1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
هذه السلسلة خيالية.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,962
مشاهد مع الأطفال والحيوانات
تؤخذ في ظل ظروف آمنة.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,970
الباب الرئيسي نظيف.
لا توجد حركة مدنية أو مركبة.

4
00:00:12,930 --> 00:00:13,931
مفهوم.

5
00:00:21,772 --> 00:00:22,856
تم تسجيل الدخول.

6
00:00:23,649 --> 00:00:24,650
مفهوم.

7
00:00:32,324 --> 00:00:34,117
سننزل إلى الطابق السفلي خلال ثلاثين ثانية.

8
00:00:34,201 --> 00:00:35,536
قم بالصراخ كل خمس دقائق.

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
مفهوم.

10
00:01:13,448 --> 00:01:15,867
ماركو، م، الأول في الطابق السفلي
تأمين الخادم.

11
00:01:17,619 --> 00:01:19,955
دع الآخرين يأتون إلى المركز التجاري معي.

12
00:01:20,038 --> 00:01:21,415
-أنت تأمر.
-أنت تأمر.

13
00:01:27,004 --> 00:01:29,965
ماذا فعلت بعمي ومينهي؟

14
00:01:30,549 --> 00:01:33,719
باسين، لا تفعل هذا.

15
00:01:35,178 --> 00:01:36,513
إنتهى الأمر.

16
00:01:37,639 --> 00:01:38,890
.لا تتحرك

17
00:01:55,615 --> 00:01:57,367
لدي جيان.

18
00:01:57,909 --> 00:01:59,411
أطلق سراح عطية.

19
00:02:01,955 --> 00:02:05,125
باسين، هذا أنا.

20
00:02:06,710 --> 00:02:07,961
انتظر.

21
00:02:09,671 --> 00:02:11,381
-أب.
-أتي؟

22
00:02:11,465 --> 00:02:13,175
هل أنت بخير؟

23
00:02:13,258 --> 00:02:14,509
هل أنت مجروح؟

24
00:02:14,593 --> 00:02:15,927
أنا جيدة.

25
00:02:16,011 --> 00:02:18,805
أنا بخير حقا.

26
00:02:19,514 --> 00:02:22,976
آتي، كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

27
00:02:23,602 --> 00:02:24,686
ألقى بها.

28
00:02:30,025 --> 00:02:31,652
شكرا لك جينمان.

29
00:02:32,194 --> 00:02:33,612
شكر.

30
00:02:33,695 --> 00:02:36,448
رقم لا تشكرني.

31
00:02:38,408 --> 00:02:41,578
لأنني الآن أحتجز ابنك كرهينة.

32
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
استمع لي بعناية.

33
00:02:45,457 --> 00:02:47,709
إذا كنت تريد أن تكون عطية آمنة

34
00:02:49,544 --> 00:02:52,214
توقف عن كونك دمية بابل

35
00:02:53,840 --> 00:02:56,093
وحماية جيان الآن!

36
00:03:00,555 --> 00:03:02,224
لا تنسى.

37
00:03:02,307 --> 00:03:04,101
حياة ابنه على المحك.

38
00:03:28,125 --> 00:03:29,251
كيف حال عمي؟

39
00:03:30,210 --> 00:03:31,420
جينمان بخير.

40
00:03:37,551 --> 00:03:38,677
أنا…

41
00:03:40,095 --> 00:03:41,346
أنا آسف جدا.

42
00:03:42,222 --> 00:03:44,474
سأشرح كل شيء لاحقا.

43
00:03:45,267 --> 00:03:46,268
من هنا

44
00:03:47,811 --> 00:03:48,895
نحن بحاجة للخروج.

45
00:04:00,490 --> 00:04:02,159
يكمل.

46
00:04:16,840 --> 00:04:18,216
القبض على الفتاة على قيد الحياة!

47
00:04:19,176 --> 00:04:20,218
أخ!

48
00:04:29,561 --> 00:04:30,562
تعال!

49
00:04:45,952 --> 00:04:46,953
تعال!

50
00:04:51,082 --> 00:04:52,083
تعال!

51
00:05:27,911 --> 00:05:29,204
البندقية الأخيرة.

52
00:05:41,174 --> 00:05:42,175
تمسك بقوة.

53
00:05:46,596 --> 00:05:47,597
احرص.

54
00:05:56,940 --> 00:05:58,859
تفضل يا سنيل.

55
00:06:00,068 --> 00:06:01,152
خبير.

56
00:06:20,171 --> 00:06:21,298
خبير!

57
00:06:23,174 --> 00:06:24,342
ذلك الباب…

58
00:06:28,013 --> 00:06:29,723
ولا يمكن فتحه من الداخل.

59
00:06:35,729 --> 00:06:37,022
استمع يا جيان.

60
00:06:38,106 --> 00:06:40,650
قد يأتي وقت تنكسر فيه إحدى ذراعيك.

61
00:06:41,985 --> 00:06:45,030
في مثل هذه الحالة
لا تحاول استعادة الذراع المقطوعة.

62
00:06:46,489 --> 00:06:48,617
حماية ذراعك جيدة.

63
00:06:57,626 --> 00:06:58,918
دعنا نذهب.

64
00:07:26,946 --> 00:07:28,865
-ماذا حدث لجونج جيان؟
-البندقية الأخيرة!

65
00:07:28,990 --> 00:07:30,367
تاج!

66
00:07:30,825 --> 00:07:32,160
انا ذاهب بعدك.

67
00:07:32,243 --> 00:07:33,244
مفهوم.

68
00:09:12,761 --> 00:09:13,803
عليك اللعنة.

69
00:09:20,560 --> 00:09:22,479
لقد وصلنا تقريبا. ليس طويلاً الآن.

70
00:09:22,562 --> 00:09:24,272
هل هو بخير؟ لم يتبق سوى القليل جدا.

71
00:09:41,247 --> 00:09:43,541
أخ.

72
00:09:46,419 --> 00:09:48,379
تذهب أولا. سريع.

73
00:09:48,463 --> 00:09:50,090
لا، سوف نذهب معًا.

74
00:09:53,093 --> 00:09:55,804
أريد أن أرتاح.

75
00:10:03,603 --> 00:10:04,938
لقد وصلنا تقريبا.

76
00:10:05,897 --> 00:10:08,191
استيقظ.

77
00:10:08,274 --> 00:10:09,484
أقول انهض!

78
00:10:17,283 --> 00:10:18,284
يا.

79
00:10:18,368 --> 00:10:20,495
مهلا، هل أنت غبي؟ ماذا تفعل؟

80
00:10:20,578 --> 00:10:21,830
افتح هذا الباب.

81
00:10:21,913 --> 00:10:23,289
جائع!

82
00:10:23,373 --> 00:10:24,958
أخي، افتح هذا الباب!

83
00:10:26,251 --> 00:10:27,252
لكل شيء…

84
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
شكرا لك

85
00:10:31,923 --> 00:10:33,049
جيونج جيان.

86
00:10:34,217 --> 00:10:36,845
من فضلك افتح الباب!

87
00:10:36,928 --> 00:10:38,930
أخي افتح الباب

88
00:10:39,806 --> 00:10:40,807
هوندا,

89
00:10:43,434 --> 00:10:44,561
نراكم قريبا.

90
00:11:12,881 --> 00:11:15,216
لا تفعل ذلك.

91
00:11:27,812 --> 00:11:29,272
لا تفعل ذلك.

92
00:11:31,524 --> 00:11:33,026
لا تفعل ذلك.

93
00:12:23,743 --> 00:12:24,786
فريق المتفجرات

94
00:12:26,079 --> 00:12:28,581
انتقل إلى الممر تحت الأرض.

95
00:12:28,665 --> 00:12:29,958
في الحال!

96
00:12:35,088 --> 00:12:38,633
هناك غرفة صغيرة أمامه مباشرة.

97
00:12:38,716 --> 00:12:40,677
كما هو الحال في مركز التسوق القديم.

98
00:12:40,760 --> 00:12:47,058
ومن هناك يمكنك رؤية مركز التسوق بأكمله
يمكنك تفجيره.

99
00:12:47,892 --> 00:12:49,018
من أين؟

100
00:12:49,102 --> 00:12:50,687
ماذا تقصد لماذا؟

101
00:12:50,770 --> 00:12:54,399
إذا كنت تهرب من هذا الطريق
يعني أن هناك حالة طوارئ.

102
00:12:54,482 --> 00:12:56,609
يجب أن لا تترك أي أثر وراءك.

103
00:14:15,772 --> 00:14:16,981
تراجع!

104
00:16:05,423 --> 00:16:07,049
واو، لقد قتلت الجميع.

105
00:16:19,228 --> 00:16:23,191
هل فهمت الآن يا جيان؟

106
00:16:23,274 --> 00:16:25,735
سوف تعيش في مثل هذا الجحيم من الآن فصاعدا.

107
00:16:46,756 --> 00:16:53,721
متجر للقتلة 2

108
00:16:57,767 --> 00:17:00,686
الفصل السابع
عدو عدوي

109
00:19:16,697 --> 00:19:19,241
إذن ماذا سأخرج من هذا؟

110
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
إذا أقنعت الكود ريدز

111
00:19:22,411 --> 00:19:24,163
نحن نقدم الأسلحة مجانا.

112
00:19:24,246 --> 00:19:28,709
أيضا للعمليات المكتملة
نحن ندفع أرباح منفصلة.

113
00:19:31,462 --> 00:19:33,172
أنظر، أنت كريم جداً.

114
00:19:34,507 --> 00:19:37,259
ولكن كما تعلمون

115
00:19:38,386 --> 00:19:40,513
لقد مر وقت طويل منذ أن تركت هذه الوظائف.

116
00:19:41,180 --> 00:19:44,934
لشخص مثلي قد فات وقته
ما هي مصلحتك في القيام بذلك؟

117
00:19:45,810 --> 00:19:50,189
لا يزال Code Reds يتلقى الأوامر منك.

118
00:19:50,773 --> 00:19:52,942
عندما تتخذ إجراءً، فإنهم جميعًا يتبعونك.

119
00:19:53,025 --> 00:19:56,445
بفضل هذه الشبكة، ليس فقط الرموز ولكن أيضًا

120
00:19:56,529 --> 00:19:58,322
نحن أيضا نصل إلى العملاء.

121
00:19:58,406 --> 00:20:02,535
لقد تفرقوا منذ زمن طويل،
ولم يبق إلا الصغار.

122
00:20:03,160 --> 00:20:08,624
الشركات الكبيرة هي الأكثر
إنه خائف من الشركات الناشئة الصغيرة.

123
00:20:08,708 --> 00:20:13,295
مساعدة جيونج جينمان
نموذج عمل جيد.

124
00:20:13,379 --> 00:20:15,047
لكن…

125
00:20:22,555 --> 00:20:25,599
جيونج جينمان
أو إذا قبضت على جيونج جيان

126
00:20:26,517 --> 00:20:30,062
وهذا هو المبلغ الذي ستدفعه بابل مقدماً.

127
00:21:57,149 --> 00:22:01,987
من الآن فصاعدا
لقد بدأنا حماية الرموز الخضراء.

128
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
فقط…

129
00:22:07,993 --> 00:22:09,995
ما هو نوع الاسم "كوساناجي جين"؟

130
00:22:10,704 --> 00:22:12,540
هل أنت كوري أم ياباني؟

131
00:22:13,374 --> 00:22:14,708
هل ستستعيده؟

132
00:22:16,377 --> 00:22:18,212
على ما يرام.

133
00:22:19,547 --> 00:22:20,589
أنا كوري.

134
00:22:21,173 --> 00:22:23,634
لفترة طويلة
أنا أعمل في اليابان لذا...

135
00:22:23,717 --> 00:22:28,264
إذن أنت كوري
لكنك تستخدم اللقب الياباني.

136
00:22:29,056 --> 00:22:30,307
هل هذا صحيح يا آنسة يون سوجين؟

137
00:22:33,936 --> 00:22:37,439
على هذا الكوكب الصغير
نحن نقوم بأعمال تجارية على نطاق عالمي.

138
00:22:37,523 --> 00:22:39,024
هل الجنسية مهمة؟

139
00:22:39,108 --> 00:22:40,109
بالطبع هناك.

140
00:22:40,192 --> 00:22:42,570
الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لي.

141
00:22:43,195 --> 00:22:46,782
أنا الجيل السابع والثلاثون من عشيرة Sunheung Ahn

142
00:22:46,866 --> 00:22:48,117
وحفيدي الاكبر.

143
00:22:48,200 --> 00:22:51,495
من بين أسلافي المباشرين
هناك آهن جونغجون،

144
00:22:51,579 --> 00:22:52,705
هناك آهن تشانغهو…

145
00:22:52,788 --> 00:22:54,999
حقا؟

146
00:22:58,168 --> 00:23:02,590
أنقذوا البلاد من هؤلاء الأوغاد اليابانيين
لقد ماتوا وهم يحمونهم.

147
00:23:02,673 --> 00:23:03,716
لهذا السبب لا يحدث ذلك.

148
00:23:04,300 --> 00:23:06,760
أنا فقط أقول دعونا نعمل معا.

149
00:23:08,345 --> 00:23:11,015
سواء كنا يابانيين أو كوريين

150
00:23:12,308 --> 00:23:14,310
ماذا يهم؟

151
00:23:18,689 --> 00:23:21,775
بعد كل شيء، من أجل استقلال كوريا
أنت لا تقاتل؟

152
00:23:24,278 --> 00:23:25,654
هذا صحيح، أنت على حق.

153
00:23:26,614 --> 00:23:28,741
هل الأمر متروك لي لإنقاذ الوطن؟

154
00:23:29,491 --> 00:23:30,784
لكن هذا ليس هو الحال ...

155
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
لم ألاحظك.

156
00:23:34,204 --> 00:23:37,541
ولم يكن على يديه قطرة دم.
شخص يرتدي بدلة

157
00:23:37,625 --> 00:23:40,461
وكأن المال يحل كل شيء
وهو يتبختر حولها،

158
00:23:40,544 --> 00:23:42,463
ومجرد الجلوس على المكتب.

159
00:23:43,589 --> 00:23:47,092
أمر الناس أن يفعلوا هذا وذاك
هو فقط يعطي الأوامر لمرؤوسيه.

160
00:23:47,176 --> 00:23:48,385
أنا لا أحب تلك الأنواع من الناس.

161
00:23:48,469 --> 00:23:49,762
الكلاسيكية.

162
00:23:51,013 --> 00:23:54,224
Chosenjin دائمًا ضيق الأفق.

163
00:23:54,308 --> 00:23:55,351
ماذا قلت؟

164
00:23:58,604 --> 00:24:00,189
السيد آهن سيونج بوم.

165
00:24:00,272 --> 00:24:03,233
أكل هذا اللحم الذي تحبه كثيرا
إذا كنت تريد الاستمرار

166
00:24:03,317 --> 00:24:05,778
يجب أن يظل الفك في مكانه.

167
00:24:07,780 --> 00:24:10,282
حاليا…

168
00:24:12,159 --> 00:24:14,244
أستطيع تدمير الجميع هنا

169
00:24:25,005 --> 00:24:26,131
لا مشكلة.

170
00:24:27,841 --> 00:24:30,511
لمثل هذه الأشياء التافهة
لا تضيعوا طاقتكم.

171
00:24:49,405 --> 00:24:52,992
كان هذا اللحم جيدًا جدًا بالنسبة لسعره.

172
00:25:00,916 --> 00:25:03,210
أنا أتفهم وضعك جيدًا.

173
00:25:04,128 --> 00:25:06,714
أول من أظهر أسنانه
إنهم دائما جبناء.

174
00:25:22,730 --> 00:25:25,065
بابل هو الشعب الذي لم تتلطخ أيديه بالدم.

175
00:25:26,859 --> 00:25:28,902
ولا يجلس على المكتب.

176
00:26:08,984 --> 00:26:10,444
انتشر وابحث عنهم.

177
00:26:49,108 --> 00:26:50,692
الضوء على حافة الموت.

178
00:26:52,069 --> 00:26:53,695
الضوء على حافة الموت.

179
00:27:15,968 --> 00:27:17,594
س!

180
00:27:18,220 --> 00:27:19,304
هل أنت بخير؟

181
00:27:21,682 --> 00:27:22,850
اتبعني!

182
00:28:12,441 --> 00:28:13,483
أعطها لي.

183
00:28:25,162 --> 00:28:26,163
ها هو.

184
00:28:40,427 --> 00:28:43,096
ج.و.

185
00:28:49,227 --> 00:28:50,854
"جي دبليو."

186
00:28:56,693 --> 00:28:58,236
بابل
جي دبليو

187
00:28:58,320 --> 00:29:00,781
جي دبليو يونيون

188
00:29:02,407 --> 00:29:06,286
تنظيف جايون

189
00:29:12,167 --> 00:29:14,878
ك، هناك شيء أريدك أن تحقق فيه.

190
00:29:15,796 --> 00:29:16,880
مفهوم.

191
00:29:16,964 --> 00:29:20,509
وأكدت المخابرات
سأعود إليك

192
00:29:20,592 --> 00:29:23,804
دون حتى تقديم التقارير لي
هل يتصرف من تلقاء نفسه؟

193
00:29:24,388 --> 00:29:26,306
هل يجب أن أقول له أن يعود إلى القاعدة؟

194
00:29:26,390 --> 00:29:27,557
دعها تبقى.

195
00:29:28,725 --> 00:29:31,645
دع Q يكون مشغولاً بالقبض على Jeong Jian،

196
00:29:33,647 --> 00:29:36,191
نحن نحب أيضًا جيونج جينمان
دعونا نركز على اصطياد.

197
00:29:58,005 --> 00:29:59,923
ناقص هناك خادم آخر في الطابق الأول.

198
00:30:00,007 --> 00:30:01,508
سوف ننظر هناك.

199
00:30:04,594 --> 00:30:07,889
لو كنت أعلم أن الأمر كان بهذا السوء
لن أرتدي هذا.

200
00:30:11,184 --> 00:30:12,644
يا!

201
00:30:12,728 --> 00:30:14,813
سيد؟ أنا؟

202
00:30:22,362 --> 00:30:24,156
لا أكثر.

203
00:30:29,703 --> 00:30:30,829
هكذا تقول

204
00:30:32,080 --> 00:30:33,999
س نجا من هذا، أليس كذلك؟

205
00:30:34,583 --> 00:30:35,584
نعم.

206
00:30:37,252 --> 00:30:39,463
أعتقد أن تلك العاهرة لديها بالفعل تسعة أرواح.

207
00:31:04,988 --> 00:31:07,115
ماذا حدث أيها الرئيس تشوي؟

208
00:31:14,456 --> 00:31:15,457
ماذا؟

209
00:31:39,231 --> 00:31:41,191
أختي هل أنتِ مستيقظة؟

210
00:31:44,611 --> 00:31:45,821
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.

211
00:31:48,281 --> 00:31:49,574
لماذا لست في المدرسة؟

212
00:31:49,658 --> 00:31:50,992
نحن في استراحة.

213
00:31:57,082 --> 00:31:58,542
أين هذا؟

214
00:32:03,880 --> 00:32:05,257
لن تجيب؟

215
00:32:07,425 --> 00:32:08,677
أنا؟

216
00:32:37,414 --> 00:32:38,498
مرحبًا؟

217
00:32:39,374 --> 00:32:40,417
جيان.

218
00:32:41,668 --> 00:32:42,752
عم.

219
00:33:03,064 --> 00:33:06,359
لذلك على الرغم من أننا مشينا عبر حلقة النار

220
00:33:06,443 --> 00:33:09,863
بدون جينمان وجيان
ما زلنا لا نستطيع، أليس كذلك؟

221
00:33:09,946 --> 00:33:12,657
نعم. رموز مساعدة مورثي
بيانات الموقع

222
00:33:12,741 --> 00:33:15,827
الرموز الخضراء
لا يمكن الوصول إليها دون معلومات البيومترية.

223
00:33:17,287 --> 00:33:18,622
يا.

224
00:33:26,546 --> 00:33:29,925
الاستماع إلى الموسيقى
حتى تتمكن من القيام بعملك بنصف طاقتك؟

225
00:33:30,008 --> 00:33:32,677
هل أدفع لك الراتب؟

226
00:33:33,303 --> 00:33:35,722
هل تعتقد أن هذا كان حرم جامعي؟

227
00:33:35,805 --> 00:33:39,809
إنها وظيفة بدوام جزئي
يبدو أنك تحت الانطباع.

228
00:33:41,269 --> 00:33:44,564
إذا لم تتمكن من استخراج كافة البيانات هناك

229
00:33:45,565 --> 00:33:48,360
سأرميكم جميعاً في مفرمة اللحم

230
00:33:49,903 --> 00:33:51,488
لا يمكنهم حتى العثور على جثثكم.

231
00:33:51,571 --> 00:33:52,572
فهمتها؟

232
00:33:56,993 --> 00:33:57,994
رد.

233
00:33:58,078 --> 00:33:59,287
-نعم يا سيدي.
-نعم.

234
00:34:00,705 --> 00:34:01,706
جميل.

235
00:34:04,251 --> 00:34:05,669
اعذرني.

236
00:34:06,169 --> 00:34:07,254
نعم؟

237
00:34:07,629 --> 00:34:10,382
المعدات الموجودة لدينا
قد لا يكون كافيا.

238
00:34:16,763 --> 00:34:19,182
احصل على كل ما تحتاجه.

239
00:34:39,119 --> 00:34:42,330
إذن مينهي حقًا
هو كما هو موضح.

240
00:34:42,414 --> 00:34:46,126
وعلى الرغم من إطلاق النار عليه، فقد نجا
تمكن من الزحف من تلقاء نفسه.

241
00:34:53,174 --> 00:34:56,261
الرصاص رغم ذلك
ولم تضرب عضوا حيويا.

242
00:34:57,804 --> 00:35:00,223
باسين ليس الشخص الذي قد يفعل مثل هذا الشيء.

243
00:35:42,891 --> 00:35:47,312
انقر هنا للحصول على الرمز الأحمر
يمكنك التفكير في الأمر كنوع من المقر.

244
00:35:48,021 --> 00:35:49,814
الباب لا يبدو كثيرا

245
00:35:49,898 --> 00:35:52,525
لكن حتى الدبابة لا يمكنها الاختراق
كانت مصنوعة من سبيكة خاصة.

246
00:36:06,831 --> 00:36:09,334
تم شراء معظمها من عمك.

247
00:36:10,043 --> 00:36:12,545
عندما تأتي وظيفة من خلال Murthehelp

248
00:36:12,629 --> 00:36:15,924
رموز حمراء
يأتي إلى هنا ويأخذ أسلحته.

249
00:36:16,508 --> 00:36:20,136
والغرض من ذلك هو
لمنعه من ارتكاب جرائم القتل العمد.

250
00:36:21,763 --> 00:36:23,556
إنه يعكس فلسفة جينمان.

251
00:36:24,724 --> 00:36:28,395
وأنا الذي حكم هذا المكان ذات يوم
يمكنك التفكير في الأمر كمدير.

252
00:36:28,478 --> 00:36:31,731
على الرغم من ذلك، وذلك بفضل شخص ما،
وجدت نفسي أعمل هنا مرة أخرى.

253
00:36:34,109 --> 00:36:35,819
قال لي عمي.

254
00:37:05,807 --> 00:37:08,643
إذن هل تثق بنفسك؟

255
00:37:12,147 --> 00:37:13,398
حتى لو لم أثق..

256
00:37:16,401 --> 00:37:18,570
لا أستطيع الوقوف دون القيام بأي شيء.

257
00:37:18,653 --> 00:37:19,863
جيان.

258
00:37:24,659 --> 00:37:25,744
مستعد.

259
00:37:46,055 --> 00:37:49,350
لقد استولينا على قاعدة Murthehelp.

260
00:37:49,434 --> 00:37:51,644
وقد تم تحييد معظم عملائهم

261
00:37:52,187 --> 00:37:55,690
والآن لدينا البيانات،
يتم تحليلها حاليا.

262
00:37:55,774 --> 00:37:58,526
قد تشكل خطرا
هل هناك أي شيء؟

263
00:38:03,239 --> 00:38:04,616
لا يوجد شيء.

264
00:38:04,699 --> 00:38:06,618
خادم Murthehelp

265
00:38:06,701 --> 00:38:08,203
الاتصال بأجهزة الكمبيوتر العملاقة

266
00:38:08,286 --> 00:38:10,246
سيحاولون استرداد البيانات.

267
00:38:10,997 --> 00:38:15,418
هذا الخادم في حالة طوارئ
كما أنها تعمل كقنبلة كهربائية.

268
00:38:16,127 --> 00:38:18,713
إذا حاول مسؤول غير مصرح به الوصول

269
00:38:18,797 --> 00:38:22,759
يسخن على الفور
وعلى مسافة كيلومتر واحد

270
00:38:22,842 --> 00:38:24,886
إنه يقطع الكهرباء بالكامل.

271
00:38:26,429 --> 00:38:30,016
ثم مع بطارية الطوارئ
نحصل على حوالي خمس دقائق.

272
00:38:31,726 --> 00:38:35,980
ولكن إذا انقطعت طاقة القاعدة
أليس من المستحيل اختراقهم؟

273
00:38:36,064 --> 00:38:38,733
غير ممكن عبر الإنترانت الداخلية

274
00:38:38,817 --> 00:38:41,653
ولكن أخي وأنا
لأننا نتوقع هذا الوضع

275
00:38:41,736 --> 00:38:44,280
لقد وضعنا اتصالات الأقمار الصناعية على الخادم.

276
00:38:44,364 --> 00:38:46,282
سوف ندمر هؤلاء الأوغاد بضربة واحدة

277
00:38:46,366 --> 00:38:49,911
عمل جيد، مدير فرع كوساناجي.

278
00:38:50,537 --> 00:38:55,750
كما وعدت
سأعطيك السيطرة على مساعدة مورثيلب،

279
00:38:55,834 --> 00:39:00,588
أنت أيضا بابل
تنمو كشريك تجاري.

280
00:39:00,672 --> 00:39:03,258
سأفعل ذلك. شكرًا.

281
00:39:03,341 --> 00:39:07,679
عندما يحين الوقت
التوقف عن استخدام الاسم murthehelp.

282
00:39:07,762 --> 00:39:10,348
بالطبع. اترك هذه المهمة لي.

283
00:39:11,349 --> 00:39:12,517
وفي الوقت نفسه…

284
00:39:14,310 --> 00:39:16,980
ماذا حدث لجونج جينمان؟

285
00:39:19,274 --> 00:39:22,527
هذه آخر هدية من أخيك
الأوغاد غير الشرفاء!

286
00:39:22,610 --> 00:39:23,653
فعل؟ نعم

287
00:39:33,538 --> 00:39:35,331
جيونج جينمان ...

288
00:39:38,877 --> 00:39:39,919
لقد بدأت.

289
00:39:41,880 --> 00:39:43,006
قم بتوصيل murthehelp

290
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
قم بتشغيل المولد على الفور!

291
00:39:46,342 --> 00:39:48,761
هم الكهرباء
بينما يعبث بإعادته

292
00:39:48,845 --> 00:39:52,473
الخادم الذي أحضرناه
نحتاج فقط إلى توصيله بالخادم الخاص بهم،

293
00:39:52,557 --> 00:39:53,975
هذا كل شيء.

294
00:39:54,642 --> 00:39:58,313
ولهذا السبب
لقد زرعت شامة داخل بابل.

295
00:40:15,371 --> 00:40:16,956
قام الخلد بالاتصال.

296
00:40:18,207 --> 00:40:20,293
بدأت عملية القرصنة.

297
00:40:20,376 --> 00:40:22,462
-كم من الوقت تستغرق؟
-دقيقة واحدة.

298
00:40:22,545 --> 00:40:24,047
هل رحلة الكسارة الرئيسية؟

299
00:40:24,130 --> 00:40:26,174
-ك، ماذا حدث؟
-نحن نتحقق!

300
00:40:37,602 --> 00:40:39,520
بدأ المولد.

301
00:40:47,612 --> 00:40:48,905
تحقق من الخادم.

302
00:40:48,988 --> 00:40:50,740
100%
اكتمل الاستنساخ

303
00:40:53,576 --> 00:40:55,119
لقد ذرفت الكثير من العرق حرفيًا.

304
00:41:01,250 --> 00:41:02,543
لم يتم العثور على بيانات في الموقع

305
00:41:02,627 --> 00:41:03,711
لا مفر.

306
00:41:05,296 --> 00:41:06,297
ماذا حدث؟

307
00:41:08,841 --> 00:41:11,135
غمغم. قلها بسرعة.

308
00:41:11,219 --> 00:41:15,056
لا يوجد شيء على الخادم.

309
00:41:22,647 --> 00:41:24,273
دعونا نرى الأوغاد في بابل

310
00:41:24,357 --> 00:41:28,987
ماذا بحق الجحيم كان يفعل لسنوات؟

311
00:41:53,970 --> 00:41:56,681
أيها الرئيس، هل نحن في المكان الصحيح؟

312
00:41:58,641 --> 00:41:59,684
س.

313
00:42:11,529 --> 00:42:12,530
آسف.

314
00:42:15,408 --> 00:42:17,660
دعونا على الأقل نغير هذه الملابس.

315
00:42:17,744 --> 00:42:19,037
نحن نتن.

316
00:42:21,414 --> 00:42:22,707
نحن جائعون كالذئاب.

317
00:42:33,426 --> 00:42:34,427
كيف حدث ذلك؟

318
00:42:38,890 --> 00:42:43,061
ونشير إلى العاملين أن الانقطاع بسبب عطل ميكانيكي.
قلنا أنه سببه

319
00:42:43,144 --> 00:42:47,440
وإخبار الموظفين بالتزام الصمت
لقد وقعنا على اتفاقية السرية.

320
00:42:48,608 --> 00:42:50,985
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

321
00:42:51,069 --> 00:42:53,529
لا شيء في الأخبار حتى الآن.

322
00:42:54,155 --> 00:42:56,657
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

323
00:43:00,161 --> 00:43:02,163
أقاطع

324
00:43:02,246 --> 00:43:04,207
ولكن لا مشكلة؟

325
00:43:04,290 --> 00:43:05,708
كيف؟

326
00:43:05,792 --> 00:43:10,880
ممارسة الأعمال التجارية دون إبلاغ المركز
أنا غير مرتاح قليلا أيضا.

327
00:43:10,963 --> 00:43:12,381
تفجير الحافلة,

328
00:43:12,465 --> 00:43:15,510
التحقيق الذي أجراه فريق التدقيق
للفشل...

329
00:43:16,219 --> 00:43:19,472
كم من الوقت هو مثل هذا؟
أستطيع أن أغطي الأمر، لا أعرف.

330
00:43:20,306 --> 00:43:23,184
حتى لو حصلنا على العقاب
الاستفادة من هذه الفرصة

331
00:43:23,267 --> 00:43:26,687
الإبلاغ عن كل شيء بشفافية
لن يكون ذلك أفضل؟

332
00:43:27,605 --> 00:43:29,190
فمن سينال تلك العقوبة؟

333
00:43:33,903 --> 00:43:34,904
أنا؟

334
00:43:35,655 --> 00:43:38,116
لذلك إذا كان شخص ما سوف يعاقب

335
00:43:38,199 --> 00:43:40,952
من المحتمل أن تكون أنت،
ولهذا السبب فتحت الموضوع.

336
00:43:41,494 --> 00:43:44,247
التوقف عن القلق بشأن الأشياء غير الضرورية.
فقط قم بعملك.

337
00:43:44,330 --> 00:43:45,998
سأعتني بكل شيء.

338
00:43:48,584 --> 00:43:49,585
على ما يرام.

339
00:43:50,336 --> 00:43:54,132
أعلم أنك مشغول
لكن لو خصصت 10 دقائق يوميا

340
00:43:54,215 --> 00:43:57,260
إذا فكرت في هذا قليلا
سيكون موضع تقدير كبير.

341
00:44:08,020 --> 00:44:10,690
الأشخاص ذوو الرؤوس الباهتة لديهم حياة قصيرة.

342
00:44:15,361 --> 00:44:17,989
ما هو الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في العمل في هذا المجال؟

343
00:44:18,114 --> 00:44:19,407
هل تعلم؟

344
00:44:22,577 --> 00:44:26,372
في بعض الأحيان، حتى دون معرفة السبب
هناك أناس يموتون.

345
00:44:26,455 --> 00:44:28,249
كلهم لديهم نفس النظرة على وجوههم.

346
00:44:32,962 --> 00:44:34,797
يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع فهم ما يحدث.

347
00:44:38,301 --> 00:44:41,137
وعلى وجه ذلك المحامي
من المحتمل أن يبدو الأمر هكذا.

348
00:44:47,018 --> 00:44:49,061
لماذا يتحدث دائما بهذه الطريقة؟

349
00:44:55,359 --> 00:44:57,195
لقد بدأ الأمر يثير أعصابي.

350
00:45:23,221 --> 00:45:24,889
انتباه.

351
00:45:31,103 --> 00:45:34,440
سواء لتقديم تقرير إلى المركز أم لا
مدير الفرع يقرر .

352
00:45:35,107 --> 00:45:38,611
شخص من الفريق القانوني
إنه ليس شيئًا يمكنه العبث به.

353
00:45:40,029 --> 00:45:44,575
ولكن مهما حدث،
بعد كل شيء، أنا أعمل هنا أيضا.

354
00:45:46,327 --> 00:45:47,828
قلت انظر للأمام.

355
00:45:50,748 --> 00:45:53,000
فقط قم بعملك بشكل صحيح.

356
00:45:53,584 --> 00:45:56,837
أما بالنسبة لانفجار الحافلة؟
ويستمر التحقيق الذي يجريه فريق التدقيق،

357
00:45:57,922 --> 00:45:59,674
لا تتجاوز حدودك.

358
00:46:02,051 --> 00:46:03,386
فهمتها؟

359
00:46:04,136 --> 00:46:05,137
نعم.

360
00:46:17,400 --> 00:46:19,568
هل سيعمل؟

361
00:46:20,903 --> 00:46:24,240
الجميع يريد الدخول إلى سيارتي بطريقة أو بأخرى.
كيف يحقق ذلك؟

362
00:47:01,485 --> 00:47:03,487
هل مازلت تأكل؟

363
00:47:04,280 --> 00:47:05,698
هذه الكعك جيدة جدا.

364
00:47:07,825 --> 00:47:09,535
ما تلك الخرق التي يرتديها؟

365
00:47:09,618 --> 00:47:10,619
هل اشتريته بالمال؟

366
00:47:18,669 --> 00:47:20,171
أنا سعيد لأنك عدت معنا، أيها الرئيس.

367
00:47:23,174 --> 00:47:25,301
هل المعلومات الاستخبارية من بابل متينة؟

368
00:47:26,093 --> 00:47:27,553
لجأنا إلى الشرطة التي نصبت الكمين.

369
00:47:28,637 --> 00:47:30,431
إلى متى سنجلس هكذا؟

370
00:47:32,558 --> 00:47:33,642
ها هو!

371
00:47:41,275 --> 00:47:42,485
تنظيف جايون

372
00:48:02,088 --> 00:48:03,881
حصلت عليه؟

373
00:48:03,964 --> 00:48:07,218
سنأخذ الرجل حياً
لن نصدر صوتا.

374
00:48:07,301 --> 00:48:08,302
مفهوم.

375
00:48:23,818 --> 00:48:25,319
الضوء على حافة الموت.

376
00:49:03,023 --> 00:49:04,442
جيونج جينمان.

377
00:49:08,821 --> 00:49:10,406
تذكر أنه سيكون على الهواء مباشرة!

378
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
س؟

379
00:49:26,005 --> 00:49:28,924
-متى حدث هذا؟
-قبل ساعتين.

380
00:49:30,301 --> 00:49:32,761
لماذا تقول هذا الآن؟

381
00:49:32,845 --> 00:49:34,096
أنا آسف.

382
00:49:34,180 --> 00:49:37,683
لم تكن معلومات دقيقة، لذلك
كنت أتأكد مع فريق المخابرات...

383
00:49:37,766 --> 00:49:41,228
س ستكون العاهرة، التي قتلت أخاك
إذا اكتشف أنك لست جينمان

384
00:49:41,312 --> 00:49:43,063
هل يجلس مقيد اليدين؟

385
00:49:48,986 --> 00:49:51,989
اللعنة!
أليس حتى شيء واحد سهلا؟

386
00:49:57,119 --> 00:49:59,038
أنا جائع. سأعود إلى المنزل.

387
00:50:19,892 --> 00:50:21,519
ما هذا الآن؟

388
00:50:39,828 --> 00:50:41,080
هذه العاهرة…

389
00:50:51,632 --> 00:50:52,633
ماذا يحدث؟

390
00:50:54,593 --> 00:50:56,929
كم يوما ذهبت؟

391
00:51:55,154 --> 00:51:59,908
متجر للقتلة 2

392
00:55:58,146 --> 00:56:00,148
مترجم الترجمة: صالح بيرم