1
00:01:32,729 --> 00:01:34,920
[EXCESO]

2
00:01:35,479 --> 00:01:37,729
[Episodio 27]

3
00:01:48,039 --> 00:01:50,240
Aquí vienen. Los recién casados ​​están aquí.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,150
Que lindo.

5
00:02:22,079 --> 00:02:22,680
Ven aquí.

6
00:02:25,079 --> 00:02:26,140
¿Qué estás haciendo?

7
00:02:28,400 --> 00:02:29,400
¿Qué está sucediendo?

8
00:02:30,000 --> 00:02:30,840
¿Quién es?

9
00:02:30,840 --> 00:02:32,030
¿Quién es esta persona?

10
00:02:33,430 --> 00:02:34,120
¡Déjame ir!

11
00:02:35,190 --> 00:02:36,280
¿Su prometida?

12
00:02:37,280 --> 00:02:38,480
Para este primer baile,

13
00:02:39,190 --> 00:02:40,030
baila conmigo.

14
00:02:50,750 --> 00:02:52,680
-¿Dónde está Le'an?
-¿Qué está sucediendo?

15
00:02:53,590 --> 00:02:54,320
No te preocupes.

16
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
Está perfectamente a salvo.

17
00:03:00,030 --> 00:03:02,090
Ye Zhihong es la mujer que ama Qingyu.

18
00:03:04,360 --> 00:03:05,080
¿Así que lo que?

19
00:03:07,000 --> 00:03:09,060
¿Qué derecho tienes a interrogarme?

20
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
O

21
00:03:13,120 --> 00:03:14,320
¿Estás simplemente celoso?

22
00:03:18,050 --> 00:03:22,200
♪ En esos fugaces
tres segundos de crepúsculo ♪

23
00:03:18,590 --> 00:03:20,920
Es simplemente imposible razonar contigo.

24
00:03:24,130 --> 00:03:27,980
♪ Un sueño ámbar brilla
dentro del vaso ♪

25
00:03:30,220 --> 00:03:34,350
♪ El hielo de la soledad
se derrite en el calor ♪

26
00:03:33,400 --> 00:03:34,860
Me presenté como prometí

27
00:03:36,310 --> 00:03:38,079
y fui testigo de tu absurda boda.

28
00:03:36,780 --> 00:03:39,980
♪ Tu mirada evasiva
regala tu corazón ♪

29
00:03:39,240 --> 00:03:41,040
¿Puedo llevarme a Le'an ahora?

30
00:03:42,570 --> 00:03:46,460
♪ No me digas ♪

31
00:03:45,680 --> 00:03:46,710
gracias a todos

32
00:03:46,800 --> 00:03:48,680
por asistir a nuestra boda hoy.

33
00:03:47,520 --> 00:03:51,660
♪ Estás cansado otra vez; esta vez, no ♪

34
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
El que esta a mi lado

35
00:03:53,190 --> 00:03:55,950
♪ No me alejes
sólo para acercarme ♪

36
00:03:53,800 --> 00:03:55,400
es con quien me voy a casar.

37
00:03:56,040 --> 00:03:57,440
♪ ¿Por qué tan nervioso? ♪

38
00:03:56,560 --> 00:03:58,000
¿De qué se trata esto?

39
00:03:58,000 --> 00:03:59,150
¿Qué está sucediendo?

40
00:03:58,130 --> 00:04:01,150
♪ Por favor, no te quedes congelado por mucho tiempo ♪

41
00:04:00,360 --> 00:04:01,560
¿Qué está pasando?

42
00:04:01,840 --> 00:04:03,680
¿No es ese el de su hermano mayor?
ex prometida?

43
00:04:01,910 --> 00:04:03,950
♪ Di mi nombre ♪

44
00:04:03,680 --> 00:04:04,310
Exacto.

45
00:04:04,840 --> 00:04:06,080
Aunque los muertos
no se puede volver a la vida,

46
00:04:05,430 --> 00:04:07,360
♪ Por favor no pares ♪

47
00:04:06,080 --> 00:04:07,960
todavía es bastante raro que alguien
casarse con su propia cuñada.

48
00:04:07,540 --> 00:04:11,530
♪ Perdóname, te he amado durante años ♪

49
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
-Exactamente.
-Sí.

50
00:04:11,840 --> 00:04:13,430
Eso es demasiado indigno.

51
00:04:13,400 --> 00:04:15,960
♪ Por favor, adormeceme hasta que me rinda absolutamente ♪

52
00:04:16,060 --> 00:04:19,350
♪ Antes de que me enjaule
en una prisión de tu diseño ♪

53
00:04:18,560 --> 00:04:19,829
Los tiempos son turbulentos.

54
00:04:19,829 --> 00:04:24,060
♪ Deja de inclinarte ante la multitud ♪

55
00:04:20,390 --> 00:04:22,250
Así que mantendremos todo simple.

56
00:04:25,830 --> 00:04:27,430
La señorita Fang vendrá a visitarte de nuevo.
mañana.

57
00:04:25,860 --> 00:04:28,920
♪ Conquista para ser libre ♪

58
00:04:27,920 --> 00:04:29,240
Entonces dáselo a ella.

59
00:04:29,240 --> 00:04:30,190
Si esperas más,

60
00:04:30,190 --> 00:04:32,070
Me temo que frotarás la superficie.

61
00:04:30,230 --> 00:04:32,810
♪ Incluso si estoy obsesionado sin arrepentimiento ♪

62
00:04:32,930 --> 00:04:35,290
♪ Dejaré que los errores continúen ♪

63
00:04:32,950 --> 00:04:34,190
¿Qué sabes?

64
00:04:34,720 --> 00:04:36,310
Un anillo es un objeto precioso.

65
00:04:36,310 --> 00:04:38,190
Por supuesto que tengo que
Elige un buen día para dárselo.

66
00:04:37,840 --> 00:04:41,130
♪ Borracho y despierto,
las olas rugen más fuertes ♪

67
00:04:42,300 --> 00:04:45,760
♪ Déjalos enfurecerse, déjalos levantarse ♪

68
00:04:45,790 --> 00:04:48,320
♪ Empápame ♪

69
00:04:49,670 --> 00:04:53,330
♪ No importa cuántas palabras me equivoqué,
al final ♪

70
00:04:54,230 --> 00:04:57,470
♪ Nunca tuve lo que anhelaba ♪

71
00:04:57,490 --> 00:05:00,420
♪ Sólo una marea que retrocede ♪

72
00:05:01,730 --> 00:05:06,400
♪ Solo tú y yo, todo lo demás se desvanece ♪

73
00:05:05,190 --> 00:05:06,870
Consideremos hoy nuestra boda.

74
00:05:21,830 --> 00:05:22,830
pero escuché

75
00:05:22,830 --> 00:05:24,720
Esta mujer tiene un niño de 6 años.

76
00:05:24,720 --> 00:05:25,750
¿En realidad?

77
00:05:27,070 --> 00:05:27,800
Absurdo.

78
00:05:28,830 --> 00:05:29,390
¡Madre!

79
00:05:34,040 --> 00:05:34,680
Laiyi.

80
00:05:36,040 --> 00:05:37,240
Llévala a ver a Le'an.

81
00:05:42,600 --> 00:05:43,430
¡No te vayas!

82
00:05:43,580 --> 00:05:44,170
Qué desastre.

83
00:05:44,170 --> 00:05:44,790
Exactamente.

84
00:05:45,950 --> 00:05:48,010
Quien reconozca este matrimonio

85
00:05:48,070 --> 00:05:50,270
¡Se está convirtiendo en enemigo de nuestra familia Murong!

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
¡Murong Qingyi!

87
00:05:56,040 --> 00:05:58,700
Entonces este es el banquete de bodas.
¿Me invitaste a?

88
00:06:00,040 --> 00:06:01,640
¿Quieres nuestra familia Murong?

89
00:06:02,800 --> 00:06:05,460
convertirse en el hazmerreír
de todo Nancheng?

90
00:06:06,950 --> 00:06:08,560
Ella era la prometida de Qingyu.

91
00:06:09,600 --> 00:06:10,160
Tu...

92
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
¿Cómo pudiste tocarla?

93
00:06:18,390 --> 00:06:19,920
Te lo he dicho una y otra vez

94
00:06:20,630 --> 00:06:21,630
que ella no es Fang Mulan.

95
00:06:21,630 --> 00:06:22,720
Ella es Ren Susu.

96
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
Ella siempre lo ha sido.

97
00:06:24,800 --> 00:06:27,360
no me importa
ya sea que su apellido sea Fang o Ren.

98
00:06:27,360 --> 00:06:29,000
Ella era la prometida de Qingyu.

99
00:06:31,190 --> 00:06:31,990
ella era la indicada

100
00:06:32,470 --> 00:06:34,310
quien estaba comprometido con Qingyu,

101
00:06:34,630 --> 00:06:37,890
el que actuó
la ceremonia de sujeción del cabello con él,

102
00:06:37,920 --> 00:06:38,360
y al final,

103
00:06:38,360 --> 00:06:41,000
el que observaba los ritos funerarios
para el.

104
00:06:42,680 --> 00:06:43,630
nunca debes

105
00:06:44,720 --> 00:06:46,630
¡Toca a esta mujer en tu vida!

106
00:06:51,920 --> 00:06:54,580
El que estaba comprometido con Qingyu.
Era Fang Mulán.

107
00:06:55,159 --> 00:06:55,600
Fang Mulan no fue el único

108
00:06:55,600 --> 00:06:58,000
quien observó los ritos funerarios de Qingyu.

109
00:06:59,310 --> 00:07:01,110
¿Y la ceremonia del peinado?

110
00:07:05,560 --> 00:07:07,560
El que realizó esa ceremonia.
con ella en aquel entonces

111
00:07:07,560 --> 00:07:08,240
era yo.

112
00:07:16,350 --> 00:07:20,790
♪ Perdóname, te he amado durante años ♪

113
00:07:22,440 --> 00:07:25,160
♪ Por favor, adormeceme hasta que me rinda absolutamente ♪

114
00:07:25,300 --> 00:07:28,010
♪ Antes de que me enjaule
en una prisión de tu diseño ♪

115
00:07:27,360 --> 00:07:28,240
Bastardo.

116
00:07:28,830 --> 00:07:32,970
♪ Deja de inclinarte ante la multitud ♪

117
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
ellos dijeron

118
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
ella tiene un hijo.

119
00:07:35,220 --> 00:07:37,980
♪ Conquista para ser libre ♪

120
00:07:37,870 --> 00:07:38,800
Cuyo hijo

121
00:07:39,390 --> 00:07:42,070
♪ Incluso si estoy obsesionado sin arrepentimiento ♪

122
00:07:39,920 --> 00:07:41,190
¿Es él exactamente?

123
00:07:42,190 --> 00:07:44,360
♪ Dejaré que los errores continúen ♪

124
00:07:43,430 --> 00:07:44,720
¡Dime!

125
00:07:46,120 --> 00:07:47,310
¿De quién más podría ser?

126
00:07:47,050 --> 00:07:50,290
♪ Borracho y despierto,
las olas rugen más fuertes ♪

127
00:07:50,750 --> 00:07:51,240
Madre...

128
00:07:51,240 --> 00:07:52,310
Murong Qingyi.

129
00:07:51,440 --> 00:07:54,820
♪ Surgiendo hacia adentro, empujando hacia afuera ♪

130
00:07:53,800 --> 00:07:55,430
Si insistes en casarte con ella,

131
00:07:54,950 --> 00:07:57,690
♪ Empápame ♪

132
00:07:57,360 --> 00:07:58,820
Entonces, a partir de este día,

133
00:07:59,080 --> 00:08:03,180
♪ Di en voz alta que eres mi dueño ♪

134
00:07:59,830 --> 00:08:02,430
ya no eres miembro
de la familia Murong!

135
00:08:11,720 --> 00:08:12,630
Además de ella,

136
00:08:14,040 --> 00:08:15,440
¿Hay alguien más aquí?

137
00:08:15,720 --> 00:08:17,190
¿Quién se opone a este matrimonio?

138
00:08:17,190 --> 00:08:18,720
-Felicitaciones, directora.
-Felicitaciones, directora.

139
00:08:18,370 --> 00:08:19,950
♪ Es tan turbulento
Tengo miedo de emborracharme ♪

140
00:08:18,920 --> 00:08:20,120
-Felicitaciones, directora.
-Felicitaciones, directora.

141
00:08:20,030 --> 00:08:20,890
♪ Si tengo un sueño, déjame emborracharme ♪

142
00:08:20,120 --> 00:08:21,160
Felicitaciones, joven mariscal Murong.

143
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
♪ Es tan turbulento
Tengo miedo de que se rompa ♪

144
00:08:21,160 --> 00:08:22,240
Felicitaciones, directora.

145
00:08:22,240 --> 00:08:23,560
Felicitaciones, joven mariscal Murong.

146
00:08:23,000 --> 00:08:24,100
♪ Se rompe al menor toque ♪

147
00:08:24,200 --> 00:08:27,270
♪ Agridulce ♪

148
00:08:24,750 --> 00:08:26,480
Felicitaciones, directora.

149
00:08:26,600 --> 00:08:27,270
Madre.

150
00:08:27,800 --> 00:08:29,000
Mira a esta gente.

151
00:08:28,880 --> 00:08:31,310
♪ Te lo ruego, no me dejes ♪

152
00:08:29,240 --> 00:08:31,430
¿Les queda algo de respeto?
para nuestra familia Murong?

153
00:08:31,420 --> 00:08:33,169
♪ Sufre este dolor sin fin ♪

154
00:08:36,510 --> 00:08:39,570
♪ No importa cuántas palabras me equivoqué,
al final ♪

155
00:08:40,669 --> 00:08:41,390
Vámonos.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,270
♪ Nunca tuve lo que anhelaba ♪

157
00:08:44,340 --> 00:08:47,120
♪ Sólo una marea que retrocede ♪

158
00:08:48,470 --> 00:08:52,940
♪ Solo tú y yo, todo lo demás se desvanece ♪

159
00:08:49,390 --> 00:08:51,120
Vaya a investigar los antecedentes de este niño.

160
00:08:51,120 --> 00:08:52,550
Tenemos que llegar al fondo de esto.

161
00:08:52,550 --> 00:08:53,480
Bueno. Entiendo.

162
00:09:18,560 --> 00:09:24,220
[Teatro Lanxin]

163
00:09:54,200 --> 00:09:55,120
Murong Qingyi.

164
00:10:01,120 --> 00:10:02,780
Tengo algo que decirte.

165
00:10:11,550 --> 00:10:12,880
Dame una explicación.

166
00:10:18,510 --> 00:10:19,960
Le'an necesita un padre.

167
00:10:21,240 --> 00:10:22,790
Necesita una familia completa.

168
00:10:23,440 --> 00:10:24,300
¿Es eso suficiente?

169
00:10:24,550 --> 00:10:27,080
Entonces estás usando Le'an
¿Para obligarme a casarme contigo?

170
00:10:27,960 --> 00:10:29,620
¿Incluso preguntaste qué pensamos?

171
00:10:30,910 --> 00:10:32,910
Sigues siendo tan testarudo como siempre.

172
00:10:32,910 --> 00:10:34,970
Siempre tomando decisiones por tu cuenta.

173
00:10:38,000 --> 00:10:39,860
Pero debes prometerme una cosa.

174
00:10:40,080 --> 00:10:41,240
Una vez que haya tomado una decisión,

175
00:10:41,240 --> 00:10:42,390
Te pediré que hagas algo por mí.

176
00:10:42,390 --> 00:10:43,720
y no debes negarte.

177
00:10:45,550 --> 00:10:46,840
Lo juro por el cielo.

178
00:10:49,670 --> 00:10:50,790
me lo prometiste

179
00:10:52,120 --> 00:10:54,050
que podría pedirte que hagas una cosa.

180
00:10:54,600 --> 00:10:55,720
Este matrimonio

181
00:10:56,150 --> 00:10:57,320
debes aceptarlo.

182
00:10:57,320 --> 00:10:58,780
Lo acepto. ¿Y luego qué?

183
00:10:59,000 --> 00:11:01,120
Haz que Le'an te acepte como su padre,

184
00:11:01,390 --> 00:11:02,910
¿Y luego vivimos felices en familia?

185
00:11:02,910 --> 00:11:03,750
¿Por qué no?

186
00:11:04,720 --> 00:11:06,030
Si Li Boze pudiera cuidar de ustedes dos,

187
00:11:06,030 --> 00:11:07,080
entonces ¿por qué no puedo?

188
00:11:07,670 --> 00:11:09,400
Después de todo, soy el padre de Le'an.

189
00:11:10,000 --> 00:11:11,240
¿Cómo espera que Le'an acepte?

190
00:11:11,240 --> 00:11:12,440
¿Un padre que se fue hace 6 años?

191
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
Si nunca le dices a Le'an que soy su padre,

192
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
¿Cómo lo sabes?
¿No podrá aceptarlo?

193
00:11:20,750 --> 00:11:21,600
Ren Susu.

194
00:11:22,790 --> 00:11:24,520
¿Realmente me odias tanto?

195
00:11:26,440 --> 00:11:28,500
Tú fuiste quien dijo que me odiabas,

196
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
que deseabas no haberme conocido nunca.

197
00:11:31,670 --> 00:11:33,510
Dado el estado de nuestra relación,

198
00:11:33,510 --> 00:11:35,240
¿Cómo esperas que le diga?

199
00:11:36,840 --> 00:11:37,790
¿Te odio?

200
00:11:39,320 --> 00:11:40,790
Simplemente me negué a rendirme.

201
00:11:41,600 --> 00:11:43,120
Me negué a rendirme

202
00:11:43,630 --> 00:11:46,360
ese poquito de esperanza de
viviendo como un ser humano.

203
00:11:46,960 --> 00:11:48,240
Pero ahora lo entiendo.

204
00:11:50,200 --> 00:11:51,240
Ren Susu,

205
00:11:53,360 --> 00:11:54,550
Te odio.

206
00:12:00,510 --> 00:12:01,200
Bien.

207
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Entonces, de ahora en adelante,

208
00:12:04,910 --> 00:12:07,710
seamos solo una pareja casada
que se odian.

209
00:12:09,670 --> 00:12:11,000
Ren Susu, escucha.

210
00:12:11,720 --> 00:12:13,000
Le'an es inocente.

211
00:12:14,510 --> 00:12:15,910
Incluso si es sólo un acto,

212
00:12:16,270 --> 00:12:19,130
todavía tenemos que hacer que parezca
una familia completa.

213
00:12:19,200 --> 00:12:20,330
No lo aceptaré.

214
00:12:21,240 --> 00:12:22,320
¡Debes seguir adelante con este matrimonio!

215
00:12:22,320 --> 00:12:23,030
¡Suéltame!

216
00:12:23,030 --> 00:12:23,840
Mamá.

217
00:12:25,390 --> 00:12:25,960
Déjalo ir.

218
00:12:26,080 --> 00:12:26,960
Tío.

219
00:12:27,080 --> 00:12:28,600
¿Qué están haciendo ustedes dos?

220
00:12:37,000 --> 00:12:37,630
Inclinarse.

221
00:12:38,720 --> 00:12:39,960
No soy tu tío.

222
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
Soy tu padre.

223
00:12:44,200 --> 00:12:44,840
mamá,

224
00:12:44,840 --> 00:12:46,440
¿Es cierto lo que dijo?

225
00:12:52,910 --> 00:12:54,630
¿Eres realmente mi padre?

226
00:12:56,320 --> 00:12:56,840
si,

227
00:12:57,120 --> 00:12:58,320
Yo soy tu padre.

228
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
Esto es genial.

229
00:13:00,030 --> 00:13:01,670
Finalmente tengo un padre.

230
00:13:10,150 --> 00:13:10,790
¡Papá, mamá!

231
00:13:10,790 --> 00:13:11,870
¡Sal rápido!

232
00:13:11,870 --> 00:13:12,270
¡Susu!

233
00:13:12,270 --> 00:13:13,910
¡Fuego! ¡Ven y ayuda a apagarlo!

234
00:13:13,910 --> 00:13:14,840
¡Susu!

235
00:13:14,910 --> 00:13:15,550
¡Susu!

236
00:13:15,550 --> 00:13:17,010
¡Ven a ayudar a apagar el fuego!

237
00:13:17,320 --> 00:13:18,600
perdí a mi familia,

238
00:13:19,240 --> 00:13:20,840
y nunca tuvo una familia.

239
00:13:21,600 --> 00:13:22,660
Pero en este momento,

240
00:13:22,870 --> 00:13:24,510
¿Tenemos una oportunidad?

241
00:13:25,120 --> 00:13:26,920
¿Darle a Le'an una familia completa?

242
00:13:27,840 --> 00:13:30,360
¿Qué tal si nos tomamos una foto familiar?

243
00:13:31,150 --> 00:13:32,270
Mamá hace la llamada.

244
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
Mamá, mamá.

245
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
¿Podemos ir a tomar una foto familiar?

246
00:13:55,080 --> 00:13:56,840
Muy bien, mira aquí.

247
00:13:57,150 --> 00:13:58,320
Sonrisa.

248
00:14:41,330 --> 00:14:45,130
[Presidente de la Cámara de Comercio de Asia Oriental]

249
00:14:44,320 --> 00:14:44,910
Esto...

250
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
¿Es esta la droga?

251
00:14:47,840 --> 00:14:50,040
que será enviado a Nancheng mañana?

252
00:14:50,270 --> 00:14:51,870
Sólo en su potencia original.

253
00:14:52,270 --> 00:14:53,840
¿Puede lograr este efecto?

254
00:14:54,870 --> 00:14:56,270
Los enviados a Nancheng

255
00:14:57,080 --> 00:14:58,720
se diluirá diez veces,

256
00:14:59,600 --> 00:15:02,120
entonces la aparición de los síntomas
y la tasa de transmisión

257
00:15:02,120 --> 00:15:03,510
será mucho más lento.

258
00:15:04,240 --> 00:15:05,270
Último tiempo,

259
00:15:05,440 --> 00:15:07,510
Intentaste utilizar el carguero de Fang Youshen.

260
00:15:07,510 --> 00:15:08,840
para contrabandear las pastillas rojas

261
00:15:08,870 --> 00:15:10,790
que contiene el ingrediente activo,

262
00:15:10,790 --> 00:15:11,550
sin embargo, al final,

263
00:15:11,550 --> 00:15:12,910
todas las pastillas

264
00:15:13,390 --> 00:15:15,910
Fueron destruidos por Fang Youshen.

265
00:15:17,320 --> 00:15:19,000
Si este intento en Nancheng

266
00:15:19,270 --> 00:15:20,630
falla de nuevo,

267
00:15:22,340 --> 00:15:24,120
tú y tu familia...

268
00:15:30,440 --> 00:15:31,480
Sr. Zhang.

269
00:15:31,910 --> 00:15:32,870
lo se

270
00:15:33,270 --> 00:15:35,630
Lo que más valoras es el honor familiar.

271
00:15:36,360 --> 00:15:37,270
si

272
00:15:37,480 --> 00:15:39,740
este lote de medicamentos se usa de manera efectiva,

273
00:15:40,320 --> 00:15:41,840
tu familia zhang

274
00:15:42,390 --> 00:15:45,550
se le atribuyerá un logro importante.

275
00:15:59,800 --> 00:16:02,310
[Estación Nancheng]

276
00:17:25,800 --> 00:17:28,089
[Periódico Times]

277
00:17:32,240 --> 00:17:32,960
Tao.

278
00:17:33,920 --> 00:17:34,790
¿Estás seguro?

279
00:17:35,400 --> 00:17:36,460
¿Lo viste claramente?

280
00:17:36,550 --> 00:17:37,720
Absolutamente.

281
00:17:38,310 --> 00:17:40,770
Era el mismo tipo de tren.
vimos la última vez.

282
00:17:41,310 --> 00:17:42,720
La carga que fue descargada

283
00:17:42,720 --> 00:17:43,400
ahora debería ser

284
00:17:43,400 --> 00:17:43,830
en el almacén

285
00:17:43,830 --> 00:17:46,270
en la estacion de tren
donde está estacionado el ejército Ying.

286
00:17:46,270 --> 00:17:48,030
Esa estación de tren está fuertemente vigilada.

287
00:17:48,030 --> 00:17:49,630
¿Cómo se supone que vamos a entrar?

288
00:17:55,350 --> 00:17:57,400
Ahí es donde entra en juego tu experiencia.

289
00:17:57,400 --> 00:18:00,600
Es hora de ir a la estación de tren.
para animar a las tropas.

290
00:18:50,070 --> 00:18:52,680
¡Bravo!

291
00:19:04,880 --> 00:19:07,030
Aquí lo tienes.

292
00:19:22,810 --> 00:19:24,400
¿Qué está sucediendo?

293
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Exactamente.

294
00:19:26,210 --> 00:19:27,350
¿De qué se trata esto?

295
00:19:27,480 --> 00:19:28,270
¿Por qué dejaron de actuar?

296
00:19:28,270 --> 00:19:29,240
Estaban funcionando muy bien.

297
00:19:29,240 --> 00:19:29,790
Exactamente.

298
00:19:37,640 --> 00:19:38,500
¿Dónde están?

299
00:19:38,740 --> 00:19:39,380
-¿Dónde están?
-Se han ido.

300
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
¿A dónde fueron?

301
00:19:41,310 --> 00:19:42,840
¡Eso es realmente impresionante!

302
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
Impresionante.

303
00:19:49,000 --> 00:19:50,270
Mirar. Mira hacia allá.

304
00:19:58,240 --> 00:19:59,030
¡Bravo!

305
00:20:02,200 --> 00:20:03,030
¡Bravo! ¡Asombroso!

306
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
-¡Bravo!
-¡Bravo!

307
00:20:11,700 --> 00:20:16,360
[Confirmado que la familia Zhang envió a alguien
a la estación. El seguimiento continúa.]

308
00:20:15,400 --> 00:20:16,200
Como era de esperar,

309
00:20:16,880 --> 00:20:19,310
la familia Zhang envió a alguien
a la estación de tren.

310
00:20:19,310 --> 00:20:21,920
Envía a alguien para que vigile
en la estación de tren.

311
00:20:21,920 --> 00:20:22,790
Si hay algún movimiento,

312
00:20:22,790 --> 00:20:23,920
infórmame inmediatamente.

313
00:20:23,920 --> 00:20:24,480
Entiendo.

314
00:20:26,200 --> 00:20:26,960
Por cierto,

315
00:20:28,440 --> 00:20:31,510
El Teatro Lanxin fue a la estación de tren.
para animar a las tropas.

316
00:20:31,510 --> 00:20:32,240
¿Qué?

317
00:20:33,310 --> 00:20:34,720
¿Por qué no me lo dijiste antes?

318
00:20:34,720 --> 00:20:35,680
¿No fue porque

319
00:20:35,680 --> 00:20:38,480
Actuaste como si tuvieras poca mecha.
el día después de la boda,

320
00:20:38,480 --> 00:20:39,880
prohibiéndome mencionar
El nombre de la señorita Ren frente a ti-

321
00:20:39,880 --> 00:20:41,680
Se trata del caso de la Píldora Roja.

322
00:20:42,550 --> 00:20:45,680
Y todavía tienes el valor
¿Bromear conmigo sobre esto?

323
00:20:45,960 --> 00:20:47,750
Ir al campo de entrenamiento
y haz 10 vueltas de saltos de rana.

324
00:20:47,750 --> 00:20:50,880
-Pero tengo que ir a la estación de tren...
-Solo haz lo que te digo.

325
00:20:53,510 --> 00:20:55,510
Yo mismo iré a la estación de tren.

326
00:21:14,510 --> 00:21:15,240
¿Quién está ahí?

327
00:21:56,680 --> 00:21:57,830
¿Dónde está la cerradura de la puerta?

328
00:21:57,830 --> 00:21:58,830
¿Por qué falta?

329
00:22:10,790 --> 00:22:11,520
¿Quién está ahí?

330
00:22:57,550 --> 00:22:58,280
Venga conmigo.

331
00:22:59,920 --> 00:23:00,880
¿Por qué estás aquí?

332
00:23:01,350 --> 00:23:02,950
No hay tiempo para explicar. Vamos.

333
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
Damas y caballeros,

334
00:23:17,350 --> 00:23:19,880
¿Qué te pareció "El templo Jinshan"?
justo ahora?

335
00:23:19,880 --> 00:23:22,350
¡Bravo! ¡Haz otro!

336
00:23:24,400 --> 00:23:25,510
En ese caso,

337
00:23:25,640 --> 00:23:27,000
vamos a realizar

338
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
Otra pieza para todos ustedes.

339
00:23:28,240 --> 00:23:29,400
"La encrucijada".

340
00:23:29,790 --> 00:23:31,110
¡Excelente!

341
00:23:31,110 --> 00:23:33,370
Sin la invitación del Ejército Ying,

342
00:23:33,510 --> 00:23:34,270
Jefe Hai,

343
00:23:35,640 --> 00:23:38,170
¿Qué tipo de "animar a las tropas"?
es esto?

344
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
¿Dónde está Ren Susu?

345
00:23:42,310 --> 00:23:43,310
Justo detrás del escenario.

346
00:23:49,200 --> 00:23:50,720
¿te gustaría ver

347
00:23:50,960 --> 00:23:52,200
¿Los trucos de magia del joven mariscal?

348
00:23:52,200 --> 00:23:53,310
¡Sí!

349
00:24:06,310 --> 00:24:07,000
¡Joven mariscal!

350
00:24:07,000 --> 00:24:07,790
¡Joven mariscal!

351
00:24:07,790 --> 00:24:09,200
Espera, espera. No hay necesidad de entrar en pánico.

352
00:24:09,200 --> 00:24:10,530
Esto es parte del espectáculo.

353
00:24:11,030 --> 00:24:13,240
¡Bravo!

354
00:24:21,640 --> 00:24:23,640
Joven mariscal, simplemente no podías soportarlo.
para separarte de mí, ¿podrías?

355
00:24:23,640 --> 00:24:26,240
que tuviste que arrastrarme
¿En esta caja de mierda contigo?

356
00:24:26,240 --> 00:24:27,770
Menos mal que estaba en guardia.

357
00:24:28,790 --> 00:24:32,050
De lo contrario, me hubieras encerrado
aquí solo.

358
00:24:32,680 --> 00:24:34,340
Como ya estás aquí,

359
00:24:34,350 --> 00:24:35,480
tú también podrías

360
00:24:35,960 --> 00:24:37,760
Abre esta caja de mierda de inmediato.

361
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
La caja está rota.

362
00:24:39,240 --> 00:24:40,170
No podemos salir.

363
00:24:43,200 --> 00:24:44,930
¿Qué están haciendo exactamente ustedes?

364
00:24:45,550 --> 00:24:47,200
Haciendo lo que se supone que debemos hacer.

365
00:24:47,200 --> 00:24:48,440
A diferencia de ciertas personas

366
00:24:48,440 --> 00:24:49,830
que no puede distinguir el bien del mal,

367
00:24:49,830 --> 00:24:51,030
tapar las cosas y hacer la vista gorda—

368
00:24:51,030 --> 00:24:54,090
una vergüenza para el título de
Inspector jefe de Nancheng.

369
00:24:54,590 --> 00:24:55,650
¿Y qué hay de ti?

370
00:24:56,240 --> 00:24:58,840
¿Qué te da derecho a juzgar?
el bien y el mal?

371
00:24:59,160 --> 00:25:01,200
Pero al menos nos atrevemos a buscar la verdad.

372
00:25:01,200 --> 00:25:01,920
¿Tú?

373
00:25:02,350 --> 00:25:03,680
¿Alguna vez has hecho eso?

374
00:25:15,160 --> 00:25:16,090
¿Cuál es la prisa?

375
00:25:16,920 --> 00:25:18,070
¿Estar cerca de mí?

376
00:25:18,590 --> 00:25:19,680
¿Realmente te molesta tanto?

377
00:25:19,680 --> 00:25:20,540
¡Joven mariscal!

378
00:25:20,750 --> 00:25:21,680
¿Qué pasó?

379
00:25:22,550 --> 00:25:23,410
¡Joven mariscal!

380
00:25:24,640 --> 00:25:26,000
Parece si vivo o muero

381
00:25:26,000 --> 00:25:27,550
depende enteramente de lo que digas,
Joven Mariscal.

382
00:25:27,550 --> 00:25:28,950
Diles que abran la caja.

383
00:25:29,160 --> 00:25:30,400
Acúsame del delito que quieras

384
00:25:30,400 --> 00:25:31,530
y meterme en la cárcel.

385
00:25:32,110 --> 00:25:34,910
De esa manera no podré
ir más en tu contra.

386
00:25:36,310 --> 00:25:37,170
¡Joven mariscal!

387
00:25:37,270 --> 00:25:38,110
¿Estás bien?

388
00:25:43,110 --> 00:25:44,240
¡Abriré la caja ahora mismo!

389
00:25:44,240 --> 00:25:44,830
No hay necesidad.

390
00:25:47,750 --> 00:25:48,510
Estoy bien.

391
00:25:54,200 --> 00:25:55,400
Después de ese incidente,

392
00:25:56,920 --> 00:25:58,720
hoy es la primera vez
me has hablado,

393
00:25:57,880 --> 00:26:00,880
♪ Si las chispas ♪

394
00:26:00,900 --> 00:26:03,460
♪ Podría volar de regreso a la boca del arma ♪

395
00:26:05,030 --> 00:26:06,590
y aún así es porque
quieres usarme.

396
00:26:05,620 --> 00:26:10,780
♪ Si me hubiera alejado
cuando el amor floreció por primera vez ♪

397
00:26:10,480 --> 00:26:13,040
Sólo te estás aprovechando del hecho
que me gustas ¿no?

398
00:26:13,040 --> 00:26:18,810
♪ Mi verdadero corazón se esconde en las sombras,
dejado a merced del destino ♪

399
00:26:17,110 --> 00:26:19,310
Ahora que has conseguido lo que querías,

400
00:26:20,070 --> 00:26:26,060
♪ Resistir la atracción de cada tentación ♪

401
00:26:20,590 --> 00:26:22,790
Es hora de recuperar lo que quiero.

402
00:26:26,720 --> 00:26:29,910
♪ El odio es el humo que dejan las llamas moribundas ♪

403
00:26:30,330 --> 00:26:33,690
♪ Detrás queda
la amargura de los sentimientos no expresados ♪

404
00:26:33,850 --> 00:26:37,350
♪ El corazón se acelera con cada pensamiento ♪

405
00:26:37,460 --> 00:26:40,700
♪ Mientras nos amemos,
No me importa ♪

406
00:26:40,770 --> 00:26:44,290
♪ Si es una bendición o una maldición ♪

407
00:26:47,440 --> 00:26:49,300
Sin un plan, ¿quieres morir?

408
00:26:49,790 --> 00:26:51,120
¿Qué estás haciendo aquí?

409
00:26:51,750 --> 00:26:52,790
Eres mi esposa.

410
00:26:53,110 --> 00:26:54,240
Estás fuera en medio de la noche.

411
00:26:54,240 --> 00:26:57,240
Como tu marido, ¿no tengo derecho?
para preguntar sobre eso?

412
00:27:00,830 --> 00:27:02,480
-¡Consíguelos!
-¡Detener!

413
00:27:03,640 --> 00:27:04,270
¡Detener!

414
00:27:05,480 --> 00:27:06,110
¡Por aquí!

415
00:27:06,790 --> 00:27:07,590
¡Atrápalos!

416
00:27:10,110 --> 00:27:10,510
De esa manera.

417
00:27:10,510 --> 00:27:11,240
¿Quién está ahí?

418
00:27:11,510 --> 00:27:12,160
¡Detener!

419
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
-¡Detener!
-¡Apurarse!

420
00:27:17,480 --> 00:27:18,110
¡Detener!

421
00:27:20,000 --> 00:27:20,720
¡Atrápalos!

422
00:27:25,110 --> 00:27:25,710
Por aquí.

423
00:27:26,830 --> 00:27:27,480
Cuidadoso.

424
00:27:28,270 --> 00:27:28,880
Ren Susu,

425
00:27:29,640 --> 00:27:30,370
tú vas primero.

426
00:27:31,030 --> 00:27:31,890
¿Qué pasa contigo?

427
00:27:33,160 --> 00:27:34,890
¡Apurarse! ¡No dejes que se escapen!

428
00:27:35,200 --> 00:27:35,930
No te preocupes.

429
00:27:36,440 --> 00:27:38,110
Con mi estado,
No se atreverán a tocarme.

430
00:27:38,110 --> 00:27:38,640
Sólo vete.

431
00:27:48,000 --> 00:27:48,790
solo finge

432
00:27:50,790 --> 00:27:52,160
nunca me conociste.

433
00:27:59,960 --> 00:28:00,640
¡Ir!

434
00:28:00,410 --> 00:28:02,270
♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪

435
00:28:02,340 --> 00:28:04,690
♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪

436
00:28:04,350 --> 00:28:05,030
Vámonos.

437
00:28:07,020 --> 00:28:08,890
♪ No me rendiré contigo ♪

438
00:28:08,960 --> 00:28:10,890
♪ No me sueltes ♪

439
00:28:09,070 --> 00:28:11,000
¿Puedes darme un segundo?

440
00:28:12,310 --> 00:28:13,640
¿Y amarme por ese segundo?

441
00:28:13,600 --> 00:28:15,240
♪ A cambio de mi todo ♪

442
00:28:15,270 --> 00:28:17,360
♪ ¿Finalmente serás mía? ♪

443
00:28:17,990 --> 00:28:20,400
♪Dame amor y odio ♪

444
00:28:20,400 --> 00:28:21,000
¡Qing Yi!

445
00:28:20,500 --> 00:28:23,600
♪ No puedo liberarme, no puedo escapar ♪

446
00:28:23,630 --> 00:28:26,060
♪ Esto también se puede llamar
toda una vida juntos ♪

447
00:28:26,120 --> 00:28:27,260
♪ Nosotros ♪

448
00:28:28,120 --> 00:28:30,420
♪ Permanecer atado al destino hasta el final ♪

449
00:28:31,070 --> 00:28:35,860
♪ Para siempre ♪

450
00:28:35,110 --> 00:28:36,970
¿Puedes darme sólo un segundo...?

451
00:28:40,350 --> 00:28:41,310
te lo dije

452
00:28:41,550 --> 00:28:42,590
Estaría bien.

453
00:28:45,590 --> 00:28:47,160
Le'an finalmente tiene un padre.

454
00:28:57,880 --> 00:28:59,200
Encontré esto.

455
00:29:06,200 --> 00:29:07,880
El barco en el que el Padrino encontró su fin

456
00:29:07,880 --> 00:29:08,640
siempre había

457
00:29:09,240 --> 00:29:12,240
estado transportando suministros militares
para Li Rongzhang,

458
00:29:12,240 --> 00:29:14,440
pero estas pastillas rojas se encontraron mezcladas.

459
00:29:16,960 --> 00:29:17,880
Curiosamente,

460
00:29:18,830 --> 00:29:20,270
las pastillas rojas en ese barco

461
00:29:21,310 --> 00:29:23,440
podría causar algunas enfermedades terribles.

462
00:29:29,510 --> 00:29:31,570
Después de que el Padrino se enteró de esto,

463
00:29:31,880 --> 00:29:33,880
detonó los explosivos en el barco

464
00:29:34,000 --> 00:29:35,460
y se hundió junto con él.

465
00:29:38,750 --> 00:29:41,350
Probablemente lo hizo para evitar
ese cargamento de Pastillas Rojas

466
00:29:41,350 --> 00:29:43,240
de caer en manos de
el público en general en Nanyang,

467
00:29:43,240 --> 00:29:45,030
donde hubieran causado
daño inconmensurable.

468
00:29:45,030 --> 00:29:47,160
En aquel entonces, incauté un lote de pastillas rojas.

469
00:29:47,720 --> 00:29:49,250
en el frente suroeste,

470
00:29:49,960 --> 00:29:53,490
y fue entonces cuando comencé
investigando en secreto a Li Rongzhang.

471
00:29:53,920 --> 00:29:55,270
La ruta de transporte de las pastillas rojas

472
00:29:55,270 --> 00:29:57,200
necesariamente correr a lo largo
el Ferrocarril Norte-Sur,

473
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
y las vías y estaciones a lo largo del camino

474
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
Todos están controlados por el Ejército Ying.

475
00:30:01,030 --> 00:30:03,640
El único responsable de Li Rongzhang
transporte.

476
00:30:03,640 --> 00:30:06,440
El no tiene las habilidades
para fabricar las pastillas.

477
00:30:06,440 --> 00:30:07,240
Entonces ¿quién lo hace?

478
00:30:08,680 --> 00:30:09,680
¿La familia Zhang?

479
00:30:10,590 --> 00:30:11,480
Muy probable.

480
00:30:12,880 --> 00:30:14,160
En la superficie, la familia Zhang

481
00:30:14,160 --> 00:30:15,690
dirige las pandillas en Nancheng,

482
00:30:15,750 --> 00:30:16,920
pero siempre han podido

483
00:30:16,920 --> 00:30:19,440
para ir cara a cara con
los señores de la guerra y la policía.

484
00:30:19,440 --> 00:30:20,440
Deben tener

485
00:30:20,880 --> 00:30:22,610
respaldo extranjero detrás de ellos.

486
00:30:24,070 --> 00:30:25,730
Esa es sólo nuestra especulación.

487
00:30:28,400 --> 00:30:29,160
parece

488
00:30:30,350 --> 00:30:33,880
tendremos que empezar a investigar
de la fuente de las drogas.

489
00:30:38,720 --> 00:30:39,520
¿Qué ocurre?

490
00:30:40,110 --> 00:30:40,880
¿Estás herido?

491
00:30:44,440 --> 00:30:45,110
Es una condición crónica.

492
00:30:45,110 --> 00:30:46,510
¿Qué condición crónica?

493
00:30:47,070 --> 00:30:49,670
¿Cómo es que no lo sabía?
¿Tenías una afección del oído?

494
00:30:51,510 --> 00:30:52,200
Estoy cansado.

495
00:31:14,270 --> 00:31:16,600
Cuando lleguemos a las afueras de Hangcheng,

496
00:31:16,640 --> 00:31:18,770
Le pediré a alguien que venga a recogernos.

497
00:31:20,830 --> 00:31:21,510
Bueno.

498
00:31:36,080 --> 00:31:39,410
[Estación Nancheng]

499
00:31:40,550 --> 00:31:41,960
Alguien entró anoche.

500
00:31:41,960 --> 00:31:43,290
No pudimos atraparlos,

501
00:31:43,440 --> 00:31:45,000
pero en el compartimento oculto de la caja,

502
00:31:45,000 --> 00:31:45,920
encontramos esto.

503
00:31:57,310 --> 00:31:59,070
Ese bastardo de Zhang Mingshu.

504
00:31:59,550 --> 00:32:01,750
De hecho, se atrevió a conspirar contra mí.

505
00:32:08,640 --> 00:32:09,310
Drogas.

506
00:32:10,720 --> 00:32:13,780
De hecho te atreviste a mezclarlos
en suministros militares.

507
00:32:16,400 --> 00:32:18,600
Mira lo que ha hecho tu familia Zhang.

508
00:32:21,270 --> 00:32:22,310
Señor Li.

509
00:32:24,640 --> 00:32:27,040
¿Cómo podría ser esto?
¿Qué está haciendo nuestra familia Zhang?

510
00:32:27,270 --> 00:32:29,110
Esto es claramente obra tuya.

511
00:32:30,680 --> 00:32:32,150
En los últimos años,
el ferrocarril norte-sur

512
00:32:32,150 --> 00:32:35,590
ha servido como red protectora
para transportar pastillas rojas.

513
00:32:35,590 --> 00:32:37,200
El hecho de que las pastillas rojas
se han extendido por todo el país,

514
00:32:37,200 --> 00:32:39,400
generando un flujo constante de ganancias—

515
00:32:39,830 --> 00:32:41,350
eso es todo gracias a ti.

516
00:32:43,000 --> 00:32:44,600
De hecho te atreviste a usarme.

517
00:32:45,310 --> 00:32:47,510
¿No te preocupa que esto explote?

518
00:32:48,350 --> 00:32:49,350
Señor Li.

519
00:32:50,270 --> 00:32:51,720
Ciertamente te has llevado una buena tajada

520
00:32:51,720 --> 00:32:54,510
del Ferrocarril Norte-Sur
negocio de transporte.

521
00:32:54,510 --> 00:32:57,350
Cada arma y cada bala de tu ejército.

522
00:32:57,480 --> 00:33:00,350
fue pagado con las ganancias que obtuvimos
de la venta de pastillas rojas.

523
00:33:00,350 --> 00:33:01,750
¿No son también las pastillas rojas?

524
00:33:01,750 --> 00:33:03,070
que te permiten mantener a la familia Murong

525
00:33:03,070 --> 00:33:04,750
¿Está bajo control ahora mismo?

526
00:33:05,590 --> 00:33:06,310
Esto...

527
00:33:10,200 --> 00:33:11,350
Esto no es una droga.

528
00:33:12,680 --> 00:33:14,160
Esta es su financiación militar,

529
00:33:14,160 --> 00:33:15,420
tus armas y cañones,

530
00:33:15,510 --> 00:33:18,570
así como su comida, ropa,
y necesidades diarias.

531
00:33:20,510 --> 00:33:21,720
Si esto sale a la luz,

532
00:33:22,200 --> 00:33:25,680
no podrás mantener tu posición
como Gobernador del Ferrocarril Norte-Sur.

533
00:33:25,680 --> 00:33:27,070
Veamos si el Ejército Ying

534
00:33:27,070 --> 00:33:29,270
puede soportar la ira
de todo Nancheng,

535
00:33:29,270 --> 00:33:30,750
o incluso la nación entera.

536
00:33:33,110 --> 00:33:34,200
Al final,

537
00:33:35,110 --> 00:33:36,350
realmente no puedo decir

538
00:33:36,920 --> 00:33:38,480
¿Quién caerá primero?

539
00:33:39,720 --> 00:33:40,440
Además,

540
00:33:40,720 --> 00:33:44,980
En cuanto a la fábrica farmacéutica,
Nuestra familia Zhang sólo tiene una pequeña participación.

541
00:33:48,240 --> 00:33:49,790
los verdaderos dueños

542
00:33:50,160 --> 00:33:51,420
están en la concesión.

543
00:33:53,550 --> 00:33:55,950
No necesitas que te lo recuerde
quien esta detras

544
00:33:57,790 --> 00:34:00,120
la Cámara de Comercio de Asia Oriental, ¿verdad?

545
00:34:01,960 --> 00:34:04,200
Sin mencionar a usted, un simple Gobernador,

546
00:34:04,720 --> 00:34:05,960
incluso el gobierno

547
00:34:05,960 --> 00:34:08,090
No me atrevería a enfrentarlos de frente.

548
00:34:09,440 --> 00:34:11,440
Si realmente haces todo lo posible
y arruinarlo todo,

549
00:34:11,440 --> 00:34:13,500
al final te quedarás sin nada,

550
00:34:13,760 --> 00:34:16,620
y no podrás
salir ileso tampoco.

551
00:34:17,840 --> 00:34:20,639
Pero si eliges cooperar
para beneficio mutuo,

552
00:34:20,760 --> 00:34:22,760
lo que puede aportarte es mucho mayor.

553
00:34:32,670 --> 00:34:35,330
Este hijo tuyo
Es incluso más despiadado que tú.

554
00:34:42,000 --> 00:34:45,590
Toda tu familia son matones que andan por ahí
empuñando palos y provocando peleas,

555
00:34:45,590 --> 00:34:47,920
pero solo porque
ahora estás usando batas de seda,

556
00:34:47,920 --> 00:34:50,800
¿Crees que puedes sentarte en la mesa?
con los grandes jugadores,

557
00:34:50,800 --> 00:34:52,860
¿Jugar juegos de poder y estrategia?

558
00:34:54,320 --> 00:34:55,110
Que broma.

559
00:34:56,880 --> 00:34:58,010
Déjame decirte esto:

560
00:34:59,000 --> 00:35:00,150
Yo, Li Rongzhang,

561
00:35:00,150 --> 00:35:02,150
No tengo miedo de hundirme contigo.

562
00:35:03,960 --> 00:35:05,510
Incluso si me cuesta la vida,

563
00:35:12,030 --> 00:35:13,830
Me aseguraré de que tu familia Zhang

564
00:35:14,550 --> 00:35:15,960
cae conmigo.

565
00:35:28,510 --> 00:35:29,960
La oreja de Ren Susu resultó herida.

566
00:35:29,960 --> 00:35:31,760
Descubra exactamente lo que pasó.

567
00:35:40,920 --> 00:35:41,590
Entra.

568
00:35:46,670 --> 00:35:48,330
Como no quieres verme,

569
00:35:48,590 --> 00:35:50,390
esta es la única manera en que puedo verte.

570
00:35:52,280 --> 00:35:53,880
Sólo di lo que viniste a decir.

571
00:35:55,000 --> 00:35:57,400
Puedes llevar un caballo al agua.
pero no puedes obligarlo a beber.

572
00:35:57,400 --> 00:35:59,460
No deberías haberte casado con Ren Susu.

573
00:35:59,550 --> 00:36:01,550
y especialmente no deberías
lo han hecho público.

574
00:36:01,550 --> 00:36:03,110
Si un caballo bebe o no,

575
00:36:03,110 --> 00:36:04,840
no lo sabrás
hasta llevarlo al agua.

576
00:36:04,840 --> 00:36:06,000
De todos modos, Ren Le'an

577
00:36:06,070 --> 00:36:07,030
es mi hijo.

578
00:36:08,630 --> 00:36:10,090
Entonces lo descubriste después de todo.

579
00:36:12,590 --> 00:36:15,760
De ahora en adelante deja de fingir
ser un padre amoroso delante de mi hijo.

580
00:36:15,760 --> 00:36:16,880
Si realmente quieres ser padre,

581
00:36:16,880 --> 00:36:18,340
ve a tener un hijo propio.

582
00:36:25,920 --> 00:36:26,520
Por cierto,

583
00:36:27,550 --> 00:36:30,000
ahora que conoces a Li Rongzhang
estaba involucrado en el narcotráfico,

584
00:36:30,000 --> 00:36:31,800
¿vas a tomar alguna medida?

585
00:36:32,110 --> 00:36:33,170
Ese lote de drogas

586
00:36:33,440 --> 00:36:36,920
siempre ha sido suministrado por
la fábrica farmacéutica de la familia Zhang

587
00:36:36,920 --> 00:36:39,030
y transportado a través de
el Ferrocarril Norte-Sur.

588
00:36:39,030 --> 00:36:41,360
Pero las cosas escondidas entre los envíos

589
00:36:41,510 --> 00:36:44,110
puede que no necesariamente
sido conocido por mi padre.

590
00:36:44,110 --> 00:36:45,230
Ahora que lo sabe,

591
00:36:45,840 --> 00:36:47,100
¿Qué planea hacer?

592
00:36:59,760 --> 00:37:01,560
Esta es la muestra de este lote.

593
00:37:02,400 --> 00:37:03,440
Una inspección preliminar

594
00:37:03,440 --> 00:37:04,770
muestra que algo anda mal.

595
00:37:05,070 --> 00:37:07,150
No son exactamente iguales
como los que han circulado antes.

596
00:37:07,150 --> 00:37:08,480
Ve a sellar el almacén.

597
00:37:08,510 --> 00:37:09,570
y confiscarlos.

598
00:37:09,840 --> 00:37:12,970
Bajo ninguna circunstancia podemos
Déjalos entrar al mercado.

599
00:37:14,550 --> 00:37:16,950
entonces me quieres
¿Investigar a mi propio padre?

600
00:37:19,150 --> 00:37:19,960
¿Qué?

601
00:37:21,110 --> 00:37:23,040
¿No te atreves a investigarlo?

602
00:37:24,550 --> 00:37:25,510
Incluso si no lo haces,

603
00:37:25,510 --> 00:37:26,710
alguien más lo hará.

604
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
Será aún más difícil
para limpiar el desorden entonces.

605
00:37:28,070 --> 00:37:31,130
Mi padre nos crió
Después de todo, durante más de 10 años.

606
00:37:32,040 --> 00:37:34,010
♪ Cuanto más apasionado ♪

607
00:37:34,040 --> 00:37:36,130
♪ Nuestro abrazo pasado ♪

608
00:37:37,360 --> 00:37:38,840
¿Cuándo el recto y honorable
inspector li

609
00:37:38,830 --> 00:37:40,560
♪ Cuanto más helado ♪

610
00:37:39,000 --> 00:37:40,640
¿Perder el sentido del bien y del mal?

611
00:37:40,640 --> 00:37:42,550
♪ Nuestro choque actual ♪

612
00:37:42,190 --> 00:37:43,190
O

613
00:37:44,150 --> 00:37:45,070
es tu sentido de la justicia

614
00:37:44,680 --> 00:37:46,940
♪ Si no enredado en el amor ♪

615
00:37:45,670 --> 00:37:47,200
condicional para empezar?

616
00:37:47,470 --> 00:37:50,110
♪ Estamos encerrados en el odio ♪

617
00:37:51,070 --> 00:37:54,950
♪ No hay forma de escapar ♪

618
00:37:51,230 --> 00:37:52,320
Qingyu dijo una vez

619
00:37:52,630 --> 00:37:54,070
que fue por tu y por mi

620
00:37:54,070 --> 00:37:55,440
que las familias Murong y Li

621
00:37:55,440 --> 00:37:56,710
comparten un vínculo tan profundo.

622
00:37:57,150 --> 00:37:58,360
Entonces se supone que debemos ser
tan unidos como una sola familia.

623
00:37:58,360 --> 00:37:59,480
¿Tan unidos como una familia?

624
00:37:58,640 --> 00:38:00,370
♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪

625
00:38:00,190 --> 00:38:01,920
Cuando el nido sea destruido,
ningún huevo puede permanecer intacto.

626
00:38:00,400 --> 00:38:02,550
♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪

627
00:38:02,110 --> 00:38:02,840
Li Boze,

628
00:38:03,800 --> 00:38:04,710
¿De verdad crees que puedes tomar las decisiones?

629
00:38:04,710 --> 00:38:06,070
¿Para las familias Murong y Li?

630
00:38:05,290 --> 00:38:07,020
♪ No me rendiré contigo ♪

631
00:38:07,120 --> 00:38:09,110
♪ No me sueltes ♪

632
00:38:11,140 --> 00:38:13,910
♪ Deja las cuerdas del destino ♪

633
00:38:13,550 --> 00:38:15,510
Has estado jugando al leal perro faldero
ahí fuera todos los días,

634
00:38:13,940 --> 00:38:16,740
♪ Unirnos a ti y a mí ♪

635
00:38:16,030 --> 00:38:17,440
hasta el punto que lo has abandonado
incluso los principios más básicos

636
00:38:17,440 --> 00:38:18,150
de verdad y justicia?

637
00:38:17,810 --> 00:38:20,320
♪ Incluso si condujera a un precipicio ♪

638
00:38:20,380 --> 00:38:22,800
♪ Juntos, caemos ♪

639
00:38:21,590 --> 00:38:24,120
¿No te encanta mencionar a Qingyu?
todo el tiempo?

640
00:38:24,150 --> 00:38:25,590
Entonces ve a su tumba
y mirar de cerca

641
00:38:25,370 --> 00:38:26,760
♪ ¿Debe ser doloroso? ♪

642
00:38:26,110 --> 00:38:28,030
lo que está escrito en su lápida.

643
00:38:26,810 --> 00:38:28,580
♪ ¿Saber que mi corazón te pertenece? ♪

644
00:38:29,480 --> 00:38:31,600
♪ Corazones fríos ya no ♪

645
00:38:31,700 --> 00:38:34,890
♪ No puedo liberarme, no puedo escapar ♪

646
00:38:34,990 --> 00:38:37,380
♪ Esto también se puede llamar
toda una vida juntos ♪

647
00:38:37,150 --> 00:38:37,710
Bien.

648
00:38:37,470 --> 00:38:38,790
♪ Nosotros ♪

649
00:38:39,110 --> 00:38:40,070
Si no investigas,

650
00:38:39,700 --> 00:38:41,610
♪ Permanecer atado al destino hasta el final ♪

651
00:38:40,550 --> 00:38:41,550
Lo haré por ti.

652
00:38:42,500 --> 00:38:48,590
♪ Para siempre ♪


