1 00:00:56,291 --> 00:00:58,625 {\an8}YASHPAL SHARMA 2 00:00:58,708 --> 00:01:02,875 {\an8}WE MISS YOU 3 00:01:36,583 --> 00:01:39,708 JUNE 25, 1983 LONDON 4 00:02:17,083 --> 00:02:19,875 Stop, Yash. Stop. 5 00:02:31,791 --> 00:02:36,625 Long live India. Long live India. 6 00:02:40,666 --> 00:02:41,916 {\an8}INDIA CRICKET COMMITTEE 7 00:02:42,000 --> 00:02:42,875 {\an8}Hi. 8 00:02:42,958 --> 00:02:43,916 {\an8}MARCH 1, 1983 9 00:02:44,000 --> 00:02:45,750 {\an8}Pranab's dog bit Vajpayee. 10 00:02:46,625 --> 00:02:48,708 Pranab? Pranab Mukherjee? 11 00:02:48,791 --> 00:02:51,666 Yes ! The dog bit him. 12 00:02:52,250 --> 00:02:54,000 Oh no! That's 14 injections. 13 00:02:54,083 --> 00:02:55,583 It's not written here. 14 00:02:55,666 --> 00:02:57,666 - He has no choice. - Oh, no! 15 00:02:57,750 --> 00:02:58,583 It's what ? 16 00:02:58,666 --> 00:03:00,666 - Eggplant on the pen. - So what? 17 00:03:00,750 --> 00:03:03,125 I told you not to come during lunch. 18 00:03:03,208 --> 00:03:05,875 Eggplant ! Isn't that poison? 19 00:03:06,875 --> 00:03:07,750 This guy is weird. 20 00:03:07,833 --> 00:03:10,333 -Who eats this every day? - Me. 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,625 - Every day ? - Yes. I like it. 22 00:03:13,708 --> 00:03:14,958 Attention. 23 00:03:16,041 --> 00:03:17,083 It's what ? 24 00:03:19,083 --> 00:03:20,583 - It's what ? - An invitation. 25 00:03:20,666 --> 00:03:23,041 - To what? - The World Cup. 26 00:03:23,125 --> 00:03:24,083 Really ? 27 00:03:24,833 --> 00:03:27,000 Dacoit Phoolan Devi surrenders. 28 00:03:27,083 --> 00:03:29,833 - It seems that she is beautiful. - No photos. 29 00:03:29,916 --> 00:03:31,708 {\an8}3RD CRICKET WORLD CUP 30 00:03:31,791 --> 00:03:33,625 {\an8}Look! The launch of the Maruti. 31 00:03:34,208 --> 00:03:40,458 {\an8}MAY 30, 1983 32 00:03:42,000 --> 00:03:42,875 Yes? 33 00:03:42,958 --> 00:03:45,291 Kapil Dev, Mohinder Amarnath, 34 00:03:45,375 --> 00:03:48,875 Madan Lal, Kirti Azad, Sunil Valson. 35 00:03:49,458 --> 00:03:51,958 Why do you take their bags, Mr. Singh? 36 00:03:52,500 --> 00:03:55,750 They are already in England, to play cricket. 37 00:03:55,833 --> 00:03:57,000 All right. 38 00:03:57,083 --> 00:03:59,625 They put Gavaskar back as captain! 39 00:04:00,250 --> 00:04:01,541 - Can he do it? - Yes. 40 00:04:01,625 --> 00:04:02,708 In England? 41 00:04:03,291 --> 00:04:04,958 He doesn't even speak English. 42 00:04:06,750 --> 00:04:09,291 - But he's a good player. - So what? 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,583 When are you coming back? 44 00:04:12,666 --> 00:04:14,791 Once the matches are over. 45 00:04:14,875 --> 00:04:17,875 East Africans don't play. Who are we going to beat? 46 00:04:18,541 --> 00:04:21,750 The Cricket Board does not organize not even a farewell party. 47 00:04:22,333 --> 00:04:24,458 Bye. Good luck ! Bye. 48 00:04:24,958 --> 00:04:26,666 We'll celebrate when we get back. 49 00:04:26,750 --> 00:04:28,041 Celebrate what? 50 00:04:31,500 --> 00:04:32,333 Good luck. 51 00:04:33,208 --> 00:04:34,541 Good luck. 52 00:04:40,208 --> 00:04:45,125 {\an8}LONDON JUNE 1, 1983 53 00:05:09,833 --> 00:05:10,750 Well started, Kap! 54 00:05:10,833 --> 00:05:14,250 Mr. Dev. Your call is connected, sir. 55 00:05:16,791 --> 00:05:17,875 Hello, Romi. 56 00:05:17,958 --> 00:05:21,625 Romi is not there, Kuku. Talk to me instead. 57 00:05:23,458 --> 00:05:25,083 What's going on here? 58 00:05:25,166 --> 00:05:28,166 Half drinks milk, the others play cricket. 59 00:05:28,250 --> 00:05:31,666 You should play cricket and drink liters of milk. 60 00:05:31,750 --> 00:05:33,916 You don't say you called London? 61 00:05:34,541 --> 00:05:37,708 Pinky, Happi, Guddo! Come, a call from London. 62 00:05:37,791 --> 00:05:40,208 And you, Meshi! Call Kake too. 63 00:05:40,291 --> 00:05:41,541 Come here ! 64 00:05:41,625 --> 00:05:43,416 - Give me the phone. - Hold. 65 00:05:44,875 --> 00:05:46,708 Hello, Kuku! 66 00:05:46,791 --> 00:05:47,791 Yes, mom. 67 00:05:47,875 --> 00:05:50,750 - Have you put on your sweater? - Yes, mom. All right. 68 00:05:50,833 --> 00:05:54,208 Win the Cup and go home. 69 00:05:56,333 --> 00:05:57,291 Yes, mom. 70 00:05:57,875 --> 00:05:59,000 Tell me. 71 00:05:59,083 --> 00:06:00,000 Hello ? 72 00:06:00,083 --> 00:06:02,458 Hello ? 73 00:06:02,541 --> 00:06:03,666 Hello ? 74 00:06:08,666 --> 00:06:10,833 It cut. 75 00:06:10,916 --> 00:06:12,958 I couldn't speak. 76 00:06:16,916 --> 00:06:18,000 Kapil, catch! 77 00:06:19,041 --> 00:06:20,375 Impossible ! 78 00:06:20,458 --> 00:06:23,375 If Kapil catches it, I will do whatever he wants. 79 00:06:26,250 --> 00:06:29,166 Sorry. It was hard. 80 00:06:29,250 --> 00:06:32,208 Jimmy says if we catch him, you can ask for anything. 81 00:06:32,291 --> 00:06:36,291 I will ask him to teach me English before the World Cup. 82 00:06:37,125 --> 00:06:40,208 Asking for my life would be easier! 83 00:06:41,083 --> 00:06:43,166 That makes me think. Have you spoken to Mr. Lala? 84 00:06:43,750 --> 00:06:46,833 - I'll do it right away. Hold this. - Salute him for us. 85 00:06:46,916 --> 00:06:49,458 He's not afraid of pitchers the fastest, 86 00:06:49,541 --> 00:06:52,125 but trembles when hearing the name of Mr. Lala. 87 00:06:52,208 --> 00:06:56,083 Mr. Lala, they don't play cricket. 88 00:06:56,166 --> 00:06:58,916 60 series. It begins in the morning and it ends in the evening. 89 00:06:59,000 --> 00:07:01,041 If this continues, the game 90 00:07:01,125 --> 00:07:04,125 - will be reduced to 10 or 20 series. - Mr. Sharma, this is absurd! 91 00:07:04,208 --> 00:07:06,875 - Mr. Jimmy on the phone. - He will live a hundred years. 92 00:07:07,666 --> 00:07:10,958 Hello, Jimmy, my son. How are you ? 93 00:07:11,541 --> 00:07:14,791 {\an8}Yash will make you pass two bottles of pickles. 94 00:07:15,666 --> 00:07:18,333 Mr. Singh, why so many pickles? 95 00:07:18,916 --> 00:07:21,166 - Sir. - Are you opening a store in London? 96 00:07:21,250 --> 00:07:24,500 No. The dishes there are bland. 97 00:07:24,583 --> 00:07:27,208 You can't eat without pickles. 98 00:07:27,291 --> 00:07:30,583 You will have to pay for excess baggage 99 00:07:31,083 --> 00:07:32,791 or leave some behind. 100 00:07:34,291 --> 00:07:36,125 Give me a receipt for the excess. 101 00:07:37,416 --> 00:07:38,250 It's what ? 102 00:07:38,333 --> 00:07:40,000 Mr. Man, we are vegetarians. 103 00:07:40,083 --> 00:07:41,875 - How are we going to eat? - Yes. 104 00:07:41,958 --> 00:07:44,083 Mr. Singh, that will be 9,800 rupees. 105 00:07:44,166 --> 00:07:46,875 But I don't have that much on me. 106 00:07:46,958 --> 00:07:47,791 Here. 107 00:07:48,291 --> 00:07:51,000 Ask your office to pay tomorrow. 108 00:07:51,083 --> 00:07:52,583 - How would I know? - Yes. 109 00:07:54,250 --> 00:07:56,625 Mr. Singh! You can do me a favor? 110 00:07:56,708 --> 00:07:59,583 - Can I have an autograph? - Ask then. 111 00:08:00,375 --> 00:08:01,458 No. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,916 I'll do you a favor. 113 00:08:03,875 --> 00:08:05,083 Go for it. 114 00:08:05,166 --> 00:08:06,791 Don't forget. 115 00:08:07,375 --> 00:08:08,666 Thank you so much. 116 00:08:10,500 --> 00:08:14,166 I will also have your autograph of Queen Elizabeth. Stupid! 117 00:08:15,333 --> 00:08:16,416 Sunil Gavaskar. 118 00:08:19,708 --> 00:08:20,958 Syed Kirmani. 119 00:08:23,416 --> 00:08:24,666 Yashpal Sharma. 120 00:08:27,583 --> 00:08:29,291 Krishnamachari Srikkanth. 121 00:08:30,791 --> 00:08:31,916 Dilip Vengsarkar. 122 00:08:33,583 --> 00:08:34,875 Roger Binny. 123 00:08:36,458 --> 00:08:37,833 Balwinder Singh Sandhu. 124 00:08:39,750 --> 00:08:41,125 Sandeep Patil. 125 00:08:42,125 --> 00:08:43,500 Ravi Shastri. 126 00:08:45,333 --> 00:08:46,291 Man Singh. 127 00:08:47,916 --> 00:08:49,500 AIRPORT IMMIGRATION 128 00:09:20,000 --> 00:09:23,875 INTERNATIONAL ARRIVAL 129 00:09:23,958 --> 00:09:25,666 Where is the team bus? 130 00:09:25,750 --> 00:09:29,000 No. There are no buses for the Indian team. 131 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 We are in front of the gate. 132 00:09:31,875 --> 00:09:34,875 At the finish area. Where everyone hangs out. 133 00:09:34,958 --> 00:09:38,541 You mean on the plane! When ? 134 00:09:38,625 --> 00:09:42,125 - We were waiting for you. - Scoundrel! You just got engaged. 135 00:09:42,208 --> 00:09:44,916 - Yes. - Don't go near it. 136 00:09:45,000 --> 00:09:46,208 The bus is there. 137 00:09:48,916 --> 00:09:51,666 - Tell me more. - Let's get on the bus. 138 00:09:51,750 --> 00:09:55,291 - Tell me. Did something happen? - It's none of your business. 139 00:09:55,375 --> 00:09:56,583 - Let's go. - Tell me ! 140 00:09:56,666 --> 00:09:57,958 {\an8}WEST MORELAND HOTEL 141 00:09:58,041 --> 00:10:01,333 {\an8}Patla said to the air hostess: 142 00:10:01,416 --> 00:10:04,208 “Hello, I am Sandeep Patil. Sandy for you." 143 00:10:04,291 --> 00:10:06,375 Under pressure, Yashpal said: 144 00:10:06,458 --> 00:10:08,875 “Hi, I’m Yash.” 145 00:10:08,958 --> 00:10:12,125 He added that if India wins the World Cup, 146 00:10:12,208 --> 00:10:13,625 he will eat this newspaper. 147 00:10:14,666 --> 00:10:18,458 Ballu was next. Do you know what he said? 148 00:10:18,541 --> 00:10:21,583 He said to her: “Hello, I am Balwinder Singh Sandhu.” 149 00:10:22,375 --> 00:10:23,583 “Your balls!” 150 00:10:25,375 --> 00:10:28,500 Listen everyone. 151 00:10:30,083 --> 00:10:35,291 They only have bread, butter and salad for vegetarians. 152 00:10:35,375 --> 00:10:37,750 - Shit. - Why are you looking at me like that? 153 00:10:37,833 --> 00:10:40,875 - I'll sort it out tomorrow. - Listen, soldiers! 154 00:10:40,958 --> 00:10:43,416 To begin with, welcome to London! 155 00:10:45,958 --> 00:10:49,250 We have to play four matches warm-up before the tournament. 156 00:10:50,541 --> 00:10:51,958 Let's make the most of it. 157 00:10:53,708 --> 00:10:55,208 {\an8}CRICKET WORLD CUP 1983 158 00:10:55,291 --> 00:10:58,875 This moment is frozen in time 159 00:11:00,791 --> 00:11:05,875 This moment waits 160 00:11:05,958 --> 00:11:07,791 More spices. It will be better. 161 00:11:08,708 --> 00:11:11,583 - What ? - South Indian. 162 00:11:12,916 --> 00:11:14,875 HEY, BABY. TO MEET COOL PEOPLE. 163 00:11:14,958 --> 00:11:20,291 A glorious dream is just steps away 164 00:11:22,208 --> 00:11:24,250 You only eat junk. 165 00:11:29,041 --> 00:11:34,541 This day belongs to you 166 00:11:39,208 --> 00:11:40,875 Come on, get out. 167 00:11:40,958 --> 00:11:42,750 PHONE 168 00:11:42,833 --> 00:11:44,166 Hello, Simran. 169 00:11:44,250 --> 00:11:47,000 - Did you arrive safely? - Yes, I'm in London. 170 00:11:47,083 --> 00:11:49,833 - Have you eaten? - Yes. 171 00:11:49,916 --> 00:11:53,625 - The flight attendant served us. - The flight attendant? 172 00:11:54,208 --> 00:11:55,583 The food was good. 173 00:11:55,666 --> 00:11:59,041 Cross the bumpy roads 174 00:11:59,125 --> 00:12:00,291 Well done, Kaps. 175 00:12:02,541 --> 00:12:03,958 What a shot! It's a limit. 176 00:12:05,666 --> 00:12:06,666 Inswinger! 177 00:12:10,291 --> 00:12:12,166 Gently. It's just training. 178 00:12:12,250 --> 00:12:14,208 When I hit, I hit hard. 179 00:12:14,708 --> 00:12:16,458 I don't know how to play defense. 180 00:12:16,541 --> 00:12:19,000 I only know how to hit hard. So go throw. 181 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Kapil, I'm going to hit his head. 182 00:12:22,083 --> 00:12:24,750 Forget it, Maddi Paa. He doesn't know how to defend himself. 183 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 So, Mr. Man Singh. What can I do for you? 184 00:12:28,500 --> 00:12:32,416 Entrance to all stadiums except Lord's. 185 00:12:32,500 --> 00:12:34,750 But India is not playing Lords. 186 00:12:35,333 --> 00:12:37,500 The final is at the Lord's, right? 187 00:12:39,375 --> 00:12:43,916 Mr. Man Singh, if and when India makes it to the final, 188 00:12:44,750 --> 00:12:47,250 we will be happy to give you the pass. 189 00:12:54,916 --> 00:12:56,083 All right. 190 00:12:57,916 --> 00:12:59,708 Be ready! Come on ! 191 00:12:59,791 --> 00:13:01,208 Inswinger! 192 00:13:02,625 --> 00:13:07,291 When you throw an inswinger, do you tell the drummer? 193 00:13:08,416 --> 00:13:11,333 Stash your catch. Come on ! Again. 194 00:13:26,666 --> 00:13:28,041 It's good. 195 00:13:29,000 --> 00:13:30,666 Where have you been, Mr. Man? 196 00:13:32,166 --> 00:13:35,375 - I learned a lesson. - What lesson? 197 00:13:36,125 --> 00:13:39,250 We gained independence 35 years ago, 198 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 but we don't have still earned respect. 199 00:13:58,375 --> 00:13:59,708 Ballu. 200 00:14:08,791 --> 00:14:11,375 A girl? In Ballu's room? 201 00:14:11,458 --> 00:14:15,375 Yes ! She had just showered, her hair was wet. 202 00:14:15,458 --> 00:14:18,125 - And Ballu? - In the shower? 203 00:14:18,208 --> 00:14:21,958 Why don't they wash together? I'll find out. 204 00:14:22,041 --> 00:14:24,916 You plan to rub them the back with soap? 205 00:14:26,208 --> 00:14:28,416 No ! It can't be Ballu. 206 00:14:28,500 --> 00:14:30,458 It can't be him. 207 00:14:30,541 --> 00:14:32,500 He got engaged to Simran. 208 00:14:33,541 --> 00:14:37,500 There was a girl near the nets. Maybe so. 209 00:14:41,250 --> 00:14:42,375 Kaps. 210 00:14:45,625 --> 00:14:46,750 Thanks, Kaps. 211 00:14:56,125 --> 00:14:57,416 What ? 212 00:15:01,833 --> 00:15:02,833 {\an8}JUNE 4, 1983 213 00:15:02,916 --> 00:15:04,791 {\an8}INDIA VS MINOR COUNTIES SELECTION XI 214 00:15:10,583 --> 00:15:11,750 Catch! 215 00:15:16,458 --> 00:15:17,750 Take this! 216 00:15:30,000 --> 00:15:30,916 Caught ! 217 00:15:34,416 --> 00:15:38,625 Another closeout for India. They're in trouble. 218 00:15:38,708 --> 00:15:41,083 82 to 5. 219 00:15:41,166 --> 00:15:44,000 Not a good start to the World Cup. 220 00:15:44,083 --> 00:15:45,666 This team sucks. 221 00:15:45,750 --> 00:15:47,875 Don't lose face. 222 00:15:47,958 --> 00:15:50,208 It's dishonor. 223 00:15:50,291 --> 00:15:53,375 Win at least one match. Just one. 224 00:15:55,250 --> 00:15:57,000 Kapil Dev! 225 00:15:57,833 --> 00:15:59,083 Kapil Dev! 226 00:15:59,708 --> 00:16:00,833 An autograph. 227 00:16:08,250 --> 00:16:10,125 I'm fast too. 228 00:16:11,416 --> 00:16:13,750 - Do you drink milk too? - Yes. 229 00:16:13,833 --> 00:16:16,500 Cheer for me loudly when you come to watch the match. 230 00:16:17,750 --> 00:16:19,500 I won't come to see the match. 231 00:16:20,083 --> 00:16:22,833 Dad says, “India never wins. 232 00:16:23,416 --> 00:16:26,083 “Why waste money?” 233 00:16:35,333 --> 00:16:37,708 As the World Cup approaches, 234 00:16:37,791 --> 00:16:39,875 you lost three training matches. 235 00:16:39,958 --> 00:16:42,333 One against a minor county. 236 00:16:44,083 --> 00:16:45,416 You speak… 237 00:16:46,750 --> 00:16:48,750 as a fast bowler. 238 00:16:50,541 --> 00:16:53,666 Can you throw slower? 239 00:16:54,375 --> 00:16:56,625 My hand is a little tight in English. 240 00:16:56,708 --> 00:17:01,625 What are your chances for the World Cup? 241 00:17:03,583 --> 00:17:06,041 We are here to win! 242 00:17:07,708 --> 00:17:08,958 Win the World Cup? 243 00:17:11,125 --> 00:17:13,583 What else? 244 00:17:20,750 --> 00:17:23,375 In the history of the World Cup, 245 00:17:23,458 --> 00:17:25,375 the West Indies have never lost. 246 00:17:25,916 --> 00:17:27,250 Not once! 247 00:17:27,958 --> 00:17:29,291 Michael Holding. 248 00:17:29,375 --> 00:17:31,166 It's called "The Deadly Whisper". 249 00:17:34,041 --> 00:17:37,250 Like a bullet he hits, 250 00:17:38,083 --> 00:17:39,291 you are dead. 251 00:17:41,416 --> 00:17:43,208 It's Andy Roberts. 252 00:17:43,291 --> 00:17:44,708 They call him the “Killer”. 253 00:17:46,791 --> 00:17:48,500 He kills one by one. 254 00:17:58,750 --> 00:18:01,958 Kapil, tomorrow you meet the Queen at Buckingham Palace. 255 00:18:02,041 --> 00:18:03,708 What are you going to tell him? 256 00:18:04,291 --> 00:18:08,875 I will have his blessing to win the World Cup. 257 00:18:10,750 --> 00:18:12,291 And Marshall. 258 00:18:13,583 --> 00:18:15,625 The shortest, but the fastest. 259 00:18:21,416 --> 00:18:25,041 And there comes Big Bird. Joel Garner! 260 00:18:27,708 --> 00:18:29,416 He measures 2 m. 261 00:18:29,500 --> 00:18:33,458 One meter of outstretched arm, and he jumps 60 cm. 262 00:18:34,083 --> 00:18:36,583 His ball is coming on you from a height of 4 m. 263 00:18:36,666 --> 00:18:40,625 And at 150 km/h. Everyone safe! 264 00:18:40,708 --> 00:18:41,791 Shut up! 265 00:18:41,875 --> 00:18:43,958 Is it cricket or a horror film? 266 00:18:44,541 --> 00:18:45,875 You scare everyone. 267 00:18:48,208 --> 00:18:49,958 No. No, Hazrat. 268 00:18:50,041 --> 00:18:52,708 Kapil got a little carried away. 269 00:18:52,791 --> 00:18:54,583 Our return is confirmed on June 20… 270 00:18:54,666 --> 00:18:55,916 END OF MATCHES START 271 00:18:56,000 --> 00:18:57,125 …before the semi-finals. 272 00:18:57,208 --> 00:18:59,500 I'm going to Buckingham Palace. 273 00:18:59,583 --> 00:19:01,000 For a protocol meeting. 274 00:19:01,958 --> 00:19:04,166 When the queen approaches the players, 275 00:19:04,250 --> 00:19:06,750 she will hold out her hand to them. 276 00:19:06,833 --> 00:19:11,208 You have to hold delicately the tips of his fingers, 277 00:19:12,250 --> 00:19:14,041 and bow your head. 278 00:19:14,125 --> 00:19:15,166 Like that. 279 00:19:16,791 --> 00:19:21,291 The team will then go to Lord for traditional photos. 280 00:19:22,458 --> 00:19:25,125 You must say "Your Majesty", 281 00:19:25,208 --> 00:19:29,250 and hold only the tips of his fingers. Elegantly. 282 00:19:30,458 --> 00:19:32,708 Don't shake his hand. Understood ? 283 00:19:32,791 --> 00:19:35,250 Where do we find elegance? 284 00:19:36,250 --> 00:19:39,541 You must have some! Look for her! 285 00:19:39,625 --> 00:19:41,958 Mr. Man, we're nervous and you're making fun of us. 286 00:19:42,041 --> 00:19:43,666 A waste of time. 287 00:19:43,750 --> 00:19:46,291 We come to play cricket or play Shakespeare? 288 00:19:46,375 --> 00:19:48,125 Long live the queen! 289 00:19:48,208 --> 00:19:51,291 It's a tradition. The Queen will wish you good luck. 290 00:19:51,875 --> 00:19:53,125 - Yes. - Listen to the Englishman! 291 00:19:53,208 --> 00:19:55,416 Roger, when you see the queen, 292 00:19:55,500 --> 00:19:58,750 tell him your grandfather was Scottish. She will be happy. 293 00:20:00,083 --> 00:20:01,875 - Shut up, little bastard. - Yourself! 294 00:20:03,583 --> 00:20:05,875 Hey, Cheeka. Attention ! 295 00:20:05,958 --> 00:20:07,625 No winking at the queen. 296 00:20:07,708 --> 00:20:10,958 - Or you will end up in prison. - Shut up! 297 00:20:11,041 --> 00:20:13,375 I'm serious. 298 00:20:16,083 --> 00:20:19,291 - I have a new wig for her. - How elegant, Kiri. 299 00:20:19,875 --> 00:20:24,291 - Is it okay, Your Majesty? - Yes. 300 00:20:25,333 --> 00:20:27,125 Do like Kiri. 301 00:20:29,250 --> 00:20:32,333 Sunil Valson, the heart of the team. 302 00:20:32,416 --> 00:20:33,666 Good luck. 303 00:20:34,250 --> 00:20:37,541 Mohinder Amarnath, vice-captain. 304 00:20:39,125 --> 00:20:40,875 - Your Majesty. - Good luck. 305 00:20:40,958 --> 00:20:42,250 THANKS. 306 00:20:42,333 --> 00:20:46,166 Sunil Gavaskar. No need to introduce it. 307 00:20:47,041 --> 00:20:50,250 - I've seen you play before. - Your Majesty, what an honor. 308 00:20:51,291 --> 00:20:53,875 Wicketkeeper, Syed Kirmani. 309 00:20:54,625 --> 00:20:56,000 Your Majesty. 310 00:20:56,083 --> 00:20:58,041 - Good luck. - THANKS. 311 00:21:00,083 --> 00:21:04,875 Srikkanth, opening batsman. He doesn't understand defense. 312 00:21:05,583 --> 00:21:07,583 - Your Majesty. - Good luck. 313 00:21:15,791 --> 00:21:19,041 - Madan Lal, all-rounder. - Your Majesty. 314 00:21:19,125 --> 00:21:20,750 - Good luck. - THANKS. 315 00:21:22,083 --> 00:21:23,583 Imran! 316 00:21:23,666 --> 00:21:27,375 - Are you okay, Kapil? - Everything is fine. 317 00:21:27,458 --> 00:21:28,916 And the training? 318 00:21:32,125 --> 00:21:33,916 Hello Sir. I am Srikkanth. 319 00:21:34,000 --> 00:21:35,625 - From the Indian team. - Hi. 320 00:21:35,708 --> 00:21:37,541 Mr. Holding. How are you ? 321 00:21:37,625 --> 00:21:39,625 Mr. Clive. Nice to meet you, sir. 322 00:21:40,375 --> 00:21:41,833 I'm a big fan! 323 00:21:42,500 --> 00:21:44,708 - Good luck. - Thank you, sir. THANKS. 324 00:21:50,291 --> 00:21:52,375 Gentlemen, get in line. 325 00:21:54,333 --> 00:21:57,250 - Mr. Man, let's go. - Let's put ourselves in the usual order. 326 00:21:58,833 --> 00:22:00,166 Let's move on to the photo. 327 00:22:08,666 --> 00:22:11,083 Hey, giant! No one will see me. 328 00:22:11,583 --> 00:22:14,250 - Look at the lens. - Step aside, Mr. Man. 329 00:22:32,583 --> 00:22:34,583 INDIA 330 00:22:45,083 --> 00:22:46,708 Can I say something? 331 00:22:48,000 --> 00:22:51,791 You're the first to say we're going to win. 332 00:22:52,375 --> 00:22:56,875 The journalists bombarded with questions 333 00:22:57,458 --> 00:23:00,666 and you kept saying, “We’re going to win!” 334 00:23:02,208 --> 00:23:04,625 A true freedom fighter! 335 00:23:06,208 --> 00:23:08,583 Ever since I was little, my mother has said to me: 336 00:23:08,666 --> 00:23:12,958 “Win and come back, son!” No “Good luck!” Just win. 337 00:23:13,541 --> 00:23:15,416 Well done ! What an inspiration. 338 00:23:16,375 --> 00:23:18,208 You have to inspire the whole team too. 339 00:23:18,291 --> 00:23:20,958 The hotel is quite far away. We have a match tomorrow. 340 00:23:21,041 --> 00:23:22,291 Let's do this right here. 341 00:23:22,375 --> 00:23:25,333 For what ? Everyone knows what they have to do. 342 00:23:25,833 --> 00:23:28,916 Tomorrow is the first World Cup. You are the captain. 343 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Let's have a meeting. 344 00:23:30,708 --> 00:23:34,291 I don't know how to give speeches. 345 00:23:34,875 --> 00:23:38,291 Listen everyone. Hey ! Team meeting! 346 00:23:42,666 --> 00:23:44,875 Seven are older than me. What can I say? 347 00:23:44,958 --> 00:23:46,750 Gentlemen! The captain. 348 00:23:59,875 --> 00:24:03,291 Very important match. 349 00:24:07,375 --> 00:24:09,916 Cheeka, you hit! 350 00:24:10,625 --> 00:24:11,458 All right. 351 00:24:11,541 --> 00:24:13,666 Dilip, you are strong. 352 00:24:15,250 --> 00:24:18,250 Kirti, concentrate. That's your problem. 353 00:24:19,208 --> 00:24:21,375 Sandy, hit hard. 354 00:24:22,500 --> 00:24:25,416 Yash, you are a lion. 355 00:24:28,791 --> 00:24:31,208 Kiri, you will be the wicketkeeper. 356 00:24:31,291 --> 00:24:34,583 What I do every match. 357 00:24:38,791 --> 00:24:39,833 Is that enough? 358 00:24:41,083 --> 00:24:42,125 Inspiration. 359 00:24:47,166 --> 00:24:48,791 As they say… 360 00:24:51,291 --> 00:24:55,375 When you taste success, we get a taste for it! 361 00:24:58,333 --> 00:24:59,250 Captain. 362 00:25:02,916 --> 00:25:05,500 Remember what your mother told you. 363 00:25:07,500 --> 00:25:08,625 And simply… 364 00:25:11,000 --> 00:25:12,541 Come back victorious! 365 00:25:15,416 --> 00:25:16,500 THANKS. 366 00:25:24,208 --> 00:25:25,791 End of meeting. 367 00:25:30,500 --> 00:25:36,125 I don't know what you're saying I don't know what he says 368 00:25:36,208 --> 00:25:42,291 I don't know what you're saying I don't know what he says 369 00:25:42,375 --> 00:25:44,916 I want to dance and play 370 00:25:45,500 --> 00:25:48,166 I want to dance and play 371 00:25:48,250 --> 00:25:51,333 I want to play cricket 372 00:25:51,416 --> 00:25:54,458 {\an8}I want to play cricket 373 00:25:54,541 --> 00:25:58,500 {\an8}THE LAST CAMP NEAR THE BORDER TO RECEIVE THE RADIO SIGNAL 374 00:25:58,583 --> 00:25:59,708 {\an8}JUNE 9, 1983 375 00:25:59,791 --> 00:26:01,750 {\an8}- The Old Trafford pitch… - I have it. 376 00:26:01,833 --> 00:26:04,083 India's first match in the World Cup. 377 00:26:04,166 --> 00:26:07,000 They face the champions, the Antilles. 378 00:26:07,083 --> 00:26:09,333 Both teams are ready to enter. 379 00:26:09,416 --> 00:26:12,708 - But the rain is delaying us. - Oh no, it's raining. 380 00:26:12,791 --> 00:26:14,500 INDIA VS WEST INDIES JUNE 9, 1983 381 00:26:14,583 --> 00:26:15,666 OLD TRAFFORD 382 00:26:15,750 --> 00:26:18,416 We know one thing, India has never won a single match 383 00:26:18,500 --> 00:26:19,500 at the World Cup. 384 00:26:20,708 --> 00:26:24,833 Unless we remember of the match against East Africa 385 00:26:24,916 --> 00:26:27,291 in 1975. 386 00:26:27,375 --> 00:26:30,125 It matters. I was man of the match. 387 00:26:30,833 --> 00:26:33,000 - I forgot. - Now you know. 388 00:26:33,083 --> 00:26:35,458 But the fact is, my friend, 389 00:26:35,541 --> 00:26:39,458 the West Indies will win the Cup for the 3rd time in a row. 390 00:26:39,958 --> 00:26:45,125 The rain gods saved the Indians with a crushing defeat. 391 00:27:07,083 --> 00:27:10,458 We remove the caches and the game should start soon. 392 00:27:11,083 --> 00:27:14,625 The Indians did not pray enough. It's not raining anymore. 393 00:27:14,708 --> 00:27:17,916 - Shut up this idiot! - Let them talk. 394 00:27:18,000 --> 00:27:19,500 - The champions… - Leave them. 395 00:27:19,583 --> 00:27:22,000 on the ground for a warm reception 396 00:27:22,083 --> 00:27:23,500 - by their fans. - Sun ! 397 00:27:24,000 --> 00:27:25,250 India is in Group B 398 00:27:25,333 --> 00:27:27,666 - with two Cup giants, - Captain. 399 00:27:27,750 --> 00:27:29,458 - I knock. - West Indies and Australia. 400 00:27:29,541 --> 00:27:32,625 The 4th team, Zimbabwe, faces Australia at Trent Bridge. 401 00:27:32,708 --> 00:27:34,291 It's me or the West Indies. 402 00:27:36,000 --> 00:27:38,750 Wind and wet wicket add lateral movements 403 00:27:38,833 --> 00:27:40,750 to the deadly attack on the West Indies. 404 00:27:41,666 --> 00:27:44,166 It won't be easy for the first drummers, 405 00:27:44,708 --> 00:27:47,916 Sunil Gavaskar and Krishnamachari Srikkanth. 406 00:27:49,708 --> 00:27:53,333 Sunil, why Is the wicketkeeper so far away? 407 00:27:53,833 --> 00:27:56,666 Hey, man. Why are you standing so far from the ticket office? 408 00:27:56,750 --> 00:27:59,833 You will know soon. You will find out. 409 00:27:59,916 --> 00:28:01,416 Discover what? 410 00:28:01,500 --> 00:28:03,250 - Good luck, Cheeka. - Good luck. 411 00:28:03,333 --> 00:28:06,916 1983 World Cup! India's first match. 412 00:28:07,000 --> 00:28:11,083 They face the Antilles, the strongest team in the world. 413 00:28:11,166 --> 00:28:12,458 {\an8}SUNIL GAVASKAR 414 00:28:12,541 --> 00:28:14,666 {\an8}Make him smell like leather, Mikey. 415 00:28:16,000 --> 00:28:17,666 Go ahead, Mikey. 416 00:28:17,750 --> 00:28:19,083 {\an8}Play! 417 00:28:19,166 --> 00:28:23,000 {\an8}HOLDING IN GAVASKAR 418 00:28:31,583 --> 00:28:33,791 - Come on! - Well started, Mikey. Well launched. 419 00:28:34,291 --> 00:28:35,583 Too good for him. 420 00:28:37,458 --> 00:28:40,666 - Understood ? - Come on, Mikey. 421 00:28:43,250 --> 00:28:45,791 Too fast, Mikey. He doesn't see the ball. 422 00:28:55,583 --> 00:28:57,083 {\an8}Be careful, Windy Ones. 423 00:28:57,166 --> 00:29:00,458 {\an8}It's the first time that Srikkanth faces the West Indies. 424 00:29:00,541 --> 00:29:03,958 {\an8}Make him feel the ball, Mikey. Let's catch it. 425 00:29:06,000 --> 00:29:07,166 {\an8}HOLDING IN SRIKANTH 426 00:29:11,666 --> 00:29:14,833 - Come on, Mikey. - Too fast for him, Mikey. 427 00:29:14,916 --> 00:29:17,083 What happened? Is it too fast? 428 00:29:17,166 --> 00:29:20,041 Come on, Windys. 429 00:29:20,125 --> 00:29:22,458 The ball is in the hands by Andy Roberts. 430 00:29:22,541 --> 00:29:25,833 {\an8}Facing him, the famous Indian batsman, Sunil Gavaskar. 431 00:29:25,916 --> 00:29:30,125 Indian batsmen are limited by launchers. 432 00:29:30,208 --> 00:29:32,375 They really need to escape. 433 00:29:33,541 --> 00:29:35,333 It's the first one, Mikey. 434 00:29:36,625 --> 00:29:37,625 INDIA: 21 TO 1 435 00:29:37,708 --> 00:29:40,666 He grabs the outside edge. An easy delay to catch up on. 436 00:29:40,750 --> 00:29:42,708 {\an8}Srikkanth is eliminated with 14 points. 437 00:29:42,791 --> 00:29:44,000 {\an8}MARSHALL IN GAVASKAR 438 00:29:49,583 --> 00:29:51,208 {\an8}S.M. GAVASKAR v DUJON MARSHALL 439 00:29:52,208 --> 00:29:53,250 {\an8}I have it. 440 00:29:53,333 --> 00:29:54,500 {\an8}India is in danger. 441 00:29:54,583 --> 00:29:55,583 {\an8}INDIA: 76 FOR 3 442 00:29:55,666 --> 00:29:56,708 Two wickets fallen. 443 00:29:56,791 --> 00:29:59,791 I don't believe let the Indians see the ball, Farokh. 444 00:29:59,875 --> 00:30:01,750 It's going too fast for them. 445 00:30:01,833 --> 00:30:05,291 Not a single border for India so far. 446 00:30:08,416 --> 00:30:11,541 Do you see the scoreboard? There it is. 447 00:30:12,166 --> 00:30:13,375 Why do we bother? 448 00:30:13,458 --> 00:30:14,416 {\an8}Come on, Bird. 449 00:30:14,500 --> 00:30:15,416 {\an8}YASHPAL SHARMA 450 00:30:15,500 --> 00:30:16,625 {\an8}Spread your wings. 451 00:30:16,708 --> 00:30:19,041 {\an8}Yashpal faces Garner's throw. 452 00:30:19,875 --> 00:30:23,166 Nice shot ! Yashpal hits a magnificent drive. 453 00:30:23,250 --> 00:30:26,208 The bullet goes through the limit like a bullet. 454 00:30:42,541 --> 00:30:45,541 Four more! Great shot from these two players. 455 00:30:46,458 --> 00:30:48,583 It’s his “baadaam” move. His favorite move! 456 00:30:48,666 --> 00:30:50,708 India recovered from a difficult start. 457 00:30:50,791 --> 00:30:52,708 - Yash hits well. - Yes. 458 00:30:53,875 --> 00:30:56,708 What do you say, Johnner? Sharma and Patil look good 459 00:30:56,791 --> 00:30:58,083 see the ball now. 460 00:30:58,791 --> 00:31:01,208 Well, yes. I agree. 461 00:31:01,708 --> 00:31:02,625 - Yes. - Gommy! 462 00:31:03,458 --> 00:31:05,541 Yashpal plays the rhythm well. 463 00:31:05,625 --> 00:31:07,750 Clive takes a turnstile. 464 00:31:10,291 --> 00:31:11,708 {\an8}Gomes comes to throw. 465 00:31:13,500 --> 00:31:15,583 {\an8}Sharma hits him too! 466 00:31:15,666 --> 00:31:16,750 {\an8}INDIA: 112 OUT OF 3 467 00:31:16,833 --> 00:31:18,875 He sends it deep. Holding is outdated. 468 00:31:18,958 --> 00:31:20,916 - That's it, guys. - Nice shot, Yash. 469 00:31:21,000 --> 00:31:23,958 Patil hits the bowler on the head. 470 00:31:24,541 --> 00:31:25,833 The ball crosses the boundary. 471 00:31:25,916 --> 00:31:28,500 What a partnership between Sharma and Patil! 472 00:31:29,416 --> 00:31:33,083 Patil is out by Gomes. 473 00:31:36,750 --> 00:31:38,750 {\an8}INDIA 125 FOR 4 474 00:31:38,833 --> 00:31:41,625 Haryana hurricane is coming. 475 00:31:41,708 --> 00:31:43,333 The score is 125/4. 476 00:31:45,416 --> 00:31:46,958 {\an8}GOMES TO KAPIL DEV 477 00:31:47,041 --> 00:31:51,833 Gomes throws. Kapil tries a quick strike. 478 00:31:52,500 --> 00:31:55,250 Nice shot from Yashpal! Four runs. 479 00:31:56,416 --> 00:31:59,125 - Get her. - Yes. 480 00:31:59,208 --> 00:32:03,291 {\an8}Kapil Dev walks towards the pavilion. He came out with only six runs. 481 00:32:04,291 --> 00:32:07,583 - Kapil got out for only six runs. - Oh, no! 482 00:32:09,791 --> 00:32:11,541 Go ahead. 483 00:32:15,625 --> 00:32:16,916 That's it. 484 00:32:24,125 --> 00:32:25,208 {\an8}Y. SHARMA 50 RUNS 485 00:32:25,291 --> 00:32:26,333 {\an8}50 runs for Sharma. 486 00:32:33,416 --> 00:32:35,166 On the knee pads. 487 00:32:37,041 --> 00:32:39,083 India now: 214/6. 488 00:32:47,291 --> 00:32:48,333 Come on ! 489 00:32:53,875 --> 00:32:57,625 {\an8}Nice throw! Yashpal finishes a decisive match. 490 00:32:57,708 --> 00:33:00,000 {\an8}Y. SHARMA 89 HOLDING 491 00:33:00,083 --> 00:33:02,583 {\an8}A deserved standing ovation. 492 00:33:02,666 --> 00:33:04,666 {\an8}A nice round. 493 00:33:05,166 --> 00:33:08,750 India are 243/7. 494 00:33:12,041 --> 00:33:15,500 This shot from Yashpal, I really didn't expect it. 495 00:33:15,583 --> 00:33:16,916 Nine limits. 496 00:33:17,000 --> 00:33:19,666 Best Indian score in the World Cup. 497 00:33:19,750 --> 00:33:23,000 Indians want to be taken seriously. 498 00:33:23,083 --> 00:33:24,791 262/8. 499 00:33:25,416 --> 00:33:27,708 It's a good score for Indian batsmen! 500 00:33:27,791 --> 00:33:28,791 Isn't it? 501 00:33:28,875 --> 00:33:31,208 Yes, but that means 502 00:33:31,291 --> 00:33:35,125 {\an8}that the West Indian midfielders will have to play the bat. 503 00:33:35,208 --> 00:33:36,083 {\an8}KAPIL TO GREENIDGE 504 00:33:38,000 --> 00:33:39,041 Kapil to Greenidge. 505 00:33:39,583 --> 00:33:42,000 {\an8}- Stop the ball. - West Indies next to the plate. 506 00:33:45,125 --> 00:33:49,541 It's a nice shot. And limit! 507 00:33:50,791 --> 00:33:55,458 Sandhu to Greenidge. Superb middle drive for four! 508 00:33:56,958 --> 00:33:58,125 Yes. 509 00:33:58,208 --> 00:34:01,000 Yashpal throws from the covers. Right on target. 510 00:34:01,541 --> 00:34:04,458 Haynes is out. This is an important wicket for India. 511 00:34:09,875 --> 00:34:12,166 {\an8}This is where the best drummer enters 512 00:34:12,250 --> 00:34:13,791 {\an8}TOTAL 49 FOR 1 513 00:34:13,875 --> 00:34:15,083 {\an8}current, Richards. 514 00:34:23,958 --> 00:34:25,958 {\an8}VIVIAN RICHARDS 515 00:34:27,083 --> 00:34:28,250 Kapil to Viv. 516 00:34:31,166 --> 00:34:35,291 Madan Lal stops him on the square court and it's just a single. 517 00:34:36,416 --> 00:34:38,166 This is a superb square from Viv. 518 00:34:39,166 --> 00:34:41,375 Richards makes it look too easy. 519 00:34:51,000 --> 00:34:52,416 Rain, gentlemen. 520 00:34:53,708 --> 00:34:55,916 {\an8}TOTAL: 67 FOR 2 AFTER 22 SERIES 521 00:34:56,000 --> 00:35:00,583 Ballu, tell him that you will take care of it tomorrow. 522 00:35:00,666 --> 00:35:02,458 Drop it! Why create trouble? 523 00:35:03,041 --> 00:35:03,916 Tell him. 524 00:35:04,000 --> 00:35:06,583 He will remember when he sees your throw. 525 00:35:06,666 --> 00:35:08,125 He's going to freak out. 526 00:35:08,208 --> 00:35:10,708 Fear ? Maddi Paa, it's Viv Richards! 527 00:35:10,791 --> 00:35:13,125 He hits so hard. Even the ball is terrified. 528 00:35:13,208 --> 00:35:16,833 - Fear ! - So what? 529 00:35:16,916 --> 00:35:20,500 Remember what Kaps said. Don't be afraid. Tell him. 530 00:35:22,166 --> 00:35:23,333 Come on ! 531 00:35:24,500 --> 00:35:25,375 Listen. 532 00:35:28,458 --> 00:35:29,333 What do I say? 533 00:35:29,416 --> 00:35:30,708 “I’ll have you tomorrow.” 534 00:35:32,041 --> 00:35:33,208 See you tomorrow ! 535 00:35:34,208 --> 00:35:35,166 Yes. 536 00:35:38,250 --> 00:35:41,125 - You are mine. - Be careful what you say. 537 00:35:42,666 --> 00:35:44,583 Drop it! Do you sing him a lullaby? 538 00:35:44,666 --> 00:35:47,500 This is called luck. Saved by the rain. 539 00:35:47,583 --> 00:35:50,125 It looked like Viv Richards went by itself 540 00:35:50,208 --> 00:35:52,583 steal the game from the Indians. 541 00:35:52,666 --> 00:35:55,916 The match will resume tomorrow. Let's see what happens. 542 00:35:58,625 --> 00:36:01,000 INDIA VS WEST INDIES DAY 2 JUNE 10, 1983 543 00:36:01,583 --> 00:36:03,250 The match begins. 544 00:36:07,250 --> 00:36:09,083 Second day. Richards at strike 545 00:36:09,166 --> 00:36:11,875 and Roger Binny to launch the Indian attack. 546 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 Let's see what Viv will do. 547 00:36:14,125 --> 00:36:17,541 BINNY TO RICHARDS 548 00:36:17,625 --> 00:36:20,041 Binny arriving in this cloudy weather. 549 00:36:20,875 --> 00:36:23,208 Kirmani catches the ball, 17 runs for Richards. 550 00:36:23,291 --> 00:36:27,583 Binny got it himself. Richards is out. 551 00:36:27,666 --> 00:36:29,666 I told you, Ballu. 552 00:36:36,250 --> 00:36:38,083 {\an8}ANTILLES: 76 FOR 3 553 00:36:39,791 --> 00:36:43,083 Hey, you! Go back to work. 554 00:36:43,166 --> 00:36:45,375 You have already taken a day off yesterday! Go ahead. 555 00:36:47,125 --> 00:36:50,166 Madan Lal releases Bacchus. What a brilliant action! 556 00:36:50,666 --> 00:36:54,375 Binny for Dujon, and Sandhu catches him. 557 00:36:54,458 --> 00:36:57,291 {\an8}West Indies are struggling at 107/5. 558 00:36:58,291 --> 00:37:00,041 Shastri to Gomes. 559 00:37:00,958 --> 00:37:03,708 The batsman aims for second. Sandhu has the ball. 560 00:37:03,791 --> 00:37:05,291 It's a great run. 561 00:37:05,916 --> 00:37:07,291 {\an8}WEST INDIES: 124 FOR 6 562 00:37:07,375 --> 00:37:09,541 It's incredible. The West Indies collapse. 563 00:37:16,208 --> 00:37:20,916 {\an8}The champions are in difficulty at 157/9. 564 00:37:21,541 --> 00:37:25,541 {\an8}Joel Garner is the last one, but it would take 106 runs to win. 565 00:37:25,625 --> 00:37:26,583 Caught ! 566 00:37:28,083 --> 00:37:31,166 It's a major six over the wicket. 567 00:37:32,625 --> 00:37:35,625 This is the same Andy Roberts who, in 1975, 568 00:37:35,708 --> 00:37:37,208 with Deryck Murray 569 00:37:37,291 --> 00:37:40,041 added 64 runs for the tenth wicket 570 00:37:40,541 --> 00:37:41,916 and made his team win. 571 00:37:42,000 --> 00:37:45,166 Looks like Andy Roberts and Joel Garner 572 00:37:45,250 --> 00:37:47,208 intend to perform the same miracle. 573 00:37:47,791 --> 00:37:50,791 They only need 34 runs to win. 574 00:37:51,708 --> 00:37:54,541 Kaps, bring back Shastri. 575 00:37:57,041 --> 00:37:58,875 They don't know how to play slow. 576 00:38:01,583 --> 00:38:04,666 Shastri was recalled. It's a big risk. 577 00:38:05,333 --> 00:38:06,541 We are at a crucial point. 578 00:38:07,041 --> 00:38:09,333 {\an8}The West Indies need of 34 runs off 36 balls. 579 00:38:14,708 --> 00:38:17,291 India has done the unthinkable. 580 00:38:17,375 --> 00:38:21,375 They have conquered the unbeatable. The invincible Antilles! 581 00:38:28,375 --> 00:38:31,875 I worked for 12 years. 582 00:38:31,958 --> 00:38:34,208 {\an8}INDIA WINS BY 34 RUNS 583 00:38:34,291 --> 00:38:36,000 {\an8}India won! 584 00:38:36,083 --> 00:38:38,666 We dance, we sing 585 00:38:57,708 --> 00:39:00,791 VICTORY OF THE INDIANS 586 00:39:21,708 --> 00:39:24,625 Will Kaps blame us? Tomorrow we have a match. 587 00:39:25,625 --> 00:39:27,291 How would he learn it? 588 00:39:27,375 --> 00:39:29,500 He must have drunk his milk and fallen asleep. 589 00:39:31,583 --> 00:39:32,958 Let's go! 590 00:39:36,666 --> 00:39:38,166 We have a match tomorrow. 591 00:39:40,833 --> 00:39:42,333 Fix your hair. 592 00:39:45,291 --> 00:39:46,583 Where are we going? 593 00:39:47,166 --> 00:39:51,125 We won the first World Cup. Why not celebrate? Are you coming? 594 00:39:51,208 --> 00:39:52,583 No, sir. 595 00:39:52,666 --> 00:39:56,000 I'm captain during the day. Patla is night captain. 596 00:39:57,458 --> 00:40:00,500 They don't have as much experience as you. 597 00:40:01,541 --> 00:40:03,083 Make him wear the helmet. 598 00:40:06,250 --> 00:40:07,625 Good night, Kaps. 599 00:40:08,625 --> 00:40:12,708 If I see one yawn tomorrow, he will be ruined. 600 00:40:12,791 --> 00:40:15,583 - Kirti, you thug! - Good night, Kaps. 601 00:40:16,166 --> 00:40:18,208 Where are you going? 602 00:40:19,541 --> 00:40:22,750 The bullet stained my pants. It's ugly. 603 00:40:22,833 --> 00:40:25,500 - I'm having it cleaned. - Did you have any money? 604 00:40:27,083 --> 00:40:30,458 We only earn £15 a day. 605 00:40:31,208 --> 00:40:33,458 Laundry detergent will cost you £12. 606 00:40:34,083 --> 00:40:35,875 Buy yourself some new pants instead. 607 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 - So what? - Wash it yourself. 608 00:40:40,958 --> 00:40:44,500 I haven't washed a tissue in my life. I've never done that. 609 00:40:44,583 --> 00:40:49,291 Neither do the Antilles, you had never beaten them! 610 00:40:50,375 --> 00:40:52,458 There is a beginning to everything. 611 00:40:52,541 --> 00:40:56,166 Being young is a carefree time 612 00:40:56,250 --> 00:40:58,500 We're ready to waver and fall 613 00:40:58,583 --> 00:40:59,708 LAUNDRY 614 00:41:00,416 --> 00:41:03,416 There is no age 615 00:41:03,500 --> 00:41:05,500 To be an adult 616 00:41:07,500 --> 00:41:11,083 Crazy thoughts flood our hearts 617 00:41:11,166 --> 00:41:14,666 Let's cross all limits 618 00:41:15,208 --> 00:41:18,166 No age, anyway 619 00:41:18,250 --> 00:41:20,375 To be an adult 620 00:41:25,125 --> 00:41:27,791 Wow. Jimpa, it cost me £1. 621 00:41:27,875 --> 00:41:30,166 You learn a lot in cricket. 622 00:41:30,750 --> 00:41:32,333 INDIA AGAINST ZIMBABWE JUNE 11, 1983 623 00:41:32,416 --> 00:41:34,750 Why not have fun? 624 00:41:34,833 --> 00:41:38,541 For fear of others 625 00:41:38,625 --> 00:41:42,375 What if the world disapproves? 626 00:41:42,875 --> 00:41:44,750 So be it 627 00:41:44,833 --> 00:41:48,416 Let's jump in a little 628 00:41:48,500 --> 00:41:52,000 Why this serious look? 629 00:41:52,083 --> 00:41:56,250 We will listen to our heart 630 00:41:56,333 --> 00:41:59,458 And we'll do what he says 631 00:41:59,541 --> 00:42:01,291 {\an8}Let's jump in a little 632 00:42:01,375 --> 00:42:03,291 {\an8}KIRMANI RECORD 5 ELIMINATIONS IN 1 MATCH 633 00:42:03,375 --> 00:42:04,458 {\an8}155 IN 37.3 SERIES 634 00:42:04,541 --> 00:42:07,041 Why this serious look? 635 00:42:07,125 --> 00:42:08,791 Let's jump in a little 636 00:42:08,875 --> 00:42:14,541 No authority scares us 637 00:42:14,625 --> 00:42:17,666 Let's jump in a little 638 00:42:18,500 --> 00:42:22,041 Let's jump in a little 639 00:42:22,125 --> 00:42:25,125 Let's jump in a little 640 00:42:26,166 --> 00:42:30,166 {\an8}Let's jump in a little 641 00:42:30,250 --> 00:42:32,458 {\an8}Half a hundred thanks to Patil's strike. 642 00:42:32,541 --> 00:42:34,583 {\an8}And the man of the match, Madan Lal. 643 00:42:34,666 --> 00:42:39,250 India wins with 5 wickets and 23 overs to play. 644 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 With two consecutive victories, India tops Group B. 645 00:42:44,458 --> 00:42:48,416 Let's jump in a little 646 00:42:48,500 --> 00:42:50,041 INDIA 647 00:42:50,125 --> 00:42:52,208 Why this serious look? 648 00:42:52,291 --> 00:42:54,000 Let's jump in a little 649 00:42:54,083 --> 00:42:55,833 No authority scares us 650 00:42:55,916 --> 00:42:57,375 Cheeka! 651 00:42:59,125 --> 00:43:00,541 Hey ! 652 00:43:06,541 --> 00:43:08,625 I've never seen so many people. 653 00:43:08,708 --> 00:43:10,375 Man Singh, Kapil! Fantastic ! 654 00:43:15,458 --> 00:43:17,500 - Hello, Mr. Wankhede. - Two matches! 655 00:43:18,375 --> 00:43:19,375 - Mr. Mishra. - Yes ? 656 00:43:19,458 --> 00:43:21,708 Make a big headline about the team. 657 00:43:21,791 --> 00:43:24,250 Of course. They won two matches. 658 00:43:24,333 --> 00:43:27,500 Even if they had to return India tomorrow, it doesn't matter. 659 00:43:29,583 --> 00:43:31,625 Nobody is going anywhere, Mr. Mishra. 660 00:43:33,708 --> 00:43:35,541 The reservation is on the 25th, right? 661 00:43:36,083 --> 00:43:37,208 Yes. 662 00:43:42,500 --> 00:43:46,250 What will he do here in the meantime? Kapil wants to see the final? 663 00:43:47,208 --> 00:43:49,625 He intends to play in the final. 664 00:43:52,208 --> 00:43:53,750 Sir. I'm going there. 665 00:43:57,041 --> 00:43:58,875 “Play the final!” 666 00:43:59,750 --> 00:44:03,208 If we postpone the tickets until June 25, 667 00:44:03,291 --> 00:44:05,375 do we have to pay cancellation fees? 668 00:44:06,458 --> 00:44:09,083 What can it do? if we stay until the 25th? 669 00:44:09,166 --> 00:44:11,125 Are there cancellation fees? 670 00:44:11,208 --> 00:44:14,041 How much ? Really ! 671 00:44:16,458 --> 00:44:18,500 No, no postponement. 672 00:44:19,375 --> 00:44:23,791 Yes. I asked it like that. 673 00:44:24,916 --> 00:44:28,166 Especially after the fall of the first wickets. 674 00:44:37,791 --> 00:44:42,708 At Leeds, the West Indies beat Australia by 101 points. 675 00:44:42,791 --> 00:44:43,750 An aggressive return 676 00:44:43,833 --> 00:44:46,333 - after the Indian humiliation. - Besides. 677 00:44:46,916 --> 00:44:48,208 Free dinner? 678 00:44:48,875 --> 00:44:49,791 Let's go. 679 00:44:51,250 --> 00:44:54,875 - Madam, this is Kapil. Kapsi! - Hi. 680 00:44:54,958 --> 00:44:56,625 Jimmy, our vice-captain. 681 00:44:56,708 --> 00:44:59,833 This is Mr. and Mrs. Natrajan from Madurai. 682 00:44:59,916 --> 00:45:01,333 And their daughter, Kalyani. 683 00:45:02,875 --> 00:45:05,333 - They say she cooks very well. - It's good. 684 00:45:08,125 --> 00:45:09,083 Shall we eat? 685 00:45:10,000 --> 00:45:11,250 It's delicious. 686 00:45:11,833 --> 00:45:14,416 The dosas are very good. Did you prepare the dough yourself? 687 00:45:14,500 --> 00:45:17,166 - No, it comes from India. - That's great. 688 00:45:17,250 --> 00:45:20,000 - I have already eaten five dosas. - It's good. 689 00:45:20,500 --> 00:45:22,958 Don't count. Consider it your home. 690 00:45:23,041 --> 00:45:24,916 Kalyani loves to cook. 691 00:45:25,000 --> 00:45:25,833 Alright. 692 00:45:27,833 --> 00:45:29,916 You won two World Cups. 693 00:45:30,708 --> 00:45:32,541 You should get married. 694 00:45:42,375 --> 00:45:46,958 She says you won two matches, 695 00:45:47,041 --> 00:45:48,708 You should pull over. 696 00:45:50,625 --> 00:45:52,291 Cheeka is tidy. 697 00:45:52,375 --> 00:45:55,916 He got married in March. 698 00:46:02,166 --> 00:46:03,291 Didn't you tell them? 699 00:46:11,875 --> 00:46:13,333 Congratulations. 700 00:46:15,125 --> 00:46:16,625 Congratulations. 701 00:46:19,416 --> 00:46:20,625 THANKS. 702 00:46:30,000 --> 00:46:33,083 You had to tell them the truth like Raja Harishchandra? 703 00:46:33,166 --> 00:46:35,291 A few more dosas would have been nice. 704 00:46:36,333 --> 00:46:39,750 - Scoundrel! Should I tell Vidya? - Kapsi! 705 00:46:40,375 --> 00:46:42,875 It's hard to find a vegetarian family. 706 00:46:42,958 --> 00:46:46,083 There are Punjabis everywhere. 707 00:46:47,666 --> 00:46:48,916 People from the south are rare. 708 00:46:50,750 --> 00:46:56,416 A woman fills the heart. Food fills the stomach. 709 00:46:56,500 --> 00:46:58,166 Never mix the two. 710 00:47:00,458 --> 00:47:02,000 The end of my dosas. 711 00:47:03,125 --> 00:47:05,250 He is angry because he missed dessert. 712 00:47:05,333 --> 00:47:06,208 Payasam! 713 00:47:06,291 --> 00:47:10,791 Maybe you don't know what it takes to cross my path. 714 00:47:13,708 --> 00:47:15,708 - Good morning. - How are you ? 715 00:47:16,333 --> 00:47:17,583 Simran. 716 00:47:17,666 --> 00:47:19,958 Hello, sister-in-law. 717 00:47:20,541 --> 00:47:23,250 Say hello to him for me. 718 00:47:23,833 --> 00:47:24,791 She says hello to you. 719 00:47:24,875 --> 00:47:26,875 Hello, sister-in-law. 720 00:47:26,958 --> 00:47:30,125 We won't tell you anything about Julie. 721 00:47:30,208 --> 00:47:32,541 Simran, I'm calling you. 722 00:47:32,625 --> 00:47:35,416 - These idiots are making fun of me. - Wait. Who is Julie? 723 00:47:35,500 --> 00:47:38,166 Julie does not exist. They are joking. 724 00:47:38,250 --> 00:47:40,458 I'll call you from the lobby. All right ? 725 00:47:41,166 --> 00:47:44,333 You want my engagement are broken? 726 00:47:44,416 --> 00:47:46,625 She will think about Julie all the time. 727 00:47:46,708 --> 00:47:47,750 It won't happen. 728 00:47:47,833 --> 00:47:50,625 Julie, I love it. 729 00:47:50,708 --> 00:47:53,000 Good morning ! Julie on the phone. 730 00:47:53,791 --> 00:47:55,041 Mr. Lala! 731 00:47:58,208 --> 00:48:03,250 Who is Julie? No, not Julie. I said July. 732 00:48:03,333 --> 00:48:05,791 Yes, Mr. Lala. The boys are here. 733 00:48:05,875 --> 00:48:08,875 They want a vacation before going home. 734 00:48:08,958 --> 00:48:11,125 We will come back in July, not June. 735 00:48:11,208 --> 00:48:14,208 Everything is fine. You want to talk to Jimmy! 736 00:48:15,375 --> 00:48:18,583 He doesn't answer? One minute. 737 00:48:18,666 --> 00:48:20,583 Yes. 738 00:48:20,666 --> 00:48:22,125 He was there. 739 00:48:24,666 --> 00:48:25,875 Jimmy! 740 00:48:25,958 --> 00:48:29,166 He must be in the hotel lobby. 741 00:48:29,250 --> 00:48:30,666 No, Mr. Lala. No way. 742 00:48:30,750 --> 00:48:32,833 He never goes out at night. 743 00:48:32,916 --> 00:48:34,458 He's not there. 744 00:48:34,541 --> 00:48:37,375 He is sleeping, Mr. Lala. 745 00:48:37,958 --> 00:48:39,250 Should I wake him up? 746 00:48:41,166 --> 00:48:42,916 Yes. This… 747 00:48:54,166 --> 00:48:55,833 Hello. Dad. 748 00:49:01,083 --> 00:49:02,291 What happened? 749 00:49:04,833 --> 00:49:06,583 Go get Jimmy. 750 00:49:06,666 --> 00:49:09,083 - There he is. - Jimpa, where were you? 751 00:49:09,166 --> 00:49:10,833 - What ? - Mr. Lala called. 752 00:49:10,916 --> 00:49:12,916 You should have said I was asleep. 753 00:49:13,000 --> 00:49:15,291 - He told me to wake you up. - SO ? 754 00:49:15,375 --> 00:49:17,708 Then I imitated your voice. 755 00:49:17,791 --> 00:49:18,791 But what? 756 00:49:18,875 --> 00:49:19,958 Mr. Lala said: 757 00:49:20,041 --> 00:49:22,708 “Kirti, you can’t fool me.” 758 00:49:22,791 --> 00:49:24,625 - I hung up. - Wait. 759 00:49:26,041 --> 00:49:26,916 He calls. 760 00:49:27,000 --> 00:49:30,083 I'm in trouble because of your free dosas. 761 00:49:30,166 --> 00:49:31,333 I warned you. 762 00:49:31,416 --> 00:49:33,125 A free meal is a trap. 763 00:49:33,208 --> 00:49:35,250 - The dosas cost you a lot. - Shut up. 764 00:49:41,416 --> 00:49:44,916 Big brother. What else did Mr. Lala say? 765 00:49:46,000 --> 00:49:48,708 - Keep hitting. - He must have said something. 766 00:49:50,166 --> 00:49:53,166 Hey ! Watching you hurts my muscles. 767 00:49:53,250 --> 00:49:54,416 Gently ! 768 00:49:56,916 --> 00:49:58,750 {\an8}Look at this photographer! 769 00:49:59,333 --> 00:50:02,083 I am the man of the match and he photographs you. 770 00:50:05,250 --> 00:50:06,500 It's simple, Maddi Paa. 771 00:50:07,333 --> 00:50:09,208 We uncork the champagne, photo. 772 00:50:10,000 --> 00:50:11,666 They need action. 773 00:50:13,250 --> 00:50:14,500 I am beautiful. 774 00:50:17,625 --> 00:50:21,083 Captain, we won two games. 775 00:50:21,791 --> 00:50:23,708 Are we too confident? 776 00:50:25,208 --> 00:50:27,000 Kapil Dev! 777 00:50:28,041 --> 00:50:29,666 What a pitcher! 778 00:50:33,166 --> 00:50:35,958 You won two matches. 779 00:50:36,041 --> 00:50:38,541 I made a flag for your next match. 780 00:50:39,416 --> 00:50:40,625 It's magnificent. 781 00:50:40,708 --> 00:50:45,041 Undefeated, India arrive at Trent Bridge to face Australia. 782 00:50:45,125 --> 00:50:47,750 Sunil Gavaskar is injured and put on the key. 783 00:50:47,833 --> 00:50:49,750 Could it cost them the match? 784 00:50:52,875 --> 00:50:56,375 Kapil Dev strikes early. Australia are 11/1. 785 00:50:58,250 --> 00:51:00,875 What a shot from Chappell! An overwhelming limit. 786 00:51:04,416 --> 00:51:06,833 Chappell has more than one trick up his sleeve. 787 00:51:10,125 --> 00:51:11,375 He blurted out. 788 00:51:11,958 --> 00:51:14,875 {\an8}Chappell spared by Roger Binny. It could be expensive. 789 00:51:14,958 --> 00:51:15,916 {\an8}AUSTRALIA: 45 TO 1 790 00:51:16,500 --> 00:51:20,500 And how Chappell punishes the Indians for this missed opportunity. 791 00:51:20,583 --> 00:51:21,541 Get her. 792 00:51:21,625 --> 00:51:24,375 The captain seems frustrated by its players. 793 00:51:24,458 --> 00:51:26,708 Too many missed opportunities. Too much. 794 00:51:26,791 --> 00:51:30,041 I'm sorry to say that, but the Indians seem like amateurs. 795 00:51:30,125 --> 00:51:32,166 {\an8}Chappell destroyed the Indian pitches. 796 00:51:32,250 --> 00:51:33,875 {\an8}He scored a deserved hundred. 797 00:51:33,958 --> 00:51:36,541 And Australia dominates at lunch 798 00:51:36,625 --> 00:51:38,375 at 190/3. 799 00:51:58,916 --> 00:52:04,708 Walking through the night towards dawn 800 00:52:05,541 --> 00:52:11,958 This is not the dawn of our dreams 801 00:52:12,041 --> 00:52:13,875 After poor results in India, 802 00:52:13,958 --> 00:52:16,416 Kapil Dev attacks the bowling in Australia. 803 00:52:17,583 --> 00:52:19,166 {\an8}AUSTRALIA 320 OF 9 804 00:52:19,250 --> 00:52:21,041 Nice throw, captain. Congratulations. 805 00:52:27,875 --> 00:52:28,875 What's wrong, Kaps? 806 00:52:28,958 --> 00:52:30,791 The match is not over. 807 00:52:32,250 --> 00:52:36,291 He strained a tendon, but he tries. 808 00:52:37,375 --> 00:52:39,375 I expect more from Roger. 809 00:52:40,708 --> 00:52:41,833 It's better than that. 810 00:52:42,666 --> 00:52:44,791 Kaps, the game is getting tough. 811 00:52:45,291 --> 00:52:49,208 - We won't lose easily. - We must win, Jimpa. 812 00:52:49,291 --> 00:52:55,041 Walking through the night towards dawn 813 00:52:56,208 --> 00:53:02,875 This is not the dawn of our dreams 814 00:53:02,958 --> 00:53:09,208 The road seems endless 815 00:53:09,291 --> 00:53:10,166 Sorry, Jimpa. 816 00:53:10,875 --> 00:53:16,208 Without Gavaskar, the conquest 321 by India will be difficult. 817 00:53:16,291 --> 00:53:18,833 She will not weaken our spirits 818 00:53:19,625 --> 00:53:22,333 He will be reborn 819 00:53:22,875 --> 00:53:25,833 Our mind 820 00:53:27,166 --> 00:53:28,333 {\an8}INDIA: 66 FOR 6 821 00:53:29,500 --> 00:53:33,083 Our mind 822 00:53:33,166 --> 00:53:36,625 Our mind 823 00:53:52,208 --> 00:53:57,041 {\an8}Kapil is the only one with five wickets and 27 offside balls. 824 00:53:57,625 --> 00:54:02,583 The captain set the example, but India lost by 162 runs. 825 00:54:02,666 --> 00:54:05,625 A crushing defeat! 826 00:54:07,416 --> 00:54:10,791 Kapil, like a real captain today. 827 00:54:11,708 --> 00:54:14,958 So what? We still lost, Mr. Man. 828 00:54:15,041 --> 00:54:18,791 320 points! We got shriveled. 829 00:54:20,208 --> 00:54:21,625 It looks like we barely played. 830 00:54:24,458 --> 00:54:27,041 If you accept defeat early, how are you going to fight? 831 00:54:28,958 --> 00:54:32,666 If there are any injured, Wally will take his place. 832 00:54:38,250 --> 00:54:39,458 And your leg? 833 00:54:40,666 --> 00:54:41,708 It's better. 834 00:54:42,541 --> 00:54:44,583 Sunny, it's time to score. 835 00:54:51,083 --> 00:54:53,250 Cheeka, control your anger. 836 00:54:53,875 --> 00:54:56,458 He doesn't stop playing with the head. No need. 837 00:54:57,708 --> 00:54:59,291 And the land? 838 00:55:09,083 --> 00:55:10,208 Sunny! 839 00:55:10,291 --> 00:55:11,833 No, Mr. Man. 840 00:55:18,000 --> 00:55:21,916 I don't understand why he speaks English to his team. 841 00:55:24,541 --> 00:55:25,666 You know, 842 00:55:26,666 --> 00:55:30,791 Kapil thinks in Punjabi, then translated it into English. 843 00:55:32,500 --> 00:55:37,833 He meant, How long do the points elude you? 844 00:55:37,916 --> 00:55:40,416 You're going to score, no matter what. 845 00:55:41,416 --> 00:55:43,583 His intentions are good. 846 00:55:46,875 --> 00:55:48,166 He's right. 847 00:55:49,541 --> 00:55:51,541 I have to score. 848 00:55:53,375 --> 00:55:57,083 Not for me, but for the team. 849 00:55:57,166 --> 00:55:58,125 Yes. 850 00:55:59,041 --> 00:56:01,750 Kapil is the heart of the team. You are the balance. 851 00:56:03,541 --> 00:56:07,250 They won't make it without you. He knows it too. 852 00:56:07,333 --> 00:56:09,333 I won't be able to play tomorrow. 853 00:56:10,333 --> 00:56:12,041 We need you tomorrow. 854 00:56:12,125 --> 00:56:14,583 You are the only player which the West Indies are afraid of. 855 00:56:19,958 --> 00:56:21,083 My foot is swollen. 856 00:56:21,166 --> 00:56:23,375 - Yes, but… - Sorry. 857 00:56:32,791 --> 00:56:35,375 GAVASKAR ON THE SIDELINES 858 00:56:35,458 --> 00:56:39,083 India will face again the West Indies defeated. 859 00:56:39,166 --> 00:56:44,291 Gavaskar proved that he was the biggest threat. 860 00:56:45,000 --> 00:56:48,541 Kapil Dev makes a big mistake letting go of him now. 861 00:56:51,375 --> 00:56:54,791 Captain, my tendon is much better. 862 00:56:55,375 --> 00:56:56,708 Let me kick it off. 863 00:57:06,583 --> 00:57:09,166 Very good, Humphrey. You play today. 864 00:57:24,208 --> 00:57:27,416 Let's be clear. The West Indies want revenge. 865 00:57:27,500 --> 00:57:29,375 You can see it in their eyes. 866 00:57:29,458 --> 00:57:32,000 Yes. After the defeat of the first match, 867 00:57:32,083 --> 00:57:36,041 the West Indies want to prove that they are the best team in the world. 868 00:57:36,125 --> 00:57:39,125 {\an8}The way they demolished the Australians in the second match… 869 00:57:39,208 --> 00:57:40,333 {\an8}FROM KAPIL TO GREENIDGE 870 00:57:40,416 --> 00:57:43,416 {\an8}gave shivers to any team. 871 00:57:46,708 --> 00:57:49,250 Greenidge eliminated by Kapil Dev. 872 00:57:49,750 --> 00:57:53,583 {\an8}The West Indies are at 17/1. It looks like that the Indians are ready for battle. 873 00:57:55,166 --> 00:57:59,250 And here is the best drummer of the world, Richards. 874 00:58:20,166 --> 00:58:21,625 It should be a four. 875 00:58:21,708 --> 00:58:25,166 No ! Stopped by Binny. Otherwise, guaranteed limit. 876 00:58:43,333 --> 00:58:46,291 Richards chose the match 877 00:58:46,375 --> 00:58:49,958 for the march towards a new World Cup final. 878 00:59:02,291 --> 00:59:05,250 A master class from the two greatest of international cricket. 879 00:59:05,333 --> 00:59:07,583 Clive Lloyd and Viv Richards. 880 00:59:14,916 --> 00:59:18,583 It's a big one! I hadn't seen a bullet hit this hard for a long time. 881 00:59:18,666 --> 00:59:21,375 And she lands on the roof of the pavilion. 882 00:59:27,583 --> 00:59:29,958 {\an8}ANTILLES 262 FOR 9 883 00:59:30,041 --> 00:59:31,250 VIVIAN RICHARDS - 119 884 00:59:31,333 --> 00:59:33,291 The West Indies at 282. 885 00:59:34,666 --> 00:59:37,416 Sunny looked in good shape when I saw him walking. 886 00:59:37,916 --> 00:59:40,291 Do you really think he rested? 887 00:59:40,833 --> 00:59:42,541 Nobody is perfect. 888 00:59:42,625 --> 00:59:45,666 I'm sure he'll come back. I know him. He's a great player. 889 00:59:45,750 --> 00:59:49,000 Yes, but they face the West Indies. 890 00:59:49,083 --> 00:59:51,916 Who knows them better than Sunny Gavaskar? 891 00:59:52,000 --> 00:59:53,500 Come on, Andy. 892 01:00:03,625 --> 01:00:05,250 {\an8}Andy Roberts running to throw. 893 01:00:09,416 --> 01:00:11,791 And this delivery failed behead Srikkanth. 894 01:00:17,166 --> 01:00:19,416 Srikkanth attacks, he is stuck behind. 895 01:00:20,625 --> 01:00:22,250 India lost a wicket. 896 01:00:22,333 --> 01:00:24,416 Where are you going, boss? The pavilion is over there. 897 01:00:24,500 --> 01:00:27,291 {\an8}K. SRIKKANTH c DUJON b ROBERTS 2 898 01:00:31,208 --> 01:00:33,208 Mohinder Amarnath, next. 899 01:00:36,250 --> 01:00:37,833 Here's another one. A big one. 900 01:00:37,916 --> 01:00:40,625 {\an8}India lost two bowlers in the first 10 series. 901 01:00:48,916 --> 01:00:51,125 Andy, Fiery! 902 01:00:53,041 --> 01:00:54,958 Vengsarkar took her in the ribs. 903 01:00:55,041 --> 01:00:58,166 It looks like a battlefield, not a cricket match. 904 01:01:14,041 --> 01:01:16,041 India is rebuilding quite well. 905 01:01:17,166 --> 01:01:19,125 {\an8}The Indians are delighted with these 50 runs… 906 01:01:19,208 --> 01:01:20,333 {\an8}INDIA 71 FOR 2 907 01:01:20,416 --> 01:01:22,000 partnership between Jimmy and Dilip. 908 01:01:22,083 --> 01:01:24,250 A quick one from Malcolm Marshall. 909 01:01:24,333 --> 01:01:26,416 Well done, Maco. Lots of fire. 910 01:01:32,583 --> 01:01:33,916 Don't worry. 911 01:01:38,708 --> 01:01:41,333 Sunny knows about me. You will soon know too. 912 01:01:42,333 --> 01:01:43,583 Well done, Dilip. 913 01:01:43,666 --> 01:01:46,708 This is the new Gavaskar. A little respect, Maco. 914 01:01:49,500 --> 01:01:54,000 {\an8}Dilip faces one of the throws the most hostile of the World Cup. 915 01:02:27,416 --> 01:02:32,625 One ball after another, with a hostile and tight throw. 916 01:02:32,708 --> 01:02:35,708 Dilip Vengsarkar couldn't avoid it. 917 01:02:38,791 --> 01:02:40,708 He winces in pain on the ground. 918 01:02:40,791 --> 01:02:43,666 Dilip mastered West Indies bowling. 919 01:03:13,708 --> 01:03:16,916 This is not the Indian team who landed in England, 920 01:03:17,000 --> 01:03:20,750 and it is not the same team as a week ago. 921 01:03:29,250 --> 01:03:30,833 A little faster, sir. 922 01:03:33,750 --> 01:03:36,000 Marshall doesn't slow down. 923 01:03:43,041 --> 01:03:44,291 EMERGENCIES 924 01:03:48,500 --> 01:03:51,166 Intercepted by one of the best players. 925 01:04:06,250 --> 01:04:08,625 Jimmy Amarnath always on the goal line, 926 01:04:08,708 --> 01:04:11,583 India can still meet the challenge. 927 01:04:14,958 --> 01:04:15,791 Launcher! 928 01:04:17,083 --> 01:04:19,208 This makes 50 points for Amarnath. 929 01:04:19,291 --> 01:04:23,166 {\an8}Bullets rain like bullets, but since Dilip Vengsarkar was hit, 930 01:04:23,250 --> 01:04:26,750 Amarnath exacts his revenge on the West Indians. 931 01:04:27,416 --> 01:04:28,583 Gomes to Patil. 932 01:04:29,916 --> 01:04:32,541 He is caught and thrown by Larry Gomes. 933 01:04:32,625 --> 01:04:34,541 {\an8}India, 13/3. 934 01:04:36,125 --> 01:04:39,291 - Here we go ? - Wait. Kapil Dev arrives. 935 01:04:43,500 --> 01:04:46,708 Kapil joins Jimmy on the field at the crucial moment of the match. 936 01:04:46,791 --> 01:04:48,541 -Kapil Dev! - We're waiting for him. 937 01:04:48,625 --> 01:04:50,666 The captain starts well. 938 01:04:50,750 --> 01:04:54,041 India reaches 160 points with four wickets. 939 01:04:56,375 --> 01:04:59,875 {\an8}The captain and vice-captain have established a 50-point partnership. 940 01:05:02,541 --> 01:05:04,541 {\an8}End of a valiant round of 80. 941 01:05:04,625 --> 01:05:07,250 {\an8}Hit on the elbow, to the chest and even the face. 942 01:05:07,333 --> 01:05:12,458 Amarnath stayed hooked as soon as he could for three hours. 943 01:05:13,333 --> 01:05:15,000 Are you okay, Mr. Referee? 944 01:05:15,083 --> 01:05:17,000 Roger Binny leaves. 945 01:05:18,666 --> 01:05:19,750 Get her. Yes ! 946 01:05:19,833 --> 01:05:22,333 And what a catch! Absolutely brilliant. 947 01:05:29,083 --> 01:05:31,250 Marshall eliminates Kirmani, zero points. 948 01:05:31,875 --> 01:05:33,291 No. 949 01:05:34,916 --> 01:05:40,250 {\an8}India are out on 54 with a margin of 66 runs. 950 01:05:40,333 --> 01:05:43,416 {\an8}The West Indies are avenged. Their key batsmen are in good form 951 01:05:43,916 --> 01:05:46,916 and the acceleration of their attack is too strong for the Indians. 952 01:05:47,000 --> 01:05:48,708 Today was war. 953 01:05:48,791 --> 01:05:53,083 India is in big trouble with two defeats in a row. 954 01:06:22,625 --> 01:06:23,875 Seven stitches. 955 01:06:26,583 --> 01:06:27,833 The doctor said: 956 01:06:29,500 --> 01:06:32,416 Dilip will not play this World Cup. 957 01:07:04,958 --> 01:07:10,333 What does it matter if the heart is broken 958 01:07:10,416 --> 01:07:15,000 It still beats and speeds up 959 01:07:15,083 --> 01:07:20,666 Life flows through our veins 960 01:07:20,750 --> 01:07:26,416 We will keep our promises 961 01:07:26,500 --> 01:07:32,041 The desire of every heart 962 01:07:32,125 --> 01:07:38,583 Together we will fill 963 01:07:44,416 --> 01:07:46,375 Kapil Dev! 964 01:07:49,375 --> 01:07:51,208 Kapil Dev! 965 01:07:55,000 --> 01:07:58,166 Raise the flag 966 01:07:58,250 --> 01:08:00,583 Kapil Dev! 967 01:08:00,666 --> 01:08:06,250 Flying proudly in the wind 968 01:08:06,333 --> 01:08:12,125 Let it fly high 969 01:08:12,208 --> 01:08:18,000 Proudly wave your country's flag 970 01:08:18,083 --> 01:08:23,500 Raise the flag 971 01:08:23,583 --> 01:08:29,375 Flying proudly in the wind 972 01:08:29,458 --> 01:08:34,583 Let it fly high 973 01:08:35,166 --> 01:08:40,458 Proudly wave your country's flag 974 01:08:41,166 --> 01:08:46,708 Raise the flag 975 01:08:46,791 --> 01:08:52,416 Raise the flag 976 01:08:52,500 --> 01:08:58,083 Raise the flag 977 01:08:58,166 --> 01:09:03,833 Raise the flag 978 01:09:15,375 --> 01:09:18,791 Kirmani, Dilep. 979 01:09:18,875 --> 01:09:20,125 Did you find your room? 980 01:09:20,833 --> 01:09:21,666 Yes ! 981 01:09:21,750 --> 01:09:25,416 Should I ask people from the hall to share the room with me? 982 01:09:26,500 --> 01:09:28,500 Why are you making a scene, Patla? 983 01:09:28,583 --> 01:09:30,958 Their wives arrive. Make an effort. 984 01:09:31,041 --> 01:09:32,500 And our friends? 985 01:09:33,541 --> 01:09:35,041 Take them to the garden. 986 01:09:35,125 --> 01:09:37,583 Offer them an ice cream. Whisper sweet words! 987 01:09:37,666 --> 01:09:40,541 Say good night and go in your room. All right ? 988 01:09:40,625 --> 01:09:43,791 - Really ? - Listen, Mr. Man. 989 01:09:43,875 --> 01:09:47,500 If you play at night, you will be useless on the ground. 990 01:10:19,708 --> 01:10:20,583 Sorry, Kapil. 991 01:10:20,666 --> 01:10:23,625 You have a match tomorrow. Did you wait long? 992 01:10:23,708 --> 01:10:25,625 - Three hours. - Three hours! 993 01:10:25,708 --> 01:10:27,166 I'm sorry. 994 01:10:27,250 --> 01:10:29,666 It's good. Why was the flight so long? 995 01:10:29,750 --> 01:10:31,208 You know how it is. 996 01:10:31,791 --> 01:10:33,750 Everything comes late in India. 997 01:10:34,416 --> 01:10:36,291 I was reading an article. 998 01:10:36,375 --> 01:10:40,000 A man applied for a telephone line 18 years ago. 999 01:10:40,083 --> 01:10:41,333 He still has nothing. 1000 01:10:41,833 --> 01:10:45,916 Eighteen years for a telephone line. It's too much! 1001 01:10:46,666 --> 01:10:50,666 - What news? - Everyone is delighted. 1002 01:10:51,500 --> 01:10:53,541 You won two matches. 1003 01:10:53,625 --> 01:10:55,166 And we lost two. 1004 01:10:59,458 --> 01:11:02,291 -Aren't you happy? - Yes. 1005 01:11:03,833 --> 01:11:04,916 Come on. 1006 01:11:12,750 --> 01:11:14,333 When I was 16, 1007 01:11:15,083 --> 01:11:17,291 I went to the ICC camp. 1008 01:11:18,458 --> 01:11:22,583 We played all day and received two pancakes. 1009 01:11:22,666 --> 01:11:26,583 I asked, “What is that?” I went to complain to the camp manager. 1010 01:11:26,666 --> 01:11:28,541 His name was Keki Tarapore. 1011 01:11:29,500 --> 01:11:32,666 "Sir, I play fast, two pancakes are too few." 1012 01:11:32,750 --> 01:11:34,083 He laughed. 1013 01:11:34,708 --> 01:11:39,083 “Son, India has no players fast. Make do with what you have.” 1014 01:11:39,166 --> 01:11:41,583 I said: "Sir, I’m not here for that.” 1015 01:11:42,208 --> 01:11:45,125 I kept fighting and I was given four pancakes. 1016 01:11:45,708 --> 01:11:49,125 Four years later, after 100 wickets, 1017 01:11:49,208 --> 01:11:52,916 I went to thank Mr. Tarapore and I said to him: 1018 01:11:53,000 --> 01:11:56,125 “Thanks to you, there are fast bowlers in India.” 1019 01:11:58,541 --> 01:12:02,000 Rom, if people say: “This Indian team sucks.” 1020 01:12:02,083 --> 01:12:04,958 It doesn't change anything. I will give my answer on the ground. 1021 01:12:05,041 --> 01:12:08,583 But when someone tells me: “Kapil, you have done enough.” 1022 01:12:09,500 --> 01:12:11,208 It makes me furious. 1023 01:12:11,291 --> 01:12:15,416 If "enough" makes them happy, that they wait 18 years for the telephone. 1024 01:12:16,458 --> 01:12:18,500 I'm not here for "enough". 1025 01:12:19,583 --> 01:12:22,625 When people say that, I want to hit them. 1026 01:12:22,708 --> 01:12:23,625 Hey-ho! 1027 01:12:25,416 --> 01:12:26,666 Tomorrow is a big match. 1028 01:12:27,875 --> 01:12:29,166 It happens and it breaks. 1029 01:12:33,708 --> 01:12:37,208 - What ? - “It’s either make or break”, right? 1030 01:12:37,791 --> 01:12:39,000 Never mind ! 1031 01:12:41,791 --> 01:12:43,625 Smash what you want. 1032 01:12:50,375 --> 01:12:52,666 The BBC will not broadcast this match. 1033 01:12:52,750 --> 01:12:54,791 Do you think this means 1034 01:12:54,875 --> 01:12:57,333 that we're not going to see anything exciting today, Farokh? 1035 01:12:57,416 --> 01:13:01,041 This is a crucial match for India. We must win. 1036 01:13:01,125 --> 01:13:04,541 India must recover of the double defeat 1037 01:13:04,625 --> 01:13:07,208 against the West Indies and Australia. 1038 01:13:07,291 --> 01:13:11,416 If they win today, they are still in the tournament. 1039 01:13:11,500 --> 01:13:12,583 Otherwise, too bad! 1040 01:13:12,666 --> 01:13:15,375 - I'm fifth. - Have a good trip, India! 1041 01:13:15,458 --> 01:13:17,583 Play well so you don't need me. 1042 01:13:17,666 --> 01:13:20,583 I'm going to shower. See you at training. 1043 01:13:24,416 --> 01:13:25,541 Cheeka! 1044 01:13:26,583 --> 01:13:29,250 - You're making us late. - The boys are hanging out. 1045 01:13:29,833 --> 01:13:32,333 We don't need it. There is no war. 1046 01:13:32,416 --> 01:13:34,041 We will miss the Indian action. 1047 01:13:37,625 --> 01:13:40,916 Gavaskar at the goal line. It's good to see the little master again. 1048 01:13:41,000 --> 01:13:42,416 Rawson toss. 1049 01:13:42,500 --> 01:13:45,166 It hits his pads and he's gone. 1050 01:13:45,250 --> 01:13:48,583 Gavaskar aims for a draw on the first down. 1051 01:13:55,833 --> 01:13:57,041 Caught ! 1052 01:13:57,125 --> 01:14:00,500 And what a catch! Srikkanth too goes to a draw. 1053 01:14:00,583 --> 01:14:01,541 Kaps! 1054 01:14:01,625 --> 01:14:03,500 Kaps, two dead. 1055 01:14:08,708 --> 01:14:09,666 He is lagging behind. 1056 01:14:09,750 --> 01:14:12,541 Will you believe it? India is 6/3. 1057 01:14:12,625 --> 01:14:14,416 Kaps! And three. Hurry up ! 1058 01:14:14,500 --> 01:14:18,458 Sardar, let me shower. The water is very warm today. 1059 01:14:18,541 --> 01:14:21,541 We take a beating and hot water pleases the Kaps. 1060 01:14:22,166 --> 01:14:23,041 Kaps! 1061 01:14:23,666 --> 01:14:24,500 Curran to Patil. 1062 01:14:26,666 --> 01:14:29,125 There is a call. And he gave it to her. 1063 01:14:29,208 --> 01:14:31,208 I can't believe what is happening here. 1064 01:14:31,958 --> 01:14:36,583 Kaps! Four down! I swear. Hurry up. 1065 01:14:36,666 --> 01:14:38,083 Absurd. Shut up ! 1066 01:14:38,166 --> 01:14:39,583 How so ? Kaps! 1067 01:14:40,166 --> 01:14:42,416 It's an important match. Stop your stories. 1068 01:14:42,500 --> 01:14:44,083 Don't go too far. 1069 01:14:45,541 --> 01:14:47,291 - What's the score ? - Nine runs. 1070 01:14:48,125 --> 01:14:49,583 Four wickets hit. 1071 01:14:50,916 --> 01:14:52,625 The wickets fall one by one. 1072 01:14:52,708 --> 01:14:56,000 Didn't I tell you? He doesn't have it. 1073 01:14:56,083 --> 01:14:57,541 Change captain. 1074 01:14:57,625 --> 01:14:59,583 - Let the match be over. - It's over. 1075 01:15:00,291 --> 01:15:02,375 End of the match. Finished cut. Captain finished. 1076 01:15:02,458 --> 01:15:04,458 One wicket less, we're not going there. 1077 01:15:04,541 --> 01:15:06,375 Useless. 1078 01:15:06,458 --> 01:15:08,541 We are waiting for the captain to enter. 1079 01:15:08,625 --> 01:15:10,666 India are in trouble at 9/4. 1080 01:15:17,500 --> 01:15:18,708 The captain leaves. 1081 01:15:18,791 --> 01:15:21,541 Looks like he wasn't ready to come out so quickly. 1082 01:15:21,625 --> 01:15:24,041 But it's humid and it's windy. 1083 01:15:24,125 --> 01:15:26,458 There is huge lateral movement. 1084 01:15:39,083 --> 01:15:40,625 What is happening? 1085 01:15:40,708 --> 01:15:43,333 Who knows? They arrive and they leave. 1086 01:15:43,416 --> 01:15:45,041 The ball swings. 1087 01:15:46,708 --> 01:15:48,166 Play carefully. 1088 01:15:50,208 --> 01:15:51,083 Hello Sir. 1089 01:15:59,500 --> 01:16:00,416 What is happening? 1090 01:16:03,125 --> 01:16:04,000 17 FOR 4 WICKETS 1091 01:16:06,208 --> 01:16:07,791 Another wicket for Zimbabwe. 1092 01:16:08,375 --> 01:16:12,250 Yashpal takes off at nine. The ball is going in all directions. 1093 01:16:12,333 --> 01:16:14,625 India now 17/5. 1094 01:16:14,708 --> 01:16:16,708 - It's a disaster. - Let's go home. 1095 01:16:16,791 --> 01:16:19,750 Amateurs playing cricket. 1096 01:16:19,833 --> 01:16:21,791 - They screwed up. - It's hard to imagine 1097 01:16:21,875 --> 01:16:25,125 how 17/5 out of 13 series 1098 01:16:25,208 --> 01:16:26,625 would be playable in a match 1099 01:16:26,708 --> 01:16:30,083 who determines their chances to continue the World Cup. 1100 01:16:30,791 --> 01:16:31,833 Mr. Wankhede. 1101 01:16:33,916 --> 01:16:35,291 17/5. 1102 01:16:37,208 --> 01:16:40,208 Roger, don't move. 1103 01:16:41,166 --> 01:16:42,750 Don't give up. 1104 01:16:43,833 --> 01:16:44,958 All right. 1105 01:16:50,625 --> 01:16:51,750 It's almost over. 1106 01:16:52,916 --> 01:16:54,875 - Let the taxi wait. - Yes. 1107 01:16:55,833 --> 01:16:57,958 I'll come back. Let the meter run. 1108 01:16:58,041 --> 01:16:59,833 - All right. - Come, sir. 1109 01:16:59,916 --> 01:17:01,166 Traicos to Binny. 1110 01:17:02,375 --> 01:17:04,000 It's a magnificent straight line. 1111 01:17:05,875 --> 01:17:07,583 That should be four points. 1112 01:17:10,375 --> 01:17:13,833 He hits! He beats the hunter. Four runs. 1113 01:17:16,458 --> 01:17:18,708 Superb strike from Roger Binny. 1114 01:17:18,791 --> 01:17:22,333 It seems that India is back in the game. 1115 01:17:24,375 --> 01:17:25,458 So? 1116 01:17:28,250 --> 01:17:30,416 Did you speak too quickly, Farokh? 1117 01:17:31,000 --> 01:17:34,083 This is the sixth wicket taken for only 77. 1118 01:17:36,250 --> 01:17:37,833 Shastri lacks speed. 1119 01:17:38,750 --> 01:17:41,083 He's caught in the middle. 1120 01:17:41,166 --> 01:17:44,125 This is the seventh to disappear for only 78. 1121 01:17:44,208 --> 01:17:47,500 This is an unfolding disaster. 1122 01:17:47,583 --> 01:17:51,208 It seems that India will not exceed 100. 1123 01:17:52,041 --> 01:17:55,666 You can go to the hotel. See you there. 1124 01:17:57,750 --> 01:18:00,500 We're not going anywhere. We stay. 1125 01:18:11,625 --> 01:18:16,833 Maddi Paa, hold your wicket. I'll take care of the score. 1126 01:18:16,916 --> 01:18:19,333 Don't worry, Kaps. I don't move. 1127 01:18:20,250 --> 01:18:21,625 Contrasts of emotions. 1128 01:18:21,708 --> 01:18:24,458 Zimbabwean fans enjoy a nice afternoon 1129 01:18:24,541 --> 01:18:28,000 while the Indians disappoint their team. 1130 01:18:28,083 --> 01:18:29,750 Nice shot from Kapil. 1131 01:18:32,333 --> 01:18:34,041 Curran to Kapil. 1132 01:18:34,958 --> 01:18:36,083 Another touch. 1133 01:18:38,458 --> 01:18:41,875 If we do 100 runs, we will save face. 1134 01:19:00,208 --> 01:19:01,791 What a strike from the captain! 1135 01:19:01,875 --> 01:19:03,500 He made a six! 1136 01:19:05,041 --> 01:19:07,125 He made a six! 1137 01:19:16,708 --> 01:19:18,791 This shot woke up the Indian players 1138 01:19:18,875 --> 01:19:22,041 of their sleep in the lodge. 1139 01:19:22,125 --> 01:19:24,583 There is hope. 1140 01:19:32,416 --> 01:19:34,916 And Madan Lal wins for four. 1141 01:19:35,875 --> 01:19:37,000 It's good. 1142 01:19:37,625 --> 01:19:40,541 Curran to Kapil, and another touch. 1143 01:19:41,416 --> 01:19:42,875 Turn around. 1144 01:19:43,833 --> 01:19:45,333 U-turn. 1145 01:19:45,416 --> 01:19:48,500 Kapil goes all the way around the field. 1146 01:19:49,083 --> 01:19:52,625 At lunch, Kapil and Madan Lal have risen a little. 1147 01:19:53,125 --> 01:19:55,458 36 throws, Kapil at 50. 1148 01:19:55,541 --> 01:20:00,708 But India is 12/7 and is still in great danger. 1149 01:20:04,458 --> 01:20:07,791 If we make 150 points. We leave with respect. 1150 01:20:10,250 --> 01:20:11,791 We're not going anywhere. 1151 01:20:12,916 --> 01:20:16,500 What happens, happens! We still have 24 series. 1152 01:20:18,041 --> 01:20:19,375 We will fight until the end. 1153 01:20:28,166 --> 01:20:31,125 Yash! Take the sword. 1154 01:20:33,416 --> 01:20:35,000 The sword? 1155 01:20:35,083 --> 01:20:36,583 The mongoose bat! 1156 01:20:54,208 --> 01:20:56,041 A few wickets. 1157 01:20:56,125 --> 01:20:57,291 He has the mongoose. 1158 01:20:58,791 --> 01:21:00,666 Kapil takes out the mongoose bat. 1159 01:21:00,750 --> 01:21:04,666 Better hitting conditions after lunch is the counterattack. 1160 01:21:05,250 --> 01:21:07,416 He makes good use of his bat. 1161 01:21:07,500 --> 01:21:10,791 Curran throws again. Kapil hits a second touch of the over 1162 01:21:10,875 --> 01:21:12,958 and Curran looks a little frustrated. 1163 01:21:17,166 --> 01:21:19,708 Kapil attacks the bowlers furiously. 1164 01:21:19,791 --> 01:21:22,375 - Come on, Kapsi! - It's something to see. 1165 01:21:26,375 --> 01:21:28,208 Madan Lal is lagging behind. 1166 01:21:28,291 --> 01:21:32,541 A partnership of 62 runs which had stabilized India is coming to an end. 1167 01:21:32,625 --> 01:21:37,208 India's score remains precarious: 14/8. 1168 01:21:48,625 --> 01:21:49,625 Who moved? 1169 01:21:52,875 --> 01:21:54,541 - Piss. - Don't move. 1170 01:21:58,250 --> 01:22:01,333 We'll get them before they're shot. 1171 01:22:03,000 --> 01:22:04,541 They can't fire us. 1172 01:22:06,750 --> 01:22:07,916 Listen everyone. 1173 01:22:09,458 --> 01:22:11,166 While Kapil is batting, 1174 01:22:11,833 --> 01:22:13,375 that no one moves. 1175 01:22:15,500 --> 01:22:17,500 - Pee. - The statue. 1176 01:22:18,083 --> 01:22:21,125 Struck. I am here. 1177 01:22:25,291 --> 01:22:28,750 Try to get me out. Try. 1178 01:22:31,083 --> 01:22:33,083 - Romi! - Nobody moves. 1179 01:22:42,083 --> 01:22:45,125 Kirmani starts strong. The touch. 1180 01:22:47,791 --> 01:22:49,208 I'm here too, Kapsi. 1181 01:22:52,375 --> 01:22:54,625 And the assault continues. 1182 01:23:04,750 --> 01:23:07,958 Bad timing, it's a six. 1183 01:23:09,125 --> 01:23:10,541 Workaholic! 1184 01:23:10,625 --> 01:23:13,250 Kapil and Kevin exchanged a few words. 1185 01:23:16,000 --> 01:23:19,500 It's huge. A direct hit over the wicket. 1186 01:23:19,583 --> 01:23:21,208 Damn. 1187 01:23:23,458 --> 01:23:26,708 A straight six in the penalty area. 1188 01:23:26,791 --> 01:23:28,916 India 164/8. 1189 01:23:31,208 --> 01:23:33,500 Indian fans are delighted of the hundred. 1190 01:23:33,583 --> 01:23:36,541 Who would have believed it, given the circumstances? 1191 01:23:36,625 --> 01:23:39,750 A first for an Indian in a limited series match. 1192 01:23:41,458 --> 01:23:45,208 If we make 175. We'll manage. 1193 01:23:45,291 --> 01:23:46,583 Pardon ? 1194 01:23:46,666 --> 01:23:49,041 First 100, then 150, and now 175? 1195 01:23:49,125 --> 01:23:50,750 What are these requirements? 1196 01:23:50,833 --> 01:23:54,166 Set a score and do them play accordingly. 1197 01:23:54,250 --> 01:23:56,208 - He has a strong tongue. - Okay, 200. 1198 01:24:28,875 --> 01:24:30,750 Damn it! It's my car. 1199 01:24:41,416 --> 01:24:44,750 Kapil crossed 150. An incredible shot. 1200 01:24:45,875 --> 01:24:48,166 Spectators need helmets. 1201 01:24:48,916 --> 01:24:51,208 Nobody moves. I'll be back in a minute. 1202 01:24:51,291 --> 01:24:53,416 I can no longer control myself. Pity. 1203 01:24:53,500 --> 01:24:55,875 It will be your responsibility if things go wrong. 1204 01:24:55,958 --> 01:24:57,166 - For what ? - All right ? 1205 01:24:57,875 --> 01:24:59,750 - No. - In that case, stay. 1206 01:25:00,916 --> 01:25:03,791 - Are you going to wet your pants? - Yes. Shut up ! 1207 01:25:07,000 --> 01:25:09,333 What is the world record? 1208 01:25:19,708 --> 01:25:22,541 Well done, Kapil! Nice shot! 1209 01:25:23,250 --> 01:25:24,833 171 by Glenn Turner. 1210 01:25:28,583 --> 01:25:32,708 Ladies and gentlemen, the world record will be broken. 1211 01:26:05,416 --> 01:26:08,375 You hit sixes. 1212 01:26:08,458 --> 01:26:10,916 They applaud for a single? 1213 01:26:11,875 --> 01:26:12,791 Who knows? 1214 01:26:14,333 --> 01:26:15,625 Ask the referee. 1215 01:26:17,916 --> 01:26:18,958 What happened? 1216 01:26:19,041 --> 01:26:19,958 What happened? 1217 01:26:20,041 --> 01:26:22,166 You just beat the damn world record! 1218 01:26:23,250 --> 01:26:26,291 - Congratulations ! - World record? 1219 01:26:32,125 --> 01:26:34,875 - Come on, Kapil! - Congratulations ! 1220 01:27:09,458 --> 01:27:11,333 You are a true freedom fighter. 1221 01:27:20,083 --> 01:27:24,083 He entered when India had only nine runs for four wickets. 1222 01:27:24,166 --> 01:27:28,833 He faced 138 balls, 16 keys and six sixes. 1223 01:27:29,416 --> 01:27:31,958 He took India to 266/8, 1224 01:27:32,041 --> 01:27:36,916 and he himself finished with a historic 175. 1225 01:27:41,833 --> 01:27:44,583 Today we saw without a doubt 1226 01:27:44,666 --> 01:27:49,208 One of the biggest shocks of the history of this beautiful game. 1227 01:28:08,875 --> 01:28:11,666 Pain says to our strong arms 1228 01:28:12,833 --> 01:28:15,458 If you stop now, you will be in trouble 1229 01:28:16,708 --> 01:28:19,791 The pain tells you 1230 01:28:20,958 --> 01:28:23,750 Defeat is just an illusion 1231 01:28:24,250 --> 01:28:27,333 You are not an ordinary man 1232 01:28:27,875 --> 01:28:31,833 You will never go unnoticed 1233 01:28:31,916 --> 01:28:35,625 You are unique 1234 01:28:35,708 --> 01:28:39,875 This field is all yours The power is in your hands 1235 01:28:39,958 --> 01:28:41,833 Don't stop 1236 01:28:41,916 --> 01:28:43,791 Don't bow 1237 01:28:43,875 --> 01:28:46,041 Don't let fatigue get you down 1238 01:28:46,125 --> 01:28:47,833 Don't give up, don't give up 1239 01:28:47,916 --> 01:28:49,708 Don't give up 1240 01:28:49,791 --> 01:28:51,666 Don't hide your strength 1241 01:28:51,750 --> 01:28:53,625 May she not weaken 1242 01:28:53,708 --> 01:28:55,958 Don't give up, don't give up 1243 01:29:00,125 --> 01:29:03,583 What a shame the BBC has been on strike today. 1244 01:29:03,666 --> 01:29:06,291 Kapil's innings Dev would have been a lesson 1245 01:29:06,875 --> 01:29:08,333 for generations to come. 1246 01:29:08,416 --> 01:29:14,666 Some events clear all differences and unite hearts. 1247 01:29:15,250 --> 01:29:18,416 Today we witnessed at such an event in Tunbridge Wells. 1248 01:29:18,916 --> 01:29:22,500 Your country of origin did not have It doesn't matter, nor your age. 1249 01:29:22,583 --> 01:29:29,083 Everyone who was there attended at a historic moment. 1250 01:29:29,666 --> 01:29:34,791 Today a player brought victory for his team 1251 01:29:35,291 --> 01:29:40,291 and enabled millions of Indians 1252 01:29:40,375 --> 01:29:43,833 to proudly hold your head high. 1253 01:29:45,791 --> 01:29:47,291 300 pounds! 1254 01:29:47,375 --> 01:29:50,125 - Yes, governor. - It was worth it! 1255 01:29:50,208 --> 01:29:52,250 Kuku broke a world record! 1256 01:29:52,333 --> 01:29:55,750 That's why that you should drink milk. Yes ! 1257 01:29:55,833 --> 01:29:58,250 You always ask why. 1258 01:29:58,333 --> 01:30:01,416 I didn't know we would play so well. 1259 01:30:01,500 --> 01:30:06,083 We can go to the semi-final. They must start playing badly? 1260 01:30:06,666 --> 01:30:09,458 If India loses face, you will lose some too, right? 1261 01:30:10,666 --> 01:30:12,750 Shut up! 1262 01:30:12,833 --> 01:30:15,250 How much for the flight? 1263 01:30:15,333 --> 01:30:17,958 How am I going to find so much money? 1264 01:30:24,125 --> 01:30:26,791 You should know which way is your ball going? 1265 01:30:35,041 --> 01:30:37,833 Well done, Baloo! You hid your handle, this time. 1266 01:30:38,541 --> 01:30:39,625 Come on. Another one. 1267 01:30:49,166 --> 01:30:50,666 What was it? Inside or outside? 1268 01:30:57,166 --> 01:31:00,166 I fought to have you with Ballu, 1269 01:31:01,750 --> 01:31:04,833 not for you to leave the wind does everything. 1270 01:31:10,375 --> 01:31:12,458 When did you realize your potential? 1271 01:31:15,250 --> 01:31:17,791 Captain. Less strong. 1272 01:31:17,875 --> 01:31:20,541 He's going to feel bad. He plays well. 1273 01:31:20,625 --> 01:31:23,250 He also played well in his sleep, Mr. Man. 1274 01:31:23,916 --> 01:31:25,541 We have to go to the semi-final. 1275 01:31:26,333 --> 01:31:28,166 Playing an average role is not enough. 1276 01:31:30,125 --> 01:31:34,291 You have to surpass yourself in every match. 1277 01:31:35,000 --> 01:31:36,291 We all owe it. 1278 01:31:40,916 --> 01:31:41,958 Come on. 1279 01:31:49,541 --> 01:31:51,583 -Aren't you ready? - No. 1280 01:31:53,291 --> 01:31:56,041 - Kapil is just… - I said no, Ballu. 1281 01:31:56,125 --> 01:32:00,583 - It's the High Commissioner's Day. - Not interested. 1282 01:32:02,708 --> 01:32:05,416 Why, Brit? We're going to make you sing the national anthem? 1283 01:32:05,500 --> 01:32:08,208 Don't worry. I'll teach you the words. 1284 01:32:09,291 --> 01:32:11,416 Know the anthem national means nothing, 1285 01:32:11,500 --> 01:32:14,541 if it doesn't make your chest swell every time we sing it! 1286 01:32:21,833 --> 01:32:25,666 No one should make fun of Roger about the national anthem. 1287 01:32:25,750 --> 01:32:27,791 - What's going on? - He sulks. 1288 01:32:27,875 --> 01:32:32,375 - What did he say? - Lots of things. 1289 01:32:33,166 --> 01:32:36,416 - About the national anthem. - But what did he say? 1290 01:32:36,500 --> 01:32:41,958 - He said: “Chest swelling.” - Chest swelling? 1291 01:32:42,041 --> 01:32:46,916 I can't repeat his words with so much feeling. 1292 01:32:47,791 --> 01:32:48,625 He moved me. 1293 01:32:50,333 --> 01:32:52,958 Congratulations. What a feat! Really ! 1294 01:32:53,541 --> 01:32:54,541 Thank you so much. 1295 01:32:54,625 --> 01:32:58,750 Kapil, Romi, Man Singh, this is David Frith. 1296 01:32:58,833 --> 01:33:00,208 A seasoned journalist. 1297 01:33:00,791 --> 01:33:02,875 Congratulations on the record of the world, Kapil. 1298 01:33:02,958 --> 01:33:06,875 - Too bad I couldn't watch. - You should have. It was magnificent. 1299 01:33:06,958 --> 01:33:07,875 Oh yes. 1300 01:33:07,958 --> 01:33:11,750 It was also a clash giants at Lord's. 1301 01:33:11,833 --> 01:33:14,000 West Indies versus Australia. 1302 01:33:14,083 --> 01:33:16,541 An unmissable match, right? 1303 01:33:18,208 --> 01:33:19,250 No ! 1304 01:33:19,791 --> 01:33:23,125 We don't see a record world every day, yes? 1305 01:33:24,375 --> 01:33:25,916 No not at all. 1306 01:33:26,500 --> 01:33:27,958 - Something to be proud of. - It was nothing. 1307 01:33:28,041 --> 01:33:30,166 Nice work, Kapil. 1308 01:33:30,916 --> 01:33:34,250 You will come home happy. 1309 01:33:37,250 --> 01:33:38,083 Mr Frith. 1310 01:33:41,166 --> 01:33:43,708 We read your article. 1311 01:33:43,791 --> 01:33:44,875 Kapil? 1312 01:33:45,958 --> 01:33:47,250 I am Srikkanth. 1313 01:33:47,875 --> 01:33:50,583 And my beautiful wife, Vidya. Come here. 1314 01:33:51,916 --> 01:33:54,458 We just got married before the World Cup. 1315 01:33:54,541 --> 01:33:55,666 Congratulations, my dear. 1316 01:33:57,000 --> 01:34:00,625 Right after our wedding, there was a call. 1317 01:34:00,708 --> 01:34:04,041 We are selected for the 1983 World Cup. 1318 01:34:04,125 --> 01:34:05,541 I thought, “Very good.” 1319 01:34:05,625 --> 01:34:08,333 We reserved our tickets. From Bombay to New York. 1320 01:34:08,416 --> 01:34:10,291 A stopover in London. 1321 01:34:10,375 --> 01:34:12,000 With me on the plane... 1322 01:34:12,083 --> 01:34:13,375 There was Sandy. 1323 01:34:13,458 --> 01:34:15,375 Roger. Where is Roger? 1324 01:34:17,083 --> 01:34:19,791 Kirthi! Kirmani! Shastri! 1325 01:34:20,375 --> 01:34:23,333 We all left vacation in the United States. 1326 01:34:23,416 --> 01:34:26,875 We thought we would play the Cup people on the way. 1327 01:34:26,958 --> 01:34:29,916 Then we went on our honeymoon. That was the plan. 1328 01:34:30,916 --> 01:34:32,875 Why are you embarrassed? 1329 01:34:32,958 --> 01:34:34,916 You were all in on the plan. 1330 01:34:35,000 --> 01:34:37,166 Mr. Man, you were part of the plan. 1331 01:34:38,375 --> 01:34:40,208 You must understand one thing. 1332 01:34:40,291 --> 01:34:42,875 We never won no World Cup matches. 1333 01:34:42,958 --> 01:34:46,833 Before 1983, we only beat one team, East Africa. 1334 01:34:46,916 --> 01:34:49,833 East Africa does not exist. You all know it. 1335 01:34:51,083 --> 01:34:53,500 It's a sort of mixture of Gujaratis, 1336 01:34:53,583 --> 01:34:55,000 The Patels and their brothers. 1337 01:34:55,083 --> 01:34:57,375 They just formed a team. 1338 01:34:57,958 --> 01:34:59,500 They're the only ones we beat. 1339 01:34:59,583 --> 01:35:01,958 Today, in 1983, we come 1340 01:35:02,041 --> 01:35:04,791 and the captain says we will beat the Antilles. 1341 01:35:04,875 --> 01:35:08,250 We believed that our captain had lost his mind. 1342 01:35:09,083 --> 01:35:10,166 Who is on the team? 1343 01:35:10,250 --> 01:35:12,208 Gordon Greenidge, Desmond Haynes. 1344 01:35:12,291 --> 01:35:14,791 Number three, Viv Richards, Clive Lloyd. 1345 01:35:14,875 --> 01:35:16,166 And the four launchers, 1346 01:35:16,250 --> 01:35:19,083 that no one wants to remember all his life. 1347 01:35:19,833 --> 01:35:23,375 And Dilip! He doesn't want to remember it. 1348 01:35:23,458 --> 01:35:26,333 And our crazy captain 1349 01:35:27,375 --> 01:35:29,500 says we're going to win. 1350 01:35:29,583 --> 01:35:33,250 The captain has lost his mind! 1351 01:35:45,291 --> 01:35:46,166 But, sir, 1352 01:35:48,291 --> 01:35:49,500 He was serious. 1353 01:35:52,791 --> 01:35:56,333 And that day, we beat your “giant” Antilles. 1354 01:35:59,875 --> 01:36:02,708 I don't believe our captain crazy will go home happy 1355 01:36:03,666 --> 01:36:05,916 splendid work accomplished so far. 1356 01:36:10,625 --> 01:36:15,958 He will only be happy when he has the World Cup in hand. 1357 01:36:24,583 --> 01:36:27,208 Nothing less! Nothing less. 1358 01:36:50,083 --> 01:36:51,750 As they say, 1359 01:36:55,041 --> 01:36:56,916 “Taste success once…” 1360 01:36:57,666 --> 01:36:59,916 “We’re getting a taste for it!” 1361 01:37:01,583 --> 01:37:04,125 Kapsi! To our crazy captain. 1362 01:37:04,208 --> 01:37:08,625 At the World Cup! 1363 01:37:08,708 --> 01:37:09,958 Hip hip hip hooray! 1364 01:37:10,041 --> 01:37:11,833 INDIA VS AUSTRALIA JUNE 20, 1983 1365 01:37:11,916 --> 01:37:13,666 Rushing forward Leaving everything behind 1366 01:37:13,750 --> 01:37:15,583 Head held high 1367 01:37:15,666 --> 01:37:19,333 We enter the field, proud of our uniforms 1368 01:37:19,416 --> 01:37:23,333 Now that we are here Let's prove our talent 1369 01:37:23,416 --> 01:37:26,208 Let's show our strength 1370 01:37:26,291 --> 01:37:30,916 The power of passion The fire of determination 1371 01:37:31,000 --> 01:37:34,416 The world will learn from us 1372 01:37:37,625 --> 01:37:39,750 {\an8}We're going to win 1373 01:37:39,833 --> 01:37:41,000 {\an8}INDIA: 240 FOR 9 1374 01:37:41,083 --> 01:37:44,291 India will win 1375 01:37:45,250 --> 01:37:48,750 And I pray that every heart 1376 01:37:48,833 --> 01:37:52,541 The belief of millions 1377 01:37:52,625 --> 01:37:56,416 We will win 1378 01:37:56,500 --> 01:38:00,208 India will win 1379 01:38:00,291 --> 01:38:04,208 Fulfilling all our promises 1380 01:38:22,916 --> 01:38:25,791 {\an8}India wins with a huge margin of 118 runs. 1381 01:38:25,875 --> 01:38:28,333 {\an8}Roger Binny broke the backs of Australians, 1382 01:38:28,416 --> 01:38:30,416 {\an8}taking four crucial wickets. 1383 01:38:31,166 --> 01:38:32,041 For my team. 1384 01:38:32,125 --> 01:38:36,166 India goes to the semi-final and Roger Binny is man of the match. 1385 01:38:36,750 --> 01:38:37,625 For my captain. 1386 01:38:39,791 --> 01:38:40,958 THANKS. 1387 01:38:44,958 --> 01:38:46,416 INDIA IS IN THE SEMI-FINAL. 1388 01:38:51,333 --> 01:38:53,958 {\an8}PRIME MINISTER'S OFFICE DELHI 1389 01:38:54,666 --> 01:38:56,708 Twenty injured. 1390 01:38:58,166 --> 01:39:00,791 Four were killed in Nawabpur. 1391 01:39:02,166 --> 01:39:04,958 The violence continues. 1392 01:39:05,041 --> 01:39:06,833 How will this end? 1393 01:39:07,541 --> 01:39:08,416 Madam ! 1394 01:39:09,458 --> 01:39:12,500 We are in the semi-final of the World Cup! 1395 01:39:13,083 --> 01:39:17,000 There are common riots in India and we're talking about cricket! 1396 01:39:17,083 --> 01:39:21,875 Sport comes before religion. 1397 01:39:22,375 --> 01:39:25,083 Madam, what does this have to do with cricket? 1398 01:39:25,833 --> 01:39:29,000 India is in the semi-final. 1399 01:39:29,083 --> 01:39:29,916 Yes, ma'am. 1400 01:39:30,000 --> 01:39:33,416 - Does everyone know that? - Yes, ma'am. 1401 01:39:33,500 --> 01:39:36,458 - Everyone is very happy. - For what ? 1402 01:39:36,541 --> 01:39:39,083 Madam, no one believed it. 1403 01:39:39,166 --> 01:39:42,041 But everyone hoped so. 1404 01:39:42,125 --> 01:39:44,666 It's different in big cities. 1405 01:39:44,750 --> 01:39:46,625 - In small towns… - Why? 1406 01:39:47,208 --> 01:39:49,375 They don't understand cricket? 1407 01:39:53,791 --> 01:39:56,041 Make this Cup of the world a festival. 1408 01:39:57,333 --> 01:40:00,041 Let all of India watch it on TV. 1409 01:40:01,291 --> 01:40:04,125 Cup matches of the world must obsess all of India. 1410 01:40:05,125 --> 01:40:07,500 Will India win the semi-final? 1411 01:40:08,083 --> 01:40:10,500 Will India win the World Cup? 1412 01:40:11,250 --> 01:40:14,291 Make sure every house in Nawabpur 1413 01:40:14,875 --> 01:40:18,416 can watch matches live. 1414 01:40:19,166 --> 01:40:22,791 Eight different countries play in England for the World Cup. 1415 01:40:22,875 --> 01:40:28,125 Indian cricket team enters history by reaching the semi-finals. 1416 01:40:28,208 --> 01:40:33,000 {\an8}The match will take place at Old Trafford in Manchester. 1417 01:40:33,083 --> 01:40:34,333 {\an8}NAWABPUR 1418 01:40:34,416 --> 01:40:36,833 {\an8}The semi-final will be between India to England. 1419 01:40:36,916 --> 01:40:40,083 Watch the match on Doordarshan all over the country. 1420 01:40:40,166 --> 01:40:41,666 Grandpa, did you hear? 1421 01:40:41,750 --> 01:40:46,458 The monkeys broke the antenna. We're going to miss the match. 1422 01:40:46,541 --> 01:40:49,583 - We'll have it repaired tomorrow. - Tomorrow ? 1423 01:40:49,666 --> 01:40:52,750 There are riots in town and you want to see a match! 1424 01:40:52,833 --> 01:40:53,791 Nobody comes out. 1425 01:40:53,875 --> 01:40:56,166 - Your grandfather? - Yes, sir. 1426 01:40:56,250 --> 01:40:57,958 How did this happen? 1427 01:40:58,541 --> 01:41:02,000 Heart attack. Huge. Suddenly dead! 1428 01:41:02,083 --> 01:41:03,500 It's horrible. 1429 01:41:04,083 --> 01:41:04,916 We're going to bury him. 1430 01:41:08,125 --> 01:41:10,166 - In Manchester. - Manchester? 1431 01:41:10,916 --> 01:41:11,791 Yes, sir. 1432 01:41:12,666 --> 01:41:14,541 All right. Go for it. 1433 01:41:19,166 --> 01:41:22,416 {\an8}MANCHESTER, JUNE 21, 1983 1434 01:41:22,500 --> 01:41:25,416 You are a troublemaker. 1435 01:41:27,333 --> 01:41:28,291 Again. 1436 01:41:28,375 --> 01:41:29,750 - Let's go. - One minute. 1437 01:41:36,125 --> 01:41:37,916 - Hello, sister-in-law. - Good morning. 1438 01:41:38,000 --> 01:41:40,250 I was talking to you about Julie. 1439 01:41:47,125 --> 01:41:49,625 Simran broke off the engagement. 1440 01:41:50,541 --> 01:41:51,750 What ? 1441 01:41:53,958 --> 01:41:55,208 His brother called. 1442 01:41:56,250 --> 01:41:59,166 He said my house was too small, 1443 01:42:02,166 --> 01:42:04,958 My salary was not enough for Simran. 1444 01:42:09,333 --> 01:42:10,750 He's right. 1445 01:42:12,125 --> 01:42:14,083 We are not doctors or engineers. 1446 01:42:15,458 --> 01:42:18,916 Who would want a cricket-playing husband? 1447 01:42:30,708 --> 01:42:32,750 THE FINAL ENGLAND-WEST INDIES APPROACH 1448 01:42:46,416 --> 01:42:47,291 Kapil. 1449 01:42:49,666 --> 01:42:50,791 Did you read it? 1450 01:42:50,875 --> 01:42:52,791 They say it's a coincidence. 1451 01:42:52,875 --> 01:42:54,875 I don't know what that means. 1452 01:42:54,958 --> 01:42:58,000 “Fluke” means you won by luck. 1453 01:42:59,458 --> 01:43:01,958 - Kapil, say something. - How ? 1454 01:43:03,416 --> 01:43:06,166 When I speak English in meetings, you laugh. 1455 01:43:06,250 --> 01:43:07,791 You keep me away. 1456 01:43:07,875 --> 01:43:10,541 Whatever I say will pass to them above the head. 1457 01:43:11,166 --> 01:43:14,208 Kapsi, it's not funny. We have earned our way. 1458 01:43:14,791 --> 01:43:18,375 We are not in the semi-final because of quotas. 1459 01:43:19,041 --> 01:43:22,166 What this article deserves 1460 01:43:22,250 --> 01:43:23,750 that's what I do. 1461 01:43:25,875 --> 01:43:28,041 A declaration must be made. 1462 01:43:28,125 --> 01:43:29,666 Let's play cricket instead. 1463 01:43:30,250 --> 01:43:33,416 I want to burst them. Aren't you mad? 1464 01:43:33,500 --> 01:43:34,666 Maddi Paa! 1465 01:43:39,666 --> 01:43:41,583 Why do the West Indies win? 1466 01:43:43,916 --> 01:43:48,583 In 1975, when Tony Greg was captain, 1467 01:43:48,666 --> 01:43:50,916 Remember what he said on the Antilles. 1468 01:43:53,208 --> 01:43:55,375 “We’ll put their heads in the mud.” 1469 01:43:57,041 --> 01:43:58,416 “Make them crawl.” 1470 01:44:00,375 --> 01:44:03,000 The West Indies did not react. 1471 01:44:04,041 --> 01:44:06,791 They won the World Cup twice. 1472 01:44:12,375 --> 01:44:15,208 How we play will be our answer. 1473 01:44:21,250 --> 01:44:22,708 INDIA ENGLAND JUNE 22, 1983 1474 01:44:22,791 --> 01:44:23,708 OLD TRAFFORD 1475 01:44:23,791 --> 01:44:25,250 Where we come from 1476 01:44:25,333 --> 01:44:26,875 We are England 1477 01:44:26,958 --> 01:44:28,916 The last time an Englishman said: 1478 01:44:29,000 --> 01:44:30,208 “We’ll make them crawl.” 1479 01:44:30,291 --> 01:44:33,125 You created the machine to kill West Indies. 1480 01:44:33,208 --> 01:44:35,958 I'm taking the risk of saying the same thing. 1481 01:44:36,041 --> 01:44:38,291 {\an8}With small people, 1482 01:44:38,375 --> 01:44:40,958 a third of the speed and a quarter of the capacity. 1483 01:44:41,041 --> 01:44:44,833 And remember that in cricket limited series, 1484 01:44:45,333 --> 01:44:48,708 India has never beaten England. 1485 01:44:48,791 --> 01:44:52,000 India may want to rewrite the story. 1486 01:44:59,666 --> 01:45:03,250 Where we come from 1487 01:45:04,041 --> 01:45:04,916 {\an8}SANDHU IN TAVARÉ 1488 01:45:05,000 --> 01:45:07,333 Sandhu punished by the English batsman. 1489 01:45:08,208 --> 01:45:10,833 {\an8}Fifty. A promising start for England. 1490 01:45:10,916 --> 01:45:12,041 {\an8}Kapsi! 1491 01:45:12,125 --> 01:45:15,416 - Leave Ballu alone. - What's going on? 1492 01:45:16,000 --> 01:45:18,458 - His engagement was canceled. - What ? 1493 01:45:23,833 --> 01:45:30,083 {\an8}NAWABPUR. 1494 01:45:38,041 --> 01:45:39,583 Come! Come on. 1495 01:45:42,791 --> 01:45:47,291 Binny in Tavaré. Azad tries to stop him, but it's a touch. 1496 01:45:48,291 --> 01:45:49,291 Are you receiving? 1497 01:45:50,083 --> 01:45:51,375 No. 1498 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 Madan Lal receives a magnificent middle drive. 1499 01:45:59,875 --> 01:46:01,375 - Are you receiving? - No. 1500 01:46:14,750 --> 01:46:17,083 100 points for England 1501 01:46:17,166 --> 01:46:20,833 for a loss of two wickets. 1502 01:46:22,208 --> 01:46:25,791 The Indians must try to contain the English batsman. 1503 01:46:27,916 --> 01:46:28,833 And now ? 1504 01:46:29,791 --> 01:46:31,250 We changed launchers. 1505 01:46:31,333 --> 01:46:32,250 That works. 1506 01:46:32,333 --> 01:46:34,791 Will Jimmy stop the England batsman? 1507 01:46:38,916 --> 01:46:39,875 Out ! 1508 01:46:41,750 --> 01:46:44,250 {\an8}Jimmy played as the Captain hoped. 1509 01:46:44,333 --> 01:46:48,250 The wicket that India so badly needed. What a spectacular throw! 1510 01:46:49,125 --> 01:46:51,083 of Kirti Azad in the attack. 1511 01:46:52,083 --> 01:46:53,583 A sweeping shot from Lamb. 1512 01:46:55,000 --> 01:46:56,208 Direct hit! 1513 01:46:57,250 --> 01:47:00,500 {\an8}Very, very fast, a great action cricket by Yashpal Sharma. 1514 01:47:00,583 --> 01:47:03,083 An important wicket for India. 1515 01:47:04,916 --> 01:47:07,416 Jimmy to Gatting, free throw. 1516 01:47:07,500 --> 01:47:09,083 Second wicket for Amarnath. 1517 01:47:12,375 --> 01:47:13,458 Oh ! It holds him. 1518 01:47:13,541 --> 01:47:17,000 The ball was very low and Botham is eliminated. 1519 01:47:17,083 --> 01:47:19,000 The bullet hit less than 30 cm away. 1520 01:47:19,083 --> 01:47:21,333 And poor Botham was left hanging. 1521 01:47:21,416 --> 01:47:26,083 England is in difficulty. 16/6. 1522 01:47:26,166 --> 01:47:28,583 The Indian crowd, jubilant, invaded the field. 1523 01:47:29,166 --> 01:47:31,083 England is suffering. 1524 01:47:31,166 --> 01:47:34,875 Amarnath and Azad cut the supply of England. 1525 01:47:34,958 --> 01:47:39,500 Be careful when throwing! Jimmy, they spoil the ground. 1526 01:47:39,583 --> 01:47:44,708 Kirti, the ball is spinning or is low. How did you do it? 1527 01:47:44,791 --> 01:47:47,916 Kaps, releasing, 1528 01:47:48,000 --> 01:47:50,250 I held the ball like this... 1529 01:47:55,083 --> 01:47:59,000 Kaps, sorry. It's a secret. I learned it for the World Cup. 1530 01:48:02,500 --> 01:48:03,791 Well started, Kirti! 1531 01:48:04,291 --> 01:48:06,833 Tell me how you did it. 1532 01:48:08,541 --> 01:48:12,333 I couldn't admit it to Kaps, Maddi Paa. I have no idea! 1533 01:48:12,416 --> 01:48:14,208 - What ? - It's what ? 1534 01:48:14,791 --> 01:48:17,875 Eliminated Botham. I gained 50 pounds. What more could you ask for? 1535 01:48:19,958 --> 01:48:21,708 Kapil Dev resumes the attack. 1536 01:48:22,250 --> 01:48:23,458 He is eliminated. 1537 01:48:28,958 --> 01:48:29,833 Kapil to Allott. 1538 01:48:30,500 --> 01:48:33,791 He misses it and Patil catches it. 1539 01:48:35,708 --> 01:48:37,416 Willis' stump goes through. 1540 01:48:37,500 --> 01:48:41,833 {\an8}And England is sent back for a score of 213. 1541 01:48:41,916 --> 01:48:45,583 Kapil gets his third wicket from the last ball of the 60th over. 1542 01:48:46,083 --> 01:48:49,625 Get well soon India after a good start from the English batsmen. 1543 01:48:49,708 --> 01:48:52,500 The window was favorable to Indian bowlers. 1544 01:48:53,083 --> 01:48:55,250 The first round had a similar counter 1545 01:48:55,333 --> 01:48:57,791 which helped Kapil beat West Indies. 1546 01:48:58,583 --> 01:49:00,416 Indian fans are happy. 1547 01:49:06,000 --> 01:49:07,958 What's the score ? 1548 01:49:09,458 --> 01:49:11,666 England retire at 213. 1549 01:49:11,750 --> 01:49:13,541 - England finished! - Yes. 1550 01:49:14,041 --> 01:49:19,333 Patla, there are four of you today. I will go after you. 1551 01:49:19,416 --> 01:49:20,375 What is happening? 1552 01:49:21,166 --> 01:49:22,041 STDs. 1553 01:49:23,500 --> 01:49:25,458 - What ? - I have an STD. 1554 01:49:26,666 --> 01:49:28,708 I warned you. 1555 01:49:28,791 --> 01:49:30,625 - Not to sleep. - Pass the soda. 1556 01:49:31,208 --> 01:49:32,791 - A soda? - Yes. 1557 01:49:32,875 --> 01:49:34,333 It doesn't cure STDs. 1558 01:49:34,416 --> 01:49:37,291 - You must… - It will help me burp. 1559 01:49:37,875 --> 01:49:39,166 How does it treat STDs? 1560 01:49:39,250 --> 01:49:40,333 It works for me. 1561 01:49:40,958 --> 01:49:43,625 Patla, “acidity!” 1562 01:49:44,833 --> 01:49:46,958 Give him a soda, he'll be fine. 1563 01:49:47,041 --> 01:49:48,500 I told you. 1564 01:49:50,125 --> 01:49:51,708 What did you believe? 1565 01:49:51,791 --> 01:49:52,875 That you had an STD. 1566 01:49:52,958 --> 01:49:55,291 That's what I said: 'Acidity.' 1567 01:49:56,750 --> 01:49:57,875 Hey, Dhadpadango! 1568 01:49:57,958 --> 01:50:00,708 Be careful where you're going. You king of the bat. 1569 01:50:00,791 --> 01:50:03,958 - Calm down! Have a soda. - He only smokes and hits. 1570 01:50:07,500 --> 01:50:08,875 {\an8}Willis for Gavaskar. 1571 01:50:10,333 --> 01:50:12,208 Bounce on the knee pad, touch. 1572 01:50:20,958 --> 01:50:24,333 Srikkanth uses bowler's pace to beat a third man. 1573 01:50:24,833 --> 01:50:27,500 Four superb runs from Sunil Gavaskar. 1574 01:50:29,291 --> 01:50:31,833 A belligerent blow of this impressive drummer. 1575 01:50:38,416 --> 01:50:40,041 The little master is in good shape. 1576 01:50:50,083 --> 01:50:50,958 Get him! 1577 01:50:51,041 --> 01:50:55,208 Good start to the round for Gavaskar and Srikkanth. 1578 01:50:55,291 --> 01:50:57,291 {\an8}46 matches without defeat. 1579 01:51:04,791 --> 01:51:06,625 England wanted this wicket. 1580 01:51:06,708 --> 01:51:11,250 {\an8}As long as Gavaskar is on base, the opposing team is not comfortable. 1581 01:51:13,291 --> 01:51:15,000 Pulled out for a four. 1582 01:51:15,625 --> 01:51:19,458 Srikkanth is at 19, he builds his innings well. 1583 01:51:22,500 --> 01:51:24,333 Get her! 1584 01:51:24,416 --> 01:51:25,625 My ball! 1585 01:51:26,916 --> 01:51:28,041 Come on, catch it! 1586 01:51:31,958 --> 01:51:34,083 Srikkanth is eliminated. 1587 01:51:34,166 --> 01:51:37,375 The first two followed one another. 1588 01:51:37,458 --> 01:51:39,416 Cheeka is so careless. 1589 01:51:39,500 --> 01:51:42,583 {\an8}India, 50/2. 1590 01:51:55,125 --> 01:51:56,916 Marks, from the other side. 1591 01:51:57,000 --> 01:51:59,250 Hits firmly in the middle for a single. 1592 01:52:04,208 --> 01:52:06,791 He takes out the stump. Sharma did it? 1593 01:52:06,875 --> 01:52:09,791 The referee, David Evans, is in the perfect position for slicing. 1594 01:52:14,791 --> 01:52:16,041 The referee does not eliminate. 1595 01:52:19,416 --> 01:52:21,083 Sorry, STD. 1596 01:52:21,166 --> 01:52:23,666 We have a lot left. Don't take risks. 1597 01:52:24,250 --> 01:52:25,333 All right. 1598 01:52:26,166 --> 01:52:28,041 I'm going to knock. Save your wicket. 1599 01:52:28,125 --> 01:52:30,083 - Okay, Jimpa. - Well done ! Be strong. 1600 01:52:32,125 --> 01:52:33,708 Amarnath returns to the field. 1601 01:52:34,833 --> 01:52:35,958 It's a 6. 1602 01:52:36,041 --> 01:52:37,583 {\an8}That's 100 for India. 1603 01:52:37,666 --> 01:52:39,291 I prefer that. 1604 01:52:43,958 --> 01:52:44,833 Get her! 1605 01:52:47,250 --> 01:52:48,583 Nice shot, Yash. 1606 01:52:49,208 --> 01:52:52,083 Attention. It's too risky. 1607 01:52:52,166 --> 01:52:53,708 Okay, Jimpa. No problem. 1608 01:52:55,125 --> 01:52:58,000 He played that on the side. The hunter runs after him. 1609 01:52:58,083 --> 01:52:59,500 Without success. 1610 01:53:03,000 --> 01:53:05,125 Willis makes his second spell. 1611 01:53:05,208 --> 01:53:06,333 Yash! 1612 01:53:11,958 --> 01:53:15,083 It's a magnificent shot. Yashpal made room for himself 1613 01:53:15,166 --> 01:53:18,166 and off we go for a magnificent decisive six. 1614 01:53:18,250 --> 01:53:19,500 Why these risks? 1615 01:53:19,583 --> 01:53:21,541 Jimpa, you don't know. 1616 01:53:22,125 --> 01:53:24,958 He insulted me at the Madras match. 1617 01:53:25,041 --> 01:53:25,958 He's going to pay me for it. 1618 01:53:26,041 --> 01:53:27,916 Madras' revenge in Manchester? 1619 01:53:28,625 --> 01:53:31,875 These are the semi-finals. Stay calm. 1620 01:53:32,625 --> 01:53:34,041 Okay, big brother. 1621 01:53:34,708 --> 01:53:37,250 You say yes, but you do what you want. 1622 01:53:37,875 --> 01:53:39,083 Gently. 1623 01:53:43,458 --> 01:53:46,125 Yashpal bowled on square foot. 1624 01:53:46,208 --> 01:53:47,375 He takes a single 1625 01:53:47,458 --> 01:53:50,208 - and tries a second. - Why take the second? 1626 01:54:01,541 --> 01:54:02,375 He is eliminated! 1627 01:54:05,291 --> 01:54:06,791 Where we come from 1628 01:54:06,875 --> 01:54:09,208 We are England 1629 01:54:09,791 --> 01:54:11,291 Stupid! 1630 01:54:12,875 --> 01:54:15,708 Amarnath returned with 46 runs. 1631 01:54:15,791 --> 01:54:16,666 {\an8}A crucial wicket. 1632 01:54:18,833 --> 01:54:21,250 India, 142 to 3. 1633 01:54:23,958 --> 01:54:27,083 {\an8}Yash, hold on for 60 sets. 1634 01:54:27,166 --> 01:54:29,625 - I'm going. - Good, Patla. 1635 01:54:38,166 --> 01:54:39,375 It's a 4. 1636 01:54:39,458 --> 01:54:43,333 {\an8}And an excellent 50 points for Yashpal Sharma. 1637 01:54:44,583 --> 01:54:46,958 Half a century older for Sharma in this tournament. 1638 01:54:47,041 --> 01:54:51,375 - Should I knock? Or do you hit? - We're going to play together. 1639 01:54:51,958 --> 01:54:53,000 Good idea! 1640 01:54:57,208 --> 01:54:59,500 Patil presents his greatest hits. 1641 01:55:01,458 --> 01:55:03,500 Sharma continues the attack at the other end. 1642 01:55:03,583 --> 01:55:06,666 for the greatest pleasure Indian fans. 1643 01:55:15,541 --> 01:55:17,791 Patil punishes seriously English launchers. 1644 01:55:17,875 --> 01:55:19,458 Maddi Paa, let the match be over. 1645 01:55:20,041 --> 01:55:23,750 You always take the bottle. Today it's my turn. 1646 01:55:25,166 --> 01:55:27,416 Patil hit a four. 1647 01:55:27,500 --> 01:55:28,708 The score is 200. 1648 01:55:28,791 --> 01:55:30,583 Indian fans are delighted. 1649 01:55:30,666 --> 01:55:33,125 The arrival of Patil changes the situation again. 1650 01:55:33,208 --> 01:55:35,791 He punished Willis again, like he did last year. 1651 01:55:35,875 --> 01:55:37,708 It wasn't Kulwant? 1652 01:55:38,750 --> 01:55:41,041 No, sir, no Kulwant. 1653 01:55:58,708 --> 01:55:59,958 She's in the air. 1654 01:56:00,041 --> 01:56:04,208 Allott goes under. And it's a great catch. 1655 01:56:06,000 --> 01:56:07,250 Maddi Paa! 1656 01:56:11,208 --> 01:56:12,625 {\an8}Yashpal Sharma returns. 1657 01:56:12,708 --> 01:56:14,458 {\an8}He was the pillar of the team. 1658 01:56:17,166 --> 01:56:21,333 India, 205/4, the captain arrives. 1659 01:56:25,208 --> 01:56:26,916 {\an8}WILLIS TO PATIL 1660 01:56:27,625 --> 01:56:29,666 {\an8}Three runs to go to the final. 1661 01:56:30,458 --> 01:56:31,750 He covers himself. 1662 01:56:32,583 --> 01:56:34,833 That makes one, they take another. 1663 01:56:35,708 --> 01:56:37,125 Oh no! An invasion. 1664 01:56:37,708 --> 01:56:40,000 A premature invasion on the land. 1665 01:56:40,083 --> 01:56:42,791 Indian fans celebrate a little too early. 1666 01:56:57,791 --> 01:56:59,583 Willis waits for the spot. 1667 01:57:00,458 --> 01:57:02,708 Maybe it's the last bullet. 1668 01:57:03,208 --> 01:57:04,416 Long live India. 1669 01:57:04,500 --> 01:57:05,791 Push yourself, guys. 1670 01:57:08,083 --> 01:57:11,291 Willis asking for an unorthodox field. 1671 01:57:11,375 --> 01:57:14,500 He asked everyone his players to move to the open side. 1672 01:57:14,583 --> 01:57:17,916 To be able to escape in case of invasion. 1673 01:57:34,375 --> 01:57:38,000 That's all. It exceeds the edge and rolls a four. 1674 01:57:41,291 --> 01:57:44,375 India goes to the final 1675 01:57:44,458 --> 01:57:47,208 of the 1983 World Cup. 1676 01:58:02,375 --> 01:58:08,000 India is now in the final. What historic day for Indian cricket. 1677 01:58:27,583 --> 01:58:28,916 For my father. 1678 01:58:33,375 --> 01:58:35,750 {\an8}BLOCK DD 1679 01:58:42,708 --> 01:58:44,666 Dirty Pakis! 1680 01:58:45,333 --> 01:58:47,958 Stop playing that drum and get out! 1681 01:58:48,875 --> 01:58:50,041 Here we go ? 1682 01:58:50,875 --> 01:58:52,291 For what ? 1683 01:58:52,375 --> 01:58:55,208 We won and we can't celebrate. 1684 01:58:55,291 --> 01:58:57,333 - Didn't you hear it? - Play, Jassi. 1685 01:58:57,416 --> 01:58:59,416 - Cleared ! - Play, Jassi. 1686 01:59:29,958 --> 01:59:30,916 Cleared ! 1687 01:59:36,583 --> 01:59:37,625 Never mind ! 1688 01:59:38,875 --> 01:59:41,375 Kapil will calm them down in the final. 1689 01:59:45,458 --> 01:59:46,833 Yes, dad. 1690 01:59:49,458 --> 01:59:50,333 Yes. 1691 01:59:54,916 --> 01:59:55,916 Mr. Lala? 1692 01:59:57,375 --> 01:59:58,333 What did he say? 1693 02:00:00,125 --> 02:00:02,625 He said: "My son, 1694 02:00:07,375 --> 02:00:10,625 I feel like I have ten years younger." 1695 02:00:21,500 --> 02:00:23,833 Don't tell anyone I was crying. 1696 02:00:26,333 --> 02:00:28,916 There is a message from the outpost for you. 1697 02:00:29,500 --> 02:00:31,208 The soldiers want to hear 1698 02:00:31,791 --> 02:00:33,500 the last score of the final 1699 02:00:33,583 --> 02:00:36,625 - every ten minutes. - How do I do that? 1700 02:00:37,375 --> 02:00:38,625 At the start of the match, 1701 02:00:38,708 --> 02:00:41,958 the Pakistani major Sadiq will start shooting. 1702 02:00:42,708 --> 02:00:44,208 And the comments? 1703 02:00:44,791 --> 02:00:47,666 They shoot at us in every important match. 1704 02:00:47,750 --> 02:00:50,333 World Cup TV financing. 1705 02:00:50,416 --> 02:00:52,083 World Cup TV financing. 1706 02:00:52,166 --> 02:00:54,250 Sir! 1707 02:00:54,333 --> 02:00:55,583 World Cup financing. 1708 02:00:55,666 --> 02:00:58,125 You want a TV! But we have a radio at the hotel. 1709 02:00:58,208 --> 02:01:00,541 It's the final. A TV, it is essential. 1710 02:01:00,625 --> 02:01:03,041 Radio or TV, it's the same. 1711 02:01:04,041 --> 02:01:07,000 Take my bike. Give me your car. 1712 02:01:07,583 --> 02:01:09,708 - The same thing, sir! - Cleared. 1713 02:01:10,666 --> 02:01:14,791 Good news! If we win, each player wins 25,000. 1714 02:01:14,875 --> 02:01:16,500 Who will give us 25,000? 1715 02:01:16,583 --> 02:01:19,000 The Cricket Commission. I just heard it. 1716 02:01:20,000 --> 02:01:21,416 Have you ever seen 25,000? 1717 02:01:22,208 --> 02:01:23,916 It's probably for the whole team. 1718 02:01:25,000 --> 02:01:26,041 How much ? 1719 02:01:26,125 --> 02:01:29,250 25,000, Roger! Here, imagine. 1720 02:01:29,333 --> 02:01:33,541 Our Sunny Gavaskar. He played cricket here. 1721 02:01:33,625 --> 02:01:35,625 He broke our windows so many times. 1722 02:01:35,708 --> 02:01:38,750 But I always passed the ball back to him. 1723 02:01:38,833 --> 02:01:41,083 Children must be encouraged. 1724 02:01:42,791 --> 02:01:44,416 Oh my God ! No more windows. 1725 02:01:45,458 --> 02:01:49,375 Imbecile. You take yourself for Sunil Gavaskar? 1726 02:01:49,458 --> 02:01:53,541 - How many other tickets? -At least four more. 1727 02:01:53,625 --> 02:01:54,958 I want four tickets too. 1728 02:01:55,041 --> 02:01:57,708 You're driving me crazy. 1729 02:01:57,791 --> 02:01:59,791 I don't have tickets for the final. 1730 02:01:59,875 --> 02:02:02,333 Never mention a fine again. 1731 02:02:02,416 --> 02:02:05,125 Hang up! What do you want ? 1732 02:02:05,208 --> 02:02:07,833 You have hot water in your bathroom? 1733 02:02:07,916 --> 02:02:09,625 - Is there hot water? - Yes. 1734 02:02:09,708 --> 02:02:12,958 Maddi, shower here. I'll wait for you downstairs. 1735 02:02:13,041 --> 02:02:14,333 He wants to shower. 1736 02:02:14,916 --> 02:02:15,916 Yes, it will be done. 1737 02:02:17,500 --> 02:02:18,916 I'll talk to him. 1738 02:02:19,541 --> 02:02:20,875 Thank you, goodbye. 1739 02:02:22,125 --> 02:02:24,750 Kapil, we need tickets. They have all arrived. 1740 02:02:24,833 --> 02:02:28,375 - I gave you my four tickets. - I need more. 1741 02:02:28,458 --> 02:02:30,416 - Hello ? - What, “hello”? You, “hello”. 1742 02:02:30,500 --> 02:02:32,708 Do I print them myself? 1743 02:02:32,791 --> 02:02:33,958 Come in! 1744 02:02:35,166 --> 02:02:36,375 Hi, Romi. 1745 02:02:36,458 --> 02:02:40,083 Kaps, my boss is arriving tomorrow from Nirlon. I need passes. 1746 02:02:41,208 --> 02:02:43,291 - How much ? - Two or three. 1747 02:02:43,375 --> 02:02:45,333 Okay, Sunny. You will have them. 1748 02:02:45,916 --> 02:02:47,083 See you later. 1749 02:02:50,250 --> 02:02:53,750 - I concentrate on the match. - At least organize their rooms. 1750 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 You know what? 1751 02:02:55,000 --> 02:02:58,000 They can sleep here. I will sleep in the bathroom. 1752 02:03:16,166 --> 02:03:19,875 We are here to win. 1753 02:03:28,000 --> 02:03:29,916 One question at a time. 1754 02:03:30,500 --> 02:03:33,208 {\an8}JUNE 25, 1983 1755 02:03:50,291 --> 02:03:51,541 It was your dream. 1756 02:03:54,041 --> 02:03:56,250 Every gamer's dream. 1757 02:03:58,041 --> 02:03:59,083 Lord. 1758 02:04:01,958 --> 02:04:05,750 India has never won only one match in this stadium. 1759 02:04:10,750 --> 02:04:13,583 India has never reached the World Cup finals. 1760 02:04:19,083 --> 02:04:20,250 Are you afraid? 1761 02:04:23,208 --> 02:04:24,125 Very. 1762 02:04:29,458 --> 02:04:31,916 Kapil Dev is an adult. 1763 02:04:34,000 --> 02:04:35,833 The cricket captain of India. 1764 02:04:36,625 --> 02:04:41,708 He broke a record of the world and reached the final. 1765 02:04:44,583 --> 02:04:49,541 Behind Kapil Dev, there is a child, Kuku. 1766 02:04:53,208 --> 02:04:56,208 A kid who played because he loved cricket. 1767 02:05:01,625 --> 02:05:03,583 Play for this boy today. 1768 02:05:18,625 --> 02:05:22,583 Major Sadiq from Pakistan is online. 1769 02:05:22,666 --> 02:05:24,541 The direct line? And now ? 1770 02:05:25,125 --> 02:05:26,458 Yes, Major Sadiq? 1771 02:05:29,916 --> 02:05:32,791 Yes. THANKS. 1772 02:05:39,375 --> 02:05:44,291 He says we can watch the match. There will be no shooting today. 1773 02:05:47,583 --> 02:05:49,166 Although the English press 1774 02:05:49,250 --> 02:05:53,041 didn't give any chance for India to reach the semi-finals, 1775 02:05:53,125 --> 02:05:56,416 India rose to the occasion and surprised the cricket world, 1776 02:05:56,916 --> 02:06:00,083 by reaching the Cup final du Monde at Lord's. 1777 02:06:00,166 --> 02:06:03,583 But the favorites remain the powerful Antilles. 1778 02:06:04,666 --> 02:06:05,583 A ticket? 1779 02:06:05,666 --> 02:06:08,625 A ticket, sir. Give me a ticket, my friend. 1780 02:06:18,583 --> 02:06:22,666 On the ground, whoever wins the pass has the advantage. 1781 02:06:22,750 --> 02:06:24,666 The conditions are ideal. 1782 02:06:24,750 --> 02:06:26,333 I think so too, Johnner. 1783 02:06:27,833 --> 02:06:28,666 Launch. 1784 02:06:28,750 --> 02:06:30,958 Heads, tails. 1785 02:06:36,708 --> 02:06:37,791 Face! 1786 02:06:41,916 --> 02:06:42,958 It's heads. 1787 02:06:45,291 --> 02:06:47,625 The West Indies choose throw it first. 1788 02:06:47,708 --> 02:06:50,625 Advantage to the West Indies on this green. 1789 02:06:51,583 --> 02:06:55,791 Come on, hurry up. Let's go! 1790 02:06:55,875 --> 02:06:57,666 The police are here! 1791 02:07:04,125 --> 02:07:05,125 How is the pitch? 1792 02:07:06,125 --> 02:07:06,958 It's green. 1793 02:07:08,125 --> 02:07:09,916 To open, you have to be careful. 1794 02:07:11,625 --> 02:07:13,208 Especially you, Cheeka. 1795 02:07:14,333 --> 02:07:15,916 Don't ruin everything. 1796 02:07:16,541 --> 02:07:17,583 Okay, Kapsi. 1797 02:07:30,125 --> 02:07:33,333 Opening: Sunil Gavaskar and Krishnamachari Srikkanth 1798 02:07:33,416 --> 02:07:35,166 advance onto the field. 1799 02:07:35,250 --> 02:07:38,375 All India's eyes are on on these two players. 1800 02:07:38,458 --> 02:07:41,583 This is the first Cup final of the world for India. 1801 02:07:41,666 --> 02:07:44,041 The stadium is packed. 1802 02:07:44,125 --> 02:07:50,125 The huge crowds forced the organizers to enlarge the stands. 1803 02:07:50,708 --> 02:07:52,750 Sachin, hurry up! The match begins. 1804 02:07:59,041 --> 02:08:01,541 Sunny Gavaskar who opens the ball. 1805 02:08:01,625 --> 02:08:06,583 Every Indian hopes that he keeps the rhythm he found 1806 02:08:06,666 --> 02:08:07,916 - in the semi-final. - Plays. 1807 02:08:11,625 --> 02:08:14,791 Batter Andy Roberts attempts to throw, but misses the ball. 1808 02:08:14,875 --> 02:08:17,583 - A first flaming ball. - Hitman. 1809 02:08:18,750 --> 02:08:19,750 {\an8}ROBERTS IN GAVASKAR 1810 02:08:22,583 --> 02:08:24,208 It was good to leave the ball. 1811 02:08:24,291 --> 02:08:25,833 Aggressive throw from Roberts. 1812 02:08:26,333 --> 02:08:28,416 Tense start for the Indians. 1813 02:08:28,500 --> 02:08:31,250 The first drummers must be careful. 1814 02:08:34,916 --> 02:08:36,666 Garner to Gavaskar. 1815 02:08:38,333 --> 02:08:40,791 He almost catches the edge exterior. 1816 02:08:40,875 --> 02:08:42,875 Come on ! This way! 1817 02:08:45,708 --> 02:08:48,666 The ball goes up and hits Srikkanth on the gloves. 1818 02:08:48,750 --> 02:08:51,750 It was too good for him, Bird. 1819 02:08:56,500 --> 02:08:59,208 Fifth over, and India has only two points. 1820 02:09:05,708 --> 02:09:07,208 Gavaskar is gone. 1821 02:09:07,291 --> 02:09:10,791 {\an8}Magnificent throw from Andy Roberts which takes the first Indian wicket. 1822 02:09:11,375 --> 02:09:12,583 The one they wanted. 1823 02:09:12,666 --> 02:09:15,041 Gavaskar, the great Indian batsman, leads at 2. 1824 02:09:15,125 --> 02:09:17,583 This is Clive Lloyd's first fight. 1825 02:09:18,958 --> 02:09:22,625 One of the best players arrives at the counter. 1826 02:09:22,708 --> 02:09:24,750 Can he attack the Windies? 1827 02:09:25,625 --> 02:09:27,375 Jimmy, we love you! 1828 02:09:29,750 --> 02:09:32,000 Amarnath pushes the ball for a single. 1829 02:09:32,083 --> 02:09:34,291 The West Indies are very tense. 1830 02:09:35,916 --> 02:09:36,791 A good single. 1831 02:09:40,625 --> 02:09:43,125 Garner is untouchable at the moment. 1832 02:09:43,208 --> 02:09:44,750 Well done, Bird. Well done ! 1833 02:09:44,833 --> 02:09:47,500 What happened? Is it too fast? 1834 02:09:48,458 --> 02:09:51,416 Cheeka, slowly. 1835 02:09:51,500 --> 02:09:52,791 I can't play slow. 1836 02:09:52,875 --> 02:09:55,833 If I had technique, I would be Sunil Gavaskar. 1837 02:09:55,916 --> 02:10:00,125 I don't know how to defend. I only know how to hit. 1838 02:10:01,375 --> 02:10:02,416 Go ahead, knock. 1839 02:10:10,375 --> 02:10:12,000 - I can ? - Struck ! 1840 02:10:14,583 --> 02:10:16,625 Whether I go or not. 1841 02:10:17,666 --> 02:10:19,250 Watch me hit. 1842 02:10:20,666 --> 02:10:24,375 Come on, Bird. Spread your wings. 1843 02:10:27,250 --> 02:10:29,750 Srikkanth hits a short ball 1844 02:10:29,833 --> 02:10:31,250 and flies above the guard. 1845 02:10:31,833 --> 02:10:36,041 Looks like Srikkanth has had enough to be respectable. 1846 02:10:36,125 --> 02:10:38,625 What happened? Is it too fast? 1847 02:10:39,750 --> 02:10:40,791 Well done, Cheeka! 1848 02:10:45,041 --> 02:10:49,583 I don't know what the drummers were talking about, but Srikkanth changed his game. 1849 02:10:49,666 --> 02:10:51,500 Indian fans love it. 1850 02:10:52,666 --> 02:10:55,416 Amarnath takes it towards the wide square leg. 1851 02:10:58,583 --> 02:10:59,958 Caught ! 1852 02:11:00,041 --> 02:11:02,541 What a magnificent shot! 1853 02:11:05,375 --> 02:11:06,875 It was supposed to be quick, 1854 02:11:06,958 --> 02:11:08,125 {\an8}INDIA: 30 TO 1 1855 02:11:08,208 --> 02:11:12,333 but Srikkanth was waiting for him and sent him towards the limit. 1856 02:11:14,375 --> 02:11:16,458 And again. Gorgeous ! 1857 02:11:16,541 --> 02:11:18,708 This is clearly the shot of the tournament. 1858 02:11:20,625 --> 02:11:23,291 Even the great Vivian Richards applaud this move. 1859 02:11:24,958 --> 02:11:26,791 Indians love it. 1860 02:11:28,416 --> 02:11:30,166 Come on, Larry. 1861 02:11:31,250 --> 02:11:32,541 What a shot! 1862 02:11:32,625 --> 02:11:35,375 Again he sends this attack from the West Indies 1863 02:11:35,958 --> 02:11:37,458 per square foot. 1864 02:11:41,541 --> 02:11:43,625 It's in the air. Logie misses it. 1865 02:11:43,708 --> 02:11:46,500 Luck favors India. He almost had it. 1866 02:11:47,083 --> 02:11:49,000 Still in the air. From the bat 1867 02:11:49,083 --> 02:11:51,458 to the pavilion for a four. 1868 02:11:52,625 --> 02:11:56,166 A Quick Shot from Marshall on the protections. It's out! 1869 02:11:56,666 --> 02:11:58,166 Second hard blow for India. 1870 02:11:58,250 --> 02:12:01,416 This short sleeve but daring is coming to an end. 1871 02:12:01,500 --> 02:12:04,375 {\an8}38 runs, including one six and seven fours. 1872 02:12:13,916 --> 02:12:15,916 Superb shot from Amarnath. 1873 02:12:22,125 --> 02:12:27,500 Nice throw. Nice ball! Amarnath was out on 26. 1874 02:12:27,583 --> 02:12:30,791 India are 90/3 in the 30th over. 1875 02:12:30,875 --> 02:12:34,625 {\an8}Half of the match and three points per series. 1876 02:12:36,333 --> 02:12:39,833 Gomes to Yashpal. In the air 1877 02:12:40,875 --> 02:12:43,708 and caught by Logie. 1878 02:12:43,791 --> 02:12:47,041 {\an8}A tragedy for India. Losing two wickets quickly. 1879 02:12:47,125 --> 02:12:48,958 92/4 now. 1880 02:12:49,041 --> 02:12:50,416 India in danger. 1881 02:12:59,916 --> 02:13:04,125 And here is Kapil Dev, India's last hope. 1882 02:13:08,583 --> 02:13:10,541 Kapil Dev! 1883 02:13:12,333 --> 02:13:13,791 Come on, Viv. 1884 02:13:14,458 --> 02:13:19,750 {\an8}Richards to Kapil. He hits hard for four runs. 1885 02:13:24,375 --> 02:13:26,916 Another success of the Haryana hurricane! 1886 02:13:27,458 --> 02:13:32,166 Kapil knows India must take things in hand. 1887 02:13:39,583 --> 02:13:42,541 That's 15 runs in just eight balls. 1888 02:13:42,625 --> 02:13:46,000 For Kapil, after Tunbridge Wells, everything is possible. 1889 02:13:46,708 --> 02:13:49,916 Kapil strikes another one that flies high 1890 02:13:50,000 --> 02:13:51,750 towards the long limit. 1891 02:13:53,458 --> 02:13:54,791 Get her. 1892 02:13:57,666 --> 02:13:59,583 Looks like it'll be a six. 1893 02:14:07,875 --> 02:14:11,250 This is a tragedy for India. 1894 02:14:11,333 --> 02:14:15,333 Gomes took the captain's vital wicket. 1895 02:14:17,458 --> 02:14:18,666 {\an8}INDIA 110 FOR 5 POINTS 1896 02:14:23,708 --> 02:14:24,916 Roberts to Azad. 1897 02:14:25,666 --> 02:14:26,541 Get him. 1898 02:14:27,541 --> 02:14:29,666 Kirti Azad is bowled out without scoring. 1899 02:14:29,750 --> 02:14:33,541 India now has 6 for 111 points behind. 1900 02:14:34,833 --> 02:14:36,000 Binny goes for a two. 1901 02:14:36,500 --> 02:14:38,875 This is a big blow for India. Two quick wickets. 1902 02:14:38,958 --> 02:14:42,750 {\an8}India plunge further and further to 130/7. 1903 02:14:43,750 --> 02:14:47,708 Patil kneels and hits a six squared. 1904 02:14:54,041 --> 02:14:55,791 Three more points for Patil. 1905 02:14:55,875 --> 02:14:57,916 Every run is vital for India. 1906 02:14:58,791 --> 02:14:59,666 Caught ! 1907 02:14:59,750 --> 02:15:03,000 Madan Lal hit a six. 1908 02:15:03,083 --> 02:15:04,333 Get her. 1909 02:15:08,875 --> 02:15:10,833 It's in the air, it's going to come out. 1910 02:15:11,333 --> 02:15:13,916 And yes! Larry Gomes in the middle made no mistake. 1911 02:15:14,000 --> 02:15:15,333 {\an8}INDIA: 153 OUT OF 8 1912 02:15:20,458 --> 02:15:23,625 Very quick from Marshall. 1913 02:15:23,708 --> 02:15:27,208 - The West Indies are enjoying themselves. - Ballu! 1914 02:15:27,291 --> 02:15:30,708 It's a bit of their magical rhythm. 1915 02:15:31,291 --> 02:15:35,291 - India is at 161/9. - Ballu. 1916 02:15:35,375 --> 02:15:37,625 More than a wicket. 1917 02:15:37,708 --> 02:15:39,958 Is it over for India? 1918 02:15:40,583 --> 02:15:41,458 Come on. 1919 02:15:49,416 --> 02:15:53,083 Ballu, whatever what is happening in our lives 1920 02:15:54,125 --> 02:15:57,375 when we arrive on the field in uniform 1921 02:15:58,708 --> 02:16:00,208 we only have one goal. 1922 02:16:06,833 --> 02:16:09,541 Playing for our country with all our heart. 1923 02:16:15,541 --> 02:16:18,208 Whatever happens to us on a personal level 1924 02:16:18,291 --> 02:16:19,958 no one cares. 1925 02:16:20,041 --> 02:16:23,541 But what we accomplish today 1926 02:16:24,291 --> 02:16:28,291 will forever be linked to our names. 1927 02:16:29,791 --> 02:16:33,666 This day will never come again. 1928 02:16:36,458 --> 02:16:37,916 Screw them. 1929 02:16:54,875 --> 02:16:56,666 {\an8}MARSHALL TO SANDHU 1930 02:17:10,125 --> 02:17:11,666 Ballu, are you okay? 1931 02:17:12,916 --> 02:17:14,083 How are you ? 1932 02:17:16,333 --> 02:17:19,000 We don't throw bouncers at number ten. 1933 02:17:19,083 --> 02:17:20,000 No. 1934 02:17:24,041 --> 02:17:27,041 Victory and defeat are on the scoreboard, 1935 02:17:28,291 --> 02:17:29,583 not in our eyes. 1936 02:17:33,166 --> 02:17:37,375 Nice shot. Sandhu holds on and hits Marshall towards the center. 1937 02:17:38,375 --> 02:17:40,708 These two do earn points for India. 1938 02:17:41,291 --> 02:17:44,875 India are 183/9. 1939 02:17:49,333 --> 02:17:51,166 {\an8}HOLDING IN KIRMANI 1940 02:17:53,166 --> 02:17:55,375 Eliminated. It's over. 1941 02:17:56,583 --> 02:17:57,666 It's over. 1942 02:17:57,750 --> 02:18:00,625 Very gallant on the part of the last two Indian batsmen. 1943 02:18:00,708 --> 02:18:04,250 {\an8}They made 22 more when it all seemed over. 1944 02:18:04,333 --> 02:18:06,291 {\an8}Sandhu remains undefeated on 11 1945 02:18:06,375 --> 02:18:12,250 and India are 183 for 54. 1946 02:18:12,333 --> 02:18:15,250 Sit down. Come on, sit down! 1947 02:18:15,333 --> 02:18:19,208 For limited overs cricket, lose in less than available throws 1948 02:18:19,291 --> 02:18:23,208 is a shame, especially in a World Cup final. 1949 02:18:23,291 --> 02:18:24,875 And now ? 1950 02:18:31,458 --> 02:18:35,250 I hear a whistle. They hit me under the ear. 1951 02:18:35,333 --> 02:18:38,000 Like all the slaps at school at the same time. 1952 02:18:40,000 --> 02:18:41,541 No, it's true! 1953 02:18:44,666 --> 02:18:46,083 Hold. Take this. 1954 02:18:47,583 --> 02:18:48,458 Drink. 1955 02:18:49,083 --> 02:18:50,250 It'll be OK. 1956 02:18:50,333 --> 02:18:52,250 Well done, everything is fine. 1957 02:18:52,333 --> 02:18:53,666 Get ready to play. 1958 02:18:54,333 --> 02:19:00,083 This is the lowest score of a World Cup final. 1959 02:19:00,166 --> 02:19:03,375 We could have called it a finale. 1960 02:19:03,458 --> 02:19:05,958 We would have had an interesting match. 1961 02:19:06,041 --> 02:19:09,375 Come on. Come on, soldiers. Let's fight! 1962 02:19:10,291 --> 02:19:13,000 Let them say they hit better than us. 1963 02:19:13,083 --> 02:19:15,583 They throw and run better than us. It's good. 1964 02:19:15,666 --> 02:19:19,750 They shouldn't say they do more effort than us. 1965 02:19:22,166 --> 02:19:24,666 We didn't have a big score. But we scored. 1966 02:19:25,750 --> 02:19:28,916 And they haven't scored 183 points yet. 1967 02:19:29,000 --> 02:19:32,333 It won't happen. Come what may. 1968 02:19:35,250 --> 02:19:36,958 The game comes down to this. 1969 02:19:40,916 --> 02:19:44,125 It's your first final World Cup, so smile! 1970 02:19:46,666 --> 02:19:48,125 Come on, smile. 1971 02:19:58,875 --> 02:20:02,625 What we're going to do, is that everyone is fighting. 1972 02:20:02,708 --> 02:20:05,583 Fight for our lives and we will do it. 1973 02:20:06,458 --> 02:20:08,625 As they say… 1974 02:20:15,916 --> 02:20:17,625 Taste success once... 1975 02:20:20,333 --> 02:20:22,250 Taste success once... 1976 02:20:22,833 --> 02:20:25,500 We get a taste for it! 1977 02:20:25,583 --> 02:20:28,375 Here, catch! Also catches on the ground. 1978 02:20:28,458 --> 02:20:31,916 You leave me no choice. You only laugh when I speak English. 1979 02:20:34,000 --> 02:20:36,125 183 will be enough. 1980 02:20:38,541 --> 02:20:43,041 We have to fight for every point. 1981 02:21:11,541 --> 02:21:14,416 West Indies fans dance to the rhythm of calypso. 1982 02:21:14,500 --> 02:21:17,166 They hope to win like in the semi-final against Pakistan 1983 02:21:17,250 --> 02:21:21,875 184 were eliminated with eight wickets to spare. 1984 02:21:26,208 --> 02:21:28,208 The first is a blank series. 1985 02:21:28,291 --> 02:21:30,916 {\an8}India will fight for every point. 1986 02:21:31,000 --> 02:21:32,291 Sandhu to Greenidge. 1987 02:21:32,833 --> 02:21:35,000 His swing almost goes off the track. 1988 02:21:35,083 --> 02:21:37,291 - Ballu! - Well done, boss. 1989 02:21:37,375 --> 02:21:38,916 Play your swing. 1990 02:21:39,583 --> 02:21:41,583 And hide it! 1991 02:21:41,666 --> 02:21:44,250 It's yours, Ballu. 1992 02:21:44,333 --> 02:21:47,166 One more man for Sandhu. 1993 02:22:01,041 --> 02:22:03,291 He eliminated him! Amazing, right? 1994 02:22:03,375 --> 02:22:04,541 What a ball! 1995 02:22:05,125 --> 02:22:09,375 It looked like it was going to come out, but the ball turned suddenly. 1996 02:22:10,000 --> 02:22:13,375 {\an8}Sandhu managed to fool a man like Gordon Greenidge. 1997 02:22:13,458 --> 02:22:17,083 A quick breakthrough for India. The West Indies are 5/1. 1998 02:22:18,750 --> 02:22:21,041 And this is Viv Richards. 1999 02:22:21,125 --> 02:22:24,333 He won three Man awards of the match in four games. 2000 02:22:24,416 --> 02:22:26,541 He has arrived. Don't give up, boss. 2001 02:22:26,625 --> 02:22:29,541 You'll get him out too. Come on. 2002 02:22:29,625 --> 02:22:30,833 Come on ! 2003 02:22:30,916 --> 02:22:33,291 You spoke to him, I was watching. 2004 02:22:33,375 --> 02:22:35,000 Kaps, what did you give Ballu? 2005 02:22:36,333 --> 02:22:37,375 Vitamin C. 2006 02:22:39,416 --> 02:22:41,958 - Go on, boss. - Come on, Ballu. 2007 02:22:47,291 --> 02:22:49,000 {\an8}SANDHU TO RICHARDS 2008 02:22:51,500 --> 02:22:52,916 Sandhu to Richards. 2009 02:22:53,666 --> 02:22:57,458 Removed with power. Four runs. No problem. Richards. 2010 02:23:01,375 --> 02:23:04,666 With Richards, it looks easy. Great timing. 2011 02:23:06,875 --> 02:23:07,750 {\an8}DEV TO RICHARDS 2012 02:23:08,500 --> 02:23:11,291 Kapil to Richards. It's another limit. 2013 02:23:11,375 --> 02:23:14,041 Pakistan scored 184 points in the semi-final. 2014 02:23:14,125 --> 02:23:17,125 It's one more point than India's total. 2015 02:23:17,208 --> 02:23:21,708 Viv did 80 runs with 11 fours and a six. 2016 02:23:21,791 --> 02:23:23,875 Winner all by himself for his team. 2017 02:23:24,458 --> 02:23:26,375 Viv is going to kill you. 2018 02:23:26,458 --> 02:23:28,458 He's going to eat you alive! 2019 02:23:28,541 --> 02:23:31,041 That's probably what he has in mind. 2020 02:24:02,958 --> 02:24:06,916 Magnificent drive! Madan Lal receives the same treatment. 2021 02:24:16,750 --> 02:24:17,625 Ballu! 2022 02:24:28,875 --> 02:24:30,541 This is the third. 2023 02:24:33,250 --> 02:24:35,458 The match escapes the Indians. 2024 02:24:38,000 --> 02:24:39,041 What is happening? 2025 02:24:43,041 --> 02:24:45,500 What is this nonsense? Let's go. 2026 02:24:52,125 --> 02:24:54,791 He hit Madan for three fours in a series. 2027 02:24:55,666 --> 02:24:57,208 I can't watch. 2028 02:24:58,416 --> 02:25:01,833 Maybe Kapil wants to change things since the end of Madan Lal. 2029 02:25:01,916 --> 02:25:04,833 {\an8}Viv had 33 runs from 27 balls. 2030 02:25:04,916 --> 02:25:07,125 Kapil, another series. 2031 02:25:07,208 --> 02:25:08,916 No. You should rest. 2032 02:25:09,000 --> 02:25:11,166 Kapil, I have it. Again. 2033 02:25:11,708 --> 02:25:13,291 He's going to fix you. 2034 02:25:14,916 --> 02:25:16,833 Kapil, he's mad at me. 2035 02:25:17,375 --> 02:25:19,708 It hits as if there had 30 overs at bat. 2036 02:25:19,791 --> 02:25:22,708 He's too confident. I will take advantage of it. Give me that. 2037 02:25:22,791 --> 02:25:24,208 No, it's too risky. 2038 02:25:26,458 --> 02:25:28,041 He doesn't believe I'm a pitcher. 2039 02:25:28,708 --> 02:25:31,500 Make me a series. I want to show him. 2040 02:25:37,583 --> 02:25:38,583 Just one, Kaps. 2041 02:25:42,833 --> 02:25:43,875 Ballu. 2042 02:25:49,500 --> 02:25:51,958 Madan Lal gets another toss. 2043 02:25:53,500 --> 02:25:55,208 The captain takes a big risk. 2044 02:26:05,208 --> 02:26:06,500 Get her! 2045 02:26:15,916 --> 02:26:18,333 Stop, Yash. Stop! 2046 02:26:47,041 --> 02:26:50,458 Richards sent the ball less than 14 meters from the limit 2047 02:26:50,541 --> 02:26:54,333 and the Indian skipper did a job great to go back there. 2048 02:26:54,416 --> 02:26:58,083 Superb reception. Never seen before. 2049 02:27:01,375 --> 02:27:05,500 This is the wicket India needs to stay in the game. 2050 02:27:05,583 --> 02:27:07,958 {\an8}Richards makes 33 runs. 2051 02:27:08,041 --> 02:27:09,583 {\an8}RICHARD C. DEV b MADAN LA 33 2052 02:27:13,083 --> 02:27:14,916 Ladies, where are your passes? 2053 02:27:16,291 --> 02:27:17,750 We threw them away. 2054 02:27:18,250 --> 02:27:20,833 We thought we were losing, but now we want to go back. Pity. 2055 02:27:20,916 --> 02:27:22,583 Sorry, impossible. 2056 02:27:23,583 --> 02:27:25,041 Madan Lal to Lloyd. 2057 02:27:29,791 --> 02:27:33,375 It looks bad. The West Indies captain limps. 2058 02:27:33,458 --> 02:27:34,666 Can I have a runner? 2059 02:27:34,750 --> 02:27:36,375 Pity. We must enter. 2060 02:27:36,458 --> 02:27:37,833 Kapil Dev's wife. 2061 02:27:37,916 --> 02:27:39,500 And I am the King of England. 2062 02:27:40,083 --> 02:27:41,541 Ladies, step aside. 2063 02:27:44,833 --> 02:27:45,916 Get her! 2064 02:27:46,000 --> 02:27:46,916 {\an8}Madan Lal catches! 2065 02:27:47,500 --> 02:27:50,458 {\an8}India is huge. Absolutely fantastic. 2066 02:27:50,958 --> 02:27:52,041 Please. 2067 02:27:53,041 --> 02:27:54,208 Let's watch it on TV. 2068 02:27:56,291 --> 02:27:57,916 - That works ? - No ! 2069 02:27:58,833 --> 02:28:00,333 - NOW ? - No ! 2070 02:28:01,583 --> 02:28:03,666 - Did it happen? - Turn it well. 2071 02:28:04,625 --> 02:28:05,750 How so ? 2072 02:28:05,833 --> 02:28:07,291 Pick up the phone. 2073 02:28:08,000 --> 02:28:09,083 We do our best. 2074 02:28:09,166 --> 02:28:11,041 Our lives are at stake. 2075 02:28:11,125 --> 02:28:13,375 No one interfered with the signal. 2076 02:28:13,458 --> 02:28:16,833 Will it come back at the end of the match? Hello ! 2077 02:28:16,916 --> 02:28:18,333 Hey, sir. Hello ! 2078 02:28:19,500 --> 02:28:21,416 His leg hurts. 2079 02:28:21,500 --> 02:28:24,166 Force him to come play. 2080 02:28:25,500 --> 02:28:27,125 Binny returns to the attack. 2081 02:28:27,208 --> 02:28:29,625 That works ! 2082 02:28:32,750 --> 02:28:35,958 {\an8}Binny throws to Lloyd. 2083 02:28:38,625 --> 02:28:42,500 He is eliminated! The West Indies captain is caught by the Indian captain. 2084 02:28:42,583 --> 02:28:43,458 A big wicket! 2085 02:28:44,041 --> 02:28:45,416 Binny's 18th wicket, 2086 02:28:45,500 --> 02:28:48,000 what makes him the biggest winner of the tournament. 2087 02:28:51,041 --> 02:28:52,833 Mother ! 2088 02:28:53,708 --> 02:28:55,041 {\an8}SANDHU TO BACCHUS 2089 02:28:58,750 --> 02:29:01,875 He's gone. What a magnificent shot from Kirmani. 2090 02:29:01,958 --> 02:29:06,333 With 76/6, the champions of the reigning world are in disarray. 2091 02:29:11,458 --> 02:29:13,625 Now show us your dances. 2092 02:29:13,708 --> 02:29:15,875 Kapil will kill you. 2093 02:29:18,625 --> 02:29:20,000 Get her! 2094 02:29:20,875 --> 02:29:23,000 A flat six from Dujon. 2095 02:29:23,625 --> 02:29:26,416 The Indians cannot not let go. 2096 02:29:27,041 --> 02:29:30,375 Chief, keep the ball tight. It must not exceed the limits. 2097 02:29:30,458 --> 02:29:33,250 I prepared the ground. There, there and there. Come on. 2098 02:29:34,583 --> 02:29:36,416 Where, where and where? 2099 02:29:37,208 --> 02:29:38,541 Is this a joke? 2100 02:29:38,625 --> 02:29:40,333 It's the final. Be serious. 2101 02:29:41,125 --> 02:29:43,666 Brother, if you say so. 2102 02:29:50,958 --> 02:29:52,875 This is a crucial moment of the match. 2103 02:29:52,958 --> 02:29:56,541 {\an8}With this single, the West Indies dates back to 100. 2104 02:30:01,041 --> 02:30:02,708 Yashpal can't stop him. 2105 02:30:05,500 --> 02:30:06,541 Baloo! 2106 02:30:07,583 --> 02:30:12,083 The number of points required is still a little over three per over. 2107 02:30:12,666 --> 02:30:15,958 Will Dujon keep the match for the West Indies? 2108 02:30:16,041 --> 02:30:18,833 They need 65 races in 19 series to win the Cup. 2109 02:30:18,916 --> 02:30:19,791 Jimpa. 2110 02:30:19,875 --> 02:30:22,750 India needs a crucial wicket. 2111 02:30:22,833 --> 02:30:25,000 Make Mr. Lala 10 years younger. 2112 02:30:25,083 --> 02:30:28,416 Long live India. 2113 02:30:28,500 --> 02:30:29,791 Come on, Jimmy. 2114 02:30:33,583 --> 02:30:36,375 Kapil turns towards his most reliable teammate. 2115 02:30:37,041 --> 02:30:38,125 {\an8}AMARNATH IN DUJON. 2116 02:30:38,208 --> 02:30:41,416 Jimmy in Dujon. He is eliminated! 2117 02:30:41,916 --> 02:30:45,083 Jimmy has proven his worth repeatedly. 2118 02:30:45,875 --> 02:30:49,041 Dujon is eliminated. Amarnath took a crucial wicket. 2119 02:30:49,125 --> 02:30:53,166 India is back in the game. 2120 02:30:53,250 --> 02:30:54,875 {\an8}TOTAL 119 FOR 7 2121 02:30:54,958 --> 02:30:56,500 {\an8}P.J. DUJON b AMARNATH 25 2122 02:31:01,708 --> 02:31:03,625 Another wicket for Amarnath. 2123 02:31:03,708 --> 02:31:05,708 After a superb semi-final performance, 2124 02:31:05,791 --> 02:31:08,250 Amarnath turns the tide in the finale. 2125 02:31:09,541 --> 02:31:11,791 Hooray! 2126 02:31:15,041 --> 02:31:16,708 Kapil Dev has another one! 2127 02:31:16,791 --> 02:31:19,625 India is on the verge to write history. 2128 02:31:21,041 --> 02:31:22,333 {\an8}TOTAL 126 FOR 9 2129 02:31:23,416 --> 02:31:24,625 What happened? 2130 02:31:24,708 --> 02:31:26,500 - What's the score ? - The score? 2131 02:31:26,583 --> 02:31:29,125 - Nine wickets hit. - Wow ! Nine wickets hit. 2132 02:31:34,458 --> 02:31:37,125 West Indies lost nine wickets. 2133 02:31:37,208 --> 02:31:38,500 Jimmy at Holding. 2134 02:31:40,541 --> 02:31:43,083 Hooray! 2135 02:32:11,083 --> 02:32:12,541 Out ! 2136 02:32:54,833 --> 02:32:59,166 Coated with your love O beloved country 2137 02:32:59,250 --> 02:33:03,416 Every test is easy 2138 02:33:04,000 --> 02:33:08,458 Together your admirers 2139 02:33:08,541 --> 02:33:13,250 Have conquered the sky 2140 02:33:13,333 --> 02:33:17,291 Coated with your love O beloved country 2141 02:33:17,875 --> 02:33:22,208 Every task is possible 2142 02:33:22,291 --> 02:33:26,500 Your admirers have won 2143 02:33:26,583 --> 02:33:30,750 All over the world 2144 02:33:30,833 --> 02:33:37,250 As long as there is life in our breath 2145 02:33:39,916 --> 02:33:46,750 Devoted to your love O beloved country 2146 02:33:47,333 --> 02:33:48,875 India won the World Cup! 2147 02:33:50,083 --> 02:33:53,083 Let’s raise our flag high! 2148 02:33:53,166 --> 02:33:57,583 Let’s raise our flag high! 2149 02:34:41,083 --> 02:34:42,250 Kapil! 2150 02:34:44,000 --> 02:34:45,083 Kapil! 2151 02:34:45,166 --> 02:34:46,000 Kapil! 2152 02:34:46,083 --> 02:34:49,000 India won the Cricket World Cup. 2153 02:34:55,250 --> 02:34:57,875 It proves that we can do it. 2154 02:34:57,958 --> 02:34:59,416 Besides. 2155 02:34:59,500 --> 02:35:03,000 One day I will play for India too. 2156 02:35:03,083 --> 02:35:04,791 Yes. 2157 02:35:06,250 --> 02:35:11,166 Name and glory, oh beloved country 2158 02:35:12,083 --> 02:35:17,291 Only indicate you 2159 02:35:18,833 --> 02:35:24,291 Wherever I go, I miss you 2160 02:35:26,000 --> 02:35:30,625 Your name will shine forever 2161 02:36:23,916 --> 02:36:26,625 {\an8}No one slept that night. 2162 02:36:26,708 --> 02:36:27,750 {\an8}CAPTAIN 2163 02:36:27,833 --> 02:36:32,208 {\an8}People were dancing everywhere, from the street to the hotel lobby. 2164 02:36:32,291 --> 02:36:36,416 {\an8}I can't find the words to describe this image. 2165 02:36:37,083 --> 02:36:39,625 People were dancing, sang and banged the drums! 2166 02:36:39,708 --> 02:36:45,625 We had never known this kind of happiness. 2167 02:36:45,708 --> 02:36:47,208 Not me, anyway. 2168 02:36:48,000 --> 02:36:52,041 Bottles of champagne were bursting every moment. 2169 02:36:52,125 --> 02:36:56,125 But I wondered who was going to pay for all that. 2170 02:36:56,208 --> 02:37:00,750 It was the last day of the tour, we had no more money. 2171 02:37:00,833 --> 02:37:04,333 I still don't know who paid for all this. 2172 02:37:04,416 --> 02:37:06,708 We were so happy that we couldn't eat. 2173 02:37:06,791 --> 02:37:10,958 By the time we're hungry, all the restaurants had closed. 2174 02:37:11,041 --> 02:37:12,958 The day we won the World Cup, 2175 02:37:13,041 --> 02:37:16,916 we slept on an empty stomach, but with a full heart. 2176 02:37:17,666 --> 02:37:19,250 {\an8}On our arrival in England, 2177 02:37:19,333 --> 02:37:20,458 {\an8}MAN SINGH MANAGER 2178 02:37:20,541 --> 02:37:23,000 {\an8}the famous cricket journalist, David Frith, 2179 02:37:23,083 --> 02:37:25,500 {\an8}had written in an article 2180 02:37:25,583 --> 02:37:28,458 {\an8}that if India won, he would swallow his words. 2181 02:37:28,541 --> 02:37:31,208 {\an8}He would mince his words. 2182 02:37:31,791 --> 02:37:33,750 After our victory of June 25, 2183 02:37:33,833 --> 02:37:36,666 there were huge celebrations. 2184 02:37:36,750 --> 02:37:39,250 I returned to my room at 4 a.m. 2185 02:37:39,875 --> 02:37:44,125 As soon as I sat down, I wrote to David. 2186 02:37:44,208 --> 02:37:48,958 "Mr. Frith, now that we have won, swallow your words!” 2187 02:37:49,041 --> 02:37:53,458 A month later, on July 23, David Frith went to Lord's. 2188 02:37:53,541 --> 02:37:56,500 He had a glass of wine in his hand 2189 02:37:56,583 --> 02:37:59,541 and he ate the article that he had written! 2190 02:38:00,416 --> 02:38:04,625 {\an8}Sitting with folded hands is no use 2191 02:38:04,708 --> 02:38:06,333 {\an8}JULY 4, 1983 2192 02:38:12,166 --> 02:38:17,375 Show destiny what it's like to have a goal 2193 02:38:23,333 --> 02:38:28,916 If you are brave, God is also on your side. 2194 02:38:29,000 --> 02:38:34,041 Show the world what it is to believe in yourself 2195 02:38:34,125 --> 02:38:39,500 Raise the flag 2196 02:38:39,583 --> 02:38:45,041 Flying proudly in the wind 2197 02:38:45,125 --> 02:38:50,708 Let it float high 2198 02:38:50,791 --> 02:38:56,875 Proudly wave your country's flag 2199 02:38:56,958 --> 02:39:02,166 Raise the flag 2200 02:39:02,250 --> 02:39:08,083 Flying proudly in the wind 2201 02:39:08,166 --> 02:39:13,791 Let it float high 2202 02:39:13,875 --> 02:39:19,833 Proudly wave your country's flag 2203 02:39:19,916 --> 02:39:25,541 Raise the flag 2204 02:39:25,625 --> 02:39:31,250 Raise the flag 2205 02:39:31,333 --> 02:39:36,833 Raise the flag 2206 02:39:36,916 --> 02:39:42,791 Raise the flag 2207 02:39:42,875 --> 02:39:48,291 Raise the flag 2208 02:39:48,375 --> 02:39:53,833 Raise the flag 2209 02:39:53,916 --> 02:39:59,291 Raise the flag 2210 02:39:59,375 --> 02:40:05,000 Flying proudly in the wind 2211 02:40:05,083 --> 02:40:10,875 Let it float high 2212 02:40:10,958 --> 02:40:16,791 Proudly wave your country's flag 2213 02:40:24,000 --> 02:40:26,000 Subtitles: Bénédicte Charpentier