1
00:00:12,667 --> 00:00:16,208
[موسيقى أوركسترا مفعمة بالحيوية]

2
00:00:16,334 --> 00:00:24,333
♪ ♪

3
00:01:06,667 --> 00:01:08,791
[رنين الساعة]

4
00:01:11,667 --> 00:01:16,166
- إي، هذه العطلات الرسمية.
إنها مشكلة أن تقرر.

5
00:01:16,292 --> 00:01:17,749
- [الشخير]

6
00:01:17,875 --> 00:01:20,791
- أقول لك ماذا،
جروميت، يا فتى.

7
00:01:20,917 --> 00:01:24,916
دعونا نحصل على لطيفة
كوب ساخن من الشاي، هم؟

8
00:01:26,542 --> 00:01:29,333
يجب أن تكون الغلاية مسلوقة
الآن.

9
00:01:34,375 --> 00:01:36,124
[أزيز]

10
00:01:48,375 --> 00:01:50,333
لا جبن، جروميت.

11
00:01:54,125 --> 00:01:56,041
ليس قليلا في المنزل.

12
00:02:12,542 --> 00:02:15,916
جروميت، هذا كل شيء: الجبن!

13
00:02:16,042 --> 00:02:19,333
سنذهب إلى مكان ما
حيث يوجد الجبن.

14
00:02:23,417 --> 00:02:26,333
الآن، أين كنا؟
الأماكن التي تجد فيها الجبن.

15
00:02:26,459 --> 00:02:28,166
لانكشاير، شيدر،
وينسليديل,

16
00:02:28,292 --> 00:02:30,291
فيلادلفيا، تيسكو...

17
00:02:38,042 --> 00:02:42,083
الجميع يعرف
القمر مصنوع من الجبن.

18
00:02:51,834 --> 00:02:54,583
[استنشاق]

19
00:02:54,709 --> 00:02:57,583
[صرير المفصلات]

20
00:02:57,709 --> 00:02:59,874
[تقطر الماء]

21
00:03:00,000 --> 00:03:03,833
[صرير الفئران]

22
00:03:03,959 --> 00:03:05,374
[أزيز]

23
00:03:16,709 --> 00:03:18,333
حسنًا.

24
00:04:19,042 --> 00:04:20,416
فروم!

25
00:04:27,584 --> 00:04:28,708
أوه!

26
00:04:34,500 --> 00:04:36,166
همم.

27
00:04:44,209 --> 00:04:47,499
[صفير]

28
00:05:16,417 --> 00:05:18,624
يا للعجب!

29
00:05:18,750 --> 00:05:20,041
[طنين الحفر]

30
00:05:37,792 --> 00:05:39,124
- [يصرخ]

31
00:06:35,959 --> 00:06:37,874
[صفارات إلكترونية]

32
00:06:44,875 --> 00:06:46,208
- [يمسح الحلق]

33
00:06:47,792 --> 00:06:50,666
[صفير لحن]

34
00:06:54,500 --> 00:06:56,458
[طنين إلكتروني نابض]

35
00:06:56,584 --> 00:06:58,374
[صفير لحن]

36
00:07:16,209 --> 00:07:18,874
يبدو كل شيء
ليكون تحت السيطرة...

37
00:07:19,000 --> 00:07:20,916
[تحطم]

38
00:07:21,042 --> 00:07:22,458
[أنين]

39
00:07:44,375 --> 00:07:47,374
[طقطقة الصمامات]

40
00:07:56,667 --> 00:07:58,583
60 ثانية للانفجار.

41
00:08:01,584 --> 00:08:04,958
[دقات الساعة ودقها]

42
00:08:06,750 --> 00:08:08,166
حسنًا.

43
00:08:08,292 --> 00:08:09,958
أوه، افتح الأبواب.

44
00:08:13,959 --> 00:08:16,958
[الهادر]

45
00:08:30,042 --> 00:08:32,208
أوه! مم!

46
00:08:38,542 --> 00:08:40,208
لا المفرقعات، جروميت.

47
00:08:40,334 --> 00:08:42,083
لقد نسينا المفرقعات!

48
00:08:42,209 --> 00:08:44,416
[آهات]

49
00:08:55,542 --> 00:08:57,499
انتظر يا جروميت.
يتمسك!

50
00:09:03,042 --> 00:09:06,041
[دقات الساعة ودقها]

51
00:09:10,875 --> 00:09:12,791
[يلهث]

52
00:09:21,417 --> 00:09:24,083
[رنين التنبيه]

53
00:09:24,209 --> 00:09:25,541
هاه؟

54
00:09:29,209 --> 00:09:32,124
[جميع الاستنشاق]

55
00:09:34,625 --> 00:09:37,333
[الهادر]

56
00:09:48,917 --> 00:09:50,541
أوه.

57
00:09:59,542 --> 00:10:04,333
جروميت!

58
00:10:04,459 --> 00:10:07,333
[موسيقى منتصرة]

59
00:10:07,459 --> 00:10:15,458
♪ ♪

60
00:10:45,375 --> 00:10:46,749
حسنًا.

61
00:10:55,375 --> 00:10:56,999
[تنهدات]

62
00:11:00,542 --> 00:11:02,666
[صفير لحن]

63
00:11:11,375 --> 00:11:13,791
[صرير]

64
00:11:13,917 --> 00:11:14,999
[ينفجر مصباح الفلاش]

65
00:11:15,125 --> 00:11:17,958
واحدة للألبوم.

66
00:11:18,084 --> 00:11:19,874
[طنين المحركات]

67
00:11:20,000 --> 00:11:21,333
هاه؟

68
00:11:27,375 --> 00:11:30,083
أوه.

69
00:11:30,209 --> 00:11:31,791
فعلت بشكل جيد.

70
00:11:36,875 --> 00:11:39,499
[جرعات]

71
00:11:43,667 --> 00:11:46,624
[التزمير]

72
00:11:51,459 --> 00:11:52,791
هاه؟

73
00:11:52,917 --> 00:11:54,999
أوه!

74
00:11:57,542 --> 00:11:58,666
[ضحكة مكتومة]

75
00:12:02,500 --> 00:12:03,958
هاه؟

76
00:12:07,667 --> 00:12:09,333
ضبط زاوية التوجه.

77
00:12:11,542 --> 00:12:15,083
ثابت، الآن.
حتى يصل.

78
00:12:15,584 --> 00:12:17,249
ثابت.

79
00:12:17,375 --> 00:12:19,791
[الهادر]

80
00:12:23,084 --> 00:12:24,791
يفعل ذلك بلطف.

81
00:12:25,667 --> 00:12:27,041
[جلجل]

82
00:12:50,750 --> 00:12:51,999
[تنهدات]

83
00:12:55,875 --> 00:12:59,541
قطرة شاي لطيفة
للحصول على براعم التذوق.

84
00:12:59,667 --> 00:13:01,374
ط ط ط.

85
00:13:01,500 --> 00:13:03,083
اه.

86
00:13:03,209 --> 00:13:04,583
طبق.

87
00:13:07,875 --> 00:13:09,166
سكين.

88
00:13:12,625 --> 00:13:14,166
المفرقع.

89
00:13:26,667 --> 00:13:27,999
[يتمتم]

90
00:13:28,125 --> 00:13:30,041
انظر ما هو رأيك.

91
00:13:31,459 --> 00:13:33,749
- [الشم]

92
00:13:33,875 --> 00:13:36,166
- وينسليديل؟

93
00:13:43,709 --> 00:13:45,416
ستيلتون؟

94
00:13:53,500 --> 00:13:54,916
لا أعرف يا فتى.

95
00:13:55,042 --> 00:13:58,583
إنه مثل عدم وجود الجبن
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

96
00:14:00,209 --> 00:14:02,416
دعونا نحاول مكان آخر.

97
00:14:05,750 --> 00:14:08,499
[أزيز]

98
00:14:14,584 --> 00:14:15,874
حسنًا.

99
00:14:27,709 --> 00:14:29,124
آها.

100
00:14:35,375 --> 00:14:36,916
هيا أيها الغبي!

101
00:14:37,042 --> 00:14:38,291
أوه!

102
00:14:45,709 --> 00:14:47,958
أوه، سرقة في وضح النهار.

103
00:14:48,084 --> 00:14:50,749
إنهم دائمًا يسرقون أموالك،
لهم التقليب الآلات.

104
00:14:50,875 --> 00:14:52,583
هيا يا جروميت.

105
00:15:59,209 --> 00:16:00,624
[طنين ثابت]

106
00:16:00,750 --> 00:16:02,624
[مذيع يتحدث]

107
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
[موسيقى مفعم بالحيوية]

108
00:16:10,084 --> 00:16:14,208
♪ ♪

109
00:17:02,167 --> 00:17:03,999
[صليل معدني]

110
00:17:09,042 --> 00:17:10,583
[رنين معدني]

111
00:18:09,917 --> 00:18:11,541
[صرير الآلات]

112
00:18:13,667 --> 00:18:15,583
مم، الأمر مختلف.

113
00:18:15,709 --> 00:18:16,874
همم.

114
00:18:18,334 --> 00:18:19,791
أوه...

115
00:18:23,209 --> 00:18:24,208
حسنًا؟

116
00:18:25,584 --> 00:18:27,166
جبن الكممبير؟

117
00:18:31,042 --> 00:18:33,583
أوه!

118
00:18:33,709 --> 00:18:36,874
أوه؟ أوه.

119
00:18:43,292 --> 00:18:45,166
[أزيز]

120
00:18:50,917 --> 00:18:53,958
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

121
00:18:54,084 --> 00:18:56,916
اتركوني أحمل السلة
أليس كذلك؟

122
00:19:17,667 --> 00:19:20,374
[موسيقى مفعم بالحيوية]

123
00:19:27,000 --> 00:19:28,333
هاه؟

124
00:19:31,292 --> 00:19:34,791
[موسيقى درامية]

125
00:19:34,917 --> 00:19:37,541
[قعقعة والصرير]

126
00:19:40,875 --> 00:19:44,208
العد التنازلي في حالات الطوارئ!
عشر ثوان والعد!

127
00:19:53,375 --> 00:19:57,833
تماسك يا فتى
وفكر في نقطة لانكشاير الساخنة.

128
00:20:07,375 --> 00:20:08,374
[رنين التنبيه]

129
00:20:12,584 --> 00:20:14,541
[رنين المعادن]

130
00:20:14,667 --> 00:20:15,666
هاه؟

131
00:20:27,584 --> 00:20:28,708
ماذا؟

132
00:20:32,042 --> 00:20:33,833
أوه!

133
00:20:34,834 --> 00:20:38,958
أوه، الصمامات!
لقد نسيت إشعال الفتيل!

134
00:20:46,500 --> 00:20:48,624
[انفجار]

135
00:20:48,750 --> 00:20:50,833
[التأتأة]

136
00:21:32,542 --> 00:21:33,874
- [يضرب أنفه]

137
00:21:51,917 --> 00:21:55,374
[موسيقى مفعم بالحيوية]

138
00:21:55,500 --> 00:22:03,499
♪ ♪

139
00:22:25,459 --> 00:22:29,791
- ضبط الإحداثيات
لـ 62 شارع غرب والابي.