1 00:00:23,050 --> 00:00:29,550 The Streets of San Francisco, en Quinn Martin produktion, med Carl Malden i huvudrollen, 2 00:00:29,650 --> 00:00:32,189 även med Michael Douglas i huvudrollen. 3 00:00:42,110 --> 00:00:48,290 Med gäststjärnor Larry Hagman, Ina Ballin, 4 00:00:48,450 --> 00:00:51,610 George DiCenzo, 5 00:00:53,199 --> 00:00:54,199 Dennis Patrick. 6 00:00:54,700 --> 00:00:57,640 Special gäststjärna, Arlene Golonga. 7 00:01:07,240 --> 00:01:10,100 Kvällens avsnitt, Dead Air. 8 00:01:15,360 --> 00:01:19,380 Låt oss inse det, Terry, du kan inte leva med en man i 14 år och inte sakna honom 9 00:01:19,380 --> 00:01:21,520 lite. Ja, det kan jag förstå, Shirley. 10 00:01:22,130 --> 00:01:24,270 Men du sa att de var ganska olyckliga år. 11 00:01:24,610 --> 00:01:25,610 Jag vet. 12 00:01:25,950 --> 00:01:27,610 Men det var några bra tider också. 13 00:01:28,070 --> 00:01:31,730 Jag väntade på att du skulle komma runt det, Shirley. För du vet också 14 00:01:31,730 --> 00:01:34,250 som jag att ingenting är egentligen helsvart eller helt vitt. 15 00:01:34,450 --> 00:01:35,450 Åh, jag vet. 16 00:01:35,470 --> 00:01:39,290 Och på sistone, när jag tänker på några av de fina stunderna vi hade tillsammans, jag förstår 17 00:01:39,290 --> 00:01:40,290 riktigt ensam. 18 00:01:40,550 --> 00:01:42,390 Hur länge har det gått sedan skilsmässan, Shirley? 19 00:01:42,990 --> 00:01:43,990 Åh... 20 00:01:45,230 --> 00:01:48,430 Charlene, jag tror inte vad du känner just nu är det 21 00:01:48,650 --> 00:01:52,750 Jag har haft dussintals samtal på den här showen från kvinnor som har varit med om samma sak 22 00:01:52,750 --> 00:01:56,130 erfarenhet. Och de flesta kommer genom den med råge. 23 00:01:56,530 --> 00:01:57,590 Jag är säker på att du också kommer att göra det. 24 00:01:58,750 --> 00:02:00,430 Det är vad jag fortsätter att försöka berätta mig själv. 25 00:02:01,210 --> 00:02:05,990 Det är bara det... Tja, det är... jag är bara så van vid att vara gift att det är svårt 26 00:02:05,990 --> 00:02:07,710 att tänka på livet på något annat sätt, du vet du? 27 00:02:20,650 --> 00:02:21,650 Ellen? 28 00:02:53,640 --> 00:02:56,580 Hon heter Ellen Blake, 20, 25 år. 29 00:02:57,020 --> 00:02:59,600 Dödsorsak, ett enda skott till hjärta. 30 00:03:00,120 --> 00:03:01,120 Nära räckvidd. 31 00:03:01,280 --> 00:03:03,200 Jag gissar på en .25 kaliber pistol. 32 00:03:03,620 --> 00:03:04,620 Sexuella övergrepp? 33 00:03:05,120 --> 00:03:06,120 När tror du att det hände? 34 00:03:06,600 --> 00:03:09,240 Åh, 12, 14 timmar, kanske mer, kanske mindre. 35 00:03:09,540 --> 00:03:12,780 Tja, 14 timmar, det skulle lösa det midnatt, eller hur? 36 00:03:16,580 --> 00:03:17,640 Inget tvångsinträde? 37 00:03:19,060 --> 00:03:20,180 Det verkar som om hon släppte in honom. 38 00:03:20,420 --> 00:03:21,420 Eller så hade han en nyckel. 39 00:03:29,130 --> 00:03:32,750 Jag såg dörren öppnas och jag blev förvånad att hon var hemma så tidigt. 40 00:03:33,190 --> 00:03:37,110 Jag tänkte bara att hon kanske var sjuk eller något, så jag gick in. Vet du 41 00:03:37,110 --> 00:03:38,110 av hennes vänner? 42 00:03:38,970 --> 00:03:40,950 Tja, bara tjejerna som hon jobbar med med. 43 00:03:41,590 --> 00:03:43,370 Kanske är det Pacific Western Insurance. 44 00:03:43,710 --> 00:03:44,870 Rätt. Hur är det med pojkvänner? 45 00:03:45,870 --> 00:03:48,130 Nej, hon höll sitt privatliv privat. 46 00:03:48,350 --> 00:03:49,650 Jag kunde inga namn. 47 00:03:50,410 --> 00:03:51,550 Men det var många av dem? 48 00:03:52,910 --> 00:03:57,170 Nej. I själva verket fanns det det här en för några månader sedan. 49 00:03:58,149 --> 00:03:59,390 De bråkade hela tiden. 50 00:03:59,830 --> 00:04:03,630 Och så igår kväll såg jag någon. Jag såg honom när han gick. Någon igår kväll? 51 00:04:04,110 --> 00:04:05,110 Vilken tid var det? 52 00:04:05,890 --> 00:04:10,370 Nåväl, han gick ungefär 11.30. Jag var bara tar ut lite skräp och jag... Kan du 53 00:04:10,370 --> 00:04:11,370 beskriva honom? 54 00:04:12,130 --> 00:04:18,350 Ja, han var lång och han var blond hår och han var väldigt snygg. 55 00:04:18,750 --> 00:04:20,410 Du skulle känna igen honom om du såg honom igen. 56 00:04:20,709 --> 00:04:21,529 Åh, ja. 57 00:04:21,529 --> 00:04:23,750 Du talar om en av de tuffaste problemen som finns. Vad gör du 58 00:04:23,830 --> 00:04:24,830 Charlie? Va? 59 00:04:25,130 --> 00:04:26,130 Jag sa, vad gör du... 60 00:04:28,330 --> 00:04:31,370 Det kommer att göra din egen lycka. Det bara händer inte, du vet. Jag antar det. 61 00:04:31,990 --> 00:04:34,890 Du vet, hälften av att vara lycklig är hur du känna. 62 00:04:35,850 --> 00:04:37,310 Hej, Mike, jag lyssnade. 63 00:04:37,590 --> 00:04:38,990 Har du några tryck? 64 00:04:39,950 --> 00:04:40,950 Ja, mycket. 65 00:04:41,770 --> 00:04:43,930 Min gissning är att de alla tillhör offer. 66 00:04:51,690 --> 00:04:53,490 Och jag tycker att du är fantastisk. 67 00:04:53,850 --> 00:04:55,610 Du känner verkligen inte mig. 68 00:04:55,970 --> 00:04:57,850 Om du kände mig, ja... 69 00:04:58,060 --> 00:04:59,380 Jag vill att du ska komma ihåg något, Lucy. 70 00:05:00,260 --> 00:05:04,040 Om du inte bryr dig om dig själv, du kan verkligen inte förvänta sig att någon annan ska bry sig 71 00:05:04,040 --> 00:05:05,880 du. Jag ska försöka, Terry. 72 00:05:06,540 --> 00:05:07,540 Tack för att du ringde. 73 00:05:08,520 --> 00:05:12,720 Det var en underbar dam som hette Lucy, och det här är Terry Vine, stjärnan i 74 00:05:12,720 --> 00:05:17,120 nummer ett radioprogram i San Francisco, Vine, Women in Song, KYOL 93. 75 00:05:18,480 --> 00:05:22,300 Jag ska ta lite mer uppringare, men först, låt oss ta lite 76 00:05:22,300 --> 00:05:24,020 för att få oss på humör. 77 00:05:29,800 --> 00:05:31,100 Jag återkommer om ett par minuter, Frank. 78 00:05:31,460 --> 00:05:33,440 Du har två minuter och 35 sekunder, Terry. 79 00:05:33,820 --> 00:05:37,180 Jag återkommer när jag är redo, Frank. Om du får slut på musik, gå in i din 80 00:05:37,180 --> 00:05:38,240 Terry Vine inbjudan. 81 00:05:47,640 --> 00:05:51,260 Åh, Matt Billings ringde. ville ha en bestämt svar om det personliga 82 00:05:51,260 --> 00:05:52,340 utseende. Nej då. 83 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 Det har jag redan. 84 00:05:53,960 --> 00:05:56,260 Och Joey ringde om formatet förändringar. 85 00:05:56,700 --> 00:05:57,760 Åh, ja? Han gillade det inte. 86 00:05:58,350 --> 00:05:59,550 Jag sa till honom att han kunde klumpa ihop det. 87 00:06:00,130 --> 00:06:02,890 Från och med nu gör du alla reklamfilmer till vanlig avgift. 88 00:06:03,490 --> 00:06:04,610 Bra. Något annat? 89 00:06:05,610 --> 00:06:07,690 Ja, ett samtal från en arg make. 90 00:06:08,350 --> 00:06:11,650 Du pratade med hans fru i programmet, och du sa åt henne att lämna honom. 91 00:06:12,370 --> 00:06:13,370 Det gjorde hon. 92 00:06:13,410 --> 00:06:14,410 Jag gjorde honom en tjänst. 93 00:06:14,630 --> 00:06:18,050 Det var vad han sa. Förutom att han är det arg för att hon inte tog barnen 94 00:06:18,050 --> 00:06:20,530 henne. Om hon ringer igen så säger jag till henne att gå tillbaka och hämta honom. 95 00:06:21,070 --> 00:06:22,070 Något annat? 96 00:06:23,510 --> 00:06:26,370 Terry, kan du sluta med det här annat? 97 00:06:26,920 --> 00:06:29,620 Om någon av Tylers hade ringt, Jag skulle ha berättat för dig. 98 00:06:31,600 --> 00:06:33,080 Du läser mig som en bok, eller hur? 99 00:06:33,940 --> 00:06:34,980 När ska vi gifta oss? 100 00:06:35,580 --> 00:06:36,680 När ska du fråga mig? 101 00:06:37,060 --> 00:06:38,640 Åh, om jag berättade det skulle det förstöra överraskning. 102 00:06:40,180 --> 00:06:41,640 Kärleksbrev, det vanliga. 103 00:06:41,900 --> 00:06:43,320 Arkivera dem, gör vad du vill, okej? 104 00:06:47,140 --> 00:06:49,360 Finns det inget du kan säga oss om Ellen Blake? 105 00:06:49,600 --> 00:06:53,420 Tja, bara att hon kom från lite stad i Oregon och hon var typ 106 00:06:53,420 --> 00:06:55,780 oskyldig. Hon pratade verkligen inte om sig själv väldigt mycket. 107 00:06:56,780 --> 00:07:00,160 Jag har aldrig känt någon som var det mördad tidigare. Det är lite svårt att 108 00:07:00,480 --> 00:07:03,980 Vi har en beskrivning av en man som var sett lämna sin lägenhet. Han var ungefär 109 00:07:03,980 --> 00:07:05,940 35, blond. 110 00:07:06,180 --> 00:07:07,280 Åh, det låter som Jack. 111 00:07:07,600 --> 00:07:08,459 Jack Burke. 112 00:07:08,460 --> 00:07:09,720 Han jobbar på en resebyrå. 113 00:07:10,420 --> 00:07:13,740 Varje gång han kom för att ta henne på lunch, han skulle ägna några minuter åt att hjälpa mig 114 00:07:13,740 --> 00:07:15,000 planera en av mina resor till Europa. 115 00:07:15,620 --> 00:07:17,040 Åker du till Europa väldigt ofta? 116 00:07:17,300 --> 00:07:19,740 Aldrig. Åh, jag gör bara en massa planer. 117 00:07:22,320 --> 00:07:23,340 Är det här mr Burke? 118 00:07:23,880 --> 00:07:25,440 Åh, nej, det är Terry Vine. 119 00:07:26,190 --> 00:07:28,990 Han är DJ:n vi alla lyssnar på. Vi alla skickas iväg för arbetet. 120 00:07:29,610 --> 00:07:31,570 Och låt mig veta hur det gick, okej? 121 00:07:32,190 --> 00:07:35,030 Så du tar den där mannen till markisen Herrkläder. 122 00:07:35,570 --> 00:07:38,050 Det är där din vän Terry Vine köper hans vänner. 123 00:07:43,550 --> 00:07:45,230 Barbara Tyler är på den privata linjen. 124 00:07:48,670 --> 00:07:50,610 Hej. Hej, farbror Terry. 125 00:07:50,850 --> 00:07:51,850 Det här är Barbara. 126 00:07:52,870 --> 00:07:54,050 Och jag har ett problem. 127 00:07:55,530 --> 00:07:58,570 Jag ringde min älskare tre gånger igår kväll och kunde inte nå honom. 128 00:07:58,890 --> 00:08:00,810 Tror du att han kan träffa en annan tjej? 129 00:08:01,310 --> 00:08:03,950 Åh, nej, damen. Han är rak som en pil. 130 00:08:04,270 --> 00:08:06,270 Han var ute igår kväll och skötte företag. 131 00:08:06,690 --> 00:08:08,350 Jag har bara ditt ord för det. 132 00:08:08,870 --> 00:08:09,950 Vi ljuger inte för dig, damen. 133 00:08:10,470 --> 00:08:12,370 Inte om du vet vad som är bra för dig. 134 00:08:13,610 --> 00:08:15,450 Kan du komma över efter föreställningen idag? 135 00:08:15,870 --> 00:08:17,990 Har det karaktären av en inbjudan? 136 00:08:18,550 --> 00:08:21,190 Nej. Det har karaktären av en direkt beställa. 137 00:08:21,550 --> 00:08:22,870 Pappa vill prata med dig. 138 00:08:23,330 --> 00:08:24,330 Tack. 139 00:08:25,870 --> 00:08:26,669 Jag kommer att vara där. 140 00:08:26,670 --> 00:08:28,270 Terry, låt honom inte bluffa ut dig, va? 141 00:08:28,630 --> 00:08:32,429 Jag menar, han framstår som en stor ful björn, men under det hela är han en man 142 00:08:32,429 --> 00:08:33,429 -äter tiger. 143 00:08:33,789 --> 00:08:34,789 Jag kan hantera honom. 144 00:08:35,330 --> 00:08:36,789 Tja, jag vet inte om det. 145 00:08:37,510 --> 00:08:38,510 Lita på mig. 146 00:08:38,929 --> 00:08:41,049 Det vet jag inte heller. 147 00:08:41,570 --> 00:08:42,630 Vi ses klockan sex. 148 00:08:48,390 --> 00:08:50,270 Var var du igår kväll, mr Burke? 149 00:08:50,910 --> 00:08:52,310 Ut. Var ute? 150 00:08:52,610 --> 00:08:53,610 Bara ute. 151 00:08:54,000 --> 00:08:55,560 Gick på bio. Tog en drink. 152 00:08:57,140 --> 00:08:59,480 Tog en promenad. Gick till en singelbar. Hade en drink. 153 00:08:59,800 --> 00:09:00,800 Var du med någon? 154 00:09:02,220 --> 00:09:04,160 Om jag gick till en singelbar skulle jag inte göra det vara med vem som helst. 155 00:09:04,840 --> 00:09:07,680 Såg eller pratade du med någon där? Kan någon identifiera dig? 156 00:09:08,160 --> 00:09:09,960 Nej. Jag tog en drink och gick. 157 00:09:10,280 --> 00:09:11,380 När slutade du träffa henne? 158 00:09:12,640 --> 00:09:13,940 För ungefär tre eller fyra månader sedan. 159 00:09:14,440 --> 00:09:15,980 Hon började gå ut med någon annan kille. 160 00:09:16,980 --> 00:09:20,200 Vi hade ett stort bråk om det. Jag sa till henne att han bara höll på med henne. 161 00:09:20,500 --> 00:09:22,520 Har du något emot att berätta om kampen? 162 00:09:25,200 --> 00:09:26,980 Tja, det var mer som ett argument. Det var inte riktigt ett slagsmål. 163 00:09:28,920 --> 00:09:31,980 Varför pratar du inte med den andre kille? Han heter Terry Vine. 164 00:09:32,260 --> 00:09:33,440 DJ eller något liknande. 165 00:09:38,760 --> 00:09:40,360 Du är verkligen en charmig kvinna, Carol. 166 00:09:41,060 --> 00:09:44,200 Och om du inte var riktigt galet kär med Charlie tror jag att jag skulle komma a 167 00:09:44,200 --> 00:09:47,840 mig själv. Jag vet inte om jag skulle ha något emot det, Terry. Jag slår vad om att Charlie skulle göra det. 168 00:09:48,100 --> 00:09:49,520 Han skulle förmodligen slå din... 169 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 Och kom ihåg, 170 00:10:08,800 --> 00:10:12,520 livet kan vara spännande, speciellt om du förbli trogen min show. 171 00:10:13,500 --> 00:10:16,760 Jag ska ta ett par till samtal, men först, låt oss ta lite 172 00:10:16,760 --> 00:10:17,760 musik, va? 173 00:10:24,890 --> 00:10:27,130 Terry, det här är löjtnant Stone. 174 00:10:27,750 --> 00:10:30,050 Okej, jag är skyldig. Vad gjorde jag? Du berätta för mig. 175 00:10:31,210 --> 00:10:33,090 Sprang mot rött ljus i hörnet av Hyde och Market. 176 00:10:35,890 --> 00:10:36,890 Något. 177 00:10:43,310 --> 00:10:45,590 Känner du en ung dam som heter Ellen Blake? 178 00:10:47,270 --> 00:10:48,270 Ellen Blake? 179 00:10:48,630 --> 00:10:50,550 Åh, visst gör jag det. Hur väl känner du henne? 180 00:10:51,690 --> 00:10:54,730 Inte särskilt bra. Vi dejtade ett par gånger. Åh, jag har en bild på henne 181 00:10:54,730 --> 00:10:55,730 någonstans. 182 00:10:56,510 --> 00:11:02,790 Är det här hon? 183 00:11:04,570 --> 00:11:05,570 Ja, det är hon. 184 00:11:06,250 --> 00:11:07,770 Som jag sa, hon är en vacker tjej. 185 00:11:08,530 --> 00:11:09,950 Är hon i någon form av problem? 186 00:11:10,250 --> 00:11:11,470 Hon mördades i går kväll. 187 00:11:13,790 --> 00:11:16,190 Vad? Var slutar du berätta för henne att dumpa mig? 188 00:11:16,570 --> 00:11:18,990 Skyll inte på mig. Det är du som använder henne som en slagpåse. 189 00:11:27,080 --> 00:11:28,080 Om du inte dödar henne först. 190 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Hör du mig? 191 00:11:29,560 --> 00:11:31,000 Nästa blir du. 192 00:11:32,280 --> 00:11:33,280 Rätt. 193 00:11:33,940 --> 00:11:34,940 Tack, Frank. 194 00:11:38,140 --> 00:11:39,140 Vad är det? 195 00:11:39,740 --> 00:11:41,040 Åh, en av Terrys fans. 196 00:11:41,580 --> 00:11:44,080 Sätter du det i luften? Nej, nej, bara på tejp. 197 00:11:44,420 --> 00:11:46,360 Han banar sig alltid med en sexa -sekunds fördröjning. 198 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 Ser du den röda knappen? 199 00:11:50,460 --> 00:11:51,500 Får han många sådana? 200 00:11:52,620 --> 00:11:53,660 Han får vad han förtjänar. 201 00:11:54,040 --> 00:11:55,060 Och vad gör man med dem? 202 00:11:55,450 --> 00:11:57,590 Åh, han fick mig att sätta ihop dem en rulle. 203 00:11:58,270 --> 00:12:00,670 Farbror Terry gillar att spela dem för byråpojkar. 204 00:12:03,790 --> 00:12:04,790 Tack. 205 00:12:06,470 --> 00:12:08,670 Jag trodde att han skulle få det rapportera för oss på morgonen. 206 00:12:10,250 --> 00:12:12,290 När såg du Ellen senast Blake? 207 00:12:12,930 --> 00:12:16,990 För tre, kanske fyra veckor sedan. Det gör jag inte vet exakt. 208 00:12:17,310 --> 00:12:19,370 Var var du igår kväll vid 11.30? 209 00:12:20,370 --> 00:12:24,090 Jag var hemma. Jag minns mitt svar tjänsten ringde mig vid den tiden för att 210 00:12:24,090 --> 00:12:25,090 mig några meddelanden. 211 00:12:26,480 --> 00:12:27,500 15 sekunder, Terry. 212 00:12:29,340 --> 00:12:31,100 Jag är ledsen att jag inte kan vara till mer hjälp. 213 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Tack. 214 00:12:40,860 --> 00:12:44,140 Okej, mina damer, det är fortfarande måndag, och en vacker måndag är det också. Detta 215 00:12:44,140 --> 00:12:45,240 Terry Vine, och du är vacker. 216 00:12:45,820 --> 00:12:46,820 Låt oss prata om det. 217 00:12:49,460 --> 00:12:50,660 Hej, Terry Vine här. 218 00:12:51,520 --> 00:12:52,620 Kan jag få en av dem? 219 00:12:53,040 --> 00:12:54,260 Är du ett fan? 220 00:12:55,109 --> 00:12:57,930 Nej, jag har inte mycket chans att lyssna till radion, men vi har en kille 221 00:12:57,930 --> 00:13:00,350 nere på huvudkontoret som är ett stort fan av Terry Vine's. 222 00:13:00,610 --> 00:13:01,850 Jag är säker på att han skulle få en kick av honom. 223 00:13:02,630 --> 00:13:03,630 Vill du ha en autograf? 224 00:13:03,870 --> 00:13:05,530 Nej, nej, gå inte igenom det där besväret. Inga problem. 225 00:13:10,990 --> 00:13:13,730 Med kärlek från Terry Vine. 226 00:13:14,510 --> 00:13:15,510 Tack. 227 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 Tack så mycket. 228 00:13:24,970 --> 00:13:26,390 Han är ett stort fan. Du är. 229 00:13:27,230 --> 00:13:28,270 Kontrollera det med ett vittne. 230 00:13:51,090 --> 00:13:52,090 Du är sen. 231 00:13:52,610 --> 00:13:54,090 Jag tog med en lapp till min mamma. 232 00:13:54,880 --> 00:13:56,340 Kom igen pappa i trädgården 233 00:13:56,340 --> 00:14:17,520 Du är 234 00:14:17,520 --> 00:14:20,020 sent kom han med en lapp från sin mamma 235 00:14:23,280 --> 00:14:24,860 Har inte precis din känsla för humor, eller hur? 236 00:14:25,080 --> 00:14:26,140 Eller en av hans egna. 237 00:14:30,380 --> 00:14:34,600 När jag säger klockan 6, Mr. Vine, menar jag Klockan 6, inte 15 minuter senare. Tja, 238 00:14:34,620 --> 00:14:35,860 Jag har ingen klocka, mr Tyler. 239 00:14:36,080 --> 00:14:37,220 Åh, då köper jag en till dig. 240 00:14:38,380 --> 00:14:39,960 Ta bort det från din första veckas lön. 241 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Betyder det att vi har ett avtal? 242 00:14:42,560 --> 00:14:45,420 Nej, det betyder att dina advokater har pratat med mina advokater och mina advokater har 243 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 pratade med mig. 244 00:14:47,560 --> 00:14:48,780 Och nu vill jag prata med dig. 245 00:14:49,740 --> 00:14:53,640 Lönen är oacceptabel. Det är min pris, mr Tyler. Du vet, så långt 246 00:14:53,640 --> 00:14:56,560 berörda, discjockeys är som utbytbara som tändstift. 247 00:14:58,080 --> 00:15:02,400 Nu, naturligtvis, om du inte vill ha det här jobb... Åh, jag har ett jobb, mr Tyler. jag 248 00:15:02,400 --> 00:15:03,379 behöver inte en. 249 00:15:03,380 --> 00:15:05,300 Men du behöver betyg, och det har du inte dem. 250 00:15:05,960 --> 00:15:08,540 Och en av anledningarna till att du inte har det de är för att du har ett gäng 251 00:15:08,540 --> 00:15:10,800 snubbla -bums arbetar din L .A. flaggskeppsstation. 252 00:15:11,440 --> 00:15:14,120 Nu förstår du, du behöver någon att vandra dina betyg, någon som jag. Och min 253 00:15:14,120 --> 00:15:17,420 startpriset är $125 000 per år. 254 00:15:28,010 --> 00:15:31,310 Kan du börja om tre veckor? Jag kan räcka i min avskedsansökan i morgon bitti. 255 00:15:33,630 --> 00:15:34,950 Jag gillar din stil, Terry. 256 00:15:35,650 --> 00:15:36,650 Välkommen ombord. 257 00:15:37,450 --> 00:15:40,770 Förresten, jag släppte historien den här morgon. 258 00:15:41,150 --> 00:15:42,410 Du kommer att se den i morgonupplagan. 259 00:15:51,850 --> 00:15:52,769 Vad är det till för? 260 00:15:52,770 --> 00:15:56,850 Jag såg dina knän skakade. Jag var bara undrar om dina handflator var sleika. 261 00:15:57,900 --> 00:16:00,000 Det kommer att tre gilla honom. Du kan va? Ja. 262 00:16:00,560 --> 00:16:03,960 Ena handen bunden bakom mig. Åh, du fäste honom till väggen, eller hur? Ja, du såg 263 00:16:03,960 --> 00:16:06,100 det, älskling. Du kommer att bli en stor framgång, Terry. 264 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 Ja. 265 00:16:07,860 --> 00:16:09,440 Du har känsla för det. 266 00:16:10,500 --> 00:16:13,460 Terry, hur långt skulle du gå för att bli en framgång? 267 00:16:13,720 --> 00:16:14,720 Jag menar, vad skulle du göra? 268 00:16:15,060 --> 00:16:16,060 Något. 269 00:16:16,140 --> 00:16:18,440 Något. Till och med. 270 00:16:36,400 --> 00:16:37,940 Okej, tack så mycket för det information. 271 00:16:38,800 --> 00:16:39,800 Okej, hejdå. 272 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 Kommer du ihåg den här mannen? 273 00:16:44,840 --> 00:16:46,800 Åh, med kärlek, Terry Vine. 274 00:16:47,100 --> 00:16:50,300 Ja, det var Sharon Farmers. Så lätt kunde ha varit mannen hon såg lämna 275 00:16:50,300 --> 00:16:51,880 Blakes lägenhet söndag kväll. 276 00:16:52,740 --> 00:16:54,720 Och jag pratade precis med hans svar service. 277 00:16:54,940 --> 00:16:56,560 De nådde honom i hans hem runt omkring midnatt. 278 00:16:57,160 --> 00:16:58,940 Någon hade försökt ringa honom allihop kväll. 279 00:17:00,200 --> 00:17:01,820 Det betyder att han var ute det mesta kväll. 280 00:17:02,500 --> 00:17:04,420 Ja. Kunde ha åkt hem. 281 00:17:04,920 --> 00:17:07,160 Tog samtalet, då kunde han ha gått tillbaka och dödade henne. 282 00:17:07,540 --> 00:17:09,060 Du verkar ha löst allt. 283 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 Har du ett motiv? 284 00:17:11,060 --> 00:17:12,060 Inte än, nej. 285 00:17:12,980 --> 00:17:13,980 Tillåt mig. 286 00:17:14,619 --> 00:17:15,619 Medicinsk rapport? 287 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Mm -hmm. 288 00:17:16,880 --> 00:17:18,200 Alan Blake var gravid i tredje månaden. 289 00:17:19,319 --> 00:17:20,319 Vad? 290 00:17:20,859 --> 00:17:21,859 Tre månader gravid. 291 00:17:22,359 --> 00:17:24,079 Faderskapsprocess kunde inte ha hjälpt hans karriär. 292 00:17:24,540 --> 00:17:25,660 Skulle inte ha hjälpt Burke mycket heller. 293 00:17:25,900 --> 00:17:27,680 Han är en gift man. Det är han och hans fru separerade. 294 00:17:28,840 --> 00:17:31,900 Han har försökt förena äktenskap. Hans fru är en mycket rik 295 00:17:33,040 --> 00:17:34,560 Det betyder att det går runt och runt. 296 00:17:37,240 --> 00:17:38,240 Mordsten. 297 00:17:39,840 --> 00:17:40,840 Ja. 298 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 Visst, var? 299 00:17:44,160 --> 00:17:45,160 Okej. 300 00:17:45,320 --> 00:17:46,360 Det var Terry Barnum. 301 00:17:46,780 --> 00:17:48,420 Han vill att vi ska träffa honom på radion station. 302 00:17:49,140 --> 00:17:50,600 Han har något han vill berätta för oss. 303 00:17:51,420 --> 00:17:52,580 Han kanske vill erkänna. 304 00:17:52,920 --> 00:17:54,160 Ja, glöm inte din penna. 305 00:17:57,720 --> 00:17:59,840 Jag är ledsen, du måste prata med honom luften. 306 00:18:03,860 --> 00:18:06,900 Angela. Eh, nej, nej. Jag känner ingen Angela. Ser du det här? 307 00:18:15,900 --> 00:18:17,880 Åh, det är underbart! 308 00:18:19,560 --> 00:18:20,560 Det är underbart. 309 00:18:20,680 --> 00:18:21,940 Varför berättade du inte för mig? 310 00:18:22,240 --> 00:18:26,380 Det gjorde jag precis. Hur tror du att du hittade ut? Åh, har du berättat för Frank än? Äh, 311 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Frank går inte. 312 00:18:28,910 --> 00:18:31,890 Men han är en bra ingenjör, Terry. Åh, jag vet att han är en underbar ingenjör. Det är 313 00:18:31,890 --> 00:18:33,950 varför jag har hållit honom runt alla dessa år. Men nog är nog. 314 00:18:34,210 --> 00:18:35,470 När jag går stannar Frank kvar. 315 00:18:35,750 --> 00:18:37,550 Hej, löjtnant. 316 00:18:38,590 --> 00:18:39,590 Hur mår du, sir? 317 00:18:39,890 --> 00:18:41,770 Lyssna, varför kommer du inte till mitt kontor? 318 00:18:42,390 --> 00:18:43,390 Inga samtal. 319 00:18:43,550 --> 00:18:45,270 Du är i luften om fem minuter, Terry. 320 00:18:45,490 --> 00:18:46,490 Ja, jag vet. 321 00:18:46,710 --> 00:18:48,310 Vill du ha kaffe eller något? 322 00:18:48,590 --> 00:18:49,590 Nej tack. 323 00:18:49,610 --> 00:18:50,610 Snälla, sitt ner. 324 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Ville du berätta något för oss? 325 00:19:01,280 --> 00:19:02,280 Ja, ja. 326 00:19:02,840 --> 00:19:05,540 Jag gjorde en dum sak, och jag vill få det rakt. 327 00:19:06,600 --> 00:19:07,600 Vad är det? 328 00:19:08,780 --> 00:19:13,080 Jag ljög för dig igår om den tiden jag såg Ellen senast. 329 00:19:14,020 --> 00:19:16,280 Jag såg henne i förrgår hos henne lägenhet. 330 00:19:16,920 --> 00:19:17,920 Och vad hände? 331 00:19:19,020 --> 00:19:21,120 Tja, vi pratade. Vi har precis pratat. Det är alla. 332 00:19:21,700 --> 00:19:24,260 Det hade varit över med oss över tre, fyra veckor. 333 00:19:24,500 --> 00:19:27,100 Hon fortsatte att ringa. Jag tror att hon ville hålla igång förhållandet. 334 00:19:27,830 --> 00:19:29,410 Och så gick jag över till hennes plats. 335 00:19:29,650 --> 00:19:33,330 Och ja, hon är ett sött barn, och jag ville lätt svika henne, du vet. 336 00:19:34,510 --> 00:19:35,710 Visste du att hon var gravid? 337 00:19:41,530 --> 00:19:42,530 Nej. 338 00:19:43,090 --> 00:19:44,130 Nej, det visste jag inte. 339 00:19:47,630 --> 00:19:49,490 Vad har det med någonting att göra? 340 00:19:49,950 --> 00:19:51,370 Det kan vara ett motiv för mord. 341 00:19:52,780 --> 00:19:56,740 Åh, kom igen nu. Jag menar, det kan vara en motiv för äktenskap eller faderskapsmål, 342 00:19:56,800 --> 00:19:57,800 men inte för mord. 343 00:19:57,820 --> 00:20:00,180 Jag antar att allt beror på vem du är och vad du har att förlora. 344 00:20:00,800 --> 00:20:03,840 Tja, jag råkar vara Terry Vaughn, och jag har ett radioprogram, och kvinnor är mina 345 00:20:03,840 --> 00:20:06,820 affärer, min enda verksamhet, och varför skulle jag gå runt och döda mitt lager och 346 00:20:06,820 --> 00:20:11,060 handel? Ingen anklagar dig, men jag skulle vilja veta varför du ljög för oss. 347 00:20:11,900 --> 00:20:16,420 Jag var rädd. Jag fick panik och jag ljög, och var dum. Det är allt. 348 00:20:17,480 --> 00:20:20,140 Vad som plötsligt gav dig denna stora lust för att berätta sanningen? 349 00:20:22,380 --> 00:20:25,200 Jag trodde att ni skulle hitta ut i alla fall förr eller senare, och sedan, 350 00:20:25,220 --> 00:20:28,680 Tja, det är bättre att erkänna en lögn än fångas i en lögn. 351 00:20:32,280 --> 00:20:36,100 Ärligt talat, jag svär, löjtnant, det var Ellen vid liv när jag lämnade lägenheten. 352 00:20:36,820 --> 00:20:37,820 Vilken tid var det? 353 00:20:38,580 --> 00:20:39,820 Ungefär klockan 11. 354 00:20:40,160 --> 00:20:41,300 Kan det ha varit 11.30? 355 00:20:41,800 --> 00:20:43,580 Ja, ja, kunde ha varit det. Vad sägs om 12? 356 00:20:44,420 --> 00:20:47,720 Nej, nej, inte 12. Jag var hemma då. Du kan kolla med min telefonsvarare. 357 00:20:48,020 --> 00:20:49,020 Det har vi redan. 358 00:20:49,460 --> 00:20:50,640 Jag trodde att du kanske hade, ja. 359 00:20:58,540 --> 00:21:01,000 Jag har en show om ett par minuter, så om du har några andra frågor, du 360 00:21:01,000 --> 00:21:03,840 vet... Nej, inget för tillfället. 361 00:21:07,120 --> 00:21:08,760 När som helst. När som helst, grabbar, verkligen. 362 00:21:15,960 --> 00:21:21,860 Jag litar inte på dem. 363 00:21:22,140 --> 00:21:24,900 Jag tror nästan. Det gör jag också. Det är därför jag lita inte på dem. 364 00:21:26,410 --> 00:21:31,210 Det är exakt 3,14 på en vacker Tisdag eftermiddag, och jag har 30 rader 365 00:21:31,750 --> 00:21:34,470 Jag tror att jag ska ta en rätt nu. 366 00:21:35,250 --> 00:21:36,250 Hej där. 367 00:21:36,450 --> 00:21:37,450 Terry? 368 00:21:37,670 --> 00:21:38,429 Det stämmer. 369 00:21:38,430 --> 00:21:39,430 Vad heter du? 370 00:21:39,610 --> 00:21:40,610 Angela. 371 00:21:41,010 --> 00:21:42,010 Ah, Angela. 372 00:21:42,570 --> 00:21:43,730 Det är ett vackert namn. 373 00:21:44,270 --> 00:21:47,290 Jag försökte ringa dig tidigare, men din sekreteraren ville inte sätta mig igenom. 374 00:21:48,070 --> 00:21:50,810 Jag kan se att du är ihärdig. Vad kan jag göra åt dig, Angela? 375 00:21:51,610 --> 00:21:53,170 Jag är en vän till Ellen, Terry. 376 00:21:53,910 --> 00:21:55,170 Du minns Ellen. 377 00:21:58,700 --> 00:22:01,660 Hon var en mycket nära vän till dig tills en kväll innan sist. 378 00:22:03,620 --> 00:22:07,320 Eh, lyssna, varför hänger du inte på en minut? Jag ska spela lite musik. 379 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Jag kommer genast tillbaka. 380 00:22:15,100 --> 00:22:16,100 Okej. 381 00:22:22,980 --> 00:22:24,320 Okej, jag kommer att kontakta dig. 382 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Hej, Terry? 383 00:22:31,140 --> 00:22:32,140 Terry? Vad? 384 00:22:32,360 --> 00:22:33,360 Vad handlade det om? 385 00:22:34,020 --> 00:22:35,020 Bara några breda. 386 00:22:35,320 --> 00:22:37,580 Sa hon inte något om det flicka som dödades häromkvällen? 387 00:22:38,080 --> 00:22:39,380 Jag vet inte vad det handlade om. 388 00:22:40,160 --> 00:22:41,980 Jag trodde att hon sa något om det flicka. 389 00:22:42,580 --> 00:22:44,620 Frank, det är jag som inte tänker dig här omkring. 390 00:22:45,060 --> 00:22:46,520 Du är bara här för att trycka på knapparna. 391 00:22:47,040 --> 00:22:48,620 Försök att komma ihåg det nu, eller hur? 392 00:23:41,960 --> 00:23:43,400 Jag sa att jag skulle känna igen dig. 393 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 Jag är Angela. 394 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Vad vill du, Angela? 395 00:23:49,420 --> 00:23:50,420 Ellen hade rätt. 396 00:23:51,100 --> 00:23:52,660 Du ser bättre ut personligen. 397 00:23:54,160 --> 00:23:55,800 Hon berättade mycket om dig. 398 00:23:57,540 --> 00:23:58,540 Som vad? 399 00:23:59,320 --> 00:24:03,520 Som om hon bar din bebis och hur allt hon ville var att gifta sig med dig och leva 400 00:24:03,520 --> 00:24:04,520 lycklig i alla sina dagar. 401 00:24:04,860 --> 00:24:06,660 Naturligtvis tog du hand om det. 402 00:24:07,760 --> 00:24:08,780 Tror du att jag dödade henne? 403 00:24:10,400 --> 00:24:12,340 Vad hände mellan dig och Ellen kl ditt företag? 404 00:24:13,320 --> 00:24:14,920 Och allt jag vill göra är att åka till Europa. 405 00:24:15,920 --> 00:24:20,780 Egentligen hade jag planerat det gå nästa vecka, men jag sprang lite 406 00:24:20,780 --> 00:24:25,440 ont om pengar, så jag undrade om... Om du kunde utpressa mig. 407 00:24:26,620 --> 00:24:27,820 Jag skulle betrakta det som ett lån. 408 00:24:28,540 --> 00:24:29,540 Vad vill du? 409 00:24:30,320 --> 00:24:31,320 $5 000. 410 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 Till att börja med? 411 00:24:34,080 --> 00:24:35,380 Det är allt jag vill, Mr. Vine. 412 00:24:36,100 --> 00:24:39,340 Jag ska vara i Europa om några dagar, och jag kommer aldrig att se dig igen, jag 413 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 lovar. 414 00:24:42,350 --> 00:24:43,350 Okej, du fattar. 415 00:24:43,570 --> 00:24:45,410 En gång, bara en gång, förstår du det? 416 00:24:47,030 --> 00:24:48,190 Jag måste gå till banken. 417 00:24:48,530 --> 00:24:49,530 Jag kan vänta. 418 00:24:49,610 --> 00:24:50,610 Ja. 419 00:25:04,390 --> 00:25:06,190 Mordet, inspektör Keller. 420 00:25:08,570 --> 00:25:09,570 Ja, jag minns. 421 00:25:11,790 --> 00:25:12,790 Var är stationen? 422 00:25:13,830 --> 00:25:14,830 Okej, jag kommer direkt. 423 00:25:18,110 --> 00:25:21,310 Han var en mycket nära vän till dig till i förrgår. 424 00:25:22,130 --> 00:25:24,750 Hej, Angela, vänta lite. Jag har att spela lite musik. Jag har rätt 425 00:25:24,750 --> 00:25:25,750 tillbaka. 426 00:25:26,150 --> 00:25:27,150 Vad tänker du på? 427 00:25:27,390 --> 00:25:28,690 Jag tänkte att vi borde träffas. 428 00:25:29,310 --> 00:25:31,930 Vi var båda Alans vän. Det borde vi har något gemensamt. 429 00:25:32,570 --> 00:25:33,730 jag förstår inte. 430 00:25:35,010 --> 00:25:36,010 Ring mig, Terry. 431 00:25:36,450 --> 00:25:38,810 Numret är 362 -9296. 432 00:25:39,330 --> 00:25:40,350 Förstår du det? 433 00:25:42,429 --> 00:25:43,630 Ja. Jag väntar. 434 00:25:47,470 --> 00:25:48,670 Vilken tid kommer det in? 435 00:25:49,990 --> 00:25:50,990 Cirka 1,15. 436 00:25:51,170 --> 00:25:52,570 Vad sa Terry åt dig att göra med det? 437 00:25:52,930 --> 00:25:54,410 Han sa åt mig att sköta mig själv. 438 00:25:56,250 --> 00:25:57,290 Tänk på dina egna saker. 439 00:26:36,150 --> 00:26:38,970 Jag ska berätta för dig att hon dödades av samma pistol som mördade Ellen Blake. 440 00:26:39,110 --> 00:26:43,410 Ja. De såg båda Terry Vine precis innan de fick det. Tja, det vet vi 441 00:26:43,410 --> 00:26:44,770 gjorde det, men vi är inte säkra på att hon gjorde det. 442 00:26:45,310 --> 00:26:49,810 I måndags pratade vi med Angela. Det var hon bara en sekreterare som fantiserar om att gå 443 00:26:49,810 --> 00:26:54,110 till Europa. På tisdagen pratade hon med Terry Vine. Hon hade tillräckligt med bröd för en 444 00:26:54,110 --> 00:26:55,430 garderob och en resa till Europa. 445 00:26:56,690 --> 00:26:58,610 Utpressning? Jag tror inte att han älskade henne. 446 00:26:59,430 --> 00:27:00,790 Låt oss väcka honom, ta honom till centrum. 447 00:27:01,950 --> 00:27:03,330 Du gillar honom inte mycket, eller hur? 448 00:27:04,919 --> 00:27:05,919 Inte mycket, nej. 449 00:27:06,300 --> 00:27:07,300 Ja. 450 00:27:08,700 --> 00:27:13,640 Vad säger du att vi väntar på läkarundersökningen rapporten och den ballistiska rapporten och sedan 451 00:27:13,640 --> 00:27:14,760 gå på vägen? Fair nog. 452 00:27:27,340 --> 00:27:30,860 att varje gång en kvinna mördas i denna stad, jag är den första personen du 453 00:27:30,860 --> 00:27:33,880 kom för att se. Harry, du ser bara ut som rätt val. Titta, varför inte du 454 00:27:33,880 --> 00:27:35,260 med som de berusade pratar, va? 455 00:27:35,480 --> 00:27:37,060 Varför pratar du inte direkt för en gångs skull, va? 456 00:27:38,000 --> 00:27:39,220 Var var du igår kväll? 457 00:27:40,520 --> 00:27:41,520 Med en vän. 458 00:27:41,580 --> 00:27:42,580 vilken tid? 459 00:27:43,340 --> 00:27:44,259 Åtta, nio. 460 00:27:44,260 --> 00:27:45,340 Vad var det, åtta eller nio? 461 00:27:45,680 --> 00:27:46,780 Var du nöjd med 8,30? 462 00:27:47,060 --> 00:27:49,200 Miss Atkinson dödades mellan åtta och nio. 463 00:27:52,980 --> 00:27:54,580 Vad heter din vän här? 464 00:27:55,260 --> 00:27:57,200 Det är min nya chefs dotter. 465 00:27:57,400 --> 00:27:59,620 Skulle du ge mig en paus i detta? Hon vet inget om det. 466 00:28:03,500 --> 00:28:04,500 Barbara Tyler. 467 00:28:05,420 --> 00:28:06,420 Barbara Tyler. 468 00:28:07,200 --> 00:28:09,940 Och var gör din nya chefs dotter leva, Terry? 469 00:28:11,280 --> 00:28:15,580 42 Havenswood Drive. Titta, varför skulle jag det vill döda det här, det här, eh, Angela, 470 00:28:15,700 --> 00:28:17,620 vad hon än heter? Jag vet inte ens henne. 471 00:28:18,400 --> 00:28:19,780 Det kunde ha varit utpressning. 472 00:28:20,270 --> 00:28:23,510 Eventuella stora uttag från din bank i de senaste 48 timmarna? Okej, okej, det är 473 00:28:23,510 --> 00:28:26,630 det. Jag tänker inte svara en till fråga. Ni arresterar mig eller du 474 00:28:26,630 --> 00:28:28,410 arrestera mig, men jag har arbete att göra. Tja, du är fri att gå. 475 00:28:29,110 --> 00:28:31,050 Gå bara inte för långt. Vi kan ändra vår sinnen. 476 00:28:38,190 --> 00:28:41,710 Vad lät du honom gå för? Tja, gör det du har några bevis på att han såg eller träffade 477 00:28:41,710 --> 00:28:45,050 Atkins? Åh, varför, kom igen. Killen kan inte... Bevis, hårda bevis. Det är 478 00:28:45,050 --> 00:28:48,470 vi måste ha. Låt oss hämta honom. Tja, om du väntar på mig så är du det 479 00:28:48,470 --> 00:28:49,470 säkerhetskopiera. 480 00:29:14,570 --> 00:29:16,410 Hur visste polisen att jag pratade med det tjej igår? 481 00:29:16,730 --> 00:29:18,650 Vilken tjej? Du vet jävligt väl vilken tjej. 482 00:29:19,830 --> 00:29:22,790 Jag spelade upp banden för dem. tänkte jag hon kanske vet något om 483 00:29:22,790 --> 00:29:23,790 mord. Trodde du? 484 00:29:23,870 --> 00:29:27,050 Verkligen? Visste du inte att vetenskapen har upptäckte att den pärlögda, sluttning 485 00:29:27,050 --> 00:29:28,950 -axlad babian är oförmögen till tänkt? 486 00:29:29,370 --> 00:29:30,630 Stick det i örat, Terry. 487 00:29:30,850 --> 00:29:33,050 Prata inte med mig på det sättet. Hej, sluta! 488 00:29:35,530 --> 00:29:36,530 Kom igen, söta pojke. 489 00:29:36,870 --> 00:29:39,490 När jag är klar med dig går du att se ut som tio mils dålig väg. 490 00:29:39,810 --> 00:29:40,870 Terry! Frank! 491 00:29:41,170 --> 00:29:43,370 Nu, kom igen, sluta! Den här killen försöker ge mig en välsignelse för mord. 492 00:29:44,080 --> 00:29:45,240 Ni beter er som barn. 493 00:29:45,640 --> 00:29:48,400 Du kommer tillbaka till kontrollerna och du får in i båset nu. 494 00:29:48,640 --> 00:29:49,800 Du har en show att göra. 495 00:29:50,060 --> 00:29:52,240 När jag kommer igenom med dig är du det kommer att ha tur om du kan få ett jobb 496 00:29:52,240 --> 00:29:53,680 testar batterier på fem och dime. 497 00:29:54,280 --> 00:29:55,520 Vad är det med dig? 498 00:29:56,040 --> 00:29:57,860 Varför jobbade jag inte? Allt är allt rätt. 499 00:30:06,180 --> 00:30:09,660 Vill du berätta för mig vad det här handlar om? 500 00:30:09,960 --> 00:30:11,360 Det är bara en rutinundersökning. 501 00:30:12,160 --> 00:30:13,920 Var du ute med Terry Vine igår kväll? 502 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Ja, det var jag. 503 00:30:16,140 --> 00:30:17,240 Till vilken tid? 504 00:30:19,500 --> 00:30:24,220 Tja, om jag inte var en trevlig tjej, det vore en väldigt pinsam fråga. 505 00:30:28,020 --> 00:30:30,180 Fram till klockan 8 ungefär. 506 00:30:32,420 --> 00:30:34,100 Kommer du ihåg exakt vilken tid? 507 00:30:35,120 --> 00:30:40,740 Tja, för att vara helt exakt, Terry släppte av mig ungefär... 508 00:30:41,020 --> 00:30:42,020 Tio till åtta. 509 00:30:45,640 --> 00:30:48,420 Nu ska du fråga mig varför jag är så visst, eller hur? 510 00:30:50,020 --> 00:30:51,020 Det stämmer. 511 00:30:51,660 --> 00:30:55,880 Min far skulle precis lämna huset för en middag klockan åtta. 512 00:30:56,200 --> 00:30:57,960 Och min far är aldrig sen. 513 00:31:12,910 --> 00:31:14,790 Terry, två detektiver var precis här. 514 00:31:15,790 --> 00:31:17,050 Sa de något för dig? 515 00:31:17,590 --> 00:31:18,590 Ingenting. 516 00:31:19,450 --> 00:31:23,010 De ställde några frågor om dig. 517 00:31:23,390 --> 00:31:24,890 Är du i någon form av problem? 518 00:31:25,270 --> 00:31:27,210 Åh, nej, älskling, inga slags problem. 519 00:31:28,270 --> 00:31:32,910 Titta, varför hämtar du mig inte efteråt arbete, och jag ska förklara det hela 520 00:31:32,910 --> 00:31:33,910 du, okej? 521 00:31:43,950 --> 00:31:48,830 Det här är Vine Women in Song, KYOL 93, där du är stjärnan i programmet. 522 00:31:50,030 --> 00:31:53,230 Och jag ska prata med en av er just nu. Hej. Är Terry Vine på 523 00:31:53,510 --> 00:31:54,770 Jag ska döda dig, Vine. 524 00:31:56,310 --> 00:31:58,890 Vem gör du... Hör du mig? Nästa en kommer att bli du. 525 00:32:06,790 --> 00:32:07,790 Hej! 526 00:32:08,890 --> 00:32:09,890 flickor. 527 00:32:11,530 --> 00:32:14,710 Den där lilla tystnaden fördes till dig genom artighet av en teknisk 528 00:32:14,710 --> 00:32:16,410 svårighet. Något fel med telefoner. 529 00:32:16,750 --> 00:32:19,590 Och vi ska spela lite musik medan vi jobbar på det. 530 00:32:25,270 --> 00:32:26,270 Hej. 531 00:32:36,330 --> 00:32:40,550 Jag vill prata med detektiv Stone Mord. 532 00:32:41,830 --> 00:32:42,830 Sten. 533 00:32:46,530 --> 00:32:47,530 Hej, Stone. 534 00:32:48,750 --> 00:32:51,290 Lyssna, när han kommer tillbaka, berätta honom att ringa Terry Vine. 535 00:32:52,730 --> 00:32:54,490 Just det, V -I -N -E. Han har nummer. 536 00:33:20,550 --> 00:33:21,550 Tja, Mr. 537 00:33:21,730 --> 00:33:26,370 Vine gjorde ett litet stopp här på banken igår strax före stängning, drog sig ur 538 00:33:26,370 --> 00:33:29,370 $5 000 i kontanter, inget större än 20. 539 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 11, sir. 540 00:33:31,990 --> 00:33:35,670 Och för två år sedan köpte Mr. Vine en .25 kaliber pistol. 541 00:33:36,650 --> 00:33:38,010 Kom precis in från Sacramento. 542 00:33:38,870 --> 00:33:39,890 Serienummer och fabrikat. 543 00:33:42,730 --> 00:33:45,430 Åh, DA kommer bara att älska den här, öppna och stäng. 544 00:33:45,810 --> 00:33:47,470 Nu kan vi väcka Mr. Vine. 545 00:34:06,640 --> 00:34:07,539 Hej Barb. 546 00:34:07,540 --> 00:34:11,060 Berätta nu för mig vad det här handlar om? Ja, visst. Låt oss resa. 547 00:34:36,400 --> 00:34:37,400 Nu ska jag berätta vad du gör. 548 00:34:37,480 --> 00:34:40,540 Du tar dessa två ballistik, har dem kolla dessa med de de 549 00:34:40,540 --> 00:34:41,699 återhämtat sig från de två döda flickorna. 550 00:34:46,760 --> 00:34:49,380 Hej, hej, hej, vänta lite, vänta en minut. Vad tycker ni om det? 551 00:34:49,500 --> 00:34:50,560 Vad tycker vi om vad? 552 00:34:50,980 --> 00:34:52,580 Ni jagar fel kanin. 553 00:34:52,800 --> 00:34:55,199 Vem det än är försökte bara döda mig. In med andra ord, försökte slå fröken Tyler 554 00:34:55,199 --> 00:34:57,760 där. För att någon kille kallade mig det här eftermiddag sa han att han skulle döda mig. 555 00:34:57,800 --> 00:34:59,900 Om du hade ringt mitt telefonsamtal, du skulle ha vetat om det. Ta det 556 00:34:59,900 --> 00:35:00,900 lätt. Tyst, man. 557 00:35:01,560 --> 00:35:04,460 Har du den konversationen på band? Självklart har jag den på band. 558 00:35:04,800 --> 00:35:06,060 Får vi en kopia, Mr. Vine? 559 00:35:06,380 --> 00:35:09,200 Varför frågar du inte din kompis, Frank, och gör mig en tjänst då? Bråka inte 560 00:35:09,200 --> 00:35:10,200 mig längre, vill du? 561 00:35:10,740 --> 00:35:11,920 Hej, vad sägs om det, va? 562 00:35:12,980 --> 00:35:15,020 Du har en känsla av att någon bara slagit hål på din ballong? 563 00:35:15,500 --> 00:35:16,920 Ja, jag har haft fel förut. 564 00:35:18,020 --> 00:35:20,200 April, nej, det var maj 71. 565 00:35:20,620 --> 00:35:21,900 Låt oss bara ta upp bandet, va? 566 00:35:44,620 --> 00:35:45,840 Nästa kommer att bli du. 567 00:35:49,840 --> 00:35:53,020 Oavsett hur länge du lyssnar på det sak, det kommer inte att berätta hans 568 00:35:53,020 --> 00:35:54,200 namn. Gick du inte på lunch? 569 00:35:54,400 --> 00:35:57,100 Nej, jag tror bara att jag har hört det röst innan. 570 00:35:57,300 --> 00:35:59,120 För du har lyssnat på allt morgon. 571 00:35:59,400 --> 00:36:02,120 Ja, det är som deja vu. Jag menar, var och en... Jag vet vad du menar. 572 00:36:02,480 --> 00:36:03,600 Fick du ballistikrapporten? 573 00:36:03,940 --> 00:36:08,320 Ja, kulan vi hittade i bilen var samma som dödade de två flickorna. 574 00:36:13,670 --> 00:36:15,870 Det är bara möjligt att han inte är det mördare överhuvudtaget. 575 00:36:16,110 --> 00:36:18,610 Det kan bara vara 100 % rött blod Amerikansk vev. 576 00:36:19,470 --> 00:36:21,310 Vine får de där samtalen hela tiden, förmodligen. 577 00:36:21,570 --> 00:36:22,570 Du har rätt. 578 00:36:23,450 --> 00:36:25,370 Det var så jag hörde det förut. 579 00:36:26,170 --> 00:36:27,170 Vad är det? 580 00:36:27,770 --> 00:36:28,770 Vänta ett ögonblick. 581 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Barbara är i vardagsrummet. 582 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Hulling. 583 00:37:08,640 --> 00:37:09,640 Hur mår du, älskling? 584 00:37:12,280 --> 00:37:13,280 Är du okej? 585 00:37:18,240 --> 00:37:19,780 Du har redan sett det här, antar jag. 586 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 Tja, de stavar i alla fall mitt namn rätt. 587 00:37:31,550 --> 00:37:34,990 Mot bakgrund av detta är jag rädd att vi åker att behöva göra vissa justeringar i 588 00:37:34,990 --> 00:37:36,390 vårt kontrakt. 589 00:37:37,470 --> 00:37:39,310 Ja, jag tänkte på det på vägen över. 590 00:37:40,170 --> 00:37:43,870 Tja, jag är fortfarande villig att följa med du, Vine, men på en något reducerad 591 00:37:43,870 --> 00:37:44,870 risk. 592 00:37:47,490 --> 00:37:50,210 Det har gått sönder L .A. tidningar idag, alla av dem, sida ett. 593 00:37:52,030 --> 00:37:54,890 Ja, då är jag säker på att du kan förstå varför jag måste göra en justering i din 594 00:37:54,890 --> 00:37:55,890 lön. 595 00:37:56,690 --> 00:37:57,690 Perfekt. 596 00:37:58,210 --> 00:38:00,270 Jag vann $175 000 per år. 597 00:38:02,990 --> 00:38:03,990 Jag ska berätta för dig. 598 00:38:04,190 --> 00:38:07,590 För att säga dig sanningen, tänkte jag mer som 75. 599 00:38:08,470 --> 00:38:11,390 Mr Tyler, du räknar inte mig och jag kommer inte att räkna dig. 600 00:38:12,450 --> 00:38:15,150 Detta är värt 20 poäng i betygen. 601 00:38:15,850 --> 00:38:18,770 20 poäng. Gratis, gratis. Det hade du inte att betala en sak för det. Och du lyssnar 602 00:38:18,770 --> 00:38:19,770 till mitt radioprogram idag. 603 00:38:19,990 --> 00:38:23,310 Och jag garanterar dig, detta är det enda något som dessa damer kommer att vilja 604 00:38:23,310 --> 00:38:24,310 prata om. 605 00:38:29,960 --> 00:38:31,220 Kan du vara i L .A. till helgen? 606 00:38:31,700 --> 00:38:33,780 Jag kan vara där i sändningen på måndag morgon. 607 00:38:34,820 --> 00:38:37,640 Bra. Vi tar ut helsidesannonser alla tidningar. 608 00:38:38,360 --> 00:38:40,460 Vi köper en minuts fläckar med snitt från dina shower. 609 00:38:40,720 --> 00:38:41,720 Bart? 610 00:38:42,360 --> 00:38:43,360 Barbara? 611 00:38:43,920 --> 00:38:45,960 Älskling, vad är det? 612 00:38:46,460 --> 00:38:47,500 Släpp taget om mig. 613 00:38:47,780 --> 00:38:48,780 Vad är grejen? 614 00:38:48,880 --> 00:38:52,300 Du är precis som han. Du har en snäll, en matchat par. 615 00:38:52,620 --> 00:38:54,140 Ni förtjänar varandra. 616 00:38:54,460 --> 00:38:55,720 Kom igen, vad händer här? 617 00:38:55,960 --> 00:38:57,460 Terry, två personer är döda. 618 00:38:57,980 --> 00:39:00,280 Och du kommer att använda det för att förbättra dina betyg? 619 00:39:03,260 --> 00:39:05,400 Jag varnade dig för honom. 620 00:39:06,840 --> 00:39:08,960 Någon borde ha varnat mig om dig. 621 00:39:10,780 --> 00:39:12,000 Älskling, livet går vidare. 622 00:39:12,760 --> 00:39:13,760 Business är business. 623 00:39:15,660 --> 00:39:19,160 Terry, var det din bebis den stackars flickan skulle ha? 624 00:39:21,960 --> 00:39:23,960 Nej. Gör det någon skillnad? 625 00:39:29,290 --> 00:39:30,290 Ursäkta mig. 626 00:39:31,850 --> 00:39:32,870 Det är inte din sak. 627 00:39:33,090 --> 00:39:37,090 Du håller näsan borta från det. Du någonsin prata med henne igen, någonsin. Jag ska döda 628 00:39:37,090 --> 00:39:37,868 du, Vine. 629 00:39:37,870 --> 00:39:39,110 Om du inte dödar henne först. 630 00:39:39,450 --> 00:39:40,450 Hör du mig? 631 00:39:40,570 --> 00:39:42,030 Nästa blir du. 632 00:39:43,930 --> 00:39:45,210 Jag ska döda dig, Vine. 633 00:39:45,730 --> 00:39:46,730 Hör du mig? 634 00:39:47,770 --> 00:39:49,210 Nästa blir du. 635 00:39:52,570 --> 00:39:55,810 Frank, eh... Hur du och Terry mår med? 636 00:39:57,600 --> 00:39:58,840 Åh, katter och hundar. 637 00:39:59,340 --> 00:40:00,340 Hade ett slagsmål, va? 638 00:40:00,960 --> 00:40:02,080 Om du vill kalla det så. 639 00:40:02,480 --> 00:40:03,480 Vad skulle du kalla det? 640 00:40:05,160 --> 00:40:06,440 Åh, bara en liten knuff och knuff. 641 00:40:06,860 --> 00:40:08,840 Om det hade varit ett slagsmål så hade han gjort det hamnade på sjukhuset. 642 00:40:11,680 --> 00:40:13,360 Vem hade den här bandrullen igår? 643 00:40:14,960 --> 00:40:16,700 Åh, jag gav den till Terry. 644 00:40:17,260 --> 00:40:18,880 Och var var du när Terry lämnade studio? 645 00:40:20,740 --> 00:40:22,300 På mitt kontor, kollar loggen. 646 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 Någon som ser det där? 647 00:40:24,460 --> 00:40:25,460 Ja. 648 00:40:25,580 --> 00:40:26,860 Don Morris, den andra ingenjören. 649 00:40:28,100 --> 00:40:29,600 Hej, det är bra. Jag gillar det tänket. 650 00:40:30,240 --> 00:40:34,260 Om det är någon som vill se, uh, Terry Vine död, du har det logiska 651 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 misstänkt. 652 00:40:35,540 --> 00:40:37,380 Eh, kom ni för att be om ursäkt? 653 00:40:37,900 --> 00:40:40,020 Tja, jag har en förlåtande natur. jag acceptera. 654 00:40:44,220 --> 00:40:45,220 Mr. Vine. 655 00:40:45,420 --> 00:40:46,420 Åh, vänta en sekund. 656 00:40:47,420 --> 00:40:51,300 Mr. Vine, Frank berättade att han gav dig bandrulle med veven anropar 657 00:40:51,300 --> 00:40:52,300 dem. 658 00:40:52,520 --> 00:40:54,440 Ja, jag gav honom slanten igår. Varför? 659 00:40:55,060 --> 00:40:56,060 Låt mig ta henne. 660 00:41:02,570 --> 00:41:03,308 ringa innan? 661 00:41:03,310 --> 00:41:04,310 Vänta ett ögonblick. 662 00:41:04,930 --> 00:41:06,430 Penny skulle inte göra något för att skada Terry. 663 00:41:06,950 --> 00:41:08,350 Hon har varit kär i honom i flera år. 664 00:41:08,990 --> 00:41:10,870 Tja, vi känner att någon doktorerade dessa band. 665 00:41:11,310 --> 00:41:12,310 Kunde ha varit Penny. 666 00:41:14,350 --> 00:41:16,010 Hej, jag ställer en fråga. 667 00:41:17,670 --> 00:41:18,670 Håll käften, Fink. 668 00:41:26,430 --> 00:41:27,730 Vill du prata med mig, löjtnant? 669 00:41:28,090 --> 00:41:30,850 Ja. Var var du igår när Terry Lämnade Vine studion? 670 00:41:32,040 --> 00:41:36,340 Jag var... Jag pratade med Matt Billings om... Jag tror Mr. Billings 671 00:41:36,340 --> 00:41:37,640 lång tid innan Terry gjorde det. 672 00:41:39,400 --> 00:41:42,520 Åh, det stämmer. Jag pratade med honom innan han gick. 673 00:41:43,320 --> 00:41:45,180 Jag vet inte exakt. 674 00:41:45,780 --> 00:41:47,800 Var var du söndag kväll mellan 11 och 1? 675 00:41:48,660 --> 00:41:49,660 11 och 1? 676 00:41:49,840 --> 00:41:51,180 Det var då Ellen Blake mördades. 677 00:41:53,700 --> 00:41:55,760 Jag antar att jag var hemma. 678 00:41:57,040 --> 00:41:58,040 Antar du? 679 00:41:58,980 --> 00:42:01,340 Jag kanske har gått ut lite lite. 680 00:42:01,850 --> 00:42:03,390 Vad sägs om tisdag kväll klockan 8.30? 681 00:42:05,190 --> 00:42:06,190 tisdag? 682 00:42:06,770 --> 00:42:08,790 Jag vet inte exakt var jag var. 683 00:42:13,750 --> 00:42:15,050 Hej, vad händer här? 684 00:42:15,950 --> 00:42:18,770 Mr. Vine, äger du en kaliber .25 pistol? 685 00:42:20,710 --> 00:42:24,310 Ja, jag får många roliga telefonsamtal. Den finns i den övre högra lådan hos mig 686 00:42:24,310 --> 00:42:25,530 skrivbord. Jag tar det. 687 00:42:25,890 --> 00:42:29,070 Du har inget emot om vi kör en ballistik kolla, gör du, Mr. Vine? Jag bryr mig inte. 688 00:42:29,110 --> 00:42:30,250 Jag har aldrig avfyrat grejen i alla fall. 689 00:42:33,919 --> 00:42:34,919 Det är inte här. 690 00:42:37,480 --> 00:42:39,860 Vad menar du med att den inte finns där? Det är måste vara där. Jag säger dig, det är det 691 00:42:39,860 --> 00:42:42,880 där. Tja, det måste finnas där. Ingen vet att det är här förutom Penny och 692 00:42:52,700 --> 00:42:53,700 Penny? 693 00:42:54,600 --> 00:42:58,560 Vad har du gjort? 694 00:43:12,270 --> 00:43:13,270 Men hon ville inte lyssna. 695 00:43:14,530 --> 00:43:17,430 Hon sa att du tillhörde henne och det bebis. 696 00:43:19,050 --> 00:43:20,570 Hon var inte rätt för dig, Terry. 697 00:43:21,210 --> 00:43:22,650 Hon skulle ha förstört din karriär. 698 00:43:24,010 --> 00:43:26,170 Hon förstod dig inte som jag gör. 699 00:43:27,630 --> 00:43:31,930 Den andra kvinnan, hon var en tjuv, en utpressare. 700 00:43:32,470 --> 00:43:34,010 Allt hon ville ha var dina pengar. 701 00:43:34,990 --> 00:43:36,730 Hon skulle ha tagit allt. 702 00:43:37,890 --> 00:43:39,270 Allt vi jobbade för. 703 00:43:40,210 --> 00:43:41,230 Du sköt på mig. 704 00:43:42,570 --> 00:43:45,310 Jag ville bara skydda dig så de skulle inte tro att du var en mördare. 705 00:43:46,090 --> 00:43:47,130 Åh, Terry, snälla. 706 00:43:47,630 --> 00:43:48,730 Jag gjorde det åt dig. 707 00:43:49,310 --> 00:43:50,310 För oss. 708 00:43:51,230 --> 00:43:52,230 Terry, jag älskar dig. 709 00:43:52,910 --> 00:43:56,570 Jag skulle inte låta någon skada dig. Du älskar mig? Skämtar du? Är du slut 710 00:43:56,570 --> 00:43:57,570 ditt sinne? 711 00:43:57,790 --> 00:44:01,190 Försvinn ur min syn. Gå härifrån. Terry, säg inte det. Skämtar du? 712 00:44:01,190 --> 00:44:03,670 du vet att du kommer att förstöra allt för mig? Vad vill du att jag ska göra? 713 00:44:04,370 --> 00:44:07,990 Tack för det? Skulle du ta dig ur här? Gå härifrån. 714 00:44:12,100 --> 00:44:13,180 Bara av hela hjärtat, Terry. 715 00:44:14,420 --> 00:44:17,380 Jag skickar en signerad bild till dig från L.A., grabb. Riktigt svårt att glömma. 716 00:44:27,680 --> 00:44:28,680 Vad tittar du på? 717 00:44:30,940 --> 00:44:32,060 Mannen har rätt, Terry. 718 00:44:33,000 --> 00:44:34,900 Du har ett hjärta lika stort som hela ditt hjärta kropp. 719 00:44:35,400 --> 00:44:36,840 Och allt är solid rock. 720 00:44:38,640 --> 00:44:39,640 Det stämmer, Frank. 721 00:44:40,020 --> 00:44:41,020 Jag är hela hjärtat. 722 00:44:41,770 --> 00:44:45,410 Fråga bara någon av dessa damer i San Francisco, och de kommer att berätta för dig. 723 00:44:46,430 --> 00:44:50,850 Någon av dessa heta ögon, slaskande broads, och de kommer att berätta för dig. 724 00:44:52,010 --> 00:44:55,010 Old Terry Vine är hjärtat. Det är vad de tänker på mig, Frank. 725 00:44:55,750 --> 00:44:56,930 Vill du veta vad jag tycker om dem? 726 00:44:59,090 --> 00:45:05,770 Kvinnorna i den här staden är ett gäng dumma, okänsliga bredor med 727 00:45:05,770 --> 00:45:07,490 inget bättre att göra med sin tid. 728 00:45:08,560 --> 00:45:14,440 Sedan småprata och gnälla och tjattra till den där telefonen om deras lilla 729 00:45:14,440 --> 00:45:16,300 liv och deras dumma små problem. 730 00:45:17,380 --> 00:45:20,240 Och jag måste lyssna på allt dravel. Jag måste lyssna på allt skräp 731 00:45:20,240 --> 00:45:24,420 om sina äktenskap och sina män och deras smutsiga små affärer. 732 00:45:25,680 --> 00:45:29,860 Vilket de för övrigt försöker motivera genom att använda ordet kärlek. 733 00:45:31,140 --> 00:45:32,118 Ah, ja. 734 00:45:32,120 --> 00:45:33,540 Åh, ja. Kärlek. 735 00:45:34,940 --> 00:45:40,660 De flesta av kvinnorna i denna stad är en gäng svettiga, otvättade djur med 736 00:45:40,660 --> 00:45:46,480 känslor av en snigel och mentaliteten hos en havsanemon de är överseende 737 00:45:46,480 --> 00:45:52,740 och de är dumma och de är sjuka och den enda anledningen till att jag lyssnar på dem är 738 00:45:52,740 --> 00:45:57,420 eftersom jag är betald till och jag är betald en grymt mycket pengar 739 00:46:12,970 --> 00:46:13,970 Hej på er, tjejer. 740 00:46:14,390 --> 00:46:19,410 Det var vår favoritingenjör, Frank Chiano, gör sin berömda Terry Vine 741 00:46:19,410 --> 00:46:20,830 imitation. Jag är inte så bra på det. 742 00:46:21,630 --> 00:46:22,630 Tack så mycket, Frank. 743 00:46:23,670 --> 00:46:24,670 Du får sparken. 744 00:46:27,030 --> 00:46:32,410 Och det här är den riktiga Terry Vine med Vine Women in Song, KYOL 93, där du 745 00:46:32,410 --> 00:46:33,530 stjärnan i showen. 746 00:46:34,370 --> 00:46:38,770 Och jag ska prata med en av dem ni vackra stjärnor, men det är inte en 747 00:46:38,770 --> 00:46:39,770 val. 748 00:46:40,210 --> 00:46:42,030 Ska jag välja den här? 749 00:46:42,880 --> 00:46:48,480 Den här, eller den här, eller den här. 750 00:46:50,200 --> 00:46:51,200 Hej där. 751 00:46:56,020 --> 00:46:59,000 Det stämmer, du kan prata med Terry Vine just nu. Allt du behöver göra 752 00:46:59,000 --> 00:47:02,100 plocka upp telefonen och slå numret. 753 00:47:08,380 --> 00:47:12,120 Tja, vi kanske behöver lite stämningsmusik, också. 754 00:47:12,520 --> 00:47:13,520 Ta det lugnt för oss alla. 755 00:47:14,540 --> 00:47:16,500 Frank, du satte på en skiva. 756 00:47:24,040 --> 00:47:25,160 Ah, nu, kom igen, tjejer. 757 00:47:25,560 --> 00:47:29,620 Det finns många köer öppna. Detta är Terry Vine, där du är stjärnan i 758 00:47:29,620 --> 00:47:30,620 showen. 759 00:47:30,920 --> 00:47:33,080 Och det kommer att vara Terry Vine på kö, och jag väntar. 760 00:47:34,420 --> 00:47:37,020 Åh, kom igen, damer. Det ska du inte låt gamla Terry vänta, är du? 761 00:47:59,630 --> 00:48:01,610 Det finns en Mr Tyler på din privata linje. 762 00:48:15,510 --> 00:48:16,510 Hej pappa. 763 00:48:19,710 --> 00:48:21,530 Nej, jag vet att det inte var roligt. 764 00:48:22,210 --> 00:48:25,090 Det var bara ett skämt, mr Tyler. 765 00:48:46,670 --> 00:48:50,050 Varför kommer vi alltid hit för korv? För det här är det bästa stället i stan. 766 00:48:50,690 --> 00:48:52,110 Vad är du, en korvgourmet? 767 00:48:54,170 --> 00:48:55,049 Vad vill du? 768 00:48:55,050 --> 00:48:57,650 Två röda humle, mycket surkål, och den där speciella såsen. 769 00:48:58,090 --> 00:48:59,090 Du har det. 770 00:49:00,590 --> 00:49:04,550 Tja, det fanns stora chanser att vandra med Rocky Mountain Fans. Du kommer 771 00:49:04,550 --> 00:49:08,350 bryta ihop om det här är din gamla redneck kompis, Terry Vine, gör sin dag från 772 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 tvärs över bukten. 773 00:49:09,370 --> 00:49:13,390 Jag vill berätta om du hänger runt din gamla smutssparande kompis, Terry 774 00:49:13,570 --> 00:49:14,970 han ska ta lite... 775 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 Gillar du det, pojke? 776 00:49:18,080 --> 00:49:19,820 Vad tyckte du? 777 00:49:20,120 --> 00:49:21,480 Jag sa att du gillar den där gamle pojken. 778 00:49:23,000 --> 00:49:23,879 Han är okej. 779 00:49:23,880 --> 00:49:27,100 Okej ingenting. Vänta bara. In fem år kommer han att bli störst 780 00:49:27,100 --> 00:49:28,120 discjockey på stan. 781 00:49:28,500 --> 00:49:29,500 Jag kan vänta. 782 00:49:29,880 --> 00:49:31,340 Jag kan till och med vänta tio år.