1 00:00:13,839 --> 00:00:15,319 [МЪЖ ВОКАЛИЗИРА] 2 00:00:31,683 --> 00:00:33,207 [МЪЖ ВЪЗДИША] 3 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 [ЧОВЕК ПРОДЪЛЖАВА ВОКАЛИЗИРАНЕТО] 4 00:00:48,091 --> 00:00:49,745 [ЩРАКА С ЕЗИК] 5 00:00:53,140 --> 00:00:54,445 МЪЖ: Надявам се всички... 6 00:00:54,489 --> 00:00:56,056 ...писна ми да се боря с това. 7 00:00:56,099 --> 00:00:58,014 Писна ми да не получавам резултати, които искам, 8 00:00:58,058 --> 00:00:59,320 аз не искам... 9 00:01:02,714 --> 00:01:04,499 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 10 00:01:04,542 --> 00:01:06,196 -МЪЖ 1: Това не е смешно, брато. -МЪЖ 2: Добре, махай се оттук 11 00:01:06,240 --> 00:01:07,850 Лошото ми. нямах предвид да ти се смея обаче. Направо. 12 00:01:07,893 --> 00:01:10,722 Наистина обаче, човече. Добре, как мина първият път 13 00:01:10,766 --> 00:01:12,681 - когато си ходил... -Не искам говори за това, брато. 14 00:01:12,724 --> 00:01:15,727 -Ти вървеше и тогава вдигнаха те. -[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 15 00:01:15,771 --> 00:01:17,294 Виждали ли сте лицето си? 16 00:01:17,338 --> 00:01:20,384 Щях да получа работата, брато, ако не бях шибано грозна. 17 00:01:20,428 --> 00:01:22,821 Братко, никой няма да те наеме. Първо, ти сомалийски. 18 00:01:22,865 --> 00:01:24,954 - И мюсюлманин, човече. -[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 19 00:01:24,997 --> 00:01:27,696 Боже мой Можеш да се разходиш... 20 00:01:27,739 --> 00:01:30,177 Всичко, което трябва да направите е направи тези бели хора съжалявам за теб. 21 00:01:30,220 --> 00:01:32,179 Когато бях там горе, беше като, 22 00:01:32,222 --> 00:01:35,182 - „Баща ми почина, майка ми почина." -[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 23 00:01:35,225 --> 00:01:38,402 -„Котката ми има изкривявания. Има диария." -[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 24 00:01:39,273 --> 00:01:40,622 говоря сериозно 25 00:01:42,580 --> 00:01:43,799 Братко, по-добре ти е върнете се към мюсюлманите... 26 00:01:43,842 --> 00:01:46,367 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 27 00:01:46,410 --> 00:01:49,805 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 28 00:01:49,848 --> 00:01:51,111 ти не си... 29 00:01:51,154 --> 00:01:53,809 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] Може ли един, брато? 30 00:01:53,852 --> 00:01:57,160 Да, когато имаш пари, но ти не го правиш. 31 00:01:57,204 --> 00:01:58,335 Ти каза, че мога имам един, става ли? 32 00:01:58,379 --> 00:02:00,816 Дори не плащаш наем. 33 00:02:02,252 --> 00:02:03,558 Да живееш тук безплатно. 34 00:02:03,601 --> 00:02:04,863 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 35 00:02:04,907 --> 00:02:06,648 Хей, трябва свърши малко работа, човече. 36 00:02:06,691 --> 00:02:08,824 Мисля, че трябва да започнеш с банята. 37 00:02:08,867 --> 00:02:10,782 Мо остави подарък за теб там. 38 00:02:10,826 --> 00:02:13,872 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 39 00:02:13,916 --> 00:02:17,180 Имаш един блок, две, три, четири, пет, шест, седем... 40 00:02:17,224 --> 00:02:19,922 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 41 00:02:19,965 --> 00:02:23,099 Пази си устата. Пази си устата, малко приятелче. 42 00:02:29,453 --> 00:02:30,628 Това е птица, човече. 43 00:02:32,021 --> 00:02:33,544 Защо го направи, брато? 44 00:02:33,588 --> 00:02:34,719 сериозно ли? 45 00:02:35,503 --> 00:02:36,765 мамка му 46 00:02:41,378 --> 00:02:42,379 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 47 00:02:45,208 --> 00:02:47,167 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 48 00:02:57,264 --> 00:02:59,004 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 49 00:03:00,441 --> 00:03:02,007 [МЪЖ ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 50 00:03:09,798 --> 00:03:10,973 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 51 00:03:37,347 --> 00:03:41,177 РЕПОРТЕР 1 ПО ТВ: Какво наричат беден живот условията в тяхната сграда. 52 00:03:41,221 --> 00:03:43,005 РЕПОРТЕР 2 ПО ТВ: Джо, какво казват проблемът ли е? 53 00:03:43,048 --> 00:03:45,355 ... е най-големият обществено жилищно строителство в държавата. 54 00:03:45,399 --> 00:03:48,010 Повече от 4000 души живеят в тези апартаменти. 55 00:03:48,053 --> 00:03:52,014 Въпреки огромната инвестиция за ремонт на имота само преди няколко години, 56 00:03:52,057 --> 00:03:54,321 казват тези наематели проблемът продължава. 57 00:04:36,232 --> 00:04:37,755 Хей, пристигна ли, човече? 58 00:04:37,799 --> 00:04:40,454 -Да се ​​измъкнем? -Какво мислиш? 59 00:05:21,712 --> 00:05:23,497 [РЕЦИТИРАНЕ НА МОЛИТВИ НА АРАБСКИ] 60 00:05:31,113 --> 00:05:33,550 [РЕЦИТИРАНЕ НА МОЛИТВИ НА АРАБСКИ] 61 00:06:02,710 --> 00:06:04,538 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 62 00:06:07,541 --> 00:06:10,282 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 63 00:06:37,658 --> 00:06:39,007 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 64 00:07:26,576 --> 00:07:28,448 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 65 00:07:35,803 --> 00:07:37,718 [БРЪЖЕНЕ НА МОТОР] 66 00:07:38,806 --> 00:07:40,024 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 67 00:09:39,753 --> 00:09:41,972 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 68 00:10:54,131 --> 00:10:56,264 [РЕЦИТИРАНЕ НА МОЛИТВИ НА АРАБСКИ] 69 00:11:17,677 --> 00:11:20,201 [тананикане] 70 00:11:37,522 --> 00:11:38,523 Хм. 71 00:12:05,725 --> 00:12:07,030 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 72 00:13:00,518 --> 00:13:02,216 Много почтен човек. 73 00:13:02,259 --> 00:13:03,391 това ми харесва 74 00:13:04,653 --> 00:13:06,655 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 75 00:13:14,054 --> 00:13:17,318 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 76 00:13:57,662 --> 00:13:59,839 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 77 00:14:36,397 --> 00:14:38,007 [ИЗСВИРВАНЕ] 78 00:14:39,879 --> 00:14:42,316 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 79 00:15:05,121 --> 00:15:07,080 [ПО РАДИОТО СВУЧИ ВЕСЕЛА МУЗИКА] 80 00:15:22,269 --> 00:15:25,228 -[ВЪЗДИШКИ] -[ДИАЛ ТОН] 81 00:15:25,272 --> 00:15:27,187 -ЖЕНА: здравей -Здрасти. 82 00:15:27,230 --> 00:15:28,623 здравей 83 00:15:28,666 --> 00:15:29,929 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 84 00:15:34,585 --> 00:15:35,804 Каквото и да е. 85 00:15:37,632 --> 00:15:40,635 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 86 00:15:40,678 --> 00:15:42,376 [писък на гумите] 87 00:15:44,508 --> 00:15:46,162 ЖЕНА: Просто си ударил нещо. 88 00:15:47,424 --> 00:15:49,165 [КУЧЕШКО ХВИЛЕНЕ] 89 00:15:51,907 --> 00:15:53,126 Вдигни го! 90 00:15:53,169 --> 00:15:54,997 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 91 00:15:55,041 --> 00:15:57,521 Не можете просто остави го там. 92 00:16:06,878 --> 00:16:08,141 [ИЗМЪРШИ] 93 00:16:27,464 --> 00:16:28,988 АДАН: Значи мога остави го тук, нали? 94 00:16:29,031 --> 00:16:31,816 Ние не пазим животни тук, за съжаление. 95 00:16:31,860 --> 00:16:35,516 Ако не можеш да се грижиш за нея, има налични заслони. 96 00:16:40,782 --> 00:16:42,131 Какво по дяволите? 97 00:16:42,914 --> 00:16:44,525 хей къде отиваш 98 00:16:44,568 --> 00:16:46,048 Вече закъсня за работа. 99 00:16:46,092 --> 00:16:48,181 -Ами кучето? - Тя добре ли е? 100 00:16:48,224 --> 00:16:50,183 Да, но не си ще го взема ли 101 00:17:04,284 --> 00:17:06,155 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 102 00:17:06,199 --> 00:17:08,810 ЗАПИСАН ГЛАС: Стигнахте до Минеаполис Контрол на животните, 103 00:17:08,853 --> 00:17:10,812 нашият подслон е в момента затворен. 104 00:17:10,855 --> 00:17:13,771 Моля, опитайте ни отново утре. 105 00:17:13,815 --> 00:17:15,425 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 106 00:17:42,626 --> 00:17:44,237 [ЗВЪН НА АЛАРМА] 107 00:17:50,243 --> 00:17:52,114 [СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 108 00:18:41,859 --> 00:18:44,732 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 109 00:18:55,612 --> 00:18:57,179 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 110 00:19:07,015 --> 00:19:08,016 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 111 00:19:15,371 --> 00:19:17,678 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 112 00:19:34,825 --> 00:19:35,957 Адан! 113 00:19:36,566 --> 00:19:38,873 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 114 00:19:50,928 --> 00:19:52,495 -[КУЧЕШКИ ЛАЙ] -[ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 115 00:19:56,282 --> 00:19:57,892 Знаеш, че се моля в тази къща, човече. 116 00:19:57,935 --> 00:19:59,546 Защо ще носиш това мръсно нещо в къщата ми, човече? 117 00:19:59,589 --> 00:20:02,157 Искаш ли ангелите да си тръгнат? 118 00:20:02,201 --> 00:20:05,421 Знаеш, че ти дадох работа. Защо ще вземеш куче в къщата ми, човече? 119 00:20:05,465 --> 00:20:07,641 Беше нещастен случай. наистина съжалявам наистина съжалявам 120 00:20:07,684 --> 00:20:09,120 имам нужда от теб да се махна от тук. 121 00:20:09,164 --> 00:20:10,644 Искам да си тръгнеш точно сега, човече. 122 00:20:10,687 --> 00:20:12,646 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 123 00:20:15,736 --> 00:20:17,390 искам те да си тръгна веднага. 124 00:20:30,316 --> 00:20:32,622 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 125 00:20:50,118 --> 00:20:52,251 [РЕЦИТИРАНЕ НА МОЛИТВИ НА АРАБСКИ] 126 00:21:24,500 --> 00:21:25,849 ЖЕНА: Адан! 127 00:21:27,111 --> 00:21:30,854 Ти никога не пишеш, никога не се обаждаш. 128 00:21:30,898 --> 00:21:33,117 АДАН: Бях зает. 129 00:21:33,161 --> 00:21:35,337 Но днес ти ме запомни. какво стана 130 00:21:36,033 --> 00:21:37,426 Грешка. 131 00:21:37,470 --> 00:21:39,472 [КУЧЕШКО ХРЕЛЕНЕ] 132 00:21:43,389 --> 00:21:45,826 Все още си мюсюлманин, нали? 133 00:21:45,869 --> 00:21:47,610 Да, надявам се. 134 00:21:47,654 --> 00:21:49,264 Да, аз също. 135 00:21:58,142 --> 00:22:00,362 О, този човек. 136 00:22:00,406 --> 00:22:02,799 Ходих на училище с него назад в дните. 137 00:22:02,843 --> 00:22:05,106 Той отива в университета, 138 00:22:05,149 --> 00:22:06,412 уча инженерство, мисля. 139 00:22:06,455 --> 00:22:08,327 Той е никой. 140 00:22:08,370 --> 00:22:11,286 Чух, че получава много активен в общността. 141 00:22:11,330 --> 00:22:14,202 - Кой казва? -Не се тревожи за това. 142 00:22:14,245 --> 00:22:17,205 Хайде, познавам федералните получи повече пари от това. 143 00:22:17,248 --> 00:22:19,381 Да, за хората които приемат обажданията ни. 144 00:22:19,425 --> 00:22:21,427 Не каза ли щеше да ми дадеш нов телефон? 145 00:22:21,470 --> 00:22:22,950 Взех ти телефон преди няколко седмици, 146 00:22:22,993 --> 00:22:24,647 но ти си бил от джоба си. 147 00:22:24,691 --> 00:22:26,127 Сега, ако ти дам телефона, 148 00:22:26,170 --> 00:22:27,476 ще трябва да направим това 149 00:22:27,520 --> 00:22:29,870 истинска работа с реални отговорности. 150 00:22:29,913 --> 00:22:32,960 - С истински пари. -Разбира се. 151 00:22:33,003 --> 00:22:36,572 Ти ми помагаш да направя няколко случая 152 00:22:36,616 --> 00:22:39,706 и ти можеш да направиш нещо много хубаво за майка ти. 153 00:22:41,708 --> 00:22:43,231 Може дори да имаме място, където да останете. 154 00:22:45,102 --> 00:22:47,017 Да видим как ще се справиш първо с телефона. 155 00:22:47,061 --> 00:22:49,455 Ммм Приеми обажданията ми. 156 00:22:51,239 --> 00:22:52,675 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 157 00:22:52,719 --> 00:22:54,329 няма за какво 158 00:23:23,619 --> 00:23:25,186 Абди, Абди. 159 00:23:26,492 --> 00:23:28,102 [ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА] 160 00:23:28,145 --> 00:23:30,017 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 161 00:23:30,974 --> 00:23:32,759 как върви 162 00:23:32,802 --> 00:23:34,674 не 163 00:23:34,717 --> 00:23:36,502 -Хей, ти беше ли добро момче? -Ммм-хмм. 164 00:23:40,723 --> 00:23:42,551 това е харам да я докоснеш, нали? 165 00:23:43,378 --> 00:23:45,162 Да, така мисля. 166 00:23:45,206 --> 00:23:46,990 Ооо, Мо ще те убие. 167 00:23:47,034 --> 00:23:48,427 Няма да го направиш кажи й ти ли си 168 00:23:49,166 --> 00:23:50,472 АБДИ: Той е грозен. 169 00:23:50,516 --> 00:23:51,865 аз знам Точно като теб. 170 00:23:54,650 --> 00:23:56,217 за какво си мисли? 171 00:23:56,260 --> 00:23:58,524 Точно сега? „Вижте това малко момче. 172 00:23:58,567 --> 00:24:00,700 „Обзалагам се, че има вкус на пиле. Ще го изям." 173 00:24:00,743 --> 00:24:03,442 И, хей, напиши си домашното. Не искам мама да знае. 174 00:24:06,096 --> 00:24:07,707 Защо я имаш? 175 00:24:07,750 --> 00:24:09,491 Тя е наказание. 176 00:24:10,405 --> 00:24:12,015 Задържате ли го? 177 00:24:12,059 --> 00:24:13,452 По дяволите, не! 178 00:24:13,495 --> 00:24:16,019 До утре сутринта Ще я изпратя в приюта. 179 00:24:16,063 --> 00:24:18,108 [тананикане] 180 00:24:27,204 --> 00:24:28,205 [ЛАЙ] 181 00:24:28,815 --> 00:24:30,207 [ВЪЗИКЛИЧВАНЕ] 182 00:24:32,819 --> 00:24:35,038 -Адан! -Просто спри да играеш с нея, човече? 183 00:24:36,605 --> 00:24:38,477 Само не казвай на мама, става ли? 184 00:24:39,608 --> 00:24:41,523 Ще получите да се отърва от нея? 185 00:24:41,567 --> 00:24:43,220 Към приюта. Вече ти го казах. 186 00:24:43,264 --> 00:24:44,918 Не знам защо продължаваш да ме питаш. 187 00:25:00,150 --> 00:25:01,543 какво правиш 188 00:25:01,587 --> 00:25:03,327 Просто търся малко храна. 189 00:25:03,371 --> 00:25:06,417 Това са парите Мама връща у дома. 190 00:25:06,461 --> 00:25:09,420 Как ще изпрати пари когато нейният собствен син гладува ли тук? 191 00:25:13,381 --> 00:25:14,600 Ела тук. 192 00:25:16,297 --> 00:25:17,516 Какво е? 193 00:25:18,647 --> 00:25:20,519 Взехте ли бижутата на мама? 194 00:25:21,345 --> 00:25:23,652 Не. Защо казваш това? 195 00:25:26,568 --> 00:25:27,569 [ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА] 196 00:25:27,613 --> 00:25:30,093 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 197 00:25:30,137 --> 00:25:33,096 - Разсейваш я така че мога да си тръгна, става ли? -[ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРЯВА] 198 00:25:36,447 --> 00:25:37,753 [ВЪЗДИШКИ] 199 00:25:38,841 --> 00:25:40,930 здрасти как си уморен съм 200 00:25:42,149 --> 00:25:45,065 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 201 00:26:14,964 --> 00:26:17,184 [МОМЧЕТА ИГРАЯТ] 202 00:26:29,152 --> 00:26:31,372 -Хайде де! Уау! -Да тръгваме, да тръгваме. да вървим 203 00:26:31,415 --> 00:26:32,721 Ето за това говоря. 204 00:26:39,119 --> 00:26:40,816 [СВИРНАНЕ] 205 00:26:48,258 --> 00:26:50,913 [ВЪЗИКЛИЧВА] 206 00:27:14,154 --> 00:27:15,808 -Адан, Салам-Алайкум. -Wa-Alaikum-Salaam 207 00:27:15,851 --> 00:27:17,766 Къде беше, човече? 208 00:27:17,810 --> 00:27:21,074 Дълго време. Вие ли помнете това, когато използвахме да направя същото тук? 209 00:27:21,117 --> 00:27:23,076 да 210 00:27:23,119 --> 00:27:26,166 Много млад, кльощав, без предпазители за пищяла, чорапите винаги се дърпа назад и напред. 211 00:27:26,209 --> 00:27:29,082 Трябваше да се облечем твърде много чорапи за да паснат обувките. 212 00:27:29,125 --> 00:27:31,954 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 213 00:27:50,494 --> 00:27:52,366 - Салам-Алайкум. -Wa-Alaikum-Salaam. 214 00:28:23,440 --> 00:28:26,966 АДАН: Таня. Таня. 215 00:28:28,315 --> 00:28:29,708 Спрете да играете. 216 00:28:29,751 --> 00:28:32,232 Можем ли, като, отидете някъде другаде да говорите? 217 00:28:32,275 --> 00:28:33,799 Има твърде много хора в тази стая. 218 00:28:33,842 --> 00:28:35,539 Добре. Добре, добре. 219 00:28:35,583 --> 00:28:37,585 Аз ще го взема, но не и теб. 220 00:28:38,542 --> 00:28:40,936 И не се връщай. 221 00:28:40,980 --> 00:28:43,504 Какво по дяволите? 222 00:28:43,547 --> 00:28:45,767 - ЖЕНА: Той е сладък. -ТАНЯ: Искаш да кажеш кучето, нали? 223 00:28:45,811 --> 00:28:47,203 [МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ] 224 00:28:50,467 --> 00:28:52,731 хайде Не помниш всичко онези моменти, които имахме заедно? 225 00:28:52,774 --> 00:28:54,776 Искам да кажа, бях най-добрият футболист в отбора. 226 00:28:54,820 --> 00:28:56,212 Капитан на футболния отбор. 227 00:28:56,256 --> 00:28:57,997 да къде си сега 228 00:29:00,826 --> 00:29:03,567 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 229 00:29:06,353 --> 00:29:08,442 [ИМИТИРАЩ ЖЕНСКИ ГЛАС] Трябва да отидете на общински колеж 230 00:29:08,485 --> 00:29:09,965 и работете върху вашия английски. 231 00:29:11,140 --> 00:29:14,665 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 232 00:29:18,974 --> 00:29:20,802 Ю дори нямат истински език. 233 00:29:20,846 --> 00:29:22,717 Дори не знам защо. 234 00:29:23,674 --> 00:29:26,025 о, не готови ли сте 235 00:29:26,068 --> 00:29:27,678 Ей там готови ли сте 236 00:29:29,071 --> 00:29:30,943 Иди вземи това! 237 00:29:30,986 --> 00:29:33,728 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 238 00:30:25,649 --> 00:30:27,956 АДАН: Да, имам нужда помощ с, ъъ... 239 00:30:28,000 --> 00:30:30,263 - С моя апартамент. -Какво ти трябва? 240 00:30:30,306 --> 00:30:32,004 Помощ за апартамента ми. мога ли... 241 00:30:32,047 --> 00:30:33,832 Има ли някой кой може да ми помогне? 242 00:30:33,875 --> 00:30:36,530 Можете да седнете там. Това е линията за социалният работник. 243 00:30:36,573 --> 00:30:38,401 - Този? -Ммм-хмм. 244 00:30:47,628 --> 00:30:49,586 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 245 00:31:34,196 --> 00:31:35,894 [КУЧЕШКО ХРЕЛЕНЕ] 246 00:31:38,505 --> 00:31:40,811 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 247 00:31:43,510 --> 00:31:46,252 О, боже... Може ли просто мълчи или спи? 248 00:31:48,994 --> 00:31:50,560 аз не знам какво да правя с теб. 249 00:31:58,481 --> 00:32:00,614 [ПЕЕ ПЕСЕН НА АРАБСКИ] 250 00:32:13,670 --> 00:32:15,368 -[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] -какво си ти правиш тук? 251 00:32:15,411 --> 00:32:16,760 нищо 252 00:32:16,804 --> 00:32:18,588 Не можеш да си тук. трябва да си тръгнеш 253 00:32:18,632 --> 00:32:20,025 Познавам човека отговарящ, добре. 254 00:32:20,068 --> 00:32:22,462 аз не те познавам трябва да си тръгнеш 255 00:32:22,505 --> 00:32:24,072 Получавам охрана. 256 00:32:25,639 --> 00:32:26,640 обаждам се 257 00:32:27,641 --> 00:32:28,729 [КУЧЕ ХВИЛИ] 258 00:32:37,607 --> 00:32:39,653 АДАН: Знаеш ли те са мръсни, нали? 259 00:32:39,696 --> 00:32:42,482 Да, ето защо Взех мед вода. 260 00:33:02,458 --> 00:33:04,417 АДАН: Какво беше името ти отново? 261 00:33:04,460 --> 00:33:06,897 -Мунира. -Адан. 262 00:33:06,941 --> 00:33:09,030 - Ходиш ли в колеж? - да 263 00:33:11,685 --> 00:33:13,600 И какво правиш? 264 00:33:13,643 --> 00:33:16,777 Просто се опитвам да направя правилното нещо, но е трудно. 265 00:33:17,908 --> 00:33:19,388 Аз съм лош късмет. 266 00:33:19,432 --> 00:33:22,000 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 267 00:33:45,719 --> 00:33:47,677 Хей, мога ли да ти се обадя някой път? 268 00:33:47,721 --> 00:33:49,679 Ами аз работя тук всяка вечер 269 00:33:49,723 --> 00:33:52,682 така че ако имате нужда от нещо, можеш просто да се отбиеш. 270 00:33:53,683 --> 00:33:55,337 Всичко е наред, сестро. 271 00:33:55,381 --> 00:33:57,078 Всичко е наред. тръгвам си 272 00:33:57,122 --> 00:33:59,646 Имаш ли къде да отидеш? 273 00:33:59,689 --> 00:34:01,387 Имам хора из целия град. 274 00:34:03,215 --> 00:34:05,652 Искаш ли храната? 275 00:34:05,695 --> 00:34:07,828 Не, мога да се грижа за себе си. 276 00:34:08,437 --> 00:34:09,612 Салам. 277 00:34:44,169 --> 00:34:45,648 ФЕДЕРАЛЕН АГЕНТ: И така? 278 00:34:45,692 --> 00:34:47,172 Трябва ли да плащам за услуга? 279 00:34:47,215 --> 00:34:49,348 Погрижено е. 280 00:34:50,479 --> 00:34:52,133 Справихте се добре. 281 00:34:52,177 --> 00:34:53,874 Не благодаря? 282 00:34:53,917 --> 00:34:55,528 Какво ще кажете за този апартамент? 283 00:34:55,571 --> 00:34:56,920 Може би утре. 284 00:34:56,964 --> 00:34:59,271 но първо, трябва да поставите някаква работа. 285 00:35:03,710 --> 00:35:05,015 Джей? 286 00:35:07,409 --> 00:35:09,933 - Познаваш ли Джей Лани? - да Той е а гимназист. 287 00:35:09,977 --> 00:35:11,239 Той не е какво търсите. 288 00:35:11,283 --> 00:35:13,502 Той е харчил много време онлайн. 289 00:35:13,546 --> 00:35:15,722 Баща му е болен, и едва ли може измислете наема. 290 00:35:15,765 --> 00:35:16,810 Не мисля той е човекът... 291 00:35:16,853 --> 00:35:18,594 Ако не го прави нещо нередно, 292 00:35:18,638 --> 00:35:20,727 тогава той няма нищо да се скрие, нали? 293 00:35:27,951 --> 00:35:29,127 [КУЧЕШКО ХРЕЛЕНЕ] 294 00:35:30,215 --> 00:35:32,130 Първо, трябва помогнете ми с това. 295 00:35:59,287 --> 00:36:00,767 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 296 00:36:26,096 --> 00:36:27,663 Хей, човече, можеш ли? не почуква по стъклото? 297 00:36:27,707 --> 00:36:29,012 Боли ги ушите. 298 00:36:32,015 --> 00:36:33,234 Добре, да тръгваме. 299 00:36:46,682 --> 00:36:48,771 Свински уши? Вие ли сте разрешено да ядете това? 300 00:36:51,513 --> 00:36:53,341 ти мюсюлманин ли си 301 00:37:09,792 --> 00:37:12,447 Знаеш ли, каза дамата трябва да ходиш, нали? 302 00:37:12,491 --> 00:37:14,754 Върви, върви, върви. Разходка. 303 00:37:14,797 --> 00:37:17,322 Върви, върви, върви. 304 00:37:17,365 --> 00:37:18,801 хей хей 305 00:37:36,166 --> 00:37:37,777 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 306 00:39:20,270 --> 00:39:22,838 [РЕЦИТИРАНЕ НА МОЛИТВИ НА АРАБСКИ] 307 00:40:30,384 --> 00:40:31,864 -МУНИРА: Хей. -Хей 308 00:40:33,518 --> 00:40:35,302 какво правиш тук 309 00:40:35,345 --> 00:40:37,086 Просто се оглеждам. 310 00:40:39,175 --> 00:40:41,874 МУНИРА: Мисля, че може да имам работа за вас. 311 00:40:44,180 --> 00:40:46,008 търсите ли за работа? 312 00:40:47,401 --> 00:40:49,447 Имам няколко нещата вървят, но... 313 00:40:50,317 --> 00:40:52,667 защо не 314 00:40:52,711 --> 00:40:54,582 Запишете номера си за да мога да ти се обадя. 315 00:40:54,626 --> 00:40:57,367 Добре. 316 00:40:57,411 --> 00:41:00,066 - Хм, трябва да се връщам да практикувам сега. -Добре. 317 00:41:00,109 --> 00:41:01,502 -Добре. -Ще се видим по-късно. 318 00:41:01,546 --> 00:41:03,156 Да, обади ми се по всяко време, става ли? 319 00:41:08,770 --> 00:41:10,859 [ПЛЕМЕННА МУЗИКА СВИРИ] 320 00:41:56,209 --> 00:41:58,820 Сър, не можете да останете тук. Музеят е затворен. 321 00:42:10,049 --> 00:42:12,225 [ДЕЦА КРЕЩАТ] 322 00:42:12,268 --> 00:42:16,838 ЧОВЕК ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Повече от 400 000 бежанци... 323 00:42:16,882 --> 00:42:21,103 Няма къде да отида... От години са бягам... 324 00:42:21,147 --> 00:42:23,192 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 325 00:44:38,719 --> 00:44:40,939 [ВИЙ НА СИРЕНА] 326 00:45:33,643 --> 00:45:35,733 [ФОЙЕРВЕРКИ ЕКСПЛОДИРАТ] 327 00:45:56,710 --> 00:45:58,886 [ХОРАТА ГОВОРЯТ НЕЯСНО] 328 00:46:25,695 --> 00:46:27,262 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 329 00:46:40,972 --> 00:46:42,147 йо, йо, йо. 330 00:46:43,670 --> 00:46:45,324 -Какво имаш? -Какво? 331 00:46:45,367 --> 00:46:47,239 В чантата, човече. какво имаш 332 00:47:01,340 --> 00:47:04,952 Искате ли куче? Искате ли куче? 333 00:47:04,996 --> 00:47:06,519 - Куче? - да 334 00:47:06,562 --> 00:47:09,652 - По дяволите. -Не, просто искам да го погаля. 335 00:47:09,696 --> 00:47:11,350 -Погалете го? Добре. -Аууу 336 00:47:11,916 --> 00:47:13,961 здрасти 337 00:47:14,005 --> 00:47:17,878 -25$, точно сега. - Не бих го направил безплатно. 338 00:47:17,922 --> 00:47:20,272 Защото той нямаше да бъде в добър дом. 339 00:47:20,315 --> 00:47:23,318 Аз съм студент, човече. Искам да е в добър дом. 340 00:47:23,362 --> 00:47:26,887 Можеш да ми дадеш пари за него, и пак не бих го взела. 341 00:47:26,931 --> 00:47:28,584 Искам да кажа, приятелката ти ще го направи обичам го. Имаш ли приятелка? 342 00:47:28,628 --> 00:47:29,977 аз нямам приятелка обаче. 343 00:47:30,021 --> 00:47:31,283 Нямаш ли момиче? 344 00:47:31,326 --> 00:47:32,893 Тя ще хареса това. Тя ще хареса това. 345 00:47:32,937 --> 00:47:34,764 - Момче ли е или момиче? - Дори не знам. 346 00:47:34,808 --> 00:47:36,201 -Не знаеш? -не 347 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 Не е моето куче. Можете да го запазите. 348 00:47:37,855 --> 00:47:39,291 -Не, не го искам. - Това е бездомно куче. 349 00:47:39,334 --> 00:47:40,683 -Не го искам. -Добре. 350 00:47:40,727 --> 00:47:42,816 Аз съм по-скоро котешки човек, но ти благодаря. 351 00:48:04,142 --> 00:48:05,839 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 352 00:48:09,277 --> 00:48:11,453 -Проверете каза Стивънс. - да 353 00:48:16,197 --> 00:48:18,025 Не харесвам фъстъчено масло и желе. 354 00:48:18,069 --> 00:48:19,418 Е, тогава ето шунка. 355 00:48:19,461 --> 00:48:20,810 - Харесва ли ти това? - да благодаря 356 00:48:22,247 --> 00:48:23,813 - Искаш ли вода? -не 357 00:48:37,044 --> 00:48:38,524 Гладен ли си? 358 00:48:38,567 --> 00:48:40,047 -Не, човече. - Сигурен ли си? 359 00:48:40,091 --> 00:48:41,309 Това е за всички, човече. 360 00:48:41,353 --> 00:48:43,355 -Не се срамувай. - Мога да ти помогна. 361 00:48:44,356 --> 00:48:46,488 - За този тип. -О, за Джими? 362 00:48:46,532 --> 00:48:48,621 - да -Със сигурност. Дай му чанта, човече. 363 00:48:50,231 --> 00:48:52,146 -Благодаря ви -Добре. Пази се, братко. 364 00:49:03,288 --> 00:49:04,637 АДАН: Тя е сладка. 365 00:49:09,120 --> 00:49:10,773 Имаш ли нещо против да я държа? 366 00:49:13,472 --> 00:49:16,214 Полицаите са много по-добри ако имате куче с вас. 367 00:49:16,257 --> 00:49:17,606 И с бяло момиче. 368 00:49:18,694 --> 00:49:20,435 Умът ме натиска надолу по улицата? 369 00:49:34,188 --> 00:49:36,321 -АДАН: Това е хубаво. -[ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 370 00:49:38,105 --> 00:49:39,324 О, хей, какво искаш? 371 00:49:40,760 --> 00:49:43,719 Нямаме мечки. Имаме като лъвове, 372 00:49:43,763 --> 00:49:46,635 имаме камили, имаме нещо... 373 00:49:46,679 --> 00:49:51,379 -Всички животни, но не и мечки. - Военноначалници? 374 00:49:51,423 --> 00:49:54,252 Имаме и военачалници. Много военачалници. 375 00:49:55,644 --> 00:49:57,429 ЖЕНА: Платено ви е, за да дойдете тук. 376 00:49:57,472 --> 00:49:59,779 Например, когато дойдеш тук, ти получават пари от правителството 377 00:49:59,822 --> 00:50:01,737 - за да можете да живеете тук. -не 378 00:50:01,781 --> 00:50:04,218 Да, това чух. Това го казват всички. 379 00:50:04,262 --> 00:50:06,786 когато дойдох тук, просто ни напуснаха, 380 00:50:06,829 --> 00:50:10,094 въведе ни в една къща и ни остави и ни давайте $200 на месец. 381 00:50:10,137 --> 00:50:13,053 За купони за храна. $200 в брой за четирима души. 382 00:50:13,097 --> 00:50:15,229 Но тогава не трябва да плащате данъци. 383 00:50:15,273 --> 00:50:18,754 Истината е, че Америка е изградена върху данъци. как... 384 00:50:18,798 --> 00:50:21,366 Америка е корпорация. 385 00:50:21,409 --> 00:50:23,672 Всеки мисли Местните хора не плащат данъци. 386 00:50:23,716 --> 00:50:25,587 -Но не е вярно. -Не е вярно. 387 00:50:25,631 --> 00:50:27,067 - Данъкът е всичко. - Ако не плащате данъци, 388 00:50:27,111 --> 00:50:28,808 тогава какво по дяволите тук ли правиш 389 00:50:28,851 --> 00:50:31,202 Просто идваш на нашата земя и... 390 00:50:31,245 --> 00:50:33,508 Знаеш ли, аз съм като, — Още сме тук. 391 00:50:33,552 --> 00:50:36,816 Все още не дадохме на никого разрешение да бъда тук. 392 00:50:37,556 --> 00:50:39,253 Белите бяха тук първи. 393 00:50:40,863 --> 00:50:43,301 -[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] -Белите не бяха първи тук. 394 00:50:43,344 --> 00:50:46,130 Дойдох тук преди 20 години. 395 00:50:47,522 --> 00:50:50,134 Хей, мислех, че сте вие не яде шунка. 396 00:50:50,177 --> 00:50:51,787 Това е прасе. 397 00:50:54,268 --> 00:50:55,269 Имаш ли вода? 398 00:50:58,185 --> 00:51:00,579 Боже мой 399 00:51:05,366 --> 00:51:07,847 добре си 400 00:51:07,890 --> 00:51:08,978 [АДАН ПЛЮЕ] 401 00:51:18,336 --> 00:51:19,815 Просто сладък. 402 00:51:21,774 --> 00:51:23,732 Вие можете да я задържите. Тя и без това не ме харесва. 403 00:51:25,343 --> 00:51:26,648 -Наистина ли? -Да, да, да. 404 00:51:26,692 --> 00:51:27,954 Тя и без това не ме харесва. Пази я. 405 00:51:27,997 --> 00:51:31,349 -Благодаря -Добре. тук 406 00:51:31,392 --> 00:51:32,698 Ето, нека го направим честно. 407 00:51:33,960 --> 00:51:35,527 благодаря 408 00:51:35,570 --> 00:51:37,094 Тук, тук. Вземете го. 409 00:51:46,668 --> 00:51:48,975 Изглежда, че тя знае където иска да отиде. 410 00:51:52,805 --> 00:51:54,546 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 411 00:52:13,347 --> 00:52:16,307 ♪ Спомням си тези дни Надявайки се да се събудя 412 00:52:16,350 --> 00:52:18,004 ♪ Когато спя, си отивам 413 00:52:18,047 --> 00:52:20,093 ♪ Пътуване през лабиринта Просто ме изкара през деня 414 00:52:20,137 --> 00:52:23,705 ♪ Просто трябва да остана концентриран 415 00:52:23,749 --> 00:52:26,099 ♪ Фалшифицирал подписа на баща ми и се чувствах страхотно 416 00:52:26,143 --> 00:52:28,319 ♪ Просто за да имам полеви дни Исках да играя 417 00:52:28,362 --> 00:52:30,147 ♪ Започнах да се справям лошо горе в училище 418 00:52:30,190 --> 00:52:32,540 ♪ Говоря обратно на учителите мислейки, че е готино 419 00:52:32,584 --> 00:52:35,152 ♪ Е, удариха ме Няма да навлизам в подробности 420 00:52:35,195 --> 00:52:37,458 ♪ Ще кажа, че бях крещи като жена 421 00:52:37,502 --> 00:52:40,374 ♪ Говоря родния си език Отгледа родния син 422 00:52:40,418 --> 00:52:43,116 ♪ Никога не се заблуждавайте Самбуса е думата, която казвам 423 00:52:43,160 --> 00:52:45,945 ♪ Трудно е да се каже Идва дълбоко от белия дроб 424 00:52:45,988 --> 00:52:48,382 ♪ Кажете го с мен Самбуса 425 00:52:50,384 --> 00:52:52,125 ♪ Ще мога ли някога да вървя по улицата 426 00:52:52,169 --> 00:52:55,259 ♪ Без да бъдете спирани и тормозен от полицията? 427 00:52:55,302 --> 00:52:58,697 ♪ Да, ако бях чернокож какво ще стане с мен? 428 00:52:58,740 --> 00:53:01,265 ♪ Ще бъда ли незабравим като Нат Кинг Коул? 429 00:53:01,308 --> 00:53:03,180 ♪ Целият ми живот Всичко съм се чудила 430 00:53:03,223 --> 00:53:05,269 ♪ Под соса В очакване на парите, аплодисменти 431 00:53:05,312 --> 00:53:06,705 ♪ Валят пари в колите 432 00:53:06,748 --> 00:53:08,620 ♪ Виж кръвта ми Вижте моя живот 433 00:53:08,663 --> 00:53:10,099 ♪ Знаеш защо ми трябва този микрофон 434 00:53:10,143 --> 00:53:12,014 ♪ Ще разберете защо Трябва ми този микрофон 435 00:53:12,058 --> 00:53:14,147 ♪ Дай ми свобода или ми дай смърт 436 00:53:14,191 --> 00:53:17,106 ♪ Ще се боря до всичко не е останало ♪ 437 00:53:18,238 --> 00:53:19,718 [ВСИЧКИ РЪкопляскат] 438 00:53:21,067 --> 00:53:22,286 Лайла! 439 00:53:22,764 --> 00:53:23,765 Лайла! 440 00:53:26,159 --> 00:53:27,508 Лайла! 441 00:53:29,380 --> 00:53:30,685 Лайла! 442 00:53:33,819 --> 00:53:35,124 Лайла! 443 00:53:36,430 --> 00:53:38,171 Лайла! 444 00:53:41,435 --> 00:53:44,264 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 445 00:53:54,666 --> 00:53:56,145 [СТЕНОВЕ] 446 00:54:07,244 --> 00:54:08,506 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 447 00:54:15,556 --> 00:54:18,385 Виж, човече, нямам няма къде другаде да отида. Мога ли да остана тук за през нощта? 448 00:54:19,038 --> 00:54:21,649 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 449 00:54:38,100 --> 00:54:42,540 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 450 00:54:47,284 --> 00:54:50,635 Хей, познай кой се върна с новата си приятелка? 451 00:54:50,678 --> 00:54:54,160 Винаги носете нещо за къщата, човече. 452 00:54:54,203 --> 00:54:55,727 Йо, защо носиш куче в къщата? 453 00:54:55,770 --> 00:54:58,643 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 454 00:55:06,999 --> 00:55:08,957 МЪЖ: Нова игра. Нова игра. 455 00:55:40,598 --> 00:55:42,600 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 456 00:56:15,459 --> 00:56:17,809 [СКАНДИРАНЕ НА АРАБСКИ] 457 00:56:56,021 --> 00:56:58,545 [НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 458 00:57:04,856 --> 00:57:06,510 Можеш ли да не правиш това, човече? 459 00:57:06,553 --> 00:57:08,816 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 460 00:57:13,038 --> 00:57:14,822 Просто я остави на мира, човече. 461 00:57:14,866 --> 00:57:17,303 Братко, тя трябва да ме остави на мира. Защо се държиш така, човече? 462 00:57:17,346 --> 00:57:19,000 Какво по дяволите я имаш в къщата за? 463 00:57:23,744 --> 00:57:25,006 [ЛЕЙЛА ЛАЕ] 464 00:57:26,094 --> 00:57:27,705 Това дете трябва да си ходи, брато. 465 00:57:27,748 --> 00:57:29,576 - Защо те е страх от кучета? - Никой не се страхува от глупости, човече. 466 00:57:30,534 --> 00:57:31,709 Страх ме е от кучета, нали? 467 00:57:32,623 --> 00:57:34,102 [ЛАЙЛА ХЛЕНЕНЕ] 468 00:57:36,931 --> 00:57:38,759 [НЕЯСНО] 469 00:57:39,543 --> 00:57:41,153 [ЛЕЙЛА ЛАЕ] 470 00:57:47,159 --> 00:57:49,814 Хвани този негър вън от тук, брато. 471 00:57:49,857 --> 00:57:51,380 Защо му позволи да донесе кучета тук, човече? 472 00:58:33,205 --> 00:58:34,728 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 473 00:58:47,262 --> 00:58:48,699 [ЛЕЙЛА ЛАЕ] 474 00:59:00,319 --> 00:59:03,235 Наистина ли искаш да останеш тук? окей 475 00:59:03,278 --> 00:59:05,585 [МОРМОНЕНЕ НА АРАБСКИ] 476 01:01:35,779 --> 01:01:37,302 РЕПОРТЕР НА ТВ: ...бягство от войната. 477 01:01:37,345 --> 01:01:38,999 Преминаване на Средиземно море 478 01:01:39,043 --> 01:01:40,131 в крехки лодки, 479 01:01:40,174 --> 01:01:41,785 къде толкова много са загубили живота си. 480 01:01:41,828 --> 01:01:43,525 Кризата подхранва обажданията 481 01:01:43,569 --> 01:01:44,962 за дългосрочно решение. 482 01:01:59,106 --> 01:02:00,107 [ЛАЙЛА ХЛЕНИ] 483 01:02:05,286 --> 01:02:06,853 Добре. Вижте. 484 01:02:06,897 --> 01:02:08,246 Вземете го. Вземете го. 485 01:02:09,160 --> 01:02:10,161 Хм? 486 01:02:11,597 --> 01:02:12,598 добро момиче. 487 01:02:14,818 --> 01:02:17,995 [МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА] 488 01:02:28,222 --> 01:02:29,963 Можем да се отбием до апартамента. На път е. 489 01:02:30,007 --> 01:02:31,051 Имаш ли мястото? 490 01:02:31,095 --> 01:02:32,618 да Готово е. 491 01:02:32,661 --> 01:02:34,272 Може би искате освежи малко? 492 01:02:34,968 --> 01:02:35,969 мириша? 493 01:02:38,102 --> 01:02:39,320 да Вероятно го правя. 494 01:02:41,932 --> 01:02:43,281 Моето собствено място, а. 495 01:03:14,486 --> 01:03:16,793 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 496 01:03:52,437 --> 01:03:53,438 АДАН: Моето собствено място. 497 01:04:00,010 --> 01:04:02,099 [СВИРИ МЕКА МУЗИКА НА КИТАРА] 498 01:04:23,424 --> 01:04:24,904 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 499 01:04:24,948 --> 01:04:27,733 ФЕДЕРАЛЕН АГЕНТ: Тук. Вслушайте се в това. 500 01:04:27,776 --> 01:04:30,301 Това е обаждане, което изтеглихме от телефона на Джей до Сомалия. 501 01:04:32,781 --> 01:04:34,609 [ЧОВЕК НА ЛАПТОПА ГОВОРЕЩ НА АРАБСКИ] 502 01:04:42,313 --> 01:04:44,141 той говори... 503 01:04:44,184 --> 01:04:47,100 [ЧОВЕК НА ЛАПТОПА ГОВОРЕЩ НА АРАБСКИ] 504 01:04:52,845 --> 01:04:53,846 какво каза той 505 01:04:54,499 --> 01:04:55,587 Нищо, наистина. 506 01:04:55,630 --> 01:04:57,937 [ЧОВЕК НА ЛАПТОПА ГОВОРЕЩ НА АРАБСКИ] 507 01:05:03,725 --> 01:05:06,119 какви са... за какво говорят 508 01:05:06,163 --> 01:05:07,164 Все още нищо. 509 01:05:13,779 --> 01:05:14,780 [СМЕЕ СЕ] 510 01:05:15,389 --> 01:05:16,521 какво? 511 01:05:17,000 --> 01:05:19,132 Какво е? 512 01:05:19,176 --> 01:05:21,918 Това не е този трябва да се тревожите за. Това е нищо. 513 01:05:21,961 --> 01:05:24,224 Тогава ми вземи нещо Мога да слушам. 514 01:05:32,754 --> 01:05:34,104 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 515 01:05:41,372 --> 01:05:43,417 [ЗДРЪНКА НА КЛАВИШИ] 516 01:05:43,461 --> 01:05:46,246 Знаеш, че се опитват да трябва да превеждам пари обратно в Сомалия, нали? 517 01:05:46,290 --> 01:05:48,292 -Чух. -Какво ще направиш по въпроса? 518 01:05:48,335 --> 01:05:49,946 какво искаш да направя 519 01:05:49,989 --> 01:05:51,338 хайде Някакви правителствени глупости. 520 01:05:51,382 --> 01:05:53,688 Лобизъм, каквото и да е. Знаеш, че имаш силата. 521 01:05:53,732 --> 01:05:55,473 Намерих ти място за живеене. 522 01:05:55,516 --> 01:05:57,083 Това трябва да бъде достатъчно добре за сега. 523 01:05:57,127 --> 01:05:58,128 няма за какво 524 01:06:10,444 --> 01:06:11,445 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 525 01:06:19,845 --> 01:06:20,846 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 526 01:06:27,505 --> 01:06:28,506 [ГОВОРЕНИЕ ПРИГЛУШЕНО] 527 01:07:49,935 --> 01:07:53,069 [МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА] 528 01:07:57,508 --> 01:07:59,597 ФЕДЕРАЛЕН АГЕНТ НА ТЕЛЕФОН: Адан. там ли си 529 01:08:00,772 --> 01:08:03,296 Вижте. Просто остани където си. 530 01:08:03,340 --> 01:08:05,168 Ще дойда и ще те взема. 531 01:08:05,211 --> 01:08:08,084 Хората ще се притеснят когато избягаш така. 532 01:08:08,127 --> 01:08:09,824 Не е професионално. 533 01:08:09,868 --> 01:08:12,175 Ако направите това отново, отивам да трябва да те пусна. 534 01:08:12,218 --> 01:08:13,567 [ГЛАСЪТ ОТМИНЕ] 535 01:08:27,625 --> 01:08:29,714 [ПЛЕМЕННА МУЗИКА СВИРИ] 536 01:08:55,261 --> 01:08:56,262 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 537 01:09:18,241 --> 01:09:19,894 [ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 538 01:09:38,391 --> 01:09:42,308 [МЪЖ СЕ МОЛИ НА АРАБСКИ] 539 01:10:04,287 --> 01:10:06,332 [ВСИЧКИ ГОВОРЯТ НА АРАБСКИ] 540 01:10:20,868 --> 01:10:21,869 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 541 01:12:50,757 --> 01:12:53,673 МУНИРА НА ТЕЛЕФОН: Ес-Салам-Алейкум. Това е Мунира. 542 01:12:53,717 --> 01:12:56,894 Свободна ли си утре да влезе и говорим за работата? 543 01:12:56,937 --> 01:12:58,417 да Мога да го направя. 544 01:12:58,461 --> 01:13:02,682 Страхотно! Можете ли да дойдете на Основен гол в 10:00? 545 01:13:02,726 --> 01:13:04,075 О, добре. Иншаллах. 546 01:13:04,118 --> 01:13:05,729 окей Ще се видим тогава. 547 01:13:05,772 --> 01:13:06,991 [ИЗДИШВА] 548 01:13:07,034 --> 01:13:08,035 [Камбанен звън] 549 01:13:09,733 --> 01:13:10,734 [СМИХВА се] 550 01:13:32,408 --> 01:13:33,452 ЖЕНА: На кого пишеш? 551 01:13:33,496 --> 01:13:34,932 МЪЖ: Никой. 552 01:13:34,975 --> 01:13:36,412 ЖЕНА: Знам ти говориш с нея. 553 01:13:36,455 --> 01:13:37,674 МЪЖ: Не говоря с никого. 554 01:13:39,240 --> 01:13:40,285 ЖЕНАТА: Дай ми телефона си. 555 01:13:40,328 --> 01:13:42,113 МЪЖ: Какво? не 556 01:13:42,156 --> 01:13:43,549 -ЖЕНА: Дай ми телефона си. -МЪЖ: [ЯДОСНО] Просто спри. Честно казано. 557 01:13:44,115 --> 01:13:45,116 Спрете. 558 01:13:48,249 --> 01:13:49,250 какво? 559 01:14:31,118 --> 01:14:32,642 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА] 560 01:14:39,779 --> 01:14:41,607 [АДАН ГОВОРИ НА АРАБСКИ] 561 01:15:47,978 --> 01:15:48,979 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 562 01:15:59,555 --> 01:16:03,602 здравей Трябва да ти покажа куче Намерих на улицата. 563 01:16:03,646 --> 01:16:05,343 Вземете номер и седнете. 564 01:16:05,386 --> 01:16:06,387 Ще ви се обадим. 565 01:16:07,606 --> 01:16:10,522 Идват ли хора и да вземем кучетата у дома? 566 01:16:10,566 --> 01:16:13,220 -Какво имаш предвид? -Като да ги вземеш у дома. Като домашни любимци. 567 01:16:13,264 --> 01:16:15,701 Д-да. Даваме всичко от себе си за да ги осиновите. 568 01:16:17,137 --> 01:16:18,617 Какво ще стане, ако никой не се появи? 569 01:16:20,576 --> 01:16:21,751 Даваме всичко от себе си. 570 01:16:21,794 --> 01:16:23,840 [ЛАЕТО ПРОДЪЛЖАВА НА РАЗСТОЯНИЕ] 571 01:16:38,289 --> 01:16:42,641 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 572 01:16:43,163 --> 01:16:45,949 [СИЛНО ЛАЕНЕ] 573 01:17:52,058 --> 01:17:53,059 [КИХИКА СЕ] 574 01:17:55,932 --> 01:17:57,194 [ЧАСОВНИКЪТ ТИКТАКА] 575 01:18:05,376 --> 01:18:07,683 [ГРАДИНАТА ИГРАЯ] 576 01:18:12,992 --> 01:18:13,993 ♪ Хей 577 01:18:22,785 --> 01:18:27,398 ♪ Търсене високо, търсене ниско 578 01:18:27,441 --> 01:18:31,924 ♪ Къде са приятелите ми Знаех ли? 579 01:18:32,708 --> 01:18:34,927 ♪ Ние бяхме воини 580 01:18:34,971 --> 01:18:37,321 ♪ С начина, по който мислеха 581 01:18:37,364 --> 01:18:39,758 ♪ И сега в Америка 582 01:18:39,802 --> 01:18:42,369 ♪ Ние нарушаваме закона 583 01:18:42,413 --> 01:18:47,070 ♪ Ние бяхме адвокати в залите на правосъдието 584 01:18:47,113 --> 01:18:52,162 ♪ Сега ние сме шофьори За скапаните ви автобуси 585 01:18:52,205 --> 01:18:54,425 ♪ Погледнете през тези огради 586 01:18:54,468 --> 01:18:56,993 ♪ Над стената 587 01:18:57,036 --> 01:18:59,517 ♪ Намираме братята ми 588 01:18:59,560 --> 01:19:01,519 ♪ Всички до един 589 01:19:02,607 --> 01:19:05,131 ♪ Хванат в горички 590 01:19:05,175 --> 01:19:07,525 ♪ Поставете в един от моите редове 591 01:19:07,568 --> 01:19:09,832 ♪ Забравете какво ви е казано 592 01:19:09,875 --> 01:19:12,225 ♪ Израснахме от градини от злато 593 01:19:12,269 --> 01:19:14,793 ♪ Хванат в горички 594 01:19:14,837 --> 01:19:17,404 ♪ Поставете в един от моите редове 595 01:19:17,448 --> 01:19:19,580 ♪ Забравете какво ви е казано 596 01:19:19,624 --> 01:19:21,408 ♪ Тя израсна от градини от злато 597 01:19:21,452 --> 01:19:26,196 ♪ Търсене високо, търсене ниско 598 01:19:26,239 --> 01:19:31,027 ♪ Сега това е за моята дама 599 01:19:31,070 --> 01:19:36,206 ♪ Тя търси действие в радиото 600 01:19:36,249 --> 01:19:40,776 ♪ Тя беше войник защита на дома 601 01:19:40,819 --> 01:19:43,343 ♪ Сега бръчките на страстта 602 01:19:43,387 --> 01:19:45,781 ♪ Веднъж върху лицето й 603 01:19:45,824 --> 01:19:48,392 ♪ Фиксирани и изправени 604 01:19:48,435 --> 01:19:50,611 ♪ Поставете на тяхно място 605 01:19:50,655 --> 01:19:56,008 ♪ Тя намери лосиона което кара кожата да се чувства 606 01:19:56,052 --> 01:20:00,447 ♪ Сега тя се чуди какво има там 607 01:20:01,318 --> 01:20:03,973 ♪ Хванат в горички 608 01:20:04,016 --> 01:20:06,323 ♪ Поставете в един от моите редове 609 01:20:06,366 --> 01:20:08,716 ♪ Забравете какво ви е казано 610 01:20:08,760 --> 01:20:11,154 ♪ Израснахме от градини от злато 611 01:20:11,197 --> 01:20:13,721 ♪ Хванат в горички 612 01:20:13,765 --> 01:20:15,898 ♪ Поставете в един от моите редове 613 01:20:15,941 --> 01:20:18,335 ♪ Забравете какво ви е казано 614 01:20:18,378 --> 01:20:20,685 ♪ Тя израсна от градини от злато 615 01:20:22,382 --> 01:20:23,383 ♪ Хей 616 01:20:24,907 --> 01:20:25,908 ♪ Хей 617 01:20:27,605 --> 01:20:28,606 ♪ Хей 618 01:20:30,695 --> 01:20:35,656 ♪ Търся високо след това търсене ниско 619 01:20:35,700 --> 01:20:40,009 ♪ Търся високо Търся ниско 620 01:20:40,052 --> 01:20:42,794 ♪ О, търся високо 621 01:20:42,838 --> 01:20:45,188 ♪ След това търсене ниско 622 01:20:45,231 --> 01:20:49,322 ♪ Търся високо след това търсене ниско 623 01:20:50,193 --> 01:20:52,717 ♪ Търсене ниско 624 01:21:02,683 --> 01:21:05,034 ♪ Хванат в горички 625 01:21:05,077 --> 01:21:07,514 ♪ Поставете в един от моите редове 626 01:21:07,558 --> 01:21:09,908 ♪ Забравете какво ви е казано 627 01:21:09,952 --> 01:21:12,476 ♪ Израснахме от градини от злато 628 01:21:12,519 --> 01:21:14,957 ♪ Хванат в горички 629 01:21:15,000 --> 01:21:17,176 ♪ Поставете в един от моите редове 630 01:21:17,220 --> 01:21:19,613 ♪ Забравете какво ви е казано 631 01:21:19,657 --> 01:21:22,225 ♪ Тя израсна от градини от злато ♪ 632 01:21:26,446 --> 01:21:27,970 [СТЪПКИ МАРШИРАТ] 633 01:21:28,013 --> 01:21:30,276 [МЪЖ КОМАНДУВА НА АРАБСКИ] 634 01:21:42,027 --> 01:21:43,637 [ГЛАСЪТ ОТМИНЕ]