1
00:01:13,186 --> 00:01:17,714
ایستگاه بعدی لوکزامبورگ است.

2
00:01:18,492 --> 00:01:23,259
مسافران به لوکزامبورگ می رسند لطفاً به سمت خروجی بروید.

3
00:02:47,981 --> 00:02:49,812
اوه، کار خوب!

4
00:02:53,153 --> 00:02:56,455
زرد همینطور است اما قرمز...

5
00:02:56,490 --> 00:02:58,771
سلام پسر بیشتر با رنگ قرمز رنگ کن...

6
00:02:58,806 --> 00:03:01,052
تا این تصویر جذاب تر باشد.

7
00:03:01,428 --> 00:03:04,556
لعنتی تو اینجا چیکار میکنی؟

8
00:03:05,398 --> 00:03:06,631
در مورد آن چه می دانید؟ آیا آن را درک می کنید؟

9
00:03:06,666 --> 00:03:07,868
شما همیشه در حال کشیدن تصاویری هستید که هیچ کس نمی خواهد بخرد.

10
00:03:07,903 --> 00:03:09,570
منظورت چیه؟ این نقاشی ها قیمتی ندارند؟

11
00:03:09,605 --> 00:03:11,238
بله منظورم همین بود! چیزی اشتباه است؟

12
00:03:11,273 --> 00:03:12,398
مردی که کیف پول مسافر را دزدید.

13
00:03:13,073 --> 00:03:15,342
غیر از کلاهبردار چه می توان نامشان را گذاشت؟ باشه...

14
00:03:15,377 --> 00:03:17,377
اینجا چهره خود را از دست ندهید، بیایید به خانه برگردیم!

15
00:03:17,412 --> 00:03:19,646
ای مرد لعنتی، لعنتی!

16
00:03:19,681 --> 00:03:21,773
اوه! تو پسر

17
00:03:23,850 --> 00:03:27,547
چی میخوای؟ بیا! سر بالاست

18
00:03:32,592 --> 00:03:35,026
لعنت بهت، قصد کتک زدنت رو ندارم

19
00:03:35,061 --> 00:03:36,858
اما حالا این شما هستید که مرا تهدید به انجام این کار کردید.

20
00:03:38,331 --> 00:03:39,764
حالت خوبه؟ چه بلایی سرت اومده؟

21
00:03:41,668 --> 00:03:43,268
چرا این کار را کردی؟

22
00:03:43,303 --> 00:03:44,827
آیا فکر نمی کنید آنچه او گفت خیلی سخت بود؟

23
00:03:45,138 --> 00:03:48,587
برو کنار، او فقط در جریان بود! برو بیرون!

24
00:03:48,622 --> 00:03:52,036
لطفا دیگر نیایید! هرگز برنگرد!

25
00:03:54,648 --> 00:03:57,378
مرد لعنتی!

26
00:06:10,216 --> 00:06:12,684
ببخشید پاسپورت لطفا

27
00:06:15,755 --> 00:06:16,414
متشکرم.

28
00:06:28,468 --> 00:06:29,734
این تو هستی، اینطور نیست؟

29
00:06:29,769 --> 00:06:32,203
آره یادت باشه دوباره بیای

30
00:06:32,972 --> 00:06:36,840
ممنون پاسپورت لطفا

31
00:06:43,883 --> 00:06:45,316
برای چه در فرانسه هستید؟

32
00:06:51,758 --> 00:06:53,419
او همراه من می آید.

33
00:06:54,094 --> 00:06:56,585
ببخشید خداحافظ

34
00:07:30,797 --> 00:07:32,389
سلام! ای مرد لعنتی دوباره دزدی می کند!

35
00:07:36,169 --> 00:07:38,364
تو دزد هستی

36
00:07:38,872 --> 00:07:41,608
واسه همینه که نمیخوام با من بیای

37
00:07:41,643 --> 00:07:44,694
بیدار شو پسر! تو مکنده

38
00:07:44,729 --> 00:07:47,746
جرات داری دوباره دزدی کنی؟!

39
00:07:58,224 --> 00:08:00,920
سلام دمت گرم دختر ناز؟

40
00:08:01,561 --> 00:08:03,893
نه! این کار را نکن

41
00:08:30,723 --> 00:08:33,021
ممنون اسمت چیه؟

42
00:08:34,260 --> 00:08:36,296
اسم من چینگهای است و شما؟

43
00:08:36,331 --> 00:08:37,030
کالین.

44
00:08:37,065 --> 00:08:37,695
کالین؟

45
00:08:37,730 --> 00:08:39,698
چینگهای، دوباره از شما برای کاری که چند لحظه پیش انجام دادید سپاسگزارم.

46
00:08:41,768 --> 00:08:43,429
آیا آن مجسمه را دوست دارید؟

47
00:08:44,270 --> 00:08:46,773
نه، من فقط از عبارات او لذت می برم.

48
00:08:46,808 --> 00:08:48,502
من سرش را میخواهم

49
00:08:49,642 --> 00:08:52,679
آن ثروت ملی است!
اگر آن را بدزدی به زندان می افتی.

50
00:08:52,714 --> 00:08:55,307
به هر حال من واقعاً این را می خواهم.

51
00:09:18,805 --> 00:09:23,242
بیا! نگهبان دارد نزدیک می شود.
بیا!

52
00:12:05,805 --> 00:12:11,766
شما کره ای هستید؟ درست است؟ هاها! سکه را اینجا بگذارید.

53
00:12:12,945 --> 00:12:20,151
اینجوری... اوه، اتفاقا مال من نیست.

54
00:12:20,186 --> 00:12:27,357
برای دفعه بعد به همین ترتیب بازش کنید.

55
00:12:27,894 --> 00:12:36,034
اسمش بیگو، بیگو، فهمیدی؟

56
00:12:36,069 --> 00:12:39,202
شما مجبور نیستید پرداخت کنید. کمک به کره ای خوشحالم.

57
00:12:39,237 --> 00:12:42,336
یادت باشه اسمش بیگو هست. ممکن است خودتان امتحان کنید.

58
00:13:13,239 --> 00:13:16,876
بیا، اجرای اینجا فوق العاده است.

59
00:13:16,911 --> 00:13:19,470
چشماتو کاملا باز کن! بیا!

60
00:13:23,783 --> 00:13:26,911
هر وقت وقت داشته باشم وارد می شوم.

61
00:13:59,919 --> 00:14:01,216
دوستت دارم

62
00:14:04,624 --> 00:14:09,529
اما از من نخواهید که دوباره همان کار را انجام دهم.

63
00:14:09,564 --> 00:14:10,791
باید آخرین مورد باشد.

64
00:14:12,064 --> 00:14:13,031
من می بینم.

65
00:14:55,074 --> 00:14:55,904
بایستید.

66
00:15:37,683 --> 00:15:38,809
و دست از مبارزه بردارید.

67
00:15:42,822 --> 00:15:43,254
لعنتی

68
00:15:43,289 --> 00:15:44,483
آن مرد از کجا آمده است؟

69
00:16:06,279 --> 00:16:08,645
عالیه کار عالی

70
00:16:09,915 --> 00:16:12,383
بیایید خودمان را به طور رسمی معرفی کنیم. نام من چینگهای است.

71
00:16:13,019 --> 00:16:19,557
تو یه دزد لعنتی

72
00:16:19,592 --> 00:16:22,962
برو کنار فقط میخوام وسایلت رو برگردونم

73
00:16:22,997 --> 00:16:25,162
به همین دلیل به آنجا رفتم.

74
00:16:25,197 --> 00:16:28,599
تصادفاً با آنها و پول آشنا شدم.

75
00:16:28,634 --> 00:16:31,537
من نمی خواستم پول را از دست بدهم، آن را در جیبم گذاشتم.

76
00:16:31,572 --> 00:16:32,799
حتی یک پنی هم استفاده نکردم.

77
00:16:33,806 --> 00:16:35,899
مرد لعنتی

78
00:16:36,542 --> 00:16:38,169
خودت پول حساب کن

79
00:16:41,981 --> 00:16:44,313
سلام! آیا شما جاسوس هستید؟

80
00:16:44,984 --> 00:16:46,246
چی گفتی؟

81
00:16:47,620 --> 00:16:49,554
شاید جاسوس نمی تواند آنقدر فقیر باشد.

82
00:16:50,089 --> 00:16:52,157
داروی مصنوعی درست کردی؟

83
00:16:52,192 --> 00:16:54,191
و آنها را اینجا فروخت، درست است؟

84
00:16:54,226 --> 00:16:57,763
خفه شو، مرد لعنتی! وگرنه میکشمت

85
00:16:57,798 --> 00:16:59,754
نه، آن را خیلی وحشتناک توصیف نکنید.

86
00:17:00,333 --> 00:17:02,392
پس چرا به پاریس آمدی؟

87
00:17:03,569 --> 00:17:05,036
چرا اومدی اینجا؟

88
00:17:05,071 --> 00:17:08,007
با چنین پولی می توانید زندگی راحتی در کره داشته باشید.

89
00:17:08,042 --> 00:17:11,272
میدونی چرا از هیچکدوم پول استفاده نکردم؟

90
00:17:13,713 --> 00:17:14,912
اوه، مرد لعنتی! با امثال تو،

91
00:17:14,947 --> 00:17:17,643
کره جنوبی و کره شمالی هرگز نمی توانند متحد شوند.

92
00:17:31,630 --> 00:17:35,327
لعنت به تو!

93
00:17:49,715 --> 00:17:50,613
سریع در را باز کن

94
00:17:52,685 --> 00:17:56,018
اینجا و آنجا مشکل درست می کرد و مرا کتک می زد.

95
00:17:56,889 --> 00:17:58,155
لعنتی!

96
00:17:58,190 --> 00:18:00,556
من بی گناهم، هیچ اشتباهی نکردم!

97
00:18:01,794 --> 00:18:04,991
لعنت به تو، اینجا چه کار می کنی؟

98
00:18:06,332 --> 00:18:11,292
به نظر می رسید آن مرد حرفی برای گفتن داشت.

99
00:18:13,339 --> 00:18:16,866
تقصیر من بود که تو را زدم، لطفا در را باز کن.

100
00:18:18,944 --> 00:18:23,540
گفت بعد از اینکه اینجا آزاد شدم مرا می کشد.

101
00:18:32,291 --> 00:18:34,609
چه برنامه ای دارید؟ با من تجارت کن؟

102
00:18:34,644 --> 00:18:36,927
یا تمام عمر در زندان ماند؟

103
00:18:37,229 --> 00:18:38,355
آیا واقعاً می خواهید بمیرید؟

104
00:18:39,398 --> 00:18:41,662
منو بزن، بکش!

105
00:18:49,108 --> 00:18:51,440
آیا واقعاً می توانیم در پاریس بمانیم؟

106
00:18:53,879 --> 00:18:56,074
البته به من اعتماد کن

107
00:18:56,649 --> 00:18:57,216
چطور میتونی اینقدر خارجی...

108
00:18:57,251 --> 00:18:58,349
اینجا قرار دهید

109
00:18:58,384 --> 00:18:59,874
این آخرین انتخاب من است.

110
00:19:03,989 --> 00:19:07,288
باشه! اگرچه نمی خواهم با تو در منجلاب غوطه ور شوم،

111
00:19:07,860 --> 00:19:09,293
این بار به تو اعتماد دارم

112
00:19:46,432 --> 00:19:49,196
عالی، این چیزی است که ما داریم. یک لحظه صبر کن!

113
00:19:50,002 --> 00:19:54,598
300 فرانک خیلی زیاد است، فقط 50 فرانک به شما بدهید.

114
00:19:56,108 --> 00:19:57,837
سلام! آیا پیروی از دستورات من حق دارد؟

115
00:19:59,411 --> 00:20:03,643
برای من تکه کیک است که آجر را دو نیم کنم.

116
00:20:04,316 --> 00:20:06,841
این می تواند هنر باشد! نه تنها آواز خواندن،

117
00:20:07,386 --> 00:20:08,944
اما می توان رقص و طراحی را نیز نوعی هنر توصیف کرد.

118
00:20:18,797 --> 00:20:19,730
وقتی غذا می خوریم،

119
00:20:19,765 --> 00:20:21,062
سر و صدا نکن

120
00:20:21,934 --> 00:20:24,168
دنبال من بیایید، لیوان را به آرامی نگه دارید.

121
00:20:24,203 --> 00:20:26,402
بعد اینجوری چشماتو ببند

122
00:20:30,042 --> 00:20:31,475
شما باید یاد بگیرید که شهروند پاریس باشید.

123
00:20:32,378 --> 00:20:33,577
هی، پسر، من می خواهم از شما بپرسم

124
00:20:33,612 --> 00:20:34,945
آیا شما در جنگیدن خوب هستید

125
00:20:34,980 --> 00:20:36,811
در نوجوانی، این تنها چیزی است که یاد گرفته ام.

126
00:20:38,417 --> 00:20:39,748
در کشور من جایی برای کسب درآمد نیست.

127
00:20:42,154 --> 00:20:44,315
فردا بیا اجرای من رو ببین

128
00:20:50,029 --> 00:20:52,793
لعنتی، باید من؟

129
00:20:53,232 --> 00:20:55,632
نترس، من برای آن آماده هستم.

130
00:21:18,223 --> 00:21:19,121
بگذارید او این کار را انجام دهد.

131
00:21:42,348 --> 00:21:46,751
چه حرکت سریعی! فکرش را بکن تا برای من کار کند!

132
00:21:49,555 --> 00:21:50,351
برای شما کار می کند؟

133
00:21:51,857 --> 00:21:54,491
نمی گویید برای کسب درآمد اینجا آمده اید؟!

134
00:21:54,526 --> 00:21:56,261
برای چنین افراد با استعدادی که یک مجری خیابانی باشند ضایعه است.

135
00:21:56,296 --> 00:21:58,097
حالا شما شانس خوبی دارید،

136
00:21:58,132 --> 00:21:59,766
برای نشان دادن استعداد خود، درست است؟

137
00:21:59,801 --> 00:22:01,266
این فرصتی است که خداوند داده است.

138
00:22:01,301 --> 00:22:02,731
می آیند اینجا تا شما را استخدام کنند

139
00:22:03,135 --> 00:22:04,295
اما من هنوز نمی خواهم قبول کنم.

140
00:22:04,903 --> 00:22:07,268
این یک فرصت طلایی برای ما برای همکاری است،

141
00:22:07,303 --> 00:22:09,634
برای به دست آوردن مقدار زیادی پول در آینده

142
00:22:11,010 --> 00:22:14,571
ما این کار را نمی کنیم. شکافتن آجر در میدان نیز می تواند درآمد کسب کند.

143
00:22:16,982 --> 00:22:19,917
فقط با یک یا دو بار جدا کردن می توانید پول زیادی به دست آورید.

144
00:22:20,619 --> 00:22:22,785
سپس می توانیم خانه و ماشین بخریم.

145
00:22:22,820 --> 00:22:24,952
و سایر کالاها نصیحت من را بپذیر

146
00:22:27,593 --> 00:22:30,494
من برای دعوا به اینجا نمی آیم.

147
00:22:32,264 --> 00:22:34,459
خوب، پس ما می توانیم آن را فقط یک بار انجام دهیم.

148
00:22:34,867 --> 00:22:36,333
من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.

149
00:22:36,368 --> 00:22:38,435
ماشینی در میدان فشار داده شده بود،

150
00:22:38,470 --> 00:22:41,405
اما کسی زخمی نشد بیایید این کار را فقط یک بار انجام دهیم!

151
00:22:54,453 --> 00:23:01,427
بیا، او می آید! سریع برو بیرون!

152
00:23:01,462 --> 00:23:04,555
مرد لعنتی، سریع انجامش بده!

153
00:23:06,699 --> 00:23:08,132
سلام بیا با هم چت کنیم

154
00:23:24,216 --> 00:23:26,868
چطوری؟ حالت خوبه؟

155
00:23:26,903 --> 00:23:29,486
خون را پاک کن

156
00:23:29,521 --> 00:23:37,451
مهم نیست... دستمال به من بده، درد دارد...

157
00:23:56,381 --> 00:24:03,020
هونگشان، هونگشان، تو خیلی پول داری.

158
00:24:03,055 --> 00:24:08,459
تقسیمش کنیم به دو، یک میلیون برای هر دو، بریم!

159
00:24:12,631 --> 00:24:13,430
بیا بریم خونه

160
00:24:13,465 --> 00:24:14,955
من باید برات جبران کنم

161
00:24:15,434 --> 00:24:17,736
مشکلی نیست لطفا منو تنها نذار

162
00:24:17,771 --> 00:24:20,003
باشه، این اتاق ماست، لطفا بیا داخل.

163
00:24:20,038 --> 00:24:22,341
جوجه ماهری است. من پول را پرداخت کرده ام.

164
00:24:22,376 --> 00:24:25,808
از نیروی مرد خود استفاده کنید.

165
00:24:25,843 --> 00:24:29,241
فقط با 500 فرانک!

166
00:25:34,079 --> 00:25:35,068
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

167
00:25:35,447 --> 00:25:38,382
آیا این نوع عشق ورزی است؟ شبیه گاو نر بودی

168
00:25:38,984 --> 00:25:40,542
لعنت به احمقت

169
00:26:18,624 --> 00:26:19,955
اون کیه؟

170
00:26:33,505 --> 00:26:40,536
هی صبر کن به کالین لعنتی زدی؟

171
00:26:43,482 --> 00:26:50,923
وقتی من اینجا نبودم باهاش ​​عشقبازی کردی؟

172
00:26:50,958 --> 00:26:53,357
برو کنار

173
00:27:32,764 --> 00:27:36,165
در حالی که کارت ندارید دستگیر می شوید.

174
00:27:36,735 --> 00:27:38,837
من تنها مردی بودم که توانستم به تو زندگی بدهم.

175
00:27:38,872 --> 00:27:41,704
اما برای من شما قبلاً فاحشه هستید.

176
00:27:42,574 --> 00:27:44,098
شما هرگز نمی توانید از کنترل من خارج شوید.

177
00:28:04,229 --> 00:28:06,665
رئیس، نمایش بسیاری از دختران زیبا وجود دارد.

178
00:28:06,700 --> 00:28:09,600
لطفا وارد شوید و لذت ببرید

179
00:28:11,103 --> 00:28:11,831
این خوب است.

180
00:28:14,106 --> 00:28:15,672
شما می توانید ...

181
00:28:15,707 --> 00:28:19,242
هر چی میخوای اینجا

182
00:28:19,277 --> 00:28:23,873
آنجاست، با من بیا.

183
00:28:25,650 --> 00:28:26,776
ببخشید

184
00:28:27,619 --> 00:28:31,316
بیا اینجا، کسی اینجا نیست

185
00:30:18,497 --> 00:30:19,555
مرد لعنتی

186
00:30:32,544 --> 00:30:37,311
شما باید برای داشتن رابطه جنسی با زن دیگری هزینه کنید.

187
00:30:39,885 --> 00:30:41,375
علاوه بر این، من به اندازه کافی پول دارم.

188
00:30:42,787 --> 00:30:44,755
اگر جرات دارید دوباره به کالین نزدیک شوید،

189
00:30:45,123 --> 00:30:49,685
تو را می کشم و دلت را بیرون می کشم.

190
00:31:24,896 --> 00:31:26,193
باشه، امی

191
00:31:37,742 --> 00:31:44,341
عزیزم منو ببوس

192
00:32:01,333 --> 00:32:10,366
رولا، رولا

193
00:32:12,477 --> 00:32:16,413
رولا به من پول بده

194
00:32:20,986 --> 00:32:22,854
مردی که فرزندش را رها کرد...

195
00:32:22,889 --> 00:32:24,540
می توان گفت به عنوان یک پدر واجد شرایط؟

196
00:32:24,575 --> 00:32:26,191
وقتی یک دختر 14 ساله را ترک می کنی...

197
00:32:26,226 --> 00:32:27,257
در خیابان ها،

198
00:32:27,292 --> 00:32:28,759
آیا او را دختر خود می دانید؟

199
00:33:01,326 --> 00:33:04,060
رولا، رولا، رولا

200
00:33:04,095 --> 00:33:06,188
باید یه لطف دیگه به من بکنی

201
00:33:07,966 --> 00:33:11,214
چی؟ گفتم این آخرین بار بود.

202
00:33:11,249 --> 00:33:14,463
خواهش میکنم این دفعه آخریه

203
00:33:14,906 --> 00:33:18,433
نه! لطفا دیگر این کار را انجام ندهید.

204
00:33:19,411 --> 00:33:21,444
رولا، دوستت دارم! فقط یکبار

205
00:33:21,479 --> 00:33:22,605
من هرگز آن کار را دوباره انجام نخواهم داد.

206
00:33:23,281 --> 00:33:25,909
اگر این کار را می کردم، احساس اضطراب می کردم

207
00:33:30,755 --> 00:33:34,247
حتما آخرین بار؟

208
00:33:43,635 --> 00:33:45,068
اون کره ایه؟

209
00:33:45,570 --> 00:33:47,834
کره ای ها کجا هستند؟ همه آنها خون مخلوط هستند.

210
00:34:01,319 --> 00:34:07,451
لطفا به من کمک کنید! من به شما پول می دهم و شما به من کمک می کنید.

211
00:34:10,428 --> 00:34:13,226
این... برای شماست، لطفا به من کمک کنید.

212
00:34:18,069 --> 00:34:21,037
من این کار را نمی کنم! نمی خواهد!

213
00:34:21,072 --> 00:34:22,240
شما هموطنان را فقط برای پول کتک می زنید.

214
00:34:22,275 --> 00:34:24,960
آیا از این بابت ناراحت هستید؟

215
00:34:24,995 --> 00:34:27,486
من حاضر به انجام این کار نیستم.

216
00:34:27,521 --> 00:34:29,977
دیگران از من می خواهند که این کار را انجام دهم.

217
00:34:30,548 --> 00:34:34,882
آن وقت شما برای شکست دادن آنها و قمار کردن پول دارید؟

218
00:34:35,587 --> 00:34:36,486
آنچه شما گفتید نشان می دهد که ...

219
00:34:36,521 --> 00:34:38,822
کتک زدن کسی به زمین یعنی

220
00:34:38,857 --> 00:34:41,726
"حالت چطوره؟ از این بابت متاسفم." درست است؟

221
00:34:41,761 --> 00:34:43,216
لعنت بهت

222
00:34:45,797 --> 00:34:47,526
لعنت به تو!

223
00:34:50,135 --> 00:34:52,933
بگذار بروم! سریع، وگرنه تو را شکست خواهم داد.

224
00:34:56,408 --> 00:34:58,808
شما در حال حاضر مورد علاقه!

225
00:35:01,479 --> 00:35:02,912
من اشتباه کرده ام!

226
00:35:03,948 --> 00:35:05,915
دیگه نیای پسر لعنتی!

227
00:35:05,950 --> 00:35:13,322
هونگشان، من اشتباه کردم. منو تنها نذار

228
00:35:24,369 --> 00:35:27,964
هونگشان، آیا واقعا استعفا دادی؟

229
00:35:33,945 --> 00:35:35,412
به جز این چه کاری می توانید انجام دهید؟

230
00:35:38,116 --> 00:35:42,720
هی، آفرین! شما باید این کار را انجام دهید.

231
00:35:42,755 --> 00:35:44,312
ما باید کسب و کار را انجام دهیم.

232
00:35:46,858 --> 00:35:50,259
این همان چیزی است که ما امروز قمار کردیم، آن را بگیرید!

233
00:35:59,904 --> 00:36:02,134
ولی ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی

234
00:36:03,741 --> 00:36:06,904
هیچ کار مربوط به درآوردن لباس را انجام ندهید، این به زبان فرانسه چیست؟

235
00:36:08,346 --> 00:36:09,404
چی میخوای؟

236
00:36:10,148 --> 00:36:12,082
شما نیازی به مراقبت از آن ندارید.

237
00:36:38,943 --> 00:36:42,071
هنوز منو یادت هست؟

238
00:36:43,248 --> 00:36:46,547
در قطار با هم آشنا شدیم.

239
00:36:58,930 --> 00:37:00,522
چینگهای یک مرد لعنتی است.

240
00:37:54,819 --> 00:37:58,448
احمق به من نگاه کن

241
00:38:36,961 --> 00:38:37,860
آیا شما دیوانه هستید؟

242
00:38:37,895 --> 00:38:39,464
لعنت به تو احمق! جرات داری برادرم را قلدری؟!

243
00:38:39,499 --> 00:38:41,762
بیا اینجا، خوک لعنتی.

244
00:38:53,945 --> 00:38:56,709
شما بیش از حد زیاده روی می کنید. از هونگشان عذرخواهی کنید

245
00:38:58,549 --> 00:39:00,176
متاسفم، هونگشان.

246
00:39:10,628 --> 00:39:11,424
این کافی نیست.

247
00:39:11,929 --> 00:39:16,389
گفتم بعد از خرید قایق اتاق نشیمن را تزئین می کنم.

248
00:39:16,868 --> 00:39:19,504
یک اتاق نشیمن؟ یکی 70 فرانک به قایق پرداخت.

249
00:39:19,539 --> 00:39:23,065
حتی کرایه خانه را هم به موقع پرداخت نکردی.

250
00:39:23,474 --> 00:39:26,978
یک لحظه صبر کنید، من برای 100 فرانک پیشنهاد دادم.

251
00:39:27,013 --> 00:39:29,208
آیا شما دستفروش 100 فرانک دارید؟

252
00:39:30,181 --> 00:39:31,671
1 ماه به من فرصت بده

253
00:39:33,351 --> 00:39:36,252
باشه قبول کن

254
00:39:38,489 --> 00:39:40,821
باشه! لعنتی، خیلی بد است.

255
00:40:27,939 --> 00:40:30,305
من می خواهم آن را به عنوان مجسمه در میدان نقاشی کنم.

256
00:40:40,985 --> 00:40:43,510
اون معشوقه توست؟

257
00:40:44,756 --> 00:40:46,747
الان نه. حالا دشمن

258
00:42:06,838 --> 00:42:08,271
واقعا دوستش داری؟

259
00:42:09,574 --> 00:42:10,563
مطمئنا

260
00:42:11,642 --> 00:42:14,406
فقط برای یک بار در رختخواب؟ تو در عشق خیلی شایسته هستی

261
00:42:15,146 --> 00:42:16,875
من همچین آدمی بودم

262
00:42:17,215 --> 00:42:18,876
باشه من اونو بهت میدم

263
00:42:21,018 --> 00:42:22,713
برای شما تازه است.

264
00:42:24,455 --> 00:42:27,481
من خیلی از آن خسته شده ام.

265
00:42:27,959 --> 00:42:33,363
شما 100 هزار فرانک به من بدهید. به یاد داشته باشید، این 100 هزار است.

266
00:43:02,393 --> 00:43:03,985
فردا چیکار میکنی؟

267
00:43:06,297 --> 00:43:07,924
به تو ربطی نداره

268
00:43:37,228 --> 00:43:42,632
او می آید، من در طبقه اول منتظر شما هستم.

269
00:45:37,915 --> 00:45:39,448
چی؟ کتک خوردی؟

270
00:45:39,483 --> 00:45:42,043
شما به شدت مجروح شده اید.

271
00:45:42,319 --> 00:45:43,946
ما بیش از حد به آنها اعتماد داریم.

272
00:45:44,655 --> 00:45:47,725
فکر می کردم قبلاً یک تله منتظر ما بود.

273
00:45:47,760 --> 00:45:49,460
یعنی یک خائن پنهان در بین ما هست؟

274
00:45:49,495 --> 00:45:51,485
نه، شک دارم دوست هنگشان بوده باشد.

275
00:45:52,930 --> 00:45:57,367
هر بار که پول را تقسیم می کنیم، حسادت می کنند.

276
00:45:58,402 --> 00:46:03,574
متاسفم! به شدت مجروح شدی! چه شرم آور!

277
00:46:03,609 --> 00:46:07,912
چه شرم آور! مشتت چقدر قوی است

278
00:46:07,947 --> 00:46:09,945
فقط بدن قوی است.

279
00:46:09,980 --> 00:46:13,279
مطمئنا، ما آن را خیلی آسان تلقی کرده ایم.

280
00:46:17,054 --> 00:46:23,482
من نمی خواهم همین کار را انجام دهم. حالا می خواهم ببینم شما در حال نقاشی هستید.

281
00:46:24,161 --> 00:46:26,721
چی؟ میبینی که دارم نقاشی میکنم؟

282
00:46:27,431 --> 00:46:29,729
چه خبر؟ نمی کشی؟

283
00:46:32,470 --> 00:46:33,869
آیا می خواهید یک پرتره داشته باشید؟

284
00:46:33,904 --> 00:46:39,399
این عالی است! من بسیار به داشتن آن افتخار می کنم.

285
00:46:44,615 --> 00:46:52,818
انگار داشتم برای جانور پرتره می کشیدم. آیا این درد دارد؟

286
00:46:53,991 --> 00:46:58,496
کمی. من هنوز یادم می آید که در ایالات متحده می جنگیدم،

287
00:46:58,531 --> 00:47:00,663
من هم مجروح شدم.

288
00:47:00,698 --> 00:47:03,166
اما این اولین بار است که من مقاومت نمی کنم.

289
00:47:04,835 --> 00:47:08,439
وقتی تصویر را برای من می کشید، لطفاً آن را فانتزی کنید.

290
00:47:08,474 --> 00:47:11,465
علاوه بر این، پرتره لبخند زدن.

291
00:47:13,477 --> 00:47:15,546
دهانت را ببند و مثل بچه ها منتظر بمان.

292
00:47:15,581 --> 00:47:17,639
با دقت می کشم.

293
00:47:24,922 --> 00:47:29,552
اون کیه؟ چیکار میکنی؟ کجا میری؟

294
00:47:42,439 --> 00:47:43,701
او فرار کرد.

295
00:48:03,394 --> 00:48:06,488
پسر عوضی خیلی اذیتش کردی

296
00:48:09,233 --> 00:48:11,497
لعنتی، شوخی می کنی؟

297
00:48:13,170 --> 00:48:15,730
ما پول نداریم برای عوضی که به دوستش دفع کرد.

298
00:48:29,486 --> 00:48:33,217
دوستم امروز مرا دفع کرد.

299
00:48:35,059 --> 00:48:38,222
اما من او را درک کردم.

300
00:48:39,797 --> 00:48:46,100
او نمی خواست قایق دوست داشتنی اش را از دست بدهد.

301
00:48:47,972 --> 00:48:51,999
او آرزو داشت که در آن قایق اتاق نشیمن داشته باشد.

302
00:48:57,414 --> 00:49:04,149
این تصویر برای من کشیده شده است. چگونه آن را دوست دارید؟

303
00:49:25,342 --> 00:49:26,934
رئیس، چه می خواهید؟

304
00:49:31,148 --> 00:49:33,849
رولا، رولا.

305
00:49:33,884 --> 00:49:38,455
رولا! باشه بهش میدم لطفا اعتماد کن

306
00:49:38,490 --> 00:49:40,514
این خوب است.

307
00:49:46,997 --> 00:49:47,964
بالاخره برگشتی

308
00:49:52,903 --> 00:49:54,131
خیلی وقته منتظرت بودم.

309
00:50:00,978 --> 00:50:02,843
پسری که تازه وارد شد این را به تو داد.

310
00:50:37,781 --> 00:50:39,717
این کافی نیست، کمی بیشتر با خود ببرید!

311
00:50:39,752 --> 00:50:41,412
من می خواهم کالین را ببینم.

312
00:50:42,019 --> 00:50:43,816
بدون پول کافی غیر ممکن است.

313
00:50:44,154 --> 00:50:45,052
فقط یکبار

314
00:50:57,034 --> 00:50:59,525
من همه پول را از زندگی او خواهم گرفت.

315
00:51:05,442 --> 00:51:07,774
با گوشت بیشتر

316
00:51:38,208 --> 00:51:41,041
دور شو! از من دور شو! پسر عوضی.

317
00:52:02,699 --> 00:52:04,401
فقط به این دلیل که به او مهربانی کردی، او را رها کردی؟

318
00:52:04,436 --> 00:52:05,869
اون خیلی پول ازت دزدیده بود

319
00:52:05,904 --> 00:52:07,850
و ما را به دردسر انداخت

320
00:52:07,885 --> 00:52:09,797
باید بهش درس بدیم

321
00:52:57,654 --> 00:52:59,986
فراموشش کن، بگذار برود!

322
00:53:11,602 --> 00:53:14,093
دیگه نمیبینمت

323
00:54:01,218 --> 00:54:06,315
متاسفم که تو را زدم. فقط به این دلیل است که ...

324
00:54:10,694 --> 00:54:12,529
لطفاً از انجام همین تجارت دست بردارید.

325
00:54:12,564 --> 00:54:13,928
من به هیچ کمکی از شما نیاز ندارم

326
00:54:14,598 --> 00:54:15,997
شما نباید نگران این موضوع باشید.

327
00:54:17,401 --> 00:54:19,369
با دست دست نزنید این سمی است.

328
00:54:19,404 --> 00:54:21,894
چرا از من مراقبت می کنی؟

329
00:54:22,873 --> 00:54:26,241
برو کنار پسر عوضی،

330
00:54:26,276 --> 00:54:28,870
بس است! اگر الان نروی، دوباره شکستت می دهم.

331
00:54:29,546 --> 00:54:31,810
چه کسی باعث شد امروز اینقدر با شکوه باشید؟

332
00:54:33,350 --> 00:54:35,986
فکرش را بکن چه لباس شیکی پوشیدی

333
00:54:36,021 --> 00:54:37,783
وقتی به پاریس رسیدی چه پوشیدی؟

334
00:54:39,790 --> 00:54:42,090
مطمئنا! احساس میکنم در حق شما ظلم شده

335
00:54:42,125 --> 00:54:44,293
آیا همین برای متاسفم کافی است؟

336
00:54:44,328 --> 00:54:46,396
تو آن مردی هستی که فقط بلد بود بجنگد.

337
00:54:46,431 --> 00:54:48,030
این گوشت ها برای شماست.

338
00:54:48,065 --> 00:54:50,465
من فقط یک لقمه کوچک خوردم! پسر عوضی.

339
00:55:08,919 --> 00:55:19,352
آیا من گدا هستم؟ به من پول بده! برو! برو!

340
00:55:23,433 --> 00:55:25,400
منو اینجا تنها بذار

341
00:55:25,435 --> 00:55:27,369
در تنهایی زندگی خوبی داشته باشید!

342
00:55:40,350 --> 00:55:43,945
کمک کنید من نمی توانم شنا کنم!

343
00:56:00,437 --> 00:56:07,275
چرا نجاتم دادی؟ کفش هایت را گم کرده ای

344
00:56:19,856 --> 00:56:22,017
اونم مارک ایتالیایی

345
00:56:22,926 --> 00:56:32,198
لعنتی! لعنتی!

346
00:56:42,679 --> 00:56:46,848
عزیزم یه ببوس بده

347
00:56:46,883 --> 00:56:52,253
دوستت دارم خیلی ناز هستی

348
00:57:10,807 --> 00:57:12,172
تو پسر عوضی

349
00:57:24,654 --> 00:57:25,586
آنی

350
00:57:26,656 --> 00:57:28,624
اینجا چه اشکالی دارد؟

351
00:57:57,154 --> 00:57:59,349
این مرد چقدر پول با خود برده است؟

352
00:58:07,898 --> 00:58:09,798
حرکت نکن!

353
00:58:16,339 --> 00:58:19,365
پول من...

354
00:58:55,779 --> 00:58:56,905
به صورتت نگاه کن

355
00:58:57,747 --> 00:58:59,078
خجالت نمیکشی؟

356
00:59:10,160 --> 00:59:11,752
هونگشان، من تو را می پرستم.

357
00:59:12,896 --> 00:59:17,200
بینایی مناسب به ندرت در پاریس دیده می شود.

358
00:59:17,235 --> 00:59:19,498
تو چشمت دروغ نمیگه

359
00:59:25,308 --> 00:59:27,333
لطفا مرا دوباره به داخل ببرید.

360
00:59:27,711 --> 00:59:29,008
او را دور کن!

361
00:59:34,251 --> 00:59:36,685
من می توانم هر کاری که شما بخواهید انجام دهم.

362
00:59:36,720 --> 00:59:38,881
شوخی میکنی! چه کاری می توانید انجام دهید؟

363
00:59:59,209 --> 01:00:00,699
او را دور کن

364
01:00:17,060 --> 01:00:22,191
پسر احمق، چه کار می کنی؟ درد داره؟

365
01:00:22,399 --> 01:00:25,835
آیا کار خوبی انجام دادم؟ لعنتی درد میکنه

366
01:01:20,457 --> 01:01:24,484
چیکار میکنی؟ فرار نکن

367
01:01:53,757 --> 01:01:57,523
چه زمانی می توانم واقعاً متعلق به شما باشم؟

368
01:02:09,572 --> 01:02:12,876
اینو نگو! منو تنها بذار لطفا

369
01:02:12,911 --> 01:02:15,076
از من خوشت نمیاد؟

370
01:02:15,111 --> 01:02:17,663
اما تو داری... که برای من ماندگار نیست.

371
01:02:17,698 --> 01:02:20,181
حداقل قبل از مرگ من نمی توانم این را بپذیرم.

372
01:02:20,216 --> 01:02:21,918
شما باید مانند صندلی در آن تصویر رفتار کنید.

373
01:02:21,953 --> 01:02:25,149
در هر زمان مرا همراهی می کند

374
01:03:39,395 --> 01:03:43,764
چینگهای، چینگهای! در را باز کن

375
01:05:14,190 --> 01:05:14,889
برادر من

376
01:05:14,924 --> 01:05:15,891
چه خبر رئیس!

377
01:05:16,859 --> 01:05:20,090
شنیده ام که گروه قصد شیطانی علیه محل تفریح ​​ما دارد.

378
01:05:20,530 --> 01:05:22,589
برو درستشون کن

379
01:05:23,066 --> 01:05:24,614
این خیلی خطرناک است، زیرا همه آنها ...

380
01:05:24,649 --> 01:05:26,163
چه زمانی یاد گرفتید که با رئیس خود صحبت کنید؟

381
01:05:27,670 --> 01:05:30,036
آنچه را که به شما دستور می دهم انجام دهید!

382
01:05:42,252 --> 01:05:44,186
گفتی هر کاری بخواهم انجام می دهی.

383
01:05:45,321 --> 01:05:46,811
بله.

384
01:05:59,369 --> 01:06:00,597
سپس؟

385
01:07:51,681 --> 01:07:54,484
امی، دوستت دارم! من از سازمان مشتق شده ام.

386
01:07:54,519 --> 01:07:55,917
من از شنیدن آن خوشحالم!

387
01:07:58,521 --> 01:08:02,389
سازمان مرا خواهد کشت، در حالی که آنها قطعاً می توانند من را پیدا کنند.

388
01:08:04,127 --> 01:08:06,254
خدا به داد ما برسه

389
01:08:06,896 --> 01:08:09,524
من هر کسی را که بخواهد امی را بکشد، خواهم کشت.

390
01:08:09,966 --> 01:08:11,934
من با شما خواهم رفت.

391
01:08:12,468 --> 01:08:16,097
هیچ چیز نمی تواند عشق ما را خفه کند.

392
01:08:38,461 --> 01:08:39,962
فقط برای تماشای در؟

393
01:08:39,997 --> 01:08:41,122
بله.

394
01:09:18,100 --> 01:09:19,032
بس است.

395
01:09:29,579 --> 01:09:34,141
هونگشان، فراموشش کردم! بذار یه چیزی با خودم ببرم

396
01:09:34,917 --> 01:09:35,983
چی؟

397
01:09:36,018 --> 01:09:37,815
من به زودی برمی گردم.

398
01:09:46,562 --> 01:10:00,602
امی، چه خبر؟ امی، امی...

399
01:10:46,656 --> 01:10:48,749
چرا صدای گریه یک زن را می شنوم؟

400
01:10:49,725 --> 01:10:53,462
آن دختر تازه حمام کرده است و سینه زیبایی دارد.

401
01:10:53,497 --> 01:10:55,726
من نمی توانم آن را احساس نکنم! برویم

402
01:12:15,911 --> 01:12:17,879
لعنتی از دیروز چیکار میکردی؟

403
01:12:18,648 --> 01:12:23,676
آیا من؟ من یک ساعت خریدم.

404
01:12:24,120 --> 01:12:26,418
این برای شماست! رولکس!

405
01:12:28,090 --> 01:12:29,088
رولکس؟

406
01:12:29,123 --> 01:12:30,086
بله.

407
01:12:37,767 --> 01:12:39,667
متشکرم.

408
01:12:40,136 --> 01:12:41,467
به شما می آید.

409
01:12:52,581 --> 01:12:54,850
آیا در رستوران چین مشکل ایجاد کردید؟

410
01:12:54,885 --> 01:12:58,718
به صورتت نگاه کن؟!

411
01:12:59,722 --> 01:13:01,587
از همان ابتدا می دانستم که برای من بحران خواهد بود.

412
01:13:02,224 --> 01:13:03,953
پس اینجوری کتک خوردی؟

413
01:13:06,996 --> 01:13:11,296
حیف است، لعنتی!

414
01:13:14,603 --> 01:13:16,798
هونگشان بیا اینجا

415
01:13:25,514 --> 01:13:27,850
هونگشان، قبل از اینکه این شمع بسوزد،

416
01:13:27,885 --> 01:13:32,787
لگد زدن به آنها! سریع انجامش بده

417
01:13:36,926 --> 01:13:38,052
به سرعت.

418
01:13:48,037 --> 01:13:49,698
نه اینجوری نیست

419
01:13:50,106 --> 01:13:51,130
به من نگاه کن

420
01:13:51,540 --> 01:13:52,564
کلاه را بردارید.

421
01:14:01,317 --> 01:14:02,409
ببخشید

422
01:14:25,708 --> 01:14:27,369
آیا شمع خودش خاموش می شود؟

423
01:14:39,855 --> 01:14:42,050
این بار من می خواهم هونگشان یک نفر را بکشد.

424
01:14:44,393 --> 01:14:48,022
من از تو می خواهم یک مرد را بکشی.

425
01:14:52,334 --> 01:14:54,029
من نمی خواهم کسی را بکشم.

426
01:14:57,439 --> 01:14:58,633
او از انجام این کار خودداری کرد.

427
01:15:01,577 --> 01:15:04,079
باشه! من به شما زمان می دهم تا در مورد آن فکر کنید.

428
01:15:04,114 --> 01:15:05,103
من آن را انجام خواهم داد.

429
01:15:05,681 --> 01:15:07,114
شما واجد شرایط نیستید.

430
01:15:08,751 --> 01:15:10,981
غیرممکن است حتی اگر شما مایل باشید.

431
01:15:16,358 --> 01:15:17,723
چرا؟

432
01:15:18,127 --> 01:15:19,719
آیا این فقط یک تهدید برای آنها نبود؟

433
01:15:21,831 --> 01:15:22,991
آیا واقعاً به این چیزهای ساده فکر می کنید؟

434
01:15:23,199 --> 01:15:25,768
خونی است! بودن،

435
01:15:25,803 --> 01:15:28,202
یا نبودن!

436
01:15:28,938 --> 01:15:31,639
اگر مشکل بزرگی نیست فراموشش کنید.

437
01:15:31,674 --> 01:15:34,165
ما به آخر رسیدیم! ما هرگز نمی توانیم دور بزنیم.

438
01:15:38,047 --> 01:15:41,312
شما خیلی تغییر کرده اید و بسیار وحشتناک شده اید.

439
01:15:43,319 --> 01:15:49,588
بله، من این کار را کردم، نه شما.

440
01:15:50,993 --> 01:15:55,487
همه آنها توسط من کشته شدند! من مسئولیت کامل را می پذیرم.

441
01:15:57,833 --> 01:16:01,360
تقصیر منه اگه مشکلی باشه

442
01:16:07,476 --> 01:16:12,880
رئیس از آن آگاه می شود، بیایید زودتر آن را بسازیم.

443
01:16:15,417 --> 01:16:19,080
این آسان نخواهد بود! او ما را دوست داشت.

444
01:16:19,555 --> 01:16:21,891
میترسم اون موقع خجالت بکشیم.

445
01:16:21,926 --> 01:16:23,158
در آن زمان از چه کسی حمایت خواهید کرد؟

446
01:16:23,193 --> 01:16:24,992
البته تو

447
01:16:25,027 --> 01:16:27,696
سپس باید اول هونگشان را بکشیم.

448
01:16:27,731 --> 01:16:29,129
که اصلا نمی تواند آسان باشد.

449
01:16:38,140 --> 01:16:40,233
الان چیکار میکنی؟

450
01:16:41,043 --> 01:16:42,009
این شما هستید که به قول خود عمل نمی کنید.

451
01:16:42,044 --> 01:16:45,172
یک لحظه صبر کن! من پول میگیرم عوضی

452
01:16:52,788 --> 01:16:53,846
100 فرانک

453
01:16:56,659 --> 01:16:58,794
شما فکر می کنید من فقط برای 100 فرانک هستم

454
01:16:58,829 --> 01:17:00,022
عقب نشینی دوست من؟

455
01:17:05,634 --> 01:17:07,101
آیا مارماهی دوست دارید؟

456
01:17:08,337 --> 01:17:09,964
مارماهی؟ کدام مارماهی؟

457
01:17:17,279 --> 01:17:18,846
ماهی که هرگز مردی را نخورده است

458
01:17:18,881 --> 01:17:22,180
آیا می توان شکم یک مرد را تماشا کرد، جالب است؟

459
01:17:39,868 --> 01:17:47,643
شان، اگر مردی را با دستبند به دریا انداختند،

460
01:17:47,678 --> 01:17:49,378
چه اتفاقی خواهد افتاد

461
01:17:49,413 --> 01:17:50,310
چی؟

462
01:17:52,281 --> 01:17:54,841
او در شرایط خاصی زنده می ماند.

463
01:17:55,684 --> 01:17:57,709
الان در مورد چی حرف میزنی؟

464
01:18:01,223 --> 01:18:02,389
باشه دستت رو به من بده

465
01:18:02,424 --> 01:18:03,959
دوستی ما هرگز تغییر نخواهد کرد!

466
01:18:03,994 --> 01:18:05,324
ما با هم زندگی می کنیم،

467
01:18:10,132 --> 01:18:13,260
و همچنین با هم بمیرند! پروست!

468
01:18:21,176 --> 01:18:22,734
یه غذا میارم

469
01:18:26,648 --> 01:18:28,946
اینها کلیدها هستند.

470
01:18:29,685 --> 01:18:30,879
من به زودی برمی گردم.

471
01:18:34,690 --> 01:18:37,921
دستبند را باز کن این نوعی شوخی نیست.

472
01:18:39,461 --> 01:18:43,329
نه، من آن را باز نمی کنم! باید خودت انجامش بدی

473
01:18:44,099 --> 01:18:48,035
شما مطمئناً می توانید زنده بمانید، زیرا من به شما اعتماد دارم.

474
01:18:49,171 --> 01:18:50,536
شوخی میکنی؟

475
01:19:08,724 --> 01:19:13,161
نه، تو الان دیوونه ای! آرام باش

476
01:19:13,862 --> 01:19:16,797
برای شما که شبیه مرد روستایی هستید این مکان مناسب نیست.

477
01:19:27,843 --> 01:19:30,835
من فقط زمانی می توانم کالین را نجات دهم که تو را بکشم.

478
01:19:31,146 --> 01:19:33,046
سپس می توانم مجسمه هایی را که به نفع کالین هستند، بردارم.

479
01:19:40,222 --> 01:19:45,182
واقعا میخوای من بمیرم؟ اگر بخواهی خودکشی می کنم!

480
01:19:45,761 --> 01:19:51,393
امیدوارم زندگی شادی داشته باشی

481
01:19:52,434 --> 01:19:58,395
و چیزی برای احساس گناه وجود ندارد! آینده روشن خواهد بود.

482
01:20:56,298 --> 01:20:59,734
اتاق 307... دو مرد؟

483
01:21:11,180 --> 01:21:12,272
بیا داخل

484
01:21:20,088 --> 01:21:21,715
من این کار را خواهم کرد.

485
01:21:49,718 --> 01:21:59,628
1500000 فرانک، در اتاق 307 هتل بیکا.

486
01:21:59,663 --> 01:22:01,493
آن مرد را بکش

487
01:24:41,423 --> 01:24:44,586
عزیزم، عزیزم! بیدار شو

488
01:28:56,411 --> 01:28:57,400
بیا داخل

489
01:30:58,633 --> 01:31:00,191
هنوز یادت هست؟

490
01:31:00,802 --> 01:31:05,206
وقتی تو را عقب نشینی کردم، مرا زدی تا بمیرم! در آن لحظه ...

491
01:31:05,241 --> 01:31:13,580
من می خواهم از شما کتک بخورم! منو بزن

492
01:31:16,151 --> 01:31:18,346
وقتی کسی را بزنی دلت میشکنه

493
01:31:20,822 --> 01:31:22,221
لطفا

494
01:31:41,743 --> 01:31:43,506
واقعا؟

495
01:32:04,265 --> 01:32:06,028
آیا می توانید آن را تحمل کنید؟

496
01:32:09,170 --> 01:32:11,001
صبر کن

497
01:32:55,083 --> 01:32:57,278
این قایق مال شما خواهد بود.

498
01:32:59,053 --> 01:33:03,080
نگه دار! به سرعت.

499
01:33:22,577 --> 01:33:24,101
کار نسبتا خوبی است، اینطور نیست؟

500
01:33:25,246 --> 01:33:27,009
تمومش کن

501
01:34:37,151 --> 01:34:40,254
سریع بیا بیرون

502
01:34:40,289 --> 01:34:44,156
به سرعت...

503
01:35:20,294 --> 01:35:21,886
سریع بیا داخل

504
01:35:25,366 --> 01:35:28,927
به سرعت.

505
01:35:32,106 --> 01:35:34,700
انگار ما را می کشند.

506
01:35:40,848 --> 01:35:42,145
چه کار کنیم؟

507
01:35:50,892 --> 01:35:52,223
مرد لعنتی

508
01:39:47,795 --> 01:39:48,784
فکری به ذهنم میرسه...

509
01:39:49,597 --> 01:39:52,088
که وقتی در خیابان اجرا می کنیم روزهای دوست داشتنی است.

510
01:39:52,533 --> 01:39:53,363
درست است.

511
01:39:54,035 --> 01:39:56,799
بیایید آجرهای مربع را آستین بزنیم.

512
01:39:57,171 --> 01:39:58,263
خوبه؟

513
01:39:58,706 --> 01:40:00,731
البته.