1 00:00:15,880 --> 00:00:19,940 Tāpēc es jūs pasludinu par vīru un sievu. 2 00:00:20,200 --> 00:00:21,900 Es pieprasu šķiršanos! 3 00:00:22,880 --> 00:00:24,600 Tagad jūs varat noskūpstīt līgavu. 4 00:00:24,780 --> 00:00:25,570 NĒ! 5 00:00:35,960 --> 00:00:39,380 Ak, sveiks. Es tikko pabeidzu lasīt Makbetu. 6 00:00:39,380 --> 00:00:42,380 Šajā video es jums pastāstīšu, kas tajā notika. 7 00:00:44,560 --> 00:00:46,640 Ak, žurnālista kungs. 8 00:00:46,820 --> 00:00:47,800 Ak, labrīt, kungs. 9 00:00:47,800 --> 00:00:49,680 Kas notiek lielajā pasaulē? 10 00:00:50,000 --> 00:00:52,680 Ak, mani neinteresē politika. 11 00:00:52,680 --> 00:00:55,680 Es nejautāju par politiku. Es jautāju par pasauli, bet labi. 12 00:00:55,680 --> 00:00:58,680 Un par politiku runājot, kā ķīniešiem tur klājas? 13 00:00:59,300 --> 00:01:00,420 Viņi cieši turas. 14 00:01:00,530 --> 00:01:01,960 Jā, un… 15 00:01:02,530 --> 00:01:04,330 Savā ziņā viņi savā ziņā tur… 16 00:01:05,830 --> 00:01:07,590 Ko jūs domājat par viņu ēdienu? 17 00:01:09,160 --> 00:01:10,000 Man ļoti patīk. 18 00:01:10,530 --> 00:01:11,430 Man arī ļoti patīk. 19 00:01:12,370 --> 00:01:14,430 Kā tu tur pateici paldies? 20 00:01:15,230 --> 00:01:16,240 Konničiva. 21 00:01:16,240 --> 00:01:17,110 Četru lapu? 22 00:01:19,600 --> 00:01:20,760 Arigato. 23 00:01:20,760 --> 00:01:23,760 Kāds kaķis? 24 00:01:25,450 --> 00:01:27,090 Es domāju, ka tas ir suns. 25 00:01:28,600 --> 00:01:29,870 Viņš vairāk izskatās pēc cūkas. 26 00:01:30,550 --> 00:01:32,470 Vēl nespēlē. Vēl neierakstīt. 27 00:01:33,110 --> 00:01:34,470 Nē, ieraksti, ieraksti. 28 00:01:34,470 --> 00:01:35,590 Es ierakstu, es ierakstu. 29 00:01:35,590 --> 00:01:38,250 - Viņš ieraksta, viņš ieraksta. - Šis mēģinājums var izrādīties labāks par patieso. 30 00:01:38,250 --> 00:01:39,990 Viņš ieraksta, viņš ieraksta. 31 00:01:40,590 --> 00:01:47,240 Sveika, Zosija. Tu šodien izskaties skaisti mūsu skaistās saules gaismā. 32 00:01:47,650 --> 00:01:50,910 Bet žurnālista kungs, šodien nav saules. 33 00:01:53,590 --> 00:01:57,760 Zosieńka, mana dārgā māsa, kāpēc tu neko nenēsā uz sejas? Ir mēris! 34 00:01:57,760 --> 00:01:59,310 Kas par mēri? 35 00:02:00,930 --> 00:02:02,530 Mammu, vai varam iet spēlēties? 36 00:02:02,530 --> 00:02:03,440 NĒ. 37 00:02:30,230 --> 00:02:35,990 Ak, Lucjan, šī ballīte ir patiesi jautra... 38 00:02:37,240 --> 00:02:39,520 Tas mani pārsteidz. Jā. 39 00:02:39,950 --> 00:02:43,030 To es teikšu, tēvs... 40 00:02:43,030 --> 00:02:43,880 Nē. 41 00:02:44,400 --> 00:02:48,650 Es par to ļoti priecājos, tēvs. 42 00:02:50,310 --> 00:02:59,760 Gribētos pat teikt, ka šeit jūtos kā mājās, jo nākot no zemnieku ģimenes esmu piedzīvojusi lauku dzīves burvību. 43 00:03:02,990 --> 00:03:03,800 Jā. 44 00:03:04,330 --> 00:03:06,010 Jā tā bija. Es to neizdomāju. 45 00:03:06,010 --> 00:03:08,720 Lucjan, kas ir šie netīrie cilvēki manā mājā? 46 00:03:09,600 --> 00:03:13,990 Vai tu neatpazīsti manu sievu? Galu galā tas ir priesteris. 47 00:03:13,990 --> 00:03:17,330 - Jā, tas esi tu. - Lai Kungs jūs svētī. 48 00:03:18,650 --> 00:03:20,770 - Jā, paldies... - Paldies. 49 00:03:20,770 --> 00:03:21,990 Tēvs. 50 00:03:22,330 --> 00:03:27,040 Lai jūsu pēcnācēji ir tik daudz kā skudras skudru pūznī... 51 00:03:28,010 --> 00:03:29,510 Un tā tālāk. 52 00:03:31,250 --> 00:03:33,790 Tu izskaties salda un pūkaina. 53 00:03:34,030 --> 00:03:35,680 Kā jenots. 54 00:03:35,680 --> 00:03:37,270 Un tu smaržo līdzīgi. 55 00:03:37,270 --> 00:03:41,810 Un jūsu mēle šodien ir tik elastīga, un jūs to plivināt vairāk nekā parasti. 56 00:03:42,130 --> 00:03:44,040 Tavi zobi ir kā zvaigznes. 57 00:03:44,250 --> 00:03:46,180 Dzeltens un tālu viens no otra. 58 00:03:46,480 --> 00:03:48,470 Un jūsu seja nav pietiekami sasitusi. 59 00:03:49,210 --> 00:03:51,990 Jūs smaržojat mazāk nekā zemnieku kaudze. 60 00:03:52,470 --> 00:03:59,400 Kad es pabeigšu ar tevi, tev būs mazāk matu uz galvas nekā mūsu kokiem ziemā. 61 00:03:59,870 --> 00:04:02,170 Nu kā es tevi mīlu. 62 00:04:03,150 --> 00:04:05,510 Atcerieties, ka es to daru naudas dēļ. 63 00:04:13,640 --> 00:04:18,880 Tā ir kultūras un mākslas parādība… 64 00:04:19,350 --> 00:04:24,430 Varbūt. Jebkurā gadījumā lieta ir tāda, ka cilvēki… 65 00:04:24,430 --> 00:04:29,640 Inteliģences vai muižniecības pārstāvji. Es domāju, ka šajā filmā vārds "inteliģence" nav lietots pat vienu reizi... 66 00:04:29,640 --> 00:04:30,870 Vismaz līdz šim. 67 00:04:31,920 --> 00:04:33,370 Viņi apbrīno poļu zemnieku. 68 00:04:33,370 --> 00:04:37,380 Viņa fiziskais spēks, kas saistīts ar darbu fermā. 69 00:04:37,700 --> 00:04:42,180 Viņa pieķeršanās tradīcijām un cīņasspars... 70 00:04:42,290 --> 00:04:43,050 es domāju. 71 00:04:47,080 --> 00:04:49,350 Stāstītājs pieļāva kļūdu. 72 00:04:49,730 --> 00:04:54,690 Tāpēc mēs esam spiesti ierakstīt šo ainu, lai labotu šo briesmīgo kļūdu. 73 00:04:55,440 --> 00:04:57,870 Aizmirstība vai kas tas bija. 74 00:04:58,800 --> 00:05:07,210 Viņš neminēja, ka galvenais zemnieku mānijas cēlonis bija pieaugošā inteliģence... 75 00:05:10,570 --> 00:05:11,530 Nogurums. 76 00:05:11,830 --> 00:05:14,370 Nogurst no pilsētas dzīves. 77 00:05:15,250 --> 00:05:18,270 Un uzskatot to par kultūras stagnācijas cēloni. 78 00:05:20,320 --> 00:05:21,440 Pareizi. 79 00:05:30,280 --> 00:05:32,640 Maryna, kur ir kafijas filtrs? 80 00:05:32,640 --> 00:05:33,600 Akvārijā. 81 00:05:35,210 --> 00:05:37,840 Es tevi grasos iemest akvārijā, tu stulbā sieviete! 82 00:05:38,070 --> 00:05:40,840 Neļauj man tevi iemest, Ādam Mickevič! 83 00:05:42,470 --> 00:05:44,680 Man ar Mickeviču nav nekā kopīga. 84 00:05:45,160 --> 00:05:47,040 Jā, jā Poniatovski, nē. 85 00:05:47,310 --> 00:05:48,800 Mickevičs vēlāk bija… 86 00:05:48,970 --> 00:05:49,840 Nē, pagaidi… 87 00:05:50,880 --> 00:05:51,750 Laikam nē. 88 00:05:52,990 --> 00:05:55,550 Šīs avenes ir ļoti saldas, māsiņ. 89 00:05:57,770 --> 00:06:03,240 Saldi, nevis saldi, tie būtu saldāki, ja vispirms izmēģinātu pīrāgu un kaitīgo aroniju. 90 00:06:06,520 --> 00:06:12,760 Kāpēc jūs par sievu izvēlējāties tik zemnieku sievieti? Man jau ir meita un viņa ir labāka kandidāte. 91 00:06:12,890 --> 00:06:17,830 Viņa ir izglītota, seksīga, viņa ir… 92 00:06:19,030 --> 00:06:20,430 Viņš ir no muižniecības. 93 00:06:22,000 --> 00:06:25,650 Vai tu nezini? Galu galā tas ir lēts, moderns un ērts. 94 00:06:26,010 --> 00:06:28,400 Zemnieki smird. 95 00:06:28,400 --> 00:06:37,130 - Es nezināju, ka kāds no tāda statusa nonāks tik tālu, ka apprecēs tik zemnieku meiteni, tādu zemnieci, tādu... - Pie Jesu Domine, dona eis requiem. 96 00:06:37,390 --> 00:06:38,120 Jā. 97 00:06:38,290 --> 00:06:42,840 Labdien, dārgais Lucjan un jūs, kas domā citādi. 98 00:06:43,050 --> 00:06:45,250 Tēvs, tēvs. 99 00:06:46,600 --> 00:06:48,390 Es tādus bērnus nepielaižu... 100 00:06:50,000 --> 00:06:55,590 Taču pēc pieredzes varu teikt, ka zemnieki smird, jo esmu no zemnieku ģimenes. 101 00:06:55,790 --> 00:06:58,680 Vai zinājāt, ka ne katrs ebrejs ir kristietis? 102 00:07:00,280 --> 00:07:02,120 - Jā? Un es domāju, ka tas ir kā kvadrāts. - Nāc atpakaļ. Ne visi… 103 00:07:02,800 --> 00:07:08,440 Man šodien ir tik jautri, ka man šķiet, ka es pats esmu līgavainis un šodien apprecējos. 104 00:07:09,070 --> 00:07:12,730 Un es jūtu, ka tās ir jūsu kāzas. 105 00:07:13,120 --> 00:07:14,510 Kāzas jūs sakāt? 106 00:07:16,910 --> 00:07:17,790 Jā. 107 00:07:19,110 --> 00:07:20,550 Tātad, varbūt varam pārslēgties? 108 00:07:21,640 --> 00:07:22,610 Labprāt. 109 00:07:24,950 --> 00:07:26,790 Nu ko? Kā tu tagad jūties? 110 00:07:27,000 --> 00:07:29,390 Man šķiet, ka tās bija manas kāzas. 111 00:07:32,550 --> 00:07:34,690 Un tā tālāk, Maciej. 112 00:07:44,770 --> 00:07:46,260 Ir vējains. 113 00:07:49,720 --> 00:07:53,030 Ziniet, man nesen bija tāda vīzija. 114 00:07:53,630 --> 00:08:02,210 Tajā aiz savas pils mūriem parādās bruņinieks pilnās bruņās, bet ārpus mūriem – vienkārša tauta. 115 00:08:02,920 --> 00:08:09,570 Jūs zināt, cilvēki ir sadalīti divos veidos. Tie, kuriem ir viss, un tie, kuriem nav nekā. 116 00:08:14,330 --> 00:08:16,120 Tas ir pasaules ceļš. 117 00:08:18,400 --> 00:08:20,100 Šeit tikai ātrs starpsauciens. 118 00:08:20,510 --> 00:08:22,340 Dzejnieks un Saimnieks ir kā brāļi. 119 00:08:23,560 --> 00:08:26,270 Ir pienācis pasaules kārta, jūs sakāt. 120 00:08:27,090 --> 00:08:29,710 Un es neteiktu to pašu. 121 00:08:30,570 --> 00:08:36,620 Domāju, ka mūsu tautiešiem pamazām sāk rasties vēlme... 122 00:08:36,950 --> 00:08:39,510 Brīvība, šķelšanās graušana... 123 00:08:40,210 --> 00:08:42,740 Un dzelzceļu aizstāšana ar aviokompānijām. 124 00:08:45,560 --> 00:08:50,450 Domāju, ka zemniecība, neskatoties uz savu smaku, ir vara. 125 00:08:51,710 --> 00:08:53,840 Es dzīvoju starp viņiem jau desmit gadus... 126 00:08:55,920 --> 00:08:59,530 Zini, man tev jāsaka viena lieta – man ir jāsaka viena lieta. 127 00:08:59,720 --> 00:09:01,280 Viņu smaka ir diezgan spēcīga. 128 00:09:29,890 --> 00:09:30,810 Cūka… 129 00:09:31,350 --> 00:09:32,300 Cūka. 130 00:09:32,490 --> 00:09:36,560 Par cūkām runājot, priestera kungs, kā iet ar jūsu biznesu? 131 00:09:38,270 --> 00:09:41,400 Imo, tu man esi parādā divus zlotus, tu citādi domājošs. 132 00:09:41,400 --> 00:09:45,690 Imo, kāds šeit man ir parādā vairāk nekā divus zlotus. Vai, Čepieca kungs? 133 00:09:46,120 --> 00:09:47,690 Tas, kas paredzēts pakārt, nenogrims. 134 00:09:47,690 --> 00:09:52,040 Bet tas, kurš kādam ir parādā, var noslīkt. 135 00:09:52,720 --> 00:09:54,440 Atstājiet tos nažus! 136 00:10:00,000 --> 00:10:01,670 Tāpat kā Galisijas reida laikā. 137 00:10:02,120 --> 00:10:03,310 Jā. 138 00:10:11,830 --> 00:10:16,080 Kas man bija? Ak jā, galisiešu laupīšana... 139 00:10:16,080 --> 00:10:19,310 Tā bija zemnieku sacelšanās... 140 00:10:20,360 --> 00:10:27,000 Tas sastāvēja no tā, ka zemnieki, austriešu mudināti, sāka slepkavot zemes īpašniekus... 141 00:10:27,330 --> 00:10:31,040 Un zemnieku ierēdņi, kas dzīvo Austrijas nodalījumā... 142 00:10:33,430 --> 00:10:36,910 No zemniekiem visvairāk izcēlās Jakubs Szela. 143 00:10:37,570 --> 00:10:39,000 Vairāk par viņu vēlāk. 144 00:10:40,770 --> 00:10:44,290 Manas kājas ir vecas. Manas acis ir vecas. Manas kājas ir vecas - 145 00:10:44,290 --> 00:10:46,790 Jūs visi esat veci! Ko tu te dari, idiots?! 146 00:10:46,790 --> 00:10:47,790 Es neko nedaru. 147 00:10:47,790 --> 00:10:52,970 Es tikai redzu, ka tu neko nedari! Kurš pieskatīs manu biznesu manas prombūtnes laikā?! 148 00:10:54,470 --> 00:10:58,950 Nu kā viņu sauca? Jasiek. 149 00:11:00,920 --> 00:11:03,890 Es viņu pat neņemu darbā...Vectēvs! 150 00:11:03,890 --> 00:11:07,710 Kā jūs nepieņemat darbā? Viņš atnāca un teica, lai iedodu viņam atslēgas un viņš sēdēs aiz bāra. 151 00:11:07,710 --> 00:11:10,690 ko?! Jūs atdevāt atslēgas tādam lūzerim?! 152 00:11:12,250 --> 00:11:14,470 Bet bet bet… 153 00:11:14,470 --> 00:11:15,760 Bet jūda kungs- 154 00:11:15,760 --> 00:11:16,890 Dziadu kungs! 155 00:11:20,840 --> 00:11:32,000 Tango zivis. Melnā pantera. Paklanās cūkām. Ēd sikspārni. 156 00:11:33,120 --> 00:11:34,350 Kā gāja otrajā? 157 00:11:35,280 --> 00:11:38,660 Es gribētu būt atraitne. Es gribētu būt pūce joprojām. 158 00:11:40,630 --> 00:11:46,760 Lucjan, tā kā ballīte bija tik lieliska un mums ir daudz ēdiena, varbūt mums vajadzētu uzaicināt arī Chochoł no dārza? 159 00:11:46,890 --> 00:11:50,240 - Hehe, bet tas būs atraugas. Darīsim to. - Hehe, kāda atrauga. 160 00:11:50,890 --> 00:11:51,930 Lai gan. 161 00:12:04,160 --> 00:12:06,790 Kaut vai Chochole. Un jūs pievienosities jautrībai ar mums. 162 00:12:06,790 --> 00:12:07,790 Mulča. 163 00:12:14,370 --> 00:12:15,750 Kur tu tādu iegādājies? 164 00:12:21,120 --> 00:12:24,200 Kas notiek Doc? Ko jūs domājat par šo? 165 00:12:25,880 --> 00:12:27,870 Vai esi kaut kur redzējis Žurku? 166 00:12:29,350 --> 00:12:30,470 NĒ. 167 00:12:40,210 --> 00:12:41,290 Ko jūs par to domājat? 168 00:12:41,290 --> 00:12:43,430 Vai esi kaut kur redzējis Žurku?! 169 00:12:45,040 --> 00:12:45,740 NĒ! 170 00:12:59,040 --> 00:12:59,920 jau? 171 00:13:02,290 --> 00:13:03,970 Necilvēks, ej gulēt. 172 00:13:04,130 --> 00:13:06,530 Nē, mammu. Es gribu redzēt vāciņus. 173 00:13:06,670 --> 00:13:07,890 Tu ej gulēt! 174 00:13:07,890 --> 00:13:09,630 Es gribu redzēt vāciņus. 175 00:13:09,630 --> 00:13:10,310 Gulēt. 176 00:13:10,310 --> 00:13:13,570 - Nē, mammu. Es gribu vāciņu. - Nāc, drīz būs ballīte! Jūs gatavojaties palaist garām oczepiny! 177 00:13:13,570 --> 00:13:15,480 - Nāc uz oczepiniju! - Redzi, mammu? Oczepiny, oczepiny! 178 00:13:15,480 --> 00:13:16,230 Gulēt! 179 00:13:16,380 --> 00:13:18,350 – Očepinijs drīz būs gatavs! Nāc, ātri! - Očepinijs! 180 00:13:18,350 --> 00:13:19,220 Ak, šī jaunība. 181 00:13:19,880 --> 00:13:21,490 Viņas cepures. 182 00:13:22,840 --> 00:13:25,130 Sasodīts, ej prom no šejienes! 183 00:13:37,470 --> 00:13:39,600 Nākamās ainas būs satraucošas. 184 00:13:41,200 --> 00:13:43,980 Nu, Chochoł, līgavainis uzaicināja uz kāzām… 185 00:13:45,220 --> 00:13:50,920 Viņš izsauc parādības, kas vajās kāzu viesus turpmākajās ainās. 186 00:13:51,380 --> 00:13:53,030 Tālāk tie būs... 187 00:13:53,490 --> 00:13:55,540 Spoks, kas vajā Marisiju... 188 00:13:56,440 --> 00:14:00,480 Staņčiks vajā žurnālistu, bruņinieks vajā dzejnieku... 189 00:14:01,490 --> 00:14:05,540 Hetmanis, kas vajā līgavaini, spoks vajā vectēvu... 190 00:14:06,480 --> 00:14:10,680 Un Vernihora, kas vajā Saimnieci. 191 00:14:11,370 --> 00:14:13,400 Ak, es atcerējos! 192 00:14:25,180 --> 00:14:27,080 Vai tu neesi mans līgavainis? 193 00:14:27,520 --> 00:14:28,260 Jā. 194 00:14:28,900 --> 00:14:30,930 Vai tu esi kaut kāds sapnis? 195 00:14:31,320 --> 00:14:33,950 Es esmu tavs, Pyś. 196 00:14:34,840 --> 00:14:41,140 Vai atceries, kā sen es tevi pagrūdu zem ratiem tā, ka tu nomiri, bet tu ne? 197 00:14:41,140 --> 00:14:43,740 Nav taisnība. Es nomira uz Titānika. 198 00:14:46,060 --> 00:14:47,240 Kas ir Titāniks? 199 00:14:47,920 --> 00:14:50,240 Vienalga. es tevi mīlu. 200 00:15:04,040 --> 00:15:06,480 - Sveika, Marīzija. - Sveiks Vojtek. 201 00:15:07,260 --> 00:15:09,480 Vai jūs to dzertu ar kartupeli? 202 00:15:10,180 --> 00:15:11,680 Vēl kā! 203 00:15:12,960 --> 00:15:15,320 Ar mani notika dīvaina situācija. 204 00:15:15,640 --> 00:15:19,120 - Kad es biju uz balkona, mans... - Kāzas, kāzas. Es precēšos. 205 00:15:19,780 --> 00:15:23,480 - Mirušais līgavainis kā spoks, spoks, sapnis. - Es taisu skaņas fonu. Šeit notiek sarunas. 206 00:15:23,480 --> 00:15:25,200 - Tavs miris līgavainis? - Kāzas, kāzas. 207 00:15:25,310 --> 00:15:26,680 Mans miris līgavainis. 208 00:15:27,320 --> 00:15:29,510 Tavs miris līgavainis… 209 00:15:43,480 --> 00:15:48,720 Laipni lūdzam mūsu uzticīgos skatītājus mūsu interviju rītā! Šodien mūsu viesis būs… 210 00:15:49,440 --> 00:15:51,880 Staņčiks! Sveiki kungs. 211 00:15:52,120 --> 00:15:56,920 Maisiet šo nacionālo vat. Sirds tērps. Pazaudē galvu. 212 00:15:58,060 --> 00:15:59,380 Labi. 213 00:16:00,620 --> 00:16:04,240 Polijā ir daudz problēmu, un tās kļūst arvien biežākas. 214 00:16:04,480 --> 00:16:06,350 Es domāju, ka tā ir ļoti liela problēma... 215 00:16:06,960 --> 00:16:09,100 Šis problēmu daudzums. Ko jūs domājat par šo? 216 00:16:10,200 --> 00:16:13,480 Šīs problēmas ir tavā galvā, klaun. 217 00:16:13,860 --> 00:16:18,960 Es?! Jesteris?! Redzi žaunas šeit?! Es pat neesmu strīpains! 218 00:16:20,020 --> 00:16:26,360 Neuztraucies, es tev iedošu klauna zizli. Turiet to bambusu, jesteri. 219 00:16:32,260 --> 00:16:33,600 Paldies. 220 00:16:36,240 --> 00:16:41,180 Ir daudz problēmu. Cik problēmu tiks atrisinātas, parādīsies piecas reizes vairāk. 221 00:16:41,580 --> 00:16:47,160 Polijas problēmas, visas problēmas, problēmu skaits ir ļoti problemātisks. 222 00:16:49,460 --> 00:16:50,820 Izklausās problemātiski. 223 00:16:51,580 --> 00:16:54,920 Ļoti problemātiski. Un es nezinu, ko ar to darīt. 224 00:16:55,380 --> 00:17:02,720 Un tur ir šis klauns. Sauc mani par klaunu! Vai jūs šeit redzat žaunas?! Es pat neesmu strīpains! 225 00:17:10,400 --> 00:17:12,560 Vai esi mēģinājusi iet pie psihologa? 226 00:17:26,960 --> 00:17:29,780 ko tu lasi? 227 00:17:30,220 --> 00:17:32,300 "Makbets", brālis. 228 00:17:33,420 --> 00:17:35,480 Ir vērts izlasīt. 229 00:17:35,880 --> 00:17:38,480 Daudz urinēšanas vērts. 230 00:17:39,180 --> 00:17:41,260 Bet ne tikai jebkurai žurkai. 231 00:17:41,740 --> 00:17:43,080 piekrītu. 232 00:17:44,360 --> 00:17:52,180 Vai tavs uzdevums nav iekurt tautas garu, to ātri modināt? 233 00:17:53,160 --> 00:18:02,480 Mūsos ir gars. Šis auglis tika pamests. Es esmu nelidojošs putns. Es lidoju tikai ar lidmašīnu. 234 00:18:04,280 --> 00:18:08,200 Aiz žoga var nokrist tikai ar lidmašīnu. 235 00:18:08,940 --> 00:18:14,520 Aiz šī žoga tikt apmētātam ar dubļiem nav nekāds kauns. 236 00:18:15,300 --> 00:18:22,480 Vienmēr ir kauns, kad tauta trūd. Starp vētrām odzes kož. 237 00:18:26,060 --> 00:18:28,760 Ko jūs domājat par šo skaisto "Makbeta" lasījumu? 238 00:18:32,120 --> 00:18:40,180 Meitiņ, vai tu redzi šo naudu? Inteliģentam ir savi diplomi, un man ir nauda, ​​un mana dzīve ir nolemta uz mūžu. 239 00:18:40,180 --> 00:18:42,020 Tēt, es esmu nomākts. 240 00:18:42,340 --> 00:18:45,520 Mans līgavainis laikam ir miris, es redzēju viņa spoku. 241 00:18:45,920 --> 00:18:48,520 Un man vajag naudu biļetei uz Lodzu. 242 00:18:49,520 --> 00:18:58,540 Ak meita, meita. Nauda šeit ir grūta, bet turiet šeit savus divdesmit zlotus... 243 00:19:01,620 --> 00:19:03,620 Un pazūdi no mana redzesloka. Projām! 244 00:19:03,820 --> 00:19:05,260 Paldies, tēt. 245 00:19:09,660 --> 00:19:10,900 Ak Jēzu! 246 00:19:14,260 --> 00:19:18,460 Liels paldies, mans glābējs. Lūk, nedaudz naudas. 247 00:19:20,060 --> 00:19:21,500 Es negribu naudu. 248 00:19:23,820 --> 00:19:30,860 Jūs esat izvēlējies tādu sievu. Eļļaina, bieza, smirdīga. Zemnieku meitene. 249 00:19:31,080 --> 00:19:36,060 Lai nu kā, bet tikai es varu saukt savu sievu vārdos. Velniņi! Nāc šurp! 250 00:19:39,900 --> 00:19:45,360 Manas kājas ir vecas. Manas acis ir vecas. Manas ausis ir vecas. Mans deguns ir vecs. 251 00:19:46,740 --> 00:19:47,960 Sveiki. 252 00:19:48,620 --> 00:19:51,840 Jā, lai Dievs ar tevi, svešinieks. 253 00:19:52,100 --> 00:19:55,900 Man vienkārši bija ļoti satraucošs redzējums. 254 00:19:55,900 --> 00:19:56,740 ko?! 255 00:19:56,960 --> 00:19:59,140 – Man bija vīzija, satraucoši. - PVO?! 256 00:19:59,140 --> 00:19:59,900 es 257 00:19:59,900 --> 00:20:02,480 Ak, jā. 258 00:20:02,480 --> 00:20:04,260 Tajā bija velni… 259 00:20:04,260 --> 00:20:05,120 ko?! 260 00:20:05,120 --> 00:20:05,940 Velniņi! 261 00:20:06,030 --> 00:20:06,700 ko?! 262 00:20:06,700 --> 00:20:08,750 Un viņi saplosīja vīrieti. 263 00:20:09,510 --> 00:20:10,340 Kam? 264 00:20:10,520 --> 00:20:11,350 Cilvēks. 265 00:20:11,350 --> 00:20:12,120 Kā? 266 00:20:12,990 --> 00:20:14,720 es nezinu. Viņi plosījās. 267 00:20:14,720 --> 00:20:15,550 Kad? 268 00:20:15,960 --> 00:20:16,930 Tikai tagad. 269 00:20:17,360 --> 00:20:18,390 Aha… 270 00:20:19,640 --> 00:20:20,400 Un? 271 00:20:25,030 --> 00:20:26,800 Un vīrietis tika saplosīts. 272 00:20:28,140 --> 00:20:29,770 Ak, poļu māte. 273 00:20:34,880 --> 00:20:39,540 Sveiki kungs. Ko jūs domājat par to, kas notika pirms brīža? 274 00:20:41,000 --> 00:20:43,800 Es nezinu, šis. Jautājiet kartupeļiem. 275 00:20:47,790 --> 00:20:50,490 Ko jūs, puiši, domājat par tikko notikušo? 276 00:20:53,080 --> 00:20:54,490 Ir vējains. 277 00:20:57,460 --> 00:21:03,240 Manas acis ir vecas. Manas kājas ir vecas. Mani aortas vārstuļi ir veci. 278 00:21:04,160 --> 00:21:07,840 Kas tas ir - aaarggh! Kas tu esi? 279 00:21:07,840 --> 00:21:09,550 Es esmu Jakubs Szela. 280 00:21:11,080 --> 00:21:13,670 Šela?! Šī Šela?! 281 00:21:13,960 --> 00:21:16,210 Jā, un es atnācu uz kāzām. 282 00:21:16,680 --> 00:21:20,030 Uzvarēja! Tu esi miris! Parādīšanās. 283 00:21:20,030 --> 00:21:24,160 Galu galā es stāvu tavā priekšā, mans brāli. Dod man spaini ūdens. 284 00:21:24,850 --> 00:21:27,160 Kam tev vajadzīgs šis ūdens spainis? 285 00:21:28,560 --> 00:21:34,250 Es nogalināju šos muižnieku tēvus, un šodien es viņiem pielīdzināšu. 286 00:21:35,740 --> 00:21:40,270 Kāpēc tu gribi jaukt vairāk asiņu?! Aiziet, aiziet! 287 00:21:41,570 --> 00:21:42,250 Ej prom! 288 00:21:43,380 --> 00:21:45,130 Ak, viņš klausījās. 289 00:21:51,380 --> 00:21:56,080 Pēdas ir vecas. Manas pirmās kārtas vītņotās caurules ir vecas. Manas acis ir vecas. 290 00:21:56,080 --> 00:21:57,950 Arī tava dzīve ir veca. 291 00:22:00,380 --> 00:22:01,100 Stīvens? 292 00:22:03,680 --> 00:22:04,940 Zbychu! 293 00:22:09,180 --> 00:22:10,120 Zbiču? 294 00:22:11,430 --> 00:22:12,650 Sveiks, Zbiču? 295 00:22:12,870 --> 00:22:15,630 Es esmu Nāve un esmu nācis pēc... 296 00:22:15,630 --> 00:22:16,410 ko?! 297 00:22:18,560 --> 00:22:22,790 Es atnācu pēc tavas dzīvības! Es esmu nāve! 298 00:22:23,850 --> 00:22:27,930 Bet ir par agru! Cik pulkstenis? Divdesmit? 299 00:22:28,740 --> 00:22:30,610 Pēc mana pulksteņa... 300 00:22:30,940 --> 00:22:32,290 Divdesmit pirmais. 301 00:22:32,700 --> 00:22:34,860 Nāves stunda, tava. 302 00:22:38,460 --> 00:22:40,560 Tu mani dzīvu nepaņemsi! Es tik viegli nepadošos. 303 00:22:40,560 --> 00:22:41,970 Es nedomāju to ēst dzīvu. 304 00:22:42,340 --> 00:22:42,970 ko?! 305 00:22:43,630 --> 00:22:45,550 Vai vari to atkārtot?! Es esmu kurls! 306 00:22:45,550 --> 00:22:47,900 Es negribu dzīvot dzīvs! 307 00:22:48,340 --> 00:22:50,730 Ak, jā! es redzu. 308 00:22:54,740 --> 00:22:55,910 Vectēvs nomira... 309 00:22:57,550 --> 00:22:59,430 Tāpēc, ka nāve aizmirsa, ka nomira? 310 00:23:00,290 --> 00:23:03,460 Jā, Nāve atgriezās laikā, lai nogalinātu Dziadu. 311 00:23:04,110 --> 00:23:07,640 Neprasi man kā. Nejautājiet man, kāpēc. Es nedarīju šo sižetu. 312 00:23:12,860 --> 00:23:21,300 Mēs tur uzcelsim skaistu lapegles māju, kurā dzīvošu es, es, tikai es. 313 00:23:22,370 --> 00:23:26,380 Jūs dzīvosiet šķūnī, jo šķūnis ir paredzēts jenotiem. 314 00:23:28,670 --> 00:23:33,270 Un jūs uz dīvāna, kas būs šajā dubļu būdā blakus šim šķūnim. 315 00:23:36,530 --> 00:23:42,320 Lapeglēm būs mati, jo tiem ziemā jābūt vairāk apmatojuma nekā snapper. 316 00:23:45,060 --> 00:23:47,810 Ak, tu vismaz labi atcerējies šo vienu lietu. 317 00:23:56,250 --> 00:23:57,760 Vai vēlaties kādu dzērienu? 318 00:24:01,970 --> 00:24:03,400 Bet ir vējains... 319 00:24:11,310 --> 00:24:13,250 Jā, noteikti ir vējains. 320 00:24:53,590 --> 00:24:55,300 Jūs atkal esat pārbarojis aļģu ēdājus! 321 00:24:55,300 --> 00:24:59,530 Un kurš ēda visas tortiljas?! Viesiem nekas neatliek! Es zinu, ka tas biji tu, stulbā cūka! 322 00:24:59,530 --> 00:25:00,780 Es biju izsalcis! 323 00:25:01,450 --> 00:25:02,360 Izsalcis? 324 00:25:02,740 --> 00:25:06,300 Vesels ēdienu galds, ēst tikai tortiljas un aukstās! 325 00:25:07,150 --> 00:25:09,350 Skandāls! Izlietne nebija izmazgāta! 326 00:25:09,840 --> 00:25:11,770 Tu uzdrošinies ar mani tā runāt?! 327 00:25:12,370 --> 00:25:13,420 Nāc! 328 00:25:14,980 --> 00:25:16,750 Pareizi! Es uzdrošinos tevi! 329 00:25:17,340 --> 00:25:19,030 - Tu iesi un nomazgāsi! -Ak tu! 330 00:25:19,390 --> 00:25:23,410 - Var aiziet uz veikalu un nopirkt jaunas tortiljas, un viesi... - Tu nomazgāsi traukus! 331 00:25:27,790 --> 00:25:29,160 Tas ir skandāls! 332 00:25:35,010 --> 00:25:38,840 Gudrais intelekts! Ko tu man te dari?! Ej ārā, sliņķi! 333 00:25:39,680 --> 00:25:43,200 Man joprojām pietrūkst šī, manā mājā, tādas lupatas! 334 00:25:43,320 --> 00:25:45,260 Kājas no dīvāna! 335 00:25:46,250 --> 00:25:47,390 Ko tu vispār dari?! 336 00:25:53,590 --> 00:25:55,440 Paleto, dzejnieks… 337 00:25:55,720 --> 00:25:57,970 Jaunā kalpone, līgava… 338 00:25:58,120 --> 00:26:00,870 Man bija sapnis, ka... 339 00:26:01,220 --> 00:26:08,990 Vai pats Mefistofels mani vadīja sarkanā Cinquecento kā Velns, vai ar citu opeli? 340 00:26:10,260 --> 00:26:14,790 Opel ir paša Velna cienīgs auto... 341 00:26:16,860 --> 00:26:18,420 -Tā ir elle... - Kas notika tālāk? 342 00:26:18,850 --> 00:26:22,880 Polijā tā bija elle. Un kur ir Polija? 343 00:26:24,820 --> 00:26:31,740 Polija, it kā mēs redzētu aiz horizonta un tad aiz nākamā horizonta... 344 00:26:32,010 --> 00:26:36,600 Un tuvākajos apvāršņos mēs neredzēsim Polijas zemi. 345 00:26:37,670 --> 00:26:40,560 Tagad nav tādas zemes, ko mēs varētu saukt par poļu zemi. 346 00:26:41,620 --> 00:26:46,100 Vienīgā Polija, kas palikusi mūsu sirdīs. 347 00:26:47,580 --> 00:26:50,100 Vai jūs runājat par tiem pelmeņiem, ko es ēdu vakariņās? 348 00:26:51,230 --> 00:26:52,420 Pēdējās sirdis. 349 00:26:52,880 --> 00:26:53,480 Un… 350 00:26:55,470 --> 00:26:57,220 Tas ir ļoti aizkustinoši... 351 00:26:59,690 --> 00:27:01,180 Jebkurā gadījumā, kad ir kūka? 352 00:27:13,690 --> 00:27:16,040 Čau tu, mosties. 353 00:27:20,520 --> 00:27:21,310 Kas tu esi? 354 00:27:21,540 --> 00:27:24,310 Es esmu Vernihora. 355 00:27:25,950 --> 00:27:27,360 - Es atnācu... - Kāda katastrofa? 356 00:27:27,490 --> 00:27:35,060 Palīdziet Polijas atdzimšanai, un es esmu izvēlējies jūs par varoni, kurš sasniegs atdzimšanu. 357 00:27:38,480 --> 00:27:41,390 Šī Dzejnieka mēnessērdzība bija pārspīlēta. 358 00:27:41,580 --> 00:27:46,110 Un tagad es jums iepazīstināšu ar Polijas atdzimšanas plānu trīs soļos. 359 00:27:46,370 --> 00:27:49,060 Pirmais solis, tu ņem ragu. 360 00:27:49,240 --> 00:27:52,260 Otrais solis, jūs pulcējat cilvēkus baznīcas priekšā. 361 00:27:52,560 --> 00:27:54,470 Trešais solis, jūs pūšat taurē. 362 00:27:54,880 --> 00:27:56,470 Viegli? Viegli. 363 00:28:01,050 --> 00:28:06,500 Manā acīs tas izskatās nedaudz greizs, bet es paskatīšos, ko es varu darīt. 364 00:28:14,430 --> 00:28:19,630 Mājiniekam tika dots viens uzdevums, kas viņam bija jāizpilda trīs punktos. 365 00:28:21,380 --> 00:28:26,140 Savāciet zemniekus, pūšiet taurē un vediet tos sacelšanās ceļā. 366 00:28:26,980 --> 00:28:36,000 Šķiet vienkārši, bet, kad asinīs ir divas promiles, nekas nešķiet vienkāršs, bet šķiet, kā tas bija? 367 00:28:36,540 --> 00:28:37,810 Nedaudz greizs. 368 00:28:46,450 --> 00:28:47,520 Kungs, Kungs! 369 00:28:48,860 --> 00:28:50,070 Saimnieka kungs. 370 00:28:51,470 --> 00:28:52,010 Kungs… 371 00:28:52,010 --> 00:28:52,800 Kuba? 372 00:28:54,010 --> 00:28:55,440 Bet man bija sapnis... 373 00:28:55,960 --> 00:28:57,790 - Vernihora ir atnākusi. - Zini... 374 00:28:58,020 --> 00:29:02,310 Piedzimstot pūces ir ļoti vientuļas. Un tas ir tik skumji. 375 00:29:04,540 --> 00:29:06,160 Saimnieka Vernihora kungs… 376 00:29:06,740 --> 00:29:07,480 Tas tuvojas būtībai. 377 00:29:09,710 --> 00:29:11,350 PVO? Kāda katastrofa? 378 00:29:12,400 --> 00:29:14,050 Jā, Wyvern whora. 379 00:29:15,410 --> 00:29:17,060 Vernihora. 380 00:29:19,130 --> 00:29:20,780 Kaut kas, kaut kas rītausmā. 381 00:29:20,780 --> 00:29:21,780 Tas no stūra. 382 00:29:22,910 --> 00:29:23,570 Rog... 383 00:29:25,890 --> 00:29:26,650 Stūris? 384 00:29:27,970 --> 00:29:29,470 Ak, un... 385 00:29:29,960 --> 00:29:31,580 Stūris, lai uzvarētu ienaidniekus. 386 00:29:31,580 --> 00:29:36,930 Jā, viņš man deva uzdevumu. Man, man, man tas ir jādara. 387 00:29:37,810 --> 00:29:39,110 Palīdzi man, Kubo, piecelties. 388 00:29:42,880 --> 00:29:45,640 – Tas noderēs. - Manas kājas, ak! 389 00:29:48,760 --> 00:29:49,730 Jasiek! 390 00:29:52,280 --> 00:29:54,710 Raga, zelta raga, te kāds ir?! Sveiki?! 391 00:29:54,890 --> 00:29:55,490 Jasiek?! 392 00:29:56,260 --> 00:29:59,670 Jasiek? Jasiek, tu! Tas ir tavs uzdevums! 393 00:30:00,070 --> 00:30:04,460 Paņemiet šo zelta ragu. Nezaudē to imo. 394 00:30:05,080 --> 00:30:11,810 Izsauciet zemniekus uz apkārtējiem ciemiem. Ļaujiet viņiem stāvēt šeit no rīta un, kad pagriezīsieties, skaņu taurē. 395 00:30:18,230 --> 00:30:19,100 Vai par to bija runa? 396 00:30:23,230 --> 00:30:28,160 Klīst baumas, ka vakar pie tevis bija Wernyhora, vai tā ir taisnība? 397 00:30:28,730 --> 00:30:32,640 Kas Vernihora?! Neesmu neko dzirdējis par kādu Vernihoru! Beidz vajāt manu ģimeni! 398 00:30:33,010 --> 00:30:35,160 Un ar to mēs beidzam! 399 00:31:09,350 --> 00:31:13,540 Uz žoga uzkāpa āmurs un apēda to. 400 00:31:14,050 --> 00:31:16,450 Zemnieki! Cīnīsimies! 401 00:31:19,110 --> 00:31:19,750 Sveiki. 402 00:31:19,750 --> 00:31:21,290 Sveiks, puisīt. Kāpēc jums ir nepieciešams benzīns? 403 00:31:21,500 --> 00:31:22,930 Es eju laistīt ziedus. 404 00:31:25,000 --> 00:31:26,850 Vai varbūt tā laistīsim švābus? 405 00:31:27,720 --> 00:31:28,480 Labprāt. 406 00:31:49,210 --> 00:31:56,660 Un sienas kritīs, kritīs, kritīs un apglabās Dziad šādi. 407 00:31:57,570 --> 00:31:58,880 Zemnieki! 408 00:32:00,000 --> 00:32:00,700 ko? 409 00:32:00,850 --> 00:32:04,560 Sveiks, zēn, man vajag, lai tu piecelies. 410 00:32:05,360 --> 00:32:06,990 Man vajag, lai tu piecelies kājās. 411 00:32:07,170 --> 00:32:09,820 - Tā kā tev ir divas kājas un es redzu, ka tu stāvi... – Es esmu radīts jau sen. 412 00:32:10,080 --> 00:32:12,820 Tātad, jūs esat piemērots darbam 413 00:32:13,940 --> 00:32:15,040 Kāpēc ne? 414 00:32:16,260 --> 00:32:18,050 Man kāds jāiztīra. 415 00:32:18,290 --> 00:32:18,880 Jā. 416 00:32:20,980 --> 00:32:21,930 Ejam. 417 00:32:26,710 --> 00:32:34,150 Manas kājas ir vecas. Manas acis ir vecas. Arī manas kurpes nav tik jaunas, kā gribētos. 418 00:32:34,250 --> 00:32:35,300 Labrīt, kungs. 419 00:32:36,220 --> 00:32:39,170 - Ko?! Kādi bebri?! - Labrīt, kungs! 420 00:32:41,990 --> 00:32:44,000 Jā, laipni lūdzam. 421 00:32:44,930 --> 00:32:48,600 Man jums ir jautājums. Kas ar jums ir noticis pēdējo divdesmit gadu laikā? 422 00:32:49,000 --> 00:32:54,300 Acīmredzot tu pazudi mistiskos apstākļos un neviens nezina, kas ar tevi noticis. 423 00:32:54,740 --> 00:32:55,580 es zinu… 424 00:32:56,510 --> 00:32:59,200 - Es to klausīšos, es klausīšos. - Bet tas ir garš stāsts... 425 00:32:59,300 --> 00:33:00,250 Man ir laiks. 426 00:33:00,430 --> 00:33:02,820 Tas ilgst apmēram divdesmit gadus. 427 00:33:04,220 --> 00:33:05,930 Un tas bija šādi. 428 00:33:07,230 --> 00:33:11,760 Es sēžu uz sava celma, kā parasti. 429 00:33:12,690 --> 00:33:16,950 Un tad viņš man saka, ka vāvere nemaz nebija sarkana! 430 00:33:17,660 --> 00:33:19,620 Nu ko lai es viņam saku? 431 00:33:20,450 --> 00:33:23,600 Tas varbūt nav sarkans, bet vismaz oranžs... 432 00:33:28,810 --> 00:33:29,850 Tu, kur viņš pazuda? 433 00:33:34,580 --> 00:33:37,090 Jā, tas notika. 434 00:33:38,000 --> 00:33:40,220 Vectēvs nomira otro reizi. 435 00:33:41,130 --> 00:33:46,460 Ne tāpēc, ka kāds viņu nogalināja, bet tāpēc, ka viņš atcerējās, ka ir miris. 436 00:33:47,520 --> 00:33:51,200 Vaicāts par vēsturi, ko viņš darīja divdesmit gadus pēcnāves dzīvē... 437 00:33:52,030 --> 00:33:54,180 – Viņš saprata, ka jau ir miris. - Es atvainojos, kungs... 438 00:33:55,110 --> 00:34:02,810 Vai pa šo ceļu nepabrauca kāda draiska, velnišķīga būtne, ko sauca par Žurku? 439 00:34:07,550 --> 00:34:08,800 Vai tas ir Žurka? 440 00:34:11,190 --> 00:34:12,100 NĒ! 441 00:34:13,270 --> 00:34:15,030 Es šeit neredzu nevienu Žurku. 442 00:34:15,430 --> 00:34:17,500 Vai ar šīm brillēm var kaut ko redzēt? 443 00:34:18,670 --> 00:34:21,210 Vienalga. Es šeit palīdzību nesaņemšu. 444 00:34:30,170 --> 00:34:35,160 Vakar zemnieki teica, ka grib pārmaiņas, kaut kādas revolūcijas, sacelšanos. 445 00:34:36,370 --> 00:34:42,370 Sacelšanās? Izmaiņas? Ja viņi vēlas pārmaiņas, varbūt vispirms vajadzētu nomainīt zeķes. 446 00:34:42,970 --> 00:34:44,610 Bet viņi nevalkā zeķes. 447 00:34:44,920 --> 00:34:46,140 Tā ir visa problēma. 448 00:34:57,540 --> 00:34:58,500 Zīmēt. 449 00:35:07,150 --> 00:35:09,050 Esmu par vecu šim. 450 00:35:31,480 --> 00:35:32,720 Der Pole! 451 00:35:33,730 --> 00:35:35,940 Kommt! Šeit šeit! 452 00:35:37,350 --> 00:35:38,670 Vai kāds ir garāžā? 453 00:35:42,040 --> 00:35:43,190 Der Pole! 454 00:35:48,150 --> 00:35:49,410 Ko Swab šeit dara? 455 00:35:53,180 --> 00:35:54,070 Zelta! 456 00:35:55,240 --> 00:35:56,600 - Miljons dolāru? - Rags! 457 00:36:03,290 --> 00:36:03,950 Mil- 458 00:36:16,650 --> 00:36:19,480 Uz redzēšanos, nabadzīte, skaistā kārdinātāja. 459 00:36:24,190 --> 00:36:28,560 Šis! Būs šis! Būs šis! Būs šis! 460 00:36:28,680 --> 00:36:29,930 - Tango zivs! - Tas būs! 461 00:36:29,930 --> 00:36:31,250 - Ko tu bļauj?! - Tango zivs! 462 00:36:31,250 --> 00:36:35,180 - Ko tu bļauj?! Tas nav! Būs šis! - Zivju tango! Būs zivis! 463 00:36:35,280 --> 00:36:37,780 - Kādas zivis?! Dodieties viņus makšķerēt! – Būs tango! Būs tango! 464 00:36:37,780 --> 00:36:40,490 - Mēs ejam uz sacelšanos! - Būs zivis! Zivju tango! 465 00:36:40,600 --> 00:36:44,340 - Mēs ceļamies! Mēs esam zemnieki! - Tas būs! Zivju tango! Zivju tango! 466 00:36:44,460 --> 00:36:46,700 Beidziet bļaut, jūs zemnieki! 467 00:37:10,010 --> 00:37:11,240 Bet tas čīkst. 468 00:37:12,280 --> 00:37:12,860 Čau! 469 00:37:16,770 --> 00:37:20,430 Ak, sveiks, Kubo. Kas tevi nes? Priekš kam tev tas cālis vajadzīgs? 470 00:37:21,420 --> 00:37:22,500 Man nav kāju. 471 00:37:23,080 --> 00:37:24,020 Tiešām. 472 00:37:24,630 --> 00:37:25,760 Kas mani nes? 473 00:37:25,990 --> 00:37:29,240 Un ko šis puisis nes? Zemnieku kalns. 474 00:37:30,110 --> 00:37:31,160 Zemnieki augšā… 475 00:37:32,620 --> 00:37:33,800 Kur ir spalvas? 476 00:37:36,550 --> 00:37:37,930 Labi, ķersimies pie lietas. 477 00:37:38,440 --> 00:37:40,560 Pie saimnieka Wernyhor's bija... 478 00:37:41,170 --> 00:37:43,770 Vai viņa bija? Kad tas bija? 479 00:37:44,670 --> 00:37:49,570 es nezinu. Mans brālis aizmirsa, bet viņa bija tur un tad pazuda. 480 00:37:49,680 --> 00:37:51,290 Tavs brālis aizmirsa, tu saki? 481 00:37:51,410 --> 00:37:52,920 Viņa veicināja sacelšanos. 482 00:37:53,930 --> 00:37:55,050 Līdz sacelšanās brīdim? 483 00:37:55,590 --> 00:37:57,170 Nu tā es saku. 484 00:37:57,720 --> 00:37:59,400 Vai tik daudz cilvēku tiek radīti? 485 00:38:00,070 --> 00:38:01,450 Tik daudz zemnieku tiek radīti. 486 00:38:03,420 --> 00:38:04,910 Es tevi mīlu, Kungs. 487 00:38:06,680 --> 00:38:08,220 Sakot "cilvēku kalns"... 488 00:38:09,360 --> 00:38:14,320 Aktieris šeit nedomāja fizisku kalnu, bet gan fizisku zemnieku. 489 00:38:16,750 --> 00:38:18,750 Pareizāk sakot, liels daudzums fizisku zemnieku. 490 00:38:19,340 --> 00:38:20,860 Nodod visu kalnu puisim. 491 00:38:22,940 --> 00:38:24,120 Viņu bija satriecoši daudz. 492 00:38:25,110 --> 00:38:26,360 Par holēru runājot... 493 00:38:27,350 --> 00:38:28,430 Es domāju, ka es mirstu. 494 00:38:37,730 --> 00:38:39,790 Siek, kur tu esi? Stūris! 495 00:38:39,790 --> 00:38:41,700 Zelta rags! Jasiek! 496 00:38:41,700 --> 00:38:50,140 Viņa dzēra mango. Nabaga karogs. Tu šobrīd meklē. Par miljonāru. 497 00:38:50,630 --> 00:38:51,870 Ak, sveiks, saimnieka kungs. 498 00:38:51,870 --> 00:38:54,210 Tas kas? Kur ir stūris?! 499 00:38:54,420 --> 00:38:56,590 - Zelta rags, zelta rags. - Raga, jā... 500 00:38:58,220 --> 00:38:58,950 Aha… 501 00:39:00,840 --> 00:39:02,890 Viņam vajadzētu būt šeit... 502 00:39:03,720 --> 00:39:05,150 - Un es zinu, jā, jā... - Rags! 503 00:39:05,860 --> 00:39:07,900 Zemnieki gaida! Celies! 504 00:39:07,900 --> 00:39:10,250 Es to pazaudēju, jā. Es pazaudēju savu ragu. 505 00:39:12,420 --> 00:39:14,640 Pagaidiet, atkārtojiet. Zgu- ko? 506 00:39:18,610 --> 00:39:22,310 Zgu- zgupftwu, vai tu pazaudēji savu ragu?! 507 00:39:24,130 --> 00:39:27,300 Jā, es pajautātu kādam ebrejam. Viņš noteikti zinās, kur atrodas. 508 00:39:35,770 --> 00:39:37,820 Ir pienācis laiks šokolas dejām. 509 00:43:35,260 --> 00:43:38,300 Kur, pie velna, ir zemnieku mānijas definīcija?!