0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aissubs.app 1 00:00:38,770 --> 00:00:45,570 Yukiko, se você se for, como vou viver de agora em diante? 2 00:00:45,570 --> 00:00:50,770 Fiquei feliz apenas por continuar morando com você. 3 00:00:50,770 --> 00:00:56,170 Desde que você ficou doente, tenho pedido a Deus. 4 00:00:56,170 --> 00:01:01,070 Quando minha esposa for para aquele mundo, por favor, leve-me com você ao mesmo tempo. 5 00:01:01,070 --> 00:01:07,410 Mas Deus tirou você sozinho de mim. 6 00:01:07,410 --> 00:01:10,910 Eu irei até você também, então espere por mim. 7 00:01:10,910 --> 00:02:05,090 Esta é a minha casa. 8 00:02:05,090 --> 00:02:06,990 Que casa? 9 00:02:06,990 --> 00:02:08,990 Meu nome é Yura Kudo. 10 00:02:08,990 --> 00:02:11,390 Você pode vender esta casa para mim? 11 00:02:11,390 --> 00:02:12,790 O quê? 12 00:02:12,790 --> 00:02:17,500 Eu vim para esta casa em meu sonho. 13 00:02:17,500 --> 00:02:19,100 Estou ocupado agora. 14 00:02:19,100 --> 00:02:24,600 Espere um minuto. Estou falando sério. 15 00:02:24,600 --> 00:02:39,940 Trouxe o dinheiro do depósito em dinheiro. 16 00:02:39,940 --> 00:02:43,840 Por favor, apenas me escute. 17 00:02:43,840 --> 00:02:45,640 Outro dia, no meu sonho, 18 00:02:45,640 --> 00:02:51,940 Recebi uma mensagem de uma mulher que não conhecia dizendo que deveria comprar esta casa e me mudar. 19 00:02:51,940 --> 00:02:55,840 Depois que acordei, lembro-me claramente do cenário e do endereço. 20 00:02:55,840 --> 00:03:00,140 Então procurei na Internet e de alguma forma encontrei. 21 00:03:00,140 --> 00:03:06,940 Sinto muito, mas não entendo o que você está dizendo. 22 00:03:06,940 --> 00:03:13,840 Tive muitas experiências estranhas desde jovem, como intuição e intuição. 23 00:03:13,840 --> 00:03:15,440 Especialmente quando tive um sonho real. 24 00:03:15,640 --> 00:03:17,640 Esse sonho se torna realidade. 25 00:03:17,640 --> 00:03:18,740 Realidade? 26 00:03:18,740 --> 00:03:19,540 Sim. 27 00:03:19,540 --> 00:03:23,440 No início, como me disse um tio que não conhecia no meu sonho, 28 00:03:23,440 --> 00:03:26,240 Transferi o dinheiro para ações de uma empresa. 29 00:03:26,240 --> 00:03:29,140 Foi o início da ascensão repentina, 30 00:03:29,140 --> 00:03:31,440 mas a partir daí, como me disseram em meu sonho, 31 00:03:31,440 --> 00:03:33,140 Transferi para uma empresa ou imobiliária, 32 00:03:33,140 --> 00:03:35,740 e sempre correu bem e meus ativos continuaram a aumentar. 33 00:03:35,740 --> 00:03:37,240 Eu vejo. 34 00:03:37,240 --> 00:03:39,940 Isso é bom. 35 00:03:39,940 --> 00:03:44,440 Mas não estou interessado nesse tipo de coisa. 36 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 Vá para casa agora. 37 00:03:45,640 --> 00:03:47,140 Por favor, acredite em mim. 38 00:03:47,140 --> 00:03:48,140 Por favor. 39 00:03:48,140 --> 00:03:50,140 Não, está tudo bem. 40 00:03:50,140 --> 00:03:52,140 Vamos. 41 00:03:52,140 --> 00:03:55,640 Não, por favor, acredite em mim. 42 00:03:55,640 --> 00:03:56,640 Vá para casa. 43 00:03:56,640 --> 00:03:58,140 Eu não estou interessado. 44 00:03:58,140 --> 00:03:59,640 Por favor, me escute. 45 00:03:59,640 --> 00:04:07,520 Vá para casa. 46 00:04:07,520 --> 00:04:08,520 Ei. 47 00:04:08,520 --> 00:04:18,050 Ei. 48 00:04:18,050 --> 00:04:20,050 Ah, me desculpe. 49 00:04:20,050 --> 00:04:23,050 Uma garota caiu de repente. 50 00:04:23,050 --> 00:04:24,550 Sim. 51 00:04:24,550 --> 00:04:31,660 Kyosuke? 52 00:04:31,660 --> 00:04:47,180 Está tudo bem. 53 00:04:47,180 --> 00:04:48,280 Sim. 54 00:04:48,280 --> 00:05:02,420 Eu estive procurando por você. 55 00:05:02,420 --> 00:05:05,160 Kyosuke. 56 00:05:05,160 --> 00:05:08,160 Por que você sabe meu nome? 57 00:05:08,160 --> 00:05:10,160 Claro. 58 00:05:10,160 --> 00:05:11,160 Sou eu. 59 00:05:11,160 --> 00:05:13,160 Você não percebe? 60 00:05:13,160 --> 00:05:15,160 É Yukiko. 61 00:05:15,160 --> 00:05:17,160 Até o nome da sua esposa? 62 00:05:17,160 --> 00:05:20,010 Por quê? 63 00:05:20,010 --> 00:05:21,010 Eu vejo. 64 00:05:21,010 --> 00:05:23,510 Não sou eu. 65 00:05:23,510 --> 00:05:27,700 Não pode ser ajudado. 66 00:05:27,700 --> 00:05:29,200 Ei. 67 00:05:29,200 --> 00:05:42,280 Ei, você. 68 00:05:42,280 --> 00:05:43,780 É estranho. 69 00:05:43,780 --> 00:05:46,280 É estranho que eu tenha me tornado um Buda. 70 00:05:46,280 --> 00:05:54,060 É estranho. 71 00:05:59,330 --> 00:06:01,330 Quando faço algo estranho, 72 00:06:01,330 --> 00:06:23,560 IULI 73 00:06:23,560 --> 00:06:24,480 Não é. 74 00:06:24,480 --> 00:06:26,480 Eu sou a verdadeira Yukiko. 75 00:06:26,480 --> 00:06:29,730 Estou neste corpo agora. 76 00:06:31,230 --> 00:07:11,640 Mesmo se você disser isso... 77 00:07:11,640 --> 00:07:14,260 Mesmo se você disser isso... 78 00:07:14,260 --> 00:07:15,260 Esta é uma nota de quando eu estava vivo. 79 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Esta é uma nota de quando eu estava vivo. 80 00:07:16,260 --> 00:07:17,260 Esta é uma nota de quando eu estava vivo. 81 00:07:17,260 --> 00:07:22,260 Eu escrevi para que você não tivesse problemas depois que eu morresse. 82 00:07:22,260 --> 00:07:33,860 Você escreveu isso? 83 00:07:33,860 --> 00:07:38,860 Mas por que você sabe disso? 84 00:07:38,860 --> 00:07:40,860 Porque eu escrevi. 85 00:07:40,860 --> 00:07:45,930 Você está me confundindo. 86 00:07:45,930 --> 00:07:48,930 Não importa se você acredita ou não. 87 00:07:49,930 --> 00:08:00,560 Mas há algo que eu queria te contar. 88 00:08:00,560 --> 00:08:04,560 Não me siga e tente morrer. 89 00:08:05,560 --> 00:08:08,100 O quê? 90 00:08:08,100 --> 00:08:11,100 Você não pode me encontrar mesmo se morrer. 91 00:08:11,100 --> 00:08:15,100 Eu quero que você viva bem. 92 00:08:16,100 --> 00:08:19,100 Você não pode tentar morrer. 93 00:08:19,100 --> 00:08:20,100 Ao vivo. 94 00:08:24,120 --> 00:08:30,410 Espere, espere, espere. 95 00:08:31,410 --> 00:08:38,900 Yukiko, você está bem? 96 00:08:38,900 --> 00:09:01,870 Por que você está no banheiro? 97 00:09:02,870 --> 00:09:05,870 Olha, você está imitando minha esposa. 98 00:09:05,870 --> 00:09:07,870 Acho que ela veio aqui. 99 00:09:07,870 --> 00:09:09,870 Eu? 100 00:09:09,870 --> 00:09:11,870 Você não se lembra? 101 00:09:11,870 --> 00:09:20,740 De jeito nenhum. 102 00:09:20,740 --> 00:09:24,740 Perdi a cabeça quando estava com meu amigo. 103 00:09:24,740 --> 00:09:26,740 Eu não me lembro. 104 00:09:26,740 --> 00:09:31,740 Mas eu estava conversando com a velha que faleceu. 105 00:09:31,740 --> 00:09:36,740 Quando acordei, ela estava chorando e me abraçando. 106 00:09:36,740 --> 00:09:39,740 Do que estávamos falando? 107 00:09:39,740 --> 00:09:45,740 Não, o que minha esposa queria me dizer. 108 00:09:45,740 --> 00:09:54,380 Sua esposa estava morta. 109 00:09:54,380 --> 00:10:09,950 Ela está agindo como se tivesse espírito para me dar esta casa. 110 00:10:09,950 --> 00:10:11,950 Eu duvido. 111 00:10:11,950 --> 00:10:14,950 Eu gostaria que Yukiko estivesse comigo mesmo que fosse apenas minha alma. 112 00:10:14,950 --> 00:10:19,950 Eu quero acreditar nela. 113 00:10:19,950 --> 00:10:22,950 Ela disse isso para mim. 114 00:10:22,950 --> 00:10:24,950 Ela disse isso para mim. 115 00:10:24,950 --> 00:10:26,950 Quando minha esposa estiver morta, 116 00:10:26,950 --> 00:10:29,950 por favor, aproveite seu tempo com ela. 117 00:10:29,950 --> 00:10:50,640 Até logo. 118 00:10:50,640 --> 00:10:52,640 No caderno que ela me deu, 119 00:10:52,640 --> 00:10:55,640 ela escreveu o que eu precisava para viver sozinho. 120 00:10:55,640 --> 00:10:57,640 Foi escrito em detalhes. 121 00:10:57,640 --> 00:11:00,640 Estava escrito com a letra de Yukiko. 122 00:11:00,640 --> 00:11:02,640 Da escrita dela, 123 00:11:02,640 --> 00:11:05,640 Eu podia sentir os sentimentos dela por mim. 124 00:11:05,640 --> 00:11:07,640 Se ela vier, 125 00:11:07,640 --> 00:11:09,640 Talvez eu possa encontrar Yukiko novamente. 126 00:11:09,640 --> 00:11:42,280 Eu estava esperando por ela. 127 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 Kyosuke. 128 00:11:43,280 --> 00:11:45,280 O quê? 129 00:11:45,280 --> 00:11:47,280 É Yukiko? 130 00:11:47,280 --> 00:11:54,270 Você vai acreditar em mim? 131 00:11:54,270 --> 00:11:56,270 Não importa se é mentira. 132 00:11:56,270 --> 00:11:58,270 Mesmo que ela tenha sido enganada, 133 00:11:58,270 --> 00:12:02,270 Achei que estava tudo bem se ela sentisse que estava com Yukiko. 134 00:12:02,270 --> 00:12:11,220 Ela conhecia todos os detalhes das memórias passadas que só Yukiko e eu conhecíamos. 135 00:12:11,220 --> 00:12:14,220 Conversamos sobre nossas memórias. 136 00:12:14,220 --> 00:12:16,220 Eu me senti nostálgico. 137 00:12:16,220 --> 00:12:19,220 Quando Yukiko e eu nos conhecemos. 138 00:12:19,220 --> 00:12:21,220 Quando tivemos nosso primeiro encontro. 139 00:12:21,220 --> 00:12:23,220 Quando propusemos. 140 00:12:23,220 --> 00:12:25,220 Para mim, 141 00:12:25,220 --> 00:12:28,220 eram todas memórias preciosas. 142 00:12:28,220 --> 00:12:35,220 Eu senti como se Yukiko estivesse voltando do céu para mim. 143 00:12:35,220 --> 00:12:38,220 Eu me senti assim. 144 00:12:38,220 --> 00:12:42,220 Achei que só precisava que esse tempo durasse para sempre. 145 00:12:42,220 --> 00:13:22,000 Isso é... 146 00:13:22,000 --> 00:13:32,480 Sinto muito. 147 00:13:32,480 --> 00:13:41,870 Não. 148 00:13:41,870 --> 00:13:43,870 estou feliz 149 00:13:43,870 --> 00:13:53,020 que conheci Yukiko. 150 00:13:53,020 --> 00:13:58,020 Eu quero tocar em Kyosuke. 151 00:13:58,020 --> 00:14:00,020 Quero sentir isso com a minha pele. 152 00:14:00,020 --> 00:14:06,190 É o corpo dela, 153 00:14:06,190 --> 00:14:10,190 mas quero sentir a temperatura do corpo dela. 154 00:14:10,190 --> 00:14:14,140 Mas... 155 00:14:14,140 --> 00:14:16,140 Além disso, 156 00:14:16,140 --> 00:14:19,140 Não sei quando poderei encontrá-la novamente. 157 00:14:19,140 --> 00:14:24,140 Talvez esta seja a última vez. 158 00:14:24,140 --> 00:14:26,140 É por isso que... 159 00:14:26,140 --> 00:14:30,140 Quero sentir a temperatura do corpo dela. 160 00:14:30,140 --> 00:14:36,300 Deixe-me tocá-la. 161 00:14:36,300 --> 00:14:37,300 Yukiko... 162 00:14:37,300 --> 00:14:40,300 Quando sua esposa vem até mim, 163 00:14:40,300 --> 00:14:44,300 por favor, divirta-se com sua esposa. 164 00:14:44,300 --> 00:14:46,300 Essa é Yukiko. 165 00:14:46,300 --> 00:14:48,300 Mesmo que Yukiko vá para o céu, 166 00:14:48,300 --> 00:14:51,300 ela quer se lembrar do meu calor. 167 00:14:51,300 --> 00:14:53,300 Sua esposa tem um coração gewoon. 168 00:14:53,300 --> 00:28:29,160 Eu só quero sentir os sentimentos dela quando estou com você. 169 00:28:29,160 --> 00:28:31,160 Se você quiser sentir seus sentimentos bem-vindos, 170 00:28:31,160 --> 00:28:33,160 por favor sinta. 171 00:28:33,160 --> 00:28:35,160 Quando você vem até mim, 172 00:28:35,160 --> 00:28:38,160 deixe-me tocar seu corpo. 173 00:28:38,160 --> 00:28:41,160 Eu não posso fazer isso sem você. 174 00:28:41,160 --> 00:28:43,160 Eu preciso estar com você. 175 00:28:43,160 --> 00:28:45,160 Se você não sente meu calor, 176 00:28:45,160 --> 00:29:51,960 você não pode fazer isso. 177 00:29:51,960 --> 00:29:53,960 Eu preciso ver você. 178 00:29:53,960 --> 00:29:55,960 Você não pode fazer isso. 179 00:29:55,960 --> 00:30:24,200 Ou ela está me observando assim do céu? 180 00:30:24,200 --> 00:30:26,700 O nome dela é Yura. 181 00:30:26,700 --> 00:30:29,440 Ela parece estar estudando psicologia. 182 00:30:29,440 --> 00:30:36,500 Ela está me tratando como um experimento psicológico? 183 00:30:36,500 --> 00:30:42,920 Quem é Yura realmente? 184 00:30:42,920 --> 00:30:47,900 Procurei e encontrei o site do laboratório. 185 00:30:47,900 --> 00:30:54,730 E havia um artigo que ela escreveu nele. 186 00:30:54,730 --> 00:31:05,350 Foi um artigo feito a partir de muitas observações humanas, entrevistas e experimentos para considerar o fenômeno psicológico do amor. 187 00:31:05,350 --> 00:31:14,850 No jornal havia um capítulo intitulado O destino do amor entre uma mulher que morreu e seu marido que ficou para trás. 188 00:31:14,850 --> 00:31:19,670 Isto era claramente sobre Yukiko, minha falecida esposa. 189 00:31:19,670 --> 00:31:24,710 Yura está nos usando para pesquisas? 190 00:31:24,710 --> 00:31:28,710 Em primeiro lugar, por que ela nos conhece? 191 00:31:28,710 --> 00:31:40,960 Você é Yukiko? 192 00:31:40,960 --> 00:31:45,140 Eu sou Yura. 193 00:31:45,140 --> 00:31:55,440 Eu sabia que você estava mentindo. 194 00:31:55,440 --> 00:32:02,620 Yukiko está em mim. 195 00:32:02,620 --> 00:32:03,620 Pare com isso. 196 00:32:03,620 --> 00:32:07,640 Yukiko está morta. 197 00:32:07,640 --> 00:32:10,640 Para o bem de sua própria pesquisa. 198 00:32:10,640 --> 00:32:21,130 É chato dizer que Yukiko mudou. 199 00:32:21,130 --> 00:32:22,030 Não minta. 200 00:32:22,090 --> 00:32:23,130 Pare com isso. 201 00:32:23,130 --> 00:32:27,200 Saia daqui. 202 00:32:27,200 --> 00:32:32,200 É verdade que minha esposa não está em mim. 203 00:32:32,200 --> 00:32:40,680 Mas Yukiko está em mim. 204 00:32:40,680 --> 00:32:50,090 Qual é o seu relacionamento com Yukiko? 205 00:32:50,090 --> 00:32:55,030 Sou fã da Yukiko. 206 00:32:55,030 --> 00:33:00,030 Yukiko escreveu um blog em segredo para você. 207 00:33:00,030 --> 00:33:06,960 Um blog? 208 00:33:06,960 --> 00:33:11,960 Eu estava procurando alguém que falasse sobre amor e morte para escrever um artigo. 209 00:33:11,960 --> 00:33:17,890 Um dia encontrei o blog da Yukiko. 210 00:33:17,890 --> 00:33:25,000 É sobre os sentimentos dela por Kyosuke que a deixou neste mundo. 211 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Yukiko? 212 00:33:27,000 --> 00:33:30,400 Algo assim? 213 00:33:30,400 --> 00:33:33,440 Eu li o texto cheio de sentimentos dela por Kyosuke. 214 00:33:33,440 --> 00:33:37,440 Eu li o texto cheio de sentimentos dela por Kyosuke. 215 00:33:37,440 --> 00:33:42,440 E então comecei a me comunicar com ela porque ela me mandou uma mensagem. 216 00:33:42,440 --> 00:33:44,440 E então comecei a me comunicar com ela porque ela me mandou uma mensagem. 217 00:33:44,440 --> 00:33:45,440 E então comecei a me comunicar com ela. 218 00:33:45,440 --> 00:33:48,440 Disseram-me que queria conhecer Yukiko. 219 00:33:48,440 --> 00:33:52,480 Vim para esta casa e conheci Yukiko. 220 00:33:52,480 --> 00:34:00,580 Nunca ouvi falar disso de Yukiko. 221 00:34:00,580 --> 00:34:07,090 Yukiko me contou tudo o que podia me contar. 222 00:34:07,090 --> 00:34:11,090 O quanto ela ama Kyosuke. 223 00:34:11,090 --> 00:34:15,090 O quanto ela se ama. 224 00:34:15,090 --> 00:34:17,050 Eu estava ouvindo o artigo dela no início. 225 00:34:17,050 --> 00:34:18,090 Eu estava ouvindo o artigo dela no início. 226 00:34:18,090 --> 00:34:19,090 Eu estava ouvindo o artigo dela no início. 227 00:34:19,090 --> 00:34:23,090 Eu também estava me perguntando o que era esse sentimento. 228 00:34:23,090 --> 00:34:25,090 Eu também estava me perguntando o que era esse sentimento. 229 00:34:25,090 --> 00:34:30,090 Cada vez que ouvia, detalhava profundamente o mundo de Yukiko. 230 00:34:30,090 --> 00:34:32,130 Naquela época, Yukiko concedeu-me desejos. 231 00:34:32,130 --> 00:34:36,050 Naquela época, Yukiko concedeu-me desejos. 232 00:34:40,330 --> 00:34:44,330 Yura, minha vida ainda era despreocupada. 233 00:34:44,330 --> 00:34:46,210 Minha vida ainda era despreocupada. 234 00:34:46,210 --> 00:34:49,290 Não houve arrependimento ou angústia. 235 00:34:49,290 --> 00:34:50,330 Mas eu tinha uma pequena espreguiçadeira. 236 00:34:50,330 --> 00:34:51,290 Mas eu tinha uma pequena espreguiçadeira. 237 00:34:51,290 --> 00:35:05,590 Se eu morrer, Kyosuke tentará me seguir. 238 00:35:05,590 --> 00:35:07,590 Isso é tudo que eu quero. 239 00:35:07,590 --> 00:35:16,380 Yura, tenho um pedido. 240 00:35:16,380 --> 00:35:22,660 Se eu morrer, quero que você impeça Kyosuke de tentar morrer. 241 00:35:22,660 --> 00:35:26,550 Você pode fazer isso? 242 00:35:26,550 --> 00:35:33,450 Você pode usar qualquer método que desejar. 243 00:35:33,450 --> 00:35:37,450 Não me importo de usar nada. 244 00:35:37,450 --> 00:35:44,450 E se ele sentir que vai viver num mundo onde eu vou embora, 245 00:35:44,450 --> 00:35:47,450 Não me importo se você o deixar. 246 00:35:47,450 --> 00:36:00,260 Depois de ouvir isso, decidi me tornar Yukiko. 247 00:36:00,260 --> 00:36:07,260 Coloquei seus hábitos e informações em minha cabeça e pratiquei para me tornar ela. 248 00:36:07,260 --> 00:36:11,260 E quando Yukiko desceu até meu corpo, 249 00:36:11,260 --> 00:36:14,260 Eu senti como se estivesse de volta a este mundo. 250 00:36:14,260 --> 00:36:16,260 Eu sabia que se me tornasse Yukiko, 251 00:36:16,260 --> 00:36:19,260 Kyosuke não pensaria em morrer. 252 00:36:19,260 --> 00:36:24,260 Eu também conhecia o lugar onde Yukiko havia escrito suas anotações. 253 00:36:24,260 --> 00:36:35,160 Isso mesmo. 254 00:36:35,160 --> 00:36:44,860 Não há como Yukiko voltar a este mundo. 255 00:36:44,860 --> 00:36:46,860 Eu acreditei em algo. 256 00:36:46,860 --> 00:37:00,140 Yura, está tudo bem agora. 257 00:37:00,140 --> 00:37:07,280 Vou viver com as memórias de Yukiko. 258 00:37:07,280 --> 00:37:10,940 Eu não vou mais morrer. 259 00:37:10,940 --> 00:37:15,940 As pessoas podem viver com memórias. 260 00:37:15,940 --> 00:37:32,270 Sinto muito por ter que enfrentar um homem tão velho. 261 00:37:32,270 --> 00:37:40,670 Por favor, me escute. 262 00:37:40,670 --> 00:37:43,670 Você não precisa mais me confortar. 263 00:37:43,670 --> 00:37:45,670 Não é assim. 264 00:37:45,670 --> 00:37:50,750 Tenho muito ciúme de Yukiko. 265 00:37:50,750 --> 00:37:51,750 O que você quer dizer? 266 00:37:51,750 --> 00:37:59,670 Porque ela deixou este mundo depois de ser tão amada por um homem. 267 00:37:59,670 --> 00:38:01,670 Ouvi falar de Yukiko. 268 00:38:01,670 --> 00:38:03,670 Enquanto eu ouvia a história dela, 269 00:38:03,670 --> 00:38:06,670 Eu me perguntei como é ser tão amado. 270 00:38:06,670 --> 00:38:11,670 Eu queria saber como é ser amado. 271 00:38:12,670 --> 00:38:20,510 Eu queria saber como é ser amado. 272 00:38:20,510 --> 00:38:22,510 No meio disso, 273 00:38:22,510 --> 00:38:30,600 Eu não me importava com meu trabalho de pesquisa. 274 00:38:30,600 --> 00:38:35,910 Decidi ficar como Yukiko. 275 00:38:35,910 --> 00:38:39,910 Eu pensei que era Yukiko um pouco mais. 276 00:38:39,910 --> 00:38:41,910 Por favor, me ame. 277 00:38:41,910 --> 00:38:46,090 Se Kyosuke-san estiver vivo, 278 00:38:46,090 --> 00:38:56,190 Tenho certeza que Yukiko-san vai me perdoar. 279 00:38:56,190 --> 00:38:58,190 Por favor, me abrace. 280 00:38:58,190 --> 00:39:02,190 Por favor, me ame pensando que sou Yukiko-san. 281 00:39:02,190 --> 00:39:06,190 Afinal, Yukiko não voltará a este mundo. 282 00:39:06,190 --> 00:39:08,190 É uma perda afastá-la. 283 00:39:08,190 --> 00:39:10,190 Como traí-la. 284 00:39:10,190 --> 00:39:13,190 Confiei-me ao meu desejo. 285 00:39:13,190 --> 00:39:14,190 Yukiko. 286 00:39:14,190 --> 01:12:04,580 Você estava feliz, não estava? 287 01:12:04,580 --> 01:12:08,140 Posso te perguntar uma coisa? 288 01:12:08,140 --> 01:12:16,410 Por exemplo, 289 01:12:16,410 --> 01:12:38,060 Você estava feliz, não estava? 290 01:12:38,060 --> 01:12:55,570 Quando eu era jovem, 291 01:12:55,570 --> 01:12:58,570 meus pais se divorciaram. 292 01:12:58,570 --> 01:13:01,570 Nenhum deles me acolheu. 293 01:13:01,570 --> 01:13:04,570 A governanta e a professora doméstica 294 01:13:04,570 --> 01:13:08,570 me deu muito dinheiro e me deixou ir. 295 01:13:08,570 --> 01:13:23,000 Eles me deram mais dinheiro do que eu tinha. 296 01:13:23,000 --> 01:13:27,000 Mas não me lembro de ter sido amado. 297 01:13:27,000 --> 01:13:31,000 Eu me pergunto se sou uma pessoa não amada. 298 01:13:31,000 --> 01:13:39,710 Eu cresci com esse tipo de sentimento. 299 01:13:39,710 --> 01:13:48,930 É por isso que você quer conhecer a sensação de ser amado. 300 01:13:48,930 --> 01:13:50,930 Eu me pergunto o que é isso. 301 01:13:50,930 --> 01:13:54,930 Qual é a sensação de ser amado? 302 01:13:54,930 --> 01:13:56,930 Eu queria saber disso. 303 01:13:56,930 --> 01:13:59,930 Entrei no departamento de psicologia da universidade. 304 01:13:59,930 --> 01:14:05,460 Continuei a estudar o amor como tema. 305 01:14:05,460 --> 01:14:08,460 Eu também me apaixonei por outros homens. 306 01:14:08,460 --> 01:14:11,790 No entanto, 307 01:14:11,790 --> 01:14:13,790 A sensação de ser amado. 308 01:14:13,790 --> 01:14:20,790 Comecei a pensar que não conseguia sentir. 309 01:14:20,790 --> 01:14:22,790 Naquela época, 310 01:14:22,790 --> 01:14:35,230 Conheci o blog da Yukiko. 311 01:14:35,230 --> 01:14:40,230 Por favor, me abrace até você se cansar de pensar que sou Yukiko. 312 01:14:40,230 --> 01:14:45,230 Por favor, diga-me a sensação de ser amado. 313 01:14:45,230 --> 01:15:05,280 Ela é Yukiko. 314 01:15:05,280 --> 01:15:08,280 Eu disse a mim mesmo 315 01:15:08,280 --> 01:15:10,280 Para preencher minha solidão. 316 01:15:10,280 --> 01:15:12,280 Continuei abraçando ela. 317 01:15:12,280 --> 01:16:26,470 Eu disse a mim mesmo. 318 01:16:26,470 --> 01:16:32,470 Eu estava em conflito entre culpa e desejo. 319 01:16:32,470 --> 01:16:35,470 Afoguei-me no jovem corpo de Yura. 320 01:16:35,470 --> 01:20:56,420 Yura se foi. 321 01:20:56,420 --> 01:21:01,420 Ela não aparece mais na minha frente. 322 01:21:01,420 --> 01:21:03,420 Eu tive uma sensação dessas. 323 01:21:03,420 --> 01:21:07,420 Essa solidão é um sentimento para Yukiko? 324 01:21:07,420 --> 01:21:10,420 Ou é um sentimento por Yura? 325 01:21:10,420 --> 01:21:13,860 Yukiko. 326 01:21:13,860 --> 01:21:20,300 Eu traí você. 327 01:21:20,300 --> 01:21:27,980 Para preencher minha solidão porque você se foi. 328 01:21:27,980 --> 01:21:32,800 Eu me afoguei em outra mulher. 329 01:21:32,800 --> 01:21:35,800 Eu não posso olhar para você. 330 01:21:35,800 --> 01:21:41,390 O que devo fazer? 331 01:21:41,390 --> 01:21:52,430 Esse som é de Yukiko. 332 01:21:52,430 --> 01:21:56,430 É da conta da Yukiko que não deveria mais ser usada. 333 01:21:56,430 --> 01:22:02,430 Houve um vídeo postado sobre isso. 334 01:22:02,430 --> 01:22:06,430 É como se Yukiko me tivesse enviado para o céu. 335 01:22:06,430 --> 01:22:07,430 Kyosuke. 336 01:22:07,430 --> 01:22:15,130 Você não se importa mais. 337 01:22:15,130 --> 01:22:18,130 Esta conta. 338 01:22:18,130 --> 01:22:20,130 Eu confiei isso a Yura. 339 01:22:20,130 --> 01:22:22,130 Este vídeo. 340 01:22:22,130 --> 01:22:25,130 Se você desistir de morrer, 341 01:22:25,130 --> 01:22:29,130 Pedi a Yura que me enviasse. 342 01:22:29,130 --> 01:22:31,540 eu. 343 01:22:31,540 --> 01:22:33,540 Eu pensei sobre isso. 344 01:22:33,540 --> 01:22:38,540 Como posso impedir que Kyosuke tente morrer atrás de mim? 345 01:22:38,540 --> 01:22:42,650 Eu pensei sobre isso. 346 01:22:42,650 --> 01:22:44,650 É fácil. 347 01:22:44,650 --> 01:22:47,650 Eu só preciso gostar de alguém além de mim. 348 01:22:47,650 --> 01:22:48,650 Então. 349 01:22:48,650 --> 01:22:53,240 Mesmo que haja um motivo. 350 01:22:53,240 --> 01:22:56,240 Eu quero que Kyosuke continue a viver. 351 01:22:56,240 --> 01:23:06,370 Yukiko. 352 01:23:06,370 --> 01:23:07,370 Eu tenho que ser você. 353 01:23:07,370 --> 01:23:11,310 É estranho. 354 01:23:11,310 --> 01:23:13,310 Naquela época. 355 01:23:13,310 --> 01:23:15,310 Jovem e atraente. 356 01:23:15,310 --> 01:23:19,310 Yura me enviou uma mensagem. 357 01:23:19,310 --> 01:23:27,820 Falei muito sobre Kyosuke para Yura que ouviu minha história. 358 01:23:27,820 --> 01:23:28,820 Então. 359 01:23:28,820 --> 01:23:34,820 Yura estava muito interessada em Kyosuke, que nunca o conheceu. 360 01:23:34,820 --> 01:23:59,020 Que tipo de pessoa é a pessoa que me ama tanto? 361 01:23:59,020 --> 01:24:02,020 Eu perguntei a Yura. 362 01:24:02,020 --> 01:24:03,020 Kyosuke. 363 01:24:03,020 --> 01:24:06,020 Que tipo de pessoa está com você? 364 01:24:06,020 --> 01:24:08,020 Eu perguntei a ele. 365 01:24:08,020 --> 01:24:10,020 Você quer que Kyosuke venha até você? 366 01:24:10,020 --> 01:24:11,020 Eu disse não. 367 01:24:11,020 --> 01:24:14,020 Se ele não vier até mim, eu escaparei. 368 01:24:14,020 --> 01:24:21,140 Eu poderia levantá-lo para sua casa. 369 01:24:21,140 --> 01:24:39,100 Você é uma boa pessoa. 370 01:24:39,100 --> 01:24:41,100 Eu sei o que você quer dizer. 371 01:24:41,100 --> 01:24:42,100 Eu sei que você é uma boa pessoa. 372 01:24:42,100 --> 01:24:43,100 Eu quero que você seja feliz. 373 01:24:43,100 --> 01:24:44,100 E, 374 01:24:44,100 --> 01:24:46,100 Quero que você seja a pessoa que me faz querer estar com você. 375 01:24:46,100 --> 01:24:48,100 Quero que você seja a pessoa que me faz querer estar com você. 376 01:24:48,100 --> 01:24:50,100 Eu quero que você seja a pessoa que me persegue. 377 01:24:50,100 --> 01:24:51,100 Eu quero que você seja a pessoa que me persegue. 378 01:24:51,100 --> 01:24:52,100 Então, 379 01:24:52,100 --> 01:25:00,100 Kyosuke-kun não quer ficar preso ao passado, ele quer que você viva sua vida de agora em diante. 380 01:25:00,100 --> 01:25:13,850 Não estou mais no passado, quero que você viva de agora em diante. 381 01:25:13,850 --> 01:25:29,080 Kyosuke-san disse que os humanos podem viver com memórias. 382 01:25:29,080 --> 01:25:37,930 Posso me juntar a você? 383 01:25:37,930 --> 01:25:56,950 Yukiko-san disse. 384 01:25:56,950 --> 01:26:01,950 Ela disse que as memórias são iguais aos álbuns antigos. 385 01:26:01,950 --> 01:26:06,950 Ela disse que seria bom se você pudesse se lembrar deles às vezes e sentir nostalgia. 386 01:26:06,950 --> 01:26:09,950 Ela disse que somente pessoas que estão vivas podem fazer isso. 387 01:26:09,950 --> 01:26:35,020 Também quero que Kyosuke-san viva de agora em diante, não do passado. 388 01:26:35,020 --> 01:26:46,470 Então eu quero que você me ame, não Yukiko-san. 389 01:26:46,470 --> 02:04:24,830 Vivemos juntos como somos. 390 02:04:24,830 --> 02:04:25,830 Esta é a nossa história. 391 02:04:25,830 --> 02:04:29,830 Não sei o que acontecerá no futuro. 392 02:04:29,830 --> 02:04:31,830 Mas posso dizer uma coisa. 393 02:04:31,830 --> 02:04:34,830 Vou continuar a viver de agora em diante. 394 02:04:34,830 --> 02:04:36,830 Isso é tudo. 395 02:04:36,830 --> 02:04:38,830 Yukiko-san. 396 02:04:38,830 --> 02:04:40,830 Eu estou indo. 397 02:04:40,830 --> 02:04:43,830 Yura, tenha cuidado. 398 02:04:43,830 --> 02:04:49,320 Eu estou indo. 399 02:04:49,320 --> 02:04:50,320 Yura.