1 00:00:53,108 --> 00:00:55,775 ρε, πότε το έκανες αυτό; 2 00:00:55,877 --> 00:00:59,045 Σηκώθηκα νωρίς. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος. 3 00:00:59,147 --> 00:01:00,914 Είναι επίσημα δύο εβδομάδες μέχρι τα Χριστούγεννα, 4 00:01:01,016 --> 00:01:04,250 που σημαίνει ότι τώρα μου επιτρέπεται να βάλεις διακοσμητικά. 5 00:01:04,352 --> 00:01:06,586 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 6 00:01:06,688 --> 00:01:10,023 Περιμένετε. Δύο εβδομάδες μέχρι τα Χριστούγεννα; 7 00:01:10,125 --> 00:01:11,991 Ω, αυτό σημαίνει ότι του Janet θα διαλέξω ποιος θα γράψει 8 00:01:12,094 --> 00:01:13,126 το χαρακτηριστικό των διακοπών σήμερα. 9 00:01:13,228 --> 00:01:14,828 Είναι πάντα δουλειά μαζί σου. 10 00:01:14,930 --> 00:01:17,197 Ουφ, τι θα έδινα για ολοσέλιδη διάδοση 11 00:01:17,299 --> 00:01:18,898 στο the Time Square journal. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,533 Θα έρθει. 13 00:01:20,635 --> 00:01:23,002 Μην πιστεύεις σε χριστουγεννιάτικο θαύμα; 14 00:01:24,039 --> 00:01:25,071 μμ... 15 00:01:36,918 --> 00:01:39,419 φιλανθρωπία, τισά! Καλημέρα κυρίες μου. 16 00:01:39,521 --> 00:01:41,321 Γεια σου, Τομ, μας λείπει οτιδήποτε γήινος 17 00:01:41,423 --> 00:01:42,622 ενώ επαναφορτίζαμε; 18 00:01:42,724 --> 00:01:44,724 Ε, οι περισσότεροι το λένε αυτό κοιμάται. 19 00:01:44,826 --> 00:01:47,994 -Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι φιλανθρωπικοί. -Δεν έχασες πολλά. 20 00:01:48,096 --> 00:01:49,929 Η οικονομική περιοχή κράτησαν τους 21 00:01:50,031 --> 00:01:52,065 ετήσια φωταγώγηση χριστουγεννιάτικου δέντρου χθες το βράδυ. 22 00:01:52,167 --> 00:01:54,200 Α, ακόμα και η Wall Street λατρεύει τα Χριστούγεννα. 23 00:01:54,302 --> 00:01:55,802 - Πώς είναι αυτό για μια ανατροπή; - -Ω. 24 00:01:55,904 --> 00:01:57,470 Και ο δήμαρχος ετοιμάζεται για την πόλη 25 00:01:57,572 --> 00:01:59,239 ετήσιο γκαλά παραμονής Χριστουγέννων. 26 00:01:59,341 --> 00:02:02,208 Ω, τι όνειρο θα ήταν για να μπω σε αυτή τη λίστα καλεσμένων. 27 00:02:02,310 --> 00:02:03,843 Γιατί, είναι απλά ένα πάρτι. 28 00:02:03,945 --> 00:02:06,079 Προτιμώ να είμαι έξω αποκαλύπτοντας το επόμενο watergate 29 00:02:06,181 --> 00:02:07,780 σαν γνήσιος δημοσιογράφος. 30 00:02:07,883 --> 00:02:11,217 Ε, είσαι πραγματικός δημοσιογράφος. 31 00:02:11,319 --> 00:02:12,719 Το ιστολόγιό σας δέχεται όλο και περισσότερες επιτυχίες 32 00:02:12,821 --> 00:02:14,487 κάθε φορά δημοσιεύετε μια νέα ανάρτηση. 33 00:02:14,589 --> 00:02:16,422 Κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά τα blogs. 34 00:02:16,525 --> 00:02:18,391 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Υπομονή. 35 00:02:18,493 --> 00:02:20,693 Θα πάρω ένα κουλούρι με παπαρουνόσπορο πριν εξαντληθούν. 36 00:02:20,795 --> 00:02:22,028 εντελώς. 37 00:02:23,565 --> 00:02:25,932 -Καλημέρα, Τομ! Γεια σου. -Έρικ, πώς είσαι; 38 00:02:26,034 --> 00:02:30,503 Θα σας πείραζε αν γλιστρήσω μερικά φυλλάδια στη σημερινή εφημερίδα; 39 00:02:30,605 --> 00:02:32,138 Η εναρκτήρια εκδήλωση είναι αύριο. 40 00:02:32,240 --> 00:02:34,941 -Οτιδήποτε για τον Έρικ Γκάλαχερ. -Είσαι ο καλύτερος. 41 00:02:35,043 --> 00:02:36,609 Ξέρεις, πρέπει να πας μέσω του κατάλληλου 42 00:02:36,711 --> 00:02:40,013 διαδικασία υποβολής αίτησης για διαφήμιση στις εφημερίδες της πόλης. 43 00:02:41,917 --> 00:02:46,019 Λοιπόν, πυροβολήστε. με έχουν πιάσει. 44 00:02:46,121 --> 00:02:49,022 Δεν θα μου πεις, είσαι εσύ; 45 00:02:49,124 --> 00:02:50,957 Ναι, υποθέτω Μπορώ να το κρατήσω αυτό για τον εαυτό μου. 46 00:02:51,059 --> 00:02:53,092 Τελικά η πληροφορία είναι δύναμη. 47 00:02:53,195 --> 00:02:56,029 Ομορφη. Είμαι ο Έρικ. 48 00:02:56,131 --> 00:02:58,631 -Φιλανθρωπία. -Φιλανθρωπία; 49 00:02:58,733 --> 00:03:01,935 Ω, ουάου, αυτό είναι, αυτό είναι αστείο. 50 00:03:02,037 --> 00:03:06,139 -Γιατί είναι αστείο; -Ε, διευθύνω μια φιλανθρωπική οργάνωση. 51 00:03:06,241 --> 00:03:08,441 Το όνομά σου είναι φιλανθρωπία. Είναι, είναι κάπως αστείο... 52 00:03:08,543 --> 00:03:10,777 Ω, ναι, μια πραγματική σοφία. Καλά. 53 00:03:10,879 --> 00:03:15,415 Εμ, εδώ, γιατί όχι, γιατί όχι Σας δίνω ένα από αυτά... 54 00:03:16,718 --> 00:03:18,451 Μπορείτε να περάσετε. 55 00:03:18,553 --> 00:03:20,053 Α, δεν κάνω πατινάζ. 56 00:03:20,155 --> 00:03:23,022 Είναι πραγματικά εύκολο. Θα μπορούσα να σε διδάξω. 57 00:03:23,124 --> 00:03:24,791 Ευχαριστώ. Πραγματικά δεν είναι το πράγμα μου. 58 00:03:24,893 --> 00:03:26,759 Εντάξει. Λοιπόν, εμ... 59 00:03:26,861 --> 00:03:29,529 -Γεια, έτοιμο; Είμαι έτοιμος. -Ναι. Ναι, πάμε. 60 00:03:29,631 --> 00:03:33,366 Χμ, καλή τύχη με τη φιλανθρωπική σας εκδήλωση. 61 00:03:33,468 --> 00:03:35,001 Καλά Χριστούγεννα. 62 00:03:44,012 --> 00:03:46,879 -Α, καλημέρα σε όλους. -Καλημέρα. 63 00:03:46,982 --> 00:03:49,983 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, για το επόμενο δύο εβδομάδες θα είμαστε 64 00:03:50,085 --> 00:03:52,952 σε πλήρη εξέλιξη, και αυτό σημαίνει 65 00:03:53,054 --> 00:03:56,389 που χαρακτηρίζουν τα Χριστούγεννα μας το άρθρο πρόκειται να ανατεθεί. 66 00:03:56,491 --> 00:03:59,359 Και φέτος θα ξεχωρίσουμε 67 00:03:59,461 --> 00:04:02,962 και πρόκειται να αποκαλύψουμε κάτι τόσο ζουμερό 68 00:04:03,064 --> 00:04:06,699 ότι όλη αυτή η πόλη πάει να παραταχθούν στο περίπτερο 69 00:04:06,801 --> 00:04:11,638 την παραμονή των Χριστουγέννων για να αγοράσετε ένα αντίγραφο του περιοδικού Time Square. 70 00:04:11,740 --> 00:04:14,874 Τούτου λεχθέντος, αυτό το χαρακτηριστικό άρθρο 71 00:04:14,976 --> 00:04:16,509 πρόκειται να επικεντρωθεί 72 00:04:16,611 --> 00:04:20,647 στον 33χρονο Έρικ Γκάλαχερ. 73 00:04:20,749 --> 00:04:24,584 Είναι ο ιδρυτής του το μη κερδοσκοπικό ίδρυμα NSB. 74 00:04:24,686 --> 00:04:27,787 Nsb σταντ για να μην σταματήσεις ποτέ να πιστεύεις. 75 00:04:27,889 --> 00:04:30,423 Ωχ... Αυτός είναι. 76 00:04:30,525 --> 00:04:32,592 Η NSB συγκεντρώνει χρήματα όλο το χρόνο 77 00:04:32,694 --> 00:04:35,995 να φορέσει το δικό του 12 ημέρες χριστουγεννιάτικη εκδήλωση. 78 00:04:36,097 --> 00:04:38,464 Κάθε μία από τις 12 ημέρες μέχρι τα Χριστούγεννα, 79 00:04:38,566 --> 00:04:41,401 κάνει μια διαφορετική εκδήλωση για να πάρει άνθρωποι στο πνεύμα των γιορτών. 80 00:04:41,503 --> 00:04:43,670 Δεν είναι αυτός ο τύπος που έχει εξατομικευμένα δώρα 81 00:04:43,772 --> 00:04:45,305 για εκατοντάδες ανθρώπους την ημέρα των Χριστουγέννων, 82 00:04:45,407 --> 00:04:47,240 τα πάντα από ένα σετ τρένου σε ένα ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο; 83 00:04:47,342 --> 00:04:49,575 -Και κανείς δεν μπορεί να καταλάβει πώς; -Αυτό είναι. 84 00:04:49,678 --> 00:04:52,378 Είναι τρελό. Πώς θα το ήξερε τι θέλουν όλοι; 85 00:04:52,480 --> 00:04:54,147 Νομίζεις ότι χακάρει τα τηλέφωνά μας ή κάτι; 86 00:04:54,249 --> 00:04:57,884 Δεν ξέρω, αυτό που ξέρω είναι 87 00:04:57,986 --> 00:05:00,520 που τον φωνάζουν όλοι ο νούμερο ένα βοηθός του Άγιου Βασίλη 88 00:05:00,622 --> 00:05:04,090 γιατί δίνει χιλιάδες δώρα αξίας δολαρίων 89 00:05:04,192 --> 00:05:05,425 το πρωί των Χριστουγέννων στο πάρκο 90 00:05:05,527 --> 00:05:09,629 σε άξιους ανθρώπους που πιστεύουν. 91 00:05:09,731 --> 00:05:11,931 Και κάποιοι μάλιστα λένε ότι αυτά τα δώρα θα μπορούσαν να αθροιστούν 92 00:05:12,033 --> 00:05:14,434 να είναι σε εκατομμύρια. 93 00:05:14,536 --> 00:05:16,269 Πού φτάνει όλα αυτά τα λεφτά; 94 00:05:16,371 --> 00:05:18,071 Δεν μπορεί να είναι μόνο από δωρεές όλο το χρόνο. 95 00:05:18,173 --> 00:05:19,639 Είναι μεγιστάνας των ακινήτων; ή κάτι; 96 00:05:19,741 --> 00:05:21,507 Αυτή είναι η ιστορία. 97 00:05:21,609 --> 00:05:24,877 Πρέπει να μάθουμε ποιος τον χρηματοδοτεί. 98 00:05:24,979 --> 00:05:27,347 -Ρωτήστε αν είναι ελεύθερος. -Στάση. 99 00:05:27,449 --> 00:05:30,450 Γιατί όταν τον ρωτούν λέει: 100 00:05:30,552 --> 00:05:35,021 «όλα προέρχονται από τον Άγιο Βασίλη». 101 00:05:35,123 --> 00:05:38,157 -Θέλεις ακόμα να ρωτήσω; -Είπε Άγιος Βασίλης; 102 00:05:38,259 --> 00:05:41,561 Μπορεί να έχει καλές προθέσεις, αλλά πρέπει να αποκαλύψουμε την αλήθεια 103 00:05:41,663 --> 00:05:45,498 και αυτό θα πάρει πραγματική ικανότητα. 104 00:05:45,600 --> 00:05:47,967 Εντάξει, σε ποιον ανατέθηκε το άρθρο; 105 00:05:48,069 --> 00:05:49,268 Λοιπόν, θα ήταν Χριστίνα, 106 00:05:49,371 --> 00:05:50,903 αλλά είχε μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη 107 00:05:51,005 --> 00:05:53,172 και έπρεπε να πάει στο Σικάγο. 108 00:05:53,274 --> 00:05:56,976 Φέτος λοιπόν το άρθρο πρόκειται να... 109 00:05:58,046 --> 00:05:59,045 Charity Jones. 110 00:06:01,316 --> 00:06:05,451 -μου; -Είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. 111 00:06:09,190 --> 00:06:10,990 Δεν ξέρω τι να πω. Είμαι άφωνος. 112 00:06:11,092 --> 00:06:13,126 Σας ευχαριστώ. 113 00:06:13,228 --> 00:06:15,661 Λοιπόν, σου πρότεινε η Χριστίνα για τη δουλειά. 114 00:06:15,764 --> 00:06:18,898 Είπε ότι έχεις αληθινό μάτι για να δεις την αλήθεια σε μια ιστορία 115 00:06:19,000 --> 00:06:21,300 και τις ερευνητικές σας δεξιότητες είναι άψογοι. 116 00:06:21,403 --> 00:06:25,538 Α, και μου έστειλε το blog σου. Έχεις ταλέντο. 117 00:06:25,640 --> 00:06:28,641 Εκπληκτική επιτυχία. Σας ευχαριστώ. 118 00:06:28,743 --> 00:06:30,643 θα κάνω τα πάντα και τα πάντα 119 00:06:30,745 --> 00:06:33,146 να γράψω το καλύτερο κομμάτι μπορεί να φανταστεί κανείς. 120 00:06:33,248 --> 00:06:34,881 Τώρα, άκου, Ο Έρικ δεν δίνει συνεντεύξεις, 121 00:06:34,983 --> 00:06:37,216 πόσο μάλλον ένα μεγάλο άρθρο σαν αυτό, άρα αυτή είναι η ευκαιρία σας 122 00:06:37,318 --> 00:06:40,453 για να αποδείξεις ότι είσαι πραγματικός ρεπόρτερ. 123 00:06:40,555 --> 00:06:44,056 Και ο Έρικ συμφώνησε μόνο να το κάνει αυτό αν επέλεγε ο δημοσιογράφος 124 00:06:44,159 --> 00:06:46,859 συμμετέχει και στα 12 για τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του. 125 00:06:46,961 --> 00:06:48,594 Αυτά είναι πολλά Χριστούγεννα. 126 00:06:48,696 --> 00:06:51,063 -Αυτό είναι πρόβλημα; -Όχι, φυσικά όχι. 127 00:06:51,166 --> 00:06:53,533 Εννοώ, αν η Νταϊάν Σόγιερ μπορεί να πάει σε εμπόλεμες χώρες 128 00:06:53,635 --> 00:06:55,668 για μια ιστορία, μπορώ να το κάνω αυτό. 129 00:06:55,770 --> 00:06:58,304 Μου αρέσει αυτό. 130 00:06:58,406 --> 00:07:01,941 εντάξει ξεκινάς αύριο. Θέλω ενημερώσεις κάθε μέρα. 131 00:07:02,477 --> 00:07:03,676 Σας ευχαριστώ. 132 00:07:07,115 --> 00:07:10,383 μπορείς να το πιστέψεις; Ω. Η πρώτη μου αποστολή. 133 00:07:10,485 --> 00:07:13,319 -Τελικά. - Αγάπη μου, είμαι τόσο περήφανος για σένα. 134 00:07:13,421 --> 00:07:15,154 Πάντα ήξερα ότι η περιέργειά σας 135 00:07:15,256 --> 00:07:19,358 και πάθος για δικαιοσύνη θα σε κανει καλα μια μερα. 136 00:07:19,461 --> 00:07:22,995 Θυμηθείτε πότε η Rachel σας η κούκλα ρεπόρτερ χάθηκε; 137 00:07:23,097 --> 00:07:25,164 Ανακρίνατε τη μαμά και εμένα για πάνω από μία ώρα 138 00:07:25,266 --> 00:07:28,935 μέχρι να το συνειδητοποιήσετε το άφησες στο σχολείο. 139 00:07:29,037 --> 00:07:30,870 Οπότε θα είναι δύσκολο να παίρνω στα σοβαρά αυτόν τον τύπο. 140 00:07:30,972 --> 00:07:33,139 Προφανώς, εξακολουθεί να πιστεύει στον Άγιο Βασίλη. 141 00:07:33,241 --> 00:07:35,441 Μην τον ξεγράφεις τόσο γρήγορα. 142 00:07:35,543 --> 00:07:38,411 Όλοι πιστεύουμε σε αυτά άλλοι μπορεί να πιστεύουν ότι είναι ανόητα. 143 00:07:38,513 --> 00:07:40,713 Σαν να είναι τα νικητήρια η καλύτερη αθλητική ομάδα στην ιστορία; 144 00:07:40,815 --> 00:07:42,782 Ακριβώς. 145 00:07:42,884 --> 00:07:45,418 Γεια, δεν είναι αστείο. 146 00:07:50,425 --> 00:07:54,460 Λοιπόν, πώς είναι, πώς είναι το μπισκότο; Ίδια συνταγή; 147 00:07:54,562 --> 00:07:57,497 Είναι της μητέρας σου αγαπημένο χριστουγεννιάτικο τραγούδι που ακούω; 148 00:07:57,599 --> 00:08:00,633 εκπληκτική επιτυχία. 149 00:08:00,735 --> 00:08:03,035 Θυμηθείτε πώς θα το τραγουδούσε με την εκκλησιαστική χορωδία 150 00:08:03,137 --> 00:08:04,904 κάθε παραμονή Χριστουγέννων; 151 00:08:05,006 --> 00:08:06,873 Ναι, θυμάμαι. 152 00:08:06,975 --> 00:08:11,444 Η μητέρα σου, είχε η πιο όμορφη φωνή... 153 00:08:12,680 --> 00:08:13,880 Ναι. 154 00:08:15,617 --> 00:08:17,950 Γεια, άκου, οπότε πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 155 00:08:18,052 --> 00:08:19,452 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 156 00:08:19,554 --> 00:08:22,388 Σπάσε ένα πόδι, αγάπη μου. Ανυπομονώ να το διαβάσω. 157 00:08:22,490 --> 00:08:23,556 Εντάξει. Σε αγαπώ. 158 00:08:23,658 --> 00:08:24,657 Σας αγαπώ, επίσης, 159 00:08:24,759 --> 00:08:26,626 φιλανθρωπική οργάνωση Ρόμπιν Ρόμπερτς Τζόουνς. 160 00:08:52,086 --> 00:08:55,121 νέο σπίτι; Πως; 161 00:08:58,259 --> 00:09:01,327 Ώρα να μάθουμε. 162 00:09:11,873 --> 00:09:13,406 ω! Χωρίς κόψιμο, κυρία. 163 00:09:13,508 --> 00:09:15,775 Ω, είμαι εδώ για να δω Έρικ Γκάλαχερ. 164 00:09:15,877 --> 00:09:17,677 Είμαι φιλανθρωπία από the Time Square journal. 165 00:09:17,779 --> 00:09:19,812 Έχετε κάρτα πολυμέσων; 166 00:09:22,417 --> 00:09:24,850 Σας ευχαριστώ. Θα πρέπει να είναι στο πάγος με την κόρη μου την Κέιτλιν. 167 00:09:24,953 --> 00:09:26,819 Αλλά θα μπορούσες να πάρεις ένα ζευγάρι πατίνια από την κυρία 168 00:09:26,921 --> 00:09:29,288 πίσω από τον πάγκο εκεί και ενώστε τους. 169 00:09:29,390 --> 00:09:32,058 Ε, ήλπιζα ότι μπορούσα απλώς να φορέσω τις μπότες μου. 170 00:09:33,795 --> 00:09:36,329 Όταν ο Έρικ λέει ότι σε θέλει να συμμετέχει, το εννοεί. 171 00:09:36,898 --> 00:09:38,030 Καλά. 172 00:09:50,778 --> 00:09:52,912 ω. Εντάξει, πρόσεχε. 173 00:09:54,616 --> 00:09:56,749 Δείτε ποιος είναι. Νόμιζα ότι δεν έκανες πατινάζ. 174 00:09:58,486 --> 00:09:59,919 -Ω. -Ε... 175 00:10:00,021 --> 00:10:03,289 -Είσαι καλά; -Ναι, ναι. 176 00:10:03,391 --> 00:10:05,925 Απλώς ποτέ δεν ήταν υπέροχο στην εξισορρόπηση. 177 00:10:06,027 --> 00:10:07,893 Δηλαδή τα προσωπικά σου και επαγγελματική ζωή; 178 00:10:07,996 --> 00:10:09,228 Ναι, έχω το ίδιο πρόβλημα. 179 00:10:09,330 --> 00:10:11,130 Είναι τόσο προφανές; 180 00:10:11,232 --> 00:10:13,532 ω. Καλά. Κράτα με. 181 00:10:19,474 --> 00:10:23,009 άρα είσαι φιλανθρωπικός Τζόουνς; Εντάξει; 182 00:10:23,111 --> 00:10:25,845 Εντάξει, γιατί αναρωτιόμουν αν ο ρεπόρτερ 183 00:10:25,947 --> 00:10:28,014 που περνούσε σήμερα, θα ήσουν εσύ. 184 00:10:28,116 --> 00:10:30,816 Δηλαδή συναντώντας δύο διαφορετικά φιλανθρωπίες σε δύο μέρες 185 00:10:30,918 --> 00:10:32,618 θα ήταν εντελώς σύμπτωση. 186 00:10:32,720 --> 00:10:34,887 Είναι ήδη αρκετά η σύμπτωση που εμείς απλώς 187 00:10:34,989 --> 00:10:37,490 έτυχε να τρέξω μέσα ο ένας στον άλλον την προηγούμενη μέρα 188 00:10:37,592 --> 00:10:40,292 Μου ανατέθηκε να σε ακολουθήσω για τις επόμενες 12 ημέρες. 189 00:10:40,395 --> 00:10:43,396 ναι, αυτό ακουγόταν περίεργο. 190 00:10:43,498 --> 00:10:46,532 Γεια σου, όσο η έμπνευσή σου για το άρθρο 191 00:10:46,634 --> 00:10:50,236 δεν είναι Glenn κοντά από μοιραίο αξιοθέατο, 192 00:10:50,338 --> 00:10:52,571 τότε νομίζω ότι θα είμαστε μια χαρά. 193 00:10:52,674 --> 00:10:54,674 Λοιπόν, μην ανησυχείς, Είμαι, ε, πιο εμπνευσμένη 194 00:10:54,776 --> 00:10:56,976 από την Τζούλια Ρόμπερτς σε Έριν Μπρόκοβιτς. 195 00:10:57,078 --> 00:10:58,778 Ω, υπέροχα, βλέπω. 196 00:10:58,880 --> 00:11:01,080 Μάχη για την αποκάλυψη της αλήθειας. Το θαυμάζω. 197 00:11:01,182 --> 00:11:04,150 Ωστόσο, τι ακριβώς είναι το, ε, μολυσμένο πόσιμο νερό 198 00:11:04,252 --> 00:11:05,484 σε αυτή την ιστορία; 199 00:11:05,586 --> 00:11:08,788 -Ο χρόνος θα δείξει. -Ε. 200 00:11:08,890 --> 00:11:11,390 Εντάξει, εκτός από τα αστεία, ε, είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος 201 00:11:11,492 --> 00:11:13,793 για να σας κάνουν tag μαζί. Παρόλο που... 202 00:11:13,895 --> 00:11:17,430 Δεν ξέρω πόσο ενδιαφέρον μιας συνέντευξης θα είμαι. 203 00:11:17,532 --> 00:11:20,166 Λοιπόν, με τον κατάλληλο δημοσιογράφο, ο καθένας μπορεί να είναι ενδιαφέρον. 204 00:11:20,268 --> 00:11:21,667 Και αυτός είσαι; 205 00:11:21,769 --> 00:11:23,903 -Ας το ελπίσουμε. -Καλά. 206 00:11:26,841 --> 00:11:28,841 Εντάξει, λοιπόν 207 00:11:28,943 --> 00:11:32,445 πόσα ξέρεις για μένα ήδη; 208 00:11:32,547 --> 00:11:35,147 -Να είσαι ειλικρινής. -Έρικ Γκάλαχερ. 209 00:11:35,249 --> 00:11:39,485 Γεννημένος στη Νιου Τζέρσεϊ, πήγε στο γυμνάσιο douglas, 210 00:11:39,587 --> 00:11:41,087 και μετά η Κολούμπια. 211 00:11:41,189 --> 00:11:44,790 Μερικές φορές αναφέρεται ως erik Χριστούγεννα στα μέσα ενημέρωσης. 212 00:11:44,892 --> 00:11:48,327 Χμ, μεγάλωσε σε ανάδοχη φροντίδα. 213 00:11:48,429 --> 00:11:50,930 Και, ε, χωρίς ιστορικό εργασίας εκτός από 214 00:11:51,032 --> 00:11:53,399 όντας ο ιδρυτής να μην σταματήσεις ποτέ να πιστεύεις. 215 00:11:53,501 --> 00:11:55,201 Αυτό είναι πολύ καλό. 216 00:11:55,303 --> 00:11:58,337 Αν και έκανα δουλειά σε ένα κατάστημα σοκολάτας στην εφηβεία μου. 217 00:11:58,439 --> 00:12:00,973 Ω, ω, σημειώθηκε. 218 00:12:01,075 --> 00:12:03,743 Μπορείτε λοιπόν να μου πείτε λίγα λόγια για τα σημερινά γεγονότα; 219 00:12:03,845 --> 00:12:06,178 γιατί φαίνεται να είμαι ένας από τους μόνο άνθρωποι που δεν έχουν ακουστεί ποτέ 220 00:12:06,280 --> 00:12:08,180 της NSB φιλανθρωπίας σας. 221 00:12:08,282 --> 00:12:12,518 Ή το πιο σημαντικό, αυτό το 12 μέρες χριστουγεννιάτικης υπερβολής. 222 00:12:12,620 --> 00:12:15,988 Εντάξει, έχουμε νοικιάσει ολόκληρο το παγοδρόμιο, 223 00:12:16,090 --> 00:12:18,257 δωρεάν για χρήση από όλους. 224 00:12:18,359 --> 00:12:21,026 Τα πατίνια είναι επίσης δωρεάν προς ενοικίαση, 225 00:12:21,129 --> 00:12:24,130 ακόμα και τη ζεστή σοκολάτα, αυτό είναι δωρεάν. 226 00:12:24,232 --> 00:12:26,465 Και ποια είναι η ελπίδα σας για όλες αυτές τις εκδηλώσεις; 227 00:12:26,567 --> 00:12:29,702 Ξέρεις, τα πάντα είναι τόσο ακριβό στις μέρες μας 228 00:12:29,804 --> 00:12:31,871 ότι είναι άδικο 229 00:12:31,973 --> 00:12:35,174 σε αυτούς που θέλουν απλώς να φτιάξουν αναμνήσεις με τα αγαπημένα τους πρόσωπα. 230 00:12:35,276 --> 00:12:37,376 Λοιπόν, ελπίζω να μην το πάρεις αυτό με λάθος τρόπο, 231 00:12:37,478 --> 00:12:40,212 αλλά τι είναι αυτό για εσάς; 232 00:12:40,314 --> 00:12:42,848 Θέλω μόνο να πιστέψει ο κόσμος. 233 00:12:42,950 --> 00:12:44,450 Μήπως ήρθε ακόμα η ώρα; 234 00:12:45,386 --> 00:12:46,719 Ε, φιλανθρωπία, αυτή είναι η Κέιτλιν. 235 00:12:46,821 --> 00:12:49,321 Η Κέιτλιν είναι ένας από τους λαμπερούς μου εθελοντές. 236 00:12:49,423 --> 00:12:51,690 Και, Κέιτλιν, αυτό είναι φιλανθρωπία. 237 00:12:51,793 --> 00:12:53,759 Θα κάνει αναφορά σε όλα αυτά που κάνουμε 238 00:12:53,861 --> 00:12:54,794 τις επόμενες 12 ημέρες. 239 00:12:54,896 --> 00:12:56,195 Δεν είμαι απλώς εθελοντής. 240 00:12:56,297 --> 00:12:57,696 Είμαι ένας από τους βοηθούς του Άγιου Βασίλη ακριβώς όπως εσύ. 241 00:12:57,799 --> 00:13:00,132 Έχει δίκιο. 242 00:13:00,234 --> 00:13:02,234 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνώρισα, Κέιτλιν. Μου αρέσουν τα γάντια σου. 243 00:13:02,336 --> 00:13:04,737 Ευχαριστώ! Τα πήρα από τον Άγιο Βασίλη πέρυσι. 244 00:13:04,839 --> 00:13:07,706 Ξέχασα να του πω τι χρώμα, αλλά ήξερε. 245 00:13:07,809 --> 00:13:09,775 -Θείο Έρικ, ήρθε η ώρα; -Α, ναι. 246 00:13:09,877 --> 00:13:11,610 Πήγαινε, πήγαινε πες τον στον μπαμπά σου για να μπουν όλοι. 247 00:13:11,712 --> 00:13:13,813 Εδώ. Ελα μαζί μου. 248 00:13:15,950 --> 00:13:17,316 Μπαμπά, ήρθε η ώρα! 249 00:13:17,418 --> 00:13:19,718 αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 250 00:13:37,738 --> 00:13:40,239 να δούμε τι έχεις. Μπορείτε να κάνετε μια περιστροφή; 251 00:13:41,275 --> 00:13:44,476 Εκπληκτική επιτυχία! 252 00:13:44,579 --> 00:13:46,545 Είναι πολύ ωραίο συναίσθημα, σωστά; 253 00:13:59,660 --> 00:14:01,627 -Με συγχωρείτε, κύριε; -Ναι; 254 00:14:01,729 --> 00:14:03,429 Είστε πραγματικά ο αγαπημένος βοηθός του Άγιου Βασίλη; 255 00:14:03,531 --> 00:14:06,565 Θεέ μου, δεν ξέρω αν, αν είμαι, είμαι η αγαπημένη του, 256 00:14:06,667 --> 00:14:08,334 αλλά ναι, Είμαι, σίγουρα είμαι ένας από αυτούς. 257 00:14:08,436 --> 00:14:10,836 Πραγματικά; Ξέρεις Βασίλη; Όπως, το αληθινό; 258 00:14:10,938 --> 00:14:12,972 -Ναι, το αληθινό. -Εντάξει, ωραία. 259 00:14:13,074 --> 00:14:15,241 Μπορείς να του το πεις φέτος Θα ήθελα πραγματικά ένα σκούτερ; 260 00:14:15,343 --> 00:14:17,376 Αλήθεια πιστεύεις, Γιατί ο Άγιος Βασίλης εκπληρώνει μόνο ευχές 261 00:14:17,478 --> 00:14:18,711 σε αυτούς που πιστεύουν πραγματικά. 262 00:14:18,813 --> 00:14:20,846 -Ναί! Οριστικά! -Φοβερός. 263 00:14:20,948 --> 00:14:24,083 Θα σου δώσω λοιπόν ένα από αυτά 264 00:14:24,185 --> 00:14:26,352 και μπορείτε να γράψετε την επιθυμία σας εκεί, 265 00:14:26,454 --> 00:14:28,821 βρες τζάκι, πέτα το εκεί μέσα. 266 00:14:28,923 --> 00:14:31,490 Και μετά η σκόνη θα ανέβει στην καμινάδα 267 00:14:31,592 --> 00:14:33,859 στον Άγιο Βασίλη στον βόρειο πόλο. 268 00:14:33,961 --> 00:14:35,494 -Πραγματικά; -Μα μην το χάσεις. 269 00:14:35,596 --> 00:14:37,296 γιατί κάθε άτομο παίρνει μόνο ένα. Καλά; 270 00:14:37,398 --> 00:14:40,099 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! Καλά Χριστούγεννα. 271 00:14:43,938 --> 00:14:45,804 Είσαι σίγουρος είναι τόσο καλή ιδέα 272 00:14:45,907 --> 00:14:47,773 για να καλύψουν τις ελπίδες του παιδιού έτσι; 273 00:14:47,875 --> 00:14:51,744 Ο Άγιος Βασίλης δεν απογοητεύει, Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό. 274 00:14:52,947 --> 00:14:55,214 εντάξει, να σου πω τι. 275 00:14:55,316 --> 00:14:58,617 Εμ, γιατί δεν παίρνεις ένα από αυτά 276 00:14:58,719 --> 00:15:01,654 και σκεφτείτε τι θέλεις πολύ για τα Χριστούγεννα 277 00:15:01,756 --> 00:15:04,156 και μετά όταν σκέφτεσαι πιστεύεις αληθινά, 278 00:15:04,258 --> 00:15:05,624 μπορείτε να βρείτε ένα τζάκι-- 279 00:15:05,726 --> 00:15:07,393 εντάξει, απλά θα σε σταματήσω ακριβώς εκεί. 280 00:15:07,495 --> 00:15:09,061 Χμ, νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε κάτι δεν πάει άλλο. 281 00:15:09,163 --> 00:15:11,797 Δεν θα πιστέψω ποτέ κανένα από αυτό το μαγικό υλικό των Χριστουγέννων. 282 00:15:11,899 --> 00:15:13,299 Πιστεύω στα γεγονότα. 283 00:15:13,401 --> 00:15:16,402 Και αυτό είναι που αυτή η ιστορία θα αντιπροσωπεύει. 284 00:15:16,504 --> 00:15:18,871 Χαίρομαι που το καταλάβαμε από τη μέση. 285 00:15:18,973 --> 00:15:22,474 Καλά. Ας, ε, ας πάμε να κάνουμε πατινάζ στον πάγο. 286 00:15:22,576 --> 00:15:25,244 Το κατάλαβες. Ερχομαι. 287 00:15:25,346 --> 00:15:28,681 Το κατάλαβες. Απλά πρέπει να χαμηλώσω. 288 00:15:28,783 --> 00:15:30,816 Όχι, όχι, όχι τόσο χαμηλά. 289 00:15:34,021 --> 00:15:35,220 ναι, είναι καλό... 290 00:15:35,323 --> 00:15:37,356 - Αυτό είναι χαριτωμένο, αυτό είναι αξιολάτρευτο. -Καλά. 291 00:15:37,458 --> 00:15:38,590 το κατάλαβες. 292 00:15:39,961 --> 00:15:42,461 Είσαι επαγγελματίας. 293 00:15:42,563 --> 00:15:44,530 Έπρεπε όμως να τον δεις μιλώντας σε αυτό το παιδί. 294 00:15:44,632 --> 00:15:46,865 Πρακτικά του υποσχέθηκε ότι θα πάρει ένα σκούτερ. 295 00:15:46,968 --> 00:15:49,802 -Δεν είναι σωστό. -Λοιπόν ποια είναι η γωνία σου; 296 00:15:49,904 --> 00:15:51,270 Νομίζεις ότι είναι μέρος του όχλου ή κάτι τέτοιο; 297 00:15:51,372 --> 00:15:53,539 Τι; Όχι. Όχι. 298 00:15:53,641 --> 00:15:55,808 Φαίνεται σαν είναι καλός άνθρωπος, 299 00:15:55,910 --> 00:15:57,609 αλλά σχεδόν πάρα πολύ καλό. 300 00:15:57,712 --> 00:15:59,778 Ήταν τόσο χαριτωμένος προσωπικά όπως ήταν στη φωτογραφία του; 301 00:15:59,880 --> 00:16:01,680 Εμ, δεν ξέρω, γιατί είμαι επαγγελματίας 302 00:16:01,782 --> 00:16:03,649 και δεν ήμουν καν δίνοντας προσοχή σε αυτό. 303 00:16:03,751 --> 00:16:05,851 Είσαι ένας πολύ κακός ψεύτης. 304 00:16:05,953 --> 00:16:08,620 - Ήταν τόσο χαριτωμένος, ε; -Στάση. 305 00:16:08,723 --> 00:16:10,356 Έλα, ξέρεις, Έχω βγει με περισσότερα από 306 00:16:10,458 --> 00:16:12,524 μερικοί εκκεντρικοί τύποι. Θέλω να πω, ζούμε στη Νέα Υόρκη. 307 00:16:12,626 --> 00:16:15,627 Αλλά αυτός που εξακολουθεί να πιστεύει στον Άγιο Βασίλη; 308 00:16:15,730 --> 00:16:18,097 - Πάσο. - αρκετά δίκαιο. 309 00:16:18,199 --> 00:16:20,199 Τι είναι λοιπόν στο πρόγραμμα για αύριο; 310 00:16:20,301 --> 00:16:22,034 Ένας χριστουγεννιάτικος κινηματογραφικός μαραθώνιος. 311 00:16:22,136 --> 00:16:24,370 Έτσι νοίκιασε έναν κινηματογράφο και θα κάνει οθόνη 312 00:16:24,472 --> 00:16:26,739 χριστουγεννιάτικες ταινίες για 24 ώρες ευθεία, δωρεάν. 313 00:16:26,841 --> 00:16:28,707 -Αυτό είναι διασκεδαστικό! -Ναι. 314 00:16:28,809 --> 00:16:31,977 Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να πάρω περισσότερα πληροφορίες από αυτόν. 315 00:16:32,079 --> 00:16:33,779 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να κάνετε λίγη έρευνα και ίσως δείτε 316 00:16:33,881 --> 00:16:36,248 αν έχει αδέρφια ή να βρει τους γονείς του ή κάτι τέτοιο; 317 00:16:36,350 --> 00:16:38,417 - γιατί θα ήταν καταπληκτικό. -Οριστικά. 318 00:16:38,519 --> 00:16:39,985 Θα ψάξω στα αρχεία αύριο. 319 00:16:40,087 --> 00:16:42,087 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 320 00:16:42,189 --> 00:16:44,890 Παρεμπιπτόντως, πώς ήταν το ραντεβού σας το άλλο βράδυ; 321 00:16:44,992 --> 00:16:46,692 Μη ρωτάς. 322 00:16:46,794 --> 00:16:50,696 Δεν σταματούσε να μιλάει για αυτό το ufo ισχυρίζεται ότι είδε. 323 00:16:50,798 --> 00:16:54,233 Όχι! Το προφίλ του όμως φαίνεται τόσο φυσιολογικό. 324 00:16:54,335 --> 00:16:56,035 λυπάμαι. 325 00:16:56,137 --> 00:16:58,203 Είναι μια χαρά. Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 326 00:16:58,305 --> 00:16:59,638 Ναι. 327 00:17:01,709 --> 00:17:03,509 ω. 328 00:17:06,447 --> 00:17:08,514 Δεν είναι κακό, σωστά; 329 00:17:08,616 --> 00:17:11,083 Πρέπει να παραδεχτώ, φαίνεται αρκετά καλό. 330 00:17:11,185 --> 00:17:13,519 Σας ευχαριστώ που διαλέξατε τα φώτα που δεν αναβοσβήνουν. 331 00:17:13,621 --> 00:17:14,920 Κανένα πρόβλημα. 332 00:17:20,194 --> 00:17:21,260 χμ; 333 00:17:47,822 --> 00:17:50,089 tsk. Tisha. 334 00:17:56,497 --> 00:17:58,197 Ω, γεια. Ορίστε. 335 00:18:02,870 --> 00:18:05,704 -Γεια σου. -Ω, γεια. 336 00:18:05,806 --> 00:18:07,739 -Ε, φιλανθρωπία, σωστά; -Ναι, ναι. 337 00:18:07,842 --> 00:18:09,942 Ε, πώς σε έλεγαν, Δεν το πρόλαβα χθες; 338 00:18:10,044 --> 00:18:11,443 -Άαρον. -Άαρον. 339 00:18:11,545 --> 00:18:13,912 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσημα. 340 00:18:14,014 --> 00:18:17,549 Λοιπόν, γνώρισες τον Έρικ πολύ καιρό; 341 00:18:17,651 --> 00:18:20,819 Ναι. Γνωριστήκαμε στην ανάδοχη φροντίδα όταν ήμουν μόλις εννιά χρονών. 342 00:18:20,921 --> 00:18:22,087 Αυτή είναι η φιλία. 343 00:18:22,189 --> 00:18:23,755 Ο Έρικ είναι κάτι περισσότερο από φίλος. 344 00:18:23,858 --> 00:18:26,024 Είναι αδερφός για μένα και δεύτερος μπαμπάς για την Κέιτλιν. 345 00:18:26,127 --> 00:18:27,993 Ω. 346 00:18:28,095 --> 00:18:29,962 Ι-Δεν ξέρω ποιες είναι οι προθέσεις σου 347 00:18:30,064 --> 00:18:32,231 με αυτό το άρθρο, αλλά θυμηθείτε 348 00:18:32,333 --> 00:18:34,333 που δεν σταματούν ποτέ να πιστεύουν βοηθά χιλιάδες ανθρώπους 349 00:18:34,435 --> 00:18:36,001 σε ανάγκη κάθε χρόνο. 350 00:18:36,103 --> 00:18:38,103 Ανατρέποντας τα λόγια ή τα κίνητρα του Έρικ για χάρη της απόκτησης 351 00:18:38,205 --> 00:18:40,072 προσοχή στο κομμάτι θα ήταν πραγματικά κρίμα, 352 00:18:40,174 --> 00:18:42,174 και θα μπορούσε να βλάψει πολλούς ανθρώπους. 353 00:18:42,276 --> 00:18:45,978 Δεν με ενδιαφέρει το κλικ δόλωμα, μπορείτε να είστε σίγουροι. 354 00:18:46,080 --> 00:18:48,881 Απλά θέλω να ξέρω τι είναι πραγματικά το nsb. 355 00:18:48,983 --> 00:18:50,282 Εκτός από τη βοήθεια των ανθρώπων; 356 00:18:50,384 --> 00:18:52,518 Έχω την εντύπωση ότι δεν είσαι τόσο χαρούμενος 357 00:18:52,620 --> 00:18:54,019 εκείνος ο Έρικ συμφώνησε σε αυτό το άρθρο. 358 00:18:54,121 --> 00:18:56,288 Α, απλά προσέχω για τον φίλο μου. 359 00:18:56,390 --> 00:18:58,090 σκέφτεται ο Έρικ όλοι είναι γεμάτοι καλοσύνη. 360 00:18:58,192 --> 00:19:00,526 Ναι, εγώ, του καλύτερου φίλου μου με τον ίδιο τρόπο, tish. 361 00:19:00,628 --> 00:19:03,629 Απλώς, είναι αισιόδοξη και μια ρομαντική. 362 00:19:03,731 --> 00:19:05,164 -Δεν είσαι; -Οχι. 363 00:19:05,266 --> 00:19:07,399 Προτιμώ να ζω στην πραγματικότητα, όχι φαντασία. 364 00:19:07,501 --> 00:19:09,067 -Πατερούλης! -Γεια. 365 00:19:09,170 --> 00:19:11,170 Θεέ μου, μάντεψε, μόλις μου είπε η Σάρα 366 00:19:11,272 --> 00:19:13,939 ότι ο Άγιος Βασίλης μπορεί να είναι εδώ σήμερα, αλλά σε μαγνητό. 367 00:19:14,041 --> 00:19:16,708 Ω. Νομίζω ότι εννοείς ινκόγκνιτο. 368 00:19:16,810 --> 00:19:18,911 Ίσως κάτσει ακριβώς δίπλα μας κατά τη διάρκεια της ταινίας. 369 00:19:19,013 --> 00:19:22,447 -Δεν θα ήταν τόσο ωραίο; - Κάτι θα ήταν αυτό. 370 00:19:22,550 --> 00:19:24,583 Εδώ που τα λέμε, Το ξωτικό πρόκειται να ξεκινήσει, 371 00:19:24,685 --> 00:19:27,252 και πρέπει να πάμε να πάρουμε τις θέσεις μας, caitlin. 372 00:19:27,354 --> 00:19:29,655 Πιστεύω ότι ο Έρικ είναι στο θέατρο αν θέλεις να έρθεις μαζί μας. 373 00:19:29,757 --> 00:19:31,557 Α, ναι, σίγουρα. Σας ευχαριστώ. 374 00:19:34,328 --> 00:19:36,528 Γεια, Έρικ. Δείτε ποιον βρήκαμε. 375 00:19:36,630 --> 00:19:38,163 - Γεια σου, φιλανθρωπία. - Γεια σου. 376 00:19:38,265 --> 00:19:40,098 Τα κατάφερες. 377 00:19:40,201 --> 00:19:41,934 χμ, χαίρομαι που είσαι εδώ. 378 00:19:42,036 --> 00:19:45,204 Αυτό είναι, ε, αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 379 00:19:45,306 --> 00:19:48,774 Μπορείτε πραγματικά να αισθανθείτε, όπως, όλη την ενέργεια, 380 00:19:48,876 --> 00:19:51,143 ξέρετε, καθώς περιμένουν για την ταινία. 381 00:19:51,245 --> 00:19:53,212 Ω, ξέρω το συναίσθημα, Μου αρέσει όταν χαμηλώνουν τα φώτα 382 00:19:53,314 --> 00:19:55,480 και όλοι ησυχάζουν. Είναι το καλύτερο. 383 00:19:55,583 --> 00:19:57,115 Χμ. Ποιο είναι το αγαπημένο σου χριστουγεννιάτικη ταινία; 384 00:19:57,218 --> 00:19:59,251 Α, ειλικρινά, Δεν έχω παρακολουθήσει ένα εδώ και χρόνια. 385 00:19:59,353 --> 00:20:01,853 Τι λες όταν ήσουν παιδί; 386 00:20:01,956 --> 00:20:04,856 Υποθέτω ότι είδαμε, ε,θαύμα στην 34η οδό κάθε χρόνο 387 00:20:04,959 --> 00:20:07,426 με τη μαμά και τον μπαμπά μου, αλλά ξέρεις, έχει περάσει καιρός. 388 00:20:07,528 --> 00:20:09,861 Ταινία για έναν γοητευτικό άντρα προσπαθώντας να πείσει 389 00:20:09,964 --> 00:20:12,831 μια δύσπιστη γυναίκα ότι ο Άγιος Βασίλης υπάρχει. 390 00:20:12,933 --> 00:20:14,333 Αυτό είναι ειρωνικό. 391 00:20:14,435 --> 00:20:16,935 Ω, νομίζεις ότι είσαι γοητευτικός, εσείς; 392 00:20:17,037 --> 00:20:18,737 Χμ. 393 00:20:18,839 --> 00:20:20,339 εντάξει, ποιο ήταν το αγαπημένο σου; 394 00:20:20,441 --> 00:20:22,007 Μάλλον μόνος στο σπίτι. 395 00:20:22,109 --> 00:20:24,910 Μου αρέσει το πώς αν και οι γονείς του τον ξέχασαν, 396 00:20:25,012 --> 00:20:27,279 Ο Κέβιν ήξερε πώς να επιβιώσει μόνος του 397 00:20:27,381 --> 00:20:30,048 και μπόρεσε να βρει το πνεύμα της περιόδου των Χριστουγέννων. 398 00:20:30,584 --> 00:20:32,784 Χμ. 399 00:20:32,886 --> 00:20:34,086 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να ήταν εύκολο μεγαλώνοντας 400 00:20:34,188 --> 00:20:35,954 στο σύστημα αναδοχής. 401 00:20:37,157 --> 00:20:38,824 Δεν ήταν. 402 00:20:38,926 --> 00:20:41,960 Αλλά κάποιοι από τους θετούς γονείς μου 403 00:20:42,062 --> 00:20:45,063 ήταν πραγματικά καταπληκτικά. 404 00:20:45,165 --> 00:20:47,032 Και έμαθα πολλά, 405 00:20:47,134 --> 00:20:50,102 όπως, η καλοσύνη μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. 406 00:20:50,204 --> 00:20:51,937 Χμ. 407 00:20:52,039 --> 00:20:54,539 Έχετε δοκιμάσει λοιπόν ποτέ την παρακολούθηση κάτω από τους γονείς σου; 408 00:20:54,642 --> 00:20:58,310 Γιατί να τα ψάξετε που δεν θέλεις να βρεθείς; 409 00:20:58,412 --> 00:20:59,778 Δηλαδή δεν έχεις δοκιμάσει ποτέ; 410 00:20:59,880 --> 00:21:01,713 Νόμιζα ότι ήθελες να μάθεις 411 00:21:01,815 --> 00:21:05,017 για τη δουλειά μου με το nsb, και όχι την προσωπική μου ζωή. 412 00:21:05,119 --> 00:21:08,954 Όχι, θέλω να μάθω για σένα, όχι μόνο η μη κερδοσκοπική σας. 413 00:21:09,056 --> 00:21:13,191 Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτούς. Εμ... 414 00:21:13,294 --> 00:21:16,161 Όλα τα έγγραφα που έχω, οι πληροφορίες τους διαγράφονται. 415 00:21:16,263 --> 00:21:18,597 Θα μπορούσα να ρίξω μια ματιά σε αυτά τα έγγραφα κάποια στιγμή; 416 00:21:18,699 --> 00:21:20,265 Δεν με ήθελαν. 417 00:21:23,270 --> 00:21:24,803 Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο; 418 00:21:24,905 --> 00:21:27,406 Όχι. Λυπάμαι. Θα το αφήσω. 419 00:21:27,508 --> 00:21:29,408 Είναι εντάξει. 420 00:21:29,510 --> 00:21:34,446 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις πες μου για τους γονείς σου; 421 00:21:34,548 --> 00:21:36,748 Υποτίθεται ότι μαθαίνω για σένα. 422 00:21:36,850 --> 00:21:39,685 Αν περιμένεις να ανοίξω, 423 00:21:39,787 --> 00:21:43,455 τότε... Πρέπει να κάνεις το ίδιο. 424 00:21:43,557 --> 00:21:46,625 Είναι μόνο δίκαιο. 425 00:21:46,727 --> 00:21:49,995 ο μπαμπάς μου ήταν δάσκαλος και η μαμά μου ήταν νοσοκόμα. 426 00:21:50,097 --> 00:21:52,631 Και οι δύο επέλεξαν επαγγέλματα που απαιτούν βαθιά υπομονή 427 00:21:52,733 --> 00:21:55,100 και συμπόνια. Το θαυμάζω. 428 00:21:55,202 --> 00:21:59,338 Α, δεν το κοίταξα ποτέ όπως αυτό. 429 00:21:59,440 --> 00:22:03,742 Δείτε το, ξεκινάω για να αλλάξετε τις απόψεις σας. 430 00:22:03,844 --> 00:22:07,012 Απλά σκέφτεσαι είσαι τόσο έξυπνος, ε; 431 00:22:07,114 --> 00:22:10,515 Εντάξει, σειρά μου, πες μου λοιπόν για το μεγάλωμα, 432 00:22:10,617 --> 00:22:12,718 ποιο ήταν το αγαπημένο σου θέμα στο σχολείο; 433 00:22:12,820 --> 00:22:15,020 Α, μάθημα γυμναστικής; 434 00:22:15,122 --> 00:22:19,291 ω. Συγνώμη. Εντάξει, πρέπει να το πάρω αυτό. 435 00:22:19,393 --> 00:22:20,859 -Με συγχωρείτε. -Ναι. 436 00:22:23,163 --> 00:22:24,229 Ω. 437 00:22:29,236 --> 00:22:31,737 «Αγαπητέ μου Έρικ, τα πάντα συνδυάζεται όμορφα. 438 00:22:31,839 --> 00:22:33,038 Οι άντρες μου θα παραδώσουν στην ώρα τους 439 00:22:33,140 --> 00:22:36,041 και να είναι εντελώς αόρατος όπως πάντα. 440 00:22:36,143 --> 00:22:37,943 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας και για να πιστεύεις πάντα. 441 00:22:38,045 --> 00:22:40,912 Παρακαλώ καταστρέψτε αυτό το γράμμα το συντομότερο δυνατόν. 442 00:22:41,014 --> 00:22:43,281 Να είσαι καλά αγόρι μου. Κρις." 443 00:22:44,451 --> 00:22:45,817 τι; 444 00:22:59,767 --> 00:23:01,366 Γεια σου. Συγγνώμη για αυτό. 445 00:23:01,468 --> 00:23:04,336 -Ήταν το παλιό μου αφεντικό, ειλικρινά. -Ω, μην ανησυχείς. 446 00:23:04,438 --> 00:23:08,206 Είναι ιδιοκτήτης του μαγαζιού με σοκολάτα του Frank στο δυτικό χωριό. 447 00:23:08,308 --> 00:23:10,008 Δεν έχεις πάει ποτέ; Είναι απίστευτο! 448 00:23:10,110 --> 00:23:12,978 Όχι, δεν έχω. Όλα όμως, όλα καλά; 449 00:23:13,080 --> 00:23:16,381 Ναι, όλα είναι υπέροχα. Αυτός είναι, χμ, ένας από τους παλαιότερους δωρητές μας. 450 00:23:16,483 --> 00:23:18,150 Απλώς έκανε check-in για να δει 451 00:23:18,252 --> 00:23:19,651 αν είμαστε ακόμα καλοί για μεσημεριανό γεύμα την επόμενη εβδομάδα. 452 00:23:19,753 --> 00:23:22,454 -Λοιπόν, πρέπει να είστε κοντά. -Ναι. 453 00:23:22,556 --> 00:23:24,890 Ο Φρανκ με δίδαξε ο Φρανκ 454 00:23:24,992 --> 00:23:27,692 όλα για το πώς να διευθύνετε μια επιχείρηση 455 00:23:27,795 --> 00:23:30,128 και το πιο σημαντικό, 456 00:23:30,230 --> 00:23:32,097 πώς να φτιάξετε ένα πραγματικά καλό τρούφα σοκολάτας. 457 00:23:32,199 --> 00:23:34,699 έτσι πώς να ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις. 458 00:23:34,802 --> 00:23:38,103 Έτσι πράγματα όπως πώς να αντιμετωπίσεις τα χρήματα; 459 00:23:38,205 --> 00:23:40,605 -Ναι, υποθέτω. -Ω. 460 00:23:40,707 --> 00:23:42,574 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, Έρικ, αλλά υπάρχουν πολλά παιδιά 461 00:23:42,676 --> 00:23:45,010 που θέλουν να σε γνωρίσουν και να πάρουν τη χρυσή τους χριστουγεννιάτικη ευχή. 462 00:23:45,112 --> 00:23:47,446 Εντάξει. Καλεί το καθήκον, θα επιστρέψω αμέσως. 463 00:23:47,548 --> 00:23:49,014 Μμ-χμμ. 464 00:23:52,319 --> 00:23:53,885 εντάξει, ευχαριστώ. 465 00:23:55,255 --> 00:23:57,622 Έχω κάτι. 466 00:23:57,724 --> 00:23:59,558 Χμ; 467 00:23:59,660 --> 00:24:02,561 Ο Frank Murray είναι ιδιοκτήτης του Frank's κατάστημα σοκολάτας εδώ και 30 χρόνια. 468 00:24:02,663 --> 00:24:04,629 Εξειδικεύεται σε χριστουγεννιάτικες τρούφες. 469 00:24:04,731 --> 00:24:06,097 Τέλειος! Εντάξει, υπέροχο. 470 00:24:06,200 --> 00:24:07,599 Στείλε μου τον αριθμό του. Θέλω να συναντηθώ μαζί του. 471 00:24:07,701 --> 00:24:08,767 Τι θα κάνεις να του μιλήσω; 472 00:24:08,869 --> 00:24:09,835 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να είναι μέσα 473 00:24:09,937 --> 00:24:11,736 σε όλη τη λειτουργία. 474 00:24:11,839 --> 00:24:13,772 Έχετε πάρει συνέντευξη ο καλύτερός του φίλος ακόμα; 475 00:24:13,874 --> 00:24:15,407 Aaron; Όχι, δεν θα μου δώσει τίποτα. 476 00:24:15,509 --> 00:24:17,209 Είναι πολύ καχύποπτος για αυτά που σκοπεύω να γράψω, 477 00:24:17,311 --> 00:24:19,544 που με κάνει να σκέφτομαι ότι Μάλλον ασχολείται και αυτός. 478 00:24:19,646 --> 00:24:21,346 Χμ. Ισως. 479 00:24:25,519 --> 00:24:27,385 Τι είναι λοιπόν το τελευταίο; 480 00:24:27,488 --> 00:24:30,655 Λοιπόν, θα συναντηθούμε με έναν από τους παλιούς εργοδότες του Έρικ 481 00:24:30,757 --> 00:24:31,957 και να δω τι μπορώ να πάρω έξω από αυτόν. 482 00:24:32,059 --> 00:24:33,725 Καλός. Πες μου τι παίρνεις. 483 00:24:33,827 --> 00:24:36,528 Και έβγαλα και φωτογραφία μιας πολύ ύποπτης επιστολής 484 00:24:36,630 --> 00:24:38,230 που στάλθηκε στον Έρικ από την Αλάσκα. 485 00:24:38,332 --> 00:24:39,998 -Δείξε μου. -Καλά. 486 00:24:41,568 --> 00:24:45,604 Τι; Είναι κενό. Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 487 00:24:45,706 --> 00:24:48,206 Ενημερώστε με όταν έχεις κάτι αληθινό. 488 00:24:51,178 --> 00:24:52,244 Τι; 489 00:25:06,593 --> 00:25:08,760 -Συγγνώμη που άργησα, καλή μου. -Χμ. 490 00:25:08,862 --> 00:25:10,395 Τα πράγματα έχουν γίνει τόσο ταραχώδης τον τελευταίο καιρό, 491 00:25:10,497 --> 00:25:12,364 Δεν έχω σχεδόν χρόνο να κουμπώσω το παλτό μου. 492 00:25:12,466 --> 00:25:14,833 Γιατί, φαντάζομαι ότι αυτό είναι την πιο πολυσύχναστη εποχή του χρόνου. 493 00:25:14,935 --> 00:25:16,801 Α, δεν έχεις ιδέα. 494 00:25:16,904 --> 00:25:18,103 Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ για συνάντηση μαζί μου. 495 00:25:18,205 --> 00:25:19,237 -Το εκτιμώ πολύ. -Λοιπόν... 496 00:25:19,339 --> 00:25:21,540 Οτιδήποτε για έναν φίλο του erik. 497 00:25:21,642 --> 00:25:23,975 Τώρα τι μπορώ να κάνω για σένα σήμερα; 498 00:25:24,077 --> 00:25:26,278 Λοιπόν, αναρωτιόμουν αν μπορούσες να μου πεις 499 00:25:26,380 --> 00:25:29,214 λίγα για το δικό σου φιλία με τον Έρικ Γκάλαχερ. 500 00:25:29,316 --> 00:25:32,384 Λοιπόν, του Έρικ ο πιο σκληρός εργάτης που ξέρω 501 00:25:32,486 --> 00:25:36,588 και είναι τόσο γεμάτος καλοσύνη και γενναιοδωρία. 502 00:25:36,690 --> 00:25:41,026 Α, από τη στιγμή που τον γνώρισα, Ήξερα ότι ήταν η πραγματική συμφωνία. 503 00:25:41,128 --> 00:25:43,261 Τώρα με βοηθάει να φέρω χαρά σε οικογένειες παντού. 504 00:25:43,363 --> 00:25:46,231 πώς γνωριστήκατε για πρώτη φορά; 505 00:25:46,333 --> 00:25:48,700 Λοιπόν, ήταν τρεις μέρες πριν τα Χριστούγεννα 506 00:25:48,802 --> 00:25:53,071 και τον είδα να μοιράζει καραμέλα καλάμια σε όλους τους περαστικούς. 507 00:25:53,173 --> 00:25:55,540 Πρέπει να ήταν μόλις 12 ετών. 508 00:25:55,642 --> 00:25:57,342 Υπήρχε όμως κάτι σχετικά με αυτόν. 509 00:25:57,444 --> 00:26:01,046 Έχει τέτοιο πνεύμα που δίνει στους ανθρώπους ελπίδα. 510 00:26:02,015 --> 00:26:03,582 Είναι σπάνιο να το βρεις αυτές τις μέρες. 511 00:26:03,684 --> 00:26:05,050 ναι. 512 00:26:05,152 --> 00:26:07,552 Και πόσο χρονών ήταν πότε άρχισε να δουλεύει για σένα; 513 00:26:07,654 --> 00:26:09,788 Λοιπόν, έγινε μαθητευόμενος μου όταν ήταν 14 514 00:26:09,890 --> 00:26:12,057 και μετά ο νούμερο ένα υπάλληλος μου αμέσως μετά. 515 00:26:12,159 --> 00:26:15,694 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, ξέρετε ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. 516 00:26:15,796 --> 00:26:18,096 Άρα ξέρεις τίποτα για το παρελθόν του; 517 00:26:18,198 --> 00:26:19,898 Κληρονόμησε χρήματα 518 00:26:20,000 --> 00:26:22,834 ή κερδίστε το λαχείο κάποια στιγμή; 519 00:26:22,936 --> 00:26:25,337 Οπότε απλά προσπαθώ να καταλάβω πώς καταφέρνει να δώσει 520 00:26:25,439 --> 00:26:28,440 χιλιάδες δώρα σε χιλιάδες των ανθρώπων την ημέρα των Χριστουγέννων. 521 00:26:28,542 --> 00:26:30,909 Ο Έρικ ξέρει πώς νιώθει να μην έχει τίποτα 522 00:26:31,011 --> 00:26:33,178 και προέρχονται από το τίποτα. 523 00:26:33,280 --> 00:26:37,282 Είναι η αποστολή της ζωής του να φέρει μαγεία και ελπίδα σε όσους περισσότερους 524 00:26:37,384 --> 00:26:41,052 όσο το δυνατόν ώστε κανείς πρέπει να νιώθει μόνος. 525 00:26:41,154 --> 00:26:42,554 Δεν είναι αρκετά καλή ιστορία; 526 00:26:42,656 --> 00:26:45,957 Λυπάμαι-συγγνώμη αν φεύγω αναίσθητος. Ε... 527 00:26:46,059 --> 00:26:49,027 Νομίζω ότι αυτό που κάνει ο Έρικ είναι όμορφο. 528 00:26:49,129 --> 00:26:51,997 -Αλλά το NSB-- -μην σταματάς ποτέ να πιστεύεις. 529 00:26:52,099 --> 00:26:54,432 Δεν έχουν τυχόν μεγάλες συνεργασίες. 530 00:26:54,534 --> 00:26:57,936 Και χωρίς μεγάλους χορηγούς από μεγάλες εταιρείες, 531 00:26:58,038 --> 00:27:01,640 ε, απλά δεν καταλαβαίνω πώς μια μικρή μη κερδοσκοπική σαν τη δική του 532 00:27:01,742 --> 00:27:03,308 μπορούσε να τραβήξει μια τόσο μεγάλης κλίμακας εκδήλωση 533 00:27:03,410 --> 00:27:07,178 την ημέρα των Χριστουγέννων, είναι φαινομενικά αδύνατο. 534 00:27:07,280 --> 00:27:11,282 Κι όμως συμβαίνει πάντα. Είναι θαύμα! 535 00:27:11,385 --> 00:27:12,817 Οι άνθρωποι αξίζουν την αλήθεια. 536 00:27:12,919 --> 00:27:16,521 Νομίζω ότι θα βρεις τις απαντήσεις ψάχνεις 537 00:27:16,623 --> 00:27:20,625 απλά αφήνοντας το πνεύμα της σεζόν σε καθοδηγεί. 538 00:27:20,727 --> 00:27:23,395 Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό. 539 00:27:23,497 --> 00:27:26,698 Αλλά θα το κάνετε. 540 00:27:26,800 --> 00:27:28,800 ήταν η πιο περίεργη συνάντηση. 541 00:27:28,902 --> 00:27:30,769 Δεν μπορούσα να πάρω μια ευθεία απάντηση από αυτόν. 542 00:27:30,871 --> 00:27:33,104 Έχετε πραγματικά ρώτησε ο Έρικ κατευθείαν 543 00:27:33,206 --> 00:27:34,873 για το πού τα χρήματα προέρχεται από; 544 00:27:34,975 --> 00:27:36,474 Όχι ακόμα, προσπαθώ να κερδίσει πρώτα την εμπιστοσύνη του 545 00:27:36,576 --> 00:27:38,777 ώστε να είναι ειλικρινής μαζί μου, αλλά είναι τόσο δύσκολο 546 00:27:38,879 --> 00:27:40,245 να βγάλει οτιδήποτε από μέσα του. 547 00:27:40,347 --> 00:27:43,415 -Ω. Κλασική τακτική απόσπασης της προσοχής. -Ακριβώς. 548 00:27:43,517 --> 00:27:45,483 Θα προτιμούσε να ακούσει παρά να μιλήσω. 549 00:27:45,585 --> 00:27:47,152 Και θα προτιμούσε να παρακολουθεί από τα παρασκήνια 550 00:27:47,254 --> 00:27:49,054 παρά να τραβήξετε την προσοχή από μια ολόκληρη κοινότητα 551 00:27:49,156 --> 00:27:50,555 των ανθρώπων που τον λατρεύουν. 552 00:27:50,657 --> 00:27:52,023 Ακούγεται κάπως εκπληκτικό. 553 00:27:52,125 --> 00:27:54,059 είναι λίγο περίεργο αν με ρωτάς. 554 00:27:54,161 --> 00:27:56,327 Γιατί έφτιαξες ζεστή σοκολάτα, παρεμπιπτόντως; 555 00:27:56,430 --> 00:27:59,230 -Δεν το πίνεις ποτέ. -Είχα λαχτάρα. Μήνυσέ μου. 556 00:27:59,332 --> 00:28:01,566 -Χριστουγεννιάτικη λαχτάρα; -Τις, εστίαση. 557 00:28:01,668 --> 00:28:03,334 -Δεν ξέρω τι να κάνω! -Καλά. 558 00:28:03,437 --> 00:28:05,136 Ίσως του ζητήσεις να βγουν για δείπνο ή κάτι τέτοιο 559 00:28:05,238 --> 00:28:07,572 να τον γνωρίσουν σε πιο προσωπικό επίπεδο. 560 00:28:08,809 --> 00:28:10,241 Tsk. Δεν ξέρω. 561 00:28:11,945 --> 00:28:14,579 Απλώς πιστεύω ότι θα είσαι καλύτερα τύχη να πάρει την πλήρη προσοχή του 562 00:28:14,681 --> 00:28:16,381 αν δεν υπάρχει μια ολόκληρη εκδήλωση σε όλη την πόλη 563 00:28:16,483 --> 00:28:18,717 είναι υπεύθυνος για αποσπώντας του την προσοχή. 564 00:28:18,819 --> 00:28:20,652 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 565 00:28:20,754 --> 00:28:23,421 Δεν είμαι απλώς ένα όμορφο πρόσωπο. 566 00:28:23,523 --> 00:28:25,290 μιλώντας για αυτό, έκλεισα ραντεβού 567 00:28:25,392 --> 00:28:27,058 στο ζωτικό γραφείο αρχείων στην πολιτεία της Νέας Υόρκης 568 00:28:27,160 --> 00:28:29,327 για να δω τι μπορώ να μάθω για τους γονείς της γέννησής του. 569 00:28:29,429 --> 00:28:30,995 Θα σας αφήσουν να κοιτάξετε ιδιωτικά αρχεία 570 00:28:31,098 --> 00:28:33,131 χωρίς να περάσει το κρατικό δικαστήριο της Νέας Υόρκης; 571 00:28:33,233 --> 00:28:35,066 Έχω καλή σχέση μαζί τους εκεί κάτω. 572 00:28:35,168 --> 00:28:36,568 Αν παίξω σωστά τα χαρτιά μου, θα με αφήσουν να κάνω σάρωση 573 00:28:36,670 --> 00:28:38,303 μερικά έγγραφα. 574 00:28:38,405 --> 00:28:40,271 Λοιπόν, γι' αυτό είσαι ο καλύτερος ερευνητής στη Νέα Υόρκη. 575 00:28:40,373 --> 00:28:42,774 -Ω! Μπράβο σε αυτό. -Γεια. 576 00:28:45,445 --> 00:28:47,145 πώς γνωριστήκατε για πρώτη φορά; 577 00:28:53,286 --> 00:28:57,155 πρέπει να κάνεις πλάκα. 578 00:29:01,495 --> 00:29:03,762 Ing] 579 00:29:04,331 --> 00:29:07,966 erik. Γεια, τι κάνεις; 580 00:29:08,068 --> 00:29:11,936 Αχ, γεια, απλά περνάω πρόγραμμα για τις επόμενες εννέα ημέρες. 581 00:29:12,038 --> 00:29:14,939 Υπάρχουν ακόμη τόνοι να περιμένουμε με ανυπομονησία. 582 00:29:15,041 --> 00:29:17,475 Μεγάλος. Α, ω, τι είναι πάλι η σημερινή εκδήλωση; 583 00:29:17,577 --> 00:29:19,611 Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών για η τελετή του μεγάλου δέντρου 584 00:29:19,713 --> 00:29:20,779 στις 22. 585 00:29:20,881 --> 00:29:23,548 Ομορφη. Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 586 00:29:23,650 --> 00:29:26,151 Ο ενθουσιασμός σας είναι σχεδόν πάρα πολύ για να το αντέξουμε. 587 00:29:26,253 --> 00:29:27,952 Ήθελα να σου πω το ίδιο πράγμα. 588 00:29:28,054 --> 00:29:31,189 ναι, δεν θα ήσουν ο πρώτος. 589 00:29:31,291 --> 00:29:34,893 Λοιπόν, ακούστε. Εγώ στην πραγματικότητα, Ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση. 590 00:29:34,995 --> 00:29:36,661 - Είμαι όλο αυτιά. - -Λοιπόν... 591 00:29:36,763 --> 00:29:40,398 Αναρωτιόμουν αν θα το έκανες θα ήθελα να με συναντήσω απόψε 592 00:29:40,500 --> 00:29:42,033 για δείπνο για να μην είμαστε περικυκλωμένοι 593 00:29:42,135 --> 00:29:44,369 από τόση απόσπαση της προσοχής όταν μαζεύω την έρευνά μου. 594 00:29:44,471 --> 00:29:47,405 -Ναι, ακούγεται υπέροχο. -Πραγματικά; 595 00:29:47,507 --> 00:29:48,907 Μεγάλος. Καλά. 596 00:29:49,009 --> 00:29:52,510 Εμ, ε, κάποιο αγαπημένο εστιατόριο; 597 00:29:52,612 --> 00:29:55,747 Ξέρω το τέλειο μέρος. Θα φέρω ένα καλάθι. 598 00:29:55,849 --> 00:29:58,716 - Καλάθι; - -Στις 7 μ.μ. Ακούγεται καλό; 599 00:29:58,819 --> 00:30:01,319 Σίγουρα. Ε, και έτσι που να σε συναντησω 600 00:30:01,421 --> 00:30:04,455 Θα σου πω την τοποθεσία. 601 00:30:04,558 --> 00:30:06,257 Μην ξεχάσετε να κάνετε πακέτο. Αντίο. 602 00:30:20,907 --> 00:30:24,042 - το βρήκες. -Λοιπόν κάνουμε πικνίκ. 603 00:30:24,144 --> 00:30:25,710 -Μέσα στον χειμώνα. -Ναι. 604 00:30:25,812 --> 00:30:28,513 Δεν έχετε ακούσει ποτέ πριν από ένα χειμερινό πικνίκ; 605 00:30:28,615 --> 00:30:32,450 - ποτέ. - Έχεις χάσει. 606 00:30:32,552 --> 00:30:36,955 Όντας περικυκλωμένος από χιόνι, τα δέντρα, μεγάλη παρέα, 607 00:30:37,057 --> 00:30:38,489 δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο. 608 00:30:38,592 --> 00:30:40,925 Εδώ. Ας πιάσουμε μια θέση. 609 00:30:42,996 --> 00:30:45,663 Λοιπόν, είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 610 00:30:45,765 --> 00:30:47,799 Περισσότερο διασκεδαστικό από ένα εστιατόριο, σωστά; 611 00:30:47,901 --> 00:30:49,601 Εξαρτάται από το φαγητό. 612 00:30:50,837 --> 00:30:53,004 για το κυρίως πιάτο μας, 613 00:30:53,106 --> 00:30:56,474 πήραμε μακαρόνια και τυρί με μπουκιές μπέικον. 614 00:30:56,576 --> 00:30:59,477 Ω. Λατρεύω το mac and cheese. 615 00:30:59,579 --> 00:31:02,680 Για επιδόρπιο, τρούφες σοκολάτας φτιαγμένο από το δικό σου αληθινά, 616 00:31:02,782 --> 00:31:07,252 και, φυσικά, λίγο ζεστό κακάο για να μας ζεστάνει. 617 00:31:07,354 --> 00:31:09,587 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να πιστέψω τα έκανες όλα αυτά. 618 00:31:09,689 --> 00:31:11,522 Γεια, γιατί όχι; 619 00:31:11,625 --> 00:31:15,360 Τα Χριστούγεννα είναι περίπου δημιουργώντας ιδιαίτερες αναμνήσεις. 620 00:31:17,998 --> 00:31:20,031 Λοιπόν, η κατασκευή στολιδιών σήμερα ήταν διασκεδαστικό. 621 00:31:20,133 --> 00:31:21,499 Τα παιδιά έδειχναν να το λατρεύουν. 622 00:31:21,601 --> 00:31:23,635 Μόλις είπες ότι διασκέδασες σήμερα; 623 00:31:23,737 --> 00:31:27,705 Ε, έκανε κανείς άλλος το ακούς; Όχι, είμαστε μόνο εμείς. 624 00:31:27,807 --> 00:31:30,008 Απλά επειδή δεν είμαι ο νούμερο ένα βοηθός του Άγιου Βασίλη 625 00:31:30,110 --> 00:31:32,610 δεν σημαίνει Είμαι εντελώς σκρουτζ, ξέρεις; 626 00:31:32,712 --> 00:31:35,079 Ναι, έχεις δίκιο, αν και σε βλέπω 627 00:31:35,181 --> 00:31:37,181 περισσότερο από ένα, ε, χαρακτήρας grinch 628 00:31:37,284 --> 00:31:38,850 παρά ένας σκρουτζ, προσωπικά. 629 00:31:38,952 --> 00:31:40,618 Αυτό είναι αγενές. 630 00:31:40,720 --> 00:31:43,254 Απλά αστειεύομαι, Απλά αστειεύομαι. 631 00:31:43,356 --> 00:31:46,491 Ναι, ήσουν, ήσουν υπέροχος με τα παιδιά σήμερα. 632 00:31:46,593 --> 00:31:48,626 Μου αρέσει να σε έχω κοντά μου. 633 00:31:48,728 --> 00:31:52,063 -Εσύ; -Ναι, δεν θα σου έλεγα ψέματα. 634 00:31:52,165 --> 00:31:54,832 Εντάξει, εντάξει, πρώτον... 635 00:31:54,935 --> 00:31:56,968 ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 636 00:31:57,070 --> 00:32:00,939 Όχι τόσο γρήγορα. Ας φάμε πρώτα. 637 00:32:41,648 --> 00:32:44,115 έχεις δίκιο, Γιώργο γ. Ο Σκοτ είναι ο καλύτερος σκρουτζ 638 00:32:44,217 --> 00:32:46,584 αν και ο Μάικλ Κέιν είναι ένα κοντινό δεύτερο 639 00:32:46,686 --> 00:32:48,186 στο τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια του Μάπετ. 640 00:32:48,288 --> 00:32:50,154 Επιτέλους συμφωνούμε σε κάτι. 641 00:32:50,256 --> 00:32:53,257 Υπάρχει τέτοια αλήθεια και βάθος στην απεικόνιση του Γιώργου, ξέρεις; 642 00:32:53,360 --> 00:32:55,727 Ο M-Michael Caine έπαιζε με muppets... 643 00:32:55,829 --> 00:32:58,029 -Εντάξει. -Δικαίωμα; 644 00:32:58,131 --> 00:33:00,765 εντάξει, χρειαζόμαστε πραγματικά για να ασχοληθώ τώρα 645 00:33:00,867 --> 00:33:03,067 γιατί αν παραδώσω μια αναφορά στα πέντε κορυφαία σκρουτζ 646 00:33:03,169 --> 00:33:05,203 όλων των εποχών, έχω απολυθεί εντελώς. 647 00:33:05,305 --> 00:33:08,339 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Να το έχετε. 648 00:33:08,441 --> 00:33:10,608 Τι έχεις στο μυαλό σου; 649 00:33:10,710 --> 00:33:14,178 Πρώτα απ 'όλα, τι είναι με το θέμα της σκόνης στην καμινάδα; 650 00:33:14,280 --> 00:33:15,513 Τι έγινε να στείλω απλά τον Άγιο Βασίλη 651 00:33:15,615 --> 00:33:17,181 ένα παλιομοδίτικο γράμμα στο ταχυδρομείο; 652 00:33:17,283 --> 00:33:20,418 Λειτουργεί και αυτό, αλλά πετώντας την ευχή σου σε φωτιά 653 00:33:20,520 --> 00:33:22,053 απλά παίρνει την επιθυμία σου στον Άγιο Βασίλη 654 00:33:22,155 --> 00:33:24,022 τόσο πιο γρήγορα από το ταχυδρομείο σαλιγκάρι, οπότε... 655 00:33:24,124 --> 00:33:28,559 -Αν το λες. -Είναι αλήθεια. Τι άλλο; 656 00:33:28,661 --> 00:33:31,396 Ε, αυτό ήλπιζα Θα μπορούσα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις 657 00:33:31,498 --> 00:33:34,065 σχετικά με το να μην σταματήσεις ποτέ να πιστεύεις. 658 00:33:34,167 --> 00:33:37,268 Αφήστε με να μαντέψω. Πώς θα πάρω τα λεφτα για να τα κανεις ολα? 659 00:33:37,370 --> 00:33:41,039 Σωστά, οπότε συγκεντρώνω πόρους όλο το χρόνο να τραβήξει 660 00:33:41,141 --> 00:33:42,807 το 12ήμερο των Χριστουγέννων. 661 00:33:42,909 --> 00:33:47,111 Και έχω ιδιώτες δωρητές που πιστεύουν σε μένα 662 00:33:47,213 --> 00:33:50,348 και σε αυτό που κάνω, και έτσι συνεχίζει. 663 00:33:50,450 --> 00:33:52,784 Λοιπόν, τι γίνεται ημέρα των Χριστουγέννων; 664 00:33:52,886 --> 00:33:55,486 γιατί διάβασα που πέρυσι έδωσες έξω 665 00:33:55,588 --> 00:33:58,056 περισσότερα από δύο εκατομμύρια δολάρια» αξίας δώρων στους ανθρώπους. 666 00:33:58,158 --> 00:34:00,024 Αυτό είναι όλο κρις. 667 00:34:00,126 --> 00:34:01,993 Τι εννοείς; Ποιος είναι ο Κρις; 668 00:34:02,095 --> 00:34:05,396 Ο Κρις παίρνει τα δώρα στη Νέα Υόρκη και μετά τα μοιράζω. 669 00:34:05,498 --> 00:34:07,532 Εντάξει, τότε πώς έχει το kris όλα αυτά τα λεφτά; 670 00:34:07,634 --> 00:34:10,268 -Είναι κάποιου είδους δισεκατομμυριούχος; -Οχι. 671 00:34:12,605 --> 00:34:16,741 Όταν οι άνθρωποι πιστεύουν σε τι τα Χριστούγεννα είναι πραγματικά, 672 00:34:16,843 --> 00:34:18,476 η μαγεία συμβαίνει. 673 00:34:18,578 --> 00:34:20,311 Λοιπόν μου λες 674 00:34:20,413 --> 00:34:23,247 αυτά τα δύο εκατομμύρια δολάρια» αξίας δώρων 675 00:34:23,349 --> 00:34:27,018 φτάσετε μέσω της μαγείας των Χριστουγέννων; 676 00:34:27,120 --> 00:34:28,152 -Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις; -Ναί. 677 00:34:28,254 --> 00:34:29,954 Είναι. Δεν έχει νόημα. 678 00:34:30,056 --> 00:34:32,390 Λοιπόν, μερικές φορές τα πράγματα δεν έχουν νόημα. 679 00:34:32,492 --> 00:34:34,559 Αυτό είναι που κάνει τη ζωή τόσο ενδιαφέρον. 680 00:34:34,661 --> 00:34:36,327 Και τι είναι αυτό το επώνυμο του άντρα; 681 00:34:36,429 --> 00:34:38,996 Γιατί μπορώ να πάρω τον ερευνητή μου tisha να το ψάξει. 682 00:34:39,099 --> 00:34:41,532 Kringle. 683 00:34:41,634 --> 00:34:43,034 Αν και αμφιβάλλω θα έβρισκε οτιδήποτε πάνω του 684 00:34:43,136 --> 00:34:45,470 γιατί δεν είναι πραγματικά στα social media. 685 00:34:45,572 --> 00:34:48,739 Κρις Κρινγκλ; Πραγματικά; 686 00:34:48,842 --> 00:34:50,875 Φιλανθρωπία, το ξέρω που μάλλον νομίζεις 687 00:34:50,977 --> 00:34:53,177 σε αυτό που πιστεύω είναι εξωφρενικό, 688 00:34:53,279 --> 00:34:57,081 αλλά πίστεψέ με, δεν είναι κάποιο εξώφυλλο για σαν ένα, 689 00:34:57,183 --> 00:35:00,251 μια υπόγεια μυστική επιχείρηση. 690 00:35:00,353 --> 00:35:02,487 Όταν ήμουν 14, με ρώτησε ο κρις 691 00:35:02,589 --> 00:35:04,956 να είμαι ένας από τους βοηθούς του, και είπα ναι. 692 00:35:05,058 --> 00:35:07,692 Σοβαρά λοιπόν μπορεί να με κοιτάξει στα μάτια 693 00:35:07,794 --> 00:35:11,629 και πες μου ειλικρινά ότι ο Άγιος Βασίλης είναι αυτός 694 00:35:11,731 --> 00:35:13,965 πίσω από όλα τα δώρα ανήμερα των Χριστουγέννων; 695 00:35:14,067 --> 00:35:17,235 Πώς αλλιώς χιλιάδες οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που επιθυμούν; 696 00:35:17,337 --> 00:35:19,670 Αυτό είναι τι Προσπαθώ να καταλάβω! 697 00:35:19,772 --> 00:35:23,107 Θα το καταλάβεις. Εδώ που τα λέμε... 698 00:35:23,209 --> 00:35:24,742 Έχετε γράψει η χριστουγεννιάτικη ευχή σου ακόμα; 699 00:35:24,844 --> 00:35:27,845 Νόμιζα ότι έγινε πραγματικότητα αν πιστεύεις πραγματικά. 700 00:35:27,947 --> 00:35:29,180 Νομίζεις ότι είμαι τρελός. 701 00:35:29,282 --> 00:35:31,249 Νομίζω ότι όλο αυτό το πράγμα είναι τρελός! 702 00:35:34,387 --> 00:35:38,322 αλλά το ζηλεύω λίγο αυτό δεν έχασες ποτέ αυτό το κομμάτι σου 703 00:35:38,424 --> 00:35:41,826 που συνήθως εξαφανίζεται όταν φτάσουμε στην ενηλικίωση. 704 00:35:41,928 --> 00:35:43,561 Ξέρεις, αυτό το κομμάτι που πιστεύει ακόμα 705 00:35:43,663 --> 00:35:46,330 ότι όλα είναι δυνατά. 706 00:35:46,432 --> 00:35:49,100 Μου λείπει αυτό το συναίσθημα, και είσαι ευτυχώς που το έχεις ακόμα. 707 00:35:49,202 --> 00:35:51,936 -Πίστεψες ποτέ στον Άγιο Βασίλη; -Όταν ήμουν παιδί. 708 00:35:53,339 --> 00:35:55,506 Ξέρεις, Του έγραψα ένα γράμμα ένα χρόνο 709 00:35:55,608 --> 00:35:57,942 ζητώντας μια κούκλα Ρέιτσελ η ρεπόρτερ. 710 00:35:59,746 --> 00:36:01,412 Και η μαμά μου σκέφτηκε θα ήταν χαριτωμένο 711 00:36:01,514 --> 00:36:05,116 αν φιλούσαμε το γράμμα για καλή τύχη. 712 00:36:05,218 --> 00:36:08,753 Έτσι φίλησε το γράμμα και μετά με άφησε να βάλω κραγιόν 713 00:36:08,855 --> 00:36:12,857 και φίλησα το γράμμα, και είναι ανόητο, αλλά... 714 00:36:15,228 --> 00:36:17,128 Λατρεύω πραγματικά αυτή τη μνήμη. 715 00:36:17,230 --> 00:36:19,197 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τους γονείς μου και ακόμα πονάει 716 00:36:19,299 --> 00:36:22,900 που... Με άφησαν. 717 00:36:24,537 --> 00:36:27,338 Λοιπόν, χάνουν σε κάποιον πραγματικά ξεχωριστό. 718 00:36:33,346 --> 00:36:36,948 Αν μπορούσες να φύγεις αυτό το μέρος της ιστορίας μου 719 00:36:37,050 --> 00:36:40,751 έξω από το άρθρο σας, Θα το εκτιμούσα πολύ. 720 00:36:42,021 --> 00:36:44,088 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 721 00:37:29,168 --> 00:37:30,968 η χθεσινή βραδιά ήταν τόσο διασκεδαστική! 722 00:37:31,070 --> 00:37:33,738 Ακούγεται σαν σκηνή από ένα μυθιστόρημα σπινθήρες του Νικόλαου. 723 00:37:33,840 --> 00:37:35,239 Πώς το ξέρεις ποιος είναι ο Νίκολας Σπαρκς; 724 00:37:35,341 --> 00:37:36,874 Είμαι hip, έχω δει 725 00:37:36,976 --> 00:37:38,809 το σημειωματάριο περισσότερες από μία φορές. 726 00:37:38,911 --> 00:37:41,145 Το γεγονός ότι πιστεύει ότι η μαγεία των Χριστουγέννων είναι αληθινή 727 00:37:41,247 --> 00:37:44,081 και ο Άγιος Βασίλης είναι αυτός που ευθύνεται για όλα αυτά τα δώρα, 728 00:37:44,183 --> 00:37:46,117 είναι, με έχει πιάσει πραγματικά πεταμένο. 729 00:37:46,219 --> 00:37:48,352 ξέρεις, Θα ήθελα να γνωρίσω αυτόν τον φίλο. 730 00:37:48,454 --> 00:37:49,987 Φαίνεται μοναδικός στο είδος του. 731 00:37:50,089 --> 00:37:52,757 Α, αυτός είναι. Σίγουρα είναι. 732 00:37:52,859 --> 00:37:54,225 Γεια σου. 733 00:37:54,327 --> 00:37:56,694 Αν δεν είναι ο αγαπημένος μου νέος ρεπόρτερ. 734 00:37:56,796 --> 00:37:58,963 Janet, γεια. 735 00:37:59,065 --> 00:38:01,599 Ε, καλά, Αυτός είναι ο μπαμπάς μου, Μάρτιν. 736 00:38:01,701 --> 00:38:03,868 Και μπαμπά, Αυτό είναι το αφεντικό μου, Janet. 737 00:38:03,970 --> 00:38:05,670 Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους, Janet. 738 00:38:05,772 --> 00:38:07,638 Λοιπόν, η κόρη σου Το τα πάει εξαιρετικά 739 00:38:07,740 --> 00:38:09,607 ερευνά αυτές τις μέρες. 740 00:38:09,709 --> 00:38:12,710 Και ανυπομονώ να δω τι ανακαλύπτει. 741 00:38:12,812 --> 00:38:14,979 Θα είναι η συζήτηση της πόλης, το νιώθω. 742 00:38:15,081 --> 00:38:17,782 -Αυτό είναι υπέροχο. -Καλύτερα να μπω στη σειρά. 743 00:38:17,884 --> 00:38:19,750 Ε, τι είναι το γεγονός κάνεις σήμερα; 744 00:38:19,852 --> 00:38:22,853 Α, αγόρασε ο Έρικ ένα μάτσο χριστουγεννιάτικα δέντρα 745 00:38:22,955 --> 00:38:24,655 από πωλητές σε όλη την πόλη και στήνει 746 00:38:24,757 --> 00:38:26,624 μια αγορά χριστουγεννιάτικων δέντρων στο πάρκο. 747 00:38:26,726 --> 00:38:29,560 Και κάθε οικογένεια μπορεί να διαλέξει ένα δωρεάν. 748 00:38:29,662 --> 00:38:31,062 Φανταστικός. 749 00:38:31,164 --> 00:38:32,797 Απλώς σιγουρευτείτε φτάνεις στον πάτο 750 00:38:32,899 --> 00:38:35,099 αυτής της γελοιότητας. 751 00:38:35,201 --> 00:38:37,635 Αντίο! Χάρηκα που σε γνώρισα. 752 00:38:47,680 --> 00:38:49,513 εντάξει, απολαύστε. 753 00:38:49,615 --> 00:38:51,816 -Φιλανθρωπία! -Γεια. Γεια! 754 00:38:51,918 --> 00:38:53,784 -Τι πιστεύεις; - Αυτό είναι τόσο υπέροχο! 755 00:38:53,886 --> 00:38:55,086 Ναι. 756 00:38:55,188 --> 00:38:58,189 σωστά, έχουμε, πήραμε ποπ κορν, μηλίτη, 757 00:38:58,291 --> 00:39:00,491 κουλούρια, τα πάντα. 758 00:39:00,593 --> 00:39:02,460 Ουάου, χρειάζεσαι τη βοήθειά μου, βοηθώντας οποιονδήποτε 759 00:39:02,562 --> 00:39:03,561 να διαλέξω ένα δέντρο ή οτιδήποτε άλλο; 760 00:39:03,663 --> 00:39:05,096 Ω, όχι, όχι, Θέλω να το δεις αυτό. 761 00:39:05,198 --> 00:39:06,664 Ρε παιδιά βρήκατε τις λιχουδιές, εντάξει. 762 00:39:06,766 --> 00:39:10,801 Ε, φιλανθρωπία, Θέλω να γνωρίσεις τον Τζόνα 763 00:39:10,903 --> 00:39:13,871 και ο πατέρας του, λοχίας Ρόμπερτ Σάντερσον. 764 00:39:13,973 --> 00:39:15,840 -Ω. Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. Γεια. -Γειά σου. 765 00:39:15,942 --> 00:39:17,475 -Γεια. -Γεια. 766 00:39:17,577 --> 00:39:20,111 Εσείς λοιπόν μάλλον αναρωτιούνται 767 00:39:20,213 --> 00:39:22,380 γιατί σε ρώτησα να κατέβω εδώ σήμερα. 768 00:39:22,482 --> 00:39:24,382 -Δικαίωμα; -Ναι, κύριε. 769 00:39:24,484 --> 00:39:27,952 Πριν από μερικές μέρες το πήρα ένα ιδιαίτερο μήνυμα από τον Άγιο Βασίλη 770 00:39:28,054 --> 00:39:31,222 και μου είπε ότι επειδή πήρε 771 00:39:31,324 --> 00:39:33,724 η χριστουγεννιάτικη ευχή του jonah νωρίς, 772 00:39:33,826 --> 00:39:37,962 σκέφτηκε ότι ήταν απλώς δίκαιο να του δώσει νωρίς το δώρο του. 773 00:39:38,064 --> 00:39:39,397 -Πραγματικά; - Περίμενε, τι... 774 00:39:39,499 --> 00:39:40,865 Τι χριστουγεννιάτικη ευχή; 775 00:39:40,967 --> 00:39:43,033 Ήθελα να μπορούσα να δω τη μαμά! 776 00:39:43,136 --> 00:39:44,635 Η μαμά του είναι στο στρατό. 777 00:39:44,737 --> 00:39:47,605 -Πραγματικά είναι πεζοναύτης. -Δικαίωμα. Ναυτιλία. 778 00:39:47,707 --> 00:39:50,841 Τώρα, Τζόνα, ξέρεις ότι είσαι Η μαμά δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας 779 00:39:50,943 --> 00:39:52,843 μέχρι να τελειώσει την προπόνησή της. 780 00:39:52,945 --> 00:39:57,815 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Ο Άγιος Βασίλης πραγματικά προσφέρει. 781 00:40:04,590 --> 00:40:05,890 - αγόρια μου! - Μαμά! 782 00:40:05,992 --> 00:40:07,858 Θεέ μου, Βίβιαν, γεια. 783 00:40:07,960 --> 00:40:09,360 είναι τόσο καλό να σε δω. 784 00:40:09,462 --> 00:40:10,661 Μου λείψατε και οι δύο 785 00:40:10,763 --> 00:40:12,463 τόσο πολύ, πονάει. 786 00:40:12,565 --> 00:40:14,698 Χ-χ-πώς είσαι; Είσαι, είσαι... 787 00:40:14,801 --> 00:40:15,933 Είστε και οι δύο προετοιμασμένοι για τα Χριστούγεννα; 788 00:40:16,035 --> 00:40:18,002 Μαμά, έστειλα τον Άγιο Βασίλη μια χριστουγεννιάτικη ευχή 789 00:40:18,104 --> 00:40:20,771 ότι μπορούσα να σε δω, και το έκανε πραγματικότητα! 790 00:40:20,873 --> 00:40:23,107 καλά, ξέρεις τι είναι αστείο, Τζόνα; 791 00:40:23,209 --> 00:40:25,209 Άκου, του έστειλα κι εγώ ένα, 792 00:40:25,311 --> 00:40:27,845 εκτός από την επιθυμία μου ήταν αυτή Θα μπορούσα να περάσω τα Χριστούγεννα 793 00:40:27,947 --> 00:40:28,979 και με τους δύο σας. 794 00:40:29,081 --> 00:40:30,281 Το έκανες; 795 00:40:30,383 --> 00:40:32,583 Ίσως γίνει και πραγματικότητα! 796 00:40:32,685 --> 00:40:34,852 Μη διαψεύσετε τις ελπίδες σας, εντάξει, Τζόνα; 797 00:40:34,954 --> 00:40:37,521 ο Άγιος Βασίλης δεν μπορεί να φτιάξει κάθε χριστουγεννιάτικο θαύμα συμβαίνει. 798 00:40:37,623 --> 00:40:39,089 Είστε σίγουροι για αυτό; 799 00:40:39,192 --> 00:40:41,892 Που πήγε; Μαμά; 800 00:40:45,264 --> 00:40:46,630 Εκπληξη! 801 00:40:46,732 --> 00:40:49,934 ω! Ω... 802 00:40:50,036 --> 00:40:52,036 Δεν μπορώ να πιστέψω Στην πραγματικότητα σε κρατάω. 803 00:40:52,138 --> 00:40:54,505 -Ω, ω, γλυκιά μου! -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ! 804 00:40:54,607 --> 00:40:56,674 μου έλειψες. 805 00:40:56,776 --> 00:40:59,243 δόξα τω Θεώ. Ω. 806 00:40:59,345 --> 00:41:00,845 Τζόνα, έγινες τόσο μεγάλος! 807 00:41:00,947 --> 00:41:02,713 είναι τόσο υπέροχο να σε δω. 808 00:41:04,550 --> 00:41:07,084 - μαμά. -Ρόμπερτ, σε αγαπώ τόσο πολύ. 809 00:41:07,186 --> 00:41:08,819 Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι εδώ. 810 00:41:14,527 --> 00:41:16,594 ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας. 811 00:41:16,696 --> 00:41:20,965 καλά, ευχαριστώ για όλα. 812 00:41:21,067 --> 00:41:24,068 Είμαι πραγματικά, πραγματικά συγκλονισμένος. 813 00:41:24,170 --> 00:41:27,671 Ρύθμισα μόνο τη συνομιλία μέσω βίντεο, τα υπόλοιπα χάρη σε... 814 00:41:27,773 --> 00:41:30,274 Λοιπόν, ξέρεις. 815 00:41:30,376 --> 00:41:32,443 -Καλά Χριστούγεννα. -Καλά Χριστούγεννα. 816 00:41:32,545 --> 00:41:35,112 Λοχία, καλά Χριστούγεννα. 817 00:41:35,214 --> 00:41:37,915 Σας ευχαριστώ. Πραγματικά. 818 00:41:39,919 --> 00:41:42,419 Τζόνα, δείξε μου το δέντρο διαλέξατε. 819 00:41:42,522 --> 00:41:44,688 Εντάξει, ναι. Α, αυτό είναι... 820 00:41:44,790 --> 00:41:46,690 Έτσι μου είπαν 821 00:41:46,792 --> 00:41:49,927 να σου δώσω... Αυτό. 822 00:41:50,029 --> 00:41:52,062 -Τι; Μου; -Εεεε. 823 00:41:52,164 --> 00:41:53,864 Από ποιον; 824 00:41:53,966 --> 00:41:55,533 Από ξέρεις ποιος. 825 00:41:59,205 --> 00:42:01,405 τι ειναι... 826 00:42:01,507 --> 00:42:03,574 «Είναι καιρός το πήρες πίσω». 827 00:42:06,746 --> 00:42:09,580 Τι; 828 00:42:09,682 --> 00:42:11,849 Μια κούκλα Ρέιτσελ η ρεπόρτερ. 829 00:42:11,951 --> 00:42:14,251 δεν σκέφτηκα ακόμα τα έφτιαξαν αυτά! 830 00:42:15,421 --> 00:42:16,854 Καλά Χριστούγεννα. 831 00:42:26,065 --> 00:42:28,566 Πώς το κατάφερες; 832 00:42:28,668 --> 00:42:30,834 Χριστουγεννιάτικη μαγεία σε πλήρη ισχύ. 833 00:42:30,937 --> 00:42:34,805 ω, το βλέμμα στα πρόσωπά τους. 834 00:42:36,342 --> 00:42:38,208 Νόμιζα ότι θα σου άρεσε αυτό. 835 00:42:40,580 --> 00:42:42,479 τι κάνεις για τους ανθρώπους, Δεν το καταλαβαίνω, 836 00:42:42,582 --> 00:42:44,248 αλλά είναι απίστευτο. 837 00:42:44,350 --> 00:42:47,184 Ω, γεια, Δεν μπορώ να πάρω όλα τα εύσημα. 838 00:42:47,286 --> 00:42:50,487 αλλά το ξέρεις ήδη. 839 00:42:50,590 --> 00:42:51,956 Εντάξει, καλά, τότε πώς το κατάφερες αυτό; 840 00:42:52,058 --> 00:42:54,525 Γιατί φαίνεται ακριβώς σαν αυτό που είχα σαν παιδί, 841 00:42:54,627 --> 00:42:56,360 δεξιά κάτω στο μικρό αξεσουάρ κάμερας. 842 00:42:56,462 --> 00:42:59,129 αυτό, δεν ήμουν εγώ. 843 00:42:59,231 --> 00:43:01,265 Έρικ, έλα, είσαι ο μόνος που σου είπα. 844 00:43:01,367 --> 00:43:03,901 Και δεν έχω καταφέρει για να βρείτε ένα από αυτά οπουδήποτε. 845 00:43:04,003 --> 00:43:07,504 Ο Κρις δεν αποκαλύπτει τις πηγές του. 846 00:43:07,607 --> 00:43:09,473 Καλά. Είμαι - Είμαι τόσο μπερδεμένος. 847 00:43:09,575 --> 00:43:12,076 Αν δεν αρχίσω να παίρνω συγκεκριμένες, λογικές απαντήσεις σύντομα, 848 00:43:12,178 --> 00:43:14,044 Η Janet δεν θα μου αναθέσει ποτέ σε οτιδήποτε ξανά. 849 00:43:14,146 --> 00:43:15,512 Φιλανθρωπία... 850 00:43:16,749 --> 00:43:19,750 Είναι, όλα αυτά είναι για σένα; 851 00:43:19,852 --> 00:43:23,187 Απλά προσπαθείς να πας μπροστά στην καριέρα σου; 852 00:43:23,289 --> 00:43:25,055 Όχι φυσικά, τι έχει σημασία για μένα 853 00:43:25,157 --> 00:43:28,759 κάνει αναφορά για πράγματα αυτό το θέμα, με ειλικρινή τρόπο. 854 00:43:28,861 --> 00:43:31,996 Και τι κάνεις, έχει σημασία. Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 855 00:43:32,098 --> 00:43:34,999 Λοιπόν, νομίζω ότι το κάνεις, κατά βάθος. 856 00:43:36,369 --> 00:43:37,935 -Φιλανθρωπία! -Γεια. 857 00:43:38,037 --> 00:43:39,770 -Αχ! -Τι κάνεις εδώ; 858 00:43:39,872 --> 00:43:43,641 Δωρεάν χριστουγεννιάτικα δέντρα; Έλα, Θα ήμουν ανόητος να μην εμφανιστώ. 859 00:43:43,743 --> 00:43:46,410 Λοιπόν, τισά, αυτός είναι ο Έρικ. 860 00:43:46,512 --> 00:43:48,846 Γεια σου, ο καλύτερος ερευνητής στο κράτος. 861 00:43:48,948 --> 00:43:51,715 - Άκουσα πολλά για σένα. -Αντίστροφα. 862 00:43:51,817 --> 00:43:53,951 Και ελπίζω ότι δεν έχεις βρει τίποτα 863 00:43:54,053 --> 00:43:56,253 πολύ ενοχοποιητικό για μένα. 864 00:43:56,355 --> 00:43:59,523 Όχι. Το ποινικό σας μητρώο είναι καθαρό σαν σφύριγμα. 865 00:43:59,625 --> 00:44:01,492 Φτου! 866 00:44:01,594 --> 00:44:03,560 Γεια, όσο περισσότερα τόσο καλύτερα! 867 00:44:03,663 --> 00:44:04,795 - Γεια! - -Γεια! 868 00:44:04,897 --> 00:44:06,363 Εσείς, παιδιά, Αυτός είναι ο φίλος μου, tish. 869 00:44:06,465 --> 00:44:08,999 Γεια, είμαι η Caitlin. Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 870 00:44:09,101 --> 00:44:11,502 Ο Άαρον. Χάρηκα που σε γνώρισα. 871 00:44:11,604 --> 00:44:13,904 Κι εσύ. 872 00:44:14,006 --> 00:44:16,040 Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος για τα Χριστούγεννα, ε; 873 00:44:16,142 --> 00:44:19,476 Ναί. Είναι η αγαπημένη μου μέρα! Θέλετε να με βοηθήσετε να διαλέξω ένα δέντρο; 874 00:44:19,578 --> 00:44:22,279 -Βεβαίως, θα το ήθελα πολύ. -Ε, δεν χρειάζεται. 875 00:44:22,381 --> 00:44:25,549 Κέιτλιν, αγάπη μου, μάλλον θέλει να διαλέξει το δικό της δέντρο. 876 00:44:25,651 --> 00:44:27,451 Τι θα έλεγες να σε βοηθήσω διαλέξτε το δικό σας; 877 00:44:27,553 --> 00:44:30,554 -Με βοηθάς να διαλέξω το δικό μου; -Συμφωνία! Μπαμπά, έρχεσαι; 878 00:44:30,656 --> 00:44:31,889 Ναι, θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 879 00:44:35,061 --> 00:44:39,096 Ω, αυτή η κυρία χρειάζεται σίγουρα κάποια βοήθεια με το δέντρο της. 880 00:44:39,198 --> 00:44:40,931 -Μμ-χμμ. Ναι. -Θα επιστρέψω αμέσως. 881 00:44:41,033 --> 00:44:42,533 Δεν πας πουθενά, είσαι εσύ; 882 00:44:42,635 --> 00:44:44,802 Θα είμαι εδώ. 883 00:44:44,904 --> 00:44:48,572 Πρέπει να σου πω, φιλανθρωπία... 884 00:44:48,674 --> 00:44:50,774 Νομίζω ότι μπορεί να έχω σε εκτίμησε λάθος. 885 00:44:50,876 --> 00:44:53,677 Είχατε πραγματικό αντίκτυπο στον Έρικ. 886 00:44:53,779 --> 00:44:58,382 Λοιπόν, ειλικρινά, έχει αλλάξει η άποψή μου για τόσα πράγματα 887 00:44:58,484 --> 00:45:02,319 τις τελευταίες οκτώ ημέρες, είναι τρελό. 888 00:45:02,421 --> 00:45:05,456 Είναι ένας ιδιαίτερος τύπος. Νιώθω τυχερός που τον γνωρίζω. 889 00:45:05,558 --> 00:45:09,860 -Είναι κι αυτός single, ξέρεις; -Ω, εντάξει. 890 00:45:09,962 --> 00:45:11,829 Ε, καλά, Είμαι αυστηρά ρεπόρτερ σε αυτόν 891 00:45:11,931 --> 00:45:12,763 μέχρι την ημέρα των Χριστουγέννων. 892 00:45:12,865 --> 00:45:13,997 Α, εντάξει. 893 00:45:14,100 --> 00:45:15,232 Παίζεις δύσκολα, ε; 894 00:45:15,334 --> 00:45:17,101 Ακούγεσαι ακριβώς σαν tish. 895 00:45:17,203 --> 00:45:20,170 Tish, ναι. Φαίνεται ωραία. 896 00:45:20,272 --> 00:45:22,773 Είναι η καλύτερη σύλληψη εκεί έξω όσο με αφορά. 897 00:45:22,875 --> 00:45:27,344 Είναι έξυπνη και αστεία και όμορφο και πολύ single. 898 00:45:27,446 --> 00:45:29,113 Σας ευχαριστώ. Θα το έχω υπόψη μου. 899 00:45:29,215 --> 00:45:30,180 Ναι. 900 00:45:31,117 --> 00:45:32,816 Μπαμπά, βρήκαμε το τέλειο ee 901 00:45:32,918 --> 00:45:34,585 οφείλω να ομολογήσω είναι αρκετά όμορφο. 902 00:45:34,687 --> 00:45:36,053 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 903 00:45:36,155 --> 00:45:37,554 Μπορούμε να το διακοσμήσουμε απόψε με τισά 904 00:45:37,656 --> 00:45:39,189 και φιλανθρωπία και θείος erik; 905 00:45:39,291 --> 00:45:41,525 Αυτό ακούγεται σαν μια πραγματικά υπέροχη ιδέα. 906 00:45:41,627 --> 00:45:42,659 Ναι, το λατρεύω. 907 00:45:42,762 --> 00:45:44,762 Ο τόπος μας είναι λίγο χάλια 908 00:45:44,864 --> 00:45:45,729 αυτή τη στιγμή, Κέιτλιν. 909 00:45:45,831 --> 00:45:47,331 Βρισκόμαστε στα μέσα της ανακαίνισης. 910 00:45:47,433 --> 00:45:48,799 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε να έρθεις στη θέση μας; 911 00:45:48,901 --> 00:45:51,135 Μπορείτε να βοηθήσετε τον Tish και εγώ στολίζουμε το δέντρο μας. 912 00:45:51,237 --> 00:45:53,070 Είσαι σίγουρος; 913 00:45:53,172 --> 00:45:55,239 -Θα θέλαμε να σας έχουμε. -Ναί! 914 00:46:00,713 --> 00:46:03,247 ω. Μου αρέσει αυτό, είναι όμορφο. 915 00:46:03,349 --> 00:46:05,549 -Μου αρέσει το γκλίτερ. -Σας ευχαριστώ. 916 00:46:05,651 --> 00:46:07,718 Το έφτιαξα αυτό όταν ήμουν γύρω στην ηλικία σου. 917 00:46:09,054 --> 00:46:11,121 Κέιτλιν, θέλεις να ακούσεις κάτι δροσερό; 918 00:46:11,223 --> 00:46:14,258 Όταν νιφάδες χιονιού πέφτουν από τα σύννεφα, 919 00:46:14,360 --> 00:46:17,127 πέφτουν στον αέρα, στριφογυρίζοντας και σπειροειδώς, 920 00:46:17,229 --> 00:46:19,930 και γίνονται ο καθένας διαφορετικό σχήμα. 921 00:46:20,032 --> 00:46:22,533 Αυτό είναι που κάνει κάθε νιφάδα χιονιού εντελώς μοναδική. 922 00:46:22,635 --> 00:46:24,368 Γι' αυτό έχουν και τόσο καλή γεύση; 923 00:46:24,470 --> 00:46:27,271 γι' αυτό έχουν τόσο καλή γεύση. 924 00:46:27,373 --> 00:46:30,741 Νομίζω ότι οι άνθρωποι, ξέρετε, είμαστε ίδιοι με τις νιφάδες χιονιού 925 00:46:30,843 --> 00:46:33,010 γιατί έχουμε ο καθένας μας τα διαφορετικά μας ταξίδια 926 00:46:33,112 --> 00:46:35,279 να πάρει εκεί που υποτίθεται ότι είμαστε, 927 00:46:35,381 --> 00:46:39,383 και αυτό είναι που μας κάνει ξεχωριστούς με τον δικό μας τρόπο. 928 00:46:39,485 --> 00:46:42,186 -Μου αρέσει αυτό. -Ναι. 929 00:46:42,288 --> 00:46:46,390 Η μαγεία μας περιβάλλει πάντα. 930 00:46:46,492 --> 00:46:49,693 Μερικές φορές απλά χρειαζόμαστε να θυμηθώ να το ψάξω. 931 00:46:51,297 --> 00:46:52,963 Ποιος θέλει περισσότερη ζεστή σοκολάτα; 932 00:46:53,065 --> 00:46:55,299 -Εγώ, εγώ, εγώ! -Ναι, θα πάρω κι εγώ. 933 00:46:55,401 --> 00:46:56,867 -Έρικ; Φιλανθρωπία; -Ε... 934 00:46:56,969 --> 00:46:59,036 Νομίζω ότι θα φύγω για λίγο καθαρό αέρα. 935 00:46:59,138 --> 00:47:01,839 -Ναι. Θα έρθω μαζί σας. -Καλά. 936 00:47:07,613 --> 00:47:11,582 Οπότε μου άρεσε αυτό που είπες εκεί πάνω για τις νιφάδες χιονιού. 937 00:47:11,684 --> 00:47:14,051 Ναι, σωστά; 938 00:47:14,153 --> 00:47:17,855 όπως βλέπεις τον κόσμο, είναι ο σωστός τρόπος. 939 00:47:21,527 --> 00:47:23,560 Πώς είναι το άρθρο σας έρχεται μαζί; 940 00:47:23,662 --> 00:47:27,631 Έρχεται. Πραγματικά νιώθω αρκετά εμπνευσμένη. 941 00:47:27,733 --> 00:47:29,933 -Σήμερα ήταν καταπληκτικό. -Ήταν. 942 00:47:30,035 --> 00:47:33,237 Δεν μπορώ να πιστέψω απομένουν μόνο τέσσερις εκδηλώσεις. 943 00:47:33,339 --> 00:47:35,339 Ε, πέντε, συμπεριλαμβανομένης της ημέρας των Χριστουγέννων. 944 00:47:35,441 --> 00:47:37,007 Ναι, σωστά. 945 00:47:37,109 --> 00:47:41,545 Έχετε γράψει λοιπόν η χριστουγεννιάτικη ευχή σου ακόμα; 946 00:47:41,647 --> 00:47:44,181 -Όχι ακόμα... -Δεν είμαι αρκετά πεπεισμένος, ε; 947 00:47:44,283 --> 00:47:46,650 τα βήματα του μωρού, θυμάσαι; 948 00:47:46,752 --> 00:47:49,987 -Μμ-χμμ. -Να σε ρωτήσω κάτι; 949 00:47:50,823 --> 00:47:53,223 Οτιδήποτε. 950 00:47:53,325 --> 00:47:56,260 Γιατί δεν το κρις απλά παραδώστε τα δώρα μόνος του 951 00:47:56,362 --> 00:47:59,429 ανήμερα των Χριστουγέννων αν τόσο άσχημα θέλει ο κόσμος να τον πιστέψει; 952 00:47:59,531 --> 00:48:02,332 Λοιπόν, δεν είναι μόνο για την πίστη σε αυτόν. 953 00:48:02,434 --> 00:48:06,470 Είναι να πιστεύεις στη μαγεία της σεζόν. 954 00:48:06,572 --> 00:48:07,738 Α, αυτό είναι το κομμάτι όταν μου λες 955 00:48:07,840 --> 00:48:09,206 το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων; 956 00:48:09,308 --> 00:48:11,108 αυτό είναι εύκολο. 957 00:48:11,744 --> 00:48:14,278 Αγάπη. 958 00:48:14,380 --> 00:48:18,482 Η αγάπη είναι το μεγαλύτερο δώρο που μπορεί να λάβει οποιοσδήποτε από εμάς 959 00:48:18,584 --> 00:48:20,817 και δεν φαίνεται. 960 00:48:20,920 --> 00:48:24,421 Αλλά αυτό δεν τα καταφέρνει λιγότερο αληθινό. 961 00:48:25,157 --> 00:48:27,024 Ναι, φαντάζομαι όχι. 962 00:48:27,126 --> 00:48:30,727 Δεν χρειάζεται να δούμε κάτι να το πιστέψεις. 963 00:48:32,164 --> 00:48:34,331 Γιατί αρκεί να το νιώθεις. 964 00:48:37,903 --> 00:48:39,369 λυπάμαι. 965 00:48:40,205 --> 00:48:41,238 Εμ... 966 00:48:41,340 --> 00:48:44,041 Χμ, εγώ, είναι αντιεπαγγελματικό. 967 00:48:44,143 --> 00:48:46,510 Όχι, όχι, όχι, όχι, Είμαι, είμαι, λυπάμαι. 968 00:48:46,612 --> 00:48:49,613 Άφησα τη στιγμή, ε, φύγε μακριά μου. 969 00:48:49,715 --> 00:48:52,049 Όχι, ξέρετε, είναι απλά, αυτή είναι η πρώτη μου πραγματική δουλειά 970 00:48:52,151 --> 00:48:54,017 ως ρεπόρτερ, και δεν θέλω κάνε οτιδήποτε για να το μπερδέψεις. 971 00:48:54,119 --> 00:48:56,320 -Ναι, καταλαβαίνω. -Καλά. 972 00:48:56,422 --> 00:48:57,821 Εντελώς. 973 00:49:00,826 --> 00:49:03,994 Έτσι θα ήταν εντελώς αντιεπαγγελματικό 974 00:49:04,096 --> 00:49:06,330 αν σου ζητήσω να είσαι το συν ένα μου 975 00:49:06,432 --> 00:49:09,166 στον δήμαρχο γκαλά παραμονής Χριστουγέννων; 976 00:49:10,002 --> 00:49:11,902 -Πραγματικά; -Ναι. 977 00:49:12,004 --> 00:49:13,637 -Έχετε εισιτήρια για αυτό; -Ναι. 978 00:49:13,739 --> 00:49:17,407 Το έργο αρέσει στον δήμαρχο που κάνω για την πόλη. 979 00:49:17,509 --> 00:49:21,845 -Λοιπόν τι λες; -Ωχ! 980 00:49:21,947 --> 00:49:26,750 Ξέρεις, Δεν είμαι πραγματικά κομματικός, 981 00:49:26,852 --> 00:49:30,487 αλλά νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω μια εξαίρεση μόνο αυτή τη φορά. 982 00:49:30,589 --> 00:49:34,691 μια αληθινή πράξη συμπόνιας. 983 00:49:51,210 --> 00:49:52,776 Πραγματικά πιστεύω ότι θα μπορούσε να είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα 984 00:49:52,878 --> 00:49:54,044 Έχω γράψει ποτέ. 985 00:49:54,146 --> 00:49:55,512 -Πραγματικά; -Μμ-χμμ. 986 00:49:55,614 --> 00:49:57,781 Προφανώς, χρειάζομαι ακόμα περισσότερες πληροφορίες, 987 00:49:57,883 --> 00:49:59,783 αλλά πραγματικά πιστεύω Θα του αρέσει πολύ στον Έρικ. 988 00:49:59,885 --> 00:50:01,952 Έρικ, ε; 989 00:50:02,054 --> 00:50:04,888 Εδώ νόμιζα ότι ήσουν γράφοντας αυτό για να εντυπωσιάσει την Janet. 990 00:50:04,990 --> 00:50:07,624 Λοιπόν, και αυτή, φυσικά. 991 00:50:07,726 --> 00:50:10,560 της έστειλα το τραχύ σχέδιο χθες το βράδυ. 992 00:50:10,662 --> 00:50:12,062 Γεια, πώς και δεν έχεις πάει ανάρτηση οτιδήποτε 993 00:50:12,164 --> 00:50:14,998 στο blog σου τον τελευταίο καιρό; Μου λείπει να το διαβάσω. 994 00:50:15,100 --> 00:50:17,267 Τώρα ήταν πολύ απασχολημένος ότι έχω μια πραγματική αποστολή, 995 00:50:17,369 --> 00:50:18,235 είναι δύσκολο να συμβαδίσει. 996 00:50:18,337 --> 00:50:20,704 Αλλά οι άνθρωποι λατρεύουν το ιστολόγιό σας. 997 00:50:20,806 --> 00:50:23,006 Λοιπόν, θα επανέλθω σε αυτό. 998 00:50:23,108 --> 00:50:24,608 Ίσως γράψω μια ανάρτηση 999 00:50:24,710 --> 00:50:27,277 κατατάσσοντας την πρώτη πεντάδα σκρουτζ όλων των εποχών στην οθόνη, 1000 00:50:27,379 --> 00:50:28,945 γιατί είναι αρκετά το επίμαχο θέμα. 1001 00:50:29,048 --> 00:50:33,483 Μου αρέσει αυτή η νέα εορταστική φιλανθρωπία. 1002 00:50:33,585 --> 00:50:36,253 Τι ακολουθεί, θα φύγεις κάλαντα πόρτα σε πόρτα; 1003 00:50:36,355 --> 00:50:38,221 Εντάξει, ας μην πάρουμε παρασύρθηκε. 1004 00:50:38,323 --> 00:50:40,157 Δεν μπορώ να πιστέψω σε προσκάλεσε ο Έρικ 1005 00:50:40,259 --> 00:50:42,526 στον δήμαρχο σούπερ ελίτ γκαλά παραμονής Χριστουγέννων. 1006 00:50:42,628 --> 00:50:45,262 Εντάξει, έλα. Είναι απλά ένα πάρτι. 1007 00:50:45,364 --> 00:50:48,665 Καλύτερα να βγάλεις τόσες πολλές φωτογραφίες ότι έχω ναυτία 1008 00:50:48,767 --> 00:50:50,634 από την ώρα Τελείωσα να τα κοιτάζω. 1009 00:50:50,736 --> 00:50:53,603 Συμφωνία. Τι σκέφτηκες λοιπόν για τον Aaron; 1010 00:50:53,705 --> 00:50:57,674 Τι; Λοιπόν, δεν το είχα δώσει πολλή σκέψη. 1011 00:50:57,776 --> 00:50:59,976 -Φαίνεται καλός τύπος. -Μμ-χμμ. 1012 00:51:00,079 --> 00:51:01,812 Καλά. Δεν θα ρωτήσω άλλες ερωτήσεις. 1013 00:51:01,914 --> 00:51:04,047 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω το Η περίοδος των Χριστουγέννων κάνει τη μαγεία της. 1014 00:51:04,149 --> 00:51:05,849 Ευχαριστώ, κορίτσι. 1015 00:51:05,951 --> 00:51:07,984 Εντάξει, τι είναι λοιπόν στην ατζέντα για σήμερα; 1016 00:51:08,087 --> 00:51:09,953 Το ραντεβού μου βρίσκεται σήμερα στο γραφείο αρχείων. 1017 00:51:10,055 --> 00:51:12,222 Θα δω αν μπορώ να μάθω περισσότερα για το παρελθόν του Έρικ. 1018 00:51:12,324 --> 00:51:14,524 Ω, ξέρεις, το άρθρο μου παίρνει διαφορετική κατεύθυνση, 1019 00:51:14,626 --> 00:51:16,159 οπότε δεν ξέρω αν αυτό είναι πια απαραίτητο. 1020 00:51:16,261 --> 00:51:17,994 Λοιπόν, το είπα ήδη Janet πήγαινα, 1021 00:51:18,097 --> 00:51:20,597 και φαινόταν πολύ ευχαριστημένη, οπότε πρέπει να πάω ακόμα. 1022 00:51:20,699 --> 00:51:22,399 -Εντάξει. Αρκετά δίκαιο. - Α, εδώ που τα λέμε... 1023 00:51:22,501 --> 00:51:24,201 Η Τζάνετ σε έψαχνε σήμερα το πρωί. 1024 00:51:24,303 --> 00:51:26,002 Α, αλήθεια; Εντάξει, ναι. 1025 00:51:26,105 --> 00:51:28,472 Μάλλον θέλει να μιλήσει το τραχύ μου σχέδιο. 1026 00:51:28,574 --> 00:51:32,342 - Χμ, καλή επιτυχία. - Ευχαριστώ. 1027 00:51:32,444 --> 00:51:33,877 Μόλις τελείωσα διαβάζοντας το πρόχειρό σας, 1028 00:51:33,979 --> 00:51:36,947 και πρέπει να πω, Είμαι άφωνος. 1029 00:51:37,049 --> 00:51:38,782 Πραγματικά; Λοιπόν... 1030 00:51:38,884 --> 00:51:41,184 Είναι μια διαφορετική προσέγγιση, αλλά σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει. 1031 00:51:41,286 --> 00:51:43,353 Είμαι άφωνος γιατί Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος 1032 00:51:43,455 --> 00:51:45,555 που θα μπορούσε να ακολουθήσει οδηγίες. 1033 00:51:46,191 --> 00:51:47,257 λυπάμαι; 1034 00:51:47,359 --> 00:51:49,860 Δεν ξεκαθάρισα τον εαυτό μου; 1035 00:51:49,962 --> 00:51:51,795 Αυτό το άρθρο αφορά ανακαλύπτοντας 1036 00:51:51,897 --> 00:51:54,297 πώς το δώρο των Χριστουγέννων χρηματοδοτείται. 1037 00:51:54,399 --> 00:51:57,734 Και διδάχτηκες να σπάσει το nsb ορθάνοιχτο. 1038 00:51:57,836 --> 00:52:01,004 συνειδητοποιώ ότι, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να σπάσει. 1039 00:52:01,106 --> 00:52:03,607 Ό,τι κάνουν είναι για να βοηθήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα 1040 00:52:03,709 --> 00:52:05,609 επιστρέψτε στις ρίζες του τι τα Χριστούγεννα είναι όλα. 1041 00:52:05,711 --> 00:52:07,844 εκατομμύρια δολάρια» δίνονται δώρα αξίας 1042 00:52:07,946 --> 00:52:10,514 την ημέρα των Χριστουγέννων, και δεν υπάρχει χαρτιά 1043 00:52:10,616 --> 00:52:13,783 αυτό λέει που είναι τα λεφτά προερχόμενος από. Αυτή είναι η ιστορία. 1044 00:52:13,886 --> 00:52:16,052 ξέρω, και ξέρω ότι ακούγεται τρελό, 1045 00:52:16,155 --> 00:52:18,488 αλλά υπάρχει κάτι μεγαλύτερο συνεχίζεται εδώ. 1046 00:52:18,590 --> 00:52:21,291 Κανείς δεν βρίσκεται πίσω από τα δώρα. 1047 00:52:21,393 --> 00:52:23,727 Παραδίδονται ως εκ θαύματος. 1048 00:52:23,829 --> 00:52:27,664 Δεν ακούγεται τρελό, είναι τρελό! 1049 00:52:27,766 --> 00:52:30,433 Janet, ήμουν, Ήμουν το ίδιο δύσπιστος με εσένα 1050 00:52:30,536 --> 00:52:32,235 όταν ξεκίνησα αυτό το άρθρο, 1051 00:52:32,337 --> 00:52:36,039 αλλά έχω δει πράγματα και ένιωσα πράγματα 1052 00:52:36,141 --> 00:52:37,507 που ξεπερνούν πολύ τι χρήματα θα μπορούσαν να αγοράσουν. 1053 00:52:37,609 --> 00:52:40,143 Να σε ρωτήσω κάτι, φιλανθρωπία. 1054 00:52:40,245 --> 00:52:42,879 -Θέλεις να γίνεις δημοσιογράφος; -Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1055 00:52:42,981 --> 00:52:45,315 Τότε προτείνω λαμβάνετε μερικά ψυχρά, σκληρά γεγονότα 1056 00:52:45,417 --> 00:52:47,918 και μάθε τι πραγματικά συμβαίνει. 1057 00:52:48,020 --> 00:52:52,155 Θέλεις να ξαναγράψω ολόκληρο το άρθρο μου; 1058 00:52:52,257 --> 00:52:54,324 Αλλά έμειναν μόνο τρεις μέρες μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων. 1059 00:52:54,426 --> 00:52:56,359 Τότε καλύτερα να δουλέψεις. 1060 00:53:04,102 --> 00:53:06,603 - Γεια σου. - Γεια σου. 1061 00:53:06,705 --> 00:53:09,372 -Όλα καλά; -Α, ναι, είναι απλά πράγματα δουλειάς. 1062 00:53:09,474 --> 00:53:11,508 Το αφεντικό μου είναι δυσαρεστημένο μαζί μου. 1063 00:53:11,610 --> 00:53:14,010 Θέλεις να το συζητήσουμε; 1064 00:53:14,112 --> 00:53:16,246 Ξέρεις, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικές συμβουλές, στην πραγματικότητα. 1065 00:53:16,348 --> 00:53:18,048 Βλαστός. 1066 00:53:18,150 --> 00:53:20,984 Πώς μένεις αληθινός στο ένστικτο και τις πεποιθήσεις σας 1067 00:53:21,086 --> 00:53:24,454 ακόμα κι όταν οι άνθρωποι σε αμφισβητούν και να σε κάνει να νιώθεις μικρός; 1068 00:53:24,556 --> 00:53:27,691 Λοιπόν, δεν είναι εύκολο. 1069 00:53:27,793 --> 00:53:29,559 Χοτ ντογκ με κέτσαπ. 1070 00:53:29,661 --> 00:53:32,295 Υπάρχει πολλή κρίση εκεί έξω, 1071 00:53:32,397 --> 00:53:35,732 και οι άνθρωποι φοβούνται αυτό που δεν καταλαβαίνουν. 1072 00:53:35,834 --> 00:53:39,502 Έτσι για μένα, Μου αρέσει να γνωρίζω κάποιον, 1073 00:53:39,605 --> 00:53:41,304 να τους κάνει να νιώθουν ότι τους εκτιμούν και άκουσε 1074 00:53:41,406 --> 00:53:44,274 ώστε να μάθουν να κάνουν το ίδιο και για μένα. 1075 00:53:44,376 --> 00:53:46,676 -Όλα είναι θέμα σύνδεσης. -Και αυτό λειτουργεί; 1076 00:53:46,778 --> 00:53:48,979 Πες μου εσύ. 1077 00:53:49,081 --> 00:53:52,782 ό,τι κι αν κάνεις, μην θυσιάζεις ποτέ ποιος είσαι ή τι πιστεύεις 1078 00:53:52,884 --> 00:53:55,151 προκειμένου να κάνει κάποιος άλλος χαρούμενος. 1079 00:53:55,254 --> 00:53:56,886 Δεν θα αξίζει τον κόπο. 1080 00:53:58,023 --> 00:54:00,090 εχεις δικιο. 1081 00:54:00,192 --> 00:54:01,891 Ναι, θα έπρεπε απλώς μείνε στα όπλα μου, 1082 00:54:01,994 --> 00:54:03,693 ακόμα κι αν την κάνει να θυμώσει. 1083 00:54:03,795 --> 00:54:05,795 Εμ, την επόμενη φορά που θα καθίσεις με το αφεντικό σου, 1084 00:54:05,897 --> 00:54:07,430 γιατί δεν της δίνεις ένα από αυτά; 1085 00:54:07,532 --> 00:54:10,900 Ακούγεται ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο χριστουγεννιάτικο πνεύμα. 1086 00:54:11,003 --> 00:54:15,138 Έρικ; Erik Gallagher. Μπροστά στα μάτια μου. 1087 00:54:15,240 --> 00:54:19,042 -Δήμαρχος Φλιν. Τα κατάφερες. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 1088 00:54:19,144 --> 00:54:22,679 Ω, οι κόρες μου είναι τόσο ενθουσιασμένες για το χριστουγεννιάτικο κυνήγι οδοκαθαριστών 1089 00:54:22,781 --> 00:54:24,147 μέσα από το πάρκο σήμερα το απόγευμα. 1090 00:54:24,249 --> 00:54:26,249 Για άλλη μια φορά ξεπέρασες τον εαυτό σου. 1091 00:54:26,351 --> 00:54:29,519 Ω. Το εκτιμώ, αλλά εσύ ξέρω ότι δεν μπορώ να αναλάβω πλήρως τα εύσημα. 1092 00:54:29,621 --> 00:54:31,988 Λοιπόν, η πόλη βουίζει με πόση διασκέδαση 1093 00:54:32,090 --> 00:54:33,290 έχουν σε αυτές τις εκδηλώσεις. 1094 00:54:33,392 --> 00:54:34,758 Εξαπλώνεται μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 1095 00:54:34,860 --> 00:54:37,027 και οι τουρίστες είναι ήδη προγραμματίζουν τα ταξίδια τους εδώ 1096 00:54:37,129 --> 00:54:38,061 για την επόμενη χρονιά. 1097 00:54:38,163 --> 00:54:40,063 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 1098 00:54:40,165 --> 00:54:42,932 Α, είμαι απλά χαρούμενος για να συμβεί. 1099 00:54:43,035 --> 00:54:45,468 Και ποιον έχουμε εδώ; 1100 00:54:45,570 --> 00:54:48,071 Είμαι ο φιλανθρωπικός Τζόουνς. Ένας ρεπόρτερ για το περιοδικό. 1101 00:54:48,173 --> 00:54:49,973 βλέπω, έχετε σκάψει 1102 00:54:50,075 --> 00:54:52,008 να με σκανδαλίζει για χρόνια. 1103 00:54:52,110 --> 00:54:55,879 Η Τσάριτι γράφει ένα άρθρο για το NSB. 1104 00:54:55,981 --> 00:54:57,547 ναι, είναι ένα χαρακτηριστικό του erik 1105 00:54:57,649 --> 00:54:59,683 και όλη τη δουλειά ότι κάνει. 1106 00:54:59,785 --> 00:55:02,485 Ήρθε η ώρα να ανοίξει μόνος του μέχρι τον Τύπο. 1107 00:55:02,587 --> 00:55:05,522 Απλά να προσέχεις. Μερικές φορές δεν είναι πάντα τόσο καλοί. 1108 00:55:05,624 --> 00:55:08,758 Λοιπόν, θα σας δείξω Δεν είμαι από αυτούς τους δημοσιογράφους. 1109 00:55:08,860 --> 00:55:11,061 Ναι, ανυπομονώ πραγματικά για να διαβάσετε το άρθρο σας. 1110 00:55:11,163 --> 00:55:14,164 -Βγαίνει παραμονή Χριστουγέννων. -Α, αυτό μου θυμίζει. 1111 00:55:14,266 --> 00:55:16,466 Έχετε βρει ένα συν ένα να φέρει στο πάρτι ακόμα; 1112 00:55:16,568 --> 00:55:19,602 -Ω. Την κοιτάς. -Ω. Ωραίος. 1113 00:55:19,705 --> 00:55:21,604 Ανυπομονώ να σας δω και τους δυο. 1114 00:55:21,707 --> 00:55:24,307 Κι εμείς. Καλά Χριστούγεννα. 1115 00:55:24,409 --> 00:55:26,743 -Χάρηκα που σε γνώρισα, δήμαρχε Φλιν. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1116 00:55:28,680 --> 00:55:33,183 Οπότε του περιοδικού ψάχνεις βρωμιά για τον δήμαρχο; 1117 00:55:33,285 --> 00:55:35,452 Είναι καταπληκτικός άνθρωπος. 1118 00:55:35,554 --> 00:55:39,255 Από όλα όσα έχω ερευνήσει, σίγουρα φαίνεται ότι είναι. 1119 00:55:39,358 --> 00:55:41,157 Αλλά σύμφωνα με το αφεντικό μου, όλοι έχουν ένα μυστικό 1120 00:55:41,259 --> 00:55:42,492 που περιμένει να εκτεθεί. 1121 00:55:42,594 --> 00:55:44,294 Πιστεύετε ότι είναι αλήθεια; 1122 00:55:45,197 --> 00:55:46,663 συνήθιζα. 1123 00:55:48,133 --> 00:55:50,066 Συγνώμη. 1124 00:55:51,436 --> 00:55:53,303 Ε, είναι λίγο, Μάλλον θα έπρεπε να το πάρω αυτό. 1125 00:55:53,405 --> 00:55:54,971 Εντάξει, πες της να πω ένα γεια. 1126 00:55:55,073 --> 00:55:56,906 Πρέπει να πάω να βοηθήσω ρυθμίστε τις ενδείξεις. 1127 00:55:57,008 --> 00:55:58,775 - Ναι. Καλά. - -Τα λέμε αργότερα. 1128 00:56:00,412 --> 00:56:02,278 -Γειά σου; - Φιλανθρωπία, είμαι εγώ. 1129 00:56:02,381 --> 00:56:03,947 -Κάτι βρήκα. -Περιμένετε. 1130 00:56:04,049 --> 00:56:05,415 Τι λες; Βρήκατε τι; 1131 00:56:05,517 --> 00:56:07,050 Σχετικά με τον erik. 1132 00:56:07,152 --> 00:56:10,620 έμαθα ποιοι είναι οι γονείς του. 1133 00:56:10,722 --> 00:56:13,790 κορίτσι, είναι εκατομμυριούχοι. 1134 00:56:20,232 --> 00:56:21,698 ρίξτε μια ματιά. 1135 00:56:24,870 --> 00:56:27,670 Δεν καταλαβαίνω. Πώς το έκανες; 1136 00:56:27,773 --> 00:56:29,806 Βρήκα τα έγγραφα που είχε διασκευαστεί, 1137 00:56:29,908 --> 00:56:33,109 αλλά το λύκειο πήγαν στο δεν ήταν. 1138 00:56:33,211 --> 00:56:35,912 Κάποιος μάλλον ξέχασε να το μαυρίσει. 1139 00:56:36,014 --> 00:56:37,480 Το μόνο που έκανα πήγαινα στο λύκειο, 1140 00:56:37,582 --> 00:56:39,449 μίλησε με μερικά άτομα, κοίταξε μερικές επετηρίδες 1141 00:56:39,551 --> 00:56:41,551 και το κατάλαβα. 1142 00:56:41,653 --> 00:56:43,553 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1143 00:56:43,655 --> 00:56:46,790 Αποδείχθηκε ότι έμεινε έγκυος όταν ήταν και οι δύο 16 1144 00:56:46,892 --> 00:56:49,459 και έδωσε τον Erik για υιοθεσία. 1145 00:56:49,561 --> 00:56:52,662 Πριν από περίπου δέκα χρόνια εμφανίστηκαν με αυτήν την ιδιοφυή ιδέα για μια εφαρμογή 1146 00:56:52,764 --> 00:56:54,497 και χτύπησε χρυσό. 1147 00:56:54,599 --> 00:56:57,834 τα κοίταξα, και φαίνονται πολύ εκκεντρικοί. 1148 00:56:57,936 --> 00:56:59,903 Αρκετά εκκεντρικό για να δώσει δύο εκατομμύρια δολάρια» 1149 00:57:00,005 --> 00:57:01,204 αξίζει τα δώρα κάθε χρόνο; 1150 00:57:01,306 --> 00:57:02,806 νομίζεις Ο Έρικ ξέρει για αυτούς 1151 00:57:02,908 --> 00:57:04,974 και είπε ψέματα όλο αυτό το διάστημα; 1152 00:57:05,076 --> 00:57:06,676 Όχι, δεν υπάρχει τρόπος που μπορούσε να γνωρίζει. 1153 00:57:06,778 --> 00:57:08,278 Στην πραγματικότητα, αυτό θα του κάνει πραγματικά κακό 1154 00:57:08,380 --> 00:57:11,514 και να συνθλίψει τελείως σε όλα αυτά που πιστεύει. 1155 00:57:11,616 --> 00:57:14,918 Γιατί να το έκαναν αυτό οι γονείς του; Δεν έχει κανένα νόημα. 1156 00:57:15,020 --> 00:57:19,522 Δεν ξέρω. Ίσως για να του δώσει τα παιδικά χρόνια που δεν είχε ποτέ; 1157 00:57:19,624 --> 00:57:22,325 Ή ίσως να νιώθεις συνδεδεμένος σε αυτόν κατά κάποιο τρόπο. 1158 00:57:22,427 --> 00:57:24,994 Τι θα κάνεις; 1159 00:57:25,096 --> 00:57:27,430 Δεν έχω καρδιά να του το πεις. 1160 00:57:27,532 --> 00:57:30,033 Τι γίνεται με το άρθρο; Τζάνετ θα θέλει να συμπεριληφθεί αυτό. 1161 00:57:30,135 --> 00:57:32,302 - Εξηγεί τα πάντα. -Το ξέρω. ξέρω. 1162 00:57:32,404 --> 00:57:35,071 Είναι το κομμάτι που λείπει σε όλη την ιστορία. 1163 00:57:35,173 --> 00:57:36,673 Αλλά είπα στον Έρικ ότι δεν θα περιλάμβανα τίποτα 1164 00:57:36,775 --> 00:57:38,041 για τους γονείς του στο άρθρο. 1165 00:57:38,143 --> 00:57:39,976 Και καλός ρεπόρτερ δεν σπάει την εμπιστοσύνη 1166 00:57:40,078 --> 00:57:41,845 με το θέμα τους. 1167 00:57:41,947 --> 00:57:43,947 Και, συν, αυτό δεν είναι κάποιο σκάνδαλο 1168 00:57:44,049 --> 00:57:45,882 που πρέπει να εκτεθεί. 1169 00:57:45,984 --> 00:57:48,651 Το δώρο Χριστουγέννων συγκεντρώνει τόσους πολλούς ανθρώπους 1170 00:57:48,753 --> 00:57:50,753 και τους γεμίζει ελπίδα. 1171 00:57:50,856 --> 00:57:53,389 Γιατί να θέλω να το καταστρέψω; 1172 00:57:53,492 --> 00:57:55,692 νομίζεις Κάνω τεράστιο λάθος; 1173 00:57:55,794 --> 00:57:58,161 -Με το να μην πω όλη την ιστορία; -Φυσικά όχι. 1174 00:57:58,263 --> 00:58:00,763 Επιλέγεις την ακεραιότητα πάνω από έναν τίτλο. 1175 00:58:03,768 --> 00:58:05,502 αν το μάθαινε ποτέ η Janet 1176 00:58:05,604 --> 00:58:07,637 που είχα αυτή η τεράστια πληροφορία 1177 00:58:07,739 --> 00:58:11,875 και επέλεξε να το παρακρατήσει, Θα μπορούσα να μπω σε τόσο μεγάλο πρόβλημα. 1178 00:58:11,977 --> 00:58:14,511 Δεν θα ήσουν πραγματικός ρεπόρτερ αν δεν έπαιρνες κάποιο ρίσκο 1179 00:58:14,613 --> 00:58:16,513 για τη βελτίωση των άλλων. 1180 00:58:18,350 --> 00:58:22,252 -Είσαι καλά; -Ναι. Είναι ανόητο, πραγματικά. 1181 00:58:23,922 --> 00:58:26,756 Άρχισα να πιστεύω. 1182 00:58:26,858 --> 00:58:30,226 Και ένιωθε πολύ καλά να κλίνω προς το ανεξήγητο. 1183 00:58:30,328 --> 00:58:33,863 ξέρω. Λυπάμαι πολύ, φιλανθρωπία. 1184 00:58:34,933 --> 00:58:36,199 Κι εγώ επίσης. 1185 00:59:06,631 --> 00:59:08,798 έτσι η πτήση μου προσγειώνεται γύρω στις 8:00, 1186 00:59:08,900 --> 00:59:10,433 αλλά, προφανώς, μπορεί να υπάρξει καταιγίδα. 1187 00:59:10,535 --> 00:59:12,569 Λοιπόν, ελπίζω, Δεν καθυστερώ. 1188 00:59:14,773 --> 00:59:17,140 Γεια σας; Γη για φιλανθρωπία; 1189 00:59:17,242 --> 00:59:20,443 Τι; Ναι. Ναι, σίγουρα. 1190 00:59:20,545 --> 00:59:23,846 Τι σου συμβαίνει σήμερα; Δεν φαίνεσαι ο εαυτός σου. 1191 00:59:23,949 --> 00:59:25,815 Α, είμαι απλά κουρασμένος, Ξύπνησα όλη τη νύχτα 1192 00:59:25,917 --> 00:59:27,951 προσπαθώ να ξαναγράψω την ιστορία μου. 1193 00:59:28,053 --> 00:59:29,919 Και δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό; 1194 00:59:30,021 --> 00:59:32,355 Λοιπόν, έκανα κάποιες αλλαγές, 1195 00:59:32,457 --> 00:59:36,125 αλλά αποφάσισα να το κρατήσει ουσιαστικά το ίδιο. 1196 00:59:36,227 --> 00:59:37,493 Οπότε μένω πιστός στον εαυτό μου. 1197 00:59:37,596 --> 00:59:39,729 κάνω αυτό που πιστεύω είναι σωστό. 1198 00:59:40,832 --> 00:59:44,867 Και... μόλις το έστειλα. 1199 00:59:46,237 --> 00:59:48,571 Τι θα σκεφτεί η Janet; 1200 00:59:48,673 --> 00:59:51,341 Λοιπόν, αυτή, θα είναι απογοητευμένος που δεν το έκανα 1201 00:59:51,443 --> 00:59:54,477 αποκαλύψτε οτιδήποτε πρωτοποριακό, αλλά πρέπει να το δεχτεί, 1202 00:59:54,579 --> 00:59:57,213 αλλιώς το χαρτί θα έχει ένα άδειο πρωτοσέλιδο. 1203 00:59:57,315 --> 00:59:59,048 Λοιπόν, είμαι ακόμα πολύ ενθουσιασμένος να το διαβάσετε. 1204 00:59:59,150 --> 01:00:01,484 -Είμαι σίγουρος ότι είναι υπέροχο. -Ευχαριστώ μπαμπά. 1205 01:00:01,586 --> 01:00:04,454 Δεν μπορώ να πιστέψω είναι ήδη 23. 1206 01:00:04,556 --> 01:00:05,888 Είστε ενθουσιασμένοι να πάω στο δήμαρχο 1207 01:00:05,991 --> 01:00:08,224 αυριανό γκαλά παραμονής Χριστουγέννων; 1208 01:00:08,326 --> 01:00:10,994 Άκουσα αυτή τη Σάρα Τζέσικα parker μπορεί να είναι εκεί. 1209 01:00:11,096 --> 01:00:13,329 Δεν θα σε ρωτήσω καν πώς ξέρεις ποια είναι. 1210 01:00:13,431 --> 01:00:16,399 σου είπα. Είμαι ισχίος, φίλε! 1211 01:00:16,501 --> 01:00:18,201 Ω, ναι, υποθέτω ότι είμαι ενθουσιασμένος, 1212 01:00:18,303 --> 01:00:19,769 αλλά είμαι περισσότερο απλά ανυπομονώ 1213 01:00:19,871 --> 01:00:21,270 να περάσω χρόνο με τον Έρικ 1214 01:00:21,373 --> 01:00:23,039 ακόμα κι αν τα έχει κάνει όλα λάθος. 1215 01:00:23,141 --> 01:00:27,043 -Τι εννοείς; - Α, τίποτα. 1216 01:00:27,145 --> 01:00:29,946 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να μπω να δουλέψεις. Θα σε δω αύριο. 1217 01:00:30,048 --> 01:00:32,882 Μπέτσα, και θα φέρω τη σαμπάνια 1218 01:00:32,984 --> 01:00:36,686 για να βοηθήσετε τον εορτασμό το πρώτο σας επίσημο άρθρο. 1219 01:00:36,788 --> 01:00:39,656 Ευχαριστώ, μπαμπά. Ανυπομονώ να σε δω. 1220 01:00:39,758 --> 01:00:41,357 κι εσύ, μικρέ. 1221 01:00:53,505 --> 01:00:54,771 γεια. 1222 01:00:55,874 --> 01:00:57,306 Tish, τι συμβαίνει; 1223 01:00:57,409 --> 01:01:00,610 λυπάμαι. Δεν ξέρω πώς το έμαθε. 1224 01:01:00,712 --> 01:01:02,845 Τι λες; 1225 01:01:02,947 --> 01:01:06,315 Φιλανθρωπία, το γραφείο μου, τώρα. 1226 01:01:13,224 --> 01:01:14,891 κλείσε την πόρτα. 1227 01:01:17,295 --> 01:01:19,629 Πού είναι οι αλλαγές Ζήτησα; 1228 01:01:20,899 --> 01:01:22,031 Συγγνώμη, Janet. 1229 01:01:22,133 --> 01:01:25,501 Εγώ, απλά δεν μπορούσα να το κάνω. 1230 01:01:25,603 --> 01:01:27,303 Δεν θα ήταν σωστό. 1231 01:01:27,405 --> 01:01:30,406 Νομίζετε ότι οι περισσότεροι δημοσιογράφοι εκεί έξω παίρνουν τις μεγάλες τους ιστορίες 1232 01:01:30,508 --> 01:01:32,508 κάνοντας αυτό που είναι σωστό; Δώσε μου ένα διάλειμμα. 1233 01:01:32,610 --> 01:01:34,310 Λοιπόν, τι καλό θα κάνει για να εκτυπώσετε με τον πραγματικό τρόπο 1234 01:01:34,412 --> 01:01:35,278 ότι τα δώρα είναι επίκτητα; 1235 01:01:35,380 --> 01:01:37,580 Θα πονέσει πολύ υπέροχα, 1236 01:01:37,682 --> 01:01:39,382 καλόκαρδοι άνθρωποι, για να μην πω, 1237 01:01:39,484 --> 01:01:41,484 φτιάξε το όλο θέμα φαίνονται δόλια. 1238 01:01:41,586 --> 01:01:43,953 Απατηλός. Αυτό είναι το θέμα. 1239 01:01:44,055 --> 01:01:45,955 Αλλά δεν ξέρουμε καν με σιγουριά αν οι γονείς του 1240 01:01:46,057 --> 01:01:48,224 βρίσκονται πίσω από όλα, είναι όλα εικασίες. 1241 01:01:48,326 --> 01:01:50,359 Μερικές φορές οι εικασίες είναι αρκετές. 1242 01:01:50,462 --> 01:01:52,862 Οι αναγνώστες μας λατρεύουν ένα σκάνδαλο. 1243 01:01:52,964 --> 01:01:54,564 Λοιπόν, ίσως δεν θα έπρεπε να γράφεις για αυτούς. 1244 01:01:54,666 --> 01:01:55,598 Με συγχωρείτε; 1245 01:01:55,700 --> 01:01:57,033 Θέλω να γράψω για πράγματα 1246 01:01:57,135 --> 01:01:59,502 που πληροφορεί, ενθουσιάζει 1247 01:01:59,604 --> 01:02:03,940 και να εμπνεύσει τους νεοϋορκέζους, όχι κουτσομπολιά. 1248 01:02:04,042 --> 01:02:06,375 Και αν γράφει με ακεραιότητα με κάνει κακό δημοσιογράφο, 1249 01:02:06,478 --> 01:02:09,312 τότε ίσως δουλεύει στο the Time Square journal 1250 01:02:09,414 --> 01:02:10,646 δεν είναι η δουλειά για μένα. 1251 01:02:10,749 --> 01:02:13,750 Τι; Περίμενε, παρατάς; 1252 01:02:13,852 --> 01:02:15,852 Λόγω ενός άρθρου 1253 01:02:15,954 --> 01:02:18,955 για κάποιον τύπο ποιος έχει ξεκάθαρα αυταπάτες; 1254 01:02:19,057 --> 01:02:21,057 Λοιπόν, προτιμώ να περάσω τον χρόνο μου αναφέροντας ειλικρινά 1255 01:02:21,159 --> 01:02:23,526 σε κάποιον σαν αυτόν που πιστεύει στην καλοσύνη 1256 01:02:23,628 --> 01:02:25,828 και καλοσύνη, παρά ξοδεύουν ο χρόνος μου να δουλεύω για κάποιον 1257 01:02:25,930 --> 01:02:28,531 που νοιάζεται μόνο για το τι θα πουλήσει. 1258 01:02:29,100 --> 01:02:30,366 Πρόστιμο. 1259 01:02:40,211 --> 01:02:42,979 Όταν ήσουν μικρός... 1260 01:02:43,081 --> 01:02:45,848 Δεν πίστεψες ποτέ στη μαγεία των Χριστουγέννων; 1261 01:02:45,950 --> 01:02:47,650 Κοιτάξτε, οι γονείς του Έρικ που γεννήθηκαν μπορεί να είναι αυτά 1262 01:02:47,752 --> 01:02:51,587 που αγοράζουν όλα τα δώρα, αλλά αυτό δεν αφαιρεί από το γεγονός 1263 01:02:51,689 --> 01:02:54,957 ότι τις τελευταίες 11 ημέρες με άλλαξαν προς το καλύτερο. 1264 01:02:56,394 --> 01:03:01,164 Υπήρχε μαγεία σε καθεμία από αυτές τις εκδηλώσεις 1265 01:03:01,266 --> 01:03:03,399 αν θες να με πιστέψεις ή όχι. 1266 01:03:07,338 --> 01:03:09,572 Ο Έρικ ήθελε να το έχεις αυτό. 1267 01:03:13,011 --> 01:03:14,777 Καλά Χριστούγεννα, Janet. 1268 01:03:37,902 --> 01:03:40,603 -Γειά σου; -Γεια. Είσαι στο δρόμο σου; 1269 01:03:40,705 --> 01:03:43,039 Ναι, συγγνώμη, ξέρεις, Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω 1270 01:03:43,141 --> 01:03:45,675 για να τα καταφέρεις στο σήμερα γιατί Δεν αισθάνομαι πραγματικά τόσο ωραία. 1271 01:03:45,777 --> 01:03:47,610 Λυπάμαι - Λυπάμαι που το ακούω. Ω. 1272 01:03:47,712 --> 01:03:50,413 Πότε οι χρόνοι τετραγωνίζονται περιοδικό θα βγει αύριο; 1273 01:03:50,515 --> 01:03:53,883 γιατί ανυπομονώ να διαβάσω τα λόγια σου τυπωμένα. 1274 01:03:53,985 --> 01:03:56,519 Θα έπρεπε να είναι νωρίς το πρωί γύρω στις 9:00. 1275 01:03:56,621 --> 01:03:59,422 Φιλανθρωπία, αυτό, αυτό είναι μια τεράστια υπόθεση. 1276 01:03:59,524 --> 01:04:04,327 Το πρώτο σας άρθρο ως ρεπόρτερ, ουάου. 1277 01:04:04,429 --> 01:04:07,096 -Ακούστε, πρέπει να φύγω. -Α, θα σου λείψει. 1278 01:04:07,198 --> 01:04:10,199 -Και θα σε δω αύριο; -Τα λέμε αύριο. 1279 01:04:17,308 --> 01:04:20,009 Ω, Τομ, αυτός ο καιρός είναι τρελός. 1280 01:04:20,111 --> 01:04:21,811 Φιλανθρωπία, δεν πρέπει να είσαι έξω σε αυτό. 1281 01:04:21,913 --> 01:04:25,248 -Καλούν για χιονοθύελλα. -Μια χιονοθύελλα; Σοβαρά μιλάς; 1282 01:04:25,350 --> 01:04:28,517 Υποτίθεται ότι θα γίνει χειρότερο. 1283 01:04:28,620 --> 01:04:31,153 Γεια, πού είναι το σημερινό αντίγραφο του the Time Square journal; 1284 01:04:31,256 --> 01:04:32,455 Είχαν καθυστέρηση παράδοσης. 1285 01:04:32,557 --> 01:04:34,423 Μάλλον για λογαριασμό του καιρού. 1286 01:04:34,525 --> 01:04:36,559 Θα σου έλεγα να επιστρέψεις και ελέγξτε σε λίγες ώρες, 1287 01:04:36,661 --> 01:04:38,160 αλλά θα κλείσω νωρίς σήμερα. 1288 01:04:38,263 --> 01:04:41,130 Ναι. Λοιπόν, μάλλον είναι online πάντως. 1289 01:04:41,232 --> 01:04:44,433 - Λοιπόν, καλά Χριστούγεννα! -Κι εσύ φιλανθρωπία. 1290 01:04:52,243 --> 01:04:54,844 τι κανεις σπιτι Δεν είναι καν μεσημέρι. 1291 01:04:54,946 --> 01:04:57,980 - Κι εγώ τα παράτησα. -Τι; 1292 01:04:58,082 --> 01:05:01,217 Όχι! Όχι, δεν είχατε να το κάνεις αυτό για μένα. 1293 01:05:01,319 --> 01:05:05,488 Άκου... Δεν είναι μόνο για σένα. 1294 01:05:06,891 --> 01:05:08,190 Είχες δίκιο. 1295 01:05:09,861 --> 01:05:12,328 Εργασία σε εταιρεία που δεν εκτιμά τη συμπόνια 1296 01:05:12,430 --> 01:05:14,330 δεν αξιζει. 1297 01:05:14,432 --> 01:05:16,899 Θα βρω μια ερευνητική δουλειά κάπου αλλού. 1298 01:05:17,001 --> 01:05:19,235 Γι' αυτό είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 1299 01:05:19,337 --> 01:05:22,471 Επιπλέον, δεν μπορούσα να παραλείψω να βοηθήσω ετοιμαστείτε για απόψε! 1300 01:05:22,573 --> 01:05:25,141 -Ω! -Πόσο ενθουσιασμένος είσαι; 1301 01:05:25,243 --> 01:05:26,809 Είμαι ενθουσιασμένος. 1302 01:05:27,512 --> 01:05:28,744 Αλλά; 1303 01:05:29,981 --> 01:05:32,148 Αλλά δεν ξέρω. εγω απλα... 1304 01:05:32,250 --> 01:05:34,150 Νιώθω περίεργα που δεν είμαι απόλυτα ειλικρινής με τον Έρικ 1305 01:05:34,252 --> 01:05:35,885 για αυτά που ξέρω. 1306 01:05:35,987 --> 01:05:38,988 -Τον προστατεύεις. -Ναι, υποθέτω. 1307 01:05:39,090 --> 01:05:40,823 Έχετε πάρει ένα αντίγραφο του άρθρου σας; 1308 01:05:40,925 --> 01:05:41,958 Μόλις προσπάθησα για να το ψάξετε στο διαδίκτυο, 1309 01:05:42,060 --> 01:05:43,759 αλλά δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εκεί. 1310 01:05:43,861 --> 01:05:45,094 Προσπάθησα να πάρω ένα από τον Τομ, 1311 01:05:45,196 --> 01:05:47,029 και δεν είναι είτε στις εξέδρες. 1312 01:05:47,131 --> 01:05:49,999 -Λοιπόν πιστεύεις ότι το τράβηξε η Janet; -Δεν θα το έκανε. 1313 01:05:50,101 --> 01:05:53,569 -Έχεις γνωρίσει τη Janet; -Καλό σημείο. 1314 01:05:53,671 --> 01:05:56,205 Λοιπόν, τέλος πάντων, ίσως είναι για το καλύτερο. 1315 01:05:56,307 --> 01:05:58,007 Είμαι απλά ενθουσιασμένος να περάσω χρόνο απόψε με τον Έρικ 1316 01:05:58,109 --> 01:06:00,443 χωρίς καμία ατζέντα. 1317 01:06:00,545 --> 01:06:02,111 Σου αρέσει πολύ, ε; 1318 01:06:02,213 --> 01:06:06,148 ναι. Ναι, υποθέτω ότι το κάνω. 1319 01:06:09,220 --> 01:06:12,555 -είσαι ερωτευμένος! -Α, είσαι τρελός! 1320 01:06:12,657 --> 01:06:15,157 Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά ένιωθες έτσι. 1321 01:06:15,259 --> 01:06:18,627 Λοιπόν, γιατί δεν ξέρω που έχω νιώσει ποτέ έτσι. 1322 01:06:18,730 --> 01:06:20,429 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 1323 01:06:20,531 --> 01:06:23,899 Εντάξει, δεν ξέρουμε καν αν νιώθει το ίδιο. 1324 01:06:24,002 --> 01:06:27,236 Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας. Βλέπω τον τρόπο που σε κοιτάζει. 1325 01:06:27,338 --> 01:06:30,373 Με αυτά τα μάτια καρδιάς... 1326 01:06:30,475 --> 01:06:32,742 καλά, υποθέτω θα μάθουμε απόψε. 1327 01:06:32,844 --> 01:06:35,644 Ας σε ετοιμάσουμε. 1328 01:07:06,144 --> 01:07:09,745 φαίνεσαι... Ουάου. 1329 01:07:09,847 --> 01:07:12,381 -Ε... - Κι εσύ. 1330 01:07:12,483 --> 01:07:14,150 Έψαχνα το άρθρο σου σήμερα το πρωί. 1331 01:07:14,252 --> 01:07:15,618 -Εγώ, δεν το βρήκα. -Ναι. 1332 01:07:15,720 --> 01:07:17,286 Δεν ξέρω αν θα βγει ποτέ. 1333 01:07:17,388 --> 01:07:18,621 Είμαι σίγουρος ότι τραβήχτηκε. 1334 01:07:18,723 --> 01:07:22,358 Πραγματικά; Ήμουν τόσο βαρετός; 1335 01:07:22,460 --> 01:07:25,294 Όχι... Ε, είναι ωραίο αν δεν το κάνουμε μιλάμε για το άρθρο απόψε; 1336 01:07:25,396 --> 01:07:29,365 γιατί θα προτιμούσα απλώς να είμαι παρών. Εδώ. 1337 01:07:29,467 --> 01:07:31,834 μαζί σου. 1338 01:07:31,936 --> 01:07:34,437 Θέλεις να χορέψεις μαζί μου; 1339 01:07:34,539 --> 01:07:36,505 ναι, θα το έκανα. 1340 01:07:52,690 --> 01:07:55,891 και εγω... 1341 01:07:55,993 --> 01:07:58,027 Σε σκεφτόμουν πολλά σήμερα. 1342 01:07:58,963 --> 01:08:01,931 Ναι; Τι γίνεται; 1343 01:08:02,033 --> 01:08:05,868 Ε, σκεφτόμουν 1344 01:08:05,970 --> 01:08:08,637 ότι αφού τελείωσες αναφέροντας για μένα, 1345 01:08:08,739 --> 01:08:12,041 δεν είσαι πλέον υποχρεωμένος να περνάει χρόνο μαζί μου. 1346 01:08:12,910 --> 01:08:14,743 Αυτό είναι αλήθεια. 1347 01:08:14,846 --> 01:08:16,645 Είμαι επιτέλους ελεύθερος. 1348 01:08:16,747 --> 01:08:18,347 και ε... 1349 01:08:19,917 --> 01:08:21,650 Με στεναχώρησε. 1350 01:08:21,752 --> 01:08:26,655 Χμ, η ιδέα ότι δεν σε βλέπω κάθε μέρα. 1351 01:08:28,693 --> 01:08:30,292 Ξέρω τι εννοείς. 1352 01:08:30,394 --> 01:08:32,862 -Ναι; -Ναι. 1353 01:08:34,132 --> 01:08:36,432 Καλός. 1354 01:08:36,534 --> 01:08:38,300 Ωραία, γιατί κάποια στιγμή σήμερα Θα σας ζητήσω να βγείτε 1355 01:08:38,402 --> 01:08:41,704 σε πραγματικό ραντεβού, και σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις. 1356 01:08:41,806 --> 01:08:44,006 Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σου. 1357 01:08:44,108 --> 01:08:46,976 Χμ, τώρα έχω λίγο χρόνο να σκεφτώ έναν ήπιο τρόπο 1358 01:08:47,078 --> 01:08:49,245 για να σας ενημερώσω Είμαι απασχολημένος εκείνη τη μέρα. 1359 01:08:49,347 --> 01:08:51,180 Λοιπόν, δεν μπορείς να είσαι απασχολημένος όλες τις μέρες. 1360 01:08:53,284 --> 01:08:57,453 γιατί δεν με ζητάς να βγούμε τώρα και να το τελειώσω; 1361 01:08:57,555 --> 01:08:59,522 Charity Jones, 1362 01:08:59,624 --> 01:09:02,458 θα μου κάνεις τη μεγάλη τιμή 1363 01:09:02,560 --> 01:09:05,161 να βγεις ραντεβού μαζί μου... 1364 01:09:05,997 --> 01:09:08,130 Αυτή την Παρασκευή; 1365 01:09:10,101 --> 01:09:11,500 Είμαι απασχολημένος. 1366 01:09:11,602 --> 01:09:13,769 θα μου άρεσε... 1367 01:09:13,871 --> 01:09:15,838 Δεν θα μου άρεσε τίποτα περισσότερο. 1368 01:09:18,109 --> 01:09:20,976 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα. 1369 01:09:21,078 --> 01:09:24,413 Ελπίζω αυτό δεν είναι πολύ μπροστά, 1370 01:09:24,515 --> 01:09:27,483 αλλά νιώθω ότι Αρχίζω πραγματικά να... 1371 01:09:27,585 --> 01:09:30,219 -Εντάξει, ε, περίμενε. - Φθινόπωρο-- 1372 01:09:31,722 --> 01:09:34,723 χμ, πριν πεις οτιδήποτε άλλο, 1373 01:09:34,825 --> 01:09:37,526 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι αυτό Μάλλον πρέπει να σου πω. 1374 01:09:37,628 --> 01:09:41,597 Καλά. Τι είναι αυτό; 1375 01:09:41,699 --> 01:09:45,668 Λοιπόν, έχει κάτι να κάνει με αυτά που έμαθα 1376 01:09:45,770 --> 01:09:47,770 ενώ γυμναζόμουν στο άρθρο. 1377 01:09:47,872 --> 01:09:51,073 Νόμιζα ότι δεν ήθελες μιλήστε για το άρθρο απόψε. 1378 01:09:51,175 --> 01:09:53,509 Εμ... 1379 01:09:53,611 --> 01:09:56,445 ω. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1380 01:09:56,547 --> 01:09:59,114 -Είναι, ε, είναι ο Άαρον. -Ω. 1381 01:09:59,217 --> 01:10:02,685 Λέει ότι πρέπει να μου μιλήσει για κάτι που είναι επείγον. 1382 01:10:02,787 --> 01:10:05,487 Ω. Ε, είναι όλα καλά; 1383 01:10:05,590 --> 01:10:07,623 Δεν ξέρω, αλλά θα έπρεπε να του τηλεφωνήσω. 1384 01:10:07,725 --> 01:10:09,725 Χμ, δώσε μου ένα λεπτό. 1385 01:10:13,598 --> 01:10:15,331 Έρικ; 1386 01:10:15,433 --> 01:10:18,033 -Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! -Γεια. 1387 01:10:18,135 --> 01:10:21,704 Ω. μμ. Δεν φαίνεσαι όμορφος; 1388 01:10:21,806 --> 01:10:23,772 Ευχαριστώ, δήμαρχε Φλιν. 1389 01:10:23,874 --> 01:10:27,209 -Χμ, θυμάσαι τη φιλανθρωπία; -Α, γεια και πάλι. 1390 01:10:27,311 --> 01:10:29,511 Είμαι αρκετά έκπληκτος να σε δω εδώ. 1391 01:10:29,614 --> 01:10:30,813 Α, εγώ... 1392 01:10:30,915 --> 01:10:32,948 σου ανέφερα την άλλη μέρα, 1393 01:10:33,050 --> 01:10:34,583 είναι το συν ένα μου. 1394 01:10:34,685 --> 01:10:36,719 Δεν έχετε διαβάσει το άρθρο; 1395 01:10:36,821 --> 01:10:38,654 λυπάμαι; 1396 01:10:38,756 --> 01:10:41,323 Προσπαθεί να αλλάξει κάτι αυτό είναι τόσο ιδιαίτερο για την πόλη μας 1397 01:10:41,425 --> 01:10:43,759 σε ένα δυναμικό έρευνα απάτης; 1398 01:10:43,861 --> 01:10:46,028 Τι; 1399 01:10:47,164 --> 01:10:48,797 -Τι; - Περίμενε... 1400 01:10:48,899 --> 01:10:51,267 Έρικ, δεν έχω ιδέα για τι μιλάει. 1401 01:10:51,369 --> 01:10:55,037 "Erik Gallagher, ιδρυτής της nsb, 1402 01:10:55,139 --> 01:10:58,674 γεμάτο χριστουγεννιάτικο πνεύμα ή απλά γεμάτο; 1403 01:10:58,776 --> 01:10:59,808 Από τη φιλανθρωπία Τζόουνς». 1404 01:10:59,910 --> 01:11:03,078 περίμενε. Δεν το έγραψα. 1405 01:11:03,180 --> 01:11:06,982 Νομίζεις ότι οι γονείς μου που γεννήθηκαν 1406 01:11:07,084 --> 01:11:10,219 χρηματοδοτούν όλα τα δώρα να πάρω φορολογική έκπτωση; 1407 01:11:10,321 --> 01:11:12,888 περίμενε, υπομονή. 1408 01:11:12,990 --> 01:11:15,958 Το αφεντικό μου πρέπει να έχει ξαναγράψει το άρθρο μου από κακία. 1409 01:11:16,060 --> 01:11:18,093 Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 1410 01:11:21,098 --> 01:11:22,531 λυπάμαι. 1411 01:11:24,568 --> 01:11:27,002 -Ήθελα να σου πω. -Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1412 01:11:28,673 --> 01:11:32,975 Το υποσχέθηκες δεν θα έκανες τους γονείς μου 1413 01:11:33,077 --> 01:11:34,476 ένα μέρος του άρθρου. 1414 01:11:34,578 --> 01:11:37,112 Δεν το έκανα! Στην πραγματικότητα, Τα παράτησα εξαιτίας όλων αυτών! 1415 01:11:37,214 --> 01:11:40,416 Πότε το έμαθες λοιπόν ποιοι ηταν αυτοι 1416 01:11:41,252 --> 01:11:42,651 Μόλις πριν λίγες μέρες. 1417 01:11:42,753 --> 01:11:44,586 Και όπως είπα, Ήθελα να σου πω, αλλά... 1418 01:11:44,689 --> 01:11:49,191 και έτσι αφού το υποσχέθηκες ότι δεν θα τα συμπεριλάβετε, 1419 01:11:49,293 --> 01:11:50,859 προσπαθούσες ακόμα να τα βρουν; 1420 01:11:50,961 --> 01:11:52,995 Περίμενε, όχι. ήταν λίγο... 1421 01:11:53,097 --> 01:11:57,533 Όχι, δεν ξέρω ποιοι είναι οι γονείς μου, 1422 01:11:57,635 --> 01:12:00,402 αλλά δεν έχουν τίποτα να κάνουν με το δώρο Χριστουγέννων. 1423 01:12:03,140 --> 01:12:05,040 Charity, εγώ, σε εμπιστεύτηκα. 1424 01:12:05,142 --> 01:12:08,477 -Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; -Το ξέρω. λυπάμαι. 1425 01:12:08,579 --> 01:12:11,413 Εγώ και εσύ, όλα αυτά ήταν, 1426 01:12:11,515 --> 01:12:14,850 ήταν μόνο για να μπορέσεις να προχωρήσεις στην καριέρα σου; 1427 01:12:14,952 --> 01:12:17,486 Όχι! Όχι, τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. 1428 01:12:17,588 --> 01:12:20,089 Έρικ, με ξέρεις, ξέρεις ότι δεν θα έκανα ποτέ τίποτα 1429 01:12:20,191 --> 01:12:22,091 να σε πληγώσει. 1430 01:12:22,193 --> 01:12:24,026 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 1431 01:12:25,930 --> 01:12:27,963 Έρικ, πρέπει να με πιστέψεις. 1432 01:12:28,065 --> 01:12:30,099 Όπως με πίστεψες; 1433 01:12:34,438 --> 01:12:36,939 Ξέρεις τι, Εγώ, νομίζω ότι θα φύγω. 1434 01:12:37,041 --> 01:12:41,210 Πρέπει να προετοιμαστώ για το αυριανό δώρο 1435 01:12:41,312 --> 01:12:44,046 αν εμφανιστεί κάποιος, άρα... 1436 01:12:46,250 --> 01:12:48,250 Καλά Χριστούγεννα, φιλανθρωπία. 1437 01:12:51,889 --> 01:12:53,689 Erik, σε παρακαλώ! 1438 01:12:55,526 --> 01:12:56,892 Παρακαλώ... 1439 01:13:08,439 --> 01:13:10,038 γεια, αυτός είναι ο Μάρτιν. 1440 01:13:10,141 --> 01:13:11,807 Αφήστε ένα μήνυμα. 1441 01:15:13,964 --> 01:15:16,632 - μπαμπά. - Ορίστε το κορίτσι μου. 1442 01:15:16,734 --> 01:15:19,568 Δεν έχεις ιδέα πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 1443 01:15:20,137 --> 01:15:22,838 Γεια σου. Γεια σου. 1444 01:15:22,940 --> 01:15:26,775 Εκεί, εκεί. Όλα θα πάνε καλά. 1445 01:15:28,479 --> 01:15:30,679 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 1446 01:15:30,781 --> 01:15:33,615 Η Τζάνετ θα έπρεπε να έχει ποτέ δεν σου το έχω κάνει αυτό. 1447 01:15:33,717 --> 01:15:35,284 ήξερα μόλις διάβασα το άρθρο 1448 01:15:35,386 --> 01:15:37,886 που δεν θα έγραφες ποτέ αυτό το είδος χνούδι. 1449 01:15:37,988 --> 01:15:40,622 Λοιπόν, σκέφτεται Είμαι ένας φρικτός άνθρωπος. 1450 01:15:40,724 --> 01:15:43,292 Έπρεπε να δεις το βλέμμα στο πρόσωπό του. 1451 01:15:43,394 --> 01:15:45,561 Ήταν αποκαρδιωμένος. 1452 01:15:45,663 --> 01:15:47,229 Ένα άτομο μπορεί μόνο να βιώσει συντριβή 1453 01:15:47,331 --> 01:15:49,298 αν είναι αληθινά ερωτευμένοι. 1454 01:15:49,400 --> 01:15:52,801 Και αν νοιάζεται για σένα όπως νομίζω ότι κάνει, 1455 01:15:52,903 --> 01:15:55,037 θα συνέλθει. 1456 01:15:55,139 --> 01:15:59,274 Δεν ξέρω. Θέλει να είναι με κάποιον που πιστεύει. 1457 01:15:59,376 --> 01:16:02,244 Και δεν το κάνετε; 1458 01:16:02,346 --> 01:16:05,080 Όχι τα πάντα πρέπει να αφορά γεγονότα 1459 01:16:05,182 --> 01:16:07,783 και τι αθροίζεται. 1460 01:16:11,021 --> 01:16:13,689 Ξέρεις τι, πάμε μια βόλτα. 1461 01:16:13,791 --> 01:16:16,024 Ο καθαρός αέρας θα μας κάνει καλό. 1462 01:16:20,164 --> 01:16:22,331 Μην ιδρώνετε τα μικρά πράγματα. 1463 01:16:23,934 --> 01:16:25,934 όλα θα πάνε καλά. 1464 01:16:26,036 --> 01:16:29,404 Είναι παραμονή Χριστουγέννων, μαγεία στον αέρα. 1465 01:16:29,506 --> 01:16:32,941 Ναι, έχω... επίγνωση. 1466 01:16:33,043 --> 01:16:36,244 -Ω. λυπάμαι πολύ. -Εγώ-είναι εντάξει. 1467 01:16:36,347 --> 01:16:38,413 Φρανκ Μάρεϊ; Εσύ είσαι αυτός; 1468 01:16:38,515 --> 01:16:42,284 Μάρτι! Εκπληκτική επιτυχία! Έχει περάσει πολύς καιρός! 1469 01:16:42,386 --> 01:16:46,121 -Α, αυτή είναι η γυναίκα μου, Νταϊάνα. -Γεια, Νταϊάνα. 1470 01:16:46,223 --> 01:16:49,691 Πώς περάσατε, ειλικρινά; Α, και πώς είναι το μαγαζί; 1471 01:16:49,793 --> 01:16:53,128 -Πρέπει να πάω εκεί σύντομα. - Είναι φανταστικό. 1472 01:16:53,230 --> 01:16:54,763 Οι χριστουγεννιάτικες τρούφες εξαντλήθηκαν νωρίς σήμερα, 1473 01:16:54,865 --> 01:16:57,199 οπότε σίγουρα δεν μπορώ να παραπονεθώ. 1474 01:16:57,301 --> 01:16:59,001 Χριστουγεννιάτικες τρούφες είπατε; 1475 01:16:59,103 --> 01:17:01,937 Φιλανθρωπία, αυτό είναι ειλικρινές, ιδιοκτήτης του σοκολατοπωλείου του Frank 1476 01:17:02,039 --> 01:17:04,640 στο δυτικό χωριό. Πήγαμε στο nyu μαζί. 1477 01:17:04,742 --> 01:17:08,343 -Charity jones; Ο ρεπόρτερ; -Ε, είσαι ειλικρινής; 1478 01:17:08,445 --> 01:17:10,979 Περίμενα μια ώρα στο δείπνο. 1479 01:17:11,081 --> 01:17:13,548 -Στις 34. - Μπρόντγουεϊ. 1480 01:17:13,651 --> 01:17:16,151 Λυπάμαι πολύ για το μπέρδεμα. 1481 01:17:16,253 --> 01:17:17,653 Ναι και εγώ. 1482 01:17:17,755 --> 01:17:19,755 Αλλά αν δεν μιλούσα σε σένα λοιπόν... 1483 01:17:21,825 --> 01:17:24,926 -Αχ μου... -Φιλανθρωπία, είσαι καλά; 1484 01:17:27,731 --> 01:17:29,431 Ήταν, ήταν τόσο ωραίο να σας γνωρίσω και τους δύο. 1485 01:17:29,533 --> 01:17:30,899 Αχ, μπαμπά, κάτι προέκυψε. 1486 01:17:31,001 --> 01:17:32,801 Θα σε συναντήσω πίσω στο διαμέρισμα, εντάξει; 1487 01:17:59,463 --> 01:18:02,798 όλα ξεκίνησαν νωρίς το πρωί του Δεκεμβρίου 1488 01:18:02,900 --> 01:18:05,067 σε ένα περίπτερο. 1489 01:18:05,169 --> 01:18:07,202 Ελάχιστα ήξερα αυτός ο Έρικ Γκάλαχερ 1490 01:18:07,304 --> 01:18:10,972 ή όπως είναι πιο γνωστός, erik Χριστούγεννα, 1491 01:18:11,075 --> 01:18:13,308 επρόκειτο να αλλάξει τη ζωή μου για πάντα. 1492 01:18:15,813 --> 01:18:20,015 Εξαιτίας του, έμαθα αυτή η καλοσύνη και η αγάπη 1493 01:18:20,117 --> 01:18:23,085 έχουν τη δύναμη για να δώσει στους ανθρώπους ελπίδα, 1494 01:18:23,187 --> 01:18:27,723 και κάντε το φαινομενικά αδύνατο δυνατό. 1495 01:18:30,227 --> 01:18:33,495 Τώρα ξέρω στην καρδιά μου ότι ο Άγιος Βασίλης είναι αληθινός. 1496 01:18:34,665 --> 01:18:36,798 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιστέψετε. 1497 01:18:36,900 --> 01:18:40,669 Θέλω να πω, πιστεύω πραγματικά. 1498 01:18:40,771 --> 01:18:44,606 Και το πνεύμα των Χριστουγέννων Το θα κάνει τα υπόλοιπα. 1499 01:19:03,927 --> 01:19:05,527 δέκα η ώρα; 1500 01:19:48,272 --> 01:19:50,739 καλημέρα, λιακάδα. 1501 01:19:50,841 --> 01:19:52,874 -Καλά Χριστούγεννα. -Ω. 1502 01:19:52,976 --> 01:19:55,377 Τι έκανες τόσο αργά χθες το βράδυ, ε; 1503 01:19:55,479 --> 01:19:59,247 Μπαμπά, θα έρθεις μαζί μου στο πάρκο; 1504 01:19:59,349 --> 01:20:02,217 Νομίζω ότι πρέπει να φτιάξω πράγματα πριν να είναι πολύ αργά. 1505 01:20:02,319 --> 01:20:04,386 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 1506 01:20:17,367 --> 01:20:20,101 ουα! Ένα πραγματικό σκούτερ! 1507 01:20:31,748 --> 01:20:33,215 καλά. 1508 01:20:34,218 --> 01:20:35,450 Νομίζω ότι πρέπει να πάω να βρω τον Έρικ. 1509 01:20:35,552 --> 01:20:37,719 Ναί. Πήγαινε σε αυτόν, αγάπη μου. 1510 01:20:37,821 --> 01:20:39,921 σε αγαπώ. 1511 01:20:40,023 --> 01:20:41,823 Κι εγώ σε αγαπώ μικρέ. 1512 01:20:41,925 --> 01:20:43,825 Τώρα πήγαινε! 1513 01:21:03,680 --> 01:21:05,380 γεια. 1514 01:21:05,482 --> 01:21:07,182 Γεια σου. 1515 01:21:07,284 --> 01:21:10,452 -Διάβασα το blog σου. -Πραγματικά; 1516 01:21:10,554 --> 01:21:12,554 Είσαι σπουδαίος συγγραφέας, φιλανθρωπία. 1517 01:21:15,292 --> 01:21:17,792 Έρικ, λυπάμαι ότι σε αμφέβαλα 1518 01:21:17,895 --> 01:21:22,030 και μου πήρε τόσο πολύ για να καταλάβω, αλλά το καταλαβαίνω τώρα. 1519 01:21:23,467 --> 01:21:25,967 -Πιστεύω. -Δεν πειράζει. 1520 01:21:28,538 --> 01:21:31,773 Φιλανθρωπία, τι έγραψες... 1521 01:21:33,310 --> 01:21:36,444 Το εννοούσες ότι ερωτεύτηκες; 1522 01:21:36,546 --> 01:21:38,446 Όχι, εγώ... 1523 01:21:38,548 --> 01:21:40,615 Σε ερωτεύομαι. 1524 01:21:41,318 --> 01:21:42,584 Καλό... 1525 01:21:44,054 --> 01:21:46,488 Γιατί ερωτεύομαι και μαζί σου. 1526 01:21:49,459 --> 01:21:51,059 παράδοση Χριστουγέννων! 1527 01:21:51,161 --> 01:21:53,361 Ω; Από ποιον; 1528 01:21:53,463 --> 01:21:55,330 Άγιος Βασίλης, φυσικά. 1529 01:22:07,077 --> 01:22:09,210 είναι το γράμμα. 1530 01:22:09,313 --> 01:22:10,645 Καλά Χριστούγεννα, φιλανθρωπία. 1531 01:22:12,849 --> 01:22:14,115 Προχωρήστε. 1532 01:22:16,119 --> 01:22:17,552 Γεια σου; 1533 01:22:17,654 --> 01:22:18,820 γεια, Θα ήθελα να μιλήσω 1534 01:22:18,922 --> 01:22:20,455 στη φιλανθρωπική οργάνωση jones, παρακαλώ. 1535 01:22:20,557 --> 01:22:21,957 Αυτή είναι αυτή. 1536 01:22:22,059 --> 01:22:24,726 Γεια, αυτός είναι ο Mike Hollis καλώντας από τις ώρες. 1537 01:22:24,828 --> 01:22:26,795 Λυπάμαι που σε ενοχλώ ανήμερα των Χριστουγέννων. 1538 01:22:26,897 --> 01:22:29,931 Ω, όχι, δεν πειράζει. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1539 01:22:30,033 --> 01:22:31,266 Έχω δει Η ανάρτηση του ιστολογίου σας γίνεται 1540 01:22:31,368 --> 01:22:34,536 πολλή προσοχή σήμερα. το διάβασα. 1541 01:22:34,638 --> 01:22:36,638 Νομίζω ότι είναι υπέροχο κομμάτι. 1542 01:22:36,740 --> 01:22:38,640 - Ευχαριστώ. - - ακούστε λοιπόν. 1543 01:22:38,742 --> 01:22:40,141 Δεν θα αναλάβω πάρα πολύ από το χρόνο σου, 1544 01:22:40,243 --> 01:22:42,877 αλλά ήθελα να έρθω κοντά σου πριν το κάνει οποιοσδήποτε άλλος. 1545 01:22:42,980 --> 01:22:45,013 Υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ στις τις ώρες, 1546 01:22:45,115 --> 01:22:46,648 στην περιοχή της Νέας Υόρκης. 1547 01:22:46,750 --> 01:22:48,450 Ψάχνουμε για νέο ρεπόρτερ 1548 01:22:48,552 --> 01:22:50,685 και νομίζω ότι μπορεί να είσαι αυτός που θα γεμίσει αυτόν τον χώρο. 1549 01:22:50,787 --> 01:22:52,520 Εγώ; Οι χρόνοι; 1550 01:22:52,622 --> 01:22:54,823 Θα ήταν εντάξει αν έδινα σας ένα τηλεφώνημα το νέο έτος 1551 01:22:54,925 --> 01:22:56,624 να προγραμματίσω μια συνάντηση; 1552 01:22:56,727 --> 01:22:58,893 Ναί! Ναί! 1553 01:22:58,996 --> 01:23:01,529 Ένα εκατομμύριο φορές ναι! 1554 01:23:01,631 --> 01:23:03,498 Καλός. Καλά Χριστούγεννα. 1555 01:23:03,600 --> 01:23:05,333 Καλά Χριστούγεννα. 1556 01:23:15,879 --> 01:23:20,148 τι θα μπορούσε να κάνει είναι καλύτερα αυτά τα Χριστούγεννα; 1557 01:23:20,250 --> 01:23:21,916 Μπορώ να σκεφτώ κάτι. 1558 01:23:34,297 --> 01:23:37,165 χο, χο, χο! 1559 01:23:40,070 --> 01:23:43,872 Καλά Χριστούγεννα!