1
00:00:15,880 --> 00:00:19,940
Så jeg udtaler jer mand og kone.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,900
Jeg kræver skilsmisse!

3
00:00:22,880 --> 00:00:24,600
Du kan nu kysse bruden.

4
00:00:24,780 --> 00:00:25,570
INGEN!

5
00:00:35,960 --> 00:00:39,380
Åh, hej. Jeg er lige blevet færdig med at læse Macbeth.

6
00:00:39,380 --> 00:00:42,380
I denne video vil jeg fortælle dig, hvad der skete i den.

7
00:00:44,560 --> 00:00:46,640
Åh, hr. journalist.

8
00:00:46,820 --> 00:00:47,800
Åh, godmorgen, sir.

9
00:00:47,800 --> 00:00:49,680
Hvad sker der i den store verden?

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,680
Åh, jeg er ikke interesseret i politik.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,680
Jeg spurgte ikke om politik. Jeg spurgte om verden, men okay.

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,680
Og apropos politik, hvordan har kineserne det der?

13
00:00:59,300 --> 00:01:00,420
De holder godt fast.

14
00:01:00,530 --> 00:01:01,960
Ja, og…

15
00:01:02,530 --> 00:01:04,330
På en måde holder de på en måde...

16
00:01:05,830 --> 00:01:07,590
Hvad synes du om deres mad?

17
00:01:09,160 --> 00:01:10,000
Jeg kan meget godt lide det.

18
00:01:10,530 --> 00:01:11,430
Jeg kan også godt lide det.

19
00:01:12,370 --> 00:01:14,430
Hvordan sagde du tak der?

20
00:01:15,230 --> 00:01:16,240
Konnichiwa.

21
00:01:16,240 --> 00:01:17,110
Fire-blade?

22
00:01:19,600 --> 00:01:20,760
Arigato.

23
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Hvilken kat?

24
00:01:25,450 --> 00:01:27,090
Jeg tror, ​​det er en hund.

25
00:01:28,600 --> 00:01:29,870
Han ligner mere en gris.

26
00:01:30,550 --> 00:01:32,470
Spil ikke endnu. Optag ikke endnu.

27
00:01:33,110 --> 00:01:34,470
Nej, optag, optag.

28
00:01:34,470 --> 00:01:35,590
Jeg optager, jeg optager.

29
00:01:35,590 --> 00:01:38,250
- Han optager, han optager.
- Dette forsøg kan blive bedre end det faktiske.

30
00:01:38,250 --> 00:01:39,990
Han optager, han optager.

31
00:01:40,590 --> 00:01:47,240
Hej Zosia. Du ser smuk ud i dag i lyset af vores smukke sol.

32
00:01:47,650 --> 00:01:50,910
Men hr. journalist, der er ingen sol i dag.

33
00:01:53,590 --> 00:01:57,760
Zosieńka, min kære søster, hvorfor har du ikke noget på dit ansigt? Der er en pest!

34
00:01:57,760 --> 00:01:59,310
Hvad er pesten?

35
00:02:00,930 --> 00:02:02,530
Mor, kan vi lege?

36
00:02:02,530 --> 00:02:03,440
INGEN.

37
00:02:30,230 --> 00:02:35,990
Ah Lucjan, denne fest er virkelig sjov...

38
00:02:37,240 --> 00:02:39,520
Det undrer mig. Ja.

39
00:02:39,950 --> 00:02:43,030
Dette er hvad jeg vil sige, far...

40
00:02:43,030 --> 00:02:43,880
Nej.

41
00:02:44,400 --> 00:02:48,650
Jeg er meget glad for dette, far.

42
00:02:50,310 --> 00:02:59,760
Jeg vil endda sige, at jeg føler mig hjemme her, fordi jeg kommer fra en bondefamilie har oplevet charmen ved livet på landet.

43
00:03:02,990 --> 00:03:03,800
Ja.

44
00:03:04,330 --> 00:03:06,010
Ja det var det. Jeg finder ikke på det her.

45
00:03:06,010 --> 00:03:08,720
Lucjan, hvad er disse beskidte mennesker i mit hus?

46
00:03:09,600 --> 00:03:13,990
Genkender du ikke min kone? Det er jo en præst.

47
00:03:13,990 --> 00:03:17,330
- Ja, det er dig.
- Må Herren velsigne dig.

48
00:03:18,650 --> 00:03:20,770
- Ja tak...
- Tak.

49
00:03:20,770 --> 00:03:21,990
Far.

50
00:03:22,330 --> 00:03:27,040
Må dit afkom være lige så mange som myrer i en myretue...

51
00:03:28,010 --> 00:03:29,510
Og så videre.

52
00:03:31,250 --> 00:03:33,790
Du ser sød og luftig ud.

53
00:03:34,030 --> 00:03:35,680
Som en vaskebjørn.

54
00:03:35,680 --> 00:03:37,270
Og du lugter ens.

55
00:03:37,270 --> 00:03:41,810
Og din tunge er så fleksibel i dag, og du flakser mere med den end normalt.

56
00:03:42,130 --> 00:03:44,040
Dine tænder er som stjerner.

57
00:03:44,250 --> 00:03:46,180
Gul og langt fra hinanden.

58
00:03:46,480 --> 00:03:48,470
Og dit ansigt er ikke forslået nok.

59
00:03:49,210 --> 00:03:51,990
Du lugter mindre end en bunke bønder.

60
00:03:52,470 --> 00:03:59,400
Når jeg er færdig med dig, har du mindre hår på hovedet end vores træer om vinteren.

61
00:03:59,870 --> 00:04:02,170
Nå, hvor jeg elsker dig.

62
00:04:03,150 --> 00:04:05,510
Husk, jeg gør det her for pengenes skyld.

63
00:04:13,640 --> 00:04:18,880
Det er et kulturelt og kunstnerisk fænomen...

64
00:04:19,350 --> 00:04:24,430
Måske. Pointen er i hvert fald, at folk...

65
00:04:24,430 --> 00:04:29,640
Medlemmer af intelligentsiaen eller adelen. Jeg tror ikke, at ordet "intelligens" blev brugt én gang i denne film...

66
00:04:29,640 --> 00:04:30,870
I hvert fald indtil nu.

67
00:04:31,920 --> 00:04:33,370
De beundrer den polske bonde.

68
00:04:33,370 --> 00:04:37,380
Hans fysiske styrke, relateret til hans arbejde på gården.

69
00:04:37,700 --> 00:04:42,180
Hans tilknytning til traditionen og hans kampgejst...

70
00:04:42,290 --> 00:04:43,050
Jeg gætter på.

71
00:04:47,080 --> 00:04:49,350
Fortælleren lavede en bommert.

72
00:04:49,730 --> 00:04:54,690
Derfor er vi tvunget til at optage denne scene for at rette op på denne frygtelige fejl.

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,870
Oblivion eller hvad det nu var.

74
00:04:58,800 --> 00:05:07,210
Han nævnte ikke, at hovedårsagen til bondemani var den voksende intelligentsia...

75
00:05:10,570 --> 00:05:11,530
Træthed.

76
00:05:11,830 --> 00:05:14,370
Er ved at blive træt af bylivet.

77
00:05:15,250 --> 00:05:18,270
Og betragter det som en årsag til kulturel stagnation.

78
00:05:20,320 --> 00:05:21,440
Det er rigtigt.

79
00:05:30,280 --> 00:05:32,640
Maryna, hvor er kaffefilteret?

80
00:05:32,640 --> 00:05:33,600
I akvariet.

81
00:05:35,210 --> 00:05:37,840
Jeg er ved at smide dig i akvariet, din dumme kvinde!

82
00:05:38,070 --> 00:05:40,840
Lad mig ikke smide dig ind, Adam Mickiewicz!

83
00:05:42,470 --> 00:05:44,680
Jeg har intet til fælles med Mickiewicz.

84
00:05:45,160 --> 00:05:47,040
Ja, ja Poniatowski, nej.

85
00:05:47,310 --> 00:05:48,800
Mickiewicz var senere...

86
00:05:48,970 --> 00:05:49,840
Nej, vent...

87
00:05:50,880 --> 00:05:51,750
Det tror jeg ikke.

88
00:05:52,990 --> 00:05:55,550
Disse hindbær er meget søde, søster.

89
00:05:57,770 --> 00:06:03,240
Søde, ikke søde, de ville være sødere, hvis du prøvede den syrlige og ondsindede chokeberry først.

90
00:06:06,520 --> 00:06:12,760
Hvorfor valgte du sådan en bondekone som din kone? Jeg har allerede en datter, og hun er en bedre kandidat.

91
00:06:12,890 --> 00:06:17,830
Hun er uddannet, hun er sexet, hun er...

92
00:06:19,030 --> 00:06:20,430
Han er fra adelen.

93
00:06:22,000 --> 00:06:25,650
Ved du det ikke? Det er trods alt billigt, moderigtigt og behageligt.

94
00:06:26,010 --> 00:06:28,400
Bønderne stinker.

95
00:06:28,400 --> 00:06:37,130
- Jeg vidste ikke, at nogen med en sådan status ville gå så langt som at gifte sig med sådan en bondepige, sådan en bondepige, sådan...
- Pie Jesu Domine, dona eis requiem.

96
00:06:37,390 --> 00:06:38,120
Ja.

97
00:06:38,290 --> 00:06:42,840
Hej, kære Lucjan og din afviger.

98
00:06:43,050 --> 00:06:45,250
Far, far.

99
00:06:46,600 --> 00:06:48,390
Jeg indrømmer ikke sådanne børn...

100
00:06:50,000 --> 00:06:55,590
Jeg kan dog af erfaring sige, at bønder stinker, da jeg kommer fra en bondefamilie.

101
00:06:55,790 --> 00:06:58,680
Vidste du, at ikke alle jøder er kristne?

102
00:07:00,280 --> 00:07:02,120
- Ja? Og jeg troede, det var som en firkant.
- Kom tilbage. Ikke alle…

103
00:07:02,800 --> 00:07:08,440
Jeg har det så sjovt i dag, at jeg føler, at jeg selv er gommen og skal giftes i dag.

104
00:07:09,070 --> 00:07:12,730
Og jeg føler, at det er dit bryllup.

105
00:07:13,120 --> 00:07:14,510
Et bryllup siger du?

106
00:07:16,910 --> 00:07:17,790
Ja.

107
00:07:19,110 --> 00:07:20,550
Så måske kan vi skifte?

108
00:07:21,640 --> 00:07:22,610
Gerne.

109
00:07:24,950 --> 00:07:26,790
Hvad så? Hvordan har du det nu?

110
00:07:27,000 --> 00:07:29,390
Jeg føler, at det var mit bryllup.

111
00:07:32,550 --> 00:07:34,690
Og så videre og videre, Maciej.

112
00:07:44,770 --> 00:07:46,260
Det blæser.

113
00:07:49,720 --> 00:07:53,030
Du ved, jeg havde sådan en vision for nylig.

114
00:07:53,630 --> 00:08:02,210
I den dukker en ridder op i fuld rustning bag murene på sit slot, og uden for murene, et almindeligt folk.

115
00:08:02,920 --> 00:08:09,570
Du ved, folk er opdelt i to typer. Dem der har alt og dem der intet har.

116
00:08:14,330 --> 00:08:16,120
Dette er verdens måde.

117
00:08:18,400 --> 00:08:20,100
Bare et hurtigt indskud her.

118
00:08:20,510 --> 00:08:22,340
Digteren og værten er som brødre.

119
00:08:23,560 --> 00:08:26,270
Det er verdens tur, siger du.

120
00:08:27,090 --> 00:08:29,710
Og jeg ville ikke sige det samme.

121
00:08:30,570 --> 00:08:36,620
Jeg tror, at vores landsmænd langsomt begynder at udvikle et ønske...

122
00:08:36,950 --> 00:08:39,510
Frihed, nedbrydning af splittelser...

123
00:08:40,210 --> 00:08:42,740
Og erstatte jernbaner med flyselskaber.

124
00:08:45,560 --> 00:08:50,450
Jeg tror, ​​at bondestanden trods sin stank er en magt.

125
00:08:51,710 --> 00:08:53,840
Jeg har boet blandt dem i ti år...

126
00:08:55,920 --> 00:08:59,530
Du ved, jeg er nødt til at fortælle dig én ting – jeg er nødt til at fortælle dig én ting.

127
00:08:59,720 --> 00:09:01,280
Deres stank er ret kraftig.

128
00:09:29,890 --> 00:09:30,810
Gris…

129
00:09:31,350 --> 00:09:32,300
Pig.

130
00:09:32,490 --> 00:09:36,560
Apropos svin, hr. præst, hvordan går det med din forretning?

131
00:09:38,270 --> 00:09:41,400
Imo, du skylder mig to zloty, din dissenter.

132
00:09:41,400 --> 00:09:45,690
Imo, nogen her skylder mig mere end to zloty. Ikke, hr. Czepiec?

133
00:09:46,120 --> 00:09:47,690
Det, der er beregnet til at hænge, ​​synker ikke.

134
00:09:47,690 --> 00:09:52,040
Men den, der skylder nogen penge, kan drukne.

135
00:09:52,720 --> 00:09:54,440
Lad være med de knive!

136
00:10:00,000 --> 00:10:01,670
Ligesom under det galiciske raid.

137
00:10:02,120 --> 00:10:03,310
Ja.

138
00:10:11,830 --> 00:10:16,080
Hvad havde jeg? Åh ja, galicisk røveri...

139
00:10:16,080 --> 00:10:19,310
Det var et bondeoprør...

140
00:10:20,360 --> 00:10:27,000
Det bestod i, at bønderne, opildnet af østrigerne, begyndte at myrde godsejerne...

141
00:10:27,330 --> 00:10:31,040
Og bondeembedsmænd, der bor i den østrigske skillevæg...

142
00:10:33,430 --> 00:10:36,910
Jakub Szela skilte sig mest ud blandt bønderne.

143
00:10:37,570 --> 00:10:39,000
Mere om ham senere.

144
00:10:40,770 --> 00:10:44,290
Mine ben er gamle. Mine øjne er gamle. Mine ben er gamle-

145
00:10:44,290 --> 00:10:46,790
I er alle gamle! Hvad laver du her, din idiot?!

146
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
Jeg laver ikke noget.

147
00:10:47,790 --> 00:10:52,970
Jeg kan bare se, du ikke gør noget! Hvem vil passe min virksomhed i mit fravær?!

148
00:10:54,470 --> 00:10:58,950
Nå, hvad hed han? Jasiek.

149
00:11:00,920 --> 00:11:03,890
Jeg ansætter ham ikke engang... Bedstefar!

150
00:11:03,890 --> 00:11:07,710
Hvordan ansætter du ikke? Han kom og bad mig give ham nøglerne, og han ville sidde bag baren.

151
00:11:07,710 --> 00:11:10,690
Hvad?! Du gav nøglerne til sådan en taber?!

152
00:11:12,250 --> 00:11:14,470
Men men men…

153
00:11:14,470 --> 00:11:15,760
Men hr. jøde-

154
00:11:15,760 --> 00:11:16,890
Hr. Dziadu!

155
00:11:20,840 --> 00:11:32,000
Tango fisk.
Sort panter.
Bøj dig for grisene.
Spis en flagermus.

156
00:11:33,120 --> 00:11:34,350
Hvordan var den anden?

157
00:11:35,280 --> 00:11:38,660
Jeg vil gerne være enke.
Jeg vil gerne være en ugle stadig.

158
00:11:40,630 --> 00:11:46,760
Lucjan, da festen var så stor, og vi har masser af mad, skulle vi måske også invitere Chochoł fra haven?

159
00:11:46,890 --> 00:11:50,240
- Hehe, men det bliver en bøvs. Lad os gøre det.
- Hehe, sikke en bøvs.

160
00:11:50,890 --> 00:11:51,930
Skønt.

161
00:12:04,160 --> 00:12:06,790
Selvom Chochole. Og du vil deltage i det sjove med os.

162
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
Mulch.

163
00:12:14,370 --> 00:12:15,750
Hvor har du købt en?

164
00:12:21,120 --> 00:12:24,200
Hvad sker der Doc? Hvad synes du om dette?

165
00:12:25,880 --> 00:12:27,870
Har du set en rotte nogen steder?

166
00:12:29,350 --> 00:12:30,470
INGEN.

167
00:12:40,210 --> 00:12:41,290
Hvad synes du om det?

168
00:12:41,290 --> 00:12:43,430
Har du set en rotte nogen steder?!

169
00:12:45,040 --> 00:12:45,740
INGEN!

170
00:12:59,040 --> 00:12:59,920
Allerede?

171
00:13:02,290 --> 00:13:03,970
Din skide, gå i seng.

172
00:13:04,130 --> 00:13:06,530
Nej, mor. Jeg vil gerne se kasketterne.

173
00:13:06,670 --> 00:13:07,890
Du går i seng!

174
00:13:07,890 --> 00:13:09,630
Jeg vil gerne se kasketterne.

175
00:13:09,630 --> 00:13:10,310
At sove.

176
00:13:10,310 --> 00:13:13,570
- Nej, mor. Jeg vil have en kasket.
- Kom nu, der bliver snart fest! Du er ved at gå glip af oczepiny!

177
00:13:13,570 --> 00:13:15,480
- Kom til oczepiny!
- Ser du, mor? Oczepiny, oczepiny!

178
00:13:15,480 --> 00:13:16,230
At sove!

179
00:13:16,380 --> 00:13:18,350
- Oczepiny er snart klar! Kom nu, hurtigt!
- Oczepiny!

180
00:13:18,350 --> 00:13:19,220
Åh, denne ungdom.

181
00:13:19,880 --> 00:13:21,490
Hendes kasketter.

182
00:13:22,840 --> 00:13:25,130
For fanden, kom væk herfra!

183
00:13:37,470 --> 00:13:39,600
De næste scener vil være foruroligende.

184
00:13:41,200 --> 00:13:43,980
Nå, Chochoł, inviteret af brudgommen til brylluppet...

185
00:13:45,220 --> 00:13:50,920
Han tilkalder åbenbaringer, der vil hjemsøge bryllupsgæsterne i de følgende scener.

186
00:13:51,380 --> 00:13:53,030
Dernæst bliver de...

187
00:13:53,490 --> 00:13:55,540
Spøgelset, der hjemsøger Marysia...

188
00:13:56,440 --> 00:14:00,480
Stańczyk hjemsøger journalisten, ridder hjemsøger digteren...

189
00:14:01,490 --> 00:14:05,540
Hetman, der hjemsøger brudgommen, Fantomet, der hjemsøger bedstefaren...

190
00:14:06,480 --> 00:14:10,680
Og Wernyhora hjemsøger værten.

191
00:14:11,370 --> 00:14:13,400
Yo, jeg huskede det!

192
00:14:25,180 --> 00:14:27,080
Er du ikke min forlovede?

193
00:14:27,520 --> 00:14:28,260
Ja.

194
00:14:28,900 --> 00:14:30,930
Er du en slags drøm?

195
00:14:31,320 --> 00:14:33,950
Jeg er din, Pyś.

196
00:14:34,840 --> 00:14:41,140
Kan du huske, hvordan jeg for længe siden skubbede dig ind under vognen, så du døde, men det gjorde du ikke?

197
00:14:41,140 --> 00:14:43,740
Ikke sandt. Jeg døde på Titanic.

198
00:14:46,060 --> 00:14:47,240
Hvad er Titanic?

199
00:14:47,920 --> 00:14:50,240
Glem ikke. Jeg elsker dig.

200
00:15:04,040 --> 00:15:06,480
- Hej, Marysia.
- Hej Wojtek.

201
00:15:07,260 --> 00:15:09,480
Ville du drikke det med en kartoffel?

202
00:15:10,180 --> 00:15:11,680
Stadig hvordan!

203
00:15:12,960 --> 00:15:15,320
En mærkelig situation skete for mig.

204
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
- Da jeg var på altanen, min...
- Bryllup, bryllup. Jeg skal giftes.

205
00:15:19,780 --> 00:15:23,480
- Den døde forlovede som et spøgelse, et spøgelse, en drøm.
- Jeg laver en lydbaggrund. Det er her, samtaler finder sted.

206
00:15:23,480 --> 00:15:25,200
- Din døde forlovede?
- Bryllup, bryllup.

207
00:15:25,310 --> 00:15:26,680
Min døde forlovede.

208
00:15:27,320 --> 00:15:29,510
Din døde forlovede...

209
00:15:43,480 --> 00:15:48,720
Velkommen til vores loyale seere til vores interviewmorgen! I dag vil vores gæst være...

210
00:15:49,440 --> 00:15:51,880
Stańczyk! Hej sir.

211
00:15:52,120 --> 00:15:56,920
Rør i dette nationale kar. Hjerte outfit. Tab hovedet.

212
00:15:58,060 --> 00:15:59,380
Okay.

213
00:16:00,620 --> 00:16:04,240
Der er mange problemer i Polen, og de bliver mere og mere almindelige.

214
00:16:04,480 --> 00:16:06,350
Jeg synes det er et meget stort problem...

215
00:16:06,960 --> 00:16:09,100
Denne mængde af problemer. Hvad synes du om dette?

216
00:16:10,200 --> 00:16:13,480
Disse problemer er i dit hoved, klovn.

217
00:16:13,860 --> 00:16:18,960
JEG?! Gøgler?! Se gællerne her?! Jeg er ikke engang stribet!

218
00:16:20,020 --> 00:16:26,360
Bare rolig, jeg giver dig klovnestafetten. Hold den bambus, nar.

219
00:16:32,260 --> 00:16:33,600
Tak.

220
00:16:36,240 --> 00:16:41,180
Der er mange problemer. Når mange problemer er løst, vil der dukke fem gange så mange op.

221
00:16:41,580 --> 00:16:47,160
Polske problemer, alle problemer, antallet af problemer er meget problematisk.

222
00:16:49,460 --> 00:16:50,820
Lyder problematisk.

223
00:16:51,580 --> 00:16:54,920
Meget problematisk. Og jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op med det.

224
00:16:55,380 --> 00:17:02,720
Og der er denne klovn. Kald mig en klovn! Ser du gæller her?! Jeg er ikke engang stribet!

225
00:17:10,400 --> 00:17:12,560
Har du prøvet at gå til psykolog?

226
00:17:26,960 --> 00:17:29,780
Hvad læser du?

227
00:17:30,220 --> 00:17:32,300
"Macbeth", bror.

228
00:17:33,420 --> 00:17:35,480
Det er værd at læse.

229
00:17:35,880 --> 00:17:38,480
Mange tisse værd.

230
00:17:39,180 --> 00:17:41,260
Men ikke for en hvilken som helst rotte.

231
00:17:41,740 --> 00:17:43,080
Jeg er enig.

232
00:17:44,360 --> 00:17:52,180
Er det ikke din opgave at tænde nationens ånd, at vække den hurtigt?

233
00:17:53,160 --> 00:18:02,480
Vi har ånden i os. Dette foster blev forladt. Jeg er en flyveløs fugl. Jeg flyver kun med fly.

234
00:18:04,280 --> 00:18:08,200
Du kan kun falde med fly bag hegnet.

235
00:18:08,940 --> 00:18:14,520
At blive kastet med mudder er ikke en skændsel bag dette hegn.

236
00:18:15,300 --> 00:18:22,480
Det er altid en skam, når en nation rådner. Midt i torporet bider hugorme.

237
00:18:26,060 --> 00:18:28,760
Hvad synes du om denne smukke læsning af "Macbeth"?

238
00:18:32,120 --> 00:18:40,180
Datter, kan du se disse penge? Intelligens har sine eksamensbeviser, og jeg har penge, og mit liv er sat til livet.

239
00:18:40,180 --> 00:18:42,020
Far, jeg er deprimeret.

240
00:18:42,340 --> 00:18:45,520
Min forlovede er sandsynligvis død, jeg så hans spøgelse.

241
00:18:45,920 --> 00:18:48,520
Og jeg mangler penge til en billet til Łódź.

242
00:18:49,520 --> 00:18:58,540
Åh datter, datter. Penge er svære her, men hold dine tyve zloty her...

243
00:19:01,620 --> 00:19:03,620
Og komme ud af mit syn. Væk!

244
00:19:03,820 --> 00:19:05,260
Tak, far.

245
00:19:09,660 --> 00:19:10,900
Åh Jesus!

246
00:19:14,260 --> 00:19:18,460
Mange tak, min frelser. Her er nogle penge.

247
00:19:20,060 --> 00:19:21,500
Jeg vil ikke have penge.

248
00:19:23,820 --> 00:19:30,860
Du har valgt sådan en kone. Fedtet, tykt, ildelugtende. Bondepige.

249
00:19:31,080 --> 00:19:36,060
Uanset hvad, men kun jeg kan kalde min kone navne. Djævle! Kom her!

250
00:19:39,900 --> 00:19:45,360
Mine ben er gamle. Mine øjne er gamle. Mine ører er gamle. Mine næser er gamle.

251
00:19:46,740 --> 00:19:47,960
Hej.

252
00:19:48,620 --> 00:19:51,840
Ja, Gud være med dig, fremmed.

253
00:19:52,100 --> 00:19:55,900
Jeg havde bare et meget foruroligende syn.

254
00:19:55,900 --> 00:19:56,740
Hvad?!

255
00:19:56,960 --> 00:19:59,140
- Jeg havde et syn, foruroligende.
- WHO?!

256
00:19:59,140 --> 00:19:59,900
jeg.

257
00:19:59,900 --> 00:20:02,480
Åh, ja.

258
00:20:02,480 --> 00:20:04,260
Der var djævle i det...

259
00:20:04,260 --> 00:20:05,120
Hvad?!

260
00:20:05,120 --> 00:20:05,940
Djævle!

261
00:20:06,030 --> 00:20:06,700
Hvad?!

262
00:20:06,700 --> 00:20:08,750
Og de rev en mand fra hinanden.

263
00:20:09,510 --> 00:20:10,340
Hvem?

264
00:20:10,520 --> 00:20:11,350
Human.

265
00:20:11,350 --> 00:20:12,120
Hvordan?

266
00:20:12,990 --> 00:20:14,720
Jeg ved det ikke. De var ved at revne.

267
00:20:14,720 --> 00:20:15,550
Når?

268
00:20:15,960 --> 00:20:16,930
Lige nu.

269
00:20:17,360 --> 00:20:18,390
Aha…

270
00:20:19,640 --> 00:20:20,400
Og?

271
00:20:25,030 --> 00:20:26,800
Og manden blev revet fra hinanden.

272
00:20:28,140 --> 00:20:29,770
Åh, polske mor.

273
00:20:34,880 --> 00:20:39,540
Hej sir. Hvad tænker du om det, der skete for et øjeblik siden?

274
00:20:41,000 --> 00:20:43,800
Jeg ved det ikke, denne her. Spørg kartoflerne.

275
00:20:47,790 --> 00:20:50,490
Hvad tænker I om det, der lige skete?

276
00:20:53,080 --> 00:20:54,490
Det blæser.

277
00:20:57,460 --> 00:21:03,240
Mine øjne er gamle. Mine ben er gamle. Mine aortaklapper er gamle.

278
00:21:04,160 --> 00:21:07,840
Hvem er det - aaarggh! Hvem er du?

279
00:21:07,840 --> 00:21:09,550
Jeg er Jakub Szela.

280
00:21:11,080 --> 00:21:13,670
Shelah?! Denne Shelah?!

281
00:21:13,960 --> 00:21:16,210
Ja, og jeg kom til brylluppet.

282
00:21:16,680 --> 00:21:20,030
Vandt! Du er død! Tilsynekomst.

283
00:21:20,030 --> 00:21:24,160
Jeg står trods alt foran dig, min bror. Giv mig en spand vand.

284
00:21:24,850 --> 00:21:27,160
Hvad skal du bruge denne spand vand til?

285
00:21:28,560 --> 00:21:34,250
Jeg myrdede disse adelsmænds fædre og i dag vil jeg matche dem.

286
00:21:35,740 --> 00:21:40,270
Hvorfor vil du blande mere blod?! Gå, gå!

287
00:21:41,570 --> 00:21:42,250
Gå væk!

288
00:21:43,380 --> 00:21:45,130
Åh, han lyttede.

289
00:21:51,380 --> 00:21:56,080
Fødderne er gamle. Mine første ordens indviklede tubuli er gamle. Mine øjne er gamle.

290
00:21:56,080 --> 00:21:57,950
Dit liv er også gammelt.

291
00:22:00,380 --> 00:22:01,100
Stephen?

292
00:22:03,680 --> 00:22:04,940
Zbychu!

293
00:22:09,180 --> 00:22:10,120
Zbychu?

294
00:22:11,430 --> 00:22:12,650
Hej Zbychu?

295
00:22:12,870 --> 00:22:15,630
Jeg er Døden og jeg er kommet for-

296
00:22:15,630 --> 00:22:16,410
Hvad?!

297
00:22:18,560 --> 00:22:22,790
Jeg kom for dit liv! jeg er døden!

298
00:22:23,850 --> 00:22:27,930
Men det er for tidligt! Hvad er klokken? Tyve?

299
00:22:28,740 --> 00:22:30,610
Ifølge mit ur...

300
00:22:30,940 --> 00:22:32,290
Enogtyvende.

301
00:22:32,700 --> 00:22:34,860
Dødens time, din.

302
00:22:38,460 --> 00:22:40,560
Du vil ikke tage mig i live! Jeg vil ikke give op så let.

303
00:22:40,560 --> 00:22:41,970
Jeg har ikke tænkt mig at spise det levende.

304
00:22:42,340 --> 00:22:42,970
Hvad?!

305
00:22:43,630 --> 00:22:45,550
Kan du gentage det?! Jeg er døv!

306
00:22:45,550 --> 00:22:47,900
Jeg vil ikke leve i live!

307
00:22:48,340 --> 00:22:50,730
Åh, ja! Jeg kan se.

308
00:22:54,740 --> 00:22:55,910
Bedstefar døde...

309
00:22:57,550 --> 00:22:59,430
Fordi døden glemte, at han døde?

310
00:23:00,290 --> 00:23:03,460
Ja, Døden gik tilbage i tiden for at dræbe Dziad.

311
00:23:04,110 --> 00:23:07,640
Spørg mig ikke hvordan. Spørg mig ikke hvorfor. Jeg lavede ikke dette plot.

312
00:23:12,860 --> 00:23:21,300
Vi vil bygge et smukt lærkehus der, hvor jeg, jeg, kun jeg skal bo.

313
00:23:22,370 --> 00:23:26,380
Du kommer til at bo i skuret, for skuret er til vaskebjørnen.

314
00:23:28,670 --> 00:23:33,270
Og dig på sofaen, som vil være i denne mudderhytte ved siden af ​​dette skur.

315
00:23:36,530 --> 00:23:42,320
Der bliver hår på lærketræerne, for de skal have mere hår end snapsen om vinteren.

316
00:23:45,060 --> 00:23:47,810
Ah, du huskede i det mindste denne ene ting godt.

317
00:23:56,250 --> 00:23:57,760
Vil du have en drink?

318
00:24:01,970 --> 00:24:03,400
Men det blæser...

319
00:24:11,310 --> 00:24:13,250
Ja, det blæser bestemt.

320
00:24:53,590 --> 00:24:55,300
Du har overfodret algeæderne igen!

321
00:24:55,300 --> 00:24:59,530
Og hvem spiste alle tortillaerne?! Der er intet tilbage til gæsterne! Jeg ved det var dig, dit dumme svin!

322
00:24:59,530 --> 00:25:00,780
Jeg var sulten!

323
00:25:01,450 --> 00:25:02,360
Sulten?

324
00:25:02,740 --> 00:25:06,300
Et helt bord med mad, kun tortillas at spise og kolde!

325
00:25:07,150 --> 00:25:09,350
Skandale! Vasken blev ikke vasket!

326
00:25:09,840 --> 00:25:11,770
Tør du tale sådan til mig?!

327
00:25:12,370 --> 00:25:13,420
Kom nu!

328
00:25:14,980 --> 00:25:16,750
Det er rigtigt! Jeg tør dig!

329
00:25:17,340 --> 00:25:19,030
- Du går og vasker det op!
- Åh du!

330
00:25:19,390 --> 00:25:23,410
- Du kan gå i butikken og købe nye tortillas, og gæsterne...
- Du skal tage opvasken!

331
00:25:27,790 --> 00:25:29,160
Dette er en skandale!

332
00:25:35,010 --> 00:25:38,840
Smart intelligens! Hvad gør du ved mig her?! Kom ud, din løssluger!

333
00:25:39,680 --> 00:25:43,200
Jeg savner stadig den her, i mit hus, sådanne klude!

334
00:25:43,320 --> 00:25:45,260
Benene væk fra sofaen!

335
00:25:46,250 --> 00:25:47,390
Hvad laver du alligevel?!

336
00:25:53,590 --> 00:25:55,440
Paleto, digter...

337
00:25:55,720 --> 00:25:57,970
Ung stuepige, brud...

338
00:25:58,120 --> 00:26:00,870
Jeg havde en drøm om at...

339
00:26:01,220 --> 00:26:08,990
Kørte Mephistopheles mig selv i en rød Cinquecento som Djævelen eller i en anden Opel?

340
00:26:10,260 --> 00:26:14,790
Opel er en bil, der er Djævelen værdig...

341
00:26:16,860 --> 00:26:18,420
-Det er et helvede-
- Hvad skete der så?

342
00:26:18,850 --> 00:26:22,880
Det var et helvede i Polen. Og hvor er Polen?

343
00:26:24,820 --> 00:26:31,740
Polen, som om vi så ud over horisonten og derefter ud over den næste horisont...

344
00:26:32,010 --> 00:26:36,600
Og i de næste par horisonter vil vi ikke se polsk land.

345
00:26:37,670 --> 00:26:40,560
Der er ikke noget land nu, som vi kan kalde polsk land.

346
00:26:41,620 --> 00:26:46,100
Det eneste Polen tilbage er i vores hjerter.

347
00:26:47,580 --> 00:26:50,100
Taler du om de dumplings, jeg havde til aftensmad?

348
00:26:51,230 --> 00:26:52,420
Sidstnævnte hjerter.

349
00:26:52,880 --> 00:26:53,480
Og…

350
00:26:55,470 --> 00:26:57,220
Det er meget rørende...

351
00:26:59,690 --> 00:27:01,180
Anyway, hvornår er kagen?

352
00:27:13,690 --> 00:27:16,040
Hej du, vågn op.

353
00:27:20,520 --> 00:27:21,310
Hvem er du?

354
00:27:21,540 --> 00:27:24,310
Jeg er Wernyhora.

355
00:27:25,950 --> 00:27:27,360
- Jeg kom...
- Hvilken katastrofe?

356
00:27:27,490 --> 00:27:35,060
Hjælp til Polens genfødsel, og jeg har valgt dig som helten, der vil opnå genfødslen.

357
00:27:38,480 --> 00:27:41,390
Denne digters måneskin var overkill.

358
00:27:41,580 --> 00:27:46,110
Og nu vil jeg præsentere dig for en plan for Polens genfødsel i tre trin.

359
00:27:46,370 --> 00:27:49,060
Trin et, du tager hornet.

360
00:27:49,240 --> 00:27:52,260
Trin to samler du folk foran kirken.

361
00:27:52,560 --> 00:27:54,470
Trin tre, du blæser i hornet.

362
00:27:54,880 --> 00:27:56,470
Let? Let.

363
00:28:01,050 --> 00:28:06,500
I mit øje ser det lidt skævt ud, men jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

364
00:28:14,430 --> 00:28:19,630
Værten fik én opgave, som han skulle klare på tre point.

365
00:28:21,380 --> 00:28:26,140
Saml bønderne, blæs i hornet og led dem i et oprør.

366
00:28:26,980 --> 00:28:36,000
Det virker simpelt, men når man har to promille i blodet, virker intet simpelt, men det virker som om, hvordan var det?

367
00:28:36,540 --> 00:28:37,810
Lidt skævt.

368
00:28:46,450 --> 00:28:47,520
Herre, Herre!

369
00:28:48,860 --> 00:28:50,070
Hr. vært.

370
00:28:51,470 --> 00:28:52,010
Herre…

371
00:28:52,010 --> 00:28:52,800
Cuba?

372
00:28:54,010 --> 00:28:55,440
Men jeg havde en drøm...

373
00:28:55,960 --> 00:28:57,790
- Wernyhora er kommet.
- Du ved...

374
00:28:58,020 --> 00:29:02,310
Ugler er meget ensomme, når de bliver født. Og det er så trist.

375
00:29:04,540 --> 00:29:06,160
Hr. vært Wernyhora...

376
00:29:06,740 --> 00:29:07,480
Det er ved at komme til sagen.

377
00:29:09,710 --> 00:29:11,350
WHO? Hvilken katastrofe?

378
00:29:12,400 --> 00:29:14,050
Jep, wyvern whora.

379
00:29:15,410 --> 00:29:17,060
Wernyhora.

380
00:29:19,130 --> 00:29:20,780
Noget, noget gryer.

381
00:29:20,780 --> 00:29:21,780
Den fra hjørnet.

382
00:29:22,910 --> 00:29:23,570
Rog...

383
00:29:25,890 --> 00:29:26,650
Hjørne?

384
00:29:27,970 --> 00:29:29,470
Åh, og...

385
00:29:29,960 --> 00:29:31,580
Hjørne for at besejre fjender.

386
00:29:31,580 --> 00:29:36,930
Ja, han gav mig en opgave. Jeg, jeg, jeg skal gøre det her.

387
00:29:37,810 --> 00:29:39,110
Hjælp mig, Kubo, med at rejse mig.

388
00:29:42,880 --> 00:29:45,640
- Det her vil komme godt med.
- Mine ben, åh!

389
00:29:48,760 --> 00:29:49,730
Jasiek!

390
00:29:52,280 --> 00:29:54,710
Horn, guldhorn, er der nogen her?! Hej?!

391
00:29:54,890 --> 00:29:55,490
Jasiek?!

392
00:29:56,260 --> 00:29:59,670
Jasiek? Jasiek, dig! Dette er din opgave!

393
00:30:00,070 --> 00:30:04,460
Tag dette gyldne horn. Mist det ikke imo.

394
00:30:05,080 --> 00:30:11,810
Kald bønderne til de omkringliggende landsbyer. Lad dem stå her om morgenen, og når du vender dig om, så ring i hornet.

395
00:30:18,230 --> 00:30:19,100
Var det det, det handlede om?

396
00:30:23,230 --> 00:30:28,160
Der er rygter om, at en Wernyhora var hos dig i går, er det sandt?

397
00:30:28,730 --> 00:30:32,640
Hvad Wernyhora?! Jeg har ikke hørt noget om nogen Wernyhora! Stop med at forfølge min familie!

398
00:30:33,010 --> 00:30:35,160
Og med det slutter vi!

399
00:31:09,350 --> 00:31:13,540
En hammer klatrede op på hegnet og spiste det.

400
00:31:14,050 --> 00:31:16,450
Bønder! Lad os kæmpe!

401
00:31:19,110 --> 00:31:19,750
Hej.

402
00:31:19,750 --> 00:31:21,290
Hej, dreng. Hvorfor har du brug for benzin?

403
00:31:21,500 --> 00:31:22,930
Jeg skal vande blomsterne.

404
00:31:25,000 --> 00:31:26,850
Eller måske vander vi schwaberne på denne måde?

405
00:31:27,720 --> 00:31:28,480
Gerne.

406
00:31:49,210 --> 00:31:56,660
Og væggene vil falde, falde, falde og begrave Dziad sådan her.

407
00:31:57,570 --> 00:31:58,880
Bønder!

408
00:32:00,000 --> 00:32:00,700
Hvad?

409
00:32:00,850 --> 00:32:04,560
Hej dreng, du skal rejse dig.

410
00:32:05,360 --> 00:32:06,990
Jeg har brug for, at du rejser dig.

411
00:32:07,170 --> 00:32:09,820
- Da du har to ben, og jeg kan se, at du står...
- Jeg er skabt for længe siden.

412
00:32:10,080 --> 00:32:12,820
Så du er rigtig til jobbet

413
00:32:13,940 --> 00:32:15,040
Hvorfor ikke?

414
00:32:16,260 --> 00:32:18,050
Jeg er nødt til at tørre nogen.

415
00:32:18,290 --> 00:32:18,880
Ja.

416
00:32:20,980 --> 00:32:21,930
Lad os gå.

417
00:32:26,710 --> 00:32:34,150
Mine ben er gamle. Mine øjne er gamle. Mine sko er heller ikke så nye, som jeg gerne ville.

418
00:32:34,250 --> 00:32:35,300
Godmorgen, sir.

419
00:32:36,220 --> 00:32:39,170
- Hvad?! Hvilke bævere?!
- Godmorgen, sir!

420
00:32:41,990 --> 00:32:44,000
Ja, velkommen.

421
00:32:44,930 --> 00:32:48,600
Jeg har et spørgsmål til dig. Hvad er der sket med dig i de sidste tyve år?

422
00:32:49,000 --> 00:32:54,300
Du forsvandt tilsyneladende under mystiske omstændigheder, og ingen ved, hvad der skete med dig.

423
00:32:54,740 --> 00:32:55,580
jeg ved…

424
00:32:56,510 --> 00:32:59,200
- Jeg vil lytte til det, jeg vil lytte.
- Men det er en lang historie...

425
00:32:59,300 --> 00:33:00,250
Jeg har tid.

426
00:33:00,430 --> 00:33:02,820
Det varer omkring tyve år.

427
00:33:04,220 --> 00:33:05,930
Og det var sådan her.

428
00:33:07,230 --> 00:33:11,760
Jeg sidder som sædvanlig på min stub.

429
00:33:12,690 --> 00:33:16,950
Og så fortæller han mig, at egernet slet ikke var rødt!

430
00:33:17,660 --> 00:33:19,620
Nå, hvad skal jeg sige til ham?

431
00:33:20,450 --> 00:33:23,600
Det er måske ikke rødt, men i det mindste orange-

432
00:33:28,810 --> 00:33:29,850
Dig, hvor forsvandt han?

433
00:33:34,580 --> 00:33:37,090
Ja, det skete.

434
00:33:38,000 --> 00:33:40,220
Bedstefar døde for anden gang.

435
00:33:41,130 --> 00:33:46,460
Ikke fordi nogen dræbte ham, men fordi han huskede, at han var død.

436
00:33:47,520 --> 00:33:51,200
Da han blev spurgt om historien om, hvad han gjorde i tyve år i efterlivet...

437
00:33:52,030 --> 00:33:54,180
- Han indså, at han allerede var død.
- Jeg er ked af det, sir...

438
00:33:55,110 --> 00:34:02,810
Begik et eller andet elendigt, djævelsk væsen kaldet rotten ikke denne vej?

439
00:34:07,550 --> 00:34:08,800
Handler denne rotte om?

440
00:34:11,190 --> 00:34:12,100
INGEN!

441
00:34:13,270 --> 00:34:15,030
Jeg ser ingen rotte her.

442
00:34:15,430 --> 00:34:17,500
Kan du se noget med disse briller?

443
00:34:18,670 --> 00:34:21,210
Glem ikke. Jeg får ikke hjælp her.

444
00:34:30,170 --> 00:34:35,160
I går sagde bønderne, at de ønskede ændringer, nogle revolutioner, et oprør.

445
00:34:36,370 --> 00:34:42,370
Opstand? Ændringer? Hvis de vil have forandring, skal de måske skifte strømper først.

446
00:34:42,970 --> 00:34:44,610
Men de har ikke sokker på.

447
00:34:44,920 --> 00:34:46,140
Det er hele problemet.

448
00:34:57,540 --> 00:34:58,500
Tegne.

449
00:35:07,150 --> 00:35:09,050
Jeg er for gammel til det her.

450
00:35:31,480 --> 00:35:32,720
Der Pole!

451
00:35:33,730 --> 00:35:35,940
Kommt! Her er her!

452
00:35:37,350 --> 00:35:38,670
Er der nogen i garagen?

453
00:35:42,040 --> 00:35:43,190
Der Pole!

454
00:35:48,150 --> 00:35:49,410
Hvad laver Swab her?

455
00:35:53,180 --> 00:35:54,070
Gylden!

456
00:35:55,240 --> 00:35:56,600
- En million dollars?
- Horn!

457
00:36:03,290 --> 00:36:03,950
Mil-

458
00:36:16,650 --> 00:36:19,480
Farvel, stakkel, smukke fristerinde.

459
00:36:24,190 --> 00:36:28,560
Denne! Der vil være dette! Der vil være dette! Der vil være dette!

460
00:36:28,680 --> 00:36:29,930
- Tangofisk!
- Der vil være det her!

461
00:36:29,930 --> 00:36:31,250
- Hvad råber du om?!
- Tangofisk!

462
00:36:31,250 --> 00:36:35,180
- Hvad råber du om?! Dette er ikke! Der vil være dette!
- Fisketango! Der vil være fisk!

463
00:36:35,280 --> 00:36:37,780
- Hvilken fisk?! Gå på fisketur efter dem!
- Der bliver en tango! Der bliver en tango!

464
00:36:37,780 --> 00:36:40,490
- Vi skal til oprøret!
- Der vil være fisk! Fisketango!

465
00:36:40,600 --> 00:36:44,340
- Vi rejser os! Vi er bønder!
- Der vil være det her! Fisketango! Fisketango!

466
00:36:44,460 --> 00:36:46,700
Hold op med at råbe, I bønder!

467
00:37:10,010 --> 00:37:11,240
Men det knager.

468
00:37:12,280 --> 00:37:12,860
Hej!

469
00:37:16,770 --> 00:37:20,430
Åh, hej, Kubo. Hvad bærer dig? Hvad skal du bruge denne kylling til?

470
00:37:21,420 --> 00:37:22,500
Jeg har ingen ben.

471
00:37:23,080 --> 00:37:24,020
Virkelig.

472
00:37:24,630 --> 00:37:25,760
Hvad bærer mig?

473
00:37:25,990 --> 00:37:29,240
Og hvad bærer denne fyr på? Bondebjerget.

474
00:37:30,110 --> 00:37:31,160
Bønder op...

475
00:37:32,620 --> 00:37:33,800
Hvor er fjerene?

476
00:37:36,550 --> 00:37:37,930
Okay, lad os komme i gang.

477
00:37:38,440 --> 00:37:40,560
Hos vært Wernyhor var der...

478
00:37:41,170 --> 00:37:43,770
Var hun det? Hvornår var det?

479
00:37:44,670 --> 00:37:49,570
Jeg ved det ikke. Min bror glemte det, men hun var der, og så forsvandt hun.

480
00:37:49,680 --> 00:37:51,290
Din bror glemte det, siger du?

481
00:37:51,410 --> 00:37:52,920
Hun opmuntrede oprøret.

482
00:37:53,930 --> 00:37:55,050
Indtil oprøret?

483
00:37:55,590 --> 00:37:57,170
Nå, det er hvad jeg siger.

484
00:37:57,720 --> 00:37:59,400
Er det så mange mennesker, der bliver skabt?

485
00:38:00,070 --> 00:38:01,450
Så mange bønder bliver skabt.

486
00:38:03,420 --> 00:38:04,910
Jeg elsker dig, Herre.

487
00:38:06,680 --> 00:38:08,220
At sige "mands bjerg"...

488
00:38:09,360 --> 00:38:14,320
Skuespilleren mente ikke et fysisk bjerg her, men derimod en fysisk bonde.

489
00:38:16,750 --> 00:38:18,750
Eller rettere, en stor mængde fysiske bonde.

490
00:38:19,340 --> 00:38:20,860
Overdrag hele bjerget til fyren.

491
00:38:22,940 --> 00:38:24,120
Der var fandens mange af dem.

492
00:38:25,110 --> 00:38:26,360
Apropos kolera...

493
00:38:27,350 --> 00:38:28,430
Jeg tror, jeg er ved at dø.

494
00:38:37,730 --> 00:38:39,790
Siek, hvor er du? Hjørne!

495
00:38:39,790 --> 00:38:41,700
Gyldne Horn! Jasiek!

496
00:38:41,700 --> 00:38:50,140
Hun drak mango.
Stakkels flag.
Du kigger lige nu.
For en millionær.

497
00:38:50,630 --> 00:38:51,870
Åh, hej hr. vært.

498
00:38:51,870 --> 00:38:54,210
Det hvad? Hvor er hjørnet?!

499
00:38:54,420 --> 00:38:56,590
- Guldhorn, guldhorn.
- Horn, ja...

500
00:38:58,220 --> 00:38:58,950
Aha…

501
00:39:00,840 --> 00:39:02,890
Han burde være her...

502
00:39:03,720 --> 00:39:05,150
- Og jeg ved, ja, ja...
- Horn!

503
00:39:05,860 --> 00:39:07,900
Bønderne venter! Stig op!

504
00:39:07,900 --> 00:39:10,250
Jeg mistede det, ja. Jeg mistede mit horn.

505
00:39:12,420 --> 00:39:14,640
Vent, gentag. Zgu - hvad?

506
00:39:18,610 --> 00:39:22,310
Zgu- zgupftwu, har du mistet dit horn?!

507
00:39:24,130 --> 00:39:27,300
Ja, jeg ville spørge en jøde. Han vil helt sikkert vide, hvor han er.

508
00:39:35,770 --> 00:39:37,820
Det er tid til noget chocholadans.

509
00:43:35,260 --> 00:43:38,300
Hvor fanden er definitionen af ​​bondemani?!