1
00:00:34,583 --> 00:00:38,181
{\an8}Tradicionalmente, las personas que viven en Madrid
salir de la ciudad en verano
2
00:00:38,301 --> 00:00:41,460
{\an8}para escapar del calor,
y la ciudad tiende a estar desierta.
3
00:00:41,580 --> 00:00:44,900
{\an8}Los que se quedan, unos cuantos visitantes extraviados
y los turistas también,
4
00:00:45,020 --> 00:00:47,620
tienden a reunirse
en las celebraciones al aire libre
5
00:00:47,740 --> 00:00:50,620
que se llevan a cabo
durante las dos primeras semanas de agosto,
6
00:00:50,740 --> 00:00:52,819
en los barrios del centro de la ciudad,
7
00:00:52,939 --> 00:00:55,739
y son conocidos como
las fiestas de San Cayetano,
8
00:00:55,859 --> 00:00:57,699
San Lorenzo y la Santísima Virgen.
9
00:00:57,819 --> 00:01:00,939
Esta película tiene lugar
durante esos mismos días y noches,
10
00:01:01,099 --> 00:01:03,658
pero gira en torno a una mujer
a punto de cumplir 33 años,
11
00:01:03,778 --> 00:01:06,098
que ha decidido quedarse en su propia ciudad
como acto de fe
12
00:01:06,178 --> 00:01:08,738
y ella prueba
una nueva forma de estar en el mundo.
13
00:01:08,858 --> 00:01:10,017
Casi nada...
14
00:02:19,733 --> 00:02:23,335
{\an8}Todos quieren ser cada uno,
No seré menos.
15
00:02:23,455 --> 00:02:26,294
{\an8}Himno de Madrid
Agustín García Calvo
16
00:02:27,094 --> 00:02:33,414
1 DE AGOSTO
17
00:02:33,973 --> 00:02:35,614
Pasa.
18
00:02:37,373 --> 00:02:39,653
Es el edificio más antiguo.
en Ribera de Curtidores
19
00:02:39,773 --> 00:02:42,172
desde alrededor de 1890 más o menos.
20
00:02:42,932 --> 00:02:45,333
lo mas lindo
Lo que más destaca de la casa es la luminosidad.
21
00:02:45,533 --> 00:02:48,292
Tiene siete balcones,
como en la obra de Casona.
22
00:02:50,132 --> 00:02:53,571
El único inconveniente es: no tengo aire acondicionado.
es como un horno en verano.
23
00:02:53,691 --> 00:02:56,811
-Tengo este ventilador que ayuda un poco...
-Eso está bien...
24
00:02:57,051 --> 00:03:01,331
Aunque no mucho, el sol se mueve.
alrededor de la casa y se pone allí.
25
00:03:01,893 --> 00:03:03,492
Hace mucho calor...
26
00:03:04,171 --> 00:03:09,051
Tengo estas persianas
persianas tradicionales para balcones...
27
00:03:09,251 --> 00:03:13,331
Cuando el sol cae de este lado,
lo que hago es,
28
00:03:13,491 --> 00:03:15,849
Cierro un poco las contraventanas...
29
00:03:17,049 --> 00:03:19,290
-Da algo de sombra y es más fresco.
-Por supuesto.
30
00:03:20,089 --> 00:03:22,249
Esta es la habitación más fresca de la casa,
31
00:03:22,369 --> 00:03:23,769
Por eso puse la cama aquí.
32
00:03:23,889 --> 00:03:25,888
Si miras aquí abajo,
33
00:03:26,168 --> 00:03:27,728
está lleno de libros y revistas,
34
00:03:27,889 --> 00:03:29,849
-No tengo dónde ponerlos.
-Bien.
35
00:03:30,249 --> 00:03:32,928
En cuanto a la puerta,
parece un poco ajustado,
36
00:03:33,288 --> 00:03:35,490
pero cierra bien, pruébalo.
37
00:03:37,609 --> 00:03:38,809
¿Ver?
38
00:03:39,289 --> 00:03:42,168
solo el baño
y la cocina han sido reformadas.
39
00:03:42,368 --> 00:03:45,608
El único armario de la casa.
está lleno hasta el borde...
40
00:03:45,768 --> 00:03:47,967
-Lo siento, no puedo hacerte un espacio.
-No hay problema.
41
00:03:48,168 --> 00:03:51,367
Esta unidad me parece bastante agradable,
con las bombillas,
42
00:03:51,607 --> 00:03:55,167
Es como el camerino de un teatro.
La señora que vivió aquí antes lo tenía,
43
00:03:55,327 --> 00:03:56,368
y ella lo dejó.
44
00:03:56,567 --> 00:03:58,967
Lo único que debes tener en cuenta
45
00:03:59,927 --> 00:04:02,007
es que esto a veces se sale.
46
00:04:05,165 --> 00:04:07,686
Pero la caldera funciona perfectamente.
no necesitas tocarlo.
47
00:04:07,846 --> 00:04:08,966
Bueno.
48
00:04:09,366 --> 00:04:11,166
Si quieres hacer un café...
49
00:04:11,847 --> 00:04:13,567
¿Quieres una bebida?
50
00:04:13,687 --> 00:04:14,767
Un poco de agua.
51
00:04:16,485 --> 00:04:19,846
Necesito un pequeño descanso,
para alejarse de la ciudad y del calor.
52
00:04:20,206 --> 00:04:21,406
¿Adónde vas?
53
00:04:21,965 --> 00:04:24,526
a valencia
durante las dos primeras semanas de agosto.
54
00:04:24,766 --> 00:04:28,485
Mi mamá murió no hace mucho y tengo que
arreglar las cosas con mis hermanos.
55
00:04:28,725 --> 00:04:30,205
Lo siento, no lo sabía.
56
00:04:30,925 --> 00:04:33,565
Ella era muy mayor.
Estaba bastante enferma.
57
00:04:34,045 --> 00:04:37,644
Ella empezó a ir cuesta abajo
Cuando mi papá murió hace tres años...
58
00:04:38,004 --> 00:04:39,884
Y de repente soy huérfano.
59
00:04:40,244 --> 00:04:42,445
Pero me he estado manteniendo ocupado
60
00:04:42,565 --> 00:04:45,926
con un artículo
I've been asked to write for a magazine.
61
00:04:46,525 --> 00:04:48,723
En realidad, también era un obituario...
62
00:04:49,324 --> 00:04:52,204
sobre Stanley Cavell,
Un filósofo norteamericano.
63
00:04:52,364 --> 00:04:55,284
-Nunca he oído hablar de él.
-He's very interesting,
64
00:04:55,524 --> 00:04:57,284
Escribió mucho sobre cine.
65
00:04:59,004 --> 00:05:00,164
¿Puedo fumar?
66
00:05:02,483 --> 00:05:05,443
Se hizo muy conocido
con un libro sobre comedias
67
00:05:05,563 --> 00:05:07,803
de los años dorados de Hollywood.
68
00:05:08,323 --> 00:05:10,843
El primer libro de su
para ser traducido aquí
69
00:05:11,162 --> 00:05:13,202
fue En busca de la felicidad.
70
00:05:15,961 --> 00:05:20,482
Se centra en las comedias.
de los años 30 en particular,
71
00:05:20,641 --> 00:05:24,042
no las películas sociales
durante los años de la Gran Depresión,
72
00:05:24,362 --> 00:05:28,722
sino más bien estos populares
y comedias aparentemente escapistas
73
00:05:29,003 --> 00:05:35,001
que, sin embargo, son más avanzados
en términos de tradiciones y moral.
74
00:05:35,922 --> 00:05:38,040
Con esas maravillosas actrices,
75
00:05:39,521 --> 00:05:42,201
actrices fuertes y con mucha personalidad,
76
00:05:42,681 --> 00:05:44,320
tan diferentes unos de otros:
77
00:05:44,560 --> 00:05:47,361
Barbara Stanwyck, Katherine Hepburn...
78
00:05:48,521 --> 00:05:52,240
Yo diría que fueron las primeras actrices.
usar pantalones en las películas.
79
00:05:53,080 --> 00:05:56,079
tambien son peliculas
sobre la identidad femenina,
80
00:05:56,159 --> 00:05:57,960
el coraje de ser uno mismo,
81
00:05:58,280 --> 00:06:00,439
sabiendo quién eres realmente...
82
00:06:00,879 --> 00:06:03,199
y le cuenta todo esto a Emerson,
83
00:06:03,439 --> 00:06:06,439
uno de los padres
de la filosofía norteamericana.
84
00:06:07,159 --> 00:06:09,279
Yo tampoco he oído hablar nunca de él.
85
00:06:10,359 --> 00:06:12,518
De todos modos, lo más importante son tus llaves.
86
00:06:12,838 --> 00:06:15,238
Me cortaron algunas llaves de repuesto.
y funcionan.
87
00:06:15,358 --> 00:06:17,997
-Bueno.
-Pero debes tener cuidado con este.
88
00:06:19,118 --> 00:06:20,078
¿Por qué?
89
00:06:20,478 --> 00:06:22,278
porque es una puerta vieja
90
00:06:22,477 --> 00:06:24,717
y se queda atascado,
hay que girarlo un poco...
91
00:06:24,837 --> 00:06:27,237
jalándolo hacia ti, eso es todo.
92
00:06:27,397 --> 00:06:29,316
Los otros dos son para arriba.
Yo solo uso uno.
93
00:06:29,437 --> 00:06:30,477
Bueno.
94
00:06:31,877 --> 00:06:32,998
Nada más realmente.
95
00:06:33,637 --> 00:06:37,677
Saldré mañana sobre las 13:30
para coger el tren,
96
00:06:37,797 --> 00:06:40,597
para que puedas entrar
cuando quieras después de eso.
97
00:06:41,717 --> 00:06:42,997
Excelente.
98
00:06:44,237 --> 00:06:48,317
2 DE AGOSTO
99
00:10:07,464 --> 00:10:10,263
La presentación
de los personajes tradicionales
100
00:10:10,383 --> 00:10:11,864
de las fiestas de San Cayetano,
101
00:10:12,024 --> 00:10:15,703
San Lorenzo y la Santísima Virgen 2018.
102
00:10:15,943 --> 00:10:20,062
Llevaban vestimentas bastante particulares,
103
00:10:20,142 --> 00:10:22,943
y mostró cierto comportamiento social...
104
00:10:23,663 --> 00:10:28,502
Todos diferían en los colores.
y el estilo de su vestimenta...
105
00:12:51,212 --> 00:12:54,612
3 DE AGOSTO
106
00:14:09,887 --> 00:14:13,206
Conexión con el recorrido histórico
al lado de la Platea.
107
00:14:35,765 --> 00:14:38,404
A la derecha,
el palacio del Marqués de Salamanca
108
00:14:38,524 --> 00:14:40,164
de mediados del siglo XIX.
109
00:14:42,885 --> 00:14:44,925
Próxima parada, la número 12.
110
00:14:47,404 --> 00:14:48,924
Museo Arqueológico.
111
00:17:31,513 --> 00:17:32,474
Eva...
112
00:17:33,714 --> 00:17:35,232
¡Caramba!
¡Luis!
113
00:17:35,914 --> 00:17:37,873
-¿Qué estás haciendo aquí?
-Ídem.
114
00:17:38,033 --> 00:17:39,193
No estaba seguro de que fueras tú.
115
00:17:39,353 --> 00:17:41,793
-Te vi entre los bustos romanos...
-¿En serio?
116
00:17:41,913 --> 00:17:44,313
Y pensé,
"¿Qué está haciendo ella sola?"
117
00:17:44,433 --> 00:17:46,152
-Sentiste pena por mí.
-Un poco.
118
00:17:46,511 --> 00:17:47,712
¡Idiota!
119
00:17:48,072 --> 00:17:51,833
¿Cómo estás?
¡Es increíble, estás flaco!
120
00:17:52,792 --> 00:17:56,073
-Y tu cabello.
-¿Has visto el reloj de sol de allí?
121
00:17:56,233 --> 00:17:57,792
-No.
-Es asombroso.
122
00:17:58,192 --> 00:17:59,553
Mira, permíteme.
123
00:18:00,192 --> 00:18:01,793
Es asombroso.
124
00:18:02,232 --> 00:18:05,832
-El sol brilla por ese pequeño agujero...
-Cierto...
125
00:18:05,952 --> 00:18:11,751
La mota de luz indica las horas,
cuales son las lineas verticales,
126
00:18:11,832 --> 00:18:15,151
y el solsticio de verano también.
127
00:18:15,230 --> 00:18:16,431
Quiero decir, es asombroso.
128
00:18:17,151 --> 00:18:18,790
¿Pero qué estás haciendo aquí?
129
00:18:20,110 --> 00:18:23,991
No mucho, un artículo.
en algunas exhibiciones están afirmando
130
00:18:24,111 --> 00:18:25,989
de algún museo del monasterio de Palencia.
131
00:18:26,070 --> 00:18:30,511
Una apasionante controversia que surge
de las Desamortizaciones de Mendizábal.
132
00:18:30,871 --> 00:18:33,591
He hablado con el director,
he tenido un paseo
133
00:18:33,711 --> 00:18:35,869
-y estaba a punto de irme.
-Súper.
134
00:18:36,349 --> 00:18:37,430
¿Qué pasa contigo?
135
00:18:39,830 --> 00:18:41,670
¿Cuál es tu plan?
136
00:18:42,349 --> 00:18:44,110
Ninguno en absoluto.
137
00:18:45,189 --> 00:18:46,908
-Estaba saliendo.
-Bien.
138
00:18:47,028 --> 00:18:50,309
Si quieres, podemos irnos juntos.
139
00:18:51,068 --> 00:18:52,709
La última vez que hablamos
eras permanente.
140
00:18:52,829 --> 00:18:54,628
Sí, pero me despidieron.
141
00:18:55,429 --> 00:18:57,668
Cristo, pongámonos a la sombra, por favor.
142
00:18:59,388 --> 00:19:02,108
Bueno, todos los que se sumaron después también.
143
00:19:02,269 --> 00:19:04,948
Incluso despidieron
parte del personal a largo plazo.
144
00:19:05,188 --> 00:19:07,229
Ahora soy una especie de autónomo
145
00:19:07,349 --> 00:19:10,148
lo que suena como si fueras dueño del mundo
pero hago lo que puedo de verdad,
146
00:19:10,268 --> 00:19:11,748
cualquier cosa que me pidan que haga.
147
00:19:11,868 --> 00:19:14,228
a veces propongo historias
y los compran,
148
00:19:14,387 --> 00:19:17,428
pero normalmente tengo que escribirlos
y si tengo suerte, venderlos.
149
00:19:17,548 --> 00:19:18,508
Bien.
150
00:19:19,067 --> 00:19:21,507
Hace muchísimo calor aquí, hombre.
No puedo soportarlo.
151
00:19:24,346 --> 00:19:26,785
-No lo soporto. ¿Quieres un poco?
-No.
152
00:19:34,985 --> 00:19:37,224
-¿Cómo llevas el tiempo?
-Bien.
153
00:19:38,145 --> 00:19:39,626
¿Te apetece ir a tomar una copa?
154
00:19:40,066 --> 00:19:42,265
-¿Te apetece ir?
-Sí.
155
00:19:43,545 --> 00:19:47,345
Aunque hay un lugar por aquí...
Donde podamos soportar el calor...
156
00:19:48,064 --> 00:19:50,065
Y no hay aire acondicionado o me enfermaré.
157
00:19:50,185 --> 00:19:53,544
Ese lugar de allí podría estar bien.
con terraza y sombrillas.
158
00:19:53,664 --> 00:19:55,704
Sí.
Vamos entonces...
159
00:19:56,265 --> 00:19:58,463
Esperemos no morir en el camino.
160
00:20:01,064 --> 00:20:02,743
¡Cristo!
161
00:20:05,543 --> 00:20:08,904
Hacía 40 grados allí atrás.
pero aquí afuera está la temperatura de cocción.
162
00:20:09,023 --> 00:20:11,063
Es mejor no pensar en eso.
163
00:20:11,183 --> 00:20:14,863
¿Cómo no voy a pensar en ello?
El infierno se eleva a través de mis sandalias.
164
00:20:16,223 --> 00:20:17,183
¡Cristo!
165
00:20:17,304 --> 00:20:20,143
Además,
En esta plaza solía haber césped.
166
00:20:21,623 --> 00:20:24,263
no puedes decir
Hay mucho rigor en el periodismo actual,
167
00:20:24,383 --> 00:20:26,262
pero en verano olvídalo.
168
00:20:26,542 --> 00:20:29,342
El calor debe ablandar nuestro cerebro.
en general ¿no?
169
00:20:29,663 --> 00:20:30,742
No sé.
170
00:20:31,501 --> 00:20:34,462
Creo que agosto es genial para hacer cosas.
171
00:20:34,582 --> 00:20:37,461
que no se nos permitiría hacer
en otros momentos, ¿sabes?
172
00:20:39,622 --> 00:20:41,141
Sí, todo es flojo
173
00:20:41,221 --> 00:20:43,380
hay menos ganas
por el perfeccionismo y cosas así...
174
00:20:43,901 --> 00:20:44,981
Sí...
175
00:20:45,700 --> 00:20:49,100
Es curioso que hayas mencionado "perfeccionismo".
176
00:20:50,661 --> 00:20:52,661
porque creo que el verano es perfecto.
177
00:20:53,182 --> 00:20:55,541
es mas facil
para alcanzar el perfeccionismo en verano.
178
00:20:57,022 --> 00:21:00,741
Sí, por la laxitud.
hablas de, tal vez,
179
00:21:00,861 --> 00:21:06,100
o porque las expectativas de la gente
y los de la sociedad se bajan...
180
00:21:06,740 --> 00:21:11,939
Falsas expectativas, quiero decir,
y todas las obligaciones y compromisos...
181
00:21:12,459 --> 00:21:13,419
No sé.
182
00:21:13,539 --> 00:21:17,539
Sólo piensa en las expectativas de la gente.
con la idea de vacaciones...
183
00:21:17,858 --> 00:21:20,059
dónde ir, cuándo, con quién,
184
00:21:20,379 --> 00:21:21,698
¿cuanto gastaré?
185
00:21:21,819 --> 00:21:23,618
Piensa en todas las parejas.
que se separó en verano.
186
00:21:23,738 --> 00:21:25,138
Y los que empiezan.
187
00:21:27,339 --> 00:21:28,699
Eso es cierto.
188
00:21:29,259 --> 00:21:31,139
Empecé con Laura en verano.
189
00:21:32,539 --> 00:21:38,817
Creo que el verano es el momento perfecto.
por ser tú mismo, más que nunca,
190
00:21:38,937 --> 00:21:41,618
y por hacer las cosas mejor que nunca.
191
00:21:45,018 --> 00:21:46,377
Tomemos usted ahora, por ejemplo.
192
00:21:46,497 --> 00:21:50,418
tienes la oportunidad
escribir el mejor artículo de todos los tiempos para...
193
00:21:50,658 --> 00:21:53,417
-Por El Norte de Castilla...
-Ese es el indicado.
194
00:21:53,576 --> 00:21:54,896
Pero depende de ti.
195
00:21:55,097 --> 00:21:58,217
Sabes que el periódico lo comprará.
porque necesitan llenar el espacio,
196
00:21:58,537 --> 00:22:01,776
pero tal vez
no deberías conformarte con eso.
197
00:22:02,136 --> 00:22:05,575
Creo que deberíamos aspirar
a nuestras propias demandas,
198
00:22:05,656 --> 00:22:09,336
sin limitarnos
porque otros nos exigen menos.
199
00:22:12,335 --> 00:22:13,335
Estoy hablando mucho.
200
00:22:13,455 --> 00:22:14,295
-No, no.
-Sí.
201
00:22:14,455 --> 00:22:18,454
No.
Sólo estoy enojado porque tienes razón.
202
00:22:20,615 --> 00:22:23,014
De todos modos, es lindo
cuando alguien te habla así.
203
00:22:27,494 --> 00:22:28,694
¿Pedimos otro?
204
00:22:30,414 --> 00:22:31,414
Bueno.
205
00:22:31,613 --> 00:22:33,453
-Tomaré otro de estos.
-Yo también.
206
00:22:33,614 --> 00:22:35,893
-¿Tú también?
-No, una copa de vino...
207
00:22:36,133 --> 00:22:37,214
vino blanco.
208
00:22:37,373 --> 00:22:38,732
-Enfriado.
-Sí.
209
00:22:39,374 --> 00:22:40,453
Disculpe,
210
00:22:41,174 --> 00:22:44,092
¿Podría tener otro de estos?
¿Y un vino blanco bien frío?
211
00:22:49,652 --> 00:22:52,213
-...Él me salvó...
-Es así, creo.
212
00:22:52,453 --> 00:22:54,453
-Bien.
-Vamos a comer algo.
213
00:22:56,173 --> 00:22:57,212
Guau.
214
00:22:59,853 --> 00:23:02,252
mis padres me disfrazaron
con el disfraz de chulapo una vez.
215
00:23:02,372 --> 00:23:05,132
-¿En serio?
-Nunca los he perdonado desde entonces.
216
00:23:05,211 --> 00:23:08,171
-Te queda bien, me lo imagino.
-¿En realidad?
217
00:23:08,291 --> 00:23:09,812
-Eres tan tradicional.
-Escapar.
218
00:23:09,932 --> 00:23:13,171
Tienes que tener algo
para usar estos disfraces,
219
00:23:13,651 --> 00:23:16,131
y no lo tengo.
Y la forma en que bailan...
220
00:23:16,291 --> 00:23:19,531
Es uno de los pocos bailes en el mundo.
donde la mujer conduce al hombre.
221
00:23:19,611 --> 00:23:20,811
-¿En realidad?
-Sí.
222
00:23:20,931 --> 00:23:23,370
-Ven aquí un minuto.
-¿Qué?
223
00:23:23,490 --> 00:23:26,210
-Vamos, guíame.
-¿Qué estás haciendo, hombre?
224
00:23:29,810 --> 00:23:31,490
-Estás equivocado.
-No lo soy.
225
00:23:31,651 --> 00:23:32,810
-De ninguna manera.
-Vamos.
226
00:23:32,930 --> 00:23:35,850
-No, no, no.
-No lo recuerdas, era obvio.
227
00:23:35,930 --> 00:23:38,051
¿Cómo no voy a recordar?
Por supuesto que sí.
228
00:23:38,171 --> 00:23:39,889
Pero no fue así.
229
00:23:40,769 --> 00:23:42,889
¿Soy estúpido?
¿No veo esas cosas?
230
00:23:43,090 --> 00:23:45,409
Bueno, tal vez simplemente no quisiste.
231
00:23:45,569 --> 00:23:48,648
-No estabas interesado.
-¿Eso es lo que piensas?
232
00:23:48,970 --> 00:23:52,290
Bueno...
Pero es genial... mejor de verdad.
233
00:23:52,410 --> 00:23:53,569
Quiero decir, creo...
234
00:23:55,169 --> 00:23:56,249
creo...
235
00:23:57,369 --> 00:23:59,689
nunca me he arrepentido
no involucrarse con alguien,
236
00:23:59,809 --> 00:24:02,728
pero ¿involucrarse con alguien?
Muchas veces.
237
00:24:03,008 --> 00:24:05,688
Bueno, tiene sentido.
Es lógico realmente.
238
00:24:06,088 --> 00:24:08,648
No, pero eso es como tener miedo...
239
00:24:08,848 --> 00:24:11,368
miedo a algo que no ha sucedido.
240
00:24:11,769 --> 00:24:12,847
No sé.
241
00:24:13,567 --> 00:24:14,528
¿Miedo?
242
00:24:18,047 --> 00:24:21,567
Bueno, de todos modos,
tal como está, no estás enamorado
243
00:24:21,687 --> 00:24:23,126
y prefieres no estar enamorado.
244
00:24:23,246 --> 00:24:25,047
-No, no dije eso.
-Lo hiciste.
245
00:24:25,167 --> 00:24:26,687
-¡Yo no dije eso, carajo!
-¿No?
246
00:24:26,768 --> 00:24:28,847
No, no quiero volver a estropear las cosas.
247
00:24:28,967 --> 00:24:30,646
Me he equivocado demasiadas veces.
248
00:24:30,766 --> 00:24:34,087
He tenido muchos desastres en el camino.
Ya tuve suficiente, se acabó.
249
00:24:34,246 --> 00:24:37,366
-¿Sabes?
-Pero eso es lo mismo que tener miedo.
250
00:24:37,526 --> 00:24:40,326
Tal vez no sea tan malo
tener miedo a veces:
251
00:24:40,845 --> 00:24:43,405
miedo a salir lastimado,
miedo a hacer daño,
252
00:24:43,525 --> 00:24:45,324
miedo a equivocarse...
253
00:25:09,244 --> 00:25:11,684
-Es algo realmente pesado.
-¿De qué se trata?
254
00:25:12,004 --> 00:25:14,163
No lo sé, es algo muy pesado.
255
00:25:14,963 --> 00:25:16,084
Tienes que leer.
256
00:25:41,482 --> 00:25:45,641
4 DE AGOSTO
257
00:27:09,155 --> 00:27:10,356
¿Sofía?
258
00:27:11,116 --> 00:27:13,317
¿Te desperté?
Lo siento, lo siento.
259
00:27:13,476 --> 00:27:16,676
No, no ha pasado nada.
no es nada grave.
260
00:27:16,796 --> 00:27:20,276
Estoy intentando abrir la puerta principal.
261
00:27:20,396 --> 00:27:23,354
y debo ser un tonto inútil
porque no puedo abrirlo.
262
00:27:23,514 --> 00:27:26,314
Llevo media hora así
y simplemente no puedo...
263
00:27:26,514 --> 00:27:28,594
Es un piso que alguien me prestó,
264
00:27:28,755 --> 00:27:31,674
los vecinos no me conocen
y no me atrevo a llamarlos.
265
00:27:31,794 --> 00:27:35,395
Me dijiste que estarías en Madrid
por unos días.
266
00:27:35,674 --> 00:27:36,673
¿Estás aquí?
267
00:27:37,753 --> 00:27:39,594
Sí, exactamente, si pudiera...
268
00:27:40,833 --> 00:27:41,793
Está bien.
269
00:27:42,673 --> 00:27:45,354
Vale, genial.
No sabía a quién llamar, lo siento.
270
00:27:46,633 --> 00:27:51,353
Estaré allí en 20 minutos si camino.
si no, cogeré un taxi...
271
00:28:00,832 --> 00:28:02,552
Caray, todavía huele fatal.
272
00:28:02,672 --> 00:28:05,392
¿Te importa si me pongo tu camiseta?
y te lo devolveré limpio?
273
00:28:05,512 --> 00:28:08,672
-Puedes quedártelo si quieres.
-No, te lo devolveré.
274
00:28:14,112 --> 00:28:16,151
Es curioso cómo come, ¿no?
275
00:28:18,232 --> 00:28:22,071
Es una forma diferente de hacerlo.
Nos alimentaron con cuchara.
276
00:28:22,191 --> 00:28:24,911
Esto es todo lo contrario.
277
00:28:25,591 --> 00:28:29,230
La idea es que sepan lo que quieren.
y ellos deciden lo que comen.
278
00:28:29,350 --> 00:28:30,471
Es como un juego.
279
00:28:30,790 --> 00:28:33,310
¿No parece
¿Como si se fuera a ahogar?
280
00:28:33,430 --> 00:28:36,390
Al principio me preocupé un poco,
pero te acostumbras.
281
00:28:37,189 --> 00:28:39,029
Poco a poco empiezas a relajarte.
282
00:28:39,150 --> 00:28:41,391
-¿Entonces como que se lo come y luego lo expulsa?
-Sí.
283
00:28:45,789 --> 00:28:46,870
Que raro...
284
00:28:52,269 --> 00:28:55,708
¿Qué estabas haciendo anoche?
Antes de que me bloqueen, quiero decir.
285
00:28:56,269 --> 00:28:59,228
Bueno, fue un día extraño,
Estaba a la deriva...
286
00:28:59,548 --> 00:29:01,269
pero básicamente estaba con Luis.
287
00:29:01,388 --> 00:29:02,708
-¿Luis? luis...
-Sí.
288
00:29:02,869 --> 00:29:04,348
El verdadero personaje Luis.
289
00:29:04,948 --> 00:29:06,228
-Sí.
-¿Cómo está?
290
00:29:06,348 --> 00:29:07,988
Hace años que no lo veo.
291
00:29:08,188 --> 00:29:09,708
Bien...
292
00:29:09,827 --> 00:29:12,547
-Bueno, se queja un poco...
-Sí.
293
00:29:12,787 --> 00:29:16,148
Está pasando por una pequeña crisis laboral.
pero las cosas están bien.
294
00:29:16,388 --> 00:29:19,788
Nos reímos mucho
y al final se emborrachó un poco.
295
00:29:19,908 --> 00:29:20,867
La última vez que lo vi
296
00:29:20,987 --> 00:29:23,508
todavía estaba con Laura,
pero las cosas no iban demasiado bien.
297
00:29:23,628 --> 00:29:27,986
Se separaron hace bastante tiempo,
pero aún no lo ha superado.
298
00:29:32,226 --> 00:29:37,906
Es gracioso cuando dejas de ver gente.
y luego te reencontras con ellos...
299
00:29:39,466 --> 00:29:42,386
Como si hubiera una idea de la relación.
tuviste con esa persona,
300
00:29:42,546 --> 00:29:44,825
a quien sigues siendo leal,
301
00:29:44,945 --> 00:29:46,745
pero no lo sabes
hasta que punto es real...
302
00:29:46,905 --> 00:29:49,426
Siento verdadera lealtad hacia ti
aunque nunca llames.
303
00:29:49,585 --> 00:29:50,747
Sí, lo sé.
304
00:29:51,986 --> 00:29:54,065
Bueno, tampoco me llamas mucho.
305
00:29:54,826 --> 00:29:59,106
Cuando tienes un hijo te das cuenta
no eres la misma persona para los demás,
306
00:29:59,266 --> 00:30:02,784
pero te sientas así o no,
te conviertes en un marginado social.
307
00:30:02,904 --> 00:30:04,463
No exageres, Sofi...
308
00:30:04,583 --> 00:30:06,183
No exagero, es verdad.
309
00:30:06,303 --> 00:30:07,903
No puedes imaginar lo cierto que es.
310
00:30:08,023 --> 00:30:11,062
La mayoría de la gente
Deja de contar contigo en las cosas.
311
00:30:13,543 --> 00:30:15,063
Te miran desde lejos,
312
00:30:15,183 --> 00:30:18,502
desde sus propios prejuicios
o lo que les han dicho.
313
00:30:19,983 --> 00:30:23,263
-¿Quieres hacerme sentir mal?
-No, no quiero que te sientas mal.
314
00:30:23,462 --> 00:30:26,143
Pero déjame decirte,
Es peor si no te lo digo.
315
00:30:26,343 --> 00:30:27,902
No me has llamado en años
316
00:30:28,022 --> 00:30:30,943
y de repente llamas
a las dos y media de la madrugada
317
00:30:31,063 --> 00:30:32,822
porque no puedes abrir la puerta
en tu nueva casa
318
00:30:32,942 --> 00:30:35,022
y descubro que tienes una casa nueva.
319
00:30:35,222 --> 00:30:38,502
Si lo piensas,
Lo último que supe de ti fue a través de Jorge.
320
00:30:39,181 --> 00:30:42,222
Bueno, no es una casa nueva,
me lo han prestado.
321
00:30:42,462 --> 00:30:45,222
Pero no quiero poner excusas,
tienes razon...
322
00:30:45,582 --> 00:30:47,821
No te he llamado mucho
323
00:30:48,501 --> 00:30:50,460
y no nos vemos mucho.
324
00:30:53,861 --> 00:30:55,500
Pero tal vez sea porque...
325
00:30:56,820 --> 00:30:58,060
has tenido un hijo.
326
00:30:58,180 --> 00:31:01,740
Quizás tuve un hijo y experimenté
un cambio único en mi vida,
327
00:31:01,900 --> 00:31:04,460
pero es algo muy íntimamente mío.
328
00:31:06,980 --> 00:31:09,701
Claramente,
tomaste la decisión de ser madre,
329
00:31:09,821 --> 00:31:12,539
y es maravilloso
porque has podido.
330
00:31:14,820 --> 00:31:16,540
Es lo que elegiste, ¿verdad?
331
00:31:22,858 --> 00:31:26,219
Y tienes razón,
tal vez me he distanciado de ti,
332
00:31:26,459 --> 00:31:29,738
pero no por Julen
o porque eres madre...
333
00:31:30,218 --> 00:31:34,738
Creo que nos habíamos estado distanciando
antes de que naciera Julen, ¿no crees?
334
00:31:34,858 --> 00:31:36,418
Si lo piensas...
335
00:31:37,619 --> 00:31:39,538
La cosa es...
Estoy celoso de ti.
336
00:31:39,658 --> 00:31:44,098
Estoy celoso de que puedas mirarlo.
de esa manera, tan fría y distante.
337
00:31:44,457 --> 00:31:46,658
Pero no es frío ni distante, Sofi.
338
00:31:46,778 --> 00:31:49,737
Sólo estoy tratando de ponerlo en palabras
y es bueno admitirlo.
339
00:31:49,898 --> 00:31:53,098
-Es extraño pero es bueno.
-¿A qué te refieres exactamente?
340
00:31:54,057 --> 00:31:57,777
Bueno, no lo sé.
nada que ambos no sepamos ya.
341
00:32:01,376 --> 00:32:03,697
Creo que la vida nos ha ido cambiando poco a poco,
342
00:32:04,497 --> 00:32:07,776
y han pasado muchas cosas.
343
00:32:08,655 --> 00:32:12,456
Y estamos aquí ahora mismo, y creo...
344
00:32:16,096 --> 00:32:20,175
No lo sé, creo que es bueno.
poder hablar de ello así.
345
00:32:20,295 --> 00:32:21,776
Podría haber sido peor.
346
00:32:21,896 --> 00:32:25,935
Podríamos haber dejado de vernos.
347
00:32:26,575 --> 00:32:29,415
He perdido el contacto con la gente.
y apuesto a que tú también.
348
00:32:29,535 --> 00:32:30,494
Sí.
349
00:32:35,695 --> 00:32:37,734
Anoche tuve dificultades
350
00:32:37,895 --> 00:32:40,614
y te llamé instintivamente,
No lo pensé dos veces.
351
00:32:40,774 --> 00:32:43,133
Eres como mi hogar, supongo.
352
00:32:53,933 --> 00:32:56,932
Mira a Julen,
totalmente involucrado en sus propias cosas.
353
00:32:58,013 --> 00:32:59,412
Es un caballero.
354
00:32:59,772 --> 00:33:01,612
Es como un hombre adulto.
355
00:33:02,891 --> 00:33:04,533
Habla muy en serio, ¿no?
356
00:33:06,012 --> 00:33:07,851
Es serio y agradable, es...
357
00:33:08,171 --> 00:33:11,091
-Es muy "primitivo".
-Sí, tienes razón.
358
00:33:11,532 --> 00:33:14,650
Es realmente "primitivo".
Has dado a luz a un "Primitivo".
359
00:33:34,970 --> 00:33:36,290
-¿Hola?
-¿Hola?
360
00:33:36,529 --> 00:33:40,250
hola soy el vecino
en el primer piso, a mano derecha.
361
00:33:40,410 --> 00:33:43,449
Soy nuevo y no puedo abrir la puerta principal.
362
00:33:44,210 --> 00:33:46,808
-¿No puedes abrirlo?
-No consigo la llave para abrirlo.
363
00:33:46,969 --> 00:33:49,689
-No sé qué pasa.
-Es una puerta de mierda.
364
00:33:49,969 --> 00:33:51,689
-Bajaré.
-Está bien.
365
00:34:25,085 --> 00:34:26,406
Hola.
Perdón por molestarte.
366
00:34:26,525 --> 00:34:28,006
-No puedo abrirlo.
-Hola.
367
00:34:28,127 --> 00:34:29,367
Permítame.
368
00:34:29,486 --> 00:34:31,606
A mí me pasó lo mismo.
369
00:34:32,085 --> 00:34:35,326
Mira, ¿ves?
Hay una ligera parada
370
00:34:35,446 --> 00:34:37,167
pero hay que seguir y...
371
00:34:37,287 --> 00:34:40,526
-La llave está bien, pruébala.
-Caramba, está bien.
372
00:34:41,166 --> 00:34:44,166
Estuve en ello durante dos horas
cuando llegué aquí por primera vez.
373
00:34:44,406 --> 00:34:45,407
Sí, funciona.
374
00:34:45,566 --> 00:34:48,686
Terminé llamando a la casera.
una chica rusa en Holanda.
375
00:34:48,766 --> 00:34:50,606
-Sí.
-Tenía que venir una amiga suya,
376
00:34:50,686 --> 00:34:53,005
Otra chica rusa aquí en Madrid.
377
00:34:53,685 --> 00:34:56,846
Toqué todos los timbres,
Creo que todos los pisos están vacíos.
378
00:34:57,086 --> 00:35:02,645
Lo siento, ¿hiciste una actuación ayer?
¿Por el camino con algunos papeles?
379
00:35:02,806 --> 00:35:03,764
-Sí.
-¿Fuiste tú?
380
00:35:03,884 --> 00:35:05,084
-¿Fue en alemán?
-Sí.
381
00:35:05,204 --> 00:35:07,005
-¡Caramba!
-¿Lo viste?
382
00:35:07,286 --> 00:35:10,166
-Sí, sí.
-¿Lo disfrutaste?
383
00:35:10,565 --> 00:35:14,246
Sí, sí, me sorprendió.
Me gustó.
384
00:35:15,484 --> 00:35:19,765
Bien, me alegro.
Para ser honesto, no estoy muy seguro.
385
00:35:20,845 --> 00:35:23,244
-Soy Olka.
-Soy Eva.
386
00:35:24,645 --> 00:35:26,124
¿Te acabas de mudar?
387
00:35:27,003 --> 00:35:29,403
No.
Estoy en el piso de un amigo por un tiempo.
388
00:35:30,044 --> 00:35:31,044
¿De vacaciones?
389
00:35:33,961 --> 00:35:36,761
No.
No sé qué estoy haciendo para ser honesto.
390
00:35:39,042 --> 00:35:42,761
Bueno, estaré aquí durante los próximos días.
Si necesitas algo...
391
00:35:42,881 --> 00:35:44,201
Quinto piso, izquierda.
392
00:35:44,361 --> 00:35:45,803
-Bueno.
-Está bien, está bien.
393
00:35:45,923 --> 00:35:47,042
-¿Vienes?
-Encantado de conocerte.
394
00:35:47,161 --> 00:35:49,642
No, ahora estoy aquí abajo.
Haré algunas compras.
395
00:35:49,762 --> 00:35:51,162
-Está bien.
-Bueno.
396
00:35:51,322 --> 00:35:52,961
-Gracias.
-¡Ciao, Eva!
397
00:36:20,638 --> 00:36:22,240
No sé por qué, pero cuando te vi,
398
00:36:22,360 --> 00:36:25,799
Recordé una idea que una vez tuve,
que también era un poco marciano...
399
00:36:25,959 --> 00:36:27,639
Haciendo un proyecto de calle,
400
00:36:27,719 --> 00:36:31,318
que era una especie de ruta
recorriendo las iglesias de la ciudad,
401
00:36:31,438 --> 00:36:33,319
bueno, las puertas de la iglesia...
402
00:36:33,598 --> 00:36:37,918
Me imaginé una especie de guía turística.
quien lleva al publico a las puertas
403
00:36:38,038 --> 00:36:41,839
y explica la arquitectura,
la historia de la religión
404
00:36:42,078 --> 00:36:44,918
y cosas tecnicas
y de repente, en el mismo tono de voz,
405
00:36:45,038 --> 00:36:48,757
ellos continúan explicando
su propia conexión con la idea de Dios
406
00:36:48,837 --> 00:36:51,798
y fe,
si tienen alguno y...
407
00:36:52,278 --> 00:36:55,757
Imaginé que podría ser un proyecto.
sobre la dificultad de creer
408
00:36:55,877 --> 00:36:58,318
y sobre por qué no vamos a las iglesias,
409
00:36:58,398 --> 00:37:02,197
y por qué es tan difícil
para mantener cualquier tipo de fe...
410
00:37:02,358 --> 00:37:03,837
Algo así.
411
00:37:09,557 --> 00:37:12,517
¿Pero tú?
¿De dónde has salido?
412
00:37:13,476 --> 00:37:14,716
¿Qué quieres decir?
413
00:37:15,117 --> 00:37:16,596
¿A qué te dedicas?
414
00:37:20,636 --> 00:37:21,675
Yo era actriz.
415
00:37:22,996 --> 00:37:26,316
-O algo por el estilo.
-¿En realidad? ¿Pero por qué decir "fuiste"?
416
00:37:26,555 --> 00:37:29,395
Lo fui porque ya no estoy.
417
00:37:29,596 --> 00:37:31,835
Quiero decir, ya no quiero serlo.
418
00:37:32,434 --> 00:37:35,515
Pero es algo que no puedes dejar de ser.
419
00:37:35,635 --> 00:37:38,595
-Es vocacional.
-¿Por qué no? Como cualquier otro trabajo.
420
00:37:38,675 --> 00:37:41,595
No, cariño, ¡algo no está bien!
421
00:37:41,715 --> 00:37:44,315
¡De verdad, todo está bien, sinceramente!
422
00:37:45,994 --> 00:37:48,634
Entonces, ¿qué eres ahora?
423
00:37:49,714 --> 00:37:53,074
Bueno, estoy buscando.
Estoy en el proceso...
424
00:37:54,153 --> 00:37:56,313
Bueno, no seguiré hablando contigo.
425
00:38:01,273 --> 00:38:02,834
Vamos a bailar.
426
00:38:46,910 --> 00:38:49,669
5 DE AGOSTO
427
00:38:50,110 --> 00:38:53,509
Estaba escuchando la radio en casa...
428
00:38:53,950 --> 00:38:56,110
y no sabía que...
429
00:38:59,710 --> 00:39:01,708
Te habías mareado o algo así...
430
00:39:02,308 --> 00:39:04,229
-¡Hola! ¡Hola!
-Hola.
431
00:39:04,589 --> 00:39:05,987
-¿Cómo estás?
-Bien.
432
00:39:06,068 --> 00:39:07,348
-¿Bien?
-Sí.
433
00:39:07,468 --> 00:39:09,909
-¡Fresco! Nosotros también estamos bien.
-¡Excelente!
434
00:39:10,029 --> 00:39:14,508
Sí, estamos un poco borrachos.
pero eso no debería ir en nuestra contra, ¿verdad?
435
00:39:14,987 --> 00:39:16,706
-Supongo que no.
-Seguro.
436
00:39:16,826 --> 00:39:18,587
-Todos están borrachos.
-Exactamente.
437
00:39:18,707 --> 00:39:21,189
Hay que tener en cuenta el contexto,
¿verdad?
438
00:39:21,309 --> 00:39:23,747
-Sí.
-Y este es el contexto.
439
00:39:23,907 --> 00:39:25,868
-Sí.
-Eso está bien, genial, ¿verdad?
440
00:39:33,506 --> 00:39:34,626
Son ingleses.
441
00:39:35,707 --> 00:39:37,906
Oye, espera, espera, no soy inglés.
442
00:39:38,026 --> 00:39:41,026
Él es el chico inglés.
Soy galés, lo cual es totalmente diferente.
443
00:39:41,186 --> 00:39:43,467
Lo siento.
Bueno. Claro, es diferente. Bueno.
444
00:39:43,587 --> 00:39:46,546
Este es mi primo Will.
ha venido de visita por unos días,
445
00:39:46,666 --> 00:39:48,585
y aquí estamos...
446
00:39:58,706 --> 00:39:59,866
¡Dos besos!
447
00:40:04,346 --> 00:40:06,584
-Bueno, soy Joe.
-Hola, soy Eva.
448
00:40:06,704 --> 00:40:07,825
Encantado de conocerlo.
449
00:40:08,665 --> 00:40:10,424
-Encantado de conocerlo.
-José.
450
00:40:11,305 --> 00:40:13,064
-Olka.
-Olka.
451
00:40:13,344 --> 00:40:15,265
Entonces, ¿cuál es el plan?
452
00:40:15,425 --> 00:40:18,304
-¿Qué plan?
-Tu plan ahora. ¿Cuál es el plan?
453
00:40:19,264 --> 00:40:21,984
Justo estábamos hablando de eso...
454
00:40:22,104 --> 00:40:24,183
-Piensa un poco.
-¿Un poco de reflexión?
455
00:40:24,743 --> 00:40:27,743
Bueno, todos podríamos ir a otro lugar.
¿verdad?
456
00:40:27,863 --> 00:40:30,383
-Ya están cerrando, ¿supongo?
-En diez minutos.
457
00:40:30,503 --> 00:40:31,863
En diez minutos se acaba la música...
458
00:40:31,983 --> 00:40:33,864
Nos gusta bailar, queremos bailar.
459
00:40:34,023 --> 00:40:36,064
Conozco algunos lugares fantásticos para bailar.
460
00:40:36,184 --> 00:40:39,223
-¿En realidad? ¿Están lejos de aquí?
-A dos minutos.
461
00:40:46,302 --> 00:40:47,943
Hay gente dentro, no lo sé.
462
00:40:55,101 --> 00:40:58,021
-¿Por qué no tocas la puerta?
-No puedo tocar la puerta,
463
00:40:58,141 --> 00:41:01,940
porque el tipo se enoja,
vienen los vecinos. No sé.
464
00:41:02,060 --> 00:41:03,740
Lo llamaré de nuevo, espera.
465
00:41:07,779 --> 00:41:09,741
Mira, está abriendo la puerta.
466
00:41:13,779 --> 00:41:16,060
-¿Cómo estás?
-Entra, entra.
467
00:41:17,660 --> 00:41:19,659
-Después de ti.
-Hola.
468
00:41:19,779 --> 00:41:20,859
Hola.
469
00:41:29,378 --> 00:41:31,339
Antes, cuando estabas coqueteando conmigo,
470
00:41:31,459 --> 00:41:33,859
-lo que hiciste en la calle...
-Sí, claro...
471
00:41:33,939 --> 00:41:36,418
¿Realmente pensaste
algo iba a pasar?
472
00:41:36,538 --> 00:41:38,498
No.
¡No te importó!
473
00:41:38,618 --> 00:41:41,298
A eso me refiero, no te importó y...
474
00:41:41,418 --> 00:41:45,539
te gusta estar asi por un rato,
cínicos como tú,
475
00:41:45,658 --> 00:41:47,819
Supongo que eso es lo que eres...
476
00:41:47,978 --> 00:41:51,978
y te gusta ver cosas
algo así desde la distancia, ¿verdad?
477
00:41:52,858 --> 00:41:55,218
Está bien, está bien, acepto lo que estás diciendo.
478
00:41:56,617 --> 00:41:59,818
Aunque estoy un poco herido
que piensas que soy un cínico.
479
00:42:00,017 --> 00:42:02,937
¿Estás herido?
Bueno, las alternativas son mucho peores.
480
00:42:03,057 --> 00:42:05,897
-Estoy dispuesto a aceptarlos.
-No se trata de estar dispuesto,
481
00:42:06,017 --> 00:42:09,657
ya los aceptas, aceptas
cierto comportamiento y perpetuarlo.
482
00:42:09,777 --> 00:42:12,016
sabes que es terrible
y finges que no lo sabes.
483
00:42:12,136 --> 00:42:18,376
Conviertes la seducción en una especie de
actuación absurda y cobarde...
484
00:42:18,655 --> 00:42:21,576
-Ahí tienes.
-Está bien, estoy dispuesto a tomar un poco más.
485
00:42:22,096 --> 00:42:25,336
Hombre, eso suena condescendiente.
y eso es aún peor. ¡Me enojaré!
486
00:42:25,496 --> 00:42:28,776
Condescendiente es una bonita palabra,
Lo uso a menudo en clase.
487
00:42:29,615 --> 00:42:30,616
¿Das lecciones?
488
00:42:30,736 --> 00:42:33,855
Sí, soy profesora de inglés.
en una escuela de idiomas de mierda.
489
00:42:34,016 --> 00:42:35,295
¿Qué esperabas?
490
00:42:36,214 --> 00:42:37,214
No sé.
491
00:42:37,815 --> 00:42:39,855
No hago más que decepcionarte.
492
00:42:40,773 --> 00:42:43,294
No,
De hecho, me gusta el hecho de que seas profesor.
493
00:42:43,654 --> 00:42:45,015
Te sorprende...
494
00:42:45,615 --> 00:42:48,494
No.
Realmente no.
495
00:42:50,054 --> 00:42:51,254
Bueno...
496
00:42:52,293 --> 00:42:54,213
me sorprende.
497
00:42:57,094 --> 00:42:58,333
Sí, comencé...
498
00:43:00,014 --> 00:43:04,213
Empecé a dar lecciones por casualidad realmente,
Sabes, vine aquí un verano
499
00:43:05,413 --> 00:43:08,013
y me quedé y sigo aquí.
500
00:43:08,612 --> 00:43:09,894
¿Qué hiciste antes?
501
00:43:10,293 --> 00:43:11,733
¿Qué hice?
Bueno...
502
00:43:12,413 --> 00:43:15,572
No hice nada.
Yo tenía 20 años y...
503
00:43:16,292 --> 00:43:17,653
Me gustaba cantar.
504
00:43:18,053 --> 00:43:19,172
-¿En serio?
-Sí.
505
00:43:19,292 --> 00:43:21,332
Will y yo teníamos una banda con algunos amigos.
506
00:43:21,412 --> 00:43:23,012
-¿En serio?
-Sí. Will era el bajista,
507
00:43:23,131 --> 00:43:25,492
-Yo era el cantante.
-Bueno.
508
00:43:25,612 --> 00:43:27,972
cantamos canciones
de las Brigadas Internacionales.
509
00:43:28,092 --> 00:43:29,172
-No.
-Sí.
510
00:43:29,292 --> 00:43:32,891
Sí, vinimos aquí de gira.
con una furgoneta, mal.
511
00:43:32,971 --> 00:43:37,330
Pasamos el verano aquí.
y después Will se fue y yo me quedé.
512
00:43:37,450 --> 00:43:41,250
Nuestro gran éxito fue ser banda de apoyo.
en los festivales del Partido Comunista.
513
00:43:41,450 --> 00:43:43,570
Bueno.
¿Por qué canciones de brigada?
514
00:43:43,690 --> 00:43:45,810
Uno de nuestros tíos abuelos estaba en la brigada.
515
00:43:45,971 --> 00:43:48,689
-y crecimos con esas canciones.
-Eso no puede ser verdad.
516
00:43:48,849 --> 00:43:50,410
-Es cierto.
-Te lo estás inventando.
517
00:43:50,530 --> 00:43:52,729
-No lo soy.
-Es una técnica de seducción barata.
518
00:43:52,850 --> 00:43:54,969
-¿Tú lo crees?
-Sí, no puede ser verdad.
519
00:44:12,529 --> 00:44:15,049
Ese es el "Valle del Jarama",
uno de los más legendarios.
520
00:44:22,248 --> 00:44:26,567
El que estaba tratando de cantar
Se trataba de Madrid.
521
00:44:26,767 --> 00:44:27,727
Es bonito.
522
00:44:29,887 --> 00:44:34,327
Fue escrito por Alex McDade,
un trabajador de Glasgow,
523
00:44:34,447 --> 00:44:38,766
en 1936 o 1937
y fue publicado en 1938,
524
00:44:38,965 --> 00:44:41,207
pero para entonces ya estaba muerto, lo habían matado.
525
00:44:41,366 --> 00:44:44,927
Murió en 1937
durante la Batalla de Brunete.
526
00:44:45,206 --> 00:44:49,406
Y en 1939
los veteranos que habían sobrevivido escribieron esto
527
00:44:49,525 --> 00:44:51,726
con la mención de Madrid y demás...
528
00:44:52,686 --> 00:44:56,326
Y explicas todo esto
en tus lecciones, supongo?
529
00:44:57,245 --> 00:45:02,125
No, en mis lecciones me atengo a las cosas.
como "Ayuda" y "Submarino Amarillo".
530
00:45:04,885 --> 00:45:06,444
No, no fumo.
531
00:45:06,924 --> 00:45:07,884
-Claro...
-¿Qué?
532
00:45:08,044 --> 00:45:14,044
Eso fue... ¿cómo lo dijiste?
"El típico truco de seducción barato."
533
00:45:14,164 --> 00:45:15,604
Barato, sí.
534
00:45:15,804 --> 00:45:17,723
No, en realidad no.
me gustaria fumar,
535
00:45:17,924 --> 00:45:20,605
pero no lo hago, no puedo hacerlo correctamente,
Lo intento pero siempre fallo,
536
00:45:20,724 --> 00:45:23,285
-No va conmigo.
-No, no es así.
537
00:45:23,484 --> 00:45:24,285
¿Por qué no?
538
00:45:24,444 --> 00:45:26,884
Bueno, no lo sé.
Muchas cosas no son tu estilo.
539
00:45:27,244 --> 00:45:29,324
Eres raro, algo así.
540
00:45:29,644 --> 00:45:32,443
Yo también soy raro
no hay nada de malo en ser raro.
541
00:45:33,524 --> 00:45:34,803
No lo sé...
542
00:45:36,123 --> 00:45:37,683
Joder, ahora que lo pienso,
543
00:45:38,002 --> 00:45:40,964
No he preguntado por ti en toda la noche.
544
00:45:41,283 --> 00:45:44,403
Bueno, está bien, es mejor así.
545
00:45:45,643 --> 00:45:46,682
¿No te gusta hablar de ti?
546
00:45:49,401 --> 00:45:52,842
No sabría qué decir ahora mismo.
547
00:45:54,001 --> 00:45:57,722
Sin embargo,
puedes decirle cosas a otras personas, ¿verdad?
548
00:45:57,962 --> 00:46:00,002
Por ejemplo, me llamaste...
549
00:46:00,722 --> 00:46:02,122
Me llamaste cobarde,
550
00:46:02,323 --> 00:46:04,642
Me llamaste cínico, imbécil...
551
00:46:04,761 --> 00:46:06,201
No te llamé idiota.
552
00:46:06,561 --> 00:46:08,881
Vale, tienes razón, pero se infirió.
553
00:46:10,721 --> 00:46:12,319
No, en realidad, creo...
554
00:46:13,200 --> 00:46:14,480
eres un chico genial.
555
00:46:15,120 --> 00:46:17,719
No es fácil ser un tipo genial.
556
00:46:17,959 --> 00:46:20,880
Y a veces pareces bastante genial.
557
00:47:17,276 --> 00:47:19,076
Hola cariño.
558
00:47:19,436 --> 00:47:21,357
¿Cómo está tu resaca?
559
00:47:21,996 --> 00:47:24,075
Escucha, estaba pensando...
560
00:47:24,556 --> 00:47:27,396
deberíamos hacer
como sugirieron los muchachos ingleses-galeses.
561
00:47:27,755 --> 00:47:30,155
Deberíamos ir al río.
562
00:47:30,515 --> 00:47:31,676
¿Qué opinas?
563
00:47:31,916 --> 00:47:33,035
¿Es una idea loca?
564
00:47:33,834 --> 00:47:39,314
No obtuve sus números de teléfono.
pero creo que sí, ¿no?
565
00:47:39,714 --> 00:47:44,594
Y si pudiera,
Me gustaría llevar a una amiga, con su bebé.
566
00:47:44,714 --> 00:47:46,795
Bueno, veremos si es posible.
567
00:47:47,355 --> 00:47:50,274
Bueno, entonces beso, beso.
¡Tómatelo con calma, chao!
568
00:48:11,793 --> 00:48:13,032
Los muchachos dicen que vendrán.
569
00:48:13,152 --> 00:48:15,912
Y si vamos en nuestra furgoneta
todos encajaremos,
570
00:48:16,032 --> 00:48:17,871
Si somos seis, genial.
571
00:48:17,991 --> 00:48:19,713
Un gran beso.
¡Chao!
572
00:48:24,072 --> 00:48:26,313
¡Cariño!
¡Genial, genial!
573
00:48:26,472 --> 00:48:30,392
Vale, se lo diré a mi amiga Sofía, ¿vale?
574
00:48:30,472 --> 00:48:33,513
Te veré mañana.
Gracias.
575
00:48:51,029 --> 00:48:52,868
Lo siento, un último favor...
576
00:48:53,509 --> 00:48:55,789
¿Podrías prestarme un traje de baño?
577
00:49:00,510 --> 00:49:01,869
6 DE AGOSTO
578
00:49:04,508 --> 00:49:05,829
¿Vamos a nadar?
579
00:49:06,189 --> 00:49:08,228
-¿Nadamos en el mar el año pasado?
-¿En realidad?
580
00:49:08,429 --> 00:49:09,629
¿Le gustó?
581
00:49:09,908 --> 00:49:12,468
-Le gustaba el mar.
-¿Has nadado en un río?
582
00:49:12,828 --> 00:49:14,107
¡Este es genial!
583
00:49:15,708 --> 00:49:17,628
-¿Vamos a la orilla?
-Vamos.
584
00:49:18,787 --> 00:49:20,987
-Adiós, Eva.
-Adiós, Julen...
585
00:49:24,827 --> 00:49:26,387
¡Qué lindo!
586
00:49:49,266 --> 00:49:50,786
Vaya, eres un buen nadador.
587
00:49:50,945 --> 00:49:52,946
-Lo dejé.
-¿Acaso tú?
588
00:49:53,026 --> 00:49:55,546
-Yo nadaba cuando era joven.
-Genial.
589
00:49:55,826 --> 00:49:59,666
-¿No vas a nadar?
-Después tal vez, sí.
590
00:49:59,945 --> 00:50:01,385
¡No eres muy español!
591
00:50:02,145 --> 00:50:03,145
¿Por qué no?
592
00:50:04,064 --> 00:50:05,826
¡Estás cubierto!
593
00:50:06,146 --> 00:50:07,465
-¿Crees?
-Sí.
594
00:50:09,825 --> 00:50:12,025
¿No te gusta el traje de baño?
595
00:50:12,665 --> 00:50:14,025
Sí, es genial.
596
00:50:14,145 --> 00:50:17,425
Bueno, aquí está un poco abierto, pero de todos modos.
597
00:50:17,545 --> 00:50:19,143
-Es mi disfraz favorito.
-¿Lo es?
598
00:50:19,263 --> 00:50:21,224
-Sí, era de mi abuela.
-¡Guau!
599
00:50:21,344 --> 00:50:23,504
No es ningún disfraz viejo, ¿sabes?
600
00:50:23,625 --> 00:50:25,464
No, no pensé eso.
601
00:50:25,584 --> 00:50:27,265
No es el disfraz, soy yo.
602
00:50:27,824 --> 00:50:30,463
¿Eres modesto?
603
00:50:31,383 --> 00:50:32,463
Un poco.
604
00:50:33,383 --> 00:50:34,544
Pero...
605
00:50:35,063 --> 00:50:37,223
¿No es duro, como actriz?
606
00:50:37,583 --> 00:50:40,142
A veces es un poquito.
607
00:50:41,022 --> 00:50:43,183
Pero creo que la modestia es buena para actuar.
608
00:50:45,504 --> 00:50:46,742
¡Qué paradoja!
609
00:50:46,862 --> 00:50:49,463
-¿Por qué?
-¡Pues eres gracioso!
610
00:50:59,261 --> 00:51:00,862
¿De dónde la conoces?
611
00:51:00,982 --> 00:51:02,182
¿Sofía?
612
00:51:03,061 --> 00:51:05,421
Hemos sido amigos durante muchos, muchos años.
613
00:51:06,501 --> 00:51:07,462
Un viejo amigo.
614
00:51:08,621 --> 00:51:13,101
De hecho, cuando vivíamos juntos,
éramos unos 20,
615
00:51:13,500 --> 00:51:19,140
Solíamos clasificar a los hombres en grupos.
y había cuatro tipos, ¿vale?
616
00:51:19,341 --> 00:51:21,341
Había hombres "primitivos",
617
00:51:21,541 --> 00:51:23,460
Hombres "ágiles",
618
00:51:23,700 --> 00:51:25,140
Hombres "cómicos",
619
00:51:25,260 --> 00:51:26,820
y hombres "bohemios".
620
00:51:27,260 --> 00:51:28,901
Fue infalible.
Todos encajan.
621
00:51:29,021 --> 00:51:31,779
José.
¿Qué tipo crees que es?
622
00:51:33,739 --> 00:51:37,578
-Supongo que sería "ágil".
-Exactamente. Es el tipo de Sofía.
623
00:51:41,538 --> 00:51:44,978
-Creo que también me gusta el tipo "Agile".
-Están bien.
624
00:51:45,177 --> 00:51:46,777
El tipo "Comic" también, tal vez.
625
00:51:48,217 --> 00:51:51,338
Pero de las chicas, me quedaría con ella.
626
00:51:52,457 --> 00:51:54,178
Me gustan las chicas como ella.
627
00:51:56,739 --> 00:51:58,218
Sí, Sofía es genial.
628
00:52:04,537 --> 00:52:06,297
¿Quieres tener hijos?
629
00:52:11,097 --> 00:52:12,617
Lo hice antes.
630
00:52:13,337 --> 00:52:14,615
Siempre quise hacerlo.
631
00:52:15,096 --> 00:52:17,656
Pero no lo sé.
632
00:52:19,337 --> 00:52:20,775
No estoy muy seguro ahora.
633
00:52:22,816 --> 00:52:23,776
¿Qué pasa contigo?
634
00:52:25,655 --> 00:52:28,215
Congelé mis óvulos hace cuatro años.
635
00:52:28,535 --> 00:52:29,897
-¿Acaso tú?
-Sí.
636
00:52:30,617 --> 00:52:33,336
Fue justo después de llegar a Dinamarca.
637
00:52:33,456 --> 00:52:36,895
y supe que necesitaba algo de tiempo para mí.
638
00:52:37,015 --> 00:52:39,495
no podía pensar
sobre tener hijos en ese momento
639
00:52:40,696 --> 00:52:42,814
y no queria
perder esa oportunidad.
640
00:52:43,014 --> 00:52:44,415
Entonces los congelé.
641
00:52:44,735 --> 00:52:48,494
Como congelar esa decisión, ¿sabes?
642
00:52:49,613 --> 00:52:53,893
Pero claro, no es exactamente
una decisión congelada, es como...
643
00:52:54,654 --> 00:52:56,254
un aplazamiento realmente.
644
00:52:56,534 --> 00:52:59,333
-Bien.
-Tengo que pagar la segunda cuota,
645
00:52:59,453 --> 00:53:03,734
ya sabes, para mantenerlos congelados,
Tienes que pagar una tarifa cada dos años.
646
00:53:03,852 --> 00:53:04,812
-¿En realidad?
-Sí.
647
00:53:04,934 --> 00:53:08,814
Y...
De repente parece tan extraño
648
00:53:08,895 --> 00:53:13,533
tener algo mio congelado
en otro país tan lejano.
649
00:53:14,733 --> 00:53:18,452
no lo sé,
Yo era una persona diferente hace cuatro años.
650
00:53:18,932 --> 00:53:20,053
Ahora...
651
00:53:21,972 --> 00:53:25,452
no lo sé
si realmente quiero pagar la próxima tarifa.
652
00:53:29,412 --> 00:53:32,930
Para ser honesto, no creo que quiera.
653
00:53:34,891 --> 00:53:35,892
No sé.
654
00:53:36,731 --> 00:53:42,092
Pero si no pago la tarifa,
Lo más probable es que no tenga hijos.
655
00:53:42,332 --> 00:53:44,131
Porque después de los 40 años
656
00:53:44,532 --> 00:53:50,251
Las posibilidades de quedar embarazada de forma natural.
es inferior al 5%.
657
00:53:50,371 --> 00:53:51,891
Entonces...
658
00:53:53,171 --> 00:53:57,770
Pero sabes, creo
Prefiero quedarme con el 5% de probabilidad.
659
00:53:59,170 --> 00:54:00,169
Actualmente.
660
00:54:04,529 --> 00:54:05,809
¿Cuántos años tiene?
661
00:54:08,530 --> 00:54:10,528
Cumpliré 33.
662
00:54:27,968 --> 00:54:30,487
Puente de los Franceses
663
00:54:30,687 --> 00:54:33,166
Puente de los Franceses
664
00:54:33,487 --> 00:54:35,247
Puente de los Franceses
665
00:54:35,327 --> 00:54:40,006
Dios mío, nadie cruza
Nadie cruza
666
00:54:40,327 --> 00:54:42,927
Porque la gente de Madrid
667
00:54:43,125 --> 00:54:45,566
Porque la gente de Madrid
668
00:54:47,926 --> 00:54:52,325
Dios mío, lo protegen bien.
Lo protegen muy bien
669
00:54:52,607 --> 00:54:54,806
A través de Casa de Campo
670
00:54:55,326 --> 00:54:57,646
A través de Casa de Campo
671
00:54:58,006 --> 00:55:04,286
A través de Casa de Campo
Buen cielo y Manzanares
672
00:55:15,925 --> 00:55:18,884
Yo era un adolescente cuando dejé el norte.
673
00:55:19,284 --> 00:55:21,684
¿Quieres un poco de maíz dulce?
674
00:55:22,123 --> 00:55:23,764
Siento, en cierto modo,
675
00:55:25,564 --> 00:55:28,724
que me ayudó.
Si no me hubiera ido...
676
00:55:29,285 --> 00:55:32,923
Me ayudó a ser yo mismo,
llegar a ser yo mismo.
677
00:55:33,923 --> 00:55:37,044
Y tengo la intención de volver a mi tierra natal,
678
00:55:37,204 --> 00:55:40,323
volver a ser una mejor persona en cierto modo,
No lo sé.
679
00:55:43,164 --> 00:55:45,123
¡Deja Mánchester!
680
00:55:45,922 --> 00:55:48,563
-No sé.
-Es curioso lo que dijiste...
681
00:55:49,962 --> 00:55:52,482
que te ayudó a "ser tú mismo".
682
00:55:52,842 --> 00:55:56,321
porque,
Estaba pensando en ello el otro día.
683
00:55:56,481 --> 00:56:01,802
porque dentro de seis meses,
Llevo diez años en Madrid.
684
00:56:01,961 --> 00:56:04,323
-¿Diez?
-Diez años. Tengo 30.
685
00:56:04,443 --> 00:56:07,882
-Es el 33 por ciento de mi vida.
-¡Absolutamente!
686
00:56:08,682 --> 00:56:09,761
No lo sé...
687
00:56:11,081 --> 00:56:14,401
Mis padres todavía están en Gales,
Mis amigos están en Gales.
688
00:56:14,882 --> 00:56:17,521
Pero es como si...
No sé si...
689
00:56:20,161 --> 00:56:21,880
si me fuera de Gales
690
00:56:22,921 --> 00:56:25,000
porque así soy yo,
691
00:56:25,600 --> 00:56:28,479
de si soy como soy
porque dejé Gales, ¿sabes?
692
00:56:28,560 --> 00:56:30,120
¿Cuál fue primero, verdad?
693
00:56:30,759 --> 00:56:34,319
Sí, supongo que es un poco de los dos.
tienes un dicho en español...
694
00:56:34,559 --> 00:56:36,440
¿Qué fue primero: la gallina o el huevo?
695
00:56:36,560 --> 00:56:37,599
-¿Aquél?
-Huevo, gallina...
696
00:56:37,760 --> 00:56:39,479
Es un poco como un círculo vicioso.
697
00:56:40,880 --> 00:56:41,840
Sé lo que quieres decir,
698
00:56:41,960 --> 00:56:44,240
si eres quien eres
porque te fuiste,
699
00:56:44,359 --> 00:56:47,039
o eso es lo que eres y...
700
00:56:47,160 --> 00:56:48,480
Y por eso me fui...
701
00:56:48,600 --> 00:56:51,638
Me he mudado a diferentes paises
varias veces
702
00:56:51,798 --> 00:56:56,597
y ha sido casi como
empezando de nuevo cada vez.
703
00:56:56,717 --> 00:57:00,996
Es lindo porque no conoces a nadie.
y eres como una pizarra en blanco,
704
00:57:01,116 --> 00:57:03,957
Entonces reinventas tu vida, ¿sabes?
705
00:57:04,236 --> 00:57:05,957
-Tú cambias.
-Te hace libre,
706
00:57:06,037 --> 00:57:07,876
pero también debe dar miedo.
707
00:57:09,036 --> 00:57:12,075
Creo que es una oportunidad...
708
00:57:12,396 --> 00:57:18,156
Y esa energía al principio
es una energía tan agradable y poderosa,
709
00:57:18,356 --> 00:57:20,717
y puedes hacer tantas cosas.
710
00:57:21,117 --> 00:57:24,556
Pero también admiro a la gente.
que nunca han estado lejos
711
00:57:24,836 --> 00:57:29,595
y que han tenido el coraje de encontrar
esa libertad en un ambiente familiar.
712
00:57:30,275 --> 00:57:33,716
Posiblemente sea más fácil incluso
ser libre cuando nadie te conoce.
713
00:57:33,796 --> 00:57:36,034
-Por supuesto.
-Y reinventarte.
714
00:57:36,154 --> 00:57:39,514
Pero hacerlo dentro de tu propio entorno,
715
00:57:40,354 --> 00:57:44,155
Creo que también es algo valiente.
716
00:57:46,674 --> 00:57:48,194
En cierto sentido.
717
00:57:51,193 --> 00:57:52,915
¿Nunca te has mudado?
718
00:57:53,314 --> 00:57:56,754
-¿Has vivido alguna vez en el extranjero?
-Soy el único de Madrid.
719
00:57:57,633 --> 00:57:59,035
Oye, soy adoptado, ¿verdad?
720
00:57:59,155 --> 00:58:00,794
Diez años en Lavapiés.
721
00:58:03,234 --> 00:58:06,194
has viajado mucho
pero nunca has vivido, más o menos...
722
00:58:06,394 --> 00:58:07,593
No.
723
00:58:08,233 --> 00:58:09,313
En el extranjero.
724
00:58:10,794 --> 00:58:12,313
No, no sé por qué.
725
00:58:15,912 --> 00:58:18,073
Siento un poco de celos de todos ustedes.
726
00:58:23,272 --> 00:58:26,512
supongo que es dificil
para convertirte en tu verdadero yo si...
727
00:58:27,271 --> 00:58:32,153
no te has emancipado
de tus padres
728
00:58:32,273 --> 00:58:33,832
o desde el lugar donde...
729
00:58:34,432 --> 00:58:35,911
Esa fue una frase increíble.
730
00:58:36,151 --> 00:58:38,432
-¿Por qué?
-Para ser tu verdadero yo.
731
00:58:41,911 --> 00:58:43,631
¿Cómo nos convertimos en nuestro verdadero yo?
732
00:59:28,389 --> 00:59:31,427
-¡Viva la modesta actriz!
-¡Larga vida!
733
01:00:23,945 --> 01:00:27,304
Para convertirte en tu verdadero yo...
734
01:00:33,824 --> 01:00:36,022
Cómo te conviertes en quien realmente eres...
735
01:00:53,982 --> 01:00:57,742
7 DE AGOSTO
736
01:02:09,657 --> 01:02:12,376
8 DE AGOSTO
737
01:02:18,296 --> 01:02:20,176
Hola.
¿Cómo estás?
738
01:02:22,056 --> 01:02:26,735
me gustaria un boleto
para la primera sesión a las cuatro y media.
739
01:02:40,296 --> 01:02:41,455
Gracias.
740
01:02:46,535 --> 01:02:49,054
-Hola.
-Hola.
741
01:02:49,655 --> 01:02:52,014
-¿Te acuerdas de David?
-Sí, claro.
742
01:02:52,174 --> 01:02:53,495
-Hola.
-¿Cómo estás?
743
01:02:53,774 --> 01:02:55,374
-¿Cómo estás?
-Bien.
744
01:02:55,494 --> 01:02:57,894
-¿Cómo estás?
-Bien.
745
01:02:58,654 --> 01:03:00,214
-¿Has venido al cine?
-Sí.
746
01:03:00,334 --> 01:03:02,134
-¿Tú también?
-Sí.
747
01:03:02,254 --> 01:03:04,374
-Conseguiré los boletos.
-Sí, claro.
748
01:03:08,493 --> 01:03:09,972
Pensé que no estabas en Madrid.
749
01:03:10,092 --> 01:03:12,693
he estado lejos,
Te dije que me iba a Italia...
750
01:03:12,813 --> 01:03:15,373
-Sí, lo sabía.
-Regresé hace unos días.
751
01:03:15,493 --> 01:03:16,653
Bien.
752
01:03:17,133 --> 01:03:18,853
-Estás bronceada.
-Sí, mira.
753
01:03:19,013 --> 01:03:21,372
-Sí es usted.
-¿Te quedaste al final?
754
01:03:21,492 --> 01:03:25,493
-¿o te fuiste?
-Sí, al final me quedé en Madrid.
755
01:03:26,813 --> 01:03:29,292
-¿Estás bien?
-Sí. ¿Eres?
756
01:03:29,412 --> 01:03:30,612
Sí.
757
01:03:34,412 --> 01:03:36,692
No lo creerás,
Le estaba diciendo a David,
758
01:03:36,812 --> 01:03:39,651
"Imagínate que vamos al cine
y nos topamos con Eva."
759
01:03:39,812 --> 01:03:42,171
-Bueno, es natural con esta película.
-Seguro.
760
01:03:42,892 --> 01:03:44,210
-¿Los tienes?
-Sí.
761
01:03:44,330 --> 01:03:46,370
-Ya casi es hora.
-Sí...
762
01:03:46,891 --> 01:03:48,091
Por supuesto.
763
01:03:49,209 --> 01:03:50,331
-Entraré.
-Sí.
764
01:03:50,451 --> 01:03:52,011
-Sí.
-Te veré adentro.
765
01:03:52,091 --> 01:03:53,972
Vale, adiós, David.
766
01:04:00,210 --> 01:04:03,010
¿Entramos o...?
767
01:04:04,411 --> 01:04:06,409
No, entra tú.
Entras tú.
768
01:04:07,649 --> 01:04:09,810
Continúe, David está esperando.
769
01:04:11,730 --> 01:04:13,769
¿Vas a entrar o...?
770
01:04:17,208 --> 01:04:18,408
Está bien.
771
01:04:28,248 --> 01:04:32,009
"No nos habíamos visto
en tres meses.
772
01:04:35,368 --> 01:04:36,889
Todo ha sido muy rápido.
773
01:04:38,728 --> 01:04:40,968
Pero es como si
Ha pasado mucho más tiempo.
774
01:04:42,568 --> 01:04:43,848
Se veía bien.
775
01:04:45,047 --> 01:04:48,847
Confesó que había pensado
acerca de encontrarme, en ese mismo lugar.
776
01:04:50,765 --> 01:04:53,926
Estaba a punto de invitarme
para tomar una copa, pero no lo hizo.
777
01:04:54,405 --> 01:04:57,685
Bueno, supongo que es mejor así.
778
01:04:59,086 --> 01:05:01,324
Me paré en la entrada como un idiota.
779
01:05:02,406 --> 01:05:04,486
Realmente no sé por qué me fui.
780
01:05:17,164 --> 01:05:19,084
Tenía muchas ganas de ver la película.
781
01:05:23,163 --> 01:05:24,684
Volveré mañana."
782
01:05:27,364 --> 01:05:30,203
9 DE AGOSTO
783
01:05:31,803 --> 01:05:33,043
Gracias.
784
01:05:43,404 --> 01:05:46,523
Y cuando volví a Madrid,
contando los días,
785
01:05:47,042 --> 01:05:49,243
Me di cuenta de que mi ovulación
786
01:05:50,242 --> 01:05:53,323
-coincidió con el eclipse.
-¿Con el eclipse?
787
01:05:53,443 --> 01:05:54,602
Sí.
788
01:05:55,202 --> 01:05:56,522
¿Qué?
789
01:05:57,442 --> 01:05:59,123
Está todo relacionado.
790
01:06:00,083 --> 01:06:03,361
Sabes, podría hacer una sesión contigo.
sería bueno para ti.
791
01:06:03,481 --> 01:06:06,161
-No sé.
-Se lo hice a Lucía el otro día.
792
01:06:06,282 --> 01:06:09,521
-¿Lucía? ¿Qué le hiciste?
-Fui a su casa.
793
01:06:10,441 --> 01:06:11,401
Todo salió bien.
794
01:06:11,521 --> 01:06:14,161
ella dice
Es la primera vez que viene sin dolor.
795
01:06:14,722 --> 01:06:17,042
-¿En realidad?
-Casi sin darme cuenta.
796
01:06:18,161 --> 01:06:20,040
-No sé.
-No tienes nada que perder.
797
01:06:20,160 --> 01:06:23,241
Primero llamaré al médico.
798
01:06:23,680 --> 01:06:26,001
para una cita
con el especialista.
799
01:06:26,121 --> 01:06:29,320
Uno no descarta al otro
pero te vendría bien.
800
01:06:30,560 --> 01:06:33,200
No sé.
Lo pensaré.
801
01:06:35,120 --> 01:06:37,160
Puedes hacerlo conmigo
durante la próxima luna llena.
802
01:06:37,280 --> 01:06:38,800
El 26 de agosto.
803
01:06:41,758 --> 01:06:43,359
Estás enojado.
804
01:06:53,600 --> 01:06:57,399
Me gusta cuando hay un final abierto.
para que puedas...
805
01:06:57,519 --> 01:06:59,359
Pero si se deja tan abierto es como...
806
01:06:59,479 --> 01:07:01,279
Hola.
Disculpe. Hola.
807
01:07:01,599 --> 01:07:03,278
-Perdón por molestarte, hola.
-Hola.
808
01:07:03,477 --> 01:07:10,038
Te oí hablar antes sobre...
Antes de que comenzara la película...
809
01:07:10,278 --> 01:07:13,676
-¿De qué estábamos hablando?
-Antes de... Sí, sobre...
810
01:07:13,916 --> 01:07:15,078
Acerca de...
811
01:07:15,237 --> 01:07:17,357
-Bueno...
-No es eso...
812
01:07:17,437 --> 01:07:20,036
No pude evitar escuchar
yo estaba sentado delante,
813
01:07:20,156 --> 01:07:23,677
pero de todos modos...
Estoy interesado.
814
01:07:24,636 --> 01:07:27,037
-Bueno.
-Ese es su departamento.
815
01:07:27,797 --> 01:07:29,078
No tengo idea.
816
01:07:29,198 --> 01:07:31,715
-Entonces, ¿estás interesado?
-Sí, sí.
817
01:07:31,835 --> 01:07:33,556
No se como funciona pero...
818
01:07:33,796 --> 01:07:36,715
Bueno, está bien, es simple.
Puedo ir a tu casa y...
819
01:07:36,835 --> 01:07:37,795
-¿En casa?
-Sí.
820
01:07:37,915 --> 01:07:38,995
-Sí.
-Genial, genial.
821
01:07:39,155 --> 01:07:42,555
-Bueno, podemos intercambiar números y…
-Sí.
822
01:07:42,714 --> 01:07:44,355
-Soy María.
-Bien.
823
01:07:44,475 --> 01:07:47,194
-Yo también soy María.
-¡Las dos Marías!
824
01:07:47,314 --> 01:07:48,954
-Soy Eva.
-Encantado de conocerlo.
825
01:07:49,354 --> 01:07:51,195
-¿Cómo estás?
-Encantado de conocerlo.
826
01:07:51,674 --> 01:07:55,154
-Estaré aquí todo el mes de agosto.
-Yo también, yo también.
827
01:07:55,274 --> 01:07:58,433
-Vale, bueno, cuando te venga bien y…
-Está bien.
828
01:07:59,673 --> 01:08:02,274
10 DE AGOSTO
829
01:08:04,714 --> 01:08:07,034
-Hola.
-Hola María, ¿cómo estás?
830
01:08:07,354 --> 01:08:09,194
-Muy bien.
-Pasa, pasa.
831
01:08:09,314 --> 01:08:10,593
Gracias.
832
01:08:12,233 --> 01:08:13,474
Gracias por venir.
833
01:08:13,594 --> 01:08:16,992
No te preocupes, vine en metro.
Hace un poco de calor pero está bien.
834
01:08:17,112 --> 01:08:20,191
-Bien.
-¡Tu casa es preciosa!
835
01:08:20,312 --> 01:08:22,272
-¿Te gusta?
-Me encanta.
836
01:08:22,432 --> 01:08:25,392
Bueno, en realidad no es mi casa.
un colega me lo ha prestado,
837
01:08:25,632 --> 01:08:27,472
pero tienes razón, es precioso.
838
01:08:30,271 --> 01:08:32,471
-¿Cómo te sientes?
-Bien.
839
01:08:32,591 --> 01:08:34,671
Un poco ansioso por no saber cómo es.
840
01:08:34,872 --> 01:08:36,590
-No te hará ningún daño.
-Bueno.
841
01:08:36,750 --> 01:08:38,712
No voy a hacerte daño, quiero decir.
842
01:08:39,111 --> 01:08:41,232
¿Dónde quieres hacerlo?
843
01:08:41,431 --> 01:08:44,511
Pensé en hacerlo aquí.
¿Está bien?
844
01:08:44,631 --> 01:08:45,591
-Perfecto.
-¿Bueno?
845
01:08:45,711 --> 01:08:47,471
-Sí, dejaré esto aquí.
-Bueno.
846
01:08:47,592 --> 01:08:49,831
Podríamos tomar esa silla y ponerla...
847
01:08:49,951 --> 01:08:54,069
-Perdón, ¿quieres un trago?
-Me vendría bien un poco de agua.
848
01:08:54,470 --> 01:08:56,149
-Gracias.
-Está bien.
849
01:09:19,390 --> 01:09:20,909
Cierra los ojos.
850
01:12:50,937 --> 01:12:53,136
Puedes abrir los ojos cuando quieras.
851
01:12:59,975 --> 01:13:01,094
¿Cómo fue?
852
01:13:01,495 --> 01:13:02,855
Bien.
853
01:13:03,615 --> 01:13:05,696
-¿Cómo te sientes?
-Bien.
854
01:13:14,733 --> 01:13:16,734
-¿Lo apago?
-Sí.
855
01:13:53,931 --> 01:13:56,851
-¿Tengo que beberlo todo?
-Como quieras, pero...
856
01:13:59,652 --> 01:14:01,091
Por si acaso.
857
01:14:03,491 --> 01:14:04,890
¿Cómo fue?
¿Cómo te fue?
858
01:14:05,211 --> 01:14:06,412
Bien, supongo.
859
01:14:06,731 --> 01:14:07,930
Bien, ¿verdad?
860
01:14:08,050 --> 01:14:11,410
Bien, creo.
Estoy como flotando en este momento...
861
01:14:11,811 --> 01:14:15,130
Ella me ha dejado sintiéndome un poco loco.
pero creo que salió bien.
862
01:14:15,250 --> 01:14:20,609
Sentí calor de repente
y luego, lo que hiciste, fue como...
863
01:14:20,770 --> 01:14:25,609
-¿Soplé?
-Sí, sentí una bocanada muy extraña...
864
01:14:25,729 --> 01:14:27,529
-Sí, porque...
-¿Qué fue?
865
01:14:27,650 --> 01:14:29,888
yo trabajo
con los tres centros energéticos femeninos,
866
01:14:30,048 --> 01:14:33,969
que son, estos dos aquí,
está relacionado con los chakras,
867
01:14:34,089 --> 01:14:35,889
la frente y la coronilla...
868
01:14:36,009 --> 01:14:38,529
-Correcto.
-El corazón y el útero.
869
01:14:39,209 --> 01:14:42,609
-Entonces, lo que hago es reiki básicamente...
-Está bien, claro.
870
01:14:42,729 --> 01:14:45,689
Con esa ráfaga de aire cálido
para enfocar la energía
871
01:14:45,848 --> 01:14:51,687
y tiene como objetivo regular esos chakras,
sobre todo, los específicos para mujeres.
872
01:14:51,847 --> 01:14:53,648
-Bien.
-Ahuequé tus manos.
873
01:14:54,247 --> 01:14:57,207
Representa nuestro útero,
que puede contener vida,
874
01:14:57,367 --> 01:15:01,807
tiene mucha fuerza y poder.
Todos venimos de un útero
875
01:15:02,087 --> 01:15:05,966
-Sí, de un cuenco.
-De un bol.
876
01:15:07,168 --> 01:15:10,487
Todo esto ha estado oculto,
Nuestros abuelos no hablaban de esto.
877
01:15:10,607 --> 01:15:12,967
Fue,
"No hagas mayonesa, se cuajará".
878
01:15:13,087 --> 01:15:15,127
"si tienes tu periodo"
y es como, "¿Qué?"
879
01:15:15,246 --> 01:15:17,286
No te duches ni te bañes...
880
01:15:18,167 --> 01:15:19,806
Alejarse de la sociedad.
881
01:15:19,966 --> 01:15:22,966
Pero ahora es más un caso de,
"No, continúa con normalidad".
882
01:15:23,086 --> 01:15:26,806
"No dejes que demuestre que tienes
tu período." Por supuesto que se notará.
883
01:15:26,965 --> 01:15:29,046
-Es terrible.
-Es como si fueras débil.
884
01:15:29,166 --> 01:15:32,446
Parar cuando tengas tu período,
como si no pudiéramos manejarlo.
885
01:15:32,686 --> 01:15:37,365
Tienes que demostrar que no te afecta.
no eres menos por tener tu periodo,
886
01:15:37,485 --> 01:15:40,165
o por decir,
vas a parar por un minuto.
887
01:15:40,405 --> 01:15:43,405
-Casi me bebo el mío.
-¡Pediremos otro!
888
01:15:44,005 --> 01:15:46,404
-Déjalo rodar.
-Toma otro.
889
01:15:46,524 --> 01:15:48,963
-¡Estamos bendecidos!
-¡Estoy muy bendecida!
890
01:15:49,403 --> 01:15:52,483
-Me está afectando más de lo habitual.
-¿Lo es? Me alegro.
891
01:15:52,642 --> 01:15:56,123
-Estoy muy abierto.
-Me alegro.
892
01:15:57,163 --> 01:15:58,882
No estoy bendecido.
893
01:15:59,522 --> 01:16:03,841
-Porque no quieres serlo.
-Porque no quiero… bueno…
894
01:16:04,522 --> 01:16:06,362
Estás intentando conmigo.
895
01:16:06,442 --> 01:16:08,642
-No.
-Sí, me diste un golpe.
896
01:16:09,162 --> 01:16:11,041
Ella se ríe de eso ahora.
897
01:16:11,962 --> 01:16:15,201
Ella piensa que soy escéptico sobre todo esto.
pero no lo soy.
898
01:16:15,282 --> 01:16:18,642
-Lo sé.
-Porque creo que, en parte…
899
01:16:18,883 --> 01:16:22,402
Bueno, estamos conectados con la luna, sí.
900
01:16:22,522 --> 01:16:26,322
-Somos 60 por ciento agua, eso afecta...
-Estamos al 80 por ciento.
901
01:16:26,521 --> 01:16:28,441
-¿Ochenta?
-Ochenta.
902
01:16:28,841 --> 01:16:31,920
Si afecta las mareas,
seguramente nos afectará, ¿verdad?
903
01:16:32,040 --> 01:16:34,161
Hombre, puedes apostar.
904
01:16:34,241 --> 01:16:38,160
No, pero lo que me preocupa un poco.
sobre todo esto es...
905
01:16:39,800 --> 01:16:43,479
Bueno, imagínense si alguien nos escucha.
hablando del ritual,
906
01:16:43,599 --> 01:16:46,639
sobre "la bendición del útero", ¿sabes?
907
01:16:47,680 --> 01:16:48,919
No...
908
01:16:49,639 --> 01:16:50,919
¿Ves?
Te ríes de eso
909
01:16:51,040 --> 01:16:54,198
-pero no me río.
-Porque entiendo cómo te sientes.
910
01:16:54,318 --> 01:16:59,359
Si alguien nos escucha y empieza a decir,
"Mira, ese grupo de locos,
911
01:16:59,839 --> 01:17:01,479
no tienen nada mejor que hacer,
912
01:17:01,599 --> 01:17:04,398
no tienen otra manera de solucionar
sus dolores y problemas
913
01:17:04,558 --> 01:17:07,359
-aparte de buscar ayuda del cosmos."
-Bien.
914
01:17:07,518 --> 01:17:11,318
Mirando el universo
y el horóscopo...
915
01:17:12,999 --> 01:17:15,197
-Es verdad.
-Lo sé.
916
01:17:15,557 --> 01:17:17,038
-¿Qué podemos hacer?
-No es verdad.
917
01:17:17,358 --> 01:17:20,318
-¿Qué podemos hacer?
-Bueno, no lo sé.
918
01:17:20,678 --> 01:17:21,877
pero te lo digo,
919
01:17:21,997 --> 01:17:27,317
si un hombre sufriera
dolores crónicos como nosotros,
920
01:17:27,957 --> 01:17:30,598
-digamos, varios días al mes...
-Sí.
921
01:17:31,557 --> 01:17:33,357
-Que aguanten.
-Aguanta, no,
922
01:17:33,477 --> 01:17:35,558
no cuestionarían la baja por enfermedad,
923
01:17:35,637 --> 01:17:37,356
-simplemente existiría.
-Sí.
924
01:17:37,476 --> 01:17:40,756
-En casa y listo.
-Absolutamente. Tendrían...
925
01:17:41,237 --> 01:17:43,356
No tengo ninguna duda al respecto.
926
01:17:44,516 --> 01:17:47,796
11 DE AGOSTO
927
01:18:21,434 --> 01:18:23,434
Son las 'lágrimas de San Lorenzo'.
928
01:18:26,833 --> 01:18:28,793
La noche entre el 11 y el 12
929
01:18:28,913 --> 01:18:31,633
es quizás
cuando las Perseidas son más visibles.
930
01:18:56,230 --> 01:18:59,311
No tienes que mirar
en cualquier dirección particular.
931
01:19:00,351 --> 01:19:03,230
Solo necesitas tener
una visión amplia del cielo,
932
01:19:04,591 --> 01:19:06,390
deja que tus ojos se acostumbren a la oscuridad,
933
01:19:08,030 --> 01:19:10,350
y espera el tiempo que sea necesario.
934
01:19:13,710 --> 01:19:16,628
12 DE AGOSTO
935
01:19:58,908 --> 01:20:02,507
Por sólo un momento,
Vislumbré a Luis.
936
01:20:04,267 --> 01:20:06,267
Luis, Luis.
Sí...
937
01:20:07,467 --> 01:20:08,587
con el turista.
938
01:20:17,666 --> 01:20:21,146
Y ella está explicando
939
01:20:22,106 --> 01:20:23,825
De dónde vienen las estrellas fugaces...
940
01:20:24,305 --> 01:20:26,786
Los cometas no viajan.
muy rápidamente a través del cielo.
941
01:20:27,425 --> 01:20:32,186
Pero algunos de ellos pueden cruzar todo
cielo casi, en una sola noche.
942
01:20:33,266 --> 01:20:35,945
Las estrellas fugaces son rápidas
943
01:20:36,826 --> 01:20:38,345
son partículas de polvo de cometas,
944
01:20:38,745 --> 01:20:40,384
cuando se acercan al Sol.
945
01:20:41,185 --> 01:20:43,065
Y la Tierra sigue moviéndose
946
01:20:43,705 --> 01:20:48,505
y partículas de polvo de las estrellas
entrar en contacto con la atmósfera
947
01:20:49,425 --> 01:20:52,504
y se calientan y arden...
948
01:22:28,219 --> 01:22:29,417
Hola?
949
01:22:33,937 --> 01:22:35,257
Hola, disculpe.
950
01:22:36,896 --> 01:22:37,976
¿Puedes oírme?
951
01:22:39,777 --> 01:22:40,816
Hola.
952
01:22:41,096 --> 01:22:43,337
¿Estás bien?
953
01:22:52,494 --> 01:22:55,896
Disculpe, no creo
tienes permitido estar allí.
954
01:22:56,016 --> 01:23:00,696
Ponen esto aquí como medida preventiva.
para mantener a la gente alejada de aquí.
955
01:23:01,056 --> 01:23:05,975
Sí, lo sé, no te preocupes.
Sinceramente, todo está bien, ¿vale?
956
01:23:51,092 --> 01:23:52,370
Hola.
957
01:23:52,850 --> 01:23:55,051
Perdón por molestarte, es solo que...
958
01:23:55,171 --> 01:23:58,650
te vi aquí
y supongo que me preocupó un poco.
959
01:23:59,370 --> 01:24:01,090
Fui debajo, por allá.
960
01:24:02,809 --> 01:24:04,409
¿Por dónde pasaste?
961
01:24:10,370 --> 01:24:11,730
Allí.
962
01:24:16,130 --> 01:24:18,810
Por supuesto.
Está bien, está bien.
963
01:24:24,049 --> 01:24:25,929
Es bonito aquí, ¿no?
964
01:24:30,928 --> 01:24:33,849
Hay una especie de brisa más fresca.
965
01:24:37,128 --> 01:24:38,328
Es...
966
01:24:39,928 --> 01:24:42,208
Se debe a las montañas a lo lejos.
967
01:24:42,448 --> 01:24:43,808
No puedes verlos ahora.
968
01:24:44,088 --> 01:24:47,648
-Por supuesto.
-Pues la Casa de Campo también.
969
01:24:50,768 --> 01:24:52,767
Acabo de estar en Debod.
970
01:24:53,168 --> 01:24:55,648
yo estaba mirando
la lluvia de estrellas fugaces.
971
01:24:56,048 --> 01:24:58,808
Había muchos, era encantador.
972
01:25:00,007 --> 01:25:02,368
-Las lágrimas de San Lorenzo.
-Sí.
973
01:25:04,886 --> 01:25:06,367
¿Los viste?
974
01:25:07,726 --> 01:25:08,767
-Sí.
-¿Sí?
975
01:25:08,925 --> 01:25:10,207
Sí.
976
01:25:14,167 --> 01:25:18,327
En realidad, nunca los había visto antes.
977
01:25:18,927 --> 01:25:20,527
Siempre estaba de fiesta.
978
01:25:26,645 --> 01:25:28,326
¿Qué quieres decir con fiesta?
979
01:25:30,966 --> 01:25:33,805
Sí.
Soy de Huesca.
980
01:25:34,686 --> 01:25:37,644
Y ahora es la semana principal del festival allí,
981
01:25:38,365 --> 01:25:40,285
San Lorenzo es el santo patrón.
982
01:25:42,725 --> 01:25:46,325
Mi teléfono está lleno de mensajes.
983
01:25:51,684 --> 01:25:53,525
¿Te gustaría estar allí ahora?
984
01:25:59,003 --> 01:26:01,723
La verdad es,
Nunca estoy donde quiero estar.
985
01:26:04,603 --> 01:26:05,803
Sí.
986
01:26:06,924 --> 01:26:11,403
Sé lo que quieres decir,
Es un sentimiento bastante terrible.
987
01:26:21,682 --> 01:26:22,841
¿Eres de por aquí?
988
01:26:23,042 --> 01:26:24,082
Sí.
989
01:26:24,562 --> 01:26:28,882
Sí, nací allí
al otro lado del río,
990
01:26:29,162 --> 01:26:31,241
en la Quinta de Goya.
¿Lo sabes?
991
01:26:32,281 --> 01:26:33,601
Seguro.
992
01:26:35,200 --> 01:26:37,280
Parecía tan lejano.
993
01:26:37,960 --> 01:26:41,041
Entonces vine a vivir
en el centro de la ciudad con algunos amigos.
994
01:26:42,760 --> 01:26:44,760
Me he mudado de casa varias veces...
995
01:26:45,919 --> 01:26:48,719
Ahora estoy en una casa cercana
que alguien me ha prestado por unos días.
996
01:26:49,719 --> 01:26:52,399
Realmente no lo sé
donde viviré después.
997
01:26:55,679 --> 01:26:56,880
¿Qué pasa contigo?
998
01:26:58,999 --> 01:27:00,719
Vivo al otro lado del río,
999
01:27:00,959 --> 01:27:04,200
próximo al Puente de los Franceses.
1000
01:27:09,079 --> 01:27:10,278
Mi nombre es Eva.
1001
01:27:14,238 --> 01:27:15,199
Hace.
1002
01:27:16,238 --> 01:27:17,398
¿Lo siento?
1003
01:27:18,118 --> 01:27:20,638
Hace.
De Agustín.
1004
01:27:23,638 --> 01:27:25,237
Hace.
1005
01:27:25,838 --> 01:27:27,837
Te acostumbras.
1006
01:27:29,158 --> 01:27:30,437
Supongo.
1007
01:27:32,276 --> 01:27:36,797
Me contaron una historia sobre este viaducto,
1008
01:27:36,997 --> 01:27:38,836
es una especie de leyenda.
1009
01:27:39,436 --> 01:27:42,517
lo recuerdo
Cuando escuché la historia me gustó.
1010
01:27:43,316 --> 01:27:47,117
se trata de una chica
de una familia muy rica
1011
01:27:47,877 --> 01:27:53,676
quien se enamora
con un chico pobre de Carabanchel.
1012
01:27:54,276 --> 01:27:58,556
Cuando la familia de la niña se enteró
que estaban enamorados
1013
01:27:58,676 --> 01:28:01,595
le prohibieron verlo.
1014
01:28:01,916 --> 01:28:02,876
Y...
1015
01:28:03,555 --> 01:28:06,994
su amor la volvió loca
1016
01:28:07,114 --> 01:28:09,435
y ella vino aquí a este viaducto,
1017
01:28:10,035 --> 01:28:11,754
y ella quería tirarse.
1018
01:28:13,075 --> 01:28:14,514
Entonces, cuando ella saltó,
1019
01:28:14,994 --> 01:28:18,434
la niña llevaba una falda muy larga,
1020
01:28:19,635 --> 01:28:21,195
y mientras ella caía,
1021
01:28:21,595 --> 01:28:24,674
la falda se abrió
y ella como si volara en parapente,
1022
01:28:24,994 --> 01:28:26,595
se abrió así...
1023
01:28:27,355 --> 01:28:32,553
Entonces, al final
ella aterrizó lentamente en el suelo,
1024
01:28:32,834 --> 01:28:34,593
y ella fue salva.
1025
01:28:37,473 --> 01:28:40,873
Hay otras historias
Dicen que quedó atrapada en un árbol...
1026
01:28:41,473 --> 01:28:45,992
Cuando la familia de la niña se dio cuenta
lo que ella era capaz de hacer por amor,
1027
01:28:48,272 --> 01:28:53,153
levantaron la prohibición
y los amantes pudieron estar juntos.
1028
01:28:53,353 --> 01:28:54,713
Y...
1029
01:28:55,193 --> 01:28:56,552
estaban felices,
1030
01:28:57,712 --> 01:28:58,913
más o menos.
1031
01:29:05,512 --> 01:29:07,750
No sé por qué te he dicho esto.
1032
01:29:10,391 --> 01:29:11,709
Estoy un poco...
1033
01:29:14,950 --> 01:29:17,109
Creo que mi período está por comenzar.
1034
01:29:20,549 --> 01:29:21,710
Bueno,
1035
01:29:22,469 --> 01:29:23,468
de todos modos...
1036
01:29:24,229 --> 01:29:25,429
No sé.
1037
01:29:26,589 --> 01:29:28,629
No te molestaré más.
1038
01:29:32,590 --> 01:29:33,709
me iré,
1039
01:29:34,388 --> 01:29:36,549
-Por ahí, ¿verdad?
-Sí, por allí.
1040
01:29:36,909 --> 01:29:38,029
Bueno.
1041
01:29:41,028 --> 01:29:42,069
Adiós.
1042
01:29:43,029 --> 01:29:44,188
Adiós.
1043
01:30:42,105 --> 01:30:44,746
¿Qué estás haciendo, niña?
Hace mucho calor, ¿no?
1044
01:30:44,985 --> 01:30:48,544
Acabo de ver
que Soleá Morente hace un concierto hoy
1045
01:30:48,744 --> 01:30:52,424
durante las fiestas de La Paloma
en la Plaza de La Paja.
1046
01:30:52,583 --> 01:30:54,825
Nos vamos, ¿te apetece venir?
1047
01:30:55,024 --> 01:30:57,064
Continúa, saldremos un rato.
1048
01:30:57,304 --> 01:30:58,664
Un poco más tarde, ¿de acuerdo?
1049
01:30:58,864 --> 01:31:00,303
Besos...
1050
01:32:00,459 --> 01:32:03,819
La última vez que la vi en concierto.
estaba en El Puerto de Santa María,
1051
01:32:03,939 --> 01:32:07,019
-y fue en un castillo, fue genial...
-¡Hola!
1052
01:32:07,219 --> 01:32:09,538
¡Hola!
¿Cómo estás?
1053
01:32:09,658 --> 01:32:11,218
Bien.
Olka, María...
1054
01:32:11,338 --> 01:32:13,019
-¿Encantado de conocerte?
-Y tú.
1055
01:32:13,099 --> 01:32:16,018
-¿Cómo estás? Estamos todos aquí ahora.
-Hola chicas.
1056
01:32:16,138 --> 01:32:17,338
¿Qué puedo conseguirte?
1057
01:32:17,498 --> 01:32:19,418
-¿Qué es eso?
-Sangría.
1058
01:32:19,498 --> 01:32:20,817
Tienen dobles, mini...
1059
01:32:20,937 --> 01:32:24,257
-Tomaré una mini sangría entre nosotros.
-Me diste diez euros, ¿no?
1060
01:32:24,377 --> 01:32:25,657
-Sí.
-¿Seguro?
1061
01:32:25,777 --> 01:32:27,219
Quizás te di 50.
1062
01:32:30,898 --> 01:32:35,617
Se lo estaba diciendo a Eva la última vez que vi
Soleá estuvo en El Puerto de Santa María.
1063
01:32:35,937 --> 01:32:36,976
¡Asier!
1064
01:32:37,937 --> 01:32:38,937
¡Asier!
1065
01:32:40,657 --> 01:32:42,016
¿Cómo estás?
¿Qué estás haciendo?
1066
01:32:43,016 --> 01:32:45,577
- Sólo estoy dando un paseo.
- ¿Dando un paseo?
1067
01:32:46,096 --> 01:32:50,176
ella tiene una cancion
llamado "Suelo Español".
1068
01:32:50,456 --> 01:32:52,536
Sí, "Suelo Español", me encanta.
¡Vamos!
1069
01:32:55,015 --> 01:32:58,494
Me he puesto mi mejor vestido
1070
01:32:59,535 --> 01:33:01,655
Perdón si te he ofendido
1071
01:33:03,016 --> 01:33:08,576
Pero cuando me hablas
Todo lo que escucho es un zumbido
1072
01:33:09,855 --> 01:33:13,136
Todo lo que quiero hacer es bailar
1073
01:33:13,296 --> 01:33:16,855
Solo baila conmigo...
1074
01:33:17,335 --> 01:33:20,574
13 DE AGOSTO
1075
01:33:36,492 --> 01:33:38,934
¡Muchas gracias!
Vamos a cantar...
1076
01:33:39,654 --> 01:33:41,173
Muchas gracias.
1077
01:33:43,653 --> 01:33:45,934
vamos a cantar
una canción llamada "Todavía"
1078
01:33:46,054 --> 01:33:47,493
por La Bien Querida
1079
01:33:47,613 --> 01:33:49,493
¡Vamos!
"Todavía".
1080
01:34:06,971 --> 01:34:08,291
Fue
1081
01:34:08,531 --> 01:34:11,291
Una tarde de abril
1082
01:34:11,531 --> 01:34:16,571
Fueron tus ojos oscuros
Debajo de un cielo color marfil
1083
01:34:18,292 --> 01:34:22,810
Sentí tu mano en la mía
1084
01:34:23,290 --> 01:34:27,529
Soñé que estaba soñando
Me iba contigo
1085
01:34:30,249 --> 01:34:35,809
¿Quién guía el universo?
1086
01:34:36,049 --> 01:34:40,328
¿Quién me escucha?
1087
01:34:41,808 --> 01:34:47,489
Cuéntame cómo lo haces
1088
01:34:47,568 --> 01:34:52,169
¿Cómo puedo ir?
1089
01:34:53,648 --> 01:34:59,047
Aún tengo tiempo
1090
01:34:59,487 --> 01:35:03,367
Todavía estoy aquí
1091
01:35:05,287 --> 01:35:10,286
Aún tengo tiempo
1092
01:35:12,006 --> 01:35:16,046
Todavía estoy aquí
1093
01:35:29,246 --> 01:35:34,965
¿Quién guía el universo?
1094
01:35:35,805 --> 01:35:37,965
¿Quién escucha...?
1095
01:35:58,564 --> 01:36:00,643
Dime
1096
01:36:04,084 --> 01:36:06,804
Cómo lo haces
1097
01:36:07,603 --> 01:36:12,403
¿Cómo puedo ir?
1098
01:36:34,961 --> 01:36:37,201
-Hola David, ¿cómo te va?
-Hola.
1099
01:36:44,040 --> 01:36:45,881
-Hola.
-Buenas noches.
1100
01:36:46,081 --> 01:36:47,441
Gracias.
1101
01:37:08,998 --> 01:37:10,359
Hola.
1102
01:37:10,879 --> 01:37:12,157
Hola.
1103
01:37:12,597 --> 01:37:13,799
¿Cómo estás?
1104
01:37:15,478 --> 01:37:17,359
-Bien.
-Bien.
1105
01:37:18,958 --> 01:37:20,519
Es extraño, ¿no?
1106
01:37:22,078 --> 01:37:23,437
¿Qué es raro?
1107
01:37:24,398 --> 01:37:27,198
Chocando el uno con el otro de nuevo,
es raro ¿verdad?
1108
01:37:27,518 --> 01:37:30,157
Sí.
Bueno, a veces sucede.
1109
01:37:34,556 --> 01:37:37,717
-¿Me reconoces o no?
-Sí, claro.
1110
01:37:37,877 --> 01:37:39,197
Eva.
1111
01:37:43,076 --> 01:37:45,155
Entonces...
¿Estás solo?
1112
01:37:46,116 --> 01:37:47,156
Sí.
1113
01:37:50,556 --> 01:37:52,396
En realidad te estaba siguiendo.
1114
01:37:54,077 --> 01:37:56,796
-¿Sigues preocupada por mí?
-No.
1115
01:37:57,756 --> 01:37:59,875
No.
Es...
1116
01:38:00,236 --> 01:38:02,155
Es como un ritual, ¿verdad?
1117
01:38:02,755 --> 01:38:03,876
¿Qué es?
1118
01:38:04,876 --> 01:38:09,474
Bueno, trabajas en ese lugar,
luego vas al viaducto,
1119
01:38:09,915 --> 01:38:14,154
Si fumas un cigarrillo, vienes aquí.
¿Bien? ¿Entonces qué?
1120
01:38:16,314 --> 01:38:18,914
Bueno, sí.
Vengo aquí para tomar un último trago.
1121
01:38:19,074 --> 01:38:21,113
porque aquí trabaja mi amiga lucía,
1122
01:38:21,353 --> 01:38:22,953
Le hago compañía.
1123
01:38:27,634 --> 01:38:29,314
¡Caramba!
¡No lo creo!
1124
01:38:32,874 --> 01:38:36,713
-¿Qué?
-Ese muchacho de allí pagándole a tu amigo,
1125
01:38:37,234 --> 01:38:40,833
acaba de hacer un concierto
en la Plaza de La Paja.
1126
01:38:42,793 --> 01:38:45,552
Fue genial, me encantó.
1127
01:38:45,952 --> 01:38:47,793
Él también estaba con esas dos chicas.
1128
01:38:47,913 --> 01:38:50,912
y era como si
me estaban cantando.
1129
01:38:51,072 --> 01:38:53,271
Se sintió...
Fue emocionante,
1130
01:38:53,352 --> 01:38:57,552
realmente lindo, realmente lo disfruté.
No puedo creerlo.
1131
01:38:58,952 --> 01:39:00,873
-¿Por qué no se lo cuentas?
-¿Qué?
1132
01:39:01,393 --> 01:39:04,311
Que te gustó el concierto,
la forma en que jugaban...
1133
01:39:04,473 --> 01:39:09,152
Que te hizo sentir...
Bueno, lo que me acabas de decir.
1134
01:39:10,311 --> 01:39:12,911
No lo sé, puede que sea un poco raro.
Son todos...
1135
01:39:13,471 --> 01:39:15,672
Quizás también sea un poco infantil.
1136
01:39:16,071 --> 01:39:18,470
No creo que sea infantil.
1137
01:39:19,111 --> 01:39:22,110
Nos volvemos cada vez más cínicos
1138
01:39:23,710 --> 01:39:26,311
Es difícil saber admirar a la gente.
1139
01:39:29,229 --> 01:39:31,590
-Y admirarlos bien.
-Sí.
1140
01:39:32,470 --> 01:39:35,949
-Tienes razón, no es tan fácil.
-No es tan fácil.
1141
01:39:38,510 --> 01:39:39,910
¿Voy entonces?
1142
01:39:43,549 --> 01:39:45,470
Bien, entonces seguiré tu consejo.
1143
01:39:46,109 --> 01:39:48,468
-Pero no te rías de mí.
-Prometo.
1144
01:39:55,828 --> 01:39:58,388
Hubo mucho ruido hacia el final...
1145
01:40:00,987 --> 01:40:02,068
Hola.
1146
01:40:03,466 --> 01:40:04,786
Hola.
1147
01:40:05,306 --> 01:40:07,547
Perdón por molestarte, es solo que...
1148
01:40:07,986 --> 01:40:09,907
vi tu concierto
1149
01:40:10,147 --> 01:40:13,306
y... bueno, noté que estabas aquí
1150
01:40:14,107 --> 01:40:16,787
y solo quería decir
que me gustó mucho.
1151
01:40:17,587 --> 01:40:19,065
-Muchas gracias.
-Gracias.
1152
01:40:19,266 --> 01:40:21,626
eso es genial
porque justo lo estábamos discutiendo,
1153
01:40:21,826 --> 01:40:24,426
a algunos les gustó una cosa,
a otros les gustó otro...
1154
01:40:24,585 --> 01:40:26,625
Nos alegra que te haya gustado.
1155
01:40:26,826 --> 01:40:27,746
Muchísimo.
1156
01:40:27,986 --> 01:40:29,505
¡Gracias por venir!
1157
01:40:29,825 --> 01:40:32,305
Bueno, no te molestaré más.
Gracias.
1158
01:40:32,466 --> 01:40:34,466
Vale, gracias, ciao.
1159
01:40:36,744 --> 01:40:38,825
Eso es genial...
1160
01:40:38,905 --> 01:40:40,783
Pero es mejor cuando ella...
1161
01:40:45,704 --> 01:40:49,505
Efectivamente,
Hice el ridículo, pero creo...
1162
01:40:49,985 --> 01:40:53,624
No lo sé, creo que les gustó,
fueron agradables... Es genial.
1163
01:40:53,825 --> 01:40:56,984
Sí, claro.
Son como nosotros.
1164
01:40:57,104 --> 01:41:01,184
Bueno, tal vez las cosas hayan funcionado.
un poco mejor para ellos,
1165
01:41:01,384 --> 01:41:04,144
-pero no son muy diferentes.
-Sí.
1166
01:41:06,223 --> 01:41:07,984
-¿Te apetece una copa?
-Bueno.
1167
01:41:08,184 --> 01:41:09,423
¡Lu!
1168
01:41:09,543 --> 01:41:11,423
-¿Sí?
-¿Qué le gustaría?
1169
01:41:11,623 --> 01:41:13,464
-Una copa de vino.
-Una copa de vino.
1170
01:41:13,624 --> 01:41:16,023
-¿Rojo o blanco?
-Blanco.
1171
01:41:16,142 --> 01:41:19,263
Bueno.
Lo siento, nadie nunca lo pide.
1172
01:41:19,382 --> 01:41:20,622
Está bien.
1173
01:41:21,142 --> 01:41:23,942
Entonces, te sientes
¿Las cosas no te han salido bien?
1174
01:41:24,384 --> 01:41:27,502
Bueno, para ser honesto,
las cosas podrían haber sido mejores.
1175
01:41:28,782 --> 01:41:30,102
Eres actor.
1176
01:41:31,942 --> 01:41:33,262
Sí.
1177
01:41:33,582 --> 01:41:34,582
Yo también.
1178
01:41:37,461 --> 01:41:42,020
Haremos algo, es un buen ejercicio.
que me enseñó uno de mis profesores.
1179
01:41:42,141 --> 01:41:44,541
Se basa en la idea
que actuar es como saltar
1180
01:41:44,661 --> 01:41:46,262
de la realidad a otra cosa.
1181
01:41:46,382 --> 01:41:49,701
Entonces, es como
Siempre es una acción violenta.
1182
01:41:50,101 --> 01:41:51,580
-¿Qué vas a hacer?
-Es fácil.
1183
01:41:51,700 --> 01:41:55,340
Me alejo, vuelvo,
Te abofeteo y luego nos intercambiamos.
1184
01:41:55,460 --> 01:41:58,020
Intercambiamos lugares,
Está bien, empezaré.
1185
01:41:58,140 --> 01:42:00,301
Espera, ¿dónde estudiaste?
1186
01:42:00,821 --> 01:42:03,100
¿Lo hacemos?
Empezaré.
1187
01:42:03,579 --> 01:42:06,140
Uno, dos, tres.
1188
01:42:12,300 --> 01:42:13,620
Tu turno.
1189
01:42:15,499 --> 01:42:18,260
Uno, dos, tres.
1190
01:42:20,658 --> 01:42:23,018
-No te lastimé, ¿verdad?
-No, estuvo bien.
1191
01:42:23,179 --> 01:42:24,858
Bien.
Ahora las líneas.
1192
01:42:26,138 --> 01:42:27,297
¿Qué líneas?
1193
01:42:28,777 --> 01:42:31,296
¿Qué es lo que más te arrepientes?
en toda tu vida?
1194
01:42:34,137 --> 01:42:36,138
Sin pensarlo demasiado.
1195
01:42:37,697 --> 01:42:40,218
No haber sabido ser un buen padre.
1196
01:42:42,576 --> 01:42:43,857
¿Tienes hijos?
1197
01:42:44,856 --> 01:42:48,176
Sí.
Una hija de siete años.
1198
01:42:48,616 --> 01:42:52,497
En realidad, ocho,
fue su cumpleaños no hace mucho.
1199
01:42:54,256 --> 01:42:56,495
Pero ella casi nunca ha vivido conmigo.
1200
01:42:56,615 --> 01:42:59,455
ella siempre ha vivido
con su mamá y el novio de su mamá,
1201
01:42:59,575 --> 01:43:01,775
quién es como su papá realmente.
1202
01:43:02,216 --> 01:43:05,615
Siempre he sido como una causa perdida.
1203
01:43:05,735 --> 01:43:07,335
Siempre me han tenido ahí...
1204
01:43:07,694 --> 01:43:09,495
pero estoy agradecido.
1205
01:43:13,415 --> 01:43:14,855
¿Cómo se llama?
1206
01:43:17,374 --> 01:43:18,494
Violeta.
1207
01:43:29,413 --> 01:43:30,775
Hola, David.
1208
01:43:31,094 --> 01:43:32,653
-Chiao.
-Chiao.
1209
01:43:47,172 --> 01:43:48,493
Entonces...
1210
01:43:49,373 --> 01:43:51,973
¿Cómo volverás?
a tu piso prestado?
1211
01:43:54,132 --> 01:43:56,213
Caminaré.
No está lejos.
1212
01:43:59,812 --> 01:44:02,292
Estaba pensando...
1213
01:44:03,053 --> 01:44:06,732
donde vivo,
Uno de los pisos está vacío ahora mismo.
1214
01:44:07,931 --> 01:44:11,051
Bueno, no es un piso, es una habitación.
1215
01:44:12,330 --> 01:44:16,770
Nuestro compañero de piso se ha ido
y se me pasó por la cabeza...
1216
01:44:17,291 --> 01:44:19,690
estamos empezando a mostrárselo a la gente,
1217
01:44:19,770 --> 01:44:24,412
y pensé que podría interesarte,
No lo sé.
1218
01:44:24,851 --> 01:44:27,251
-¿En la habitación?
-Sí.
1219
01:44:28,091 --> 01:44:29,451
Podría serlo.
1220
01:44:31,291 --> 01:44:33,929
Si quieres,
te puedo dar mi numero de telefono
1221
01:44:35,770 --> 01:44:40,490
y puedes llamarme
para venir a ver el piso.
1222
01:44:40,610 --> 01:44:42,050
-Sí, sí.
-Bueno.
1223
01:44:42,530 --> 01:44:44,848
-Tomaré tu número.
-Seguro.
1224
01:44:46,130 --> 01:44:48,650
Tendrás que ser rápido al respecto.
1225
01:44:48,770 --> 01:44:52,369
ya sabes como va
con pisos y cosas.
1226
01:44:52,489 --> 01:44:53,689
si,
1227
01:44:54,088 --> 01:44:57,169
pero ¿puedo verlo hoy o...?
1228
01:44:58,328 --> 01:45:00,489
Bueno, estoy trabajando toda la tarde.
1229
01:45:00,968 --> 01:45:05,248
Quiero decir, duermo toda la tarde.
y luego tengo que volver a trabajar,
1230
01:45:05,409 --> 01:45:07,608
así que no estoy seguro si...
1231
01:45:07,767 --> 01:45:10,887
-¿No puedo ir hoy entonces?
-No estoy seguro de poder,
1232
01:45:11,726 --> 01:45:14,087
si tendré tiempo, pero si quieres...
1233
01:45:16,046 --> 01:45:17,966
Puedes venir a verlo ahora.
1234
01:45:19,486 --> 01:45:21,086
¿Ahora?
1235
01:45:22,165 --> 01:45:26,326
Bueno, si quieres, no me importa.
1236
01:45:26,686 --> 01:45:28,205
-Tu decides.
-Sí, claro.
1237
01:45:31,325 --> 01:45:32,286
Está bien.
1238
01:45:33,045 --> 01:45:36,925
Bueno, lo único es,
Siempre camino a casa.
1239
01:45:37,086 --> 01:45:42,646
Tarda entre 30 y 35 minutos.
dependiendo de lo rápido que camines.
1240
01:45:42,766 --> 01:45:46,325
Está bien, está bien.
Es lindo caminar.
1241
01:45:46,445 --> 01:45:48,965
Sí, me gusta caminar a casa
a esta hora del día.
1242
01:45:49,564 --> 01:45:51,004
Sí.
1243
01:45:53,325 --> 01:45:55,124
-Bueno.
-¿Sí?
1244
01:45:55,724 --> 01:45:58,284
-La verdad es que no estoy seguro... Lo siento.
-¿Qué?
1245
01:45:58,404 --> 01:46:01,443
Estaba pensando,
No estoy seguro de que te guste el piso.
1246
01:46:01,563 --> 01:46:05,643
-¿Por qué no?
-Está un poco alejado del centro.
1247
01:46:06,482 --> 01:46:08,083
Realmente no es tu estilo.
1248
01:46:08,283 --> 01:46:10,522
¿Por qué no es mi estilo?
Quiero verlo.
1249
01:46:13,803 --> 01:46:15,124
Bien entonces.
1250
01:46:15,644 --> 01:46:17,043
Vamos.
1251
01:46:23,882 --> 01:46:27,562
-Tiene una habitación bonita y luminosa.
-Bien.
1252
01:46:28,123 --> 01:46:32,042
-Puedes ver la Casa de Campo.
-¡Con el aire fresco! Bien.
1253
01:46:33,602 --> 01:46:35,721
Entonces, después de venir al pub,
1254
01:46:35,841 --> 01:46:38,601
tu bajas aqui
¿Y sigues con tu ritual?
1255
01:46:38,802 --> 01:46:42,161
Un hombre de rituales.
Está bien, está bien.
1256
01:46:42,641 --> 01:46:45,800
¿Cuánto tiempo se tarda?
¿Treinta o cuarenta minutos?
1257
01:46:49,521 --> 01:46:52,121
Se van de vacaciones a la India.
1258
01:46:52,321 --> 01:46:55,602
escalando rocas en algún lugar por allí.
1259
01:46:55,960 --> 01:46:58,520
Parece que es un poco escalador.
1260
01:46:58,760 --> 01:46:59,840
Sí.
1261
01:47:00,000 --> 01:47:02,280
Van para las segundas dos semanas.
1262
01:47:03,040 --> 01:47:06,281
Les dije que estaba trabajando hasta el día 15,
pero estuvo bien,
1263
01:47:06,480 --> 01:47:09,480
ella podría quedarse conmigo a partir del día 16.
1264
01:47:09,799 --> 01:47:13,439
Pero aparentemente las entradas
Son más caros o algo así.
1265
01:47:13,599 --> 01:47:16,919
La cosa es,
No sé qué hacer mañana.
1266
01:47:17,119 --> 01:47:19,638
-Quiero decir, pasado mañana.
-Sí.
1267
01:47:20,279 --> 01:47:24,119
Dejaré a Violeta con Gonza,
Mi otro compañero de piso, supongo.
1268
01:47:24,319 --> 01:47:26,520
¿Verdad que se llama Gonzalo?
1269
01:47:26,999 --> 01:47:29,959
-Sí.
-¿Lo despertaremos ahora?
1270
01:47:30,399 --> 01:47:33,719
-Sí… quiero decir, no, no lo despertaremos.
-¿No se enojará?
1271
01:47:33,839 --> 01:47:38,278
No, tiene el sueño profundo.
Es músico, ¿sabes?
1272
01:47:39,638 --> 01:47:44,037
Aunque se gana la vida como yo,
trabajando en un pub por la noche.
1273
01:47:46,076 --> 01:47:48,316
-Esa es mi casa.
-Bien.
1274
01:47:48,596 --> 01:47:50,796
Está en...
¿En qué piso está?
1275
01:47:51,075 --> 01:47:52,596
El quinto piso.
1276
01:48:04,196 --> 01:48:07,395
-Cierto, esta es la cocina...
-¿Puedo tomar un vaso de agua?
1277
01:48:07,994 --> 01:48:09,115
Por supuesto que puedes.
1278
01:48:24,514 --> 01:48:26,914
Bueno, el baño está por ahí.
1279
01:48:27,515 --> 01:48:31,834
y un poco más adelante está mi dormitorio,
es un poco...
1280
01:48:32,473 --> 01:48:35,713
Bueno, hace mucho calor en este momento.
Estoy durmiendo en la habitación de Carla.
1281
01:48:35,914 --> 01:48:38,554
Es más grande y hay más brisa.
1282
01:48:39,114 --> 01:48:41,393
Sería tuyo.
1283
01:48:43,633 --> 01:48:45,993
-¿Te gustaría ver el salón?
-Sí.
1284
01:48:59,512 --> 01:49:01,392
Es bonito y muy brillante.
1285
01:49:12,992 --> 01:49:15,951
-¿Estás bien?
-Sí.
1286
01:49:16,511 --> 01:49:19,431
Me mareé un poco, pero ya estoy bien.
1287
01:49:30,630 --> 01:49:33,870
-¿Quieres ver la habitación?
-Sí.
1288
01:49:42,709 --> 01:49:44,789
Es éste.
1289
01:49:46,351 --> 01:49:48,109
Es un poco desordenado.
1290
01:49:59,908 --> 01:50:01,229
¿Qué es esto?
1291
01:50:02,069 --> 01:50:03,347
Pertenece a Carla.
1292
01:50:06,108 --> 01:50:08,827
Ella ha dejado algunas cosas.
1293
01:50:16,467 --> 01:50:18,066
¿Por qué no hacemos el amor?
1294
01:51:04,223 --> 01:51:07,344
-¿Estás bien?
-Sí.
1295
01:51:08,624 --> 01:51:12,384
-¿Qué pasa contigo?
-Sí. Excelente.
1296
01:51:36,702 --> 01:51:38,701
Creo que qué me pasa...
1297
01:51:45,102 --> 01:51:46,741
Creo que qué me pasa...
1298
01:51:46,861 --> 01:51:48,821
He estado pensando...
1299
01:51:53,221 --> 01:51:55,181
¿Qué me pasa...?
1300
01:52:00,179 --> 01:52:02,180
es que estoy embarazada.
1301
01:52:09,701 --> 01:52:10,900
Pero...
1302
01:52:15,100 --> 01:52:16,940
no puedo ser...
1303
01:52:30,698 --> 01:52:32,138
¿Estás despierto?
1304
01:53:37,294 --> 01:53:39,453
Próxima parada: Puerta Cerrada.
1305
01:53:39,573 --> 01:53:44,013
Son las 11:33 a. m. del 13 de agosto de 2018.
1306
01:54:13,211 --> 01:54:19,851
SÉ QUE ES DIFÍCIL
PARA CREER...
1307
01:54:20,810 --> 01:54:24,130
14 DE AGOSTO
1308
01:54:37,891 --> 01:54:41,370
La misa a la que voy
1309
01:54:41,650 --> 01:54:45,649
La misa a la que voy
1310
01:54:50,568 --> 01:54:53,849
La misa a la que voy
1311
01:54:54,129 --> 01:54:58,128
La misa a la que voy
1312
01:54:58,488 --> 01:55:02,768
Ni tú ni yo rezamos
1313
01:55:02,968 --> 01:55:09,489
Tampoco tenemos ninguna devoción
1314
01:55:09,969 --> 01:55:16,248
Ni tú ni yo rezamos
1315
01:55:16,768 --> 01:55:23,407
Tampoco tenemos ninguna devoción
1316
01:55:48,606 --> 01:55:51,284
15 DE AGOSTO
1317
01:56:30,002 --> 01:56:31,402
-¡Hola!
-Hola.
1318
01:56:31,522 --> 01:56:33,362
-¿Cómo estás?
-Bien.
1319
01:56:34,962 --> 01:56:37,082
¿Bien?
Soy eva.
1320
01:56:37,601 --> 01:56:39,002
-Hola.
-¿Cómo estás?
1321
01:56:39,242 --> 01:56:41,401
-¿Qué tal un beso?
-Dale un beso.
1322
01:56:42,201 --> 01:56:45,721
-Encantado de verte.
-Este es el amigo del que te hablé.
1323
01:56:45,841 --> 01:56:47,121
Bueno.
1324
01:56:47,361 --> 01:56:49,121
-¿Cómo van las cosas? ¿Qué estás haciendo aquí?
-Bien.
1325
01:56:49,241 --> 01:56:53,680
iba a comprar violeta
un poco de algodón de azúcar
1326
01:56:53,840 --> 01:56:56,442
pero acabo de descubrir que tiene un aparato ortopédico.
1327
01:56:56,642 --> 01:56:58,561
-¿No es así?
-¿En realidad? ¿Tienes un aparato ortopédico?
1328
01:56:58,720 --> 01:57:02,121
-Sí, en mis dientes superiores.
-Déjeme ver.
1329
01:57:02,799 --> 01:57:05,720
-Sí.
-Y no puedes comer… ¿se le pega?
1330
01:57:05,920 --> 01:57:07,561
Sí, se apega a ello.
1331
01:57:07,641 --> 01:57:09,919
Pero han puesto algunas bandas.
para que no se suelte.
1332
01:57:10,039 --> 01:57:11,440
Bueno, bien.
1333
01:57:11,600 --> 01:57:14,360
-Bueno, ¿tal vez podríamos tomar un helado?
-Sí.
1334
01:57:14,480 --> 01:57:15,799
-¿Puedes tomar helado?
-Sí.
1335
01:57:15,960 --> 01:57:17,880
-Está bien entonces.
-Seguro.
1336
01:57:18,560 --> 01:57:23,279
-¿Qué haremos entonces?
-No estoy seguro, ¿damos un paseo?
1337
01:57:23,399 --> 01:57:24,718
-¿Te apetece eso?
-Bueno.
1338
01:57:24,839 --> 01:57:25,998
-Vamos entonces.
-Bueno.
1339
01:57:26,198 --> 01:57:29,438
Vale, genial.
Perfecto.
1340
01:57:29,558 --> 01:57:32,919
Podemos tomar un helado.
o un poco de jugo de frutas?
1341
01:57:33,479 --> 01:57:34,559
-No.
-¿Helado?
1342
01:57:34,679 --> 01:57:37,838
-Sí.
-Bueno. Vale, perfecto.
1343
01:57:39,679 --> 01:57:41,597
¿No tienes que...?
1344
01:57:42,197 --> 01:57:46,837
Vayamos hacia el bar en el que trabajo.
1345
01:58:14,876 --> 01:58:18,155
agos me dijo
vas a vivir con él.
1346
01:58:18,597 --> 01:58:20,036
-¿Lo hizo?
-Sí.
1347
01:58:21,635 --> 01:58:24,275
Sí, podría hacerlo.
Estoy pensando en ello.
1348
01:58:29,034 --> 01:58:32,233
Y me dijo que estás embarazada.
1349
01:58:36,192 --> 01:58:37,953
-¿Lo hizo?
-Sí.
1350
01:58:42,512 --> 01:58:43,753
¿Quién es el padre?
1351
01:58:51,834 --> 01:58:53,232
Nadie.
1352
01:58:59,512 --> 01:59:01,032
Como la Virgen María.
1353
01:59:03,312 --> 01:59:04,391
Sí.
1354
01:59:22,071 --> 01:59:23,752
Ya terminé.
1355
01:59:24,391 --> 01:59:26,871
Genial, es precioso.
Tú también lo has firmado.
1356
01:59:28,470 --> 01:59:29,950
-¿Vamos a caminar?
-Bueno.
1357
01:59:30,070 --> 01:59:31,390
-¿Sí?
-Sí.
1358
01:59:31,510 --> 01:59:32,710
Excelente.
1359
01:59:32,950 --> 01:59:34,511
¿Te sostengo el helado?
1360
01:59:34,911 --> 01:59:36,909
-Puedo arreglármelas.
-Puedes arreglártelas, bien.
1361
01:59:37,109 --> 01:59:40,869
-Bien, iremos… No, por ahí…
-Está bien.
1362
01:59:46,149 --> 01:59:56,589
LA VIRGEN AGUSTA
1363
02:00:02,216 --> 02:00:07,016
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull