1
00:03:47,880 --> 00:03:49,240
¿Estás filmando de nuevo?

2
00:03:51,420 --> 00:03:53,340
¿Qué estás filmando?

3
00:03:53,620 --> 00:03:54,740
¿Mmm?

4
00:03:59,300 --> 00:04:03,480
El yo habitual de Nanami.

5
00:04:04,500 --> 00:04:05,620
Oye,

6
00:04:08,460 --> 00:04:09,500
¿Es divertido filmar así?

7
00:04:11,100 --> 00:04:12,320
Es divertido.

8
00:04:21,130 --> 00:04:24,130
Es vergonzoso, pero... Está bien.
Está bien.

9
00:04:56,620 --> 00:04:57,620
Mira aquí.

10
00:04:58,300 --> 00:05:00,100
¿Mirar hacia aquí?

11
00:05:02,300 --> 00:05:03,320
¿Qué estás haciendo?

12
00:05:07,240 --> 00:05:10,180
¿Cuánto tiempo vas a tardar?

13
00:05:10,740 --> 00:05:12,020
Un poco más.

14
00:05:12,820 --> 00:05:15,840
Un poco más está bien.

15
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Me estoy dando vergüenza.

16
00:05:18,800 --> 00:05:19,920
¿Por qué te da vergüenza?

17
00:05:20,280 --> 00:05:21,780
Ya terminé con esto.

18
00:05:21,980 --> 00:05:24,240
Sólo un poco más.

19
00:05:25,260 --> 00:05:26,720
Todavía.

20
00:08:57,959 --> 00:09:00,120
Gracias.

21
00:17:38,370 --> 00:17:39,570
Hola Kanami.

22
00:17:40,190 --> 00:17:42,230
¿Sí? ¿Por qué no tocas el piano?

23
00:17:45,390 --> 00:17:46,470
¿Qué quieres jugar?

24
00:17:47,870 --> 00:17:54,270
Hmm, veamos... Me gustó esta canción cuando
Yo era un niño.

25
00:17:56,430 --> 00:17:59,350
¿Te gustaba esta canción cuando eras niño?
Sí.

26
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
¿Qué fue?

27
00:18:04,990 --> 00:18:06,090
¿Qué te gustó?

28
00:18:22,220 --> 00:18:24,120
¿Estás grabando la parte en la que
dibujar?

29
00:18:24,500 --> 00:18:26,380
Sí, lo estoy grabando. Es bueno.

30
00:27:38,120 --> 00:27:39,120
Intenta comer el curry.

31
00:27:39,880 --> 00:27:41,060
¿Qué estás filmando?

32
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Está bien.

33
00:27:44,060 --> 00:27:45,780
No me estás filmando, ¿verdad?

34
00:27:46,740 --> 00:27:48,540
me comí el

35
00:27:48,540 --> 00:27:53,880
curry.

36
00:27:55,760 --> 00:27:56,679
Es bueno.

37
00:27:56,680 --> 00:27:57,279
¿Es bueno?

38
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
Está bien, está bien.

39
00:28:00,280 --> 00:28:05,000
De hecho, le agregué manzana rallada
El curry de hoy.

40
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
¿Entendiste?

41
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
¿Puedo comer un bocado más?

42
00:28:12,480 --> 00:28:16,280
Eso es lo que mi mamá solía enseñarme.

43
00:28:17,660 --> 00:28:18,660
¿Ah, de verdad?

44
00:28:19,340 --> 00:28:21,280
Mi papá no se da cuenta en absoluto.

45
00:28:22,840 --> 00:28:23,860
Pero es igual que mi mamá.

46
00:28:24,880 --> 00:28:27,260
Sólo lo dije porque lo dije.

47
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
No, no lo es.

48
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
apartarse del camino.

49
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
Él no hizo esto.

50
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
Gracias.

51
00:39:17,740 --> 00:39:18,740
Sí.

52
00:44:13,870 --> 00:44:14,870
Sí.

53
01:02:45,560 --> 01:02:48,360
¿Qué ocurre?

54
01:02:59,640 --> 01:03:06,500
¿Estás solo sin tu

55
01:03:06,500 --> 01:03:09,120
mamá?

56
01:03:30,960 --> 01:03:33,940
Es bonito y se le da bien cocinar.

57
01:03:35,300 --> 01:03:36,300
Me alegro que esté bien.

58
01:04:18,190 --> 01:04:19,310
Espero que tengas un buen día.

59
01:09:42,830 --> 01:09:43,830
Mmm.

60
01:18:29,800 --> 01:18:30,800
Sácalo.

61
01:40:39,950 --> 01:40:40,950
Mmm.

62
01:58:11,490 --> 01:58:12,490
No tengas prisa.