1 00:00:05,464 --> 00:00:08,300 - سبتمبر 1945 2 00:00:08,300 --> 00:00:11,637 استسلمت ألمانيا واليابان هي دون قيد أو شرط. 3 00:00:11,637 --> 00:00:15,724 دمار وموت الآخر الحرب العالمية انتهت. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,185 في جميع أنحاء العالم يسود الاحتفال. 5 00:00:18,977 --> 00:00:21,563 الولايات المتحدة الأمريكية و غادر الاتحاد السوفييتي 6 00:00:21,563 --> 00:00:26,151 من الصراع باعتبارهما اثنين من المهيمنة القوى العظمى في العالم. 7 00:00:27,069 --> 00:00:30,447 قاتلوا جنبا إلى جنب حتى كان لديه عدو مشترك. 8 00:00:30,447 --> 00:00:33,575 ولكن الآن بعد أن أصبح هذا العدو مهزوم, 9 00:00:33,575 --> 00:00:38,080 التنافس الأمريكي السوفييتي يبدو الأمر لا مفر منه. 10 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 - كل الحروب تغير العالم، 11 00:00:41,708 --> 00:00:43,835 لكن لا شيء كذلك غيرت العالم كما 12 00:00:43,835 --> 00:00:45,003 ماذا فعلت الحرب العالمية الثانية. 13 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 - اليابان في حملة. ألمانيا تتحرك. 14 00:00:50,467 --> 00:00:53,845 لا أحد يستطيع أن يتخيل كابوسا الذي هو على وشك الافراج عنه. 15 00:00:53,845 --> 00:00:56,848 الأكثر تدميرا الحرب في تاريخ البشرية. 16 00:00:56,848 --> 00:00:59,643 - فجأة أصبح العالم انقلبت رأسا على عقب 17 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 واندلع الجحيم الحقيقي. 18 00:01:03,397 --> 00:01:06,358 - الغرب مذهول سرعة التقدم. 19 00:01:07,693 --> 00:01:09,444 - لديك حلفاء لقيادة 20 00:01:09,444 --> 00:01:13,323 روزفلت، تشرشل، ستالين. 21 00:01:13,323 --> 00:01:14,866 الناس الذين يتعاملون 22 00:01:14,866 --> 00:01:18,453 بما لا يقاس أسئلة معقدة. 23 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 - وهذا هو أكبر واحد عملية عسكرية 24 00:01:21,206 --> 00:01:22,374 في تاريخ البشرية. 25 00:01:22,374 --> 00:01:24,459 - يجب على الحلفاء الجمع, 26 00:01:24,459 --> 00:01:27,296 ليس عسكريا فقط ولكن أيضًا على المستوى الصناعي. 27 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 إنه منظور عالمي. 28 00:01:29,464 --> 00:01:31,133 - عليهم أن يقاتلوا في جميع المناخات، 29 00:01:31,133 --> 00:01:34,219 من القطب الشمالي إلى غابات المحيط الهادئ, 30 00:01:34,219 --> 00:01:37,681 إلى الصحاري الإفريقية والبحار العميقة. 31 00:01:40,976 --> 00:01:43,312 - لكن النصر ليس كذلك كان مضمونا. 32 00:01:44,521 --> 00:01:47,274 كان من المفترض أن يكون إراقة الدماء الرهيبة. 33 00:01:47,274 --> 00:01:49,443 - لقد رأينا الناس في في أسوأ حالاتهم على الإطلاق، 34 00:01:49,443 --> 00:01:51,903 كيف يعاملون البشر الآخرين. 35 00:01:51,903 --> 00:01:53,447 ورأيناهم فيها في أفضل حالاتهم، 36 00:01:53,447 --> 00:01:56,283 على استعداد للتضحية بحياتهم لكي يعيش الآخرون. 37 00:01:56,283 --> 00:01:58,327 - كانت الحرب العالمية الثانية صراعا 38 00:01:58,327 --> 00:02:02,372 حيث يمكن أن يكون هناك واحد فقط فائز وواحد مهزوم. 39 00:02:22,934 --> 00:02:24,227 إنه رسمي. 40 00:02:24,227 --> 00:02:27,105 إنتهى الأمر. هذا هو الفوز الكامل. 41 00:02:28,148 --> 00:02:31,109 هذا هو يوم الأيام ل أمريكا وحلفائها. 42 00:02:33,445 --> 00:02:35,447 السلام, انه جميل جدا. 43 00:02:41,536 --> 00:02:43,747 انتهت الحرب. 44 00:02:43,747 --> 00:02:47,626 العالم كله مرة أخرى يبدأ في التنفس والعيش. 45 00:02:53,799 --> 00:02:57,552 - فاز الحلفاء في هذه الحرب نيابة عن 46 00:02:57,552 --> 00:03:01,515 الحرية و مُثُل مناهضة الفاشية, 47 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 المثل العليا للديمقراطية. 48 00:03:08,271 --> 00:03:11,024 - من الموروثات العظيمة من الحرب العالمية الثانية 49 00:03:11,024 --> 00:03:15,404 هل هذا مثير للجدل، معقدة, 50 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 غالبا ما تكون خاطئة 51 00:03:17,698 --> 00:03:21,243 أمة مثل الولايات المتحدة, 52 00:03:21,952 --> 00:03:25,163 في الحالات القصوى ما في وسعها جمع قوة كبيرة 53 00:03:25,163 --> 00:03:26,915 لفعل الشيء الصحيح. 54 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 استغرق الأمر منا وقتا طويلا. 55 00:03:29,751 --> 00:03:31,420 مثل تشرشل زعم أنه قال: 56 00:03:31,420 --> 00:03:33,004 يمكنك دائما الاعتماد الذي سيفعله الأمريكيون 57 00:03:33,004 --> 00:03:34,256 الشيء الحقيقي إلا بعد 58 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 الذي يستنفد كل شيء احتمالات أخرى. 59 00:03:37,467 --> 00:03:40,887 لقد أنفقنا الدم و الثروة لهزيمة الفاشية. 60 00:03:42,264 --> 00:03:45,517 الولايات المتحدة الوفاء بها هي طموحات روزفلت 61 00:03:45,517 --> 00:03:48,186 ليكون ترسانة الديمقراطية على نطاق واسع 62 00:03:48,186 --> 00:03:51,022 الذي لا أحد لم يستطع التنبؤ. 63 00:04:03,201 --> 00:04:04,369 في نيويورك، 64 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 مئات الآلاف من الناس تجمعوا في الاحواض 65 00:04:06,121 --> 00:04:07,956 لتحية السفن الأمريكية 66 00:04:09,207 --> 00:04:11,960 وأعربوا عن ترحيبهم أبناء وبنات. 67 00:04:14,254 --> 00:04:16,089 للرئيس هاري تم تقديمه إلى ترومان 68 00:04:16,089 --> 00:04:17,632 موكب احتفالي 69 00:04:17,632 --> 00:04:19,718 من خلال المدينة كانيون الأبطال. 70 00:04:21,803 --> 00:04:23,305 يتحدث في سنترال بارك, 71 00:04:23,305 --> 00:04:25,640 الرئيس يخاطب الأمة. 72 00:04:27,768 --> 00:04:30,353 العالم لا أستطيع تحمله 73 00:04:30,353 --> 00:04:33,106 أن روح التعاون بين الحلفاء 74 00:04:33,106 --> 00:04:35,650 يتفكك من هذه الحرب. 75 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 العالم لا يستطيع ذلك السماح بحدوث ذلك. 76 00:04:52,125 --> 00:04:53,877 في الساحة الحمراء، 77 00:04:53,877 --> 00:04:57,506 الآلاف يحتفلون ويشيدون الجنرال جوزيف ستالين. 78 00:05:00,550 --> 00:05:04,012 - وهو يرتدي ملابس بيضاء الزي الصيفي للمارشال 79 00:05:04,012 --> 00:05:08,350 مع كتاف مثل الإمبراطور الروسي رومانوف. 80 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 ستالين يخرج من من الحرب العالمية الثانية 81 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 مع مذهلة، القيام به المكانة الدينية 82 00:05:14,564 --> 00:05:15,690 في الاتحاد السوفيتي. 83 00:05:16,817 --> 00:05:19,110 ستالين و واختتمت الولايات المتحدة 84 00:05:19,110 --> 00:05:22,113 التحالف الذي هو في نهاية المطاف ألقى هتلر ثم اليابان 85 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 على ركبتيك. 86 00:05:23,698 --> 00:05:26,243 روح التعاون إنه قوي جدًا 87 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 أن دوايت أيزنهاور، القائد الأعلى لقوات التحالف 88 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 في أوروبا، وربما واحدة 89 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 من المستقبل الأكثر إخلاصا معادية للشيوعية 90 00:05:32,040 --> 00:05:35,377 في التاريخ الأمريكي، كما يقول بجوار ستالين. 91 00:05:51,768 --> 00:05:53,436 سفك الدماء والرعب 92 00:05:53,436 --> 00:05:56,773 من الحرب العالمية الثانية لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية. 93 00:05:57,816 --> 00:06:02,487 وقتل ما يقرب من 70 مليون شخص، وأغلبهم من المدنيين. 94 00:06:04,322 --> 00:06:09,244 هناك ما يقدر بنحو 27 مليون السوفييت. 95 00:06:09,244 --> 00:06:12,080 20 مليون صيني. 96 00:06:12,414 --> 00:06:15,000 10 مليون ألماني وياباني. 97 00:06:16,334 --> 00:06:18,670 مليون بريطاني وأمريكي. 98 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 و6 ملايين يهودي. 99 00:06:25,385 --> 00:06:28,263 - تم تدمير أوروبا. 100 00:06:29,264 --> 00:06:30,765 البريطانيون مفلسون. 101 00:06:31,683 --> 00:06:34,853 الامريكان و السوفييت يقومون بالتسريح. 102 00:06:35,770 --> 00:06:37,814 - ما هو واضح جدا بعد الانتهاء 103 00:06:37,814 --> 00:06:40,692 الحرب العالمية الثانية هي نعم الولايات المتحدة 104 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 لها أهمية لا تصدق دور في العالم. 105 00:06:44,404 --> 00:06:47,073 لم تكن هناك جسديا المتضررة من الحرب، باستثناء 106 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 بيرل هاربور. 107 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 أمريكا قوة عظمى. 108 00:06:52,329 --> 00:06:53,830 هناك توقع عام 109 00:06:53,830 --> 00:06:57,125 أن نوعا ما سوف يتطور التعايش السلمي. 110 00:06:58,293 --> 00:07:00,920 عندما يتحدث الأمريكان عن الطريقة التي يريدونها 111 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 لكي يعمل النظام الدولي، 112 00:07:02,964 --> 00:07:05,550 يتحدثون عنه الأمم المتحدة. 113 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 الأمم المتحدة هي بطرق عديدة، 114 00:07:08,428 --> 00:07:11,556 حلم أصبح حقيقة فرانكلين روزفلت. 115 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 - خلال الحرب، كان روزفلت هو الشخص المناسب الذي يقول علينا أن 116 00:07:22,150 --> 00:07:25,362 أن تكون هناك تلك الهيئة الدولية. 117 00:07:25,362 --> 00:07:27,280 إنها مجموعة الأمل. 118 00:07:27,280 --> 00:07:29,824 العديد من المثل العليا، وميثاق الأمم المتحدة، 119 00:07:29,824 --> 00:07:32,869 كل ذلك ينشأ في عام 1945. 120 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 القادة هنا الأمم المتحدة, 121 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 يمثل الكل تقريبا 122 00:07:36,373 --> 00:07:37,999 سكان العالم، 123 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 وضعوا الأسس للأمن الدولي 124 00:07:40,001 --> 00:07:41,586 في عالم ما بعد الحرب. 125 00:07:42,504 --> 00:07:44,923 من نار الحرب، 126 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 لقد أرادوا التنظيم 127 00:07:47,801 --> 00:07:50,970 حتى لا نفعل ذلك مرة أخرى كان في عام 1939. 128 00:07:50,970 --> 00:07:52,931 الأمم المتحدة الجمع بين فكرتين. 129 00:07:52,931 --> 00:07:54,974 هي الأولى الجمعية العامة، 130 00:07:54,974 --> 00:07:59,521 حيث يمكن للدول المتساوية للالتقاء والتفاوض وإصدار القرارات. 131 00:07:59,521 --> 00:08:02,482 هناك أيضا التحالف العسكري الحربي 132 00:08:02,482 --> 00:08:05,068 بين السوفييت البريطانية والفرنسية 133 00:08:05,068 --> 00:08:07,737 والولايات المتحدة, وكذلك الصين. 134 00:08:07,737 --> 00:08:09,739 إنه مجلس الأمن الذي سيكون 135 00:08:09,739 --> 00:08:13,076 حجر الزاوية لضمان السلام. 136 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 لأن الأمر لا يتعلق بذلك فقط للفوز في معركة اليوم، 137 00:08:15,495 --> 00:08:19,457 ولكن عن المحاولة منع واحد المقبل. 138 00:08:21,084 --> 00:08:23,795 واحدة من الأوائل تحديا لتحديد 139 00:08:23,795 --> 00:08:28,049 كيف ستتأقلم ألمانيا في عالم ما بعد الحرب. 140 00:08:28,049 --> 00:08:31,803 ربما لا نستطيع اليوم فهم كم 141 00:08:31,803 --> 00:08:35,056 بدت ألمانيا تهديدًا وقوية 142 00:08:35,056 --> 00:08:38,643 متحالفة القيادة في عام 1945 143 00:08:38,643 --> 00:08:41,020 لقد قادوا للتو حربين عالميتين, 144 00:08:41,020 --> 00:08:44,774 الذي هو الأكبر كان العدو ألمانيا. 145 00:08:44,774 --> 00:08:48,445 وفي النهاية، أدركوا أن السيطرة ستفعل على ألمانيا للعب 146 00:08:48,445 --> 00:08:49,946 دور كبير 147 00:08:49,946 --> 00:08:51,906 في تحديد مستقبل أوروبا. 148 00:08:53,491 --> 00:08:57,162 - النظرة الأمريكية في البداية لا يختلف عن السوفييتي 149 00:08:57,162 --> 00:08:58,830 بمعنى أننا يجب أن 150 00:08:58,830 --> 00:09:00,749 لتقسيم ألمانيا. 151 00:09:00,749 --> 00:09:03,418 علينا أن نكون متأكدين بأنه لن يتمكن من النهوض مرة أخرى. 152 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 وهذا هو الأمر الأول والأكثر إلحاحا. 153 00:09:08,048 --> 00:09:12,302 قام الحلفاء بتقسيم ألمانيا في أربع مناطق احتلال. 154 00:09:12,302 --> 00:09:13,636 البريطانيين والأمريكيين 155 00:09:13,636 --> 00:09:16,765 وسيحكم الفرنسيون ألمانيا الغربية. 156 00:09:16,765 --> 00:09:19,642 سوف السوفييت إدارة الشرق. 157 00:09:19,642 --> 00:09:22,437 برلين، في العمق المنطقة السوفيتية, 158 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 يتم تقسيمها بين جميع الدول الأربع. 159 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 حلفاء الحرب لديهم خطط مختلفة جدا 160 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 لألمانيا الجديدة. 161 00:09:33,656 --> 00:09:37,077 ما يفعله ستالين هو أن يأخذ بقدر ما يستطيع من الثروة، 162 00:09:37,077 --> 00:09:38,870 مصنع, 163 00:09:38,870 --> 00:09:41,122 الإنتاج القدرة والمخزون 164 00:09:41,122 --> 00:09:45,460 العودة من ألمانيا المحتلة إلى الاتحاد السوفييتي. 165 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 سيقول ستالين أنه كان يأخذ فقط 166 00:09:48,046 --> 00:09:51,424 ما يدين له الألمان للمعاناة الرهيبة 167 00:09:51,424 --> 00:09:52,467 خلال الحرب. 168 00:09:54,803 --> 00:09:58,723 ومن ناحية أخرى الحلفاء الغربيون إنهم يريدون إعادة تأهيل ألمانيا. 169 00:09:58,808 --> 00:10:02,185 - لم تكن فكرة غربية تدمير ألمانيا اقتصاديا 170 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 عبر تعويضات الحرب، 171 00:10:04,104 --> 00:10:06,314 ولكن تعريفهم بها الأسواق العالمية، 172 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 ربط ألمانيا بالعالم، 173 00:10:08,274 --> 00:10:10,443 ومن خلال ذلك سوف تكسب الشعب الألماني 174 00:10:10,443 --> 00:10:12,445 من هو الدافع لفعل الأشياء 175 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 والتي تكون بناءة بدلا من المدمرة. 176 00:10:14,989 --> 00:10:18,118 سوف يحتاجون إليها لذلك الصناعيين، الإدارة الوسطى، 177 00:10:18,118 --> 00:10:20,537 الحكومة المحلية، أ العديد من هؤلاء الناس 178 00:10:20,537 --> 00:10:22,872 سيكونون أعضاء سابقين الأحزاب النازية. 179 00:10:26,209 --> 00:10:28,128 الجرائم للرايخ الثالث النازي 180 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 فظيعة جدا 181 00:10:29,754 --> 00:10:32,841 أنهم حلفاء في زمن الحرب قررت أنه يجب أن يكون 182 00:10:32,841 --> 00:10:35,718 حاول تحقيق العدالة. 183 00:10:35,718 --> 00:10:37,470 نورمبرغ عميقة رمزي 184 00:10:37,470 --> 00:10:40,932 كروحية قلب ألمانيا النازية 185 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 وكمكان حيث كانوا يأملون، الشياطين 186 00:10:43,226 --> 00:10:45,436 يمكن تطهير النازية. 187 00:10:47,105 --> 00:10:48,481 يقف الجميع في قاعة المحكمة 188 00:10:48,481 --> 00:10:50,108 عندما تدخل المحكمة. 189 00:10:50,650 --> 00:10:55,530 أربعة قضاة وبديل الأعضاء: فرنسيون، أمريكيون، 190 00:10:55,530 --> 00:10:57,115 البريطانية والروسية. 191 00:10:58,366 --> 00:11:02,162 - يجب على المتهم الاعتراف بالذنب أو غير مذنب 192 00:11:02,162 --> 00:11:03,454 بحسب التهم الموجهة إليهم. 193 00:11:04,372 --> 00:11:05,707 رودولف هيس. 194 00:11:07,208 --> 00:11:08,209 - راتبها! 195 00:11:10,044 --> 00:11:13,131 22 من القادة النازيين تم تقديمهم أمام المحكمة. 196 00:11:13,131 --> 00:11:15,008 المدعو التالي وكان المدعى عليه ريبنتروب. 197 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 - سيتش نيتشت شولديج. 198 00:11:16,843 --> 00:11:18,761 - روبرت جاكسون، رئيس النيابة 199 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 محكمة نورمبرغ, 200 00:11:20,263 --> 00:11:23,224 يعلن أن التاريخ سوف ليحكم بالعدل 201 00:11:23,224 --> 00:11:25,977 المحاكمات لا وفقا للأحكام 202 00:11:25,977 --> 00:11:29,689 والإعدامات التي يحققها، ولكن بالتبرئة. 203 00:11:29,689 --> 00:11:31,149 لكن السوفييت يتوقعون أن تكون هذه 204 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 قديم جيد محاكمات مزورة 205 00:11:33,276 --> 00:11:34,485 - فيلهلم كيتل. 206 00:11:34,485 --> 00:11:36,905 - سيتش نيتشت شولديج. 207 00:11:36,905 --> 00:11:40,283 - رأى ستالين كيف يمكن أن تكون التجارب المرحلية فعالة 208 00:11:40,283 --> 00:11:43,703 في توحيده السلطة في الثلاثينيات. 209 00:11:43,703 --> 00:11:45,330 - نيخت شولديج. 210 00:11:45,330 --> 00:11:47,081 وهو سعيد أعطى الألمان محاكمة. 211 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 - هيرمان فيلهلم جورينج. 212 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 - نيخت شولديج. 213 00:11:51,753 --> 00:11:52,837 - ثم شنقهم. 214 00:11:57,717 --> 00:11:59,385 اثنا عشر وأدين المتهمون 215 00:11:59,385 --> 00:12:00,511 حتى الموت. 216 00:12:02,764 --> 00:12:06,142 هرب هيرمان جورينج شنق بالانتحار. 217 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 فاز سبعة فترات سجن طويلة. 218 00:12:12,815 --> 00:12:17,528 على الرغم من أن السوفييت اعترض، وتم إطلاق سراح ثلاثة. 219 00:12:17,528 --> 00:12:19,530 بدءًا من عام 45 فصاعدًا، 220 00:12:19,530 --> 00:12:22,492 لديك هذا واحد فقط التوتر المتزايد المستمر 221 00:12:22,492 --> 00:12:24,619 بين الولايات المتحدة وبريطانيا من جهة 222 00:12:24,619 --> 00:12:26,412 والاتحاد السوفيتي من ناحية أخرى. 223 00:12:27,247 --> 00:12:30,875 يجب أن يلعب ستالين لعبة حذرة للغاية. 224 00:12:30,875 --> 00:12:33,586 يريد أن يحتفظ بما لديه. 225 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 لكنه لا يريد ذلك استعداء مباشرة 226 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 الولايات المتحدة. 227 00:12:37,131 --> 00:12:38,549 لأن الولايات المتحدة 228 00:12:38,549 --> 00:12:40,802 لا يزال هناك الكثير اقتصاديا أكثر قوة. 229 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 لديهم السيطرة الكاملة في الجو وفي البحر. 230 00:12:44,472 --> 00:12:46,349 ولديهم قنبلة ذرية. 231 00:12:52,105 --> 00:12:54,774 الحرب العالمية الثانية دمرت الاتحاد السوفياتي. 232 00:12:57,443 --> 00:13:02,448 يجب على جوزيف ستالين استعادة بلده البلاد، لضمان أمنها 233 00:13:02,907 --> 00:13:04,909 وتعزيز قوتهم. 234 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 لكن بعض ستالين سوف يتصادم الطموح 235 00:13:09,664 --> 00:13:13,084 مع خطط ما بعد الحرب حلفائه الغربيين. 236 00:13:14,711 --> 00:13:17,630 تحالف ستالين الحربي رأى كوسيلة 237 00:13:17,630 --> 00:13:19,173 لهزيمة ألمانيا النازية. 238 00:13:19,173 --> 00:13:21,843 ولكن أبدا كشيء من شأنه أن إعادة تشكيل بشكل دائم 239 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 العالم أو ماذا سيفعل الرأسمالية و 240 00:13:24,345 --> 00:13:25,972 الشيوعية للأصدقاء. 241 00:13:27,348 --> 00:13:31,644 ستالين أيديولوجي. هو - هي يجب ألا ننسى أبدا. 242 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 وهو يعتقد أن الشيوعية و الرأسمالية غير متوافقة 243 00:13:35,315 --> 00:13:38,443 ذلك في الواقع لخوض معركة كبيرة في مرحلة ما 244 00:13:38,443 --> 00:13:41,362 للمستقبل، كما يعتقد أيضا أن الشيوعية سوف تنتصر. 245 00:13:41,362 --> 00:13:43,906 ستالين فيه موقف استثنائي. 246 00:13:43,906 --> 00:13:46,576 هناك لحظة عندما النظر في ما فازوا به 247 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 في الحرب العالمية الثانية. 248 00:13:48,244 --> 00:13:51,706 نظر إلى الخريطة أوروبا وروسيا ويقول، 249 00:13:51,706 --> 00:13:54,834 نحن حقا لم نفعل شيئا سيئا، وهذا بعبارة ملطفة. 250 00:13:54,834 --> 00:13:58,254 - الجيش الأحمر موجود برلين ومعظم البلدان 251 00:13:58,254 --> 00:13:59,964 بولندا, 252 00:13:59,964 --> 00:14:03,176 البلطيق، المجر، رومانيا، بلغاريا. 253 00:14:03,176 --> 00:14:06,804 لقد انكسرت الموجة السوفييتية هناك حول برلين 254 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 ولم يتراجع قط. 255 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 حقق ستالين أكثر من أي شيء 256 00:14:10,641 --> 00:14:12,769 أعظم إمبراطور في روسيا التاريخ بطرس الأكبر, 257 00:14:12,769 --> 00:14:14,270 كاثرين العظيمة. 258 00:14:14,270 --> 00:14:17,065 لقد خلق أعظم الإمبراطورية الروسية في التاريخ. 259 00:14:17,523 --> 00:14:19,650 ينوي ستالين إنشاء منطقة عازلة 260 00:14:19,650 --> 00:14:24,113 نحو الغرب عسكريا والأيديولوجية. 261 00:14:25,323 --> 00:14:27,909 كان يقول، الآن كان لدينا حربين عالميتين 262 00:14:27,909 --> 00:14:30,244 حيث الأولى هي روسيا الإمبراطورية، ومن ثم الاتحاد السوفييتي 263 00:14:30,244 --> 00:14:33,164 هاجم أكثر أوروبا الشرقية والوسطى. 264 00:14:33,164 --> 00:14:35,249 سوف أتأكد من أنهم إنهم لا يشكلون تهديدًا مرة أخرى أبدًا 265 00:14:35,249 --> 00:14:36,751 إلى الاتحاد السوفييتي. 266 00:14:37,835 --> 00:14:39,754 - بالنسبة لستالين، الشيء الرئيسي للشرقية 267 00:14:39,754 --> 00:14:41,839 وأوروبا الوسطى هي أنها يجب أن تكون مخلصة 268 00:14:41,839 --> 00:14:43,091 إلى الاتحاد السوفييتي. 269 00:14:43,216 --> 00:14:45,718 ولا يوجد تفاوض بشأن ذلك، وصفة للطلب 270 00:14:45,718 --> 00:14:47,053 وهذا ما حققته الشيوعية. 271 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 يبدأ لإنشاء 272 00:14:49,597 --> 00:14:52,600 المركزية الاقتصادية الجديدة النظام في سريدنيا 273 00:14:52,600 --> 00:14:54,268 وأوروبا الشرقية. 274 00:14:54,268 --> 00:14:57,688 حكومات وجيوش تسيطر عليها الشرطة السرية المصانع, 275 00:14:57,688 --> 00:14:59,857 بالإضافة إلى أنظمة الزراعة 276 00:14:59,857 --> 00:15:02,110 أن جميع القرارات مهمة للاقتصادات 277 00:15:02,110 --> 00:15:04,570 تجلب تلك الدول في موسكو. 278 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 - أوروبا التي الولايات المتحدة تريد 279 00:15:06,364 --> 00:15:09,283 بناء لا يبدو تماما مثل أوروبا 280 00:15:09,283 --> 00:15:11,369 الذي يريد السوفييت بناءه. 281 00:15:16,082 --> 00:15:18,668 الولايات المتحدة لديهم ميزة كبيرة 282 00:15:18,668 --> 00:15:22,296 على الاتحاد السوفييتي، وهذه قنبلة ذرية. 283 00:15:26,467 --> 00:15:29,846 السوفييت يبنون العديد النباتات في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي 284 00:15:29,846 --> 00:15:32,890 من أجل تحقيق المهمة رقم واحد. 285 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 المهمة رقم واحد هي خلق أسلحة نووية 286 00:15:37,562 --> 00:15:40,106 بسرعة فائقة. 287 00:15:40,106 --> 00:15:42,984 لا يوجد مورد مكلف للغاية. 288 00:15:42,984 --> 00:15:44,610 النووية البرنامج هو شيء من أجله الاتحاد السوفييتي 289 00:15:44,610 --> 00:15:46,154 مصممة تقريبًا لتنفيذها. 290 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 إنها دولة كبيرة بها العديد من الموارد الطبيعية. 291 00:15:48,573 --> 00:15:51,784 يمكنه تنظيم وتعبئة كل شيء للمشروع النووي. 292 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 انها لا تختلف تماما عن مشروع مانهاتن, 293 00:15:53,703 --> 00:15:57,748 والذي تم قيادته أيضًا من الأعلى كان سريًا ويتطلب الكثير من الموارد. 294 00:15:57,748 --> 00:15:59,834 والاتحاد السوفييتي يضع الوزن كله 295 00:15:59,834 --> 00:16:01,919 صلاحياتها القمعية وراء هذا المشروع. 296 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 ستالين يعين واحدا 297 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 من أشد قسوته زميل على رأس المشروع، 298 00:16:07,049 --> 00:16:09,635 رئيس شرطته السرية. 299 00:16:09,635 --> 00:16:11,637 لافرينتي بيريا رجل 300 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 القسوة الوحشية والسادية. 301 00:16:14,056 --> 00:16:17,351 أحد الوحوش الكبيرة في القصة السوفيتية. 302 00:16:17,351 --> 00:16:22,106 يغتصب النساء بنفسه يعذب ضحاياه 303 00:16:22,106 --> 00:16:24,734 لكنه أيضا فعال مثل الساعة السويسرية 304 00:16:24,734 --> 00:16:26,736 ويستخدم كافة الأساليب. 305 00:16:26,736 --> 00:16:28,821 يطفئ الكهرباء بكل سرور 306 00:16:28,821 --> 00:16:31,908 في عدة مدن فقط ل توفير الطاقة للمشروع. 307 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 ويعطي العلماء مذراة، 308 00:16:33,826 --> 00:16:37,205 داشا والسيارات والصيادين البنادق والإجازات. 309 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 ولكن في الوقت نفسه، 310 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 يهدد بقتلهم وعائلاتهم بأكملها 311 00:16:40,791 --> 00:16:42,710 إذا خدعوه من أي وقت مضى. 312 00:16:42,710 --> 00:16:44,712 هذه هي الطريقة التي يدفع بها المشروع إلى الأمام. 313 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 لن ينجح الأمر سريع لستالين. 314 00:16:47,131 --> 00:16:48,758 لا توجد وسيلة ل ببساطة اضغط على المفتاح 315 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 والحصول على الأسلحة النووية. 316 00:16:50,718 --> 00:16:52,011 لكن الاتحاد السوفييتي هو فقط لا يستطيع النوم 317 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 على الغار في عام 1946. 318 00:16:54,096 --> 00:16:56,641 يجب عليه أن يستعد ل مرحلة جديدة من الصراع. 319 00:17:01,687 --> 00:17:04,315 بعد الاضطرابات في الحرب العالمية الثانية، 320 00:17:04,315 --> 00:17:06,776 شعب بريطانيا العظمى و تأمل الولايات المتحدة 321 00:17:06,776 --> 00:17:09,487 العودة إلى وضعها الطبيعي، حياة مزدهرة. 322 00:17:10,946 --> 00:17:13,574 مع سلمية التعايش بين الأمم، 323 00:17:15,242 --> 00:17:17,118 بما في ذلك مع الاتحاد السوفياتي. 324 00:17:18,119 --> 00:17:20,164 الخمس الاخيرة سنة, 325 00:17:20,164 --> 00:17:24,042 ستالين كان صديقك. لقد كان العم جو. 326 00:17:24,042 --> 00:17:25,752 ولكن مرة أخرى، 327 00:17:25,752 --> 00:17:27,588 صوت معروف يبدو وكأنه تحذير. 328 00:17:28,965 --> 00:17:30,925 - ونستون تشرشل هو في مزاج سيئ إلى حد ما. 329 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 إنه الجمهور البريطاني طرد في الشارع 330 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 من خلال هزيمة دراماتيكية في الانتخابات عام 1945. 331 00:17:35,930 --> 00:17:38,474 أخبرته زوجته أنه يمكن أن يكون كذلك نعمة مقنعة. 332 00:17:38,474 --> 00:17:40,434 فيجيب قائلا حسنا أعتقد أنه قناع جيد جدًا. 333 00:17:40,434 --> 00:17:43,312 ويعتقد أنه حصل على الثانية الحرب العالمية. لقد أنقذ بريطانيا. 334 00:17:43,312 --> 00:17:46,524 وها هو الآن يلقي الخطب. 335 00:17:52,405 --> 00:17:54,699 ونستون تشرشل يتلقى مكالمة 336 00:17:54,699 --> 00:17:56,951 لإلقاء كلمة في كلية صغيرة 337 00:17:56,951 --> 00:17:58,995 في الدولة الفيدرالية الأصلية الرئيس ترومان. 338 00:18:00,121 --> 00:18:01,747 - إنها فرصة لتشرشل 339 00:18:01,747 --> 00:18:04,709 ليقول بعض الأشياء التي تتدلى حول رأسه. 340 00:18:04,709 --> 00:18:06,544 إنها أيضًا فرصة لقضاء بعض الوقت 341 00:18:06,544 --> 00:18:08,629 مع الرئيس من الولايات المتحدة الأمريكية. 342 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 وبعد ذلك سوف يتوقف في تلك المرحلة 343 00:18:10,298 --> 00:18:14,552 وأخبر الشعب الأمريكي بعض الحقائق المريرة. 344 00:18:18,639 --> 00:18:23,561 - من ستيتين على بحر البلطيق إلى تريستا على البحر الأدرياتيكي، 345 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 الستار الحديدي نزل عبر القارة. 346 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 - الكلام الشهير عن الستار الحديدي، 347 00:18:30,985 --> 00:18:36,115 حيث يقول بوضوح شديد ما يحدث في أوروبا. 348 00:18:36,949 --> 00:18:39,327 جانب واحد مجاني، أ الجانب الآخر ليس كذلك. 349 00:18:39,327 --> 00:18:41,245 - خلف هذا الخط، 350 00:18:41,245 --> 00:18:43,706 الكل يتعرض لدرجات عالية جدا 351 00:18:43,706 --> 00:18:48,711 وفي بعض الحالات تنمو قياس الضوابط من موسكو. 352 00:18:49,128 --> 00:18:52,298 تشرشل في السوفييت الشيوعية والستالينية 353 00:18:52,298 --> 00:18:54,091 في الواقع يرى تهديدًا أكبر، 354 00:18:54,091 --> 00:18:56,761 من النازية كان منذ جيل مضى. 355 00:18:56,761 --> 00:18:59,764 - وهذا بالتأكيد ليس كذلك أوروبا المحررة 356 00:18:59,764 --> 00:19:00,848 الذي ناضلنا من أجل بنائه. 357 00:19:02,350 --> 00:19:03,643 كان ذلك مثل الديناميت. 358 00:19:04,602 --> 00:19:06,937 لأنه تشرشل إصلاحه بموجب هذا 359 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 الصورة الكاملة للتحالف في زمن الحرب. 360 00:19:09,190 --> 00:19:11,233 يظهر الإمبراطورية السوفيتية 361 00:19:11,233 --> 00:19:13,027 كقوة خبيثة في العالم. 362 00:19:13,778 --> 00:19:15,154 بالمناسبة يا ترومان 363 00:19:15,154 --> 00:19:18,616 أوافق تماما بهذا الكلام. 364 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 لكن بالنسبة لستالين فهو كذلك مجرد دليل على أن تشرشل 365 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 داعية للحرب. 366 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 قوات الحلفاء الذي هزم الفاشية 367 00:19:26,457 --> 00:19:28,376 يبدأون في التفكك. 368 00:19:39,470 --> 00:19:43,265 في أواخر عام 1946، الفرنسيون يذهبون إلى الانتخابات لتشكيل حكومة جديدة. 369 00:19:44,600 --> 00:19:47,311 الحزب الشيوعي في حالة جيدة 370 00:19:47,311 --> 00:19:51,023 الفوز بأعلى رقم مقاعد تمثيلية. 371 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 - مع سياسة أوروبا في حالة 372 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 اضطراب غير عادي بسبب الكارثة 373 00:19:55,444 --> 00:19:57,780 الحرب، حكم عظيم درجة القلق 374 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 في واشنطن حول الولايات في أوروبا الغربية من شأنها أن 375 00:20:00,408 --> 00:20:02,034 يمكن أن تتحول في الاتجاه الشيوعي. 376 00:20:02,368 --> 00:20:04,578 إنه كثير الاضطرابات. 377 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 لقد بدأوا في فرنسا عقد الإضرابات. 378 00:20:07,164 --> 00:20:10,251 في إيطاليا هناك واحدة كبيرة الحركة المؤيدة للشيوعية. 379 00:20:10,251 --> 00:20:12,753 يعتقد ستالين أنه قد يكسب بعض 380 00:20:12,753 --> 00:20:15,756 من تلك البلدان حتى بدون ضرورة إرسال الجيش إليهم. 381 00:20:18,968 --> 00:20:20,469 إلى الجنوب، 382 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 ستالين يحاول الضغط على تركيا 383 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 لمنحه السيطرة على المضيق التركي، 384 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 والتي من شأنها أن تسمح بالوصول البحر الأبيض المتوسط 385 00:20:27,560 --> 00:20:28,602 والشرق الأوسط. 386 00:20:29,770 --> 00:20:31,564 وفي اليونان، العصابات الشيوعية 387 00:20:31,564 --> 00:20:36,360 والقوات الحكومية تقود حرب أهلية لا تنتهي. 388 00:20:37,653 --> 00:20:38,988 هذه هي الدول 389 00:20:38,988 --> 00:20:40,948 والتي لم تكن أبدا كانت تعتبر حاسمة 390 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 للأمن الأمريكي. 391 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 الولايات المتحدة لا تفعل ذلك تاريخ تقديم الدعم 392 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 الحكومات تركيا أو اليونان. 393 00:20:49,123 --> 00:20:50,958 البريطانيون إنهم يمولون الجيش اليوناني 394 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 وإرسال الأسلحة إلى تركيا. 395 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 - ولكن في بداية عام 1947 إلى البيت الأبيض، 396 00:21:01,093 --> 00:21:03,971 وصول هذه الوثيقة وهي صدمة حقيقية. 397 00:21:03,971 --> 00:21:06,640 انها تأتي من البريطانيين الحكومة وتقول: 398 00:21:06,640 --> 00:21:09,310 لقد كنا ندعم لفترة طويلة اليونان 399 00:21:09,310 --> 00:21:12,062 وتركيا، لكننا مفلسون. 400 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 إنها لحظة مهمة حقًا، 401 00:21:15,483 --> 00:21:17,735 السلطة إلى أسفل للإمبراطورية البريطانية. 402 00:21:17,735 --> 00:21:20,738 وفي أوائل عام 1947، كان هناك المزيد لا يريدون أن يكونوا 403 00:21:20,738 --> 00:21:23,449 أن بعض القوة العظيمة في شرق البحر الأبيض المتوسط، 404 00:21:23,449 --> 00:21:25,242 الذي كانوا عليه وقتا طويلا جدا. 405 00:21:26,202 --> 00:21:27,620 - [أ.ج.] لترومان و 406 00:21:27,620 --> 00:21:30,164 إلى وزارة الخارجية الأمريكية من الواضح أن هذا سؤال 407 00:21:30,164 --> 00:21:31,916 في اليونان وتركيا في الواقع تهديد 408 00:21:31,916 --> 00:21:33,626 الأمن القومي. 409 00:21:33,626 --> 00:21:35,085 وهم يعتقدون أنه إذا اليونان 410 00:21:35,085 --> 00:21:38,297 وتركيا أصبحت ستالينية، إنهم الدومينو، 411 00:21:38,297 --> 00:21:41,842 وكذلك بقية الغرب أوروبا قد تسقط. 412 00:21:41,842 --> 00:21:43,803 ثم يقول البريطانيون الأمريكيون: 413 00:21:43,803 --> 00:21:48,432 إذا كنت تريد التأكد من أن هذه الأماكن البقاء مؤيدًا للغرب، 414 00:21:48,432 --> 00:21:49,892 سوف تحب ويجب على الولايات المتحدة 415 00:21:49,892 --> 00:21:52,520 استخدام القوة العسكرية. 416 00:21:52,520 --> 00:21:55,523 هذا صحيح بالنسبة لترومان لحظة الحقيقة - اظهر أو اصمت. 417 00:21:57,817 --> 00:21:59,652 ترومان جدا عملي 418 00:21:59,652 --> 00:22:02,571 ومفكر منطقي. 419 00:22:02,571 --> 00:22:05,241 ولا يتولى منصبًا مع أحد برؤية عظيمة 420 00:22:05,241 --> 00:22:07,117 ما ينبغي أن يكون عليه العالم. 421 00:22:07,117 --> 00:22:09,787 إنه يتولى زمام الأمور نوعًا ما عباءة روزفلت ويحاول 422 00:22:09,787 --> 00:22:13,040 بناء ما بعد الحرب النظام وفقا ل 423 00:22:13,040 --> 00:22:15,125 إلى ما كان يعتقده سوف يفعل فرانكلين روزفلت. 424 00:22:15,125 --> 00:22:17,545 ولكن في الواقع، من لحظة اللقاء مع ستالين 425 00:22:17,545 --> 00:22:21,215 في بوتسدام فصاعدًا، يبدأ في صياغة وجهات نظره الخاصة. 426 00:22:22,925 --> 00:22:24,468 الآن يفهم ترومان أيضًا 427 00:22:24,468 --> 00:22:26,595 أن هذه هي نقطة الانهيار. 428 00:22:26,595 --> 00:22:28,514 وفي عالم ما بعد الحرب الجديد هذا، 429 00:22:28,514 --> 00:22:30,140 ماذا يحدث على الجانب الآخر 430 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 العالم، يمكن أن يكون حاسما للأمن القومي الأمريكي. 431 00:22:34,603 --> 00:22:36,355 بعد التفكير مع دبلوماسيته 432 00:22:36,355 --> 00:22:39,275 والمستشارين العسكريين خطاب الرئيس ترومان 433 00:22:39,275 --> 00:22:41,527 في جلسة مشتركة للكونغرس. 434 00:22:43,279 --> 00:22:45,948 أعتقد أنه يجب أن تكون هناك سياسة 435 00:22:45,948 --> 00:22:49,285 من الولايات المتحدة الأمريكية دعم الدول الحرة 436 00:22:49,285 --> 00:22:51,871 الذين يقاومون بمحاولات القهر 437 00:22:51,871 --> 00:22:56,667 من قبل الأقليات المسلحة أو من خلال الضغط من الخارج. 438 00:22:56,667 --> 00:22:58,919 يجب علينا أن نساعد الأحرار الدول لتحديد 439 00:22:58,919 --> 00:23:01,505 من مصيرهم بطريقته الخاصة. 440 00:23:03,173 --> 00:23:04,300 الولايات المتحدة 441 00:23:04,300 --> 00:23:06,343 يبتعدون من الانعزالية. 442 00:23:07,636 --> 00:23:10,097 عقيدة ترومان والآن أصبحت السياسة الأمريكية. 443 00:23:12,725 --> 00:23:14,268 ترومانوفا العقيدة هي الذروة 444 00:23:14,268 --> 00:23:16,478 بقدر ما يعود إلى وودرو ويلسون، 445 00:23:16,478 --> 00:23:18,480 تسليط الضوء على تلك المثل الأمريكية, 446 00:23:18,480 --> 00:23:20,357 من وضع تلك المبادئ الأمريكية 447 00:23:20,357 --> 00:23:21,442 ولكن هذه المرة مدعومة 448 00:23:21,442 --> 00:23:23,402 بمزيد من القوة، بمزيد من القوة، 449 00:23:23,402 --> 00:23:26,280 لأن رؤية ترومان هي التي ستدعمها الولايات المتحدة 450 00:23:26,280 --> 00:23:28,574 أي دولة تقاوم العدوان الشيوعي. 451 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 أي بلد. 452 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 إنه صعب للمبالغة في التأكيد 453 00:23:31,243 --> 00:23:34,163 يا له من رحيل دراماتيكي بالنسبة للولايات المتحدة يمثل 454 00:23:34,163 --> 00:23:36,749 عقيدة ترومان. 455 00:23:36,749 --> 00:23:38,751 - الولايات المتحدة عام 1941 456 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 كان لا بد من الانجرار إلى الحرب. 457 00:23:40,336 --> 00:23:41,962 ولكن ماذا ترومان يتحدث الآن 458 00:23:41,962 --> 00:23:43,464 نحن جاهزون قيادة القتال 459 00:23:43,464 --> 00:23:46,926 أينما كانت الديمقراطية سوف تطلب منا. 460 00:23:46,926 --> 00:23:51,263 يجب علينا اتخاذ الإجراءات اللازمة إجراءات فورية وحاسمة. 461 00:23:51,263 --> 00:23:52,848 ترومان يسأل الكونجرس 462 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 ويحصل على 400 مليون دولار 463 00:23:55,225 --> 00:23:57,645 المساعدات العسكرية لليونان وتركيا. 464 00:23:58,771 --> 00:24:00,230 هذه مجرد البداية 465 00:24:05,194 --> 00:24:06,737 إنه جذري تطور, 466 00:24:06,737 --> 00:24:08,572 ليس فقط في الطريقة كيف تفكر امريكا 467 00:24:08,572 --> 00:24:10,240 عن مكانك في العالم، 468 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 ولكن أيضًا تحول جذري في ذلك حيث رسم هاري ترومان الخط. 469 00:24:13,160 --> 00:24:14,912 هي في الواقع القوة الأمريكية تضع 470 00:24:14,912 --> 00:24:17,665 في خدمة الأيديولوجية العالمية المنافسة مع الاتحاد السوفييتي. 471 00:24:24,463 --> 00:24:26,757 كيف ضعيفة الاتحاد السوفيتي الأمريكي, 472 00:24:26,757 --> 00:24:30,594 تبدأ المنافسة بين قوتين عظميين. 473 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 أوروبا تتأثر 474 00:24:40,187 --> 00:24:42,189 واحدة من أبرد شتاء لنتذكره. 475 00:24:43,148 --> 00:24:46,443 الناس لديهم القليل من الطعام ويقاتلون ليكونوا دافئين. 476 00:24:47,945 --> 00:24:51,281 يبدأون باليأس بسبب بطء وتيرة التعافي بعد الحرب. 477 00:24:53,867 --> 00:24:55,828 الحكومات الغربية لم ينجحوا 478 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 إعادة بناء اقتصاداتها. 479 00:24:57,830 --> 00:25:00,124 إنها الزراعة دمرت. 480 00:25:00,124 --> 00:25:02,084 البنية التحتية للنقل هي دمرت. 481 00:25:02,084 --> 00:25:04,003 الإنتاج هو دمرت. 482 00:25:04,003 --> 00:25:08,298 وهي مستمرة أزمة اللاجئين الهائلة. 483 00:25:08,298 --> 00:25:09,883 أثناء الحرب، 484 00:25:09,883 --> 00:25:11,802 كان هناك متعمد، القسري نقل السكان. 485 00:25:11,802 --> 00:25:14,596 لذلك هناك الملايين وملايين اللاجئين 486 00:25:14,596 --> 00:25:16,932 على الطرقات، في المخيمات، 487 00:25:16,932 --> 00:25:19,977 في المدن والقرى التي ليست لهم. 488 00:25:24,189 --> 00:25:26,692 ترومان وله ويخشى المستشارون أن أوروبا 489 00:25:26,692 --> 00:25:29,319 على وشك الانهيار الكامل. 490 00:25:29,319 --> 00:25:32,322 الجنرال جورج مارشال, أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين 491 00:25:32,322 --> 00:25:35,451 الانتصارات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية، ويعتقد: 492 00:25:35,451 --> 00:25:38,162 العالم كله معلقة الآن بخيط. 493 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 - ما هي ترومان و جورج مارشال، 494 00:25:40,706 --> 00:25:42,041 لقد فهم وزير خارجيته، 495 00:25:42,041 --> 00:25:44,918 هو أنه من الضروري إعادة بناء الاقتصاد الأوروبي. 496 00:25:44,918 --> 00:25:47,671 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك عقيدة ترومان العسكرية، 497 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 يجب أن تكون هناك طريقة استثمار المال 498 00:25:49,757 --> 00:25:53,719 لدعم أوروبا الغربية أو الدول الرأسمالية. 499 00:25:53,719 --> 00:25:55,012 خطة مارشال 500 00:25:55,012 --> 00:25:59,767 هو في الأساس 13.3 مليارات الدولارات من التبرعات 501 00:25:59,767 --> 00:26:01,185 الحكومات الأجنبية 502 00:26:01,185 --> 00:26:03,353 لمساعدة تلك الدول لإعادة البناء، 503 00:26:03,353 --> 00:26:06,607 هي غربية و الاستقرار السياسي. 504 00:26:06,607 --> 00:26:08,776 وهذا يعني أيضًا الصيانة على حياة الناس 505 00:26:08,776 --> 00:26:12,446 في الأماكن التي توجد فيها مجاعة جماعية كان حقيقيا تماما. 506 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 لذلك تم ذلك لأسباب إيثارية، 507 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 ولكن أيضًا بسبب الجغرافيا السياسية. 508 00:26:17,242 --> 00:26:19,161 الرئيس ترومان وجورج مارشال 509 00:26:19,161 --> 00:26:23,040 يعتقدون أنهم أفضل ضمان ضد انتشار الشيوعية 510 00:26:23,040 --> 00:26:25,959 البطون المغذية، والمدارس الجيدة، 511 00:26:25,959 --> 00:26:28,504 المجتمعات المنظمة؛ أنواع الأشياء 512 00:26:28,504 --> 00:26:31,465 وهي ممكنة فقط في ظل اقتصاد مزدهر. 513 00:26:36,845 --> 00:26:39,681 ستالين يعترف كيف خطة مارشال 514 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 يهدد أهدافه 515 00:26:41,975 --> 00:26:43,519 انها له مجرد خدعة أخرى. 516 00:26:43,519 --> 00:26:45,687 إنه أمريكي آخر وسيلة لمحاولة تقويضها 517 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 الاتحاد السوفييتي وسحبه أوروبا إلى الفلك الأمريكي. 518 00:26:50,359 --> 00:26:54,029 يتم عرضه مثل جنون الارتياب النموذجي لدى ستالين. 519 00:26:54,029 --> 00:26:57,157 في الواقع، كان لديه كل الحق أنه لا يثق في الغرب. 520 00:26:57,157 --> 00:26:58,408 لقد كان على حق. 521 00:26:58,408 --> 00:27:02,079 - مساعدتنا اليوم الدول الحرة في أوروبا 522 00:27:02,079 --> 00:27:05,040 يساعدهم على المقاومة الطغيان. 523 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 ستالين يفهم نعم البضائع الغربية 524 00:27:08,043 --> 00:27:11,547 تدفع مع المال الغربي يؤدي وفقا للقيم الغربية 525 00:27:11,547 --> 00:27:14,675 الديمقراطية الليبرالية، المجتمع المفتوح، 526 00:27:14,675 --> 00:27:18,220 وهذا من شأنه أن يساعد توسيع جاذبية الرأسمالية. 527 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 وتقويض ذلك كله حكم ستالين. 528 00:27:22,349 --> 00:27:23,517 لذلك بالنسبة له، 529 00:27:23,517 --> 00:27:24,977 خطة مارشال كان يجب أن يتم قضمه في مهده. 530 00:27:26,562 --> 00:27:28,772 أوامر ستالين الولايات تحت قيادته 531 00:27:28,772 --> 00:27:30,691 لرفض العرض الأمريكي. 532 00:27:31,733 --> 00:27:34,403 ستالين جدا رسم الخط بوضوح 533 00:27:34,403 --> 00:27:38,282 هذا كل شيء مجالي هو مجالك 534 00:27:38,282 --> 00:27:39,283 وهذا كل شيء. 535 00:27:40,659 --> 00:27:43,036 يتوقع ستالين الاحتفاظ به السيطرة الكاملة 536 00:27:43,036 --> 00:27:45,831 على دول أوروبا الشرقية التي هي تحررت من ألمانيا 537 00:27:45,831 --> 00:27:46,957 الجيش الأحمر. 538 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 لكن دولة واحدة سوف تضعه على المحك. 539 00:27:54,840 --> 00:27:56,758 تشيكوسلوفاكيا متصل بعمق 540 00:27:56,758 --> 00:27:58,760 مع اقتصاد أوروبا الغربية. 541 00:27:58,760 --> 00:28:00,262 التشيك لديهم صناعة متطورة. 542 00:28:00,262 --> 00:28:03,140 يمكنهم أن يصبحوا أثرياء من خلال ذلك الوصول إلى رأس المال الغربي 543 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 الذي عرضه عليهم خطة مارشال. 544 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 ديمقراطي حكومة منتخبة 545 00:28:07,227 --> 00:28:11,106 في براغ تقود الرئيس إدوارد بينيس. 546 00:28:11,106 --> 00:28:13,066 عدد قليل من له الوزراء أعضاء 547 00:28:13,066 --> 00:28:14,651 الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا. 548 00:28:19,615 --> 00:28:22,409 ستالين يمارس الضغط على بينيس لرفض المساعدات الأمريكية 549 00:28:23,368 --> 00:28:26,163 ويطرد التشيكوسلوفاكيين الشيوعيون للسيطرة. 550 00:28:28,081 --> 00:28:29,583 خلال الأشهر القليلة المقبلة، 551 00:28:29,583 --> 00:28:33,086 يستفز الشيوعيين المحليين أعمال الشغب في جميع أنحاء البلاد. 552 00:28:34,463 --> 00:28:35,631 مواطنو تشيكوسلوفاكيا 553 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 لم ينتبهوا حقًا 554 00:28:37,090 --> 00:28:39,593 أنهم في الواقع مرؤوسون القوة السوفيتية. 555 00:28:42,930 --> 00:28:46,475 في عام 1948 حدث ذلك الانقلاب الشيوعي 556 00:28:46,475 --> 00:28:49,353 في براغ الذي يهدم حكومة الرئيس بينيس 557 00:28:49,353 --> 00:28:52,230 ويضع المزيد إحدى دول أوروبا الشرقية بقوة 558 00:28:52,230 --> 00:28:53,690 إلى مدار موسكو. 559 00:28:55,525 --> 00:28:58,487 الآن ستالين يقرر لا مزيد من المخاطر 560 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 في أوروبا الشرقية، وهذا هو، على الاطلاق عدم المخاطرة. 561 00:29:00,906 --> 00:29:02,324 لا يصدق 562 00:29:02,491 --> 00:29:05,953 أنه سوف على المدى الطويل الشيوعية تزدهر سياسيا 563 00:29:05,953 --> 00:29:08,455 واقتصاديا وأنه سوف الناس العاملين في كل مكان 564 00:29:08,455 --> 00:29:10,958 العالم يحتضنه فقط مثل الحقيقي 565 00:29:10,958 --> 00:29:14,211 والمنهج العلمي الحضارة الإنسانية. 566 00:29:14,211 --> 00:29:15,504 إنه يؤمن بالقوة المطلقة. 567 00:29:22,886 --> 00:29:24,346 في جميع أنحاء أوروبا الشرقية، 568 00:29:24,346 --> 00:29:29,434 لقد سحق كل فكرة إلى الليبرالية أو حرية التعبير. 569 00:29:29,643 --> 00:29:32,396 يضاعف القوة لنظامها السوفييتي. 570 00:29:33,522 --> 00:29:35,816 ويعتقل العشرات الآلاف من الناس. 571 00:29:37,150 --> 00:29:40,237 تم إرسال المزيد من الناس في معسكرات العمل بعد الحرب 572 00:29:40,237 --> 00:29:43,281 ولكن قبل الحرب في الثلاثينيات، خلال الرعب العظيم. 573 00:29:51,873 --> 00:29:54,751 مساعدة مارشال ضرورية مكون 574 00:29:54,751 --> 00:29:57,838 للخطة الأمريكية لما بعد الحرب الانتعاش لأوروبا. 575 00:29:59,881 --> 00:30:01,341 لكن نجاحاتها آخذة في التوسع 576 00:30:01,466 --> 00:30:05,762 أعمق من أي وقت مضى الاقتصادية و الفجوة السياسية 577 00:30:05,762 --> 00:30:07,806 بين الشرق والغرب. 578 00:30:08,765 --> 00:30:11,351 - نحن الآن في عالم ثنائي القطب. 579 00:30:11,375 --> 00:30:15,375 وسائل الإعلام السوفيتية وخرجت أمريكا أكثر ثراء من الحرب 580 00:30:15,399 --> 00:30:21,399 يريدون أن يرونا ضعفاء ويحكمون معنا. 581 00:30:22,112 --> 00:30:24,281 لقد كان عالم التنافس 582 00:30:24,281 --> 00:30:25,866 أمثال لم يشهدها العالم من قبل. 583 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 - الاتحاد السوفييتي هو أثبت مرارا وتكرارا 584 00:30:28,452 --> 00:30:30,704 أنه لا يمكن الوثوق به. 585 00:30:30,704 --> 00:30:32,748 - وهذا سباق. 586 00:30:32,748 --> 00:30:34,916 إنها منافسة للأولوية 587 00:30:34,916 --> 00:30:38,128 وفي النهاية سيكون كذلك المنافسة من أجل السلامة. 588 00:30:39,171 --> 00:30:40,922 وبرلين، العاصمة السابقة 589 00:30:40,922 --> 00:30:44,634 من الرايخ الثالث، يقع في قلب ذلك الصراع. 590 00:30:49,681 --> 00:30:51,725 وفي صيف عام 1948، 591 00:30:51,725 --> 00:30:54,603 مارشال مليارات الدولارات تدفق المساعدات إلى الولايات 592 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 من أوروبا الغربية. 593 00:30:57,105 --> 00:30:58,565 أوروبا تسير ببطء 594 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 ولكن بالتأكيد يعود إلى حالة الصحة الاقتصادية. 595 00:31:01,401 --> 00:31:02,778 التخطيط الدقيق من الاستخدام 596 00:31:02,778 --> 00:31:05,155 تم النقل 324 مليون دولار 597 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 لقد ساعد مؤقتًا ألمانيا الغربية تعود للوقوف على قدميها. 598 00:31:09,242 --> 00:31:10,911 بريطانيا العظمى و الولايات المتحدة تندمج 599 00:31:10,911 --> 00:31:13,455 منطقة احتلالها. 600 00:31:13,455 --> 00:31:15,082 وسوف ينضم إليهم الفرنسيون قريباً. 601 00:31:16,124 --> 00:31:20,504 تم تقديم واحدة مشتركة العملة، المارك الألماني. 602 00:31:20,504 --> 00:31:23,173 ستالين يفهم ذلك تنوي القوى الغربية 603 00:31:23,173 --> 00:31:26,676 إنشاء قوية و ألمانيا الغربية المستقلة. 604 00:31:29,054 --> 00:31:32,015 منذ نهاية الحرب، بريطانيا العظمى، فرنسا، 605 00:31:32,015 --> 00:31:35,894 الولايات المتحدة والسوفيتية التحالف يحتل برلين. 606 00:31:36,770 --> 00:31:40,273 تقع المدينة في عمق ألمانيا الشرقية التي يهيمن عليها السوفييت. 607 00:31:43,985 --> 00:31:46,696 تخيل الآن لشخص مصاب بجنون العظمة مثل ستالين، 608 00:31:46,696 --> 00:31:50,033 لديها تلك الجيوش الغربية التي تتحرك ذهابا وإيابا 609 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 بين برلين و مناطق الاحتلال الغربي. 610 00:31:54,496 --> 00:31:57,749 وهذا مصدر لعدم الاستقرار مصدر إزعاج، فهو يعتبره خطيرًا. 611 00:31:58,542 --> 00:32:00,836 ستالين يريد قطع كل الاتصال المباشر 612 00:32:00,836 --> 00:32:03,547 بين برلين و الجزء الغربي من ألمانيا. 613 00:32:04,923 --> 00:32:06,550 فهو لا يريد الغزو برلين الغربية, 614 00:32:06,550 --> 00:32:08,093 لأنه إعلان حرب. 615 00:32:08,093 --> 00:32:11,054 لكن ما يعتقد أنه يستطيع فعله لتحقيقه هو حصار برلين. 616 00:32:11,888 --> 00:32:14,975 في هذا الوقت برلين كان لا يزال مجرد كومة من الحطام. 617 00:32:14,975 --> 00:32:17,978 وكان لديه القليل جدا ذات أهمية تكتيكية 618 00:32:17,978 --> 00:32:19,479 للحكومة من الولايات المتحدة الأمريكية. 619 00:32:20,480 --> 00:32:22,274 حقا لم يكن له أي معنى 620 00:32:22,274 --> 00:32:23,441 حافظ على برلين الغربية, 621 00:32:23,441 --> 00:32:25,152 وآمن ستالين 622 00:32:25,152 --> 00:32:29,197 وأن الغرب سيفعل ذلك في النهاية الاستسلام والانسحاب. 623 00:32:32,909 --> 00:32:36,288 في 24 يونيو، السوفييت قطعوا كل الطرق 624 00:32:36,288 --> 00:32:38,707 طرق السكك الحديدية والأنهار الذي ربط برلين الغربية 625 00:32:38,707 --> 00:32:40,000 مع ألمانيا الغربية. 626 00:32:41,084 --> 00:32:43,920 فجأة توقفت القطارات. 627 00:32:43,920 --> 00:32:46,923 حركة المرور بين برلين والمناطق الغربية محظورة. 628 00:32:48,675 --> 00:32:51,720 مشهور ظلت الطرق السريعة فارغة، 629 00:32:51,720 --> 00:32:53,930 وحتى حركة المرور النهرية تتم عبر القنوات تم إيقافه. 630 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 الحصار وحتى قطع الكهرباء 631 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 ترك أكثر من 75% من المدينة بدون إنارة. 632 00:33:02,355 --> 00:33:04,566 إنه ترومان شخص عملي. 633 00:33:04,566 --> 00:33:07,485 كان من الممكن أن يكون تلك اللحظة عندما يقول: 634 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 لا معنى له ولا يستحق كل هذا العناء احفظ هذه المدينة 635 00:33:10,405 --> 00:33:12,157 لأنني لا أعرف ماذا سيفعل ستالين؟ 636 00:33:12,157 --> 00:33:14,284 لا أعرف كم من الوقت سيستغرق تصبح خطيرة. 637 00:33:15,493 --> 00:33:17,537 وبدلا من ذلك يقول: نحن لن نذهب إلى أي مكان. 638 00:33:19,164 --> 00:33:20,290 الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا يفهمون 639 00:33:20,415 --> 00:33:22,918 أن ستالين كان يشعر بذلك سلك للتحقق من الطاقة. 640 00:33:22,918 --> 00:33:25,795 سيكون هناك برلين الأولى, أ ثم شيء آخر بعد ذلك. 641 00:33:26,796 --> 00:33:30,425 ولذلك قرر الحلفاء ذلك ارسم المنطقة كخط أحمر. 642 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 ضع في اعتبارك أنه كان عام 1948 643 00:33:32,219 --> 00:33:34,012 بالنسبة لترومان، هذا هو سنة الانتخابات. 644 00:33:34,012 --> 00:33:35,722 هذه هي الأولى له الانتخابات بعد الحرب. 645 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 وهذه هي أيضا الانتخابات الأولى التي يتم الحفاظ عليها في العصر النووي. 646 00:33:37,724 --> 00:33:39,935 أول انتخابات تجرى في زمن الانتشار التلفزيوني. 647 00:33:39,935 --> 00:33:42,854 وهو يعلم أنهم كذلك كل العيون عليه. 648 00:33:42,854 --> 00:33:44,439 البريطانيون و الأميركيون يسألون أنفسهم: 649 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 ماذا يمكن أن نفعل دون حرب؟ 650 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 وكان الجواب أنني أستطيع الاستمرار في تزويد برلين بالمؤن. 651 00:33:49,486 --> 00:33:53,490 لا بالطرق ولا بالسكك الحديدية ليس عن طريق القنوات، ولكن عن طريق الجو فقط. 652 00:33:59,037 --> 00:34:00,789 البريطانيون و لقد بني الأمريكان 653 00:34:00,789 --> 00:34:03,583 جسر جوي على طول الطريق إلى برلين الغربية. 654 00:34:04,459 --> 00:34:06,294 الخطة هي التسليم طائراتهم 655 00:34:06,294 --> 00:34:09,755 كل شيء مدينة حديثة احتياجات البقاء. 656 00:34:09,755 --> 00:34:11,967 كان عليك الحصول على الطعام والفحم للتدفئة، كان لديك الوقود 657 00:34:11,967 --> 00:34:14,386 وجميع المستلزمات الطبية الضرورية الأخرى. 658 00:34:14,386 --> 00:34:16,096 لقد كان هو مثال عظيم للجراحة 659 00:34:16,096 --> 00:34:18,014 وهي السرعة تم تنفيذها في الميدان. 660 00:34:18,014 --> 00:34:21,601 كان هناك العديد من الطائرات المختلفة حيث كانوا يطيرون ليلا ونهارا، 661 00:34:21,601 --> 00:34:22,978 لقد كانوا نفس البريطانيين وكذلك الجنود الأمريكان 662 00:34:23,143 --> 00:34:26,147 الذي نجح بشكل مثير للإعجاب تنظيم العمليات اللوجستية 663 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 خلال فترة الحرب بأكملها. 664 00:34:30,944 --> 00:34:33,571 تيار سلسلة لا ينضب طائرات الشحن المختلفة التي تناسبها 665 00:34:33,571 --> 00:34:35,364 داخل برلين الغربية نفسها وكل ساعة. 666 00:34:36,408 --> 00:34:38,243 ولكن كيف تصل إلى هناك إلى المدينة، 667 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 كان عليهم أن يطيروا مئات الأميال عبرها 668 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 المناطق التي تماما ولا يهيمن عليها سوى الاتحاد السوفييتي. 669 00:34:44,331 --> 00:34:46,042 وبهذا قرروا لتحدي ستالين. 670 00:34:48,043 --> 00:34:52,674 وإذا ملأت الفضاء الجوي طائرات عسكرية, 671 00:34:52,674 --> 00:34:54,592 رغم أنهم غير مسلحين 672 00:34:54,592 --> 00:34:57,929 عليك أن تفترض ذلك ستالين يمكن أن ينتقم. 673 00:34:59,347 --> 00:35:01,558 إذن هذا هو الحال كل تلك القدرة العسكرية. 674 00:35:01,558 --> 00:35:06,563 لديك جنون العظمة والخوف في واشنطن وموسكو. 675 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 كل شيء مماثل إلى قاعة المرايا. 676 00:35:09,482 --> 00:35:10,775 هناك دولتان متورطتان 677 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 إلى نوع من دوامة التصعيد. 678 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 يتم نشر ترومان الآن العشرات من طائرات B-29 679 00:35:21,703 --> 00:35:24,247 إلى القواعد الجوية في إنجلترا، 680 00:35:24,247 --> 00:35:26,791 نفس الطائرة التي هي أسقطت قنابل ذرية 681 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 على هيروشيما وناغازاكي. 682 00:35:30,503 --> 00:35:32,922 الأسلحة النووية تتوقف عن الوجود سلاح سري 683 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 ويصبح سلاحًا استراتيجيًا عامًا. 684 00:35:36,843 --> 00:35:39,846 الضغط على ترومان في هذه المرحلة هو لا يقاس. 685 00:35:39,846 --> 00:35:42,724 وهو يعلم أن هذه الخطوة سوف يمكن أن تكون استفزازية بما فيه الكفاية 686 00:35:42,724 --> 00:35:44,684 لبدء الحرب العالمية الثالثة. 687 00:35:46,353 --> 00:35:47,812 لكن الأميركيين متفائلون 688 00:35:47,812 --> 00:35:51,274 أن هذا العرض القوي سوف التصميم على تشجيع ستالين 689 00:35:51,274 --> 00:35:52,734 للتنحي. 690 00:35:53,234 --> 00:35:57,322 إنهم يقامرون بأن ستالين فهو لا يريد الحرب العالمية الثالثة. 691 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 بعد سنة تقريبا 692 00:36:04,829 --> 00:36:09,376 التوترات الدولية اليومية ستالين يوقف الحصار. 693 00:36:12,170 --> 00:36:13,755 - وهنا نظرة سريعة إلى برلين نفسها 694 00:36:13,755 --> 00:36:16,383 بينما القطارات الأولى و تحركت المركبات ليلا. 695 00:36:19,469 --> 00:36:20,762 جميع الطرق 696 00:36:20,762 --> 00:36:22,472 التي تربط برلين مع وفي الغرب، انفتحت مرة أخرى. 697 00:36:27,644 --> 00:36:30,313 القيود داخل برلين بين المنطقة السوفيتية 698 00:36:30,313 --> 00:36:34,651 والأمريكية والبريطانية والفرنسية كما تم إلغاء المناطق. 699 00:36:35,860 --> 00:36:38,154 مجموعة ستالين تحدي للغرب. 700 00:36:38,988 --> 00:36:40,573 لقد شكك في الغرب. 701 00:36:41,825 --> 00:36:44,160 كان عليه أن يعرف إلى أي مدى يمكن أن تذهب. 702 00:36:44,911 --> 00:36:49,958 ولكن في الواقع، ترومان قبلت التحدي. 703 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 وأخيرا هناك ستالين كان هو الذي أفسح المجال. 704 00:37:01,344 --> 00:37:03,179 كما يتعلق الأمر بين الولايات المتحدة 705 00:37:03,179 --> 00:37:06,808 والاتحاد السوفيتي الاستمرار في التفاقم، 706 00:37:06,808 --> 00:37:08,017 تخطط الحكومات الغربية 707 00:37:08,017 --> 00:37:10,603 ضمان الأمن الجماعي 708 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 ضد ممكن العدوان السوفييتي. 709 00:37:13,189 --> 00:37:15,358 عندما الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي 710 00:37:15,358 --> 00:37:18,361 بدا الأمر كما لو كانوا على حافة الحرب 711 00:37:18,361 --> 00:37:19,738 أصبح واضحا 712 00:37:19,863 --> 00:37:22,031 أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تفعل هذا الاستمرار في حل المخصصة، 713 00:37:22,031 --> 00:37:25,034 الخروج من الأزمة في أزمة. 714 00:37:26,202 --> 00:37:29,080 طريق ما بعد الحرب الذي تنبأ به فرانكلين روزفلت 715 00:37:29,080 --> 00:37:32,167 كان واحدا من شأنه أن الأمم المتحدة 716 00:37:32,167 --> 00:37:37,672 ساعد في حل النزاعات وحكم السلام. 717 00:37:38,506 --> 00:37:40,884 ما فشل في القيام به المتوقعة بالكامل 718 00:37:40,884 --> 00:37:46,097 كان ذلك القتال ضده الحليف السابق للاتحاد السوفييتي، 719 00:37:46,097 --> 00:37:49,267 تصبح محددة قوة تلك الحقبة. 720 00:37:54,314 --> 00:37:56,316 ممثلين من أوروبا وكندا 721 00:37:56,316 --> 00:37:59,444 والولايات المتحدة تجتمع في واشنطن للمناقشة 722 00:37:59,444 --> 00:38:02,322 على تشكيل واحدة جديدة التحالف العسكري, 723 00:38:02,322 --> 00:38:06,367 منظمة شمال الأطلسي معاهدة الناتو. 724 00:38:07,327 --> 00:38:08,536 الفكرة هي خلق 725 00:38:08,536 --> 00:38:11,164 ما الاستراتيجيين العسكريين يسمى الردع 726 00:38:11,164 --> 00:38:13,166 هذا هو العهد الذي تم قطعه لضمان 727 00:38:13,166 --> 00:38:16,169 أن الروس يعرفون أنه إذا مهاجمة بلد ما 728 00:38:16,169 --> 00:38:18,588 في التحالف، من الناحية النظرية سيكون يمكن أن تواجه الحرب 729 00:38:18,588 --> 00:38:20,882 ضد كل الدول في ذلك التحالف. 730 00:38:21,800 --> 00:38:23,593 لقد تم إنشاء الناتو ليصمد الامريكان في, 731 00:38:23,593 --> 00:38:25,678 الروس هناك، والألمان أدناه. 732 00:38:29,390 --> 00:38:31,184 ما يفعله هاري ترومان 733 00:38:31,184 --> 00:38:34,103 مع خطة مارشال، مع مبدأ ترومان، 734 00:38:34,103 --> 00:38:40,235 مع الناتو، المؤسسة هي البنية التحتية للردع 735 00:38:40,735 --> 00:38:45,323 لمحاولة السيطرة على نفسه النفوذ الشيوعي. 736 00:38:45,323 --> 00:38:47,367 - إذا كان هناك شيء لا مفر منه 737 00:38:47,367 --> 00:38:50,453 وفي المستقبل فهي إرادة شعوب العالم 738 00:38:50,453 --> 00:38:53,206 من أجل الحرية والسلام. 739 00:38:57,001 --> 00:38:59,212 ولكن العالم سوف عبور العتبة 740 00:38:59,212 --> 00:39:02,006 الذي لا عودة منه. 741 00:39:09,013 --> 00:39:12,642 في مهجور مناسب المناظر الطبيعية, 742 00:39:12,642 --> 00:39:16,646 الاتحاد السوفييتي يستعد للاختبار قنبلته الذرية الأولى. 743 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 لافرينتي بيريا, نوع ستالين من المديرين العملاقين، 744 00:39:21,693 --> 00:39:24,404 يأتي للإشراف من كوخ صغير 745 00:39:24,404 --> 00:39:26,281 في منتصف اللا مكان. 746 00:39:27,907 --> 00:39:29,325 إنه عصبي بشكل لا يصدق. 747 00:39:30,285 --> 00:39:33,913 إذا لم ينجح، فهو له من المحتمل جدًا أن تقع. 748 00:39:35,498 --> 00:39:38,001 يراقب من مسافة آمنة. 749 00:39:51,973 --> 00:39:53,641 الاختبار ناجح. 750 00:39:54,976 --> 00:39:58,730 إنه ستالين بسعادة غامرة ومرتاح. 751 00:39:58,730 --> 00:40:01,691 وهي الآن تساوي الغرب، 752 00:40:01,691 --> 00:40:04,444 ولا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن مضايقة. 753 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 بعد الفترة التي تعذيب ستالين 754 00:40:06,321 --> 00:40:08,031 للحاق بأمريكا، 755 00:40:08,031 --> 00:40:10,283 لقد عاد إلى اللعبة مرة أخرى. 756 00:40:10,283 --> 00:40:12,076 إنه ترومان لاعب بوكر, 757 00:40:12,076 --> 00:40:13,786 وفي تلك السنوات التي تلت الحرب، 758 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 كان لديه دائما الآس في جعبته. 759 00:40:15,371 --> 00:40:19,000 كان لديه القنبلة، ولم يكن السوفييت يملكونها. لقد ذهب هذا الأمن. 760 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 لم يكن هناك عودة. 761 00:40:20,960 --> 00:40:22,712 لديك قوتان خارقتان، 762 00:40:22,712 --> 00:40:25,798 قوتان نوويتان تواجهان بعضهما البعض واحد إلى الآخر على نطاق واسع 763 00:40:25,798 --> 00:40:28,217 العالم، وفجأة أصبح العالم 764 00:40:28,217 --> 00:40:29,636 أقل استقرارا بكثير. 765 00:40:32,472 --> 00:40:35,642 - عالم من القرن الثامن عشر أو التاسع عشر. - سيقول القرن، أوه، 766 00:40:35,642 --> 00:40:37,185 سيكون لديك حرب بين هاتين القوتين. 767 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 إنه أمر لا مفر منه، أليس كذلك؟ 768 00:40:38,478 --> 00:40:40,146 لأنهم كذلك قوتان عظميان عظيمتان. 769 00:40:40,146 --> 00:40:43,441 لكن الذرية البنادق تغير الأشياء. 770 00:40:43,441 --> 00:40:46,152 إذا كان السوفييت والولايات المتحدة لا أستطيع المنافسة 771 00:40:46,152 --> 00:40:48,154 بالمعنى العسكري مباشرة 772 00:40:48,154 --> 00:40:49,989 لأنه كذلك خطير جدا 773 00:40:49,989 --> 00:40:52,158 حسنا، ثم تنافس بشكل غير مباشر. 774 00:40:53,868 --> 00:40:55,662 بعد عام 1949، 775 00:40:55,662 --> 00:40:57,121 سوف تتبع الحرب بعد آخر: 776 00:40:57,538 --> 00:41:01,584 حروب كبيرة، وحروب صغيرة الحروب، حروب العصابات، 777 00:41:01,584 --> 00:41:04,879 حروب بالوكالة بين قوتين عظميين. 778 00:41:06,089 --> 00:41:08,967 ولكن ما ليس كذلك حدث الكبير. 779 00:41:10,301 --> 00:41:13,763 لم يكن كذلك الحرب العالمية الثالثة, 780 00:41:13,763 --> 00:41:16,349 من الحرب العامة على المستوى العالمي 781 00:41:16,349 --> 00:41:19,018 والتي تشمل الأسلحة النووية. 782 00:41:19,018 --> 00:41:22,647 بدأت الحرب العالمية الثانية في عالم من شأنه أن 783 00:41:22,647 --> 00:41:25,441 كان يمكن التعرف عليه قبل 50 عاما. 784 00:41:26,484 --> 00:41:30,571 وينتهي في عالم لا يفعل ذلك سيكون من الممكن التعرف عليه 785 00:41:30,571 --> 00:41:34,117 لا أحد، وكل ذلك بسبب تقسيم الذرة. 786 00:41:35,660 --> 00:41:40,748 الأسس الأخلاقية والفلسفية التي هي ممكّن 787 00:41:40,748 --> 00:41:44,085 للحلفاء لتحقيق النصر في الحرب العالمية الثانية، 788 00:41:44,085 --> 00:41:46,629 التقدير فردي, 789 00:41:46,629 --> 00:41:50,049 دعم الكرامة من كل الأمم، 790 00:41:50,049 --> 00:41:52,635 تفضيل الديمقراطية 791 00:41:52,635 --> 00:41:57,640 لمدة قرن كامل تقريبا أنها تمكننا من العيش 792 00:41:57,640 --> 00:42:02,395 ونحن نزدهر في عالم حيث هرمجدون دائما في متناول اليد. 793 00:42:03,521 --> 00:42:05,106 لكنه لم يأت، 794 00:42:05,106 --> 00:42:09,485 في الغالب لأننا كذلك فعلت الشيء الصحيح. 795 00:42:15,199 --> 00:42:17,910 - الحرب العالمية الثانية الحرب تغير كل شيء. 796 00:42:17,910 --> 00:42:22,081 وطنية وسياسية وحتى تمت إعادة رسم الحدود الأخلاقية. 797 00:42:22,081 --> 00:42:25,084 ما كان قبل الحرب ما لا يمكن تصوره أصبح الآن جزءًا 798 00:42:25,084 --> 00:42:27,295 نسيج الحياة ذاته. 799 00:42:27,295 --> 00:42:30,673 الصراع الذي يليه، الحرب الباردة, 800 00:42:30,673 --> 00:42:33,092 ويجلب عواقب أكثر خطورة، 801 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 لأنه الآن، ولأول مرة في تاريخ البشرية, 802 00:42:35,470 --> 00:42:39,599 العالم حرفيا يمكن أن يدمر نفسه. 803 00:42:39,599 --> 00:42:44,562 تم استبدال حرب بأخرى ويظل العالم على حافة الهاوية. 804 00:42:45,396 --> 00:42:48,691 كما قال الرئيس دوايت د. وأشار أيزنهاور، 805 00:42:48,691 --> 00:42:53,988 الطريقة الوحيدة للفوز بالمرحلة التالية الحرب العالمية هي لمنع ذلك. 806 00:42:54,012 --> 00:43:02,012 معالجة الترجمة: Fric53nja