1
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
Sí, adelante.

2
00:01:55,080 --> 00:01:57,120
Sí.
- Regresa.

3
00:01:58,290 --> 00:01:59,700
Oh, maldita sea.

4
00:02:06,620 --> 00:02:08,950
Quiero probar.
- ¿Quieres probar?

5
00:02:09,580 --> 00:02:11,450
Mi pequeña zorra dorada.

6
00:02:11,660 --> 00:02:13,500
Sí ? Quieres ?

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,870
Sí, toma mi pequeño coño dorado.

8
00:02:20,040 --> 00:02:22,410
Quiero correrme sobre ti.
- Sí.

9
00:02:22,540 --> 00:02:25,330
En tu bonita cara dorada.
- Sí.

10
00:02:33,120 --> 00:02:34,580
No me importa.

11
00:02:34,750 --> 00:02:36,950
Al final quedé completamente desnudo.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,500
Bien, concentrémonos.

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,790
Bien, continuemos.

14
00:02:52,290 --> 00:02:53,660
Abre la boca, cariño.

15
00:02:54,870 --> 00:02:56,200
Gusto.

16
00:02:56,370 --> 00:02:57,750
Me voy a correr.

17
00:03:03,910 --> 00:03:05,200
Oh sí.

18
00:03:08,660 --> 00:03:09,910
Cortar.

19
00:03:11,200 --> 00:03:13,200
Fue increíble, muchachos.

20
00:03:13,370 --> 00:03:16,620
Gran foto de la pintura dorada.
- ¿No es así?

21
00:03:16,790 --> 00:03:18,370
Eres un genio, hombre.
- GRACIAS.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,290
Dame mi teléfono, cariño.

23
00:03:20,450 --> 00:03:22,950
voy a tomar fotos
antes de limpiarme.

24
00:03:23,790 --> 00:03:25,080
Eres hermoso.

25
00:03:25,580 --> 00:03:26,830
Sí.
- GRACIAS.

26
00:03:27,450 --> 00:03:29,580
Amigo,
¿Filmaste mi polla dorada?

27
00:03:29,750 --> 00:03:31,620
Sí.
- Es genial, ¿eh?

28
00:03:31,790 --> 00:03:33,580
La verdad es que me preocupó un poco.

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,500
No quiero hongos.

30
00:03:35,660 --> 00:03:37,790
No te preocupes,
la pintura es comestible.

31
00:03:37,950 --> 00:03:39,790
Bueno, ¿tomamos un poco de té?

32
00:04:11,120 --> 00:04:12,580
Está bien, estás despierto.

33
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
Es muy temprano.

34
00:04:15,200 --> 00:04:17,080
No, en realidad llego tarde.

35
00:04:17,790 --> 00:04:21,080
Es sólo mi segunda semana,
No quiero arruinarlo desde el principio.

36
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Eres demasiado buena para nosotros, cariño.

37
00:04:23,620 --> 00:04:27,910
Sí. Subí Angels Go Anal
y Chorro de coño de las Cataratas del Niágara.

38
00:04:28,080 --> 00:04:30,910
Lizzie dijo que estaría allí.
a las 17:30 con amy.

39
00:04:31,080 --> 00:04:33,500
Entonces tienes que ir a buscarlos.
en la estación, ¿vale?

40
00:04:40,500 --> 00:04:41,370
Papá ?

41
00:04:43,120 --> 00:04:45,500
Papá, ¿qué deberías hacer?

42
00:04:49,660 --> 00:04:52,290
Recoge a las chicas en la estación.

43
00:04:53,040 --> 00:04:55,450
Vale, eso está bien.

44
00:05:03,370 --> 00:05:07,160
T-D-A-H.

45
00:05:07,330 --> 00:05:08,200
Lo siento.

46
00:05:08,370 --> 00:05:10,370
Llegas tarde.
Va a ser tu turno.

47
00:05:10,500 --> 00:05:13,580
Entonces tendremos que compensar.

48
00:05:13,750 --> 00:05:16,870
Ethan y Tess.

49
00:05:18,910 --> 00:05:22,410
Entonces, Alec, ¿quieres compartir
¿Tu elección de tema con nosotros?

50
00:05:26,040 --> 00:05:27,500
¿Adicción?
- Indulto ?

51
00:05:27,620 --> 00:05:28,500
Adicción.

52
00:05:28,620 --> 00:05:31,370
Las drogas y el alcohol ya están consumidos.

53
00:05:34,160 --> 00:05:35,370
¿Y Internet?

54
00:05:36,250 --> 00:05:37,200
¡Sí, no está mal!

55
00:05:37,830 --> 00:05:39,620
Es un problema creciente,

56
00:05:39,790 --> 00:05:42,000
aún no reconocido
como un trastorno mental,

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,330
pero la investigación avanza.

58
00:05:44,660 --> 00:05:46,540
Este es un tema muy actual.

59
00:05:47,620 --> 00:05:49,700
Hay diferentes tipos de adicción.

60
00:05:49,870 --> 00:05:51,750
Así que intenta ser más específico.

61
00:05:51,910 --> 00:05:53,580
¿En qué formas estás pensando?

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,660
¿Juego de azar?

63
00:05:56,830 --> 00:05:59,250
perderse
en una nueva realidad.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,200
para escapar
a problemas más graves.

65
00:06:03,540 --> 00:06:05,660
¿En qué otros chicos estás pensando?

66
00:06:06,290 --> 00:06:09,580
Veo dos o tres más.

67
00:06:17,450 --> 00:06:18,870
¿Pornografía?

68
00:06:19,040 --> 00:06:19,910
¿Pornografía?

69
00:06:20,620 --> 00:06:23,910
De cuando un hobby
¿Es una adicción, señora?

70
00:06:24,500 --> 00:06:27,790
Adicción a la pornografía y ansiedad
ir de la mano.

71
00:06:27,950 --> 00:06:29,830
Ah, ¿de la mano?

72
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
Ansiedad e inadaptación social.

73
00:06:32,660 --> 00:06:35,330
Realmente no parece
de un pasatiempo divertido.

74
00:06:37,620 --> 00:06:41,120
¿Con quién vas a trabajar?
- No lo sé todavía.

75
00:06:41,290 --> 00:06:42,290
Hola, Alec.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
Toma porno,
y yo estoy contigo.

77
00:06:48,500 --> 00:06:52,410
tomo la adicción
al porno online, señora.

78
00:06:53,330 --> 00:06:56,200
Quiero trabajar con Alec,
señora.

79
00:06:56,370 --> 00:06:57,870
Lo habría apostado.

80
00:06:58,410 --> 00:07:02,290
Para eso necesitamos perspectivas
tanto masculino como femenino.

81
00:07:02,750 --> 00:07:05,120
chicas,
¿Quién no tiene pareja?

82
00:07:08,870 --> 00:07:12,330
preferiría trabajar
con un chico, por favor.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,160
Adicción a la pornografía.

84
00:07:15,500 --> 00:07:18,040
Alec y Nina.

85
00:07:20,790 --> 00:07:24,580
Sea creativo, ¿vale?
Es un proyecto multimedia.

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,830
Intenta hacerlo interesante
para tus camaradas.

87
00:07:28,540 --> 00:07:29,870
Bueno, ¿a quién le toca?

88
00:07:39,370 --> 00:07:42,870
Entonces, ¿cómo quieres hacerlo?
- No sé.

89
00:07:43,660 --> 00:07:45,540
En mi casa,
no es posible.

90
00:07:45,700 --> 00:07:48,370
la casa de mi madre
actualmente está en proceso de renovación.

91
00:07:48,500 --> 00:07:50,290
Es realmente un desastre.

92
00:07:50,450 --> 00:07:53,410
Mira, ella me está haciendo pintar.
las paredes de su salón.

93
00:07:56,450 --> 00:07:58,620
En mi casa,
eso tampoco es posible.

94
00:07:58,790 --> 00:08:02,580
A mi padre no le gusta tener gente.
cuando trabaja.

95
00:08:03,950 --> 00:08:05,540
Trabaja desde casa, así que...

96
00:08:10,790 --> 00:08:11,910
Aquí.

97
00:08:13,540 --> 00:08:14,580
¿A dónde vamos?

98
00:08:15,250 --> 00:08:17,870
Nos vamos a mi lugar favorito
para discutir.

99
00:08:28,200 --> 00:08:29,410
Después de usted.

100
00:08:30,120 --> 00:08:31,500
Después de usted.

101
00:08:34,080 --> 00:08:35,500
No, adelante.

102
00:08:37,450 --> 00:08:38,290
Está bien.

103
00:09:13,620 --> 00:09:15,790
¿No camino demasiado rápido?
- No, no.

104
00:09:30,120 --> 00:09:32,120
Bienvenido
en mi Cueva de la Mujer.

105
00:09:36,700 --> 00:09:39,580
vamos a hablar de porno
en una cueva de coños?

106
00:09:40,200 --> 00:09:41,950
No si estás siendo un idiota.

107
00:09:43,410 --> 00:09:46,290
No, en realidad,
es muy hermoso aquí.

108
00:09:49,540 --> 00:09:51,870
Ya he oído hablar de
¿Porno para mujeres?

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,790
¿Lo estás mirando?
- No precisamente.

110
00:09:57,950 --> 00:10:00,450
me parece raro,
ese tipo de cosas.

111
00:10:01,500 --> 00:10:05,330
lo necesitariamos
¿Si el resto no fuera tan alienante?

112
00:10:06,250 --> 00:10:07,290
Bueno...

113
00:10:08,410 --> 00:10:10,200
¿Qué te gusta?

114
00:10:10,700 --> 00:10:15,620
Prefiero no vivir mi sexualidad.
a través de la experiencia de otros.

115
00:10:18,250 --> 00:10:20,620
yo preferiría
explora esto con alguien.

116
00:10:30,580 --> 00:10:32,290
Hola, cariño.
- Hola.

117
00:10:35,830 --> 00:10:37,200
Pronto terminará, grandullón.

118
00:10:39,870 --> 00:10:43,120
Comience con las fotos promocionales.
y extras para Lizzie.

119
00:10:44,830 --> 00:10:46,450
Filmamos inmediatamente después.

120
00:11:08,790 --> 00:11:10,410
Sígueme, abajo.

121
00:11:19,910 --> 00:11:22,540
Arquea un poco la espalda para que pueda...
Ahí tienes.

122
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
Sí.

123
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
Es genial.

124
00:11:32,450 --> 00:11:33,450
Sí, eso es todo.

125
00:11:38,200 --> 00:11:39,080
Bueno...

126
00:11:40,410 --> 00:11:42,370
¿Te estás desnudando?
- Bueno.

127
00:11:53,620 --> 00:11:54,500
Está bien.

128
00:11:54,660 --> 00:11:58,370
entonces tu culo
hacia mí y el dispositivo.

129
00:11:58,500 --> 00:11:59,660
Por supuesto.

130
00:12:02,620 --> 00:12:03,500
¿Está bien ahí?

131
00:12:04,500 --> 00:12:07,080
Sí. ¿Y puedes mirarme?

132
00:12:09,660 --> 00:12:11,250
¿Puedes descartarlos?

133
00:12:12,120 --> 00:12:13,580
Sí, puedo.

134
00:12:16,500 --> 00:12:18,410
Saca la lengua.

135
00:12:22,910 --> 00:12:23,750
BIEN.

136
00:12:24,120 --> 00:12:25,750
Te estás poniendo realmente bueno.

137
00:12:27,330 --> 00:12:28,580
Lo sé.

138
00:12:29,580 --> 00:12:31,080
Está bien, sí.

139
00:12:31,250 --> 00:12:33,450
Excelente !
¿Listo para extras?

140
00:12:33,580 --> 00:12:35,500
¿Qué quieren?
de nosotros?

141
00:12:39,370 --> 00:12:42,080
¿Quieren que fume?
- Sí.

142
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
Con tu culo.

143
00:12:46,330 --> 00:12:48,370
en que
¿Puede ser sexy?

144
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
ni siquiera lo sé
si puedo hacerlo.

145
00:12:51,160 --> 00:12:52,330
Intentar.

146
00:12:53,120 --> 00:12:54,580
¿Tienes un encendedor?

147
00:12:55,370 --> 00:12:57,000
Todo...

148
00:12:57,160 --> 00:12:59,080
¿Todos?
- Sí.

149
00:13:01,250 --> 00:13:03,290
ni siquiera estoy seguro
que le quede bien.

150
00:13:15,910 --> 00:13:17,450
No me quemes.

151
00:13:25,950 --> 00:13:27,200
Bonito.

152
00:13:30,910 --> 00:13:31,910
Señor.

153
00:13:32,660 --> 00:13:34,410
Especialidad del chef.

154
00:13:35,250 --> 00:13:36,500
GRACIAS.

155
00:13:36,870 --> 00:13:39,870
Tiene buena pinta.
- No filmaremos este fin de semana, ¿vale?

156
00:13:40,120 --> 00:13:43,410
tengo que trabajar en un proyecto
con una chica del colegio...

157
00:13:45,410 --> 00:13:46,330
¿Qué?

158
00:13:48,700 --> 00:13:49,540
Detener.

159
00:13:50,950 --> 00:13:52,370
Quién es ?

160
00:13:52,700 --> 00:13:54,200
No es mi tipo.

161
00:13:54,870 --> 00:13:56,120
Género ?

162
00:13:58,410 --> 00:14:00,370
Cada mujer es única, hombre.

163
00:14:01,700 --> 00:14:03,700
Único y completamente trastornado.

164
00:14:04,750 --> 00:14:06,910
Vamos, mira a estos dos bichos raros.

165
00:14:09,410 --> 00:14:11,500
La chica perfecta no existe.

166
00:14:12,500 --> 00:14:14,120
Afortunadamente, ¿verdad?

167
00:14:15,080 --> 00:14:17,750
Así,
Tampoco tenemos que ser perfectos.

168
00:14:17,910 --> 00:14:18,950
Sí.

169
00:14:20,200 --> 00:14:22,250
Estoy intentando terminar aquí.

170
00:14:22,410 --> 00:14:23,540
Entiendo.

171
00:14:24,330 --> 00:14:25,950
Mi hijo es brillante.

172
00:14:26,950 --> 00:14:28,290
Él es genial.

173
00:14:35,040 --> 00:14:36,750
¿Está todo listo y subido?

174
00:14:38,080 --> 00:14:39,500
No fue nada.

175
00:14:40,910 --> 00:14:42,040
Lo siento, hombre.

176
00:14:43,040 --> 00:14:44,500
Acércate a tu padre.

177
00:14:44,620 --> 00:14:45,910
Por favor.

178
00:14:46,540 --> 00:14:47,500
Bueno.

179
00:14:56,290 --> 00:14:57,500
Lo siento, hijo.

180
00:15:01,120 --> 00:15:03,750
Todas estas facturas,
Me vuelve loco.

181
00:15:09,500 --> 00:15:11,290
Necesitamos más chicas.

182
00:15:12,080 --> 00:15:13,950
Más descargas.

183
00:15:14,200 --> 00:15:16,080
¿Y una reconversión?

184
00:15:19,620 --> 00:15:20,830
Divertido !

185
00:15:23,410 --> 00:15:26,040
me preguntaba
si no pudiéramos...

186
00:15:27,750 --> 00:15:30,580
espera para decirle a la gente
¿Qué estamos haciendo aquí?

187
00:15:34,500 --> 00:15:37,700
¿Pasó algo?
- No.

188
00:15:37,950 --> 00:15:40,660
Primero me gustaría hacer amigos.
nada más.

189
00:15:40,830 --> 00:15:42,790
Oh hijo,
tendrás algunos.

190
00:15:43,540 --> 00:15:45,410
Te prometo que.
En realidad.

191
00:15:47,080 --> 00:15:48,370
Prometido.

192
00:16:45,750 --> 00:16:48,330
toma los cubiertos
y los cuencos, hijo.

193
00:16:57,370 --> 00:16:59,290
Tienes un invitado.

194
00:17:03,450 --> 00:17:05,250
Gracias por no venir.

195
00:17:06,120 --> 00:17:08,330
Dijimos domingo.
- Es domingo.

196
00:17:09,830 --> 00:17:11,080
Tonterías !
- Sí, mierda.

197
00:17:11,450 --> 00:17:13,290
esperé
como un idiota.

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,330
lo intenté
para llamarte.

199
00:17:15,750 --> 00:17:18,450
Realmente lo siento,
Soy un idiota.

200
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
¿Alguien tiene hambre?

201
00:17:24,120 --> 00:17:25,580
Estoy haciendo sopa.

202
00:17:25,870 --> 00:17:27,950
Mi teléfono debe estar muerto.

203
00:17:31,120 --> 00:17:32,540
Y sí.

204
00:17:32,750 --> 00:17:34,290
Lo siento mucho.

205
00:17:35,080 --> 00:17:36,540
No estás perdonado.

206
00:17:46,790 --> 00:17:48,910
Es el tipo raro
al lado de él.

207
00:17:49,080 --> 00:17:50,870
Me deja usarlo.

208
00:17:51,040 --> 00:17:52,250
¿Es fotógrafo?

209
00:17:52,910 --> 00:17:55,080
Sí, eso es todo.

210
00:17:57,700 --> 00:17:59,830
¿Empezamos nuestro proyecto?
- Sí.

211
00:18:12,410 --> 00:18:15,080
Tener el control total, cariño.

212
00:18:17,330 --> 00:18:20,040
¿Cuándo fue la última vez?
que te llamaron perra?

213
00:18:21,790 --> 00:18:23,200
Anoche.

214
00:18:31,120 --> 00:18:31,910
Perra.

215
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Puta.

216
00:18:35,620 --> 00:18:36,870
Puta.

217
00:18:41,830 --> 00:18:43,080
Perro.

218
00:18:43,410 --> 00:18:44,830
Volcador de bolas.

219
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Muñeca inflable.

220
00:18:49,040 --> 00:18:51,000
Cálmese, señor.

221
00:18:51,160 --> 00:18:52,410
Jai.

222
00:18:53,950 --> 00:18:55,450
Coñito.

223
00:18:56,250 --> 00:18:57,620
Carne para besar.

224
00:18:57,870 --> 00:18:59,910
¿Carne para besar?
- Carne para besar.

225
00:19:00,080 --> 00:19:01,250
- ¿Carne para besar?

226
00:19:02,870 --> 00:19:04,450
Bien, ahora a los hombres.

227
00:19:07,450 --> 00:19:08,700
¿Papá grande?

228
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
¡Demasiado fuerte!

229
00:19:15,750 --> 00:19:18,290
Da una calada.
No diré nada, lo prometo.

230
00:19:18,450 --> 00:19:20,790
ella viene a decir adios
llamó su madre.

231
00:19:20,950 --> 00:19:23,660
es hora
para volver a pintar.

232
00:19:23,830 --> 00:19:26,910
¿Estás renovando?
¿Tiene un buen manitas?

233
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
De hecho, un experto en todos los oficios.

234
00:19:29,160 --> 00:19:32,410
mi madre trabaja
que con las mujeres empresarias.

235
00:19:32,540 --> 00:19:35,580
¿Es esto una broma?
- Discriminación positiva.

236
00:19:36,620 --> 00:19:38,120
A ella le importa.

237
00:19:38,290 --> 00:19:42,160
Entonces solo trabajan las chicas.
como fontaneros en tu casa?

238
00:19:42,790 --> 00:19:43,950
Sí.

239
00:19:57,370 --> 00:19:58,290
Hola, Alec.

240
00:20:00,080 --> 00:20:00,950
Vamos.

241
00:20:01,870 --> 00:20:03,370
¿Estás bien, hombre?

242
00:20:03,500 --> 00:20:04,950
Sí.
- Sí.

243
00:20:05,950 --> 00:20:07,500
¿Fuma usted?
- Sí.

244
00:20:09,500 --> 00:20:11,080
Te ofrezco el último.

245
00:20:11,830 --> 00:20:14,040
Afortunado.
- GRACIAS.

246
00:20:21,290 --> 00:20:22,660
Y así para el proyecto,

247
00:20:24,040 --> 00:20:25,540
¿Ven porno juntos?

248
00:20:27,080 --> 00:20:28,580
- Sí ?
- No.

249
00:20:29,370 --> 00:20:30,700
¿Y eso te inspira?

250
00:20:35,700 --> 00:20:37,290
Gracias por el humo, hombre.

251
00:20:38,200 --> 00:20:40,040
Y espera, hombre.

252
00:20:41,950 --> 00:20:44,080
creo que fue una buena idea

253
00:20:44,250 --> 00:20:45,700
para elegir este tema.

254
00:20:46,250 --> 00:20:49,330
Para que puedas ver porno.
con la señorita Lunática.

255
00:20:49,500 --> 00:20:52,580
es tan genial
cuando los obligamos a someterse.

256
00:20:52,750 --> 00:20:55,370
y dicen
"¡Oh, eso es asqueroso!"

257
00:20:55,500 --> 00:20:57,450
Mientras ellos lo disfrutan.

258
00:20:57,910 --> 00:21:01,450
Ves en sus ojos que
no puedo parar. Impresionante !

259
00:21:01,580 --> 00:21:02,950
¿Cómo no pensé en eso?

260
00:21:03,750 --> 00:21:05,910
Quizás no seas tan inteligente, amigo.

261
00:21:07,040 --> 00:21:08,450
¿Qué dijiste allí?

262
00:21:10,870 --> 00:21:12,250
Déjame en paz.

263
00:21:12,790 --> 00:21:16,080
Quería ser amable.
- Deténganse, muchachos.

264
00:21:17,540 --> 00:21:19,160
Ya basta.

265
00:21:22,620 --> 00:21:24,080
¡Vamos, salgamos de aquí!

266
00:21:24,830 --> 00:21:27,450
¿Viste eso, hombre?
Debería haberlo noqueado.

267
00:21:31,950 --> 00:21:33,500
Entra, te llevaré de regreso.

268
00:21:33,620 --> 00:21:34,910
Quiero caminar.

269
00:21:37,700 --> 00:21:39,250
Voy contigo.

270
00:21:43,080 --> 00:21:44,700
Está bien, vamos.

271
00:21:46,580 --> 00:21:48,580
mi madre murio,
Yo tenía 12 años.

272
00:21:48,790 --> 00:21:50,750
Mierda, lo siento.

273
00:21:51,200 --> 00:21:53,830
No te preocupes.
- Apenas veo a mi padre.

274
00:21:54,290 --> 00:21:55,700
Vive en Marruecos.

275
00:21:55,870 --> 00:21:59,040
Por un tiempo,
El mío no lo he visto mucho.

276
00:22:00,410 --> 00:22:03,500
Después del divorcio,
Mi madre me llevó a su país.

277
00:22:09,450 --> 00:22:11,450
¿Por qué siempre me evitas?

278
00:22:12,160 --> 00:22:13,370
No te estoy evitando.

279
00:22:13,580 --> 00:22:15,500
¿Está seguro?
- Sí.

280
00:22:23,750 --> 00:22:25,080
Bien, entonces.

281
00:22:27,370 --> 00:22:30,040
hacemos lo que
mi madre hace con sus clientes.

282
00:22:31,120 --> 00:22:34,120
¿Sus clientes?
- Ella es una coach de vida.

283
00:22:42,410 --> 00:22:43,410
¿Te sientes bien?

284
00:22:46,250 --> 00:22:47,330
Perfecto.

285
00:22:54,120 --> 00:22:55,290
¿Y ahora?

286
00:22:56,200 --> 00:22:57,620
No podría ser mejor.

287
00:23:06,580 --> 00:23:08,750
Puedes dar dos pasos, si quieres.

288
00:23:20,120 --> 00:23:21,830
¿Aún te sientes bien?

289
00:23:57,830 --> 00:23:58,790
GRACIAS.

290
00:23:58,950 --> 00:24:00,700
¿Puedo usar tu baño?

291
00:24:01,870 --> 00:24:05,580
Cuando mi padre trabaja,
quiere estar en paz en casa.

292
00:24:05,750 --> 00:24:07,830
Sólo tengo unos segundos.

293
00:24:12,250 --> 00:24:15,500
¿Crees que tu padre quiere verme?
¿mear en mis pantalones?

294
00:24:20,830 --> 00:24:23,750
Papá, soy yo.
Nina también está ahí.

295
00:24:36,500 --> 00:24:40,080
¿Cómo estás?
- ¿Puedo usar tu baño?

296
00:24:40,250 --> 00:24:42,200
Es urgente.
- Sí, claro.

297
00:24:42,370 --> 00:24:46,330
Es por ahí, luego a la izquierda.
- GRACIAS.

298
00:24:54,290 --> 00:24:56,790
Un poco de pis y se va.
- Por supuesto.

299
00:24:56,950 --> 00:24:58,290
No provocas nada.

300
00:24:59,080 --> 00:25:00,500
Oh, mierda.
- Qué ?

301
00:25:01,500 --> 00:25:04,250
Hay tapones anales en el fregadero.
- Tonterías.

302
00:25:04,410 --> 00:25:06,790
Te haré caminar.
No hay nada.

303
00:25:06,950 --> 00:25:08,500
Maldición.

304
00:25:29,750 --> 00:25:31,450
¿Se va a secar?

305
00:25:31,580 --> 00:25:33,200
Maldición.

306
00:25:36,700 --> 00:25:38,040
O escurrir.

307
00:25:50,580 --> 00:25:52,580
¿Qué estilo de rodaje es este?

308
00:25:56,870 --> 00:25:59,290
Ropa de dormir, pijamas, por tanto.

309
00:26:05,290 --> 00:26:07,120
Éste es muy bueno.

310
00:26:07,290 --> 00:26:09,120
Sí, es de Lizzie.

311
00:26:10,160 --> 00:26:13,120
Un maniquí inmóvil de mi padre.

312
00:26:13,290 --> 00:26:14,540
¿Te gusta?

313
00:26:16,790 --> 00:26:19,620
Puedes tenerlo, si quieres.
- Grave ?

314
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
Sí.

315
00:26:21,330 --> 00:26:24,750
¡Póntelo y muéstralo!

316
00:26:42,250 --> 00:26:43,370
Oh, vaya.

317
00:26:44,660 --> 00:26:47,580
Fantástico !
- Gracias, me parece genial.

318
00:26:49,120 --> 00:26:51,410
Toma una foto para Lizzie.

319
00:26:53,580 --> 00:26:54,870
¿Está bien para ti?

320
00:26:55,410 --> 00:26:56,830
Sí, claro.

321
00:27:15,200 --> 00:27:16,870
Abajo la luz es mejor.

322
00:27:17,790 --> 00:27:19,450
Quítate de la imagen.

323
00:27:19,580 --> 00:27:21,160
Sí, lo siento.

324
00:27:30,750 --> 00:27:33,450
No sonríes, es hermoso.

325
00:27:55,040 --> 00:27:56,500
Vale, eso está bien.

326
00:27:57,370 --> 00:27:58,620
Muéstrale las fotos.

327
00:27:58,790 --> 00:28:00,870
No, es demasiado vergonzoso.

328
00:28:01,870 --> 00:28:04,250
Gracias por la camiseta,
él es tan genial.

329
00:28:04,500 --> 00:28:07,250
¿Nos vemos mañana en la escuela?

330
00:28:07,410 --> 00:28:08,660
Sí.

331
00:28:14,500 --> 00:28:16,120
Creo que le gustas.

332
00:28:16,830 --> 00:28:17,950
Pero no.

333
00:28:22,370 --> 00:28:24,370
Hola Cathy.
- Hola Sra.

334
00:28:24,540 --> 00:28:26,290
Buenos días.
- Buen día.

335
00:28:31,410 --> 00:28:34,160
Sí.
¿Puedo hablar contigo en mi oficina?

336
00:28:37,620 --> 00:28:41,000
Me dijeron que sucedió
algo entre tú y Jamie.

337
00:28:41,160 --> 00:28:43,750
¿podrías
cuéntame más sobre esto?

338
00:28:45,370 --> 00:28:47,500
No. No es nada en absoluto, así que...

339
00:28:50,330 --> 00:28:54,410
Sabes que todo lo que dices
quedará entre nosotros, ¿verdad?

340
00:29:00,120 --> 00:29:01,790
No, todo está bien.
GRACIAS.

341
00:29:01,950 --> 00:29:03,290
¿Está seguro?
- Sí.

342
00:29:09,370 --> 00:29:12,200
Voy a llamar a tu padre.

343
00:29:13,200 --> 00:29:16,410
Él se unirá a nosotros
y lo discutiremos todos juntos.

344
00:29:42,000 --> 00:29:42,790
Hola ?

345
00:29:42,950 --> 00:29:45,250
Hola, Sr. Moore.
¿Dylan Moore?

346
00:29:45,410 --> 00:29:48,450
Quién es ?
- Sra. Bennett.

347
00:29:48,580 --> 00:29:51,200
Director del Bright-cliff College.

348
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
OMS ?

349
00:29:53,700 --> 00:29:55,700
- Sra. Bennett.

350
00:29:56,290 --> 00:29:58,830
Director del Bright-cliff College.

351
00:29:59,660 --> 00:30:01,080
¿Qué hora es?

352
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
8:47, Sr. Moore.
Perdón por despertarte.

353
00:30:05,290 --> 00:30:06,620
Maldición.

354
00:30:09,200 --> 00:30:11,120
Lo siento, Sr. Moore.
Sí ?

355
00:30:15,250 --> 00:30:18,910
La señora Evergreen dice que no puedo.
ir a clase así.

356
00:30:20,580 --> 00:30:22,750
El mensaje es importante
¿no lo crees?

357
00:30:24,830 --> 00:30:28,200
Esperar.
Disculpe, Sr. Moore.

358
00:30:29,620 --> 00:30:30,790
¿Señor Moore?

359
00:30:33,450 --> 00:30:34,870
¿Señor Moore?

360
00:30:38,160 --> 00:30:40,540
mi padre no es
muy temprano en la mañana.

361
00:30:42,330 --> 00:30:43,790
Trabaja de noche...

362
00:30:44,290 --> 00:30:47,660
No hay problema. Lo recordaré,
en un mejor momento.

363
00:30:47,830 --> 00:30:49,790
Ustedes dos regresen a clase.

364
00:30:49,950 --> 00:30:52,250
no quiero
que llegas tarde.

365
00:30:52,410 --> 00:30:53,200
¡Y sí, Nina!

366
00:30:53,370 --> 00:30:57,160
El mensaje es importante.
¿Tienes algo debajo?

367
00:30:57,750 --> 00:30:58,580
No.

368
00:30:59,580 --> 00:31:04,080
Ir a objetos encontrados,
y encontrar algo.

369
00:31:11,250 --> 00:31:13,910
La camiseta resalta el uniforme,
encuentro.

370
00:31:14,370 --> 00:31:15,910
debería preguntarle a lizzie

371
00:31:16,080 --> 00:31:18,580
sacar uno
“Me gustaría ser una perra”.

372
00:31:18,750 --> 00:31:20,370
Sí, no está mal.

373
00:31:22,080 --> 00:31:23,450
Está bien, date la vuelta.

374
00:31:24,500 --> 00:31:25,910
Ah, lo siento.

375
00:31:35,830 --> 00:31:39,660
"Sólo los ciegos pueden ver
más allá del sexo y la belleza."

376
00:31:42,410 --> 00:31:44,540
Mi madre siempre decía eso
a mi padre.

377
00:31:46,830 --> 00:31:49,500
hasta que traiga
una Playboy en braille.

378
00:31:51,120 --> 00:31:53,410
Ellos se rieron.

379
00:31:56,580 --> 00:31:58,500
Le encantaba hojear sus páginas.

380
00:32:00,410 --> 00:32:01,830
¿Aún lo tienes?

381
00:32:02,000 --> 00:32:05,540
Desde que murió mi madre,
Papá no quiere que lo toquemos más.

382
00:32:09,410 --> 00:32:10,870
Puedes darte la vuelta.

383
00:32:39,950 --> 00:32:41,200
Hola pollito.

384
00:32:41,700 --> 00:32:43,000
¿Qué estás haciendo ahí?

385
00:32:43,160 --> 00:32:46,040
Oh, tu padre habló
con el director.

386
00:32:46,200 --> 00:32:47,870
Él te está esperando en el auto.

387
00:33:01,450 --> 00:33:02,870
Chica, espera.

388
00:33:06,790 --> 00:33:09,580
Hola hijo.
- ¿Por qué la trajiste aquí?

389
00:33:10,870 --> 00:33:13,290
Fui a la estacion
está en el camino.

390
00:33:18,200 --> 00:33:20,830
¿Por qué llevas eso?
No estás en una película.

391
00:33:21,200 --> 00:33:23,410
Intento hacerlos.

392
00:33:23,870 --> 00:33:27,370
Pero se suponía que no debía
tener que correr un maratón.

393
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
¿Qué fue eso?

394
00:33:28,950 --> 00:33:32,410
Creen que eres una puta.
Y eso no es un cumplido.

395
00:33:33,830 --> 00:33:35,830
Me importa un comino lo que piensen.

396
00:33:36,370 --> 00:33:39,120
Me tomó un tiempo aceptar
quien soy,

397
00:33:39,290 --> 00:33:41,540
lo que hago
y lo que la gente piensa de mí.

398
00:33:42,160 --> 00:33:43,450
No me avergüences.

399
00:33:44,620 --> 00:33:46,700
Realmente no es genial.

400
00:33:47,450 --> 00:33:48,500
Mi chico.

401
00:33:49,200 --> 00:33:52,500
Todo está bien. Yo te apoyo.
Tú me apoyas.

402
00:33:53,830 --> 00:33:56,330
No dejes que te humillen.

403
00:33:57,290 --> 00:33:59,000
Y nunca les dejes

404
00:33:59,160 --> 00:34:03,450
hacerte darle la espalda a tu familia
y a tus amigos.

405
00:34:04,620 --> 00:34:06,120
Comprendido ?

406
00:34:08,500 --> 00:34:09,830
Te amo.

407
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
Que juzguen.

408
00:34:12,330 --> 00:34:13,540
Está bien ?

409
00:34:13,700 --> 00:34:16,120
no somos parte
de su estúpido club.

410
00:34:16,290 --> 00:34:18,620
somos del club
lobos solitarios.

411
00:34:18,790 --> 00:34:20,700
¡Escúchanos aullar!

412
00:35:19,830 --> 00:35:22,000
Hola, Alec.
- ¿Cómo te va, hombre?

413
00:35:22,160 --> 00:35:24,120
¿Dónde está el bombón?
- No lo sé.

414
00:35:24,290 --> 00:35:26,790
No la mantengo atada.
- A ella le encantaría.

415
00:35:26,950 --> 00:35:30,450
Hola Nina,
¿Has visto a la nueva novia de Alec?

416
00:35:30,580 --> 00:35:33,790
¿Por qué estás hablando tonterías?
¿A quién engañamos?

417
00:35:33,950 --> 00:35:36,580
Alguien aquí necesita
con una mamada profunda.

418
00:35:36,750 --> 00:35:38,540
¿O prefieres coños?

419
00:35:38,700 --> 00:35:40,750
¿Cómo le fue a tu madre?
- Eres tan estúpido.

420
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
realmente creíste
¿Que alguna vez encontraríamos eso?

421
00:35:44,410 --> 00:35:45,870
Oh sí, es tan bueno.

422
00:35:46,040 --> 00:35:47,750
Sí, conocemos a tu papá.

423
00:35:47,910 --> 00:35:50,830
es una estrella de cine.
- Perra, vete.

424
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Hola, Nina.
- No, no mires.

425
00:35:52,620 --> 00:35:54,290
Esta es la mejor parte.

426
00:35:54,450 --> 00:35:56,080
Ella va a vomitar, mira.

427
00:35:56,250 --> 00:35:58,620
Más adentro.
- Mira, Nina, y aprende.

428
00:35:58,790 --> 00:36:00,540
Eres tan bueno.

429
00:36:05,790 --> 00:36:08,700
Mírate.
Vamos, chúpame profundamente.

430
00:36:12,540 --> 00:36:14,870
Te gusta, asfixiante.

431
00:36:15,040 --> 00:36:16,830
Sí ? Toma eso, perra.

432
00:36:17,410 --> 00:36:19,870
Pequeña perra sucia.
Eres una niña viciosa.

433
00:36:46,290 --> 00:36:47,790
Oh, mierda !

434
00:37:07,500 --> 00:37:10,160
Él no está ahí.
Está en Londres esta tarde.

435
00:37:11,580 --> 00:37:13,830
Lo entendería si te avergüenzas.

436
00:37:15,750 --> 00:37:19,450
Pero realmente me gustaría
que entras.

437
00:37:36,410 --> 00:37:38,620
A usted.
- No, todo estará bien.

438
00:37:39,160 --> 00:37:41,080
El analgésico será suficiente.

439
00:37:41,910 --> 00:37:43,870
No cojas el azul, ¿vale?

440
00:37:46,500 --> 00:37:47,950
Muy divertido.

441
00:37:49,830 --> 00:37:51,620
Y anticuado, de verdad.

442
00:37:51,790 --> 00:37:56,660
Toma Cialis para ponerlo duro.
Es más rápido, creo.

443
00:38:13,330 --> 00:38:15,120
Oh, mierda.

444
00:38:15,290 --> 00:38:17,120
No, probablemente sea mi madre.

445
00:38:18,160 --> 00:38:20,410
No respondo.
Más trabajo infantil.

446
00:38:23,450 --> 00:38:25,500
Puedes quedarte, si quieres.

447
00:38:27,870 --> 00:38:30,660
Qué ? ¿En esta mini cama?

448
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
Bueno...

449
00:38:48,290 --> 00:38:50,410
Te queda mejor que a mí.

450
00:38:53,870 --> 00:38:55,620
¿Alguna vez has dormido aquí?

451
00:38:56,160 --> 00:38:57,500
No, nunca.

452
00:38:58,500 --> 00:38:59,450
No.

453
00:39:08,830 --> 00:39:10,950
En realidad me preguntaba...

454
00:39:12,290 --> 00:39:16,290
si tu madre aceptó
¿El trabajo de tu padre?

455
00:39:16,870 --> 00:39:18,870
¿Será por eso que se separaron?

456
00:39:19,410 --> 00:39:20,830
Oh, no.

457
00:39:22,120 --> 00:39:24,040
No, eran...

458
00:39:24,200 --> 00:39:26,200
se conocieron en el set.

459
00:39:27,120 --> 00:39:30,330
Oh, interesante, el primero sale.

460
00:40:51,160 --> 00:40:52,870
No quiero ir demasiado lejos.

461
00:40:54,830 --> 00:40:56,580
Podemos hacer otras cosas.

462
00:41:08,870 --> 00:41:10,500
Podemos simplemente...

463
00:41:30,620 --> 00:41:32,370
¿Puedes mirarme?

464
00:41:33,500 --> 00:41:35,200
Pero te estoy mirando.

465
00:41:48,160 --> 00:41:49,500
Allá arriba.

466
00:42:01,370 --> 00:42:02,580
Maldición.

467
00:42:02,750 --> 00:42:04,200
Lo lamento.

468
00:42:49,660 --> 00:42:50,700
Estamos rompiendo.

469
00:42:56,290 --> 00:42:57,750
Nina, por favor.

470
00:43:12,580 --> 00:43:13,870
¿Puedo dar un paso?

471
00:43:30,620 --> 00:43:32,450
¿Aún puedo hacer uno?

472
00:43:48,080 --> 00:43:49,330
¿Otro?

473
00:44:00,910 --> 00:44:02,200
Lo siento.

474
00:45:01,830 --> 00:45:04,160
Al menos,
Sabemos dónde está ahora.

475
00:45:05,790 --> 00:45:06,870
Hola, cariño.

476
00:45:07,450 --> 00:45:09,580
Tu padre te buscó
todo el día.

477
00:45:10,040 --> 00:45:11,620
Habíamos planeado hacer una gira.

478
00:45:12,500 --> 00:45:13,540
Cómo estás ?

479
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
¿Qué hiciste?
en tu cara?

480
00:45:19,080 --> 00:45:20,500
Sexy, la cicatriz.

481
00:45:21,040 --> 00:45:23,040
Sí, él está aquí. Él está bien.

482
00:45:23,830 --> 00:45:26,080
Eres lindo cuando estás borracho.

483
00:45:26,250 --> 00:45:28,410
No estoy borracho.
- ¿No estás borracho?

484
00:45:29,410 --> 00:45:30,660
Entonces, tomamos una copa.

485
00:45:38,910 --> 00:45:43,750
Sacude tus caderas.
De izquierda a derecha.

486
00:46:11,160 --> 00:46:12,500
Lo siento.

487
00:46:12,620 --> 00:46:14,500
Sólo dame un minuto.

488
00:46:15,250 --> 00:46:16,790
Estoy listo para el rodaje.

489
00:46:18,250 --> 00:46:19,950
Ponte el suéter.

490
00:46:20,870 --> 00:46:22,500
¡Aquí está de nuevo!

491
00:46:22,790 --> 00:46:24,040
Bienvenido.

492
00:46:29,330 --> 00:46:30,750
Veamos eso.

493
00:46:34,290 --> 00:46:35,660
Sexy, ¿verdad?

494
00:46:36,120 --> 00:46:38,040
Me asustaste muchísimo.

495
00:46:38,700 --> 00:46:41,500
no contestaste
y no sabía donde estabas.

496
00:46:41,910 --> 00:46:43,620
¿Estabas preocupado por mí?

497
00:46:43,790 --> 00:46:48,410
Bueno... nunca has fallado antes.
una noche de rodaje.

498
00:46:50,500 --> 00:46:52,660
Pensé que nunca tuviste miedo.

499
00:46:55,410 --> 00:46:57,660
Sabes que me desmayé
cuando naciste?

500
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
En realidad ?

501
00:47:00,250 --> 00:47:02,370
¡El parto es asqueroso!

502
00:47:03,620 --> 00:47:06,620
Toda esa sangre, la placenta, todo eso.

503
00:47:09,290 --> 00:47:11,620
Y tus pequeños puños se apretaron.

504
00:47:13,910 --> 00:47:17,330
fue tan injusto
que saliste tan pequeño.

505
00:47:18,620 --> 00:47:19,870
Adicto.

506
00:47:21,620 --> 00:47:22,950
Súper frágil.

507
00:47:25,910 --> 00:47:27,290
Gritaste.

508
00:47:32,910 --> 00:47:34,870
Cuando te tuve en mis brazos...

509
00:47:37,410 --> 00:47:39,040
Lloré.

510
00:47:44,160 --> 00:47:46,330
y cuando
me puse a llorar,

511
00:47:48,250 --> 00:47:49,580
te detuviste.

512
00:47:53,660 --> 00:47:55,700
Me miraste directamente a los ojos.

513
00:48:06,410 --> 00:48:07,910
Estábamos allí, sólo tú y yo.

514
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Sólo tú y yo.
- Sí.

515
00:48:29,120 --> 00:48:31,000
Hola casanova.

516
00:48:31,160 --> 00:48:34,250
Trágalo, un auténtico milagro.
contra la resaca.

517
00:48:35,790 --> 00:48:40,250
¿Ranas mixtas?
- Y con mucha fruta también.

518
00:48:40,410 --> 00:48:42,410
¡Vamos, culo!

519
00:48:49,330 --> 00:48:51,040
Eso está bien, buen chico.

520
00:48:52,200 --> 00:48:53,540
Entonces...

521
00:48:53,870 --> 00:48:56,660
llega una chica nueva
justo ahora.

522
00:48:57,870 --> 00:49:01,160
¿Estarías dispuesto a encargarte de ello?

523
00:49:02,660 --> 00:49:05,450
¿Experimentado o no?

524
00:49:09,040 --> 00:49:10,870
Sin experiencia.

525
00:49:11,040 --> 00:49:14,120
Pero ella es muy hermosa.

526
00:49:14,290 --> 00:49:16,250
Bonitas tetas, gran culo.

527
00:49:16,410 --> 00:49:19,830
Piel blanca nacarada.

528
00:49:20,000 --> 00:49:23,410
Bonitas mejillas sonrosadas.
Se sonroja cuando se corre.

529
00:49:24,620 --> 00:49:27,750
No importa si no lo sientes.

530
00:49:28,830 --> 00:49:31,500
Puedo cambiarlo.

531
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
Sería un poco aburrido
porque nos falta contenido, lo sabes.

532
00:49:37,410 --> 00:49:39,080
No, todo estará bien.

533
00:49:39,250 --> 00:49:42,830
Será mejor cuando
las ranas habrán hecho su trabajo.

534
00:49:44,290 --> 00:49:45,370
Coâ.

535
00:49:46,200 --> 00:49:47,450
Voy a prepararme.

536
00:49:58,540 --> 00:49:59,700
Esto es para ti.

537
00:50:08,910 --> 00:50:10,450
Genial, gracias.

538
00:50:13,160 --> 00:50:15,080
Listo cuando tú lo estés.

539
00:50:18,080 --> 00:50:19,700
Bonito nombre, por cierto.

540
00:50:20,250 --> 00:50:21,330
GRACIAS.

541
00:50:22,120 --> 00:50:24,290
Es el nombre de pila de mi abuela.

542
00:50:25,370 --> 00:50:27,410
Ahora no es el momento de pensar en ella.

543
00:50:30,370 --> 00:50:31,450
Oh sí.

544
00:50:32,330 --> 00:50:33,500
Oh, maldita sea.

545
00:50:34,080 --> 00:50:35,370
Oh, soy duro.

546
00:50:36,250 --> 00:50:38,700
Te lo meteré muy profundo.

547
00:50:40,200 --> 00:50:42,500
Quiero ver tus mejillas sonrojarse, cariño.

548
00:50:42,660 --> 00:50:44,250
Te gusta eso, ¿eh?

549
00:50:47,080 --> 00:50:48,700
Dile a papá que te gusta.

550
00:50:50,040 --> 00:50:52,660
Vamos, dime que te gusta.

551
00:50:53,450 --> 00:50:55,910
Vamos, di que te gusta.

552
00:50:57,830 --> 00:50:59,450
Vamos, cariño, di algo.

553
00:51:00,790 --> 00:51:02,660
¿Quizás podrías responder?

554
00:51:03,580 --> 00:51:05,620
Intentaremos algo más, ¿vale?

555
00:51:06,370 --> 00:51:08,700
¿Podrías tumbarte de espaldas?

556
00:51:10,080 --> 00:51:10,870
Sí.

557
00:51:13,950 --> 00:51:16,500
puedes poner tu pierna
cerca de tu cabeza?

558
00:51:16,660 --> 00:51:18,370
¿Así?
- Sí.

559
00:51:18,500 --> 00:51:19,410
¿Estás bien así?

560
00:51:20,120 --> 00:51:21,200
Intentémoslo así.

561
00:51:21,790 --> 00:51:24,120
¿Quiero escucharte esta vez, cariño?

562
00:51:24,290 --> 00:51:25,830
Así sabemos si te gusta.

563
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Siempre he estado en silencio.

564
00:51:27,910 --> 00:51:30,910
es bueno,
cuando estás en casa, en tu cama.

565
00:51:31,080 --> 00:51:32,200
Pero...

566
00:51:33,500 --> 00:51:37,660
la gente necesita sonido,
queremos escuchar tus gemidos.

567
00:51:37,830 --> 00:51:39,910
¿Alguna vez has visto porno?
- Sí.

568
00:51:40,080 --> 00:51:44,160
Entonces sabes que las chicas gritan
"¡Sí, adelante! ¡Fóllame!"

569
00:51:44,330 --> 00:51:46,910
Gritan, gimen, gritan.

570
00:51:47,790 --> 00:51:49,540
¿Estás grabando?
- Sí.

571
00:52:04,950 --> 00:52:06,750
Está bien, detente.

572
00:52:07,790 --> 00:52:10,160
Puedes sacar tu pierna de allí.

573
00:52:10,500 --> 00:52:12,160
Relajarse.

574
00:52:19,660 --> 00:52:20,500
Qué ?

575
00:52:21,500 --> 00:52:23,910
¿Por qué no lo intentamos?
¿algo más?

576
00:52:24,250 --> 00:52:25,410
¿Algo más?

577
00:52:26,580 --> 00:52:29,160
Él follando cuatro pollas
en la boca en lugar de dos?

578
00:52:29,330 --> 00:52:31,160
Todo lo demás es déjà vu.

579
00:52:31,330 --> 00:52:34,700
La dejaría callar,
si a ella le gusta.

580
00:52:35,790 --> 00:52:38,000
Tal vez podríamos...

581
00:52:38,160 --> 00:52:39,790
¿Tocarte un poco más?

582
00:52:41,500 --> 00:52:44,660
Me gusta cuando la gente me toca aquí.
- Bueno.

583
00:52:44,830 --> 00:52:47,160
Eso me haría gemir más.

584
00:52:48,870 --> 00:52:51,120
¿Están bien los abrazos y los besos?

585
00:52:51,370 --> 00:52:54,040
Besos en el cuello
me vuelves loco.

586
00:52:54,200 --> 00:52:56,700
Y cuando alguien me lame la oreja,

587
00:52:56,870 --> 00:52:58,950
Tengo escalofríos por todas partes.

588
00:52:59,700 --> 00:53:03,620
Lo siento, cariño. Necesitamos espacio
para filmar la acción.

589
00:53:03,790 --> 00:53:05,750
Sólo cuenta la penetración.

590
00:53:06,790 --> 00:53:08,830
Las manos lo arruinan todo.

591
00:53:09,000 --> 00:53:11,290
Podría acercarme a su rostro.

592
00:53:11,750 --> 00:53:13,700
De esa manera veríamos cómo se siente.

593
00:53:13,870 --> 00:53:17,620
Si la tocas donde ella quiere,
lo veremos en su cara.

594
00:53:17,790 --> 00:53:19,120
¿Puedes guiarlo?

595
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Sí, la gente quiere ver eso.

596
00:53:21,660 --> 00:53:23,500
No es un proyecto de arte.

597
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
O una historia de amor.

598
00:53:25,910 --> 00:53:27,250
Es un negocio.

599
00:53:28,200 --> 00:53:31,950
Así que si quieres que te toque,
Te daré una paliza.

600
00:53:32,660 --> 00:53:34,500
Y te tiro del pelo.

601
00:53:35,120 --> 00:53:37,450
Y te follo muy profundo.

602
00:53:38,500 --> 00:53:40,540
Estamos haciendo porno, cariño, no amor.

603
00:53:40,700 --> 00:53:41,870
Podrías...?

604
00:53:42,910 --> 00:53:43,950
GRACIAS.

605
00:53:47,660 --> 00:53:48,750
Lo siento.

606
00:53:52,700 --> 00:53:53,750
Ella se viste.

607
00:53:54,660 --> 00:53:56,250
¿De verdad vas a vestirte de nuevo?

608
00:53:56,700 --> 00:53:58,450
No es para mí, creo.

609
00:53:58,580 --> 00:54:01,410
¿Sabes que?
Entonces ve a bellas artes.

610
00:54:01,540 --> 00:54:04,000
Ve desnudo, te quedará bien:
está en silencio.

611
00:54:04,160 --> 00:54:06,410
No seas grosero.
- No soy grosero.

612
00:54:06,540 --> 00:54:09,450
Sólo estoy siendo honesto.
- Bueno, para ser honesto...

613
00:54:10,580 --> 00:54:12,500
He tenido mucho mejor.

614
00:54:20,580 --> 00:54:22,250
Valió la pena intentarlo.

615
00:54:22,410 --> 00:54:24,290
Pensé que a ella le gustaría.

616
00:54:24,870 --> 00:54:28,500
La conocí en la farmacia.
- ¿En la farmacia?

617
00:54:29,450 --> 00:54:33,080
¿Los estás reclutando en la calle ahora?

618
00:54:35,870 --> 00:54:37,910
Escucha...

619
00:54:38,080 --> 00:54:39,330
Quiero mi dinero.

620
00:54:40,040 --> 00:54:42,200
AHORA. Dinero en efectivo.

621
00:54:42,370 --> 00:54:43,620
Como prometí.

622
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
El equipo está inutilizable.

623
00:54:46,870 --> 00:54:50,080
Realmente necesito este dinero.
- Como todos los demás.

624
00:54:50,700 --> 00:54:52,830
No fue lo suficientemente bueno.

625
00:54:53,000 --> 00:54:55,450
No, realmente lo necesito.

626
00:54:56,620 --> 00:54:58,330
Dale algo.

627
00:54:58,500 --> 00:55:00,160
Aquí no hacemos caridad.

628
00:55:01,660 --> 00:55:04,450
Escucha, cariño.
Mis bolas todavía están llenas.

629
00:55:04,580 --> 00:55:08,040
si vuelves
y vamos a intentarlo de nuevo,

630
00:55:08,200 --> 00:55:10,450
Por supuesto, absolutamente, quiero.

631
00:55:10,580 --> 00:55:12,950
pero necesitamos
de material utilizable.

632
00:55:15,580 --> 00:55:17,370
Toma, aquí tienes quince euros.

633
00:55:18,700 --> 00:55:21,410
Amigo, ¿en serio?
- Eso es todo lo que tengo.

634
00:55:21,540 --> 00:55:23,500
Lo lamento.
- GRACIAS.

635
00:55:55,870 --> 00:55:57,080
Bésame el trasero.

636
00:55:59,410 --> 00:56:00,910
Quédese con el cambio.

637
00:56:08,750 --> 00:56:09,580
Excelente !

638
00:56:10,410 --> 00:56:11,250
Fantástico.

639
00:56:24,660 --> 00:56:26,250
Ah, hola.

640
00:56:27,330 --> 00:56:28,290
Hola.

641
00:56:28,830 --> 00:56:32,000
¿Está Nina ahí?
- Debes ser Alec.

642
00:56:32,160 --> 00:56:32,950
Sí.

643
00:56:33,830 --> 00:56:35,870
Encantado de conocerte finalmente.

644
00:56:36,040 --> 00:56:37,330
Soy julia.

645
00:56:39,250 --> 00:56:42,330
niña,
¡Alec está aquí!

646
00:57:00,660 --> 00:57:06,200
Realmente no trabajas
que con los emprendedores?

647
00:57:07,410 --> 00:57:09,160
Cuando sea posible, sí.

648
00:57:11,040 --> 00:57:15,580
¿Y sólo tienes clientes mujeres?

649
00:57:19,950 --> 00:57:20,830
Ven aquí.

650
00:57:26,370 --> 00:57:27,330
Ir a casa.

651
00:57:28,040 --> 00:57:32,040
Mi padre nunca preguntaría
ayuda.

652
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Prefiere resolver
sus problemas él mismo.

653
00:57:39,410 --> 00:57:41,290
No conoce el miedo.

654
00:57:45,950 --> 00:57:49,370
Supongo que debe ser valiente.

655
00:57:51,080 --> 00:57:53,370
Nadie vive sin miedo.

656
00:57:59,330 --> 00:58:01,620
Voy a subir allí y ver si...
- No.

657
00:58:01,790 --> 00:58:03,040
Tengo que irme.

658
00:58:06,040 --> 00:58:08,700
Y finalmente, Alec y Nina.

659
00:58:09,620 --> 00:58:11,540
¿Cómo avanza su proyecto?

660
00:58:12,540 --> 00:58:16,200
ustedes son los únicos
por no mantenerme informado.

661
00:58:17,660 --> 00:58:20,250
¿Podemos ayudarte en algo?

662
00:58:26,200 --> 00:58:27,620
Espera, Nina.

663
00:58:29,200 --> 00:58:30,500
Niña, espera.

664
00:58:53,620 --> 00:58:54,540
Esperar.

665
00:59:09,660 --> 00:59:11,540
¿Es esta tu cueva de hombres?

666
00:59:13,080 --> 00:59:15,330
vamos a hablar de porno
en una alcantarilla.

667
00:59:16,080 --> 00:59:17,500
Te va a gustar.

668
00:59:26,830 --> 00:59:28,870
¿Cómo puedes trabajar aquí?

669
00:59:29,450 --> 00:59:30,870
Está en la cima.

670
00:59:44,700 --> 00:59:45,830
Cierra los ojos.

671
00:59:47,370 --> 00:59:48,700
No, gracias.

672
00:59:51,330 --> 00:59:52,450
Confía en mí.

673
00:59:54,790 --> 00:59:56,620
Te prometo que te gustará.

674
01:00:02,080 --> 01:00:03,330
Está bien, de acuerdo.

675
01:00:31,200 --> 01:00:33,040
Me haces manosear a las chicas.

676
01:00:34,410 --> 01:00:35,450
No, estos son...

677
01:00:36,370 --> 01:00:37,830
solo las entrevistas.

678
01:00:38,450 --> 01:00:40,750
no describen
las fotos o algo así.

679
01:00:48,790 --> 01:00:50,450
Cierra los ojos.

680
01:02:47,410 --> 01:02:48,410
Hola hijo.

681
01:02:49,120 --> 01:02:51,700
¿Qué es esto?
- Ah, es...

682
01:02:52,620 --> 01:02:55,500
Es merchandising, amigo.

683
01:02:57,450 --> 01:02:58,950
Esta es mi cola característica.

684
01:02:59,870 --> 01:03:03,700
Así cuando hago un doble,
ambas colas son mías.

685
01:03:11,080 --> 01:03:13,620
"La cola de Wade Savage
es todo tuyo."

686
01:03:13,790 --> 01:03:16,040
"La polla que
descargado mil veces

687
01:03:16,200 --> 01:03:18,750
y ha estado en innumerables bombas

688
01:03:18,910 --> 01:03:22,290
ahora puede estar en ti."
Guau.

689
01:03:22,450 --> 01:03:25,830
No probado en animales.
Cincuenta bolas cada una.

690
01:03:26,000 --> 01:03:28,540
se venderá
como pan caliente.

691
01:03:28,700 --> 01:03:31,500
Por qué no ?
Mira estas bellezas.

692
01:03:31,660 --> 01:03:35,040
Hay demanda.
- ¿Oh sí? ¿Como cinco?

693
01:03:35,410 --> 01:03:38,410
Ella es increíblemente realista.

694
01:03:38,540 --> 01:03:39,910
Quiero decir, mira.

695
01:03:45,200 --> 01:03:49,830
El pene magnifico que tienes
en la mano, la virilidad misma,

696
01:03:50,620 --> 01:03:54,370
siempre permitido
que tienes un techo sobre tu cabeza.

697
01:03:58,040 --> 01:03:59,870
Fue principalmente gracias a mamá.

698
01:04:01,700 --> 01:04:03,080
Es injusto.

699
01:04:04,330 --> 01:04:06,200
pensé
que éramos un equipo.

700
01:04:08,580 --> 01:04:10,040
Creo que eres genial.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Con diferencia el mejor de todos
mis camarógrafos, ya sabes.

702
01:04:15,950 --> 01:04:18,160
Sabes lo que es importante.
Tu me entiendes.

703
01:04:22,580 --> 01:04:25,500
sé que estamos cruzando
un paso difícil, pero...

704
01:04:25,660 --> 01:04:30,700
pensé mucho
cómo destacar.

705
01:04:30,870 --> 01:04:35,200
Sí, porno en realidad virtual. ya te tengo
Hablé de realidad virtual y videojuegos.

706
01:04:35,910 --> 01:04:39,330
Sabes que no tenemos el dinero para eso.
por ahora.

707
01:04:40,330 --> 01:04:42,830
Pero te lo prometo
Tengo otras buenas ideas.

708
01:04:43,000 --> 01:04:44,580
Tendremos que hablar de ello, ¿vale?

709
01:04:45,080 --> 01:04:45,910
Bueno.

710
01:04:46,080 --> 01:04:49,660
Pero ahí,
Quiero saber qué te pasa.

711
01:04:50,580 --> 01:04:53,750
te veías gracioso
Cuando llegaste a casa, estabas radiante.

712
01:04:54,410 --> 01:04:57,040
¿Qué está sucediendo?
- Nada.

713
01:05:01,500 --> 01:05:03,540
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!

714
01:05:04,410 --> 01:05:05,620
Impresionante !

715
01:05:06,910 --> 01:05:09,250
mi hijo esta disfrutando
cosas buenas en la vida.

716
01:05:09,540 --> 01:05:11,330
Estoy orgulloso de ti, hijo.
- Sí.

717
01:05:11,500 --> 01:05:14,040
De hecho,
No es lo que piensas...

718
01:05:16,330 --> 01:05:17,200
Espera.

719
01:05:22,410 --> 01:05:26,330
Toma, toma a Nina.
en el bar mañana por la noche.

720
01:05:26,500 --> 01:05:27,870
Ofrezco el primer vaso.

721
01:05:30,160 --> 01:05:31,580
Tómalo, es tuyo.

722
01:05:35,660 --> 01:05:37,040
Un poco de testosterona.

723
01:05:37,750 --> 01:05:39,200
Me gusta.

724
01:05:40,540 --> 01:05:42,830
Sí. En guardia, señor.

725
01:05:43,620 --> 01:05:45,700
te provoco
a una pelea de colas.

726
01:05:50,500 --> 01:05:53,540
Oh, señor, usted maneja
tu polla con talento.

727
01:05:53,700 --> 01:05:57,120
Tu hermosa gran polla
Wade salvaje.

728
01:05:59,200 --> 01:06:00,540
Ay.

729
01:06:53,540 --> 01:06:56,450
Oh, mierda. Es Nina.
Ella está por delante.

730
01:06:56,830 --> 01:06:58,450
Vístete, ¿vale?

731
01:06:59,540 --> 01:07:01,450
Vamos, por favor,
vestirse.

732
01:07:01,580 --> 01:07:04,160
Si yo fuera tú, lo llevaría
Directo a mi habitación.

733
01:07:04,330 --> 01:07:06,040
hace demasiado calor
para vestirse.

734
01:07:13,330 --> 01:07:14,870
Hola.
- Hola.

735
01:07:24,700 --> 01:07:26,580
Oh, ya terminaron de disparar.

736
01:07:26,750 --> 01:07:29,750
El camarógrafo acaba de salir.
se relajan un poco.

737
01:07:38,660 --> 01:07:41,330
Pensé que estaban filmando
¿Solo durante las clases?

738
01:07:41,500 --> 01:07:44,370
Sí, pero hubo un problema.
planificación.

739
01:07:46,330 --> 01:07:47,500
No soy estúpido.

740
01:07:50,200 --> 01:07:51,580
Sé que no eres estúpido.

741
01:07:52,910 --> 01:07:54,750
deja de decirme
una mierda, entonces.

742
01:07:55,870 --> 01:07:56,790
Bueno.

743
01:07:58,290 --> 01:08:00,580
Tienes la cámara.
- Oh sí.

744
01:08:03,330 --> 01:08:05,080
Espérame en mi habitación.

745
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
¿Puedo ir contigo?

746
01:08:09,410 --> 01:08:10,410
Está bien...

747
01:08:16,580 --> 01:08:19,330
¿Cómo estás, belleza?
Saluda a nuestra famosa Lizzie.

748
01:08:20,040 --> 01:08:21,660
Hola, cariño.

749
01:08:23,160 --> 01:08:26,750
Dios mio es tan bueno
para finalmente conocerte.

750
01:08:28,290 --> 01:08:31,500
¿Por qué no me dijiste?
¿Qué tan hermosa es ella?

751
01:08:31,660 --> 01:08:34,160
Realmente eres...perfecto.

752
01:08:34,330 --> 01:08:36,580
Entiendo que está loco por ti.

753
01:08:37,750 --> 01:08:39,450
Espera, tengo algo para ti.

754
01:08:39,580 --> 01:08:41,750
Sí ?
- Sí, ven conmigo.

755
01:08:42,410 --> 01:08:43,500
Las chicas entre ellas.

756
01:08:47,290 --> 01:08:48,750
No te preocupes, amigo.

757
01:08:48,910 --> 01:08:50,410
Ella va a superar esto.

758
01:08:50,870 --> 01:08:54,410
Aquí está mi nueva colección.
¡Puedes elegir uno!

759
01:08:54,540 --> 01:08:57,790
No es necesario, pero pensé
que te gustaría uno.

760
01:09:07,790 --> 01:09:09,660
Cuéntaselo a tus amigos.

761
01:09:10,790 --> 01:09:13,160
tengo que venderlos,
Tengo tantos.

762
01:09:14,290 --> 01:09:15,200
Bueno.

763
01:09:21,370 --> 01:09:25,410
sabes que es bueno
orinar después del sexo?

764
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Está bien...

765
01:09:27,910 --> 01:09:29,410
Ese es un buen consejo.

766
01:09:31,450 --> 01:09:33,290
¿De dónde obtienes tus cotizaciones?

767
01:09:35,160 --> 01:09:37,120
En verdad,
de casi todas partes.

768
01:09:38,700 --> 01:09:40,580
Pero la mayoría de las veces, de mi cabeza.

769
01:09:41,870 --> 01:09:43,120
Fresco.

770
01:09:53,700 --> 01:09:57,330
Alec me dijo que no eras un fan.
de nuestra industria.

771
01:09:59,540 --> 01:10:00,830
Puedo entender.

772
01:10:02,500 --> 01:10:05,200
Pero puede ser interesante
que tu sabes

773
01:10:05,370 --> 01:10:10,120
que en cualquier otro lugar del mundo,
Me siento más aceptado.

774
01:10:10,290 --> 01:10:12,830
Y la aceptación es algo raro.

775
01:10:14,080 --> 01:10:15,790
Lo verás a medida que te hagas mayor.

776
01:10:16,540 --> 01:10:18,500
Por cierto, te sienta muy bien.

777
01:10:19,660 --> 01:10:20,620
GRACIAS.

778
01:10:22,580 --> 01:10:26,370
Tengo la sensación que las mujeres tenemos
Tendencia a querer agradar.

779
01:10:27,250 --> 01:10:29,200
La pornografía empeora las cosas.

780
01:10:29,370 --> 01:10:31,790
No veo el beneficio a largo plazo.

781
01:10:31,950 --> 01:10:34,200
Y no estás del todo equivocado.

782
01:10:35,370 --> 01:10:37,120
Pero seamos honestos.

783
01:10:37,700 --> 01:10:39,450
Todos sabemos lo que se siente

784
01:10:39,580 --> 01:10:42,330
hacer algo
que no queremos hacer.

785
01:10:42,500 --> 01:10:45,700
O aceptar algo
lo cual no consentimos en absoluto.

786
01:10:46,660 --> 01:10:48,080
Incluso tú,

787
01:10:48,250 --> 01:10:51,450
con tu imagen feminista,

788
01:10:51,580 --> 01:10:53,790
sabes exactamente de lo que estoy hablando.

789
01:10:54,750 --> 01:10:56,290
Sufrimos, solos.

790
01:10:56,450 --> 01:10:57,910
Y sonreímos en público.

791
01:10:58,580 --> 01:11:02,870
Lo mismo ocurre en la industria del porno.

792
01:11:04,200 --> 01:11:07,500
Y sí, el hardcore puede ser
duro para las niñas.

793
01:11:07,620 --> 01:11:09,700
Pero no proviene del porno.

794
01:11:10,950 --> 01:11:12,330
Pero el patriarcado.

795
01:11:13,120 --> 01:11:14,660
Del patriarcado.

796
01:11:16,370 --> 01:11:19,580
Nunca he visto a Dylan hacer
cabrearse por lo que hace.

797
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
Yo sólo tengo mierda.

798
01:11:25,080 --> 01:11:26,910
Él es el productor.

799
01:11:27,450 --> 01:11:31,370
Tal vez porque aprendió
que me importe un carajo.

800
01:11:33,830 --> 01:11:35,750
No puedo hacerlo todavía.

801
01:11:46,450 --> 01:11:47,540
Es Dylan.

802
01:11:49,700 --> 01:11:51,660
Su polla no es tan grande.

803
01:11:51,830 --> 01:11:55,040
No digas que te lo dije,
moriría de vergüenza.

804
01:11:57,660 --> 01:11:59,370
Es bueno tener cola.

805
01:12:00,410 --> 01:12:03,120
¿Te lo estás follando con su propia polla?

806
01:12:03,290 --> 01:12:08,000
El nunca dejaría a nadie
acércate a su culo,

807
01:12:08,160 --> 01:12:10,160
incluso con una réplica de su cola.

808
01:12:12,160 --> 01:12:14,290
Por otro lado, le gusta el beso negro.

809
01:12:15,790 --> 01:12:18,910
Y él dice: "Oh, sí, cariño,
¡Lámeme como a un sello!

810
01:12:19,790 --> 01:12:21,750
Está tan emancipado.

811
01:12:25,160 --> 01:12:28,370
Fácil ser feminista
desde el banquillo.

812
01:12:29,410 --> 01:12:31,410
Pero estás en la casa
de un productor.

813
01:12:32,160 --> 01:12:33,580
Ve a enfrentarlo, si quieres.

814
01:12:35,290 --> 01:12:38,040
Es hora de unirse
el gesto a la palabra.

815
01:12:40,950 --> 01:12:42,620
¿Qué me recomienda?

816
01:12:56,330 --> 01:12:57,450
Polluelo.

817
01:14:08,290 --> 01:14:09,500
Apesta.

818
01:14:12,290 --> 01:14:13,580
Dije chupar.

819
01:14:13,750 --> 01:14:16,160
Lo entendí bien.

820
01:14:17,080 --> 01:14:17,870
Adelante.

821
01:14:18,500 --> 01:14:20,080
Sé un buen chico.

822
01:14:21,120 --> 01:14:23,370
Si quieres que sea un buen chico,

823
01:14:24,330 --> 01:14:26,700
Tienes que ponerte de rodillas, cariño.

824
01:14:26,870 --> 01:14:28,950
Levántate, perra.

825
01:14:38,910 --> 01:14:40,500
¡Maldita sea!

826
01:14:42,120 --> 01:14:43,040
No !

827
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
¿Qué diablos fue eso?

828
01:14:50,750 --> 01:14:53,450
esa es tu idea
¿Venganza feminista?

829
01:14:53,580 --> 01:14:56,160
Se como los pendejos
¿Qué odias?

830
01:15:04,200 --> 01:15:06,200
¿Por qué quieres
involucrarse en esto?

831
01:15:06,370 --> 01:15:09,700
Odias el porno.
- ¿Qué quieres decir con involucrarme?

832
01:15:09,870 --> 01:15:10,910
Estoy involucrado.

833
01:15:11,200 --> 01:15:14,830
El mundo entero está involucrado.
¿Por qué más haría este proyecto?

834
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
No, es un juego de niños.

835
01:15:18,200 --> 01:15:21,830
Y aún no has visto nada...
– Entonces habla de ello.

836
01:15:23,620 --> 01:15:27,580
Habla con tus compañeros de clase,
tú que conoces la verdad.

837
01:15:27,750 --> 01:15:28,870
¿La verdad?

838
01:15:29,040 --> 01:15:30,790
Detrás de los mitos.

839
01:15:31,500 --> 01:15:33,830
Verán más porno
de la misma manera.

840
01:15:34,450 --> 01:15:36,620
Deja de imponerme
Tu activismo de mierda.

841
01:15:36,790 --> 01:15:39,660
tienes suerte
poder hacer algo que importe

842
01:15:39,950 --> 01:15:42,080
¿No ves lo hermoso que es?

843
01:15:43,200 --> 01:15:46,580
Estás hablando de mi vida.

844
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Exacto, es tu vida.

845
01:15:49,500 --> 01:15:50,870
Así que ¡vívelo!

846
01:15:51,830 --> 01:15:56,620
Crees que estás ocultando cosas, pero
En el fondo, son ellos los que te esconden.

847
01:17:08,410 --> 01:17:09,790
Estoy hambriento.

848
01:17:26,700 --> 01:17:27,910
Qué ?

849
01:17:31,290 --> 01:17:32,200
Nada.

850
01:17:35,540 --> 01:17:38,370
Es solo...
Es bueno estar allí.

851
01:17:47,660 --> 01:17:49,250
Es muy bueno.

852
01:18:08,250 --> 01:18:11,120
Apresúrate.
Más vale tarde que nunca.

853
01:18:51,330 --> 01:18:52,200
Está bien.

854
01:18:52,910 --> 01:18:55,250
Si pagas en efectivo,

855
01:18:55,410 --> 01:18:57,450
Puedo pasar a recogerlo más tarde.

856
01:18:57,580 --> 01:19:00,790
También puedo tirarlo al mar.
cuando termine, ¿verdad?

857
01:19:01,370 --> 01:19:03,080
Tu decides.

858
01:19:08,660 --> 01:19:10,410
¡Maldita sea!

859
01:19:13,500 --> 01:19:15,200
Que belleza.

860
01:19:16,540 --> 01:19:17,700
¿Estás listo?

861
01:19:18,080 --> 01:19:19,790
No precisamente.

862
01:19:20,410 --> 01:19:22,700
Él no te hará nada.
- Sí, sí...

863
01:19:22,870 --> 01:19:25,250
cariño,
dijiste que querías intentarlo.

864
01:19:26,330 --> 01:19:27,700
Te pagaré el triple.

865
01:19:28,500 --> 01:19:29,750
Lo sé.

866
01:19:30,750 --> 01:19:33,870
Conozco a Dylan.
Dame un minuto.

867
01:19:37,830 --> 01:19:40,120
Se descargará en un bucle.

868
01:20:06,660 --> 01:20:08,410
Chupa uno de sus tentáculos.

869
01:20:08,540 --> 01:20:10,040
Bésame el trasero !

870
01:20:10,750 --> 01:20:12,910
Has chupado pollas peores que esta.

871
01:20:13,080 --> 01:20:14,660
Sí, el tuyo.

872
01:20:27,910 --> 01:20:29,450
¿Está bien, hombre?

873
01:20:29,580 --> 01:20:31,080
¿Puedes hacerte a un lado?

874
01:20:31,250 --> 01:20:32,750
No puedo moverme aquí.

875
01:20:33,500 --> 01:20:34,950
Está pegado a mí.

876
01:20:44,450 --> 01:20:45,870
No fue una buena idea.

877
01:20:46,040 --> 01:20:47,410
Desorden.

878
01:20:51,120 --> 01:20:53,080
Joder, no veo nada.
¿Puedes abrir?

879
01:20:53,250 --> 01:20:56,870
Además, os estáis disolviendo.
- Lo sé, cariño.

880
01:20:57,580 --> 01:21:02,120
Pajeate, estoy tomando Cialis,
y volvemos.

881
01:21:02,290 --> 01:21:04,250
Alec, dame una pastilla.

882
01:21:05,370 --> 01:21:06,750
Es una locura.

883
01:21:07,200 --> 01:21:08,580
Estoy estancado.

884
01:21:14,290 --> 01:21:16,580
Deja que se deslice sobre ti.

885
01:21:16,750 --> 01:21:17,790
Relajarse.

886
01:21:21,040 --> 01:21:22,830
Es hermoso, cariño.

887
01:21:24,370 --> 01:21:25,540
Relajarse.

888
01:21:33,950 --> 01:21:36,290
Abre las piernas para la cámara.

889
01:21:42,290 --> 01:21:43,620
Un poquito más.

890
01:21:46,330 --> 01:21:48,290
Cariño, relájate.

891
01:21:51,540 --> 01:21:53,290
Es genial.

892
01:21:53,450 --> 01:21:55,250
Eres fantástico.

893
01:22:00,620 --> 01:22:02,500
Cariño, lo estás llevando bien.

894
01:22:02,660 --> 01:22:04,910
pero trata de dejar de temblar.

895
01:22:05,700 --> 01:22:08,250
Hazlo sexy, ¿vale?

896
01:22:13,450 --> 01:22:15,330
Aguanta un poco más.

897
01:22:15,750 --> 01:22:17,540
Vamos a hacer una toma más.

898
01:22:19,660 --> 01:22:23,500
Si te follo por
que él esté dentro de ti es el premio mayor.

899
01:22:33,200 --> 01:22:35,040
Seguir.
- Mierda, lo cortaré.

900
01:22:37,040 --> 01:22:39,200
¿Por qué cortaste?
- Vete a la mierda.

901
01:22:41,330 --> 01:22:42,750
No puedo eliminarlo.

902
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Duele.

903
01:22:52,870 --> 01:22:54,500
Dylan, maldita sea.

904
01:22:55,160 --> 01:22:58,290
Deja de filmar.
- ¿Qué sucede contigo?

905
01:23:10,540 --> 01:23:12,910
Cariño, vamos.
Vuelve, por favor.

906
01:23:13,080 --> 01:23:14,910
Puedes irte a la mierda.

907
01:23:15,660 --> 01:23:17,790
¿Hablas en serio?

908
01:23:23,410 --> 01:23:26,160
No me mires así,
tu mirada me quema.

909
01:23:27,290 --> 01:23:29,450
le pago bien
y ella estuvo de acuerdo.

910
01:23:29,580 --> 01:23:31,660
Es un negocio familiar,
un negocio.

911
01:23:31,830 --> 01:23:34,160
¡Eres un maldito hipócrita!

912
01:23:34,330 --> 01:23:37,500
¡Toda esta mierda!
Que soy tu mejor camarógrafo.

913
01:23:38,290 --> 01:23:41,200
De hecho, soy el único
para aceptar tu mierda.

914
01:23:42,700 --> 01:23:46,080
Soy bueno en lo que hago,
pero no sabes lo que estás haciendo.

915
01:23:46,790 --> 01:23:50,500
De lo contrario, no querrías
que hago este tipo de mierda.

916
01:23:55,950 --> 01:23:57,250
Y luego, mierda.

917
01:24:16,910 --> 01:24:17,870
Hola.

918
01:24:20,910 --> 01:24:22,200
¿Estás bien?

919
01:24:27,700 --> 01:24:28,620
Hola.

920
01:24:29,370 --> 01:24:30,290
Hola.

921
01:24:31,830 --> 01:24:33,290
¿Estás bien?

922
01:24:33,450 --> 01:24:35,950
Sólo le pregunté.
- Mamá...

923
01:24:41,500 --> 01:24:42,620
¿Qué es?

924
01:24:44,910 --> 01:24:46,500
Mi papá es solo...

925
01:24:47,660 --> 01:24:49,200
Mi padre es un idiota.

926
01:24:50,450 --> 01:24:53,370
Prefiero no dormir en casa,
esta noche.

927
01:24:55,790 --> 01:24:57,160
Entre.

928
01:25:03,540 --> 01:25:07,540
tu recuerdas
cuando te sorprendiste

929
01:25:07,700 --> 01:25:11,790
la edad a la que los niños ven
porno por primera vez?

930
01:25:14,790 --> 01:25:16,450
Bueno, yo tenía cinco años.

931
01:25:17,790 --> 01:25:19,120
Tonterías.

932
01:25:23,250 --> 01:25:27,500
La puerta del estudio estaba entreabierta.
y miré dentro.

933
01:25:28,200 --> 01:25:32,750
Nadie me estaba mirando,
Nunca tuve una niñera de verdad.

934
01:25:33,910 --> 01:25:40,870
A menudo era una de las chicas
en el set o un maquillador

935
01:25:41,540 --> 01:25:44,580
quien me estaba mirando mientras
Mis padres estaban filmando, pero...

936
01:25:45,580 --> 01:25:47,250
Recuerdo los ruidos.

937
01:25:47,750 --> 01:25:52,540
siempre pensé
que mi madre estaba sufriendo.

938
01:26:02,410 --> 01:26:05,950
Tal vez debería seguir
Ese tipo de cosas para mí, ¿verdad?

939
01:26:24,160 --> 01:26:26,040
Nos vemos mañana.
- Sí, nos vemos mañana.

940
01:26:35,410 --> 01:26:36,700
Alec, espera.

941
01:26:42,660 --> 01:26:44,160
Lo arruiné todo.

942
01:26:45,160 --> 01:26:46,870
Esto nunca debería haber sucedido.

943
01:26:51,870 --> 01:26:54,500
tu eres lo que importa
lo máximo en mi vida.

944
01:26:56,500 --> 01:26:57,910
Lo digo en serio.

945
01:27:01,910 --> 01:27:03,080
Sostener.

946
01:27:05,950 --> 01:27:06,830
Hola.

947
01:27:23,450 --> 01:27:24,750
Quiero este.

948
01:28:11,660 --> 01:28:12,870
Ah, espera.

949
01:28:13,040 --> 01:28:14,330
¿Es qué?

950
01:28:15,330 --> 01:28:16,910
Oh, mierda.

951
01:28:17,080 --> 01:28:18,290
Lo siento.

952
01:28:54,410 --> 01:28:55,580
Mírame.

953
01:29:00,120 --> 01:29:01,620
Me gusta mirarte.

954
01:29:10,580 --> 01:29:11,580
Aquí.

955
01:29:21,160 --> 01:29:22,500
Cierra los ojos.

956
01:29:25,830 --> 01:29:27,500
Confía en mí.

957
01:29:28,410 --> 01:29:29,580
Bueno.

958
01:29:51,540 --> 01:29:53,330
¿Puedo abrirlos ahora?

959
01:31:05,870 --> 01:31:08,620
Esto es lo que me hace
la forma en que me miras.

960
01:31:11,750 --> 01:31:15,580
Estamos en la misma habitación, pero
Tengo la impresión de que no estás.

961
01:32:38,830 --> 01:32:41,660
Vaya muy despacio.

962
01:32:42,950 --> 01:32:43,910
Bueno.

963
01:32:50,330 --> 01:32:51,450
Esperar.

964
01:34:19,120 --> 01:34:20,700
Espera, ¿está funcionando allí?

965
01:34:21,910 --> 01:34:24,040
Tonterías.
- ¿Lo encendiste?

966
01:34:24,200 --> 01:34:25,080
No.

967
01:34:27,500 --> 01:34:29,910
Tal vez seas tú,
sentándose sobre él.

968
01:34:30,080 --> 01:34:31,250
Oh, mierda.

969
01:34:32,080 --> 01:34:34,290
No importa, podemos eliminarlo.

970
01:34:39,080 --> 01:34:40,160
Tonterías.

971
01:34:40,330 --> 01:34:43,040
Alec, ¿puedes venir a ayudarnos?

972
01:34:44,200 --> 01:34:46,500
Ya vuelvo.
- Bueno.

973
01:35:04,120 --> 01:35:05,410
Vamos, muchacho.

974
01:35:09,500 --> 01:35:12,700
mañana,
Amy viene con una nueva hija.

975
01:35:13,870 --> 01:35:15,700
Alrededor de las cuatro y media de la tarde,
¿Está bien?

976
01:35:17,370 --> 01:35:19,160
Será justo después de la escuela.

977
01:35:22,700 --> 01:35:24,450
pero no vamos a hacer ninguna locura.

978
01:35:26,040 --> 01:35:27,870
Prometo que será normal.

979
01:35:36,500 --> 01:35:38,290
Me detengo.

980
01:35:46,250 --> 01:35:47,450
Lo sé.

981
01:36:10,870 --> 01:36:12,410
¿Estás viendo el vídeo?

982
01:36:13,750 --> 01:36:16,370
No, estoy intentando borrarlo.

983
01:36:20,540 --> 01:36:22,200
¿Quieres mirar?

984
01:36:37,700 --> 01:36:39,500
Cómo estás ?
- Sí.

985
01:36:40,160 --> 01:36:42,870
Vaya muy despacio.

986
01:36:44,370 --> 01:36:45,540
Bueno.

987
01:37:37,580 --> 01:37:39,370
No fue...

988
01:37:41,700 --> 01:37:45,330
Eso no transmite lo que sentí.

989
01:37:47,700 --> 01:37:49,370
Fue tan bueno.

990
01:37:52,750 --> 01:37:54,700
Para ti también, ¿verdad?

991
01:37:56,290 --> 01:37:58,910
De hecho, la mayoría
si.

992
01:38:00,410 --> 01:38:02,450
El comienzo fue muy bueno.

993
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
En realidad ?

994
01:38:08,580 --> 01:38:09,540
En realidad.

995
01:38:32,040 --> 01:38:33,250
Esperar.