1
00:01:32,690 --> 00:01:34,979
[EXCESO]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,820
[Episodio 23]

3
00:01:39,870 --> 00:01:41,870
Quienes deseen romper lazos
con la familia

4
00:01:41,870 --> 00:01:43,330
Debe sufrir 3 puñaladas.

5
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
La primera puñalada de hoy,

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,150
Me doy a mí mismo.

7
00:01:47,840 --> 00:01:49,240
No puedo elegir mi nacimiento,

8
00:01:49,920 --> 00:01:51,310
pero al menos puedo

9
00:01:52,310 --> 00:01:54,039
Elige cómo vivo esta vida.

10
00:02:16,190 --> 00:02:17,120
Qingyu.

11
00:02:20,430 --> 00:02:22,630
En el pasado, todos me despreciaban.

12
00:02:23,430 --> 00:02:24,840
Sólo tú me querías.

13
00:02:27,630 --> 00:02:29,030
Cuando me incriminaron,

14
00:02:30,430 --> 00:02:31,840
sólo tú me creíste.

15
00:02:34,310 --> 00:02:35,360
Cuando los tendones

16
00:02:37,120 --> 00:02:38,750
en mis manos fueron cortadas,

17
00:02:41,590 --> 00:02:42,630
solo tu

18
00:02:45,520 --> 00:02:47,650
Traté de curar mis manos hasta tu muerte.

19
00:02:55,310 --> 00:02:56,120
Qingyu.

20
00:02:57,240 --> 00:02:58,190
dije

21
00:02:59,520 --> 00:03:01,080
Yo te protegería.

22
00:03:02,630 --> 00:03:04,150
Rompí mi promesa.

23
00:03:13,470 --> 00:03:14,520
Deja que esta puñalada

24
00:03:17,400 --> 00:03:18,560
sea mi disculpa.

25
00:03:45,630 --> 00:03:47,030
todos dicen eso

26
00:03:49,240 --> 00:03:50,430
una familia debería ser

27
00:03:51,870 --> 00:03:53,630
como un puerto cálido.

28
00:03:59,079 --> 00:04:01,000
Pero desde que regresé a casa a los 12 años,

29
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
He vivido en el infierno todos los días.

30
00:04:08,310 --> 00:04:09,520
Sin ti,

31
00:04:11,190 --> 00:04:12,680
¿Por qué quedarse en el infierno?

32
00:04:42,680 --> 00:04:43,800
Esta puñalada

33
00:04:46,360 --> 00:04:47,600
será el final

34
00:04:48,720 --> 00:04:50,360
de todo lo que hay entre nosotros.

35
00:04:53,750 --> 00:04:54,510
Vamos.

36
00:04:57,170 --> 00:04:59,880
[Funeral]

37
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
¿Tienes miedo?

38
00:05:24,560 --> 00:05:25,310
¡Vamos!

39
00:05:36,800 --> 00:05:38,120
¿Quién dice que tengo miedo?

40
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
Cheng Jinzhi.

41
00:06:22,430 --> 00:06:23,720
A partir de hoy,

42
00:06:24,680 --> 00:06:25,630
cenizas a las cenizas,

43
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
polvo en polvo.

44
00:06:28,190 --> 00:06:30,070
Iremos por caminos separados

45
00:06:32,430 --> 00:06:34,830
y no tener nada mas
que ver el uno con el otro.

46
00:06:35,159 --> 00:06:36,760
yo tampoco tendré nada que hacer

47
00:06:37,510 --> 00:06:38,920
con la familia Murong.

48
00:07:29,480 --> 00:07:30,140
inspectora,

49
00:07:30,800 --> 00:07:32,330
Encontré algo inusual.

50
00:07:32,870 --> 00:07:33,480
Hablar.

51
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Como ordenaste,

52
00:07:34,600 --> 00:07:36,800
Busqué cuidadosamente en el salón de bodas.

53
00:07:37,390 --> 00:07:38,830
En la silla donde estaba sentado el mariscal,

54
00:07:38,830 --> 00:07:39,680
Encontré esto.

55
00:07:44,510 --> 00:07:45,770
¿Una bala de rifle de francotirador?

56
00:07:45,870 --> 00:07:46,670
Así es.

57
00:07:47,040 --> 00:07:50,040
La pistola de Huo Minxian
No usa este tipo de bala.

58
00:07:50,430 --> 00:07:53,040
Esto significa que hubo
otro tirador en la escena,

59
00:07:53,040 --> 00:07:54,370
apuntando al mariscal.

60
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Pero...

61
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
Pero no se escuchó ningún disparo.

62
00:07:59,000 --> 00:08:02,200
Esto significa el rifle de francotirador.
Estaba equipado con un silenciador.

63
00:08:04,830 --> 00:08:06,890
Un armero que sabe instalar un silenciador.

64
00:08:07,040 --> 00:08:07,830
sin afectar

65
00:08:07,830 --> 00:08:09,560
la precisión del arma

66
00:08:09,680 --> 00:08:11,410
Es muy raro en todo Nancheng.

67
00:08:11,630 --> 00:08:14,960
Investigaré desde el ángulo
de modificaciones de armas de fuego.

68
00:08:15,240 --> 00:08:15,870
Ah, claro.

69
00:08:18,360 --> 00:08:19,560
Respecto a Qingyi...

70
00:08:21,390 --> 00:08:22,990
Y el paradero de Ren Susu,

71
00:08:23,190 --> 00:08:24,870
avísame tan pronto como encuentres algo.

72
00:08:24,870 --> 00:08:25,600
Comprendido.

73
00:09:17,790 --> 00:09:18,720
¿Qingyi?

74
00:09:28,630 --> 00:09:29,960
Durante la boda,

75
00:09:30,720 --> 00:09:32,320
¿Qué estabas haciendo exactamente?

76
00:09:37,320 --> 00:09:38,920
No tiene nada que ver contigo.

77
00:09:42,270 --> 00:09:43,200
Ren Susu,

78
00:09:44,320 --> 00:09:46,850
si no hubieras insistido
casándose con Qingyu...

79
00:09:47,480 --> 00:09:48,790
Si no lo hubieras hecho

80
00:09:49,320 --> 00:09:50,790
atrajo a Huo Minxian aquí...

81
00:09:51,750 --> 00:09:54,000
Si hubieras muerto hace 3 años,

82
00:09:54,630 --> 00:09:56,270
¡Qingyu no habría muerto!

83
00:09:58,910 --> 00:10:00,630
Le deseo al que murió

84
00:10:01,550 --> 00:10:03,080
Eras tú, no él.

85
00:10:12,270 --> 00:10:13,510
si pensando

86
00:10:14,510 --> 00:10:15,390
y diciendo eso

87
00:10:17,240 --> 00:10:19,640
puede distraerte
de tu dolor por un segundo

88
00:10:20,750 --> 00:10:22,210
y darte un poco de consuelo,

89
00:10:24,720 --> 00:10:25,790
entonces adelante.

90
00:10:46,120 --> 00:10:47,270
Ren Susu,

91
00:10:49,240 --> 00:10:50,790
Te lo preguntaré por última vez.

92
00:10:56,790 --> 00:10:58,000
¿Alguna vez me amaste?

93
00:11:12,440 --> 00:11:13,390
Hace tres años,

94
00:11:15,600 --> 00:11:16,670
Lo dije en serio.

95
00:11:16,790 --> 00:11:17,750
¿Qué pasa ahora?

96
00:11:39,240 --> 00:11:41,080
Pensé que Dios me trató bien.

97
00:11:41,840 --> 00:11:43,150
al dejarme conocerte.

98
00:11:45,510 --> 00:11:47,710
Pensé que podría ser como una persona normal.

99
00:11:48,480 --> 00:11:50,610
y tener derecho a amar y ser amado.

100
00:11:53,360 --> 00:11:54,150
Qingyi,

101
00:11:55,030 --> 00:11:56,150
déjate llevar.

102
00:11:58,670 --> 00:12:00,080
Ren Susu, ¿sabes qué?

103
00:12:01,550 --> 00:12:02,950
Desde el principio,

104
00:12:03,200 --> 00:12:04,480
nunca podría dejarlo ir

105
00:12:06,510 --> 00:12:08,270
de la pequeña brizna de esperanza

106
00:12:10,790 --> 00:12:12,920
que podría vivir como una persona normal.

107
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
Pero ahora,

108
00:12:20,000 --> 00:12:21,550
Creo que puedo dejarlo ir.

109
00:12:50,550 --> 00:12:52,560
♪ Cuanto más apasionado ♪

110
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
Ren Susu,

111
00:12:52,580 --> 00:12:54,660
♪ Nuestro abrazo pasado ♪

112
00:12:54,200 --> 00:12:55,240
Te odio.

113
00:12:57,330 --> 00:12:59,150
♪ Cuanto más helado ♪

114
00:12:59,170 --> 00:13:01,240
♪ Nuestro choque actual ♪

115
00:13:03,090 --> 00:13:05,370
♪ Si no enredado en el amor ♪

116
00:13:06,020 --> 00:13:08,730
♪ Estamos encerrados en el odio ♪

117
00:13:09,760 --> 00:13:13,890
♪ No hay forma de escapar ♪

118
00:13:17,280 --> 00:13:19,110
♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪

119
00:13:19,130 --> 00:13:21,310
♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪

120
00:13:23,700 --> 00:13:25,650
♪ No me rendiré contigo ♪

121
00:13:25,670 --> 00:13:27,840
♪ No me sueltes ♪

122
00:13:29,670 --> 00:13:32,430
♪ Deja las cuerdas del destino ♪

123
00:13:32,460 --> 00:13:35,350
♪ Unirnos a ti y a mí ♪

124
00:13:36,230 --> 00:13:38,930
♪ Incluso si condujera a un precipicio ♪

125
00:13:39,020 --> 00:13:41,460
♪ Juntos, caemos ♪

126
00:13:43,550 --> 00:13:45,280
♪ A cambio de mi todo ♪

127
00:13:45,350 --> 00:13:47,240
♪ ¿Finalmente serás mía? ♪

128
00:13:47,850 --> 00:13:50,230
♪Dame amor y odio ♪

129
00:13:50,250 --> 00:13:53,830
♪ Deja que las lágrimas caigan,
deja que la sangre se derrame ♪

130
00:13:53,850 --> 00:13:56,480
♪ Incluso a través del sufrimiento,
Nunca soltaré tu mano ♪

131
00:13:56,860 --> 00:14:00,240
♪ No puedo liberarme, no puedo escapar ♪

132
00:14:00,260 --> 00:14:02,760
♪ Esto también se puede llamar
toda una vida juntos ♪

133
00:14:02,830 --> 00:14:04,010
♪ Nosotros ♪

134
00:14:04,780 --> 00:14:07,080
♪ Permanecer atado al destino hasta el final ♪

135
00:14:07,690 --> 00:14:13,470
♪ Para siempre ♪

136
00:14:50,320 --> 00:14:52,180
¡Murong Qingyi, detente ahí!

137
00:14:52,200 --> 00:14:52,750
¡Ir!

138
00:14:52,840 --> 00:14:53,750
¡Dale una paliza!

139
00:15:00,540 --> 00:15:02,840
¿Quién te dio el valor?
¿Para enojar tanto a mamá?

140
00:15:02,840 --> 00:15:04,910
¡Derrótalo! ¡Golpéalo hasta matarlo!

141
00:15:13,470 --> 00:15:16,920
♪ El odio es el humo que dejan las llamas moribundas ♪

142
00:15:13,550 --> 00:15:14,200
¡Para!

143
00:15:16,720 --> 00:15:17,390
¡Qing Yi!

144
00:15:17,280 --> 00:15:20,470
♪ El amor es la calidez.
persistiendo después del incendio forestal ♪

145
00:15:20,870 --> 00:15:24,250
♪ El amor y el odio chocan en un incendio ♪

146
00:15:24,840 --> 00:15:28,110
♪ Devorame todo ♪

147
00:15:28,130 --> 00:15:31,210
♪ adelante está
una maraña de alegrías y tristezas ♪

148
00:15:31,740 --> 00:15:34,570
♪ Detrás queda
la amargura de los sentimientos no expresados ♪

149
00:15:35,210 --> 00:15:38,790
♪ El corazón se acelera con cada pensamiento ♪

150
00:15:38,810 --> 00:15:42,010
♪ Mientras nos amemos,
No me importa ♪

151
00:15:42,090 --> 00:15:45,140
♪ Si es una bendición o una maldición ♪

152
00:16:36,030 --> 00:16:36,840
Susu,

153
00:16:37,480 --> 00:16:39,670
deberías vivir una buena vida.

154
00:16:41,000 --> 00:16:42,600
¿Qué se considera una buena vida?

155
00:16:43,240 --> 00:16:44,570
Estar sano y seguro,

156
00:16:44,600 --> 00:16:46,550
siguiendo los deseos de tu corazón,

157
00:16:47,670 --> 00:16:49,870
sumergirte en lo que amas...

158
00:16:51,080 --> 00:16:53,720
Y si el destino te concede la fortuna

159
00:16:54,320 --> 00:16:56,320
para encontrar a tu destino,

160
00:16:57,720 --> 00:16:59,440
estar juntos día y noche.

161
00:17:00,510 --> 00:17:01,750
De esta manera,

162
00:17:00,580 --> 00:17:02,460
♪ me pasó ♪

163
00:17:02,150 --> 00:17:04,349
incluso cosas ordinarias

164
00:17:02,480 --> 00:17:04,230
♪ Escucha tu nombre ♪

165
00:17:04,880 --> 00:17:07,400
y comidas sencillas

166
00:17:05,619 --> 00:17:07,380
♪ Y todos los recuerdos ♪

167
00:17:07,500 --> 00:17:10,380
♪ Volvió inundando ♪

168
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
se puede llenar con

169
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
cariño sin fin.

170
00:17:11,020 --> 00:17:13,180
♪ Allí me paré en la nieve que caía ♪

171
00:17:13,280 --> 00:17:15,690
♪ Envuelto en mi abrigo ♪

172
00:17:15,310 --> 00:17:16,400
En este punto,

173
00:17:16,300 --> 00:17:18,589
♪ Mi corazón late con fuerza ♪

174
00:17:17,480 --> 00:17:19,270
las cicatrices,

175
00:17:19,589 --> 00:17:20,510
penas,

176
00:17:20,790 --> 00:17:22,349
♪ Caminando por ese viejo camino ♪

177
00:17:21,069 --> 00:17:21,960
odio,

178
00:17:22,369 --> 00:17:24,609
♪ Detenerse cada pocos pasos ♪

179
00:17:22,400 --> 00:17:23,530
y miedos del pasado

180
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
todo se desvanecerá

181
00:17:25,750 --> 00:17:27,400
como nubes pasajeras.

182
00:17:25,750 --> 00:17:27,500
♪ En el vagón de tren brumoso ♪

183
00:17:27,630 --> 00:17:30,820
♪ Desearía poder preguntarte una vez más ♪

184
00:17:32,180 --> 00:17:36,070
♪ Si tienes alguno ♪

185
00:17:33,480 --> 00:17:34,510
Qingyi...

186
00:17:36,160 --> 00:17:37,270
No tengas miedo.

187
00:17:36,160 --> 00:17:38,470
♪ Nuevos chistes cursis para contar ♪

188
00:18:36,790 --> 00:18:37,590
Estás despierto.

189
00:18:47,070 --> 00:18:48,310
¿Me salvaste?

190
00:18:49,110 --> 00:18:50,040
¿Dónde está Qingyi?

191
00:18:50,270 --> 00:18:51,030
Él está bien.

192
00:18:51,550 --> 00:18:53,010
Lo envié al hospital.

193
00:18:53,830 --> 00:18:56,160
Será mejor que te preocupes por ti primero.

194
00:18:56,440 --> 00:18:57,700
Estás gravemente herido.

195
00:19:00,350 --> 00:19:01,110
Gracias.

196
00:19:03,550 --> 00:19:04,410
No me agradezcas.

197
00:19:04,920 --> 00:19:06,120
La muerte hubiera sido

198
00:19:06,590 --> 00:19:07,590
demasiado fácil contigo.

199
00:19:09,550 --> 00:19:10,480
¿Qué quieres decir?

200
00:19:14,480 --> 00:19:16,540
¿Ha visto esto antes, señorita Fang?

201
00:19:20,590 --> 00:19:22,640
Lo encontré en el salón de bodas.

202
00:19:55,400 --> 00:19:57,060
En aquel entonces, querías disparar

203
00:19:57,510 --> 00:19:59,040
y asesinar a mi padre.

204
00:20:00,550 --> 00:20:02,550
Pero Huo Minxian apareció de repente.

205
00:20:03,680 --> 00:20:05,810
Mi padre se dio vuelta para ver cómo estaba.

206
00:20:06,070 --> 00:20:08,400
y escapó por poco del asesinato.

207
00:20:11,200 --> 00:20:12,720
Sólo hoy me di cuenta de que

208
00:20:13,920 --> 00:20:15,320
el día de la boda,

209
00:20:15,830 --> 00:20:18,030
Casi pierdo a 2 de mis parientes más cercanos.

210
00:20:21,270 --> 00:20:22,240
Señorita Ren.

211
00:20:22,960 --> 00:20:24,550
por favor explique

212
00:20:25,640 --> 00:20:26,970
tu comportamiento cruel.

213
00:20:33,110 --> 00:20:35,040
Sólo quería matar a Li Rongzhang.

214
00:20:36,680 --> 00:20:37,750
Yo quería antes,

215
00:20:39,400 --> 00:20:40,860
y quiero aún más ahora.

216
00:20:43,750 --> 00:20:44,790
Li Rongzhang...

217
00:20:46,920 --> 00:20:47,590
Merece morir.

218
00:20:47,590 --> 00:20:48,440
Ren Susu.

219
00:20:52,550 --> 00:20:54,550
Mi padre no te guarda rencor.

220
00:20:57,110 --> 00:20:58,480
¿Sin rencor?

221
00:21:00,160 --> 00:21:01,400
Hace doce años,

222
00:21:02,310 --> 00:21:04,440
el caso del atentado del ferrocarril Norte-Sur

223
00:21:04,830 --> 00:21:07,160
se cobró casi cien vidas inocentes.

224
00:21:07,240 --> 00:21:08,640
Si hablamos de rencores,

225
00:21:10,240 --> 00:21:12,310
Li Rongzhang no tiene suficiente
para responder por.

226
00:21:12,310 --> 00:21:13,200
¡Disparates!

227
00:21:14,440 --> 00:21:16,230
El caso del atentado en el Ferrocarril Norte-Sur

228
00:21:16,230 --> 00:21:17,830
se resolvió hace mucho tiempo.

229
00:21:18,640 --> 00:21:19,440
No tienes pruebas;

230
00:21:19,440 --> 00:21:21,030
¿Cómo puedes culpar a mi padre?

231
00:21:24,270 --> 00:21:25,200
Inspector Li.

232
00:21:27,270 --> 00:21:28,640
Cuando Qingyu estaba vivo,

233
00:21:29,440 --> 00:21:30,840
dijo que eras recto,

234
00:21:30,960 --> 00:21:32,310
pero le faltó decisión.

235
00:21:32,310 --> 00:21:33,400
Tenía razón.

236
00:21:33,750 --> 00:21:36,080
Sólo crees lo que quieres creer.

237
00:21:40,750 --> 00:21:42,410
¿Cómo te atreves a mencionármelo?

238
00:21:46,110 --> 00:21:47,000
Contéstame.

239
00:21:48,510 --> 00:21:49,310
¿Es Huo Minxian?

240
00:21:50,750 --> 00:21:52,030
relacionado contigo?

241
00:21:52,550 --> 00:21:53,440
¿Era Qingyu?

242
00:21:55,550 --> 00:21:57,160
asesinado por ti?

243
00:22:05,070 --> 00:22:06,110
la muerte de qingyu

244
00:22:07,000 --> 00:22:08,350
No estaba en mi plan.

245
00:22:09,880 --> 00:22:10,790
Tampoco sé por qué Huo Minxian

246
00:22:10,790 --> 00:22:11,920
apareció de repente.

247
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
Si realmente quieres vengar a Qingyu,

248
00:22:16,590 --> 00:22:18,310
deberías investigar a Huo Minxian

249
00:22:18,310 --> 00:22:20,110
en lugar de perder el tiempo
discutiendo conmigo.

250
00:22:20,110 --> 00:22:22,040
Todavía estás enturbiando las aguas.

251
00:22:22,310 --> 00:22:24,590
¿De verdad crees que no te dispararía?

252
00:22:27,160 --> 00:22:29,070
En nuestro plan original,

253
00:22:31,480 --> 00:22:33,110
Se suponía que iba a morir.

254
00:22:53,770 --> 00:22:55,640
[Hospital de Ji'an]

255
00:22:56,870 --> 00:23:00,210
[Hospital de Ji'an]

256
00:23:20,740 --> 00:23:22,850
[Murong Qingyu fue martirizado]

257
00:23:22,870 --> 00:23:26,150
[La escuela de aviación se quedó sin dueño,
futuro incierto]

258
00:23:37,200 --> 00:23:38,400
Joven maestro Qingyi,

259
00:23:38,590 --> 00:23:39,390
estás despierto.

260
00:23:46,400 --> 00:23:47,660
¿Cómo volví aquí?

261
00:23:49,160 --> 00:23:51,420
Ya te habías desmayado cuando te encontré.

262
00:23:51,790 --> 00:23:53,120
Quedaste gravemente herido.

263
00:23:58,270 --> 00:23:59,480
¿Estaba solo?

264
00:24:00,240 --> 00:24:01,000
Sí.

265
00:24:10,070 --> 00:24:11,000
Lo sabía.

266
00:24:19,000 --> 00:24:20,160
nunca lo haremos

267
00:24:22,880 --> 00:24:24,740
volvernos a ver en esta vida.

268
00:24:26,830 --> 00:24:27,640
Que así sea.

269
00:24:30,720 --> 00:24:31,270
Mover.

270
00:24:32,400 --> 00:24:33,240
Déjame entrar.

271
00:24:33,960 --> 00:24:34,880
¡Muévete!

272
00:24:35,440 --> 00:24:36,590
¿Quién está afuera?

273
00:24:36,720 --> 00:24:37,880
Es la Sra. Ye.

274
00:24:38,310 --> 00:24:39,570
Alguien la detuvo.

275
00:24:39,720 --> 00:24:40,580
¡Murong Qingyi!

276
00:24:44,220 --> 00:24:45,020
[Murong Qingyu fue martirizado]

277
00:24:45,040 --> 00:24:46,190
[La escuela de aviación se quedó sin dueño,
futuro incierto]

278
00:24:53,680 --> 00:24:54,550
Murong Qingyi.

279
00:24:55,920 --> 00:24:56,830
Te necesitamos.

280
00:25:01,830 --> 00:25:03,490
Ya soy una persona inútil.

281
00:25:04,270 --> 00:25:05,400
¿Le puedo ayudar en algo?

282
00:25:07,750 --> 00:25:11,010
Ahora, varias fuerzas
Quiere hacerse cargo de la escuela de aviación.

283
00:25:11,030 --> 00:25:12,400
Li Rongzhang incluso
reunió a un grupo de personas

284
00:25:12,400 --> 00:25:14,260
para rodear la escuela de aviación.

285
00:25:15,510 --> 00:25:17,960
Pero la escuela de aviación
no es de propiedad privada.

286
00:25:17,960 --> 00:25:19,400
En el pasado, era sólo una patata caliente.

287
00:25:19,400 --> 00:25:20,800
que todos despreciaban.

288
00:25:22,350 --> 00:25:24,410
Qingyu se hizo cargo de la escuela de aviación.

289
00:25:25,240 --> 00:25:26,510
y poner mucho trabajo

290
00:25:27,590 --> 00:25:28,680
para convertir la escuela

291
00:25:29,240 --> 00:25:30,640
en lo que es hoy.

292
00:25:31,920 --> 00:25:34,920
Si dejamos que Li Rongzhang y los demás
hacer lo que quieran,

293
00:25:35,000 --> 00:25:37,060
la escuela de aviación se desmoronará.

294
00:25:41,350 --> 00:25:42,310
¿Así que lo que?

295
00:25:45,310 --> 00:25:47,030
¿No es bueno si se desmorona?

296
00:25:47,030 --> 00:25:47,550
Tu...

297
00:25:58,030 --> 00:25:59,030
tu hermano

298
00:25:59,550 --> 00:26:01,920
dedicó su corazón y su alma
a la escuela de aviación.

299
00:26:01,920 --> 00:26:05,580
¿Realmente vamos a dejar que otros
aprovechar la situación?

300
00:26:08,000 --> 00:26:09,310
¿Cuál es el punto

301
00:26:12,200 --> 00:26:13,440
de decir esto ahora?

302
00:26:14,000 --> 00:26:15,060
¡Por supuesto que sí!

303
00:26:17,920 --> 00:26:19,830
Los pocos grupos actuales de estudiantes
en la escuela de aviacion

304
00:26:19,830 --> 00:26:21,750
están excepcionalmente bien entrenados.

305
00:26:21,750 --> 00:26:23,680
Sin tener en cuenta la experiencia de combate,

306
00:26:23,680 --> 00:26:26,940
su calidad es comparable a esa
de una fuerza aérea regular.

307
00:26:27,000 --> 00:26:28,200
Si se disuelven

308
00:26:28,400 --> 00:26:28,960
o usado

309
00:26:29,270 --> 00:26:31,130
por personas con motivos ocultos,

310
00:26:31,750 --> 00:26:34,270
-El espíritu de Qingyu no estará tranquilo.
-Suficiente.

311
00:26:37,510 --> 00:26:38,830
Cuando Qingyu estaba vivo,

312
00:26:40,070 --> 00:26:42,310
nunca pensó en sí mismo
por un solo día.

313
00:26:42,310 --> 00:26:43,350
ustedes

314
00:26:43,640 --> 00:26:47,110
Siempre lo presioné con la familia.
responsabilidades y deberes nacionales.

315
00:26:47,110 --> 00:26:48,750
Ahora que está muerto,

316
00:26:50,200 --> 00:26:51,640
¿no puede descansar?

317
00:27:13,200 --> 00:27:14,000
Bueno.

318
00:27:17,720 --> 00:27:19,070
Ya veo lo que quieres decir.

319
00:27:33,880 --> 00:27:35,200
Qingyu se ha ido.

320
00:27:38,590 --> 00:27:40,110
Si su legado

321
00:27:40,830 --> 00:27:42,310
desaparece también,

322
00:27:43,880 --> 00:27:45,880
realmente sería olvidado.

323
00:27:54,760 --> 00:27:58,780
[Unidad de Cuidados Especiales]

324
00:27:58,880 --> 00:27:59,510
Espera.

325
00:28:04,680 --> 00:28:05,440
Yo iré.

326
00:28:48,650 --> 00:28:54,640
[Hospital de Tongde]

327
00:29:16,590 --> 00:29:17,510
Lo siento.

328
00:29:20,200 --> 00:29:22,000
No sabía que estabas embarazada.

329
00:29:28,830 --> 00:29:30,490
¿Por qué no me lo dijiste antes?

330
00:29:31,000 --> 00:29:33,460
que estabas embarazada
¿Con el hijo de Qingyu?

331
00:29:36,400 --> 00:29:37,330
¿Qué dijiste?

332
00:29:39,440 --> 00:29:40,200
No te preocupes.

333
00:29:41,440 --> 00:29:43,500
El doctor hizo todo lo que pudo.

334
00:29:43,830 --> 00:29:44,890
y salvó al bebé.

335
00:29:55,160 --> 00:29:56,090
Cuñada,

336
00:29:56,720 --> 00:29:57,790
mientras esté aquí,

337
00:29:58,830 --> 00:30:00,510
No dejaré que nadie te intimide.

338
00:30:01,310 --> 00:30:03,710
Definitivamente te protegeré
y el bebe.

339
00:30:11,640 --> 00:30:12,680
Deberías irte.

340
00:30:13,920 --> 00:30:15,520
Quiero estar solo por un tiempo.

341
00:31:05,270 --> 00:31:06,070
Inspector Li.

342
00:31:06,750 --> 00:31:08,880
Tanto la madre como el feto se encuentran bien.

343
00:31:09,310 --> 00:31:11,000
Sólo necesitan un buen descanso.

344
00:31:11,440 --> 00:31:12,240
Sin embargo,

345
00:31:12,400 --> 00:31:13,310
esta dama

346
00:31:13,310 --> 00:31:15,510
Tiene daños severos en su cóclea derecha.

347
00:31:15,880 --> 00:31:16,680
tengo miedo

348
00:31:16,920 --> 00:31:19,180
Sufrirá una pérdida auditiva permanente.

349
00:31:20,680 --> 00:31:22,280
¿Realmente no hay otra manera?

350
00:31:24,960 --> 00:31:27,360
Las posibilidades de una recuperación total
son muy bajos.

351
00:31:27,480 --> 00:31:28,410
Director Zhang.

352
00:31:29,880 --> 00:31:31,140
Respecto a lo que viste

353
00:31:31,510 --> 00:31:32,470
y escuchado hoy,

354
00:31:33,400 --> 00:31:34,860
por favor mantenlos en secreto.

355
00:31:36,440 --> 00:31:37,240
Entiendo.

356
00:31:59,960 --> 00:32:00,750
Qingyu.

357
00:32:01,830 --> 00:32:02,680
No te preocupes.

358
00:32:03,920 --> 00:32:06,580
Desde que te lo prometí
para cuidar de esta familia,

359
00:32:06,920 --> 00:32:09,180
Definitivamente me quedaré con tu hijo por nacer.

360
00:32:09,240 --> 00:32:10,480
seguro.

361
00:32:16,660 --> 00:32:20,700
[Dos meses después]

362
00:32:21,920 --> 00:32:23,050
Resúmenes de agencias de noticias.

363
00:32:23,920 --> 00:32:26,750
Murong Qingyi llevará a cabo
Los últimos deseos de su hermano.

364
00:32:26,750 --> 00:32:29,240
Planea liderar a varios estudiantes soldados.
de la escuela de aviacion

365
00:32:29,240 --> 00:32:32,150
al frente suroeste en 3 días

366
00:32:32,550 --> 00:32:34,750
para responder a las preguntas de la nación
convocatoria especial en tiempos de guerra

367
00:32:34,750 --> 00:32:36,280
y apoyar el esfuerzo bélico.

368
00:32:39,640 --> 00:32:40,570
Cuñada.

369
00:32:41,240 --> 00:32:42,100
el doctor dijo

370
00:32:42,310 --> 00:32:45,040
un ambiente tranquilo
es mejor para tu recuperación.

371
00:33:00,110 --> 00:33:00,920
lo se

372
00:33:02,270 --> 00:33:03,350
estás enojado.

373
00:33:06,790 --> 00:33:08,240
Qingyu murió repentinamente.

374
00:33:09,110 --> 00:33:10,110
como tú,

375
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
Yo también estoy muy triste.

376
00:33:14,590 --> 00:33:16,390
Por eso hice la estupidez.

377
00:33:16,880 --> 00:33:18,810
de interrogarte en busca de respuestas.

378
00:33:20,110 --> 00:33:22,440
Así que debes tener mucho cuidado.
de tu salud.

379
00:33:22,550 --> 00:33:24,410
Definitivamente seré responsable

380
00:33:25,310 --> 00:33:27,040
para usted y el futuro del niño.

381
00:33:27,510 --> 00:33:29,720
¿Qué pasa si este niño no es de Qingyu?

382
00:33:33,270 --> 00:33:34,200
¿Qué quieres decir?

383
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
quiero decir,

384
00:33:38,680 --> 00:33:40,590
Si este niño no es de Qingyu,

385
00:33:41,400 --> 00:33:43,660
¿Seguirás siendo responsable hasta el final?

386
00:33:47,070 --> 00:33:48,400
¿Traicionaste a Qingyu?

387
00:33:53,310 --> 00:33:55,000
Nunca hubo ningún cariño.

388
00:33:55,000 --> 00:33:56,270
entre Qingyu y yo.

389
00:33:58,240 --> 00:33:59,110
este niño

390
00:34:01,270 --> 00:34:02,720
Es de Murong Qingyi.

391
00:34:08,800 --> 00:34:10,440
Triunfo para nuestros héroes,

392
00:34:10,710 --> 00:34:12,400
¡Regreso seguro para todos!

393
00:34:12,710 --> 00:34:14,280
Triunfo para nuestros héroes,

394
00:34:13,370 --> 00:34:15,100
[Responde la convocatoria
luchar por nuestro país]

395
00:34:14,710 --> 00:34:16,480
¡Regreso seguro para todos!

396
00:34:16,880 --> 00:34:18,550
Triunfo para nuestros héroes,

397
00:34:18,800 --> 00:34:20,550
¡Regreso seguro para todos!

398
00:34:20,840 --> 00:34:22,440
Triunfo para nuestros héroes,

399
00:34:22,760 --> 00:34:24,480
¡Regreso seguro para todos!

400
00:34:24,760 --> 00:34:26,480
Triunfo para nuestros héroes,

401
00:34:26,760 --> 00:34:28,400
¡Regreso seguro para todos!

402
00:34:28,920 --> 00:34:30,510
Triunfo para nuestros héroes,

403
00:34:30,760 --> 00:34:32,360
¡Regreso seguro para todos!

404
00:34:32,710 --> 00:34:34,510
Triunfo para nuestros héroes,

405
00:34:34,800 --> 00:34:36,480
¡Regreso seguro para todos!

406
00:34:36,760 --> 00:34:38,440
Triunfo para nuestros héroes,

407
00:34:38,760 --> 00:34:40,360
¡Regreso seguro para todos!

408
00:34:40,920 --> 00:34:42,480
Triunfo para nuestros héroes,

409
00:34:42,960 --> 00:34:44,630
¡Regreso seguro para todos!

410
00:34:44,900 --> 00:34:45,860
Triunfo para nuestros héroes,

411
00:34:45,860 --> 00:34:47,780
¡Regreso seguro para todos!

412
00:34:47,889 --> 00:34:49,310
Triunfo para nuestros héroes,

413
00:34:49,469 --> 00:34:51,159
¡Regreso seguro para todos!

414
00:35:04,480 --> 00:35:06,960
[Responde la convocatoria
luchar por nuestro país]

415
00:35:09,010 --> 00:35:10,970
♪ Cuanto más apasionado ♪

416
00:35:10,990 --> 00:35:12,940
♪ Nuestro abrazo pasado ♪

417
00:35:15,750 --> 00:35:17,500
♪ Cuanto más helado ♪

418
00:35:16,760 --> 00:35:17,630
Ren Susu.

419
00:35:17,520 --> 00:35:19,590
♪ Nuestro choque actual ♪

420
00:35:21,030 --> 00:35:22,190
Te odio.

421
00:35:21,680 --> 00:35:23,720
♪ Si no enredado en el amor ♪

422
00:35:24,460 --> 00:35:27,080
♪ Estamos encerrados en el odio ♪

423
00:35:27,280 --> 00:35:28,010
Detén el auto.

424
00:35:28,070 --> 00:35:32,240
♪ No hay forma de escapar ♪