --> 00:05:19,359 Saatis selle rühmale. 81 00:05:19,374 --> 00:05:22,840 Peame tegutsema, tema enesehinnang on põhjas. 82 00:05:22,920 --> 00:05:25,120 Mina soovitaksin kuldset meetodit. 83 00:05:25,200 --> 00:05:28,200 Tagasilöögi mees. 84 00:05:28,517 --> 00:05:30,079 Reis meiega teeks talle head. 85 00:05:30,080 --> 00:05:33,320 Mis reis? Mina olen peaosas sarjas kümne päevaga. 86 00:05:33,320 --> 00:05:36,400 ma saan aru, aga me ei saa teda praegu üksi jätta. 87 00:05:36,480 --> 00:05:41,160 Võiksime minna ilusasse talumajja loodusest ümbritsetud ja mediteerige. 88 00:05:44,880 --> 00:05:47,240 Ele, kuhu sa minna tahaksid? 89 00:06:21,660 --> 00:06:25,120 "Isa tuleb sulle täna järgi, Kas sa oled õnnelik, kallis?" 90 00:06:25,880 --> 00:06:27,400 Muidugi olin ma õnnelik. 91 00:06:28,091 --> 00:06:29,480 Olin kuueaastane. 92 00:06:29,882 --> 00:06:32,839 Kui kool lõppes, kõik lapsed korjati ära. 93 00:06:32,840 --> 00:06:35,174 Jäin sinna üksi trepil istudes. 94 00:06:35,765 --> 00:06:37,920 pissisin endale peale. 95 00:06:38,368 --> 00:06:40,745 Arvasin, et nad on mu maha jätnud. 96 00:06:41,256 --> 00:06:42,637 Noh, see võib juhtuda. 97 00:06:42,637 --> 00:06:43,720 Võib-olla… 98 00:06:45,151 --> 00:06:49,322 Mul pole temaga isegi pilti neetud koogi ees. 99 00:06:50,042 --> 00:06:53,800 Oota, ei... Mul on üks. 100 00:06:53,800 --> 00:06:55,079 Oh, mul on üks. 101 00:06:55,080 --> 00:06:57,440 Ah! Olin 13-aastane. 102 00:06:58,457 --> 00:07:00,508 Lisasin ta Photoshopiga. 103 00:07:01,264 --> 00:07:04,457 Vähemalt saad mõned head mälestused temaga, eks? 104 00:07:05,262 --> 00:07:07,880 Tähendab, tal peab olema armastas sind omal moel. 105 00:07:07,960 --> 00:07:11,280 Jah, ta pettis mu ema korduvalt. 106 00:07:12,378 --> 00:07:14,234 Siis kadus ta Tel Avivis. 107 00:07:15,022 --> 00:07:18,152 Vaatamata sellele kõigele, mu ema ei lakanud teda kunagi armastamast. 108 00:07:18,188 --> 00:07:19,188 Mitte kunagi. 109 00:07:23,712 --> 00:07:26,448 Ma rääkisin Mariaga, ta kuulas lugu. 110 00:07:26,752 --> 00:07:29,400 Vabandust, kes sulle õiguse andis lasta tal seda kuulda? 111 00:07:29,400 --> 00:07:31,839 Eks see vana tükk olnud telefoniga salvestatud? 112 00:07:31,840 --> 00:07:35,439 See oli lihtsalt selleks, et saada arvamus tüki kohta. 113 00:07:35,440 --> 00:07:37,311 Vabandust, vannitoapaus. 114 00:07:39,599 --> 00:07:41,772 See on periood millest ma enam kirjutada ei saa. 115 00:07:42,108 --> 00:07:46,620 - Ma ütlesin sulle, Amici pole minu jaoks. - Kas me proovime Zecchino d'Oroga? 116 00:07:46,620 --> 00:07:48,479 - Mine persse, ema. - Vaata oma suud! 117 00:07:48,480 --> 00:07:50,779 Ärge julgege niimoodi rääkida oma emale! 118 00:07:50,779 --> 00:07:52,520 Aitab, tule! 119 00:08:03,877 --> 00:08:05,393 Kui te oma fänne ei värskenda 120 00:08:05,413 --> 00:08:07,680 kõige kohta, mida teete paariks tunniks, 121 00:08:07,680 --> 00:08:09,120 kas sa arvad, et nad igatsevad sind? 122 00:08:09,120 --> 00:08:11,800 "Ma olen täis vaikuse poolkuu." 123 00:08:11,800 --> 00:08:14,479 - Mida ta ütles? - Sul pole õige pea. 124 00:08:14,480 --> 00:08:17,479 Sa pead vait olema sest sa ei peaks isegi siin olema. 125 00:08:17,480 --> 00:08:20,191 Pisut hilja on kahetseda sünnitas mind, ah, emme? 126 00:08:20,191 --> 00:08:22,800 - Mida sa sellega mõtled? - Ma olen rase! 127 00:08:24,582 --> 00:08:26,920 - Väga hea. - See on imeline. 128 00:08:26,920 --> 00:08:29,400 - Tule, see on tore. - See on suurepärane uudis, miks sa nutad? 129 00:08:29,400 --> 00:08:31,280 - Kui hilja sa oled? - Kaks kuud. 130 00:08:31,360 --> 00:08:33,400 - Oled sa kindel? - Vaata. 131 00:08:37,905 --> 00:08:40,880 Kui kohutav, sa hoidsid neid kõiki. 132 00:08:40,960 --> 00:08:42,960 Testid ei ole alati usaldusväärsed. 133 00:08:43,040 --> 00:08:45,120 - Vaata, ma loodan nii. - Mida sa sellega mõtled? 134 00:08:45,120 --> 00:08:46,300 See on lihtsalt… 135 00:08:48,760 --> 00:08:50,400 Ma pole nii kindel… 136 00:08:52,265 --> 00:08:53,840 et Billo on isa. 137 00:08:53,959 --> 00:08:55,400 Väga hea. 138 00:08:55,480 --> 00:08:56,979 Kes see võiks olla? 139 00:08:57,117 --> 00:08:59,569 No tead… 140 00:09:00,908 --> 00:09:06,000 - Kui tahame ringi kitsendada… - Jah, piirame seda. 141 00:09:06,319 --> 00:09:07,595 ma kahtlustan… 142 00:09:09,440 --> 00:09:10,960 neli meest. 143 00:09:11,040 --> 00:09:14,879 - Neli meest, kuidas? - Sul on meile nii palju õpetada, Aki. 144 00:09:14,880 --> 00:09:17,680 - Üks on muidugi Billo. - Jumal tänatud. 145 00:09:18,357 --> 00:09:20,640 Kes on teised kes selle koha üle ujutas? 146 00:09:21,680 --> 00:09:23,600 Ma täpselt ei mäleta. 147 00:09:24,480 --> 00:09:26,680 Sa… ei mäleta, keda sa sikutasid? 148 00:09:26,760 --> 00:09:30,720 Ei, see on lihtsalt see, mis mul oli šamaanikogemus ayahuascaga. 149 00:09:30,800 --> 00:09:32,000 Vau, nii lahe. 150 00:09:32,920 --> 00:09:34,360 Nii et ma ei mäleta, kas… 151 00:09:35,760 --> 00:09:39,160 Igatahes need on mõned osalejad 152 00:09:39,880 --> 00:09:41,200 see võiks olla… 153 00:09:41,280 --> 00:09:43,760 Jah, geriaatriaosakonna elanikud. 154 00:09:43,840 --> 00:09:46,240 Noh, võite neile helistada, helista neile! 155 00:09:46,320 --> 00:09:48,800 Tancredi, lähedal asuva talumaja omanik, 156 00:09:48,800 --> 00:09:50,474 ta on ka šamaani abiline. 157 00:09:51,000 --> 00:09:53,800 Ta kindlasti teab mis rituaali ajal juhtus. 158 00:09:54,520 --> 00:09:56,680 Tahaksin temaga isiklikult rääkida. 159 00:10:44,459 --> 00:10:48,298 Isiklik rääkimine on kindlasti palju viljakam. 160 00:10:51,731 --> 00:10:53,914 - Tere. - Tere. 161 00:10:54,439 --> 00:10:56,039 Tere tulemast minu koju. 162 00:10:56,040 --> 00:10:59,360 Minu arvates peaksite laskma asešamaan võta mõtted kõrvale. 163 00:10:59,360 --> 00:11:01,520 Tal on tunda lõhnavat higi. 164 00:11:01,600 --> 00:11:03,600 Kui ma näen alasti meest, Ma hammustan selle ära. 165 00:11:03,620 --> 00:11:04,800 Nii metsik. 166 00:11:06,160 --> 00:11:09,960 - Me peaksime ise otsustama. - Olen väga enesekindel. 167 00:11:11,160 --> 00:11:14,680 - Mis mõttes? - Ostsin just Pro Penguini. 168 00:11:15,120 --> 00:11:16,400 Mis see oleks? 169 00:11:20,791 --> 00:11:23,560 Mida kuradit sa ostsid? Sa ei saa olla mu tütar. 170 00:11:23,560 --> 00:11:26,720 Sellel on sensoorne õõnsus mis sind õrnalt ümbritseb. 171 00:11:26,720 --> 00:11:28,800 - Sellel on 11 erinevat kiirust. - Õige. 172 00:11:28,800 --> 00:11:31,760 Ja see juhendab teid unustamatuks mitmekordseks orgasmiks. 173 00:11:31,760 --> 00:11:33,431 Sul pole meest vaja. 174 00:11:33,431 --> 00:11:35,640 see on õige, see ei jäta sind maha ega reeda sind. 175 00:11:35,640 --> 00:11:37,800 Kui midagi, tühjendate akud. 176 00:11:37,880 --> 00:11:39,640 Nii või teisiti, mind ei huvita üldse 177 00:11:39,720 --> 00:11:41,920 sest mu neitsinahk kasvas tagasi. 178 00:11:45,800 --> 00:11:47,800 - Noh, lahendatud? - Nii? 179 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 Jah. 180 00:11:49,560 --> 00:11:51,840 Rituaali ajal ei juhtunud midagi, nii et… 181 00:11:52,360 --> 00:11:54,520 Olgu see poiss või tüdruk, see on Billo oma. 182 00:11:54,600 --> 00:11:57,480 - Oh! - Vähemalt tunnete kergendust, eks? 183 00:11:57,991 --> 00:11:59,357 Muidugi, kindlasti. 184 00:11:59,794 --> 00:12:00,874 See on lihtsalt… 185 00:12:01,968 --> 00:12:03,879 Me läksime lahku. 186 00:12:03,880 --> 00:12:06,200 - Mida? Millal? - Kaks kuud tagasi. 187 00:12:06,694 --> 00:12:08,360 Miks sa meile varem ei öelnud? 188 00:12:08,360 --> 00:12:11,997 Tead, mulle tundub oleme ühes neist komöödiatest 189 00:12:12,012 --> 00:12:14,117 kus igaühega midagi juhtub 190 00:12:14,137 --> 00:12:16,360 aga ei, see on lihtsalt reaalsus. 191 00:12:16,440 --> 00:12:18,491 No tule, üks probleem korraga. 192 00:12:18,960 --> 00:12:22,240 Kas see koht pole igatahes imeline? 193 00:12:22,254 --> 00:12:24,331 See rahustab sind koheselt, eks? 194 00:12:24,428 --> 00:12:29,560 Ma juba tunnen, et nagu… ohjeldamatu, vaba ja ilus. 195 00:12:30,240 --> 00:12:31,948 Miks me ei võiks siin mõnda aega veeta? 196 00:12:31,968 --> 00:12:35,160 Muidugi, jah, jääme siia eeslite ja kitsede seas. 197 00:12:35,960 --> 00:12:38,120 Vaata, kaunitarid. 198 00:12:38,200 --> 00:12:42,800 Siin ma tootan kõike: juust, vein, mesi… 199 00:12:43,420 --> 00:12:45,080 Ja kõik on julmusevaba. 200 00:12:45,080 --> 00:12:48,160 Kas sa tead, kui palju loomi Kas ma olen tapmisest päästnud? 201 00:12:48,160 --> 00:12:50,839 - Ja seminarid. - Ja seminarid, jah. 202 00:12:50,840 --> 00:12:54,537 Paljud inimesed tulevad siia seminaridele sest me praktiseerime karma joogat. 203 00:12:54,560 --> 00:12:56,720 - Karma jooga? - Karma jooga, muidugi. 204 00:12:56,800 --> 00:12:58,920 See on meditatiivne praktika. 205 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 Mis täpselt on karma jooga? 206 00:13:29,464 --> 00:13:33,240 Me arvame, et oleme lahus keskkonnast, aga meie ei ole. 207 00:13:33,522 --> 00:13:36,039 Isegi romantilistes suhetes näiteks 208 00:13:36,040 --> 00:13:40,200 me peaksime lõpetama süüdistamise teiste peal kogu aeg, väljastpoolt. 209 00:13:40,734 --> 00:13:43,120 - eks? - Nii et see on nüüd minu süü? 210 00:13:43,200 --> 00:13:44,360 - Jah. - Täpselt. 211 00:13:44,360 --> 00:13:47,000 - Babaji ütleb täpselt seda. - "Baba" kes? 212 00:13:47,022 --> 00:13:50,080 - Babaji, meister. - Õpetaja. 213 00:13:50,160 --> 00:13:53,840 Muidugi, eks? Tema teeb kõik väärtuslikuks. 214 00:13:54,202 --> 00:13:57,120 - Kõik oluline. - Kes on Babaji? 215 00:13:57,520 --> 00:14:02,880 Vaata, ta on nagu avatar kes ei sünni kunagi, ei sure kunagi, 216 00:14:02,960 --> 00:14:04,880 iga kord, kui ta reinkarneerub. 217 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Kuhu? 218 00:14:05,960 --> 00:14:08,360 Kuhu? Kus kurat ta tahab, ta on peremees! 219 00:14:08,360 --> 00:14:09,360 Õige. 220 00:14:09,665 --> 00:14:11,594 Näiteks ilus, 221 00:14:11,917 --> 00:14:16,600 nüüd on ta reinkarneerunud ilusaks noormeheks Avezzanost. 222 00:14:16,680 --> 00:14:17,720 Oh, Marsikalt! 223 00:14:17,800 --> 00:14:19,600 Täpselt nii. 224 00:14:19,680 --> 00:14:23,480 Babajiga pole imesid nagu juhtus Sai Babaga. 225 00:14:23,560 --> 00:14:27,200 Nii see on, koos Babaji on ainult kokkusattumused. 226 00:14:28,040 --> 00:14:29,040 Nagu näiteks? 227 00:14:29,920 --> 00:14:34,919 Nagu sa palvetaksid ja ütleksid: "Kas ma peaksin pidevalt kividega loopima?" 228 00:14:34,920 --> 00:14:37,439 Siis tuleb Babaji, lööb sulle otsaesist, 229 00:14:37,440 --> 00:14:39,694 ja sa mõistad lahkelt et sa pead lõpetama. 230 00:14:39,694 --> 00:14:42,200 Sa ei saanud Babajist aru. 231 00:14:42,200 --> 00:14:44,160 - Ei? - Sa said natuke valesti aru. 232 00:14:44,160 --> 00:14:47,360 - Sa oled natuke skeptiline, kas pole? - Ma olen ka palju enamat. 233 00:14:47,780 --> 00:14:50,320 Ma arvan, et sina ja mina peame aru saama natuke Babaji kohta. 234 00:14:50,400 --> 00:14:52,920 - "Hablar". - Professionaalselt. 235 00:14:54,305 --> 00:14:57,600 Hei... kust ta sinu arvates pärit on? 236 00:14:57,948 --> 00:14:59,480 - Ta on hispaanlane. - Oh. 237 00:15:59,800 --> 00:16:01,120 Hei! 238 00:16:01,200 --> 00:16:04,640 Braavo! Arriba, adelante! 239 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 Olé! 240 00:16:06,280 --> 00:16:07,640 Braavo. 241 00:16:08,048 --> 00:16:09,439 Vaata, ilus… 242 00:16:09,440 --> 00:16:12,560 Kas sa tead tantristlikku seksi? Kas sulle meeldib? 243 00:16:13,819 --> 00:16:16,239 Jah, mida ma peaksin tegema? 244 00:16:16,240 --> 00:16:19,640 Sa pead hingama koos minuga, omas tempos. 245 00:16:21,214 --> 00:16:24,280 Sinuga, omas tempos. 246 00:16:24,360 --> 00:16:25,480 Väga hästi. 247 00:16:25,560 --> 00:16:26,680 Väga hästi, vaata. 248 00:16:27,480 --> 00:16:29,000 Kas ma saan professionaalselt? 249 00:16:29,000 --> 00:16:31,840 - Jah, jah. - Me peame olema vabad. 250 00:16:35,680 --> 00:16:37,080 Väga hea. 251 00:16:37,160 --> 00:16:40,480 Väga hästi, nüüd hingame, eks? 252 00:16:40,560 --> 00:16:42,960 Samas tempos, koos. 253 00:16:48,760 --> 00:16:50,000 Vaata, rohkem. 254 00:16:51,760 --> 00:16:55,920 Suurepärane, hingamine on väga oluline, väga hea. 255 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Tähtis. 256 00:16:57,080 --> 00:16:58,240 Jah, muidugi. 257 00:16:58,840 --> 00:17:00,680 Jätkake, peate täitma… 258 00:17:00,760 --> 00:17:01,800 Väga hästi. 259 00:17:01,880 --> 00:17:03,160 Jah, niimoodi. 260 00:17:41,200 --> 00:17:43,800 Hoia tempot. 261 00:17:43,880 --> 00:17:45,119 Väga hea, ilus. 262 00:17:45,120 --> 00:17:48,400 - Ma tunnen kõike, oh vau. - Mina, veel mitte midagi. 263 00:18:39,720 --> 00:18:43,400 - Muy bien, ilus, ma tunnen kõike. - "Muy bien" mu perse. 264 00:18:44,280 --> 00:18:47,920 - Ma tunnen kõike. - Aga ma ei tunne midagi. 265 00:18:48,000 --> 00:18:50,080 Muy bien, niimoodi. 266 00:18:51,040 --> 00:18:52,760 Üldse mitte "Muy bien". 267 00:18:53,440 --> 00:18:56,520 Ära, võta need kaltsud ära, mine! 268 00:18:57,480 --> 00:19:00,000 Räägi minuga hispaania keeles! 269 00:19:00,000 --> 00:19:01,800 - Räägi minuga hispaania keeles! - Jah! 270 00:19:01,800 --> 00:19:04,600 - Räägi minuga hispaania keeles! - Jah! 271 00:19:04,600 --> 00:19:06,720 - Olé, olé, olé! - Jah! 272 00:19:06,800 --> 00:19:08,800 - Räägi minuga! Tapke mind! - Hei! 273 00:19:08,880 --> 00:19:11,040 - Tapke mind! - Professionaalselt küll! 274 00:19:11,120 --> 00:19:15,160 Professionaalselt? Ma tahan seda käsitööna, käsitööna! 275 00:19:15,240 --> 00:19:17,160 Võtke mind, täitke mind! 276 00:19:17,240 --> 00:19:19,240 - Tapke mind! - Jah, aga... 277 00:19:19,320 --> 00:19:21,080 Olé! Olé! Mine! 278 00:19:21,160 --> 00:19:23,200 - Olgu. - Mis lahti? 279 00:19:23,200 --> 00:19:24,920 - Oh jumal, kits! - Jah, aga… 280 00:19:24,920 --> 00:19:26,079 - Oh issand! - Ei. 281 00:19:26,080 --> 00:19:27,560 Ma tahan olla loomaaias! 282 00:19:27,640 --> 00:19:29,240 Jah! Tere, kuidas läheb? 283 00:19:29,320 --> 00:19:33,360 Ei, keskendu mulle! Issand jumal, kitsede ja lammaste vahel... 284 00:19:34,711 --> 00:19:37,982 Ma tahan elada iga hetke minu elust sinuga, abiellu minuga. 285 00:19:41,671 --> 00:19:42,920 Linda, ma armastan sind. 286 00:19:45,497 --> 00:19:46,497 Sofia. 287 00:19:48,051 --> 00:19:49,871 Need on ilusad sõnad. 288 00:19:51,782 --> 00:19:53,600 Aga ma lihtsalt ei saa seda teha. 289 00:19:54,002 --> 00:19:55,160 Saa aru? 290 00:19:57,222 --> 00:19:58,480 Ma ei saa hakkama. 291 00:20:00,425 --> 00:20:03,240 Miks? Mis, kas sa ei armasta mind? 292 00:20:04,596 --> 00:20:05,899 Kas sa armastad mind või mitte? 293 00:20:07,355 --> 00:20:08,485 Linda? 294 00:20:12,004 --> 00:20:13,735 Mida, kas sa näed kedagi teist? 295 00:20:16,040 --> 00:20:18,320 - Kas sa näed kedagi teist? - Miks? 296 00:20:19,220 --> 00:20:20,540 Miks sa nõuad? 297 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 Piisavalt. 298 00:20:24,565 --> 00:20:27,200 Alati tuleb rikkuda kõike, alati. 299 00:20:27,833 --> 00:20:28,976 Linda... 300 00:20:41,720 --> 00:20:42,720 Oh… 301 00:20:49,760 --> 00:20:52,520 - Tere hommikust! - Vabandust. 302 00:20:52,534 --> 00:20:55,934 Vabandust, mu kott ei sulgunud. 303 00:20:55,934 --> 00:20:58,720 Sa proovisid kraamida Tancredi riista ka seal sees? 304 00:20:58,800 --> 00:21:00,960 Sa oled nii labane. 305 00:21:00,960 --> 00:21:02,425 Võtke kott üles. 306 00:21:03,760 --> 00:21:05,280 Issand jumal, reliikvia! 307 00:21:06,888 --> 00:21:08,720 - Lõpeta! - Lõpeta! 308 00:21:08,720 --> 00:21:10,320 Lõpeta, väike kits! 309 00:21:11,008 --> 00:21:13,039 Lõpeta! Lõpeta! 310 00:21:13,040 --> 00:21:16,800 Lõpeta, väike kits! Lõpeta, väike kits! Lõpeta! 311 00:21:56,260 --> 00:21:57,402 Miks? 312 00:22:09,016 --> 00:22:12,496 - See jõmpsikas sõi isa ära. - Kurb kits. 313 00:22:12,917 --> 00:22:15,040 Halb õnn jääb mind igavesti kummitama. 314 00:22:16,831 --> 00:22:17,831 Oota siiski. 315 00:22:18,148 --> 00:22:20,920 Kui eraldumist pole kitse ja meie vahel, 316 00:22:21,491 --> 00:22:23,960 see on nagu meil juba matsid oma isa, eks? 317 00:22:24,271 --> 00:22:27,800 - Aki, mida kuradit sa räägid? - Seda ma teeksin… 318 00:22:28,294 --> 00:22:30,320 Me tapame selle, saame hambad tagasi, 319 00:22:30,985 --> 00:22:32,600 siis grillime. 320 00:22:32,680 --> 00:22:36,965 Vabandage, kas tõesti oskama kitse rookida 321 00:22:36,994 --> 00:22:39,160 ja minna palja käega läbi selle kõhu? 322 00:22:39,160 --> 00:22:41,680 Olgu siis! Jääme ootama! 323 00:22:41,854 --> 00:22:44,560 Varem või hiljem läheb see jamaks kolm hammast väljas. 324 00:22:46,188 --> 00:22:47,760 Vajame ideed. 325 00:22:54,658 --> 00:22:56,080 Ta ei vasta. 326 00:22:56,536 --> 00:23:00,239 Ma teadsin suurepäraselt et see toob ainult probleeme. 327 00:23:00,240 --> 00:23:02,200 Püüdsin sellega leppida, aga… 328 00:23:02,657 --> 00:23:05,639 Oleksite võinud teda vähemalt tõsta. 329 00:23:05,640 --> 00:23:07,079 Ta ei tahtnud seda! 330 00:23:07,079 --> 00:23:10,480 Võib-olla on sul raske mõista, mida sa tahad, mis sa oled. 331 00:23:10,560 --> 00:23:12,400 Ma olen väga kindel, milline ma olen. 332 00:23:13,720 --> 00:23:16,880 Miks sa siis edasi tegutsed nagu teismeline? 333 00:23:16,880 --> 00:23:18,880 Vaata, kes räägib! 334 00:23:18,960 --> 00:23:21,960 Miks sa üritad mind alati tundma panna? nagu vale, ah? 335 00:23:21,960 --> 00:23:25,840 Olen armastanud ja armastan siiani mehed ja naised, eks? 336 00:23:25,920 --> 00:23:29,520 Ma ei taha kellegagi koos elada ega abielluda ega emaks saada. 337 00:23:29,600 --> 00:23:32,280 Kas ma peaksin end selles osas valesti tundma? Või vähem naissoost? 338 00:23:32,360 --> 00:23:33,760 "Ma olen armastanud..." 339 00:23:33,840 --> 00:23:37,040 Kuule, kullake, minu pärast võite minna mõlemat pidi. 340 00:23:37,120 --> 00:23:41,120 Ma lihtsalt palun mitte teha mu tütar kannatab, eks? 341 00:23:41,200 --> 00:23:43,062 Ta pole enam laps, tead. 342 00:23:43,437 --> 00:23:46,138 - Sa peaksid talle tõtt rääkima. - Vaata oma suud! 343 00:23:46,156 --> 00:23:48,760 Ära julge tulla minu ja mu tütre vahel, eks? 344 00:23:48,840 --> 00:23:50,760 Ja mina olen pätt? Mina? 345 00:23:50,760 --> 00:23:53,800 Hei, rahune maha. Näib, et meil kõigil on menstruatsioon. 346 00:23:53,880 --> 00:23:54,880 ma soovin. 347 00:23:55,480 --> 00:23:59,320 Võib-olla peaksin lihtsalt alla andma sellel lavastusel, mis on täis halbu näitlejaid. 348 00:23:59,400 --> 00:24:01,480 Ei, see pole sina, vaid PMS. 349 00:24:01,560 --> 00:24:05,240 Vabandust, sa murdsid mu pallid nii kaua, nii kaua! 350 00:24:05,320 --> 00:24:08,039 Nüüd on teil võimalus olla peategelane ja nad imevad? 351 00:24:08,040 --> 00:24:09,580 Olen voorustest tulvil tüdruk. 352 00:24:09,600 --> 00:24:13,880 Võib-olla peaksin lihtsalt pühenduma oma kirjanduslikule karjäärile, kirjutama. 353 00:24:14,605 --> 00:24:18,240 - Võiksin sihiks võtta Strega auhinna. - Aga ka paljudele teistele likööridele. 354 00:24:19,102 --> 00:24:20,760 Võite pöörduda alkoholismi poole. 355 00:24:22,440 --> 00:24:25,280 Ole vait ja viska varastatud kaup tagasi. 356 00:24:25,562 --> 00:24:28,840 Tüdrukud, kas te saate aru et me varastasime kitse? 357 00:24:31,445 --> 00:24:32,920 Doktor, te peate mind aitama. 358 00:24:34,100 --> 00:24:36,680 Mis mul viga on? Midagi on valesti. 359 00:24:36,760 --> 00:24:39,120 Teil on klassikaline petisündroom. 360 00:24:40,280 --> 00:24:43,520 - Petturi sündroom? - Jah, see on õige. 361 00:24:44,120 --> 00:24:47,560 Sa arvasid, et sa ei vääri oma kihlatu armastus. 362 00:24:47,560 --> 00:24:49,760 - Õige. - Nii et sa saboteerisid ennast. 363 00:24:50,760 --> 00:24:54,120 Sa andsid ta alla. Et ei peaks häbi taluma 364 00:24:54,200 --> 00:24:58,160 sellest, mida arvate kutsutakse bluffi. 365 00:24:59,857 --> 00:25:02,800 ma ei saa aru, aga kas seda sündroomi saab ravida? 366 00:25:02,800 --> 00:25:04,680 - Muidugi saad terveks saada. - Lahe. 367 00:25:04,680 --> 00:25:07,840 Sa pead natuke tööd tegema teie enesehinnangu peale. 368 00:25:07,840 --> 00:25:09,640 Töötame selle kallal, tule nüüd, Tigre. 369 00:25:09,720 --> 00:25:13,360 Aga kahjuks meie aeg on läbi. 370 00:25:13,440 --> 00:25:16,480 Kohtumiseni järgmisel nädalal, samal päeval ja samal kellaajal. 371 00:25:16,560 --> 00:25:17,760 - Olgu? - Pole hullu. 372 00:25:19,280 --> 00:25:22,600 - See saab olema 150 eurot. - Ah? Kes seda ütles? 373 00:25:23,160 --> 00:25:25,280 - Ah? - See on 150 eurot. 374 00:25:27,040 --> 00:25:29,319 - Ma olen terveks saanud! - Ei, kuule… 375 00:25:29,320 --> 00:25:30,400 - Jah! - Ei. 376 00:25:30,400 --> 00:25:33,840 - Jah, ma olen teine inimene. - See pole võimalik ühe seansi jooksul. 377 00:25:33,840 --> 00:25:36,360 - Tundsin punetust ja paranesin. - See pole võimalik. 378 00:25:36,360 --> 00:25:37,519 Proovige ise. 379 00:25:37,520 --> 00:25:39,560 Ma ei kannata petturi sündroomist. 380 00:25:39,640 --> 00:25:42,960 Vabandust, kuidas sa kutsud need 150 eurot? Jah! 381 00:25:43,628 --> 00:25:45,920 Kas teeme 100 eurot ilma arveta? 382 00:25:46,337 --> 00:25:48,400 Oletame, et mul on petisündroom, 383 00:25:48,400 --> 00:25:49,908 aga sul on edeveri sündroom? 384 00:25:49,968 --> 00:25:53,060 Õige! Pange prillid ette ja ütle kassiga hüvasti. 385 00:25:53,640 --> 00:25:57,840 150 eurot seanss! Ja tool õõtsub ka. 386 00:26:14,879 --> 00:26:16,379 Kas keegi on siin? 387 00:26:17,162 --> 00:26:18,640 Ei, mitte keegi. 388 00:26:21,793 --> 00:26:23,300 Jõmm helistab. 389 00:26:23,320 --> 00:26:24,918 Ei julge vastata. 390 00:26:25,454 --> 00:26:27,080 - Mmm? - Tigre helistas. 391 00:26:27,708 --> 00:26:29,640 - Ma saadan talle häälsõnumi. - Jah. 392 00:26:29,974 --> 00:26:33,319 Sa kole, riistatu koopamees, sa oled mulle surnud. 393 00:26:33,320 --> 00:26:34,400 Sa peeru! 394 00:26:34,400 --> 00:26:37,080 - Teadmatu! - Kartulipea! 395 00:26:37,960 --> 00:26:39,480 Kas teil on kaks tuba? 396 00:26:39,842 --> 00:26:42,202 Tere tulemast Locanda del Pellegrinosse. 397 00:26:45,720 --> 00:26:47,600 Kas kits on sinuga? 398 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 Jah! 399 00:26:54,588 --> 00:26:56,239 Ma matta oma isa ja läheme tagasi. 400 00:26:56,240 --> 00:26:58,640 Loodan selle neetud needuse maha raputada. 401 00:26:59,187 --> 00:27:02,880 Olgem selged, kui kits homseks paski ei tee, 402 00:27:02,880 --> 00:27:05,840 Ma viin selle lihunikusse ja ma muudan selle varrasteks. 403 00:27:06,400 --> 00:27:07,640 Maitsev… 404 00:27:09,040 --> 00:27:11,320 Me kõik teeme kaka. 405 00:27:11,628 --> 00:27:14,800 Näiteks elevandid teevad väga suuri. 406 00:27:14,800 --> 00:27:16,560 Jõehobu laseb selle maha. 407 00:27:16,822 --> 00:27:19,519 Vaal on roosa. 408 00:27:19,520 --> 00:27:24,079 Said aru? Aga sina, sa teed seda väga pisikeselt, aga hammastega. 409 00:27:24,080 --> 00:27:28,000 Said aru? Sa kakad nüüd hambad välja. 410 00:27:36,880 --> 00:27:38,800 Ei, ei, ei! 411 00:27:38,800 --> 00:27:41,880 Ei, mitte seal all! 412 00:27:43,560 --> 00:27:44,560 Avage. 413 00:27:45,560 --> 00:27:46,760 Palun avage. 414 00:27:46,840 --> 00:27:47,840 Tulge, tüdrukud. 415 00:27:49,560 --> 00:27:50,560 Mida? 416 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 Kits… 417 00:27:55,160 --> 00:27:56,160 Jooks minema. 418 00:27:57,360 --> 00:27:59,240 Muide, Sanremo ei teinud sulle midagi head. 419 00:27:59,320 --> 00:28:01,360 - Mida me nüüd teeme? - Ma ei tea. 420 00:28:02,982 --> 00:28:04,876 Mida me Eleonorale ütleme? 421 00:28:05,240 --> 00:28:08,440 Kui on probleem, on ka lahendus. 422 00:28:09,233 --> 00:28:10,233 Kas tõesti? 423 00:28:14,720 --> 00:28:18,160 See ei tohiks nii raske olla leida kolm hammast. 424 00:28:18,240 --> 00:28:20,080 - Mida sa otsid? - Hambaarst. 425 00:28:20,160 --> 00:28:23,880 Hambaarst selles linnas? Neil pole isegi väärikust. 426 00:28:23,960 --> 00:28:25,840 Tegelikult pole teenust, kas sa arvad… 427 00:28:25,920 --> 00:28:27,760 Igatahes on juuni. 428 00:28:27,840 --> 00:28:30,200 Kuidas me siia sattusime? 429 00:28:30,280 --> 00:28:32,720 ma ka imestan. 430 00:28:45,722 --> 00:28:47,040 Siin nad on. 431 00:28:50,560 --> 00:28:51,800 Tere õhtust. 432 00:28:52,840 --> 00:28:54,200 Tere õhtust, hea härra. 433 00:28:55,040 --> 00:28:57,560 - Tere õhtust. - Tere õhtust. 434 00:28:59,739 --> 00:29:02,920 Lihtsalt järgige lihtsaid näpunäiteid tüsistuste vältimiseks. 435 00:29:03,880 --> 00:29:08,080 Esimene asi, mida peate tegema hammustatakse marli 30–60 minutit, 436 00:29:08,160 --> 00:29:10,000 mis asetatakse kaevandamiskohale. 437 00:29:10,560 --> 00:29:12,440 Seejärel visake see ettevaatlikult ära. 438 00:29:13,117 --> 00:29:14,480 See on teostatav. 439 00:29:15,002 --> 00:29:16,600 - Jah? - Jah. 440 00:29:21,800 --> 00:29:24,280 - Kas sa leidsid kõik? - Jah, kõik oli hotellis. 441 00:29:24,360 --> 00:29:25,400 Kes opereerima hakkab? 442 00:29:34,040 --> 00:29:37,560 - Laialt avatud. - Ma tahan kõigepealt raha. 443 00:29:37,845 --> 00:29:40,280 Noh, tal on õigus, vaeseke. 444 00:29:40,294 --> 00:29:42,894 - Ja anesteetikum. - Siin on anesteetikum. 445 00:29:44,017 --> 00:29:45,960 - Valmis. - Joo hea lonks. 446 00:29:45,960 --> 00:29:46,960 Tule nüüd. 447 00:29:48,000 --> 00:29:50,520 Hea… väga hea. 448 00:29:53,360 --> 00:29:54,360 Ah! 449 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Ja nüüd… 450 00:29:57,920 --> 00:29:59,440 - Laialt avatud. - Aah. 451 00:29:59,520 --> 00:30:02,840 - Kas sa mäletad, mis hambad need olid? - Jumal küll, siin pole palju valikuid. 452 00:30:03,997 --> 00:30:08,000 Lihtsalt mõtle sellele selle rahasummaga, mille me teile anname 453 00:30:08,080 --> 00:30:10,920 saad ilusa komplekti hammastest. 454 00:30:11,000 --> 00:30:14,080 Võite jälle süüa tahket toitu. 455 00:30:14,160 --> 00:30:15,160 Nüüd… 456 00:30:17,120 --> 00:30:19,080 - Ah… - Laialt avatud. 457 00:30:35,600 --> 00:30:38,485 Hei, kas nad ei tundu natuke teistmoodi kui sina? 458 00:30:38,485 --> 00:30:42,322 Natuke koltunud, kulunud? Minu jaoks… 459 00:30:42,465 --> 00:30:46,960 Hei, kits sõi, seediti, ja purustage need päeva pärast. 460 00:30:46,960 --> 00:30:49,160 - Kas lootsite, et leiate need tervena? - Õige. 461 00:30:49,160 --> 00:30:50,097 Õige. 462 00:30:50,097 --> 00:30:53,039 Hoidke neid abielusõrmuse ümbrises, et te neid ei kaotaks. 463 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 Sul on õigus. 464 00:30:56,320 --> 00:30:58,200 Üks küsimus paneb mind segadusse. 465 00:30:58,200 --> 00:31:01,080 Kuidas leiame kümme juuti? 466 00:31:01,160 --> 00:31:04,880 Kas me peaksime nad lahti riietama ja vaatama, kas kas neil on eesnahad või mitte? 467 00:31:29,240 --> 00:31:33,280 - Tere hommikust, kuidas läheb? - Kuidas lastel läheb? 468 00:31:33,280 --> 00:31:36,280 - Hästi, kuidas su vanematel läheb? - Väga hea. 469 00:31:36,280 --> 00:31:38,920 - Tere hommikust, vabandage. - Tere hommikust. 470 00:31:39,402 --> 00:31:42,222 Mu isa kasvas siin üles, ta oli juut. 471 00:31:42,431 --> 00:31:46,167 Ma peaksin ta matma, vastavalt tema soovile, 472 00:31:46,168 --> 00:31:47,760 Nova Gorica kalmistul kus ta sündis. 473 00:31:47,760 --> 00:31:49,600 Jah, omamoodi rituaal needuse vastu. 474 00:31:50,400 --> 00:31:53,440 - Muidugi, kus laip on? - Ah, jah. 475 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 Siin see on. 476 00:32:04,400 --> 00:32:07,400 see on kõik? Kus on ülejäänud keha? 477 00:32:08,200 --> 00:32:10,640 See lasti õhku Tel Avivi rünnakus. 478 00:32:10,720 --> 00:32:11,719 Seda nad andsid 479 00:32:11,724 --> 00:32:12,719 me tagasi… 480 00:32:12,720 --> 00:32:15,119 Kuidas me rechitzah ja taharah teda ilma tema kehata? 481 00:32:15,148 --> 00:32:16,560 - Kas see on probleem? - Muidugi. 482 00:32:16,560 --> 00:32:19,071 Toora ütleb, et keha peab olema võimalikult terve. 483 00:32:19,071 --> 00:32:21,880 Ei, oota, võib-olla sellest üksi piisaks. 484 00:32:21,880 --> 00:32:23,880 - Sa eksid. - Miks sa annad talle valelootust? 485 00:32:23,880 --> 00:32:25,400 Sa eksid, viitad Toorale. 486 00:32:25,400 --> 00:32:26,560 - Õige. - See on kirjutatud. 487 00:32:26,560 --> 00:32:28,830 - Mida sakramendid õpetavad? - Peame järgima seadust. 488 00:32:28,831 --> 00:32:30,962 - Suuline Toora on olemas. - Peame järgima seadust. 489 00:32:30,962 --> 00:32:33,965 See ütleb, et kui keha pole ja ainult hambad on alles, seda ei saa teha. 490 00:32:33,965 --> 00:32:35,360 - See ei tähenda midagi. - Näed? 491 00:32:35,360 --> 00:32:37,757 - Talmud on väga selge, lk 22. - Näed? 492 00:32:37,757 --> 00:32:41,160 - Kaks õpetajat arutavad… - Seda ei tunta ära. 493 00:32:42,639 --> 00:32:45,080 - Oota, kuula. - Kui keha pole, ei saa seda teha. 494 00:32:45,080 --> 00:32:47,200 - Siin sa lähed, näed? - See pole nii, nagu sa ütled. 495 00:32:47,200 --> 00:32:49,760 Asi on selles sa häbistasid kahte inimest. 496 00:32:49,760 --> 00:32:51,840 - Oota, kuula. - Mul ei olnud piinlik. 497 00:32:51,840 --> 00:32:53,919 - Ma arvan, et seda saab ja tuleb teha. - Seda saab teha! 498 00:32:53,920 --> 00:32:55,519 - Ta ütleb ka seda. - Seda tuleb teha. 499 00:32:59,239 --> 00:33:00,478 Oota, kuula. 500 00:33:02,200 --> 00:33:03,280 - Sa saad. - Sa saad! 501 00:33:03,280 --> 00:33:06,120 - Ei! - Kaks vana inimest ütlesid seda! 502 00:33:06,200 --> 00:33:07,960 Austa vanemaid. Livio ütleb nii. 503 00:33:08,040 --> 00:33:10,080 Avram, Itzhak, Moshe. Kõik nõustuvad. 504 00:33:10,160 --> 00:33:12,640 - Seda ma ei ütle! - Et sul on õigus? 505 00:33:12,720 --> 00:33:14,840 Vaata siiski helgemat poolt. 506 00:33:15,222 --> 00:33:17,000 Leidsime kümme juuti. 507 00:33:17,282 --> 00:33:19,239 - keha pesemine… - Vabandage. 508 00:33:19,240 --> 00:33:21,480 - Me ei saa rechitzah... - Vabandage! 509 00:33:21,480 --> 00:33:22,600 - Veega. - Jah. 510 00:33:22,680 --> 00:33:26,480 Vabandust, aga kas pole kedagi kes seda reeglit hästi tunneb? 511 00:33:26,502 --> 00:33:27,840 Muidugi, rabi. 512 00:33:58,520 --> 00:34:00,440 - Kuidas… - Ilma kastita. 513 00:34:00,520 --> 00:34:02,040 Nii nagu nad on, maa sisse. 514 00:34:02,454 --> 00:34:04,400 - Olgu. - Aga mitte praegu. 515 00:34:05,278 --> 00:34:06,140 Ei. 516 00:34:13,200 --> 00:34:14,280 Aamen. 517 00:34:14,360 --> 00:34:17,080 õnnistatud oled sa, Jumal, universumi isand. 518 00:34:17,160 --> 00:34:18,520 Tõeline kohtunik. 519 00:34:19,600 --> 00:34:23,320 Hea, me oleme täna siin väärilist matmist tähistama 520 00:34:24,440 --> 00:34:26,000 mehest, keda armastati väga. 521 00:34:28,277 --> 00:34:29,960 Sest ta oli väga armastatud, eks? 522 00:34:36,160 --> 00:34:38,720 No jah, mu ema armastas teda väga. 523 00:34:39,960 --> 00:34:41,760 Vaatamata kõigele, mida ta temaga tegi. 524 00:34:43,480 --> 00:34:46,480 Kas on keegi kes oskab öelda kas ta on midagi head teinud? 525 00:34:47,417 --> 00:34:49,328 Kes saab kinnitada, et ta oli õiglane mees? 526 00:34:51,120 --> 00:34:53,880 Noh, mu isa oli… 527 00:34:56,000 --> 00:34:58,680 Ma ei tea, kas sõna "lihtsalt" on… 528 00:35:01,120 --> 00:35:03,120 Tal oli väga omapärane iseloom. 529 00:35:05,360 --> 00:35:06,600 Ta tegi oma asja. 530 00:35:08,600 --> 00:35:10,240 Ja mu emaga, noh… 531 00:35:11,640 --> 00:35:14,840 - Noh… - Daniel oli mu parim sõber. 532 00:35:15,920 --> 00:35:18,920 Olime klassikaaslased algkoolis. 533 00:35:20,480 --> 00:35:24,000 Ühel päeval ta andis mulle kott marmorit. 534 00:35:25,260 --> 00:35:28,120 Sest ta nägi, et olin kurb. 535 00:35:28,142 --> 00:35:30,600 Ma olin kurb sest mu koer suri. 536 00:35:31,631 --> 00:35:33,920 Ta oli hea poiss. 537 00:35:34,260 --> 00:35:35,360 Hästi. 538 00:35:36,154 --> 00:35:40,000 Aga kust me teame et ta suri õiglase mehena? 539 00:35:41,097 --> 00:35:45,000 Me kõik oleme sündinud headena, aga siis elu, raskused... 540 00:35:45,080 --> 00:35:46,760 Noh, ta suri ajal rünnak. 541 00:35:47,265 --> 00:35:49,720 Ta ohverdas ennast, ta on märter. 542 00:35:50,485 --> 00:35:54,480 - Peaksime koostama nimekirja plussidest ja miinustest. - Pole enam arutelusid, eks? 543 00:35:54,480 --> 00:35:56,011 Jah, mida sa ütled, rabi? 544 00:35:56,214 --> 00:36:01,040 Oleme seda juba uurinud kurje inimesi siin maailmas ei eksisteeri. 545 00:36:02,191 --> 00:36:05,080 - Kes me siis oleme, et kohut mõista, eks? - Õige. 546 00:36:05,760 --> 00:36:08,728 Kui teda on armastatud, siis peab ta seda tegema midagi head tema elus. 547 00:36:10,200 --> 00:36:12,480 Ma arvan, et mu isa oli õiglane mees. 548 00:36:20,117 --> 00:36:21,680 Matke oma isa. 549 00:36:21,760 --> 00:36:23,680 Sul võib isegi laps olla. 550 00:36:23,760 --> 00:36:25,120 Sa saad poisi. 551 00:36:25,840 --> 00:36:29,960 Mustad silmad ja suurepärane maasikamärk tema seljas, 552 00:36:30,040 --> 00:36:32,120 täpselt nagu su vaene isa. 553 00:36:41,480 --> 00:36:43,680 Nüüd meie rabi loeb palve 554 00:36:43,700 --> 00:36:46,700 lahkunuga kaasas olema järgmises maailmas. 555 00:36:54,720 --> 00:36:56,280 Nii et sa oled kohutav ema, 556 00:36:56,280 --> 00:36:58,640 aga sa jätsid talle puru, et meieni jõuda. 557 00:36:58,720 --> 00:37:01,148 Minu elu armastus! 558 00:37:01,214 --> 00:37:04,000 Nüüd liigume edasi riiete rebestamisega. 559 00:37:10,680 --> 00:37:11,680 Hm… 560 00:37:25,680 --> 00:37:27,360 See on Ferragamo. 561 00:37:41,645 --> 00:37:43,180 Rabi Nachman tavatses öelda 562 00:37:43,219 --> 00:37:47,200 et kui arvate, et suudate hävitada, peate uskuma, et saate uuesti üles ehitada. 563 00:37:47,591 --> 00:37:49,480 Andestamine on julguse tegu. 564 00:37:49,954 --> 00:37:52,360 Peate seda enda jaoks tegema rohkem kui teistele. 565 00:37:54,160 --> 00:37:55,480 Suur tänu. 566 00:37:56,507 --> 00:37:58,640 See on midagi Oleksin pidanud tegema aastaid tagasi. 567 00:38:16,982 --> 00:38:19,320 See oli tõesti tore matus. 568 00:38:19,320 --> 00:38:20,840 - Tore. - Ma igatsesin sind. 569 00:38:23,560 --> 00:38:25,860 - Hei! - Oh! 570 00:38:29,800 --> 00:38:33,839 Lõpetage ära! Lõpetage ära! 571 00:38:33,840 --> 00:38:35,160 Keegi varastas meie auto. 572 00:38:36,034 --> 00:38:39,920 Mis ka ei juhtuks, juhtub alati kasuks. 573 00:38:44,237 --> 00:38:48,480 Miks see sõimab jätkata minu jälgimist? Miks? 574 00:38:48,668 --> 00:38:49,840 Miks? 575 00:38:52,282 --> 00:38:54,240 Tegin kõik, mida vaja. 576 00:38:54,240 --> 00:38:58,280 Ma leidsin rabi, kümme juuti, Ma matsin vaese isa, 577 00:38:58,360 --> 00:39:01,360 Lõhkusin 400 eurose pluusi. 578 00:39:01,440 --> 00:39:03,440 Kus ma valesti läksin? Kuhu? 579 00:39:05,240 --> 00:39:07,360 Miks keegi ei räägi? Ütle midagi! 580 00:39:07,360 --> 00:39:08,600 Ele, sa ei teinud midagi valesti. 581 00:39:08,600 --> 00:39:10,960 - Siin on väike detail… - tähtsusetu. 582 00:39:11,040 --> 00:39:13,560 Millega me pole arvestanud oluline jagada. 583 00:39:13,580 --> 00:39:15,085 Mida kuradit sa mõtled, Vane? 584 00:39:18,231 --> 00:39:19,560 Kolm hammast. 585 00:39:20,268 --> 00:39:22,720 Nad ei olnud tegelikult sinu vaese isa oma. 586 00:39:23,545 --> 00:39:25,120 Mida sa sellega mõtled, et nad ei olnud… 587 00:39:25,200 --> 00:39:27,040 Kõhukinnisusega kits jooksis minema… 588 00:39:27,120 --> 00:39:32,000 Ja nii universum vabatahtlikult kinkis meile vabatahtliku 589 00:39:32,080 --> 00:39:33,320 kes annetas oma hambad. 590 00:39:33,320 --> 00:39:36,960 Sa räägid mulle et kolm hammast, mille matsin 591 00:39:37,040 --> 00:39:38,280 kas polnud mu isa oma? 592 00:39:38,280 --> 00:39:41,839 - Aga nad olid õiglane, armas mees. - Vaimuga mees. 593 00:39:41,840 --> 00:39:44,800 Ta oleks tõesti läbi saanud oma isaga. 594 00:39:45,240 --> 00:39:49,880 Ja sügaval sisimas, mis iganes juhtub, juhtub heaga, eks? 595 00:39:50,605 --> 00:39:54,480 - Ma tapan su, sa räpane siga! - Ele, ei! 596 00:39:59,797 --> 00:40:01,800 - Tere tulemast. - Tere hommikust. 597 00:40:01,880 --> 00:40:04,160 - Tere tulemast talumajja. - Aitäh. 598 00:40:04,600 --> 00:40:07,280 - Namaste. - Ei, ma olen Tigre. 599 00:40:07,280 --> 00:40:08,360 Nimi on Ti! 600 00:40:08,854 --> 00:40:10,120 Kelle nimi on Te? 601 00:40:11,877 --> 00:40:14,359 Ta on olnud päevadeks vaimsel retriidil. 602 00:40:16,374 --> 00:40:17,900 Ta palvetab. 603 00:40:35,000 --> 00:40:36,160 Mida sa otsid? 604 00:40:37,560 --> 00:40:39,040 Eleonora, meister. 605 00:40:40,120 --> 00:40:41,480 Eleonora kes? 606 00:40:42,000 --> 00:40:46,560 Eleonora oli siin paar päeva tagasi oma sõpradega. 607 00:40:47,480 --> 00:40:50,480 Oh, jah... Kannatav hing. 608 00:40:50,560 --> 00:40:51,680 Jah, tema. 609 00:40:51,760 --> 00:40:55,520 Ka mina olen kannatav hing, aga tema palju enamat 610 00:40:55,540 --> 00:41:00,719 sest me pidime abielluma aga ma ei ilmunud 611 00:41:00,720 --> 00:41:02,080 mõne probleemi tõttu... 612 00:41:02,737 --> 00:41:04,880 Ma lõin püksi väga, isand. 613 00:41:09,160 --> 00:41:13,320 Julgus on hirmu teine ​​pool. 614 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 Ja sina… 615 00:41:17,960 --> 00:41:19,280 Sa oled julge. 616 00:41:22,905 --> 00:41:24,960 Leiad selle, mida otsid. 617 00:41:33,800 --> 00:41:37,120 Kas ma saan teile tagasi maksta mingil moel, peremees? 618 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Oh! 619 00:41:48,360 --> 00:41:49,880 Oh, rahune maha! 620 00:41:57,160 --> 00:41:59,080 Mida kuradit! 621 00:42:03,265 --> 00:42:05,440 Niisiis, rong on olemas tunni pärast Veneetsiasse. 622 00:42:05,440 --> 00:42:07,400 - Hm. - Umbes nelja tunni pärast oleme Roomas. 623 00:42:07,400 --> 00:42:08,400 Olgu. 624 00:42:11,700 --> 00:42:12,800 Jah? 625 00:42:13,351 --> 00:42:14,920 Tere, inspektor, jätkake. 626 00:42:15,092 --> 00:42:16,537 See on inspektor! 627 00:42:17,217 --> 00:42:18,400 Laske käia. 628 00:42:18,480 --> 00:42:20,760 Jumal tänatud, aitäh! 629 00:42:20,840 --> 00:42:22,360 Suur tänu. 630 00:42:22,440 --> 00:42:24,320 Jah, hüvasti. 631 00:42:25,280 --> 00:42:26,800 Nad leidsid auto! 632 00:42:26,880 --> 00:42:28,119 Jah! 633 00:42:28,120 --> 00:42:31,520 - See on suurepärane uudis! - Me läheme tagasi Rooma, ha! 634 00:42:39,520 --> 00:42:41,240 Kahjuks see oli kõik, mida me leidsime. 635 00:42:45,620 --> 00:42:48,080 Daamid, ma tuletan teile meelde et see on politseiamet. 636 00:42:48,474 --> 00:42:49,600 Kas see on tema? 637 00:42:49,828 --> 00:42:52,920 Vaata, me tunneme teda hästi, see pole esimene kord. 638 00:42:55,457 --> 00:42:58,160 Nii et? Kas see on tema või mitte? 639 00:42:58,160 --> 00:43:01,960 - See ei olnud mina. - Hei! Las daamid räägivad. 640 00:43:02,631 --> 00:43:04,640 Sa oled minu peale vihane sest mind on lihtsam süüdistada. 641 00:43:04,640 --> 00:43:07,120 Ma ütlesin sulle, "Las daamid räägivad." 642 00:43:07,960 --> 00:43:08,960 Nii et? 643 00:43:10,062 --> 00:43:13,160 Aga… mis juhtub kui me temast teatame? 644 00:43:13,160 --> 00:43:14,880 Ta läheb esimesse vastuvõtukeskusesse. 645 00:43:14,880 --> 00:43:19,120 Halvim stsenaarium, alaealiste kinnipidamine, ja võib-olla on see just see, mida ta väärib. 646 00:43:20,162 --> 00:43:22,800 See ei olnud mina, ma vannun. 647 00:43:28,200 --> 00:43:31,040 - Kas me saame nõu pidada? - Muidugi. 648 00:43:31,417 --> 00:43:32,560 Tüdrukud. 649 00:43:33,262 --> 00:43:34,800 See on kindlasti tema. 650 00:43:34,800 --> 00:43:37,919 Miks me peaksime nõu pidama? 651 00:43:37,920 --> 00:43:39,720 - Oled sa tõesti kindel? - Jah. 652 00:43:39,800 --> 00:43:43,080 - Jah, aga praeguseks on kaubik kasutuskõlbmatu. - ID.Buzz on minu oma. 653 00:43:43,160 --> 00:43:46,120 See ID.Buzz oli suurepärane ost. 654 00:43:46,737 --> 00:43:48,839 Tule, kas tõesti tahad ta vanglasse saata? 655 00:43:48,840 --> 00:43:50,760 Ta ütles, et esimene vastuvõtukeskus. 656 00:43:50,760 --> 00:43:53,600 Ta on kurjategija ja ta hävitas ID.Buzz. 657 00:43:53,680 --> 00:43:56,520 - Minu oma. - Vabandust segamise pärast. 658 00:43:56,600 --> 00:44:00,240 Mina olen Andrea, vastutav isik perekonna kodust, kus Ibrahim elab. 659 00:44:00,240 --> 00:44:02,080 Ma tean, et ta on tülikas poiss. 660 00:44:02,380 --> 00:44:05,880 Aga sul pole põrgust aimugi ta elas Itaaliasse tulekuks. 661 00:44:05,880 --> 00:44:07,519 Ja põrgu ütlemine on alahindamine. 662 00:44:07,520 --> 00:44:09,960 Olen temaga koos töötanud aastaid, et teda rehabiliteerida. 663 00:44:10,965 --> 00:44:14,240 Kui sa temast nüüd teatad, kaotame poisi igaveseks. 664 00:44:14,817 --> 00:44:17,280 - Ära tee seda, ma palun sind. - Vabandust. 665 00:44:17,680 --> 00:44:20,920 Aga reeglid on reeglid ja me anname talle teada. 666 00:44:22,951 --> 00:44:26,400 See on yassa, see on tüüpiline Senegali roog. 667 00:44:26,880 --> 00:44:28,960 Ta tegi seda spetsiaalselt sinu jaoks tänada. 668 00:44:29,040 --> 00:44:30,960 - Aitäh. - Aitäh. 669 00:44:31,040 --> 00:44:33,960 Mul on väga hea meel, et sa tahtsid lastega tuttavaks saada. 670 00:44:34,040 --> 00:44:36,400 Kapten Hook tahab meid näljutada. 671 00:44:36,480 --> 00:44:38,400 Aga tal see ei õnnestu! 672 00:44:38,400 --> 00:44:42,800 - Kapten Hook! Nii et te olete… - Kadunud poisid. 673 00:44:42,880 --> 00:44:44,240 - Muidugi. - Muidugi. 674 00:44:44,640 --> 00:44:47,400 Jah, me tahame tuua Peter Pani loo teatrisse. 675 00:44:47,480 --> 00:44:48,960 Me tahame etendust teha. 676 00:44:49,040 --> 00:44:51,880 Nad on haldjad, kas nad tulid meile järele? 677 00:44:52,280 --> 00:44:54,800 Võtke mind, sest ma olen kõige väiksem. 678 00:44:54,880 --> 00:44:56,600 Mina, mina, ma olen parim. 679 00:44:57,225 --> 00:45:00,040 Millised haldjad? Ärge uskuge seda jama. 680 00:45:00,040 --> 00:45:02,200 Ibrahimil on õigus öelda et jääme igavesti üksi. 681 00:45:02,280 --> 00:45:04,520 Hei, te pole üksi. 682 00:45:04,600 --> 00:45:08,120 Teate seda iga kord, kui laps ütleb, et nad ei usu haldjatesse 683 00:45:08,200 --> 00:45:10,360 haldjas kukub maapinnale. 684 00:45:10,440 --> 00:45:12,280 See on tõsi, me ei ole üksi. 685 00:45:12,280 --> 00:45:16,800 Need kaunid daamid või tüdrukud, aitas meid ja oleme siin, et neid tänada. 686 00:45:17,317 --> 00:45:18,560 Laske käia, tutvustused. 687 00:45:19,025 --> 00:45:21,320 Mina olen Pennino, kõige julgem. 688 00:45:21,320 --> 00:45:22,400 Mina olen Flautino. 689 00:45:24,297 --> 00:45:26,360 Tal on akordion alati kaasas. 690 00:45:26,408 --> 00:45:29,760 - Mina olen Piumino. - Mina olen Ricciolino. 691 00:45:29,840 --> 00:45:30,920 Mida ta ütles? 692 00:45:31,560 --> 00:45:35,160 - Kas sa oled? - Olen Messi, nagu jalgpallur. 693 00:45:35,240 --> 00:45:38,600 - Oh! - Ja siis, daamid ja härrad, Wendy! 694 00:45:38,680 --> 00:45:41,080 Wendy! Wendy! Wendy! 695 00:45:41,080 --> 00:45:43,719 Ei, ei! Oleme sellest juba rääkinud! 696 00:45:43,720 --> 00:45:45,080 Tema nimi on Ilie. 697 00:45:45,080 --> 00:45:47,519 Ilie! Ilie! Ilie! 698 00:45:47,520 --> 00:45:49,280 Wendy on kõige ilusam tegelane. 699 00:45:49,360 --> 00:45:52,720 Ja see on ka kõige raskem mängida. 700 00:45:55,040 --> 00:45:58,400 Kes sa oleksid? Kapten Hook või Peter Pan? 701 00:45:59,200 --> 00:46:00,200 Oleneb. 702 00:46:02,680 --> 00:46:04,880 Hei, Casper, kus sa olid? 703 00:46:06,360 --> 00:46:07,360 Tere. 704 00:46:08,285 --> 00:46:09,600 Mina olen Eleonora. 705 00:46:13,602 --> 00:46:14,760 Näljane? 706 00:46:16,280 --> 00:46:17,360 Ei. 707 00:46:17,705 --> 00:46:19,120 Kas nad lihtsalt tärkavad? 708 00:46:35,345 --> 00:46:37,480 Miks Casper ei räägi? 709 00:46:37,560 --> 00:46:41,080 Ta elas sõja üle. 710 00:46:42,320 --> 00:46:46,680 Teeme teatrit, tantsime, laulmine aitab neil palju ümber töödelda. 711 00:46:47,440 --> 00:46:50,120 Sellepärast tahaksin lavastada Peter Paani. 712 00:46:50,788 --> 00:46:52,800 Nagu ka raha otsimiseks. 713 00:46:53,585 --> 00:46:54,600 Muidugi. 714 00:47:11,160 --> 00:47:14,840 Nad on imelikud, aga nad tunduvad rahulikud. 715 00:47:15,600 --> 00:47:16,840 Püüame. 716 00:47:16,868 --> 00:47:18,189 Meil on kõik korras. 717 00:47:19,042 --> 00:47:22,320 Võib-olla... peaksime tagasi Rooma minema? 718 00:47:22,320 --> 00:47:23,720 ma ütlen jah. 719 00:47:24,308 --> 00:47:25,839 Miks sa ei jää täna siia? 720 00:47:25,840 --> 00:47:27,040 - Ei! - Tule nüüd! 721 00:47:27,097 --> 00:47:30,200 Maga siin, siis homme hommikul Ma viin su tagasi Triestesse. 722 00:47:30,360 --> 00:47:32,960 Ee, ma ei tea… 723 00:47:35,040 --> 00:47:36,680 Olgu, ma saan aru, on minu kord. 724 00:47:37,600 --> 00:47:39,080 - Mine. - Ma loen. 725 00:47:39,080 --> 00:47:44,545 20, 19, 18, 17… 726 00:47:46,120 --> 00:47:51,960 16, 15, 14, 13… 727 00:47:52,800 --> 00:47:55,440 12, 11, 10… 728 00:47:55,520 --> 00:47:56,720 Hei! 729 00:47:56,800 --> 00:47:59,080 - Mida kuradit sa teed? - Miks? 730 00:47:59,160 --> 00:48:01,720 - Kui sa oled nii lähedal, siis nad näevad meid. - Mitte siis, kui oleme ülilähedased. 731 00:48:02,160 --> 00:48:04,280 - Lõpeta ära. - Olen valmis, ma tulen! 732 00:48:04,280 --> 00:48:05,640 - Ei! - Miks mitte? 733 00:48:05,640 --> 00:48:07,400 Sest parem mitte. 734 00:48:07,685 --> 00:48:09,400 Ma leian su igal juhul üles. 735 00:48:15,560 --> 00:48:17,400 Flautino kodu! 736 00:48:19,034 --> 00:48:21,560 Ei! Ei, sa pead mind kuulama! 737 00:48:23,257 --> 00:48:24,400 Rääkige. 738 00:48:24,480 --> 00:48:27,120 Sofia, asjad ei juhtu juhuslikult, okei? 739 00:48:27,617 --> 00:48:31,840 Kui ma seda tegin, anna mulle andeks, see tähendab, et midagi on katki. 740 00:48:32,228 --> 00:48:34,280 - See on… - Sa oled lits, nii see on. 741 00:48:38,408 --> 00:48:39,680 Sofiale kodu! 742 00:48:41,200 --> 00:48:44,560 Noh, noh, noh… 743 00:48:46,120 --> 00:48:47,720 Nägin sind! 744 00:48:50,120 --> 00:48:53,200 Nüüd ma kavatsen… 745 00:48:54,400 --> 00:48:55,840 Sain aru! 746 00:48:57,668 --> 00:48:59,280 Tasuta kõigile! 747 00:49:01,948 --> 00:49:03,717 Vaata merd, see on nii läikiv. 748 00:49:03,957 --> 00:49:05,640 Kas sa oled kunagi merd näinud? 749 00:49:08,160 --> 00:49:09,240 See on suur. 750 00:49:09,720 --> 00:49:11,800 Vett on nii palju. 751 00:49:12,574 --> 00:49:14,400 Taevas peegeldub selles, kas tead? 752 00:49:14,802 --> 00:49:18,520 Kui taevas on sinine, siis on ka meri sinine. 753 00:49:18,520 --> 00:49:22,685 Ja kui taevas on tume, täis pilvi, meri läheb mustaks. 754 00:49:23,680 --> 00:49:25,880 Vesi on soolane, väga soolane. 755 00:49:26,745 --> 00:49:28,880 Päike peegeldub ka selles, teate. 756 00:49:28,880 --> 00:49:31,360 Siis sel hetkel paistab meri. 757 00:49:31,702 --> 00:49:33,200 See särab just nii. 758 00:49:33,825 --> 00:49:35,320 Kui sa lähed vee alla, 759 00:49:35,320 --> 00:49:38,560 maailm on täis väikseid, ujuvad suured värvilised kalad. 760 00:49:39,760 --> 00:49:41,280 Kas sa tahaksid seda näha? 761 00:49:43,871 --> 00:49:45,000 Mmh. 762 00:49:46,740 --> 00:49:49,379 Ma poleks tohtinud oma naist maha jätta. 763 00:49:51,640 --> 00:49:54,120 - Kas ta oli ilus? - Väga ilus! 764 00:49:54,200 --> 00:49:57,800 - Jah. - Ma kirjutasin talle isegi luuletuse. 765 00:49:58,242 --> 00:49:59,800 Kas sa tahad seda kuulda? 766 00:49:59,880 --> 00:50:01,440 - Ei lähe kuhugi. - Jah. 767 00:50:02,391 --> 00:50:05,720 "Sa oled minu jaoks nagu vetikad mere jaoks." 768 00:50:05,902 --> 00:50:11,160 "Sa oled minu jaoks nagu vihm viinapuudele." 769 00:50:13,054 --> 00:50:17,080 "Sa oled minu jaoks nagu põllumehele maa." 770 00:50:17,497 --> 00:50:19,000 "Sa oled mulle kõik." 771 00:50:19,777 --> 00:50:23,960 "Sellest ajast, kui sa oled ära olnud, Mul ei jää midagi üle." 772 00:50:23,960 --> 00:50:25,480 "Ma olen kõik kaotanud." 773 00:50:26,534 --> 00:50:29,600 - Ilus. - Kas tõesti? Jah. 774 00:50:29,680 --> 00:50:31,120 Aga ta on nüüd läinud. 775 00:50:31,200 --> 00:50:33,240 Mõned vokaalid on puudu, aga ilus on. 776 00:50:41,614 --> 00:50:43,240 Kas ma võin su juukseid kammida? 777 00:50:43,680 --> 00:50:45,080 See on ilus. 778 00:50:46,097 --> 00:50:47,240 Muidugi. 779 00:50:47,591 --> 00:50:48,920 Aitäh. 780 00:50:53,385 --> 00:50:55,240 Mis sulle Wendy juures meeldib? 781 00:50:56,691 --> 00:51:00,360 Ta on otsekohene ja väga sihikindel. 782 00:51:01,368 --> 00:51:03,640 Miks sa siis lased neil nalja teha? 783 00:51:04,654 --> 00:51:08,040 ma ei pahanda, Nüüdseks olen sellega harjunud. 784 00:51:08,040 --> 00:51:09,877 Sa ei pea sellega harjuma. 785 00:51:10,574 --> 00:51:12,320 Sest nad teevad sulle haiget. 786 00:51:13,945 --> 00:51:15,200 Ilie, kuula. 787 00:51:15,948 --> 00:51:18,120 Peate õppima ennast kaitsma. 788 00:51:20,997 --> 00:51:22,240 Ilie. 789 00:51:37,993 --> 00:51:39,319 ma ütlen sulle. 790 00:51:39,828 --> 00:51:41,842 Homme läheme kõik tagasi Rooma. 791 00:51:42,788 --> 00:51:43,960 ma soovin. 792 00:51:51,902 --> 00:51:53,417 Miks kurat ma naeran? 793 00:51:54,380 --> 00:51:56,400 Sanremo oli tema jaoks väga halb. 794 00:52:03,874 --> 00:52:06,819 Vabandust, ma ei tahtnud sind häirida. 795 00:52:06,985 --> 00:52:09,320 Pole probleemi! Kas sul on midagi vaja? 796 00:52:09,545 --> 00:52:12,071 Tahtsin lihtsalt taimeteed teha. Ma ei saa magada. 797 00:52:12,400 --> 00:52:14,280 Mine, vaata sinna. 798 00:52:14,280 --> 00:52:17,120 - Ah, aitäh. - Kuum vesi on juba veekeetjas. 799 00:52:17,120 --> 00:52:18,200 Jah. 800 00:52:25,720 --> 00:52:27,800 Miks sa sel tunnil ärkvel oled? 801 00:52:29,942 --> 00:52:31,579 Probleemid, mida lahendada. 802 00:52:32,825 --> 00:52:36,880 Lastetasud ei ole piisavad, Ma pole aasta aega üüri maksnud. 803 00:52:37,062 --> 00:52:40,080 Peaksin mõned kärped tegema ja nüüd on ka kaubik katki. 804 00:52:40,080 --> 00:52:42,748 Isegi lihtsalt sõidutades nad kooli on muutunud põrguks. 805 00:52:43,225 --> 00:52:46,739 Mul pole isegi raha et maksta minuga koos töötavatele kasvatajatele. 806 00:52:47,880 --> 00:52:51,480 Kas ma leian lahenduse või pean sulgema. 807 00:52:53,648 --> 00:52:55,080 Aga lapsed? 808 00:52:56,440 --> 00:52:57,880 Lapsed… 809 00:53:00,360 --> 00:53:02,120 Siis on kohtud, 810 00:53:02,120 --> 00:53:05,200 sotsiaaltöötajad kes kohtlevad lapsi nagu pakke. 811 00:53:05,200 --> 00:53:08,928 Sa teed lapse heaks nii palju, siis sul ei ole selles asjas sõnaõigust. 812 00:53:12,194 --> 00:53:14,260 Miks otsustasite seda tööd teha? 813 00:53:15,477 --> 00:53:17,440 Ma ei tea, võib-olla tahtsin… 814 00:53:21,528 --> 00:53:24,640 Ma tahtsin teha mida nad minuga lapsena ei teinud. 815 00:53:26,745 --> 00:53:28,240 Kaitske neid. 816 00:53:29,097 --> 00:53:30,860 Anna neile lootust. 817 00:53:32,662 --> 00:53:35,560 Laske neil mõista et maailm pole kõik nõme. 818 00:53:37,862 --> 00:53:40,039 Mulle tundub see kõik võimatu. 819 00:53:41,448 --> 00:53:45,759 Ma tõesti tunnen, et ma võitlen kapten Hooki vastu. 820 00:53:48,265 --> 00:53:52,400 Aga ma ei ole Peter Pan ja ma ei oska lennata. 821 00:53:56,022 --> 00:53:58,580 Siiski ei saa alati seista kõrvalt, eks? 822 00:54:01,211 --> 00:54:03,360 - Kas sa tahad küpsiseid? - Jah. 823 00:54:05,480 --> 00:54:07,640 - Vabandust. - Ära muretse. 824 00:56:10,114 --> 00:56:11,800 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 825 00:56:11,800 --> 00:56:13,200 - Tere. - Tere. 826 00:56:13,200 --> 00:56:15,520 Kõik korras? Magasid hästi? 827 00:56:15,520 --> 00:56:16,600 - Nii-nii. - Jah. 828 00:56:16,600 --> 00:56:18,000 Oleme valmis minema. 829 00:56:18,085 --> 00:56:22,040 kuule, Mul on väike teene teilt paluda. 830 00:56:22,120 --> 00:56:24,120 Ja ma nii kardan seda kuulda. 831 00:56:24,200 --> 00:56:27,680 Täna õhtul sain lõpuks meili potentsiaalselt rahastajalt. 832 00:56:27,680 --> 00:56:29,651 Ja nad tahaksid mind näha täna hommikul Milanos. 833 00:56:29,680 --> 00:56:31,280 - Vau. - See on meie jaoks eluliselt tähtis. 834 00:56:31,737 --> 00:56:35,600 Ma tean, et ma küsin sinult palju, aga kas sa võiksid lastega koos olla? 835 00:56:35,680 --> 00:56:37,520 - Ei. - Paar tundi. 836 00:56:37,600 --> 00:56:39,400 Ma tulen täna õhtul tagasi, ma vannun. 837 00:56:39,857 --> 00:56:43,880 Vanessa, sa oled suurepärane näitleja, sa võiksid neid Peter Paniga aidata. 838 00:56:43,880 --> 00:56:47,240 Ei, ma ei tööta amatööridega, kui mulle just palju palka ei maksta. 839 00:56:47,240 --> 00:56:48,320 - Pealegi... - Miks jah. 840 00:56:48,840 --> 00:56:52,080 - Meie rong väljub poole tunni pärast, eks? - Jah. 841 00:56:52,160 --> 00:56:54,320 Ma pean ka tagasi minema, vabandust. 842 00:56:54,400 --> 00:56:58,000 Jah, siis ma pean pesema, puhastada ja muuta... 843 00:56:58,000 --> 00:57:00,960 Kui see on probleem, siis mul on ikka veel palju riideid minu endisest naisest. 844 00:57:01,040 --> 00:57:04,520 - Ma mõtlen, endine töötaja. - Sa oled veetlev, teeskle, et nõustusin. 845 00:57:04,520 --> 00:57:08,080 Vabandust, tüdrukud, aga… Miks mitte jääda veel üheks päevaks? 846 00:57:08,160 --> 00:57:09,720 See on hea eesmärgi nimel, eks? 847 00:57:09,800 --> 00:57:11,400 - Nõustun. - Suurepärane põhjus. 848 00:57:11,400 --> 00:57:13,160 - Aitäh. - Tere tulemast. 849 00:57:13,160 --> 00:57:17,120 Mida te seal teete, väikesed spioonid? Vaadake, miks peate haldjatesse uskuma? 850 00:57:17,200 --> 00:57:18,200 Aitäh veelkord! 851 00:57:19,200 --> 00:57:20,320 Boatswain. 852 00:57:21,320 --> 00:57:23,080 - Ma usaldan need sinu kätte. - Härra, jah. 853 00:57:24,702 --> 00:57:27,200 Nii et nüüd olete ka pressiesindaja? 854 00:57:27,280 --> 00:57:32,160 - Kui tahad minna, siis mine, ma jään. - Ma ei jää siia. 855 00:57:49,231 --> 00:57:50,460 Anna see siia. 856 00:57:51,200 --> 00:57:53,640 Hästi tehtud, tehke midagi aeg-ajalt. 857 00:57:54,211 --> 00:57:56,000 - Tänan, hüvasti. - Hüvasti. 858 00:57:56,000 --> 00:57:59,120 - Kas teil on abikaasa? Lapsed? - Ei meest ega lapsi. 859 00:57:59,934 --> 00:58:02,000 Aeg-ajalt häid uudiseid. 860 00:58:02,000 --> 00:58:05,560 - Kas sa tead, et ma võiksin olla su ema? - Vanus on vaid number. 861 00:58:05,560 --> 00:58:09,440 - Ma saan aru, aga 17 aastat on liiga noor. - Ma ootan. 862 00:58:10,317 --> 00:58:12,520 Kuni viimase ajani olin kellegagi koos. 863 00:58:13,168 --> 00:58:15,120 - Kellega? - Sofiaga. 864 00:58:15,934 --> 00:58:18,600 - Kas sa teed minuga nalja? - Ei, miks? 865 00:58:18,600 --> 00:58:22,640 - Nii et sulle meeldivad naised? - Mulle meeldivad ka naised. 866 00:58:24,880 --> 00:58:26,080 Olgu. 867 00:58:27,082 --> 00:58:28,600 Ma vihkan poisse. 868 00:58:29,720 --> 00:58:32,120 Jah... vahel ka mina. 869 00:58:34,080 --> 00:58:38,080 Miks nad sind jälestavad? Kas see on tingitud teie religioonist? 870 00:58:38,960 --> 00:58:41,480 Ei, sest mulle meeldivad naised. 871 00:58:42,640 --> 00:58:43,640 Naised nagu sina. 872 00:58:44,200 --> 00:58:47,800 Kas sa lõpetad selle, murtud playboy? 873 00:58:47,880 --> 00:58:51,080 Kas sa tõesti arvad, et selleks on vaja julgust autot varastada? 874 00:58:51,520 --> 00:58:52,680 Jah. 875 00:58:55,560 --> 00:58:58,120 See nõuab palju rohkem julgust olla sina ise. 876 00:58:59,400 --> 00:59:01,400 Ja aktsepteerida teisi sellisena, nagu nad on. 877 00:59:03,680 --> 00:59:07,000 Vabandust, ma unustasin midagi turule, Ma tulen kohe tagasi. 878 00:59:07,414 --> 00:59:09,371 Kiirusta, buss tuleb viie minuti pärast! 879 00:59:09,371 --> 00:59:10,771 Jah, jah, ma olen kiire! 880 00:59:15,905 --> 00:59:17,240 Mis see on? 881 00:59:17,240 --> 00:59:19,640 See on suur valge lind, ja kole ka. 882 00:59:20,760 --> 00:59:23,760 - See läheneb! - Kui see kukub, sureb. 883 00:59:23,840 --> 00:59:27,400 - Stanislavski meetod. - Peter tahab, et me linnu maha laseksime! 884 00:59:27,840 --> 00:59:29,720 Tinker Bell ütleb, et see on käsk. 885 00:59:29,800 --> 00:59:30,800 Valmis! 886 00:59:31,240 --> 00:59:32,240 Tuli! 887 00:59:33,400 --> 00:59:35,680 Ma tulistasin seda! 888 00:59:35,760 --> 00:59:39,240 - Vabandust, see libises! - Milline löök. 889 00:59:44,920 --> 00:59:46,120 Lõpeta! 890 00:59:46,120 --> 00:59:49,560 Suurepärane esitus, Ilie, sa nägid peaaegu surnud välja. 891 01:00:13,954 --> 01:00:16,080 Ma nägin Hamiltonit mu kihlatu jaoks? 892 01:00:16,080 --> 01:00:18,520 - Muidugi, ma toon selle üle. - Aitäh. 893 01:00:36,360 --> 01:00:37,440 Tere, kallis. 894 01:00:37,974 --> 01:00:39,188 Ma tean, ma tegin sassi... 895 01:00:39,188 --> 01:00:41,642 Ma vannun jumala nimel, et ma pole teda enam näinud! Mida sa tahad minust… 896 01:00:41,894 --> 01:00:43,339 Mida sa tahad, et ma ütleksin? ma-- 897 01:00:43,720 --> 01:00:46,080 Hei, mida sa teed? Lõpeta! Lõpeta! 898 01:00:46,160 --> 01:00:47,440 Hei, lõpeta! 899 01:00:48,000 --> 01:00:49,000 Lõpeta! 900 01:01:20,785 --> 01:01:23,160 Olen kindel, et ta armastab sind. 901 01:01:23,851 --> 01:01:25,080 Arvad nii? 902 01:01:25,531 --> 01:01:27,600 Ta vajab lihtsalt natuke aega. 903 01:01:28,262 --> 01:01:30,360 Ma loodan nii. 904 01:01:31,880 --> 01:01:35,080 Õnn sul, vähemalt saad lapse. 905 01:01:37,637 --> 01:01:38,880 Beebi. 906 01:01:40,871 --> 01:01:43,160 Laps, mida ma isegi ei taha. 907 01:01:43,540 --> 01:01:44,840 Kas sa oled hull? 908 01:01:45,794 --> 01:01:47,080 Miks? 909 01:01:49,768 --> 01:01:51,040 Sest… 910 01:01:52,617 --> 01:01:53,760 Sest… 911 01:01:57,374 --> 01:02:01,160 Sest ma kardan näha mu keha muutus. 912 01:02:04,651 --> 01:02:06,880 Sest ma ei tea kui ma suudan… 913 01:02:09,234 --> 01:02:11,000 Et olla ema. 914 01:02:12,917 --> 01:02:15,160 Minu eest hoolitsemiseks, teisest inimesest. 915 01:02:29,000 --> 01:02:30,800 - Hei, tule välja. - Tule nüüd. 916 01:02:33,040 --> 01:02:34,040 Mine. 917 01:02:39,962 --> 01:02:43,800 - See pole lind, see on tüdruk. - Ja Pennino tappis ta. 918 01:02:44,822 --> 01:02:48,240 - Traagiline, kohutav. - Kena löök siiski. 919 01:02:48,680 --> 01:02:51,440 - Kelle nool see on? - See on minu oma, Peter. 920 01:02:51,440 --> 01:02:56,079 - Löö mind! Otse südamesse! - Siin ta on, Peter on siin! Tule ruttu. 921 01:02:56,080 --> 01:02:59,880 Võtame selle Wendy ajast sai löögi ja paiskus pikali. 922 01:02:59,880 --> 01:03:02,600 - Vabandage, kus vastutav isik on? - See on häda. 923 01:03:02,600 --> 01:03:05,240 - Mis vastutav isik? - Caputo, mine autosse. 924 01:03:09,868 --> 01:03:12,204 Andrea on sind veennud Ibrahimist mitte teatada. 925 01:03:12,205 --> 01:03:14,160 Kuigi ta teadis kas tema varastas auto? 926 01:03:14,160 --> 01:03:16,360 Ei, vaata, Andreal polnud sellega midagi pistmist. 927 01:03:16,360 --> 01:03:19,000 Ta läks mõneks tunniks minema, ta jättis meid siia koos… 928 01:03:19,154 --> 01:03:21,719 lastega oleme natuke nagu tädid. 929 01:03:21,720 --> 01:03:22,998 Te pole nende tädid. 930 01:03:23,198 --> 01:03:25,780 ja ma olen kohustatud sellest teatama sotsiaaltöötajad. 931 01:03:25,800 --> 01:03:27,440 Ei, palun ära. 932 01:03:27,520 --> 01:03:30,760 Ära tee seda, ma helistan talle nüüd... Ta tuleb kindlasti tagasi. 933 01:03:30,997 --> 01:03:34,240 - Sa ütled talle. - Sotsiaaltöötajad hoolitsevad selle eest. 934 01:03:34,240 --> 01:03:36,640 Need lapsed, nad ei saa niimoodi elada. 935 01:03:36,640 --> 01:03:38,079 See on lapse hülgamine. 936 01:03:38,080 --> 01:03:39,640 See on kriminaalõigus. 937 01:03:42,453 --> 01:03:45,279 Kas sa üldse mõistad mis jamasse sa sattusid? 938 01:03:45,400 --> 01:03:46,600 Ah? 939 01:03:47,034 --> 01:03:48,920 Vaata mind, kui ma sinuga räägin. 940 01:03:50,968 --> 01:03:53,680 - Sa ei ole mu ema. - Õnneks ma ei ole. 941 01:03:55,145 --> 01:03:59,360 Ma mõtlen, kas sa oled loll? Kas sa ei tea, et kaamerad on olemas? 942 01:04:01,331 --> 01:04:05,880 - Mis iganes, ma lahkun siit. - Muidugi, sa lähed otse vangi. 943 01:04:06,317 --> 01:04:10,360 Kui poleks Andrea oma poepidaja sõber, sa oleksid nüüd kohal. 944 01:04:13,982 --> 01:04:17,560 Tee nagu tahad, miks kurat mind huvitaks? 945 01:04:22,734 --> 01:04:23,920 "Säuts!" 946 01:04:24,365 --> 01:04:25,480 "Säuts!" 947 01:04:26,237 --> 01:04:27,640 "Säuts!" 948 01:04:27,640 --> 01:04:31,119 Pardipojad siristasid, nende munadest välja tulemas. 949 01:04:31,120 --> 01:04:33,702 Ei, viimane rong Milanost saabub keskööl. 950 01:04:35,257 --> 01:04:36,880 Hei, kuhu sa lähed? 951 01:04:38,422 --> 01:04:39,840 Andrea ei tule kunagi tagasi. 952 01:04:40,920 --> 01:04:43,960 - Nii et pardipoeg… - Lähme. 953 01:04:46,120 --> 01:04:48,440 Nad küsisid temalt: "Kas sa saad muneda?" 954 01:04:48,440 --> 01:04:49,640 "Ei," vastas ta. 955 01:04:49,640 --> 01:04:50,719 "Kas sa oskad nuriseda?" 956 01:04:50,720 --> 01:04:52,520 "Ei," vastas ta. 957 01:04:52,520 --> 01:04:53,840 "Mida sa siis teha saad?" 958 01:04:54,060 --> 01:04:57,880 „No ma tean, kuidas vette sukelduda ja ma tean, kuidas hõljuda." 959 01:04:58,208 --> 01:05:00,738 Teie valitud number 960 01:05:00,757 --> 01:05:02,880 kätte ei saanud… 961 01:05:02,880 --> 01:05:04,240 Kus kurat ta on? 962 01:05:04,320 --> 01:05:07,800 "Pardipoeg, tunnen end valesti mõistetuna ja põlatuna, 963 01:05:08,400 --> 01:05:11,360 otsustas veeta oma ülejäänud elu üksinduses." 964 01:05:11,862 --> 01:05:16,079 "Kuid miski sundis teda mitte alla anda." 965 01:05:16,080 --> 01:05:18,894 Ühel päeval aias, 966 01:05:18,894 --> 01:05:22,880 ta oli näinud mõned ilusad linnud." 967 01:05:22,880 --> 01:05:24,880 "Ma tahan nendega lennata!" 968 01:05:24,888 --> 01:05:27,480 "Jah, võib-olla tapavad nad mu, aga mind ei huvita." 969 01:05:35,217 --> 01:05:36,560 Miks sa mind jälgid? 970 01:05:36,560 --> 01:05:39,720 - Kes sind jälgib? - Tee nagu tahad, nali on sinu peal. 971 01:05:41,602 --> 01:05:45,897 Siis sasutas ta oma sulgi, 972 01:05:45,897 --> 01:05:48,628 sirutas kaela 973 01:05:48,628 --> 01:05:51,640 ja ta tundis end õnnelikuna nagu ei kunagi varem." 974 01:05:52,037 --> 01:05:56,520 "Sest ta sai aru ta oli ilus luik." 975 01:06:00,779 --> 01:06:04,480 Nad on magades nii armsad. 976 01:06:07,402 --> 01:06:10,520 Ma tunnen end natuke nagu inetu pardipoeg. 977 01:06:11,862 --> 01:06:16,280 Noh, ma usun, et me kõik tundsime nii vähemalt korra meie elus. 978 01:06:20,400 --> 01:06:21,880 Sina ka, Akiko? 979 01:07:05,088 --> 01:07:07,680 Kas tundsid end armastatuna kui sa väike tüdruk olid? 980 01:07:09,571 --> 01:07:12,400 Kas sa mäletad, kui ma sind kallistasin? Sa teed, eks? 981 01:07:13,905 --> 01:07:16,560 Vaata, pole lihtne olla ema. 982 01:07:17,482 --> 01:07:19,240 Üksi, ennekõike. 983 01:07:19,879 --> 01:07:21,880 Me teeme ka vigu. 984 01:07:24,422 --> 01:07:26,640 Miks sa minu eest asju varjad? 985 01:07:27,917 --> 01:07:29,819 Miks sa mulle tõtt ei räägi? 986 01:07:42,491 --> 01:07:44,200 Miks sa võtad pilte minust? 987 01:07:46,117 --> 01:07:47,800 Sest ma olen fotograaf. 988 01:07:49,054 --> 01:07:50,320 ma olin. 989 01:07:50,877 --> 01:07:52,320 Ja nüüd? 990 01:07:54,531 --> 01:07:56,040 Nüüd… 991 01:07:57,317 --> 01:07:58,617 Ma ei tea enam. 992 01:08:00,465 --> 01:08:02,680 Tahtsin lihtsalt võtta pilte sinust. 993 01:08:02,740 --> 01:08:05,620 - Siis maksa mulle. - Ja auto? 994 01:08:09,048 --> 01:08:11,240 Ahjaa, see polnud mina. 995 01:08:12,502 --> 01:08:15,680 Muidugi, see ei olnud sina. 996 01:08:31,757 --> 01:08:33,000 Sa ei maga? 997 01:08:34,430 --> 01:08:35,392 Ei. 998 01:08:38,100 --> 01:08:40,510 Mida sa teed kui sul on tumedad mõtted? 999 01:08:42,979 --> 01:08:44,320 Ma mõtlen oma emale. 1000 01:08:45,731 --> 01:08:46,960 Aga sina? 1001 01:08:48,128 --> 01:08:50,800 Püüan olla õnnelikud mõtted. 1002 01:08:51,102 --> 01:08:54,680 Nagu lapsepõlves… Varem mõtlesin haldjate peale. 1003 01:08:55,728 --> 01:08:58,800 - Sa uskusid haldjatesse, kas pole? - Muidugi. 1004 01:09:00,102 --> 01:09:05,600 Iga kord, kui väike laps naeratab esimest korda sünnib haldjas. 1005 01:09:10,919 --> 01:09:13,200 Ma tunnen, et olen vales kehas. 1006 01:09:15,819 --> 01:09:18,000 Sellepärast nad teevad mulle nalja. 1007 01:09:23,611 --> 01:09:26,200 Tead, kui ma noorem olin Minu üle tehti ka nalja. 1008 01:09:29,320 --> 01:09:30,520 Miks? 1009 01:09:31,156 --> 01:09:32,600 Ma ei sööks. 1010 01:09:33,288 --> 01:09:37,160 Ma olin nii kõhn, nii kõhn, ja ma ei rääkinud kunagi. 1011 01:09:37,891 --> 01:09:39,308 Kas sa olid vihane? 1012 01:09:42,505 --> 01:09:44,120 Jah, ma arvan küll. 1013 01:09:45,657 --> 01:09:47,000 kellega? 1014 01:09:48,994 --> 01:09:50,280 Oma emaga. 1015 01:09:52,345 --> 01:09:55,440 - Kas ta lõi sind? - Ei, ei, ei. 1016 01:09:55,520 --> 01:09:56,520 Oh. 1017 01:09:57,260 --> 01:09:58,560 Teda polnud seal. 1018 01:10:01,437 --> 01:10:02,680 Ja nüüd? 1019 01:10:11,739 --> 01:10:13,199 Ja nüüd olen ta kaotanud. 1020 01:10:18,550 --> 01:10:19,680 Ja sina? 1021 01:10:21,040 --> 01:10:22,719 Kas sa igatsed oma ema? 1022 01:10:25,311 --> 01:10:26,800 Ma ei mäleta teda. 1023 01:10:33,962 --> 01:10:35,680 Kaks õnnelikku, ah? 1024 01:10:37,856 --> 01:10:39,880 Mida sa teed rahaga? 1025 01:10:41,130 --> 01:10:42,688 Pole sinu asi. 1026 01:10:44,834 --> 01:10:47,320 Ma arvan, et see oleks väga tore, 1027 01:10:47,320 --> 01:10:49,960 kui kasutasite seda Andrea abistamiseks ja teie sõbrad. 1028 01:10:50,582 --> 01:10:52,260 Need pole mu sõbrad. 1029 01:10:52,262 --> 01:10:53,900 Nad on alles imikud. 1030 01:10:56,254 --> 01:10:59,880 Kui ma oleksin sina, siis ma ei raiskaks mulle antud võimalus. 1031 01:11:00,577 --> 01:11:04,179 - Ma kasutaks seda. - Keegi ei anna sulle lihtsalt võimalust. 1032 01:11:04,899 --> 01:11:06,340 Sa pead selle võtma. 1033 01:11:06,380 --> 01:11:08,980 Igatahes 18-aastaselt me kõik satume tänavale. 1034 01:12:33,226 --> 01:12:35,160 Kas ma saan koksi? 1035 01:12:35,565 --> 01:12:36,528 Aitäh. 1036 01:13:11,191 --> 01:13:15,208 - Tubli töö, ma teatan sinust. - Olgu, teata mulle. 1037 01:13:15,508 --> 01:13:17,360 Hea, et sul lapsi pole. 1038 01:13:17,440 --> 01:13:20,019 Ma kindlasti ei laseks mu lapsed varastavad. 1039 01:13:20,019 --> 01:13:21,600 Need on mured, mida te kunagi ei tunne. 1040 01:13:21,680 --> 01:13:22,960 Sa oled valge, sa oled rikas… 1041 01:13:22,960 --> 01:13:26,320 Ei, tõsiselt, vaene immigrantide lugu ei tööta minuga. 1042 01:13:26,320 --> 01:13:28,800 Mis sa arvad, kuidas ma Senegalist tulin? Taksoga? 1043 01:13:28,800 --> 01:13:30,160 Võib-olla sa varastasid ühe. 1044 01:13:30,897 --> 01:13:33,040 - Tead, mis mind häirib? - Mida? 1045 01:13:33,040 --> 01:13:35,280 Sa arvad, et tunned mind aga sa ei tea minust midagi. 1046 01:13:39,348 --> 01:13:42,960 Lahkusin koos emaga ja mu väike vend Yusuf. 1047 01:13:43,302 --> 01:13:45,000 Ületasime kõrbe. 1048 01:13:45,474 --> 01:13:46,880 Jõudsime Liibüasse. 1049 01:13:50,800 --> 01:13:52,560 Meri võib olla kuri, tead? 1050 01:13:56,193 --> 01:13:59,596 Paat päästis meid ja viis Kreekasse. 1051 01:14:01,910 --> 01:14:03,299 Minu ema… 1052 01:14:05,592 --> 01:14:08,017 Kui näete neid paate televiisorist… 1053 01:14:09,505 --> 01:14:11,020 See pole film. 1054 01:14:12,757 --> 01:14:14,458 Te ei kuule karjeid. 1055 01:14:16,537 --> 01:14:18,674 Lapsed, inimesed, kes surevad. 1056 01:14:21,054 --> 01:14:23,014 Ja sa ei saa midagi teha. 1057 01:14:24,408 --> 01:14:26,080 Sa mõtled ainult end päästes. 1058 01:14:30,290 --> 01:14:32,719 Jätkasime reisimist veoauto valepõhjas. 1059 01:14:34,245 --> 01:14:36,880 Kui arvasime, et oleme kohale jõudnud, nad varastasid kõik, mis meil oli. 1060 01:14:44,734 --> 01:14:46,320 Mida nad sulle teinud on? 1061 01:14:47,771 --> 01:14:49,360 Nad tahtsid rohkem raha. 1062 01:14:49,914 --> 01:14:51,840 Jätkasime jalgsi. 1063 01:14:53,828 --> 01:14:55,200 Pärast piiri ületamist 1064 01:14:55,200 --> 01:14:58,000 sõdurid võtsid mu venna ja peksa ta jama. 1065 01:15:01,140 --> 01:15:03,860 Nii et teil oli raha vaja sõduritele maksma? 1066 01:15:04,905 --> 01:15:06,120 Ei. 1067 01:15:07,414 --> 01:15:09,440 Need, mis sundis meid üle piiri minema. 1068 01:15:12,241 --> 01:15:16,057 Asi on selles kui proovite üksi ületada, siis surete. 1069 01:15:17,462 --> 01:15:20,760 Kui proovite vahele jääda, surete. 1070 01:15:22,391 --> 01:15:24,600 ma pean kiirustama sest ta pole nagu mina. 1071 01:15:32,045 --> 01:15:34,959 Kas sa annad mulle teada või tegelete oma asjadega? 1072 01:15:38,760 --> 01:15:39,960 Tule siia. 1073 01:15:50,794 --> 01:15:53,720 - Mõnikord saate asjadest aru. - Jah. 1074 01:15:53,720 --> 01:15:58,120 Aga saata neid peast südamesse võib olla maailma pikim tee. 1075 01:15:59,059 --> 01:16:02,240 Härra rabi, teate milles probleem on? 1076 01:16:02,240 --> 01:16:04,920 Asi on selles, et ma olen maha jätnud naine altaril. 1077 01:16:04,920 --> 01:16:07,360 Aga ma armastan teda, Ma tahan teda tagasi võita. 1078 01:16:07,625 --> 01:16:11,045 Mida ma saan teha? Ma ei tea, mida teha, andke nõu. 1079 01:16:11,160 --> 01:16:12,900 - Kas ma võin formaalsused lõpetada? - Jah, võite. 1080 01:16:12,913 --> 01:16:14,440 Andke nõu. 1081 01:16:14,440 --> 01:16:16,600 Tiigre, õpetab rabi Nachman 1082 01:16:16,962 --> 01:16:19,688 et sellist asja pole kui alistumine maailmas. 1083 01:16:19,731 --> 01:16:21,920 - Ära kunagi anna alla. - Mitte kunagi. 1084 01:16:21,928 --> 01:16:24,280 - Jätkake ja te leiate ta. - Just, Tigre. 1085 01:16:24,280 --> 01:16:26,320 - Kes seda ütles? - Rabi Nachman. 1086 01:16:26,320 --> 01:16:27,800 Oh. 1087 01:16:27,800 --> 01:16:29,117 Millises meeskonnas ta mängis? 1088 01:16:31,460 --> 01:16:34,600 Wendy! Tüdruk on rohkem väärt kui 20 last. 1089 01:16:36,643 --> 01:16:40,040 - Kas sa tõesti arvad nii? - Ma elan seal koos kadunud lastega. 1090 01:16:40,717 --> 01:16:41,774 Kes nad on? 1091 01:16:42,714 --> 01:16:44,880 Need on lapsed mis lapsevankritelt maha kukuvad, 1092 01:16:44,880 --> 01:16:46,800 kui lapsehoidja tähelepanu hajub. 1093 01:16:46,800 --> 01:16:51,920 Kui keegi ei nõua neid nädala jooksul, nad saadetakse Neverlandile. 1094 01:16:52,800 --> 01:16:55,280 Kas seal on ka tüdrukuid? 1095 01:16:55,360 --> 01:16:59,160 Tüdrukud on liiga targad vankritelt maha kukkuda. 1096 01:17:00,031 --> 01:17:04,080 Peter, kuidas sa räägid tüdrukute kohta on armas. 1097 01:17:07,925 --> 01:17:09,800 Ma tahaksin sind suudelda. 1098 01:17:12,600 --> 01:17:15,360 Ma kinnitan teile, kõik on kontrolli all. 1099 01:17:15,360 --> 01:17:18,280 Lapsed teevad tüdrukutega proove. 1100 01:17:18,360 --> 01:17:21,840 Ma saan aru, aga kus on Andrea? Kus on teised pedagoogid? 1101 01:17:22,280 --> 01:17:24,440 Mine helista teistele poistele ja jäta need kaks meile. 1102 01:17:24,520 --> 01:17:26,360 Jah, ma lähen kohe. 1103 01:17:26,440 --> 01:17:27,720 Üks hetk, eks? 1104 01:17:34,605 --> 01:17:38,360 - Kas sa ei tea, mis on suudlus? - Anna mulle üks, ma saan teada, mis see on. 1105 01:17:49,460 --> 01:17:52,500 Nüüd vist Ma peaksin sulle ise ühe andma. 1106 01:17:53,500 --> 01:17:54,880 Kui soovite. 1107 01:17:57,662 --> 01:17:59,600 Nad on nii armsad. 1108 01:18:00,914 --> 01:18:03,680 Ma tahan tagasi minna ja tee ka sellist teatrit. 1109 01:18:03,988 --> 01:18:06,280 - Sa juba teed seda. - Arvad nii? 1110 01:18:06,280 --> 01:18:08,280 - Ja ka väga hästi. - arvad? 1111 01:18:08,940 --> 01:18:11,320 Tegelikult olen ma väga tubli jah. 1112 01:18:12,160 --> 01:18:15,600 Tüdrukud, vabandust, siin on sotsiaaltöötajad. 1113 01:18:15,680 --> 01:18:18,040 - Kas sa saad korraks välja tulla? - Siin see on. 1114 01:18:18,847 --> 01:18:23,160 - Viie minuti paus. - Jää siia, me tuleme kohe tagasi. 1115 01:18:23,560 --> 01:18:24,560 ma olen näljane. 1116 01:18:25,160 --> 01:18:27,600 Kas sa suudad seda uskuda? Ta jättis poisid kahekesi... 1117 01:18:27,620 --> 01:18:28,640 Koos? 1118 01:18:29,477 --> 01:18:31,600 Noh, sobimatud võõrad. 1119 01:18:31,600 --> 01:18:33,080 - See on väga tõsine. - Haa! 1120 01:18:33,697 --> 01:18:36,720 Väga tõsine on see, et sa arvad Ma olen võõras. 1121 01:18:36,720 --> 01:18:39,120 - Kas sa televiisorit ei vaata? - Ei, miks? 1122 01:18:39,528 --> 01:18:41,280 Ta on õde Modesta. 1123 01:18:42,005 --> 01:18:45,080 - Kas sa oled nunn? - Ei, ta on näitleja. 1124 01:18:45,080 --> 01:18:48,480 - Ta on kuulus, ta oli ka Sanremos. - Ah, kuulus näitlejanna. 1125 01:18:48,480 --> 01:18:51,760 Ma liigutan ja lõbustan miljoneid itaallasi. 1126 01:18:51,840 --> 01:18:52,840 Palju õnne. 1127 01:18:53,505 --> 01:18:57,320 Kuid me peame pere kodu puhastama ja hoiatage teisi eestkostjaid. 1128 01:18:57,320 --> 01:19:00,560 Vabandust, ma ei saa aru miks sa ei saa lihtsalt Andreat oodata. 1129 01:19:00,640 --> 01:19:03,640 - Ta tuleb tagasi ja parandab selle. - Seni on Andrea olnud ainult hädas. 1130 01:19:03,640 --> 01:19:06,020 Ma ei usu, et ta suudab seda parandada mõne päeva pärast. 1131 01:19:06,480 --> 01:19:07,640 Vabandust, tule korraks siia. 1132 01:19:08,717 --> 01:19:11,480 Kuhu me need viime? Esimene vastuvõtt on täis. 1133 01:19:11,480 --> 01:19:13,760 Võib-olla saavad mõned voodid tühjaks paari päeva pärast, aga... 1134 01:19:13,760 --> 01:19:16,400 - Olgu, kas sa jääd nende juurde? - Ei, ma ei saa. 1135 01:19:16,480 --> 01:19:18,520 - Mu ema on kodus murtud reieluuga. - Vabandage. 1136 01:19:18,600 --> 01:19:20,800 vabandust, Ma ei taha sind segada. 1137 01:19:21,034 --> 01:19:22,920 Ma tean olukorda on väga õrn. 1138 01:19:22,920 --> 01:19:28,280 Nii et kui keskus vabaneb 48 tunni pärast, me võiksime need ise võtta. 1139 01:19:28,360 --> 01:19:31,200 Jah, me oleme usaldusväärsed inimesed. 1140 01:19:31,208 --> 01:19:32,328 - Jah? - Jah. 1141 01:19:32,328 --> 01:19:33,962 Ta pole lihtsalt kuulus, ta on ka ema. 1142 01:19:33,962 --> 01:19:35,160 - Jah, ema. - Ta on rase. 1143 01:19:35,160 --> 01:19:37,520 Mul on kraad haridusteadustes. 1144 01:19:37,600 --> 01:19:39,680 Töötasin palju aastaid San Patrignanos. 1145 01:19:42,262 --> 01:19:44,660 - Kuidas sa nad sinna viid? - Ee… 1146 01:19:44,680 --> 01:19:46,880 Kas kaubikuga? 1147 01:19:46,960 --> 01:19:49,520 - Aga kaubik on katki. - Mul on juhiluba. 1148 01:19:50,371 --> 01:19:52,640 Olukord on väga delikaatne. 1149 01:19:52,648 --> 01:19:54,920 Kui Andrea tagasi tuleb, teavitage meid kohe. 1150 01:19:55,000 --> 01:19:58,760 Lapsed tuleb igal juhul kaasa võtta Udines asuvasse CSG-sse 48 tunni jooksul. 1151 01:19:58,840 --> 01:19:59,840 Olgu. 1152 01:20:00,200 --> 01:20:01,920 Meiega saate ühendust siit. 1153 01:20:02,000 --> 01:20:03,320 - Kas kõik on selge? - Jah. 1154 01:20:03,400 --> 01:20:06,680 - Hästi. - Kas sa tahad olla mu isa? 1155 01:20:09,520 --> 01:20:10,720 Kas lähme? 1156 01:20:12,657 --> 01:20:15,058 See kõik on nii halb. 1157 01:20:16,600 --> 01:20:19,280 Haridusteaduste kraad? 1158 01:20:19,360 --> 01:20:21,080 Kas sa töötasid San Patrignanos? 1159 01:20:21,160 --> 01:20:23,040 Eelkõige on kaubik katki. 1160 01:20:23,297 --> 01:20:27,120 Näete, miks me peame põgenema? Me ei saa neid naisi usaldada. 1161 01:20:27,200 --> 01:20:30,760 - Me ei taha sinna tagasi minna. - Me ei taha olla lahus. 1162 01:20:30,840 --> 01:20:33,120 Ei, lapsed, te ei saa aru. 1163 01:20:33,534 --> 01:20:35,800 Eleonora tahtis lihtsalt aega võita. 1164 01:20:36,222 --> 01:20:39,591 Jah, sest Andrea tuleb homme tagasi ja ta teeb kõik korda, eks? 1165 01:20:39,600 --> 01:20:40,960 Jah, kindlasti. 1166 01:20:41,040 --> 01:20:44,320 Nüüd siis hakkame uuesti proovi tegema, jah? 1167 01:20:44,400 --> 01:20:46,600 - Tule nüüd. - See on nii lõbus. 1168 01:20:46,680 --> 01:20:48,960 - Sa olid suurepärane. - Lähme. 1169 01:21:11,928 --> 01:21:13,200 Tere. 1170 01:21:20,760 --> 01:21:23,720 Teie valitud number võib… 1171 01:21:27,080 --> 01:21:29,080 Ma mõtlen, midagi pidi temaga juhtuma. 1172 01:21:29,222 --> 01:21:31,560 Jah, aga olukord on tõesti keeruline. 1173 01:21:31,640 --> 01:21:34,360 - Mis siis, kui me poleks seal olnud? - Võib-olla poleks ta minema läinud. 1174 01:21:34,440 --> 01:21:35,520 Kindlasti. 1175 01:21:35,600 --> 01:21:38,360 Aga neil on õigus, ta ei ole usaldusväärne. 1176 01:21:39,040 --> 01:21:41,720 Ei, tüdrukud, kui me lapsi Udinesse ei vii, 1177 01:21:41,800 --> 01:21:43,320 see on nagu lapserööv. 1178 01:21:43,400 --> 01:21:44,400 Nagu… 1179 01:21:45,280 --> 01:21:47,200 - Nagu röövimine. - Olgu, suurepärane. 1180 01:21:47,280 --> 01:21:49,520 Mida me siis teeme, mida me teeme? Ütle mulle, mida me teeme. 1181 01:21:49,575 --> 01:21:51,616 Iga probleemi jaoks alati on lahendus. 1182 01:21:53,240 --> 01:21:54,520 Mida sa siin teed? 1183 01:21:55,017 --> 01:21:58,440 - Palun luba mul rääkida, kullake. - Ele, ära muretse. 1184 01:21:58,520 --> 01:21:59,680 - Rahune maha. - Ma olen väga rahulik. 1185 01:21:59,760 --> 01:22:01,640 - Gnappetto! - Ära puuduta teda. 1186 01:22:02,077 --> 01:22:04,080 - Vaata, kullake. - Sa oled mulle surnud. 1187 01:22:04,098 --> 01:22:06,356 Sa võid jälle kaduda, sest oled surnud. 1188 01:22:06,513 --> 01:22:07,795 Ma kartsin. 1189 01:22:08,120 --> 01:22:09,880 Ma olin haige, Mul oli petisündroom. 1190 01:22:09,960 --> 01:22:12,360 - Nüüd olen terveks saanud. - Kas sa kuulsid seda? 1191 01:22:12,880 --> 01:22:16,680 Vaeseke, tal oli petisündroom. 1192 01:22:16,760 --> 01:22:18,880 - Tundsin end kohutavalt. - sitapea! 1193 01:22:19,120 --> 01:22:23,440 Pettur? Sa tead, mis sa oled, eks? Kas sa tead, mis sa oled? 1194 01:22:23,805 --> 01:22:26,640 Sa tead, mis ta on, kas pole? eks? 1195 01:22:27,445 --> 01:22:32,200 Sa oled suur pask! Tohutu jama! 1196 01:22:36,765 --> 01:22:41,480 Oota, ära tüki jama. Isegi jama tal on rohkem õigust eksisteerida kui tal. 1197 01:22:41,701 --> 01:22:43,040 eks? 1198 01:22:43,440 --> 01:22:45,800 muidugi, seda kasutatakse alati väetisena. 1199 01:22:45,880 --> 01:22:47,440 - Oh! - Rahune maha! 1200 01:22:47,520 --> 01:22:50,520 - Ma tapan su, sitapea, ma tapan su! - Rahune maha! 1201 01:22:50,600 --> 01:22:51,840 - Aitab! - Hingake. 1202 01:22:51,920 --> 01:22:53,040 Mis juhtus? 1203 01:22:53,640 --> 01:22:56,760 - Kas nad lülitasid tule välja? - Vajad kätt, kallis? 1204 01:22:56,840 --> 01:22:59,680 - Ma tapan su! - Hingake! 1205 01:23:00,028 --> 01:23:02,280 Ta andis mulle laksu, Tigre. 1206 01:23:04,971 --> 01:23:06,620 Tead mida? 1207 01:23:07,854 --> 01:23:08,940 Ma magan siin. 1208 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 Võtke see. 1209 01:23:12,560 --> 01:23:15,440 Täiuslik. 1210 01:23:15,800 --> 01:23:16,800 Oh. 1211 01:23:18,320 --> 01:23:19,400 ma tahan näha. 1212 01:23:19,685 --> 01:23:21,680 Ma näitan talle homme, ah. 1213 01:23:23,480 --> 01:23:24,480 Mmh. 1214 01:23:25,080 --> 01:23:26,520 Kurat, see on nii külm. 1215 01:23:47,040 --> 01:23:48,320 Anna mulle mu rahakott tagasi. 1216 01:23:49,457 --> 01:23:51,000 ma ei tea millest sa räägid. 1217 01:23:51,400 --> 01:23:54,040 Ma ei lase sul sellest pääseda seekord, ma vannun. 1218 01:23:55,080 --> 01:23:57,880 - Miks, mida ma olen teinud? - Anna mulle mu rahakott tagasi! 1219 01:23:58,351 --> 01:24:01,820 Ära sunni mind seda kordama. Ma saadan su seekord vangi. 1220 01:24:14,482 --> 01:24:16,542 Oh, ja kes sa oled? 1221 01:24:16,880 --> 01:24:19,040 - Messi. - Messi! 1222 01:24:19,880 --> 01:24:22,120 - Mida sa tahad? - õlut. 1223 01:24:22,200 --> 01:24:23,760 - Mida? - õlut. 1224 01:24:23,840 --> 01:24:27,200 õlut? Andke mulle mutrivõti enda taga. 1225 01:24:27,365 --> 01:24:28,720 See, tõmba see üles. 1226 01:24:28,905 --> 01:24:31,100 Kas sa saad hakkama? Olgu, anna see mulle. 1227 01:24:31,120 --> 01:24:33,640 Ei, rahune maha, muidu kes teeb mootori korda? 1228 01:24:34,040 --> 01:24:35,560 Jah, aitäh. 1229 01:24:36,550 --> 01:24:39,340 - Mida sa veel tahad? - Raha. 1230 01:24:39,360 --> 01:24:40,360 Raha? 1231 01:24:40,880 --> 01:24:42,960 - Kurat… - Shuuu! 1232 01:24:43,040 --> 01:24:45,800 Siin on mul ainult need, pane see tööle. 1233 01:24:46,022 --> 01:24:47,262 okei? 1234 01:24:47,262 --> 01:24:48,262 Tere, Messi! 1235 01:24:48,808 --> 01:24:50,760 Ei jäta hüvasti? Mida Messi teeb, kui lööb värava? 1236 01:24:50,840 --> 01:24:52,080 - Hüvasti. - Jah. 1237 01:24:52,288 --> 01:24:54,200 - Shuuu! - See on Ronaldo. 1238 01:24:54,200 --> 01:24:55,640 Noh, ta läks natuke segadusse. 1239 01:25:02,560 --> 01:25:04,160 Neetud polt. 1240 01:25:14,160 --> 01:25:16,880 - Kes on siin kapten? - Noh, ilmselt Andrea. 1241 01:25:16,960 --> 01:25:18,400 - Miks? - Miks? 1242 01:25:18,480 --> 01:25:20,240 Sa ei jäta lihtsalt laeva. 1243 01:25:20,320 --> 01:25:21,720 - See oli Hooki oma. - Ah. 1244 01:25:21,800 --> 01:25:24,120 - Pangast. - Saime selle temalt. 1245 01:25:24,200 --> 01:25:25,880 Hästi tehtud, sul läks hästi. 1246 01:25:25,960 --> 01:25:28,680 Sest Hook ei vääri nii ilus paat. 1247 01:25:28,757 --> 01:25:30,080 Andke mulle tangid. 1248 01:25:30,485 --> 01:25:33,040 - Tangid, mitte pitsa! - Oh. 1249 01:25:33,120 --> 01:25:34,120 Tule, see üks. 1250 01:25:34,200 --> 01:25:36,320 - Kiiremini. - Aga see ei tööta. 1251 01:25:36,400 --> 01:25:40,200 Noh? Mida ma siin teen? Olen mootori nõustaja. 1252 01:25:40,200 --> 01:25:43,100 Ma pidin Ferraris töötama, siis juhtus midagi... 1253 01:25:44,480 --> 01:25:46,840 - Mis su nimi on? - Fabrizio. 1254 01:25:46,920 --> 01:25:47,920 Sina? 1255 01:25:48,251 --> 01:25:49,971 - Ricciolino. - Ricciolino. 1256 01:25:50,300 --> 01:25:53,280 Kui tahad, võid mind kutsuda Tiigriks. 1257 01:25:53,360 --> 01:25:54,360 Miks? 1258 01:25:59,040 --> 01:26:00,440 - Kas see oli hirmutav? - Ei. 1259 01:26:00,520 --> 01:26:02,800 Ei, ma pole tegelikult kunagi kartnud igaüks, kes on selle teoga toime pannud. 1260 01:26:02,880 --> 01:26:03,920 Miks ma seda üldse teen? 1261 01:26:04,000 --> 01:26:06,160 Kui saate kaubiku parandada, kas sa ajad meid siit välja? 1262 01:26:06,240 --> 01:26:07,240 Muidugi. 1263 01:26:08,622 --> 01:26:10,300 - Kuhu sa minna tahad? - Eemal. 1264 01:26:10,320 --> 01:26:11,400 Kaugel. 1265 01:26:11,480 --> 01:26:13,200 Enne kui tagasi läheme vastuvõtukeskusesse. 1266 01:26:13,280 --> 01:26:17,560 - Või tänaval. - Keegi ei hooli meist niikuinii. 1267 01:26:17,640 --> 01:26:18,680 Seda teeb ainult Andrea. 1268 01:26:19,080 --> 01:26:22,360 - Ma igatsen ka oma perekonda, tead? - Perekond pole see, mida vajate. 1269 01:26:22,800 --> 01:26:27,360 - Parem elada vabana, kas pole? - Aga kui sa elad vabana, oled üksi. 1270 01:26:27,378 --> 01:26:28,440 Kes sind siis armastab? 1271 01:26:28,520 --> 01:26:30,880 Varem või hiljem need, keda armastad jäta sind ikkagi. 1272 01:26:30,960 --> 01:26:35,520 Jah, aga vahepeal on nad seal, see on parem kui mitte midagi. 1273 01:26:38,280 --> 01:26:40,560 - Nii? Vaatame, kas see algab? - Jah. 1274 01:26:40,640 --> 01:26:41,840 Hei, mis selle apaatiaga on? 1275 01:26:41,920 --> 01:26:43,760 - Vaatame, kas see algab? - Jah! 1276 01:26:43,840 --> 01:26:45,360 Tule, käivita mootor. 1277 01:26:45,440 --> 01:26:46,840 Jätka, ruttu. 1278 01:26:46,920 --> 01:26:48,240 Andke mulle pitsa. 1279 01:26:49,000 --> 01:26:51,508 Pitsa, pitsa! Mitte tangid, pitsa. 1280 01:26:54,360 --> 01:26:55,560 Mine! 1281 01:26:57,720 --> 01:26:58,720 Mitte midagi? 1282 01:26:58,800 --> 01:27:00,400 - Ah, ma teadsin seda! - Hei! 1283 01:27:00,480 --> 01:27:02,200 Söö pitsat, Söö pitsat. 1284 01:27:02,280 --> 01:27:04,480 - Tiigre! - Vaata, kes mõnitab! 1285 01:27:04,480 --> 01:27:06,200 Akordion, keda sa mõnitad? 1286 01:27:06,782 --> 01:27:08,920 Proovige kohe uuesti, valmis! 1287 01:27:09,000 --> 01:27:10,000 Mine! 1288 01:27:10,520 --> 01:27:11,920 Siin see on! 1289 01:27:12,000 --> 01:27:13,760 - Lähme! - Jah! 1290 01:27:13,840 --> 01:27:16,960 Tule, võta oma pitsa tagasi, või muidu läheb raisku. 1291 01:27:17,040 --> 01:27:20,080 Anna mulle viis… Mida sa ütlesid? Kas sa oled nüüd vait? 1292 01:27:20,160 --> 01:27:22,200 Tule, tule üles. Lähme sõitma. 1293 01:27:22,280 --> 01:27:23,720 Kiire, kiire. 1294 01:27:28,018 --> 01:27:29,739 Ja sina, gnappetto? Kas sa ei tule? 1295 01:27:33,205 --> 01:27:34,880 Ah! Tule siia. 1296 01:27:36,720 --> 01:27:38,720 Hoia kõvasti kinni, me läheme, jah? 1297 01:27:40,998 --> 01:27:42,279 Kas ma saan sõita? 1298 01:27:42,760 --> 01:27:44,120 - Kas sa tead, kuidas? - Muidugi. 1299 01:27:44,139 --> 01:27:46,840 - Sa ei karda, eks? - Ma ei karda enam midagi. 1300 01:27:46,880 --> 01:27:47,920 Sina ei pruugi, aga mina teen. 1301 01:27:48,760 --> 01:27:50,040 Võta aeglaselt, eks? 1302 01:28:10,508 --> 01:28:11,860 Mul on see! 1303 01:28:19,560 --> 01:28:22,400 Ei, miks mind mõnitada? Ma aitasin sind! 1304 01:28:22,480 --> 01:28:26,440 Ei, "Nüüd on Tigre siin, ta on pikk, kena ja kõhn." 1305 01:28:26,920 --> 01:28:28,360 Valmis? 1306 01:28:28,440 --> 01:28:30,840 Ärge unustage lõpus naerda, eks? 1307 01:28:30,840 --> 01:28:32,880 Kolm, kaks… 1308 01:28:43,560 --> 01:28:45,040 Lapsed! 1309 01:28:51,880 --> 01:28:54,240 - Ma helistasin talle 20 korda. - number, mille olete valinud… 1310 01:28:54,320 --> 01:28:56,160 - Ei vasta? - Ei, telefon on välja lülitatud. 1311 01:28:56,240 --> 01:28:58,200 Te ei saa neid laadida. 1312 01:28:58,280 --> 01:29:00,160 Peate oma mobiiltelefone normeerima. 1313 01:29:00,431 --> 01:29:01,800 Nagu sõjas. 1314 01:29:02,360 --> 01:29:05,200 Jah ja saame lapsi kuidagi ette valmistada. 1315 01:29:11,360 --> 01:29:13,920 - Ta on meie võlur. - Kas ta on nüüd? 1316 01:29:14,059 --> 01:29:16,863 Ja kas sa võid ka igaveseks kaduda? 1317 01:29:16,865 --> 01:29:19,440 - Kui sa lased mul rääkida… - Ole lihtsalt vait. 1318 01:29:21,660 --> 01:29:24,800 Madal profiil, vaikus ja kaugus. 1319 01:29:25,037 --> 01:29:27,840 Canossa on teie jaoks veel kaugel. 1320 01:29:27,854 --> 01:29:30,760 Peate jääma põlvili palju rohkem. 1321 01:29:30,840 --> 01:29:32,840 - Ta võiks mängida kapten Hooki! - Õige! 1322 01:29:32,920 --> 01:29:35,240 Kord kirikus, kui nad tegid elavat jõulusõime, 1323 01:29:35,320 --> 01:29:38,600 Ma olin üks kolmest kuningast, see, kes kannab õlut. 1324 01:29:45,008 --> 01:29:46,236 Sa mõtled mürri. 1325 01:29:46,754 --> 01:29:48,240 Teadmatus. 1326 01:29:48,320 --> 01:29:51,560 Vanessa, mõtle sellele, ta võib olla täiuslik kapten Hook! 1327 01:29:51,645 --> 01:29:53,560 Mürr? Õlu! 1328 01:29:54,014 --> 01:29:57,920 Kui nad saabusid 6. jaanuaril, see on sellepärast, et nad olid purjus, eks? 1329 01:29:57,920 --> 01:30:00,840 Ja Kolm Kuningat ära tule Canossast! 1330 01:30:01,622 --> 01:30:03,240 Issand jumal, kas nad on pärit Canossast? 1331 01:30:09,997 --> 01:30:13,560 Wendy viskas su juba maha! Mida ta teeb sinusugusega? 1332 01:30:13,640 --> 01:30:15,520 - See pole tõsi! - Jah, see pole tõsi! Hei! 1333 01:30:15,600 --> 01:30:17,200 - Ah! - Tule siia! 1334 01:30:17,280 --> 01:30:21,920 Sa ei jookse minu eest ära! Tule siia! Jah! Tule siia! 1335 01:30:22,345 --> 01:30:25,280 Ta tahab kasvada, ta tahab perekonda, ta tahab lapsi! 1336 01:30:25,360 --> 01:30:28,320 Ta ei taha mängida! ma mõtlen ta tahab mängida, aga mitte niimoodi. 1337 01:30:28,400 --> 01:30:31,320 Tead mida? Sa jääd üksi ja ilma… 1338 01:30:31,465 --> 01:30:32,680 armastus! 1339 01:30:32,760 --> 01:30:34,520 Sure kohe! 1340 01:30:34,600 --> 01:30:36,480 Mis siis, kui saadame ta minema? 1341 01:30:37,160 --> 01:30:38,720 Kui ma nüüd järele mõtlen. 1342 01:30:38,957 --> 01:30:41,560 ma mõtlen meil on parem, kui oleme ainult meie, mehed. 1343 01:30:41,560 --> 01:30:43,400 Kuule, meil on lõbus. 1344 01:30:43,834 --> 01:30:45,840 - Ma löön sind, Hook! - Kes see on? 1345 01:30:45,920 --> 01:30:47,960 - Pea joontest kinni! - Jooned! 1346 01:30:48,213 --> 01:30:49,756 Sa pead surema, mida ma teen? 1347 01:30:50,120 --> 01:30:52,520 Surma! Ah! Ah! 1348 01:30:52,600 --> 01:30:53,760 Hei! 1349 01:30:55,240 --> 01:30:56,240 Peeter. 1350 01:31:00,960 --> 01:31:02,560 Vabandust, aga… 1351 01:31:03,628 --> 01:31:05,360 Ma pean suureks kasvama. 1352 01:31:07,576 --> 01:31:09,218 See kuulub teile. 1353 01:31:09,317 --> 01:31:11,600 Ja jääb alatiseks. 1354 01:33:02,842 --> 01:33:04,560 Ma pean sulle midagi ütlema. 1355 01:33:05,014 --> 01:33:06,520 Sinu pärisisa. 1356 01:33:09,645 --> 01:33:12,280 Ta ei jätnud sind alguses maha. 1357 01:33:13,348 --> 01:33:16,800 Ütlesin talle, et võtan pille. Ma olin väga noor. 1358 01:33:16,800 --> 01:33:19,080 Tahtsin iga hinna eest emaks saada. 1359 01:33:19,440 --> 01:33:21,719 Kui rasedaks jäin… 1360 01:33:23,326 --> 01:33:25,472 ta tundis end lõksus olevat. 1361 01:33:27,922 --> 01:33:29,600 Ta oli nii ilus. 1362 01:33:30,187 --> 01:33:32,179 Nii kena. 1363 01:33:33,411 --> 01:33:35,320 Ta nägi välja nagu sina, tead? 1364 01:33:36,220 --> 01:33:38,020 Ta oli muusik. 1365 01:33:38,411 --> 01:33:40,178 Kas isa oli muusik? 1366 01:33:40,817 --> 01:33:42,559 Ta oli kitarrist. 1367 01:33:43,137 --> 01:33:46,960 Siiski, kui ta proovisin uuesti ühendust luua… 1368 01:33:48,259 --> 01:33:51,960 - Mina olin see, kes ei lubanud. - Miks? 1369 01:33:53,028 --> 01:33:54,760 Sest ma olin vihane. 1370 01:33:56,724 --> 01:33:59,337 Sest ta ei tahtnud mind, ta ei armastanud mind. 1371 01:34:00,991 --> 01:34:05,440 Püüdsin olla hea, olla… 1372 01:34:05,440 --> 01:34:07,080 Et teha seda, mis oli sinu jaoks parim. 1373 01:34:07,574 --> 01:34:10,000 Püüdsin sind alati kaitsta. 1374 01:34:12,746 --> 01:34:14,657 Mina pidin valima, mitte sina. 1375 01:34:53,280 --> 01:34:54,880 Tule, jookse minust üle. 1376 01:34:55,182 --> 01:34:56,808 Aga ma ei liigu siit ära. 1377 01:34:59,607 --> 01:35:01,119 Sa oled hull. 1378 01:35:01,137 --> 01:35:02,936 Ma hakkan ka nii arvama. 1379 01:35:03,950 --> 01:35:05,169 Mis kasu ma neile olen? 1380 01:35:05,186 --> 01:35:07,250 Homme saadetakse need teele vastuvõtukeskusesse. 1381 01:35:07,594 --> 01:35:09,120 Kas see oleks nii halb? 1382 01:35:09,645 --> 01:35:12,960 Nad saavad korda, nad võidakse lapsendada. 1383 01:35:12,960 --> 01:35:14,280 Jah, jah, kindlasti… 1384 01:35:16,864 --> 01:35:18,500 Kas sulle ei meeldiks see? 1385 01:35:24,397 --> 01:35:25,779 Adopteeri mind. 1386 01:35:28,448 --> 01:35:29,940 Ma ei saa. 1387 01:35:31,468 --> 01:35:34,260 Itaalias ei saa vallalised lapsendada. 1388 01:35:34,668 --> 01:35:38,240 - Sa vőid mind kasuperele võtta. - Kas see oleks võimalik? 1389 01:35:39,137 --> 01:35:40,580 Ma tegin nalja. 1390 01:35:41,165 --> 01:35:44,360 - See pole sinu jaoks, see on ilmselge. - Mis on ilmne? 1391 01:35:44,905 --> 01:35:47,480 Ma juba ütlesin sulle, sa oleksid kohutav ema. 1392 01:35:49,734 --> 01:35:51,000 ma tean. 1393 01:35:53,639 --> 01:35:56,100 Mida sa siis teed? Kas sa tuled maha ja lased mul minna? 1394 01:35:57,705 --> 01:35:59,614 Tegelikult ma ei usu. 1395 01:36:38,760 --> 01:36:40,119 Ära muretse. 1396 01:36:42,651 --> 01:36:44,280 Andrea tuleb tagasi. 1397 01:36:45,572 --> 01:36:47,299 Kõik saab korda. 1398 01:36:48,108 --> 01:36:50,118 Lähete paremini varustatud kohta. 1399 01:36:50,344 --> 01:36:53,080 - Sind võidakse adopteerida. - See pole tõsi. 1400 01:36:53,727 --> 01:36:55,580 See on minu perekond. 1401 01:36:58,041 --> 01:37:00,680 Poisid, kas olete Casperit näinud? 1402 01:37:00,680 --> 01:37:02,600 - Ei. - Ta oli kapis. 1403 01:37:02,600 --> 01:37:05,120 - Ma kõndisin korraks minema... - Oh, kurat! 1404 01:37:09,459 --> 01:37:11,000 Tubli töö, gnappetto! 1405 01:37:11,942 --> 01:37:14,840 Sa kontrollid, et näha kui piraadid tulevad, eks? 1406 01:37:15,722 --> 01:37:17,460 Kas teil on teleskoop? 1407 01:37:19,014 --> 01:37:22,140 Olgu, ma annan selle sulle kohe. 1408 01:37:33,057 --> 01:37:34,600 Oota! 1409 01:37:35,168 --> 01:37:37,180 Mida sa teed? Hei! 1410 01:37:42,880 --> 01:37:45,422 Teate, mida ma lapsena tegin? 1411 01:37:45,500 --> 01:37:50,160 Ronisin katustele ja pissisin mööduvate inimeste pähe. 1412 01:37:51,807 --> 01:37:54,040 Mul oli nii lõbus! 1413 01:37:54,374 --> 01:37:57,040 Sain palju peksu. 1414 01:37:57,377 --> 01:37:59,537 Ema peksis mind must-sinine. 1415 01:38:03,967 --> 01:38:05,168 Kas teeme ära? 1416 01:38:08,000 --> 01:38:09,000 Teeme ära. 1417 01:38:09,311 --> 01:38:10,311 Tule nüüd. 1418 01:38:11,120 --> 01:38:13,000 Võta see välja, tõmba tõmblukk alla. 1419 01:38:13,157 --> 01:38:15,200 Ema, ära vaata meile otsa, eks? 1420 01:38:16,679 --> 01:38:19,000 Sina ka! Pöörake ümber! 1421 01:38:20,482 --> 01:38:21,997 Kas olete valmis? 1422 01:38:22,020 --> 01:38:23,340 Üks, kaks, kolm. 1423 01:38:23,400 --> 01:38:25,320 Mine. 1424 01:38:29,025 --> 01:38:31,000 Oh, värin? 1425 01:38:31,171 --> 01:38:32,720 Kas tehtud? 1426 01:38:32,720 --> 01:38:34,240 Pange Godzilla sisse tagasi. 1427 01:38:35,617 --> 01:38:36,617 Jah. 1428 01:38:38,980 --> 01:38:40,920 Tule, lähme. 1429 01:38:41,445 --> 01:38:44,080 Oh, nii et sa armastad mind! 1430 01:38:46,280 --> 01:38:47,360 Jah! 1431 01:38:52,245 --> 01:38:54,880 Ole hea, väike Casper! 1432 01:38:55,236 --> 01:38:57,520 - Kõik on korras. - Kõik on korras, jah. 1433 01:38:57,600 --> 01:38:58,600 Kõik on korras. 1434 01:39:00,637 --> 01:39:02,657 Kuidas oleks "tore", "aitäh", mitte midagi? 1435 01:39:02,799 --> 01:39:04,351 Suudlus, kallistus? 1436 01:39:04,351 --> 01:39:06,120 - Kas meil on siin hea? - Jah. 1437 01:39:06,120 --> 01:39:08,475 - Kas kõik on siin? - Jah. 1438 01:39:08,480 --> 01:39:10,200 - Jah. - Ibra! 1439 01:39:10,531 --> 01:39:11,760 Ja Linda? 1440 01:39:13,600 --> 01:39:14,600 Tere, Linda? 1441 01:39:16,459 --> 01:39:18,208 Nii et? Kas me läheme? 1442 01:39:18,535 --> 01:39:20,876 Nad saadaksid mind kooli tagasi. 1443 01:39:21,245 --> 01:39:22,760 Muidugi, Peeter. 1444 01:39:23,550 --> 01:39:24,550 Mis siis? 1445 01:39:25,274 --> 01:39:26,700 Siis kontorisse tööle. 1446 01:39:28,125 --> 01:39:29,124 Ma arvan küll. 1447 01:39:29,959 --> 01:39:31,589 Ma peaksin meheks saama. 1448 01:39:32,731 --> 01:39:34,160 See on paratamatu. 1449 01:39:35,491 --> 01:39:37,240 Aga ma ei taha suureks saada. 1450 01:39:38,505 --> 01:39:41,840 Sa ütled nii, aga see on sinu suurim vale. 1451 01:39:44,134 --> 01:39:46,440 Ära mind unusta, eks? 1452 01:39:48,822 --> 01:39:50,440 Mitte kunagi. 1453 01:40:02,665 --> 01:40:04,120 Mida nüüd teha? 1454 01:40:04,454 --> 01:40:06,640 Mida me räägime sotsiaaltöötajad? 1455 01:40:07,702 --> 01:40:09,440 Et haldjad röövisid mu. 1456 01:40:11,208 --> 01:40:15,600 Linda! Mida sa teed, kas sa jääd maha? Lähme! 1457 01:40:16,202 --> 01:40:18,140 Tinker Bell jääb Peter Pani juurde. 1458 01:40:23,553 --> 01:40:25,480 - Hüvasti, kadunud lapsed. - Hüvasti. 1459 01:40:25,560 --> 01:40:26,680 Hüvasti. 1460 01:40:34,087 --> 01:40:36,013 Vaata seda. 1461 01:41:56,840 --> 01:41:59,560 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1462 01:41:59,640 --> 01:42:02,280 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1463 01:42:02,360 --> 01:42:04,960 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1464 01:42:11,520 --> 01:42:15,400 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1465 01:42:15,400 --> 01:42:18,960 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1466 01:42:19,040 --> 01:42:22,400 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1467 01:42:22,400 --> 01:42:26,360 Ma usun haldjatesse! Ma teen, ma teen! 1468 01:42:40,800 --> 01:42:42,720 Ma usun haldjatesse. 1469 01:42:43,400 --> 01:42:45,280 Ma teen, ma teen. 1470 01:50:11,087 --> 01:50:12,544 Kuidas meie patsiendil läheb? 1471 01:50:12,560 --> 01:50:14,160 - Ta just ärkas. - Hästi. 1472 01:50:14,240 --> 01:50:15,680 Mis juhtus? 1473 01:50:15,680 --> 01:50:17,840 Sa sattusid väga raskesse õnnetusse. 1474 01:50:17,840 --> 01:50:20,157 - Kui kaua ma siin olnud olen? - Kolm päeva. 1475 01:50:20,474 --> 01:50:21,600 Kolm… 1476 01:50:21,600 --> 01:50:24,120 Issand jumal, Ibrahim, Ilie, Casper… 1477 01:50:24,537 --> 01:50:27,360 - Mu telefon, kus see on? - Ei, rahune maha. 1478 01:50:27,360 --> 01:50:30,160 - Jää paigale, palun. - Kahjuks läks teie telefon katki. 1479 01:50:30,160 --> 01:50:33,160 Kas soovite, et me kellelegi helistaksime? Sugulane, sõber… 1480 01:50:33,240 --> 01:50:34,240 Mmh. 1481 01:50:34,240 --> 01:50:35,520 Haldjad. 1482 01:50:39,825 --> 01:50:41,120 Haldjad. 1483 01:50:42,714 --> 01:50:44,157 Haldjad. 1484 01:50:44,674 --> 01:50:47,020 - Viime ta üle neuroloogiasse. - Muidugi. 1485 01:50:47,039 --> 01:50:48,797 - Kohe. - Miks?