1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:00:19,326 --> 00:00:23,326 www.titlovi.com 3 00:00:26,326 --> 00:00:30,326 فوروسيلوف ميسترل في سزي 4 00:00:53,500 --> 00:00:55,300 - دورك، فيودوريكس. - مينجيرت. 5 00:00:58,180 --> 00:00:59,980 اجلس! 6 00:01:01,180 --> 00:01:05,856 - ونحن فيودوريكس ... ما هذا ... - أنا مهتم بذلك. 7 00:01:07,180 --> 00:01:10,650 نحن ... الصمت الصمت !! 8 00:01:11,980 --> 00:01:14,130 - لقد سئمت منك بالفعل، القرمزي. اجلس! - لكن يا فيودوريكس... 9 00:01:14,740 --> 00:01:16,540 استمر! يذهب! 10 00:01:18,100 --> 00:01:20,852 إذن ماذا تفعل الآن مع الزعيم؟ 11 00:01:22,500 --> 00:01:23,899 - يفحص! - يفحص! 12 00:01:23,900 --> 00:01:26,937 - هذا لا شيء، هنا... - ما هو... فيودوريكس؟ 13 00:01:27,700 --> 00:01:29,500 - ما هو - ممل. - كيف ذلك مات؟ 14 00:01:29,700 --> 00:01:32,339 - إذن اذهب! - انتظر، انتظر! 15 00:01:53,300 --> 00:01:55,100 مرحبًا كاتيوزا! 16 00:01:55,380 --> 00:01:57,180 صباح الخير يا عم كولجا! 17 00:02:40,980 --> 00:02:42,780 ما هذا أيها النسر؟ 18 00:02:44,540 --> 00:02:50,731 الماء عشب في الشمس. Vilégotokat يعيشون في يا شباب! 19 00:03:23,100 --> 00:03:24,419 متى تحضره؟ 20 00:03:24,420 --> 00:03:26,220 قريباً! انتظر... 21 00:03:26,380 --> 00:03:28,456 ما هو النموذج؟ 22 00:03:28,757 --> 00:03:31,032 "بم" ، 525. 23 00:03:32,780 --> 00:03:36,739 - ما هو اللون؟ - أخضر! 24 00:03:37,180 --> 00:03:42,652 - وماذا؟ - معفاة من الرسوم الجمركية. - مجاني...رائع! 25 00:03:43,500 --> 00:03:46,436 إنه الأربعاء اليوم ويجب أن تكون القيادة تكون منظمة. 26 00:03:46,500 --> 00:03:48,650 ركوب السيارة بينما تقود الكتاكيت أيضًا، أليس كذلك؟ 27 00:03:49,280 --> 00:03:52,638 - اليوم هو الأربعاء... بالفعل الكثير ... - لماذا الكثير؟ 28 00:03:53,680 --> 00:03:56,831 - انظري، يا لها من فتاة هناك! - أين؟ 29 00:03:58,280 --> 00:04:02,636 هذه كيتيكا أفونيينا، التي ذهبت معها المدرسة. لن تستسلم! 30 00:04:03,600 --> 00:04:06,353 إذا كنت لا تتخلى. اتصل بها! 31 00:04:06,680 --> 00:04:10,432 لا، انتظر! فلنذهب إلى المركز، التقاط الفتيات هناك. 32 00:04:10,467 --> 00:04:12,079 اتصل بها اتصل!! هل هو صعب، ربما، أم ماذا؟ 33 00:04:12,080 --> 00:04:13,880 كيتيا! 34 00:04:16,280 --> 00:04:18,953 كيتيا، كيتيا، انتظر لحظة، سوف أنزل! 35 00:04:20,880 --> 00:04:22,079 إيجور، إيجور، احصل عليها! 36 00:04:22,080 --> 00:04:25,355 "إيجور، إيجور... تعال..." مثل طفل، دون خطوة أقرب. 37 00:04:33,680 --> 00:04:39,630 - كاتيوزا مرحبا! انت تعلم... - مرحبا! ماذا حدث؟ 38 00:04:40,080 --> 00:04:42,755 - أنا آسف، كاترينا؟ - زيرجيفنا. - أنا أدعى إيجور. 39 00:04:42,800 --> 00:04:47,237 لطيف جدا لمقابلتك. مجاني - مرة أخرى؟ مرة أخرى؟ 40 00:04:48,280 --> 00:04:52,751 - كاترينا زيرجيفنا، كما ترى أ وجه ذكي جيد؟ - نعم... 41 00:04:53,200 --> 00:04:56,237 إنه صديقنا - سوهانوف بورخا. بطل حقيقي. 42 00:04:56,480 --> 00:04:58,718 - بطل العمل الرأسمالي . - انتبه! 43 00:04:58,880 --> 00:05:02,156 Jekatyerina Szergejevna، الوضع هو أن اليوم هو عيد ميلاده. 44 00:05:02,600 --> 00:05:07,355 ولم يتمنى له أحد، ولا حتى حبه. 45 00:05:08,200 --> 00:05:09,879 وما الذي يمكن أن يساعده؟ 46 00:05:09,880 --> 00:05:13,635 فقط مشروب من الشمبانيا الباردة و القليل من الدفء من روح المرأة الوليدة! 47 00:05:13,680 --> 00:05:15,990 لا، أنا لا أفعل أي شيء على عجل. 48 00:05:16,600 --> 00:05:18,556 - جيكاترينا زيرجيفنا، أتوسل إليك! - قلعة الجد . 49 00:05:19,000 --> 00:05:20,765 - خمس دقائق كاتيوزا! - يجب أن أعود إلى المنزل! 50 00:05:20,800 --> 00:05:25,237 - نريد أن نتوسل إليك! - بالطبع لا! لو سمحت! الوقوف! 51 00:05:25,680 --> 00:05:29,229 إذا أتيت سنقف! هل يمكننا أن نذهب الآن؟ خمس دقائق! 52 00:05:31,400 --> 00:05:35,359 بوبي! أعطني حقيبتك، علق هنا. لن يسرقها أحد. 53 00:05:35,800 --> 00:05:37,399 وأنت أيضا. 54 00:05:37,400 --> 00:05:42,535 هنا - هذا منزل صديقنا. إنه يعيش ببساطة، ولكن بذوق. 55 00:05:44,080 --> 00:05:45,880 نحن هنا! 56 00:05:47,000 --> 00:05:49,434 - يوم جيد! - يوم جيد! - تعال! 57 00:05:51,680 --> 00:05:54,035 - ما اسم هذا الجمال؟ - كيتيا! 58 00:05:54,600 --> 00:05:56,750 كاترينا زيرجيفنا، من فضلك اشعري وكأنك في بيتك... 59 00:06:06,280 --> 00:06:08,750 يا شباب، للتوضيح في البداية: خمس دقائق فقط! 60 00:06:08,800 --> 00:06:11,152 جيد! - يا لها من قطعة! 61 00:06:11,880 --> 00:06:15,738 - فكر في 15 دقيقة. - وهذا بالنسبة لي؟ - اها. 62 00:06:16,400 --> 00:06:18,531 - شرب ذلك؟ - إنها مجرد كأس! - لا! أنا لا أشرب! 63 00:06:18,680 --> 00:06:20,636 - انظر إلى الزجاجة! - لا! لا أستطبع! 64 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 لا تقلل من احترام المضيف. ها نحن! كؤوس الشمبانيا! 65 00:06:23,780 --> 00:06:26,958 - فقط لدي الشمبانيا ... - مشروب التكيلا الفرسان. - بماذا؟ 66 00:06:27,080 --> 00:06:30,230 - تيكيلا، فودكا مكسيكية. - كاكتوشبيل. 67 00:06:30,600 --> 00:06:34,556 إذًا، هذه فودكا الفرسان المكسيكيين! 68 00:06:35,880 --> 00:06:38,440 -كسوة الأورمينونكال. - وهذا يعني: هيا، اشرب! 69 00:06:38,880 --> 00:06:40,880 سأقوم بترجمة "sztröl" إلى اللغة الروسية. 70 00:06:41,080 --> 00:06:43,150 - الآن، نخب! - لكني لا أعرف... 71 00:06:43,400 --> 00:06:47,030 جيكاترينا زيرجيفنا، تقدم لنا طعم حميم. 72 00:06:47,080 --> 00:06:48,880 كل ما هو جيد! 73 00:06:55,800 --> 00:06:57,900 نا، نا، نا. المزيد والمزيد والمزيد. 74 00:06:58,080 --> 00:07:00,150 - القبلات! الآن - قبلة! - هذا ليس حفل زفاف بل عيد ميلاد. 75 00:07:00,200 --> 00:07:03,131 - لماذا، عيد ميلاد من هو؟ - اه بس البداية بطيئة! 76 00:07:03,280 --> 00:07:05,635 نعم! إنه عيد ميلادي. Elpilledtem! 77 00:07:06,080 --> 00:07:08,180 هذا يعني أنها مملة ومملة! 78 00:07:08,280 --> 00:07:11,752 - كاتيوزا، غني شيئا! - Jekatyerina Szergejevna تغني أيضًا؟ 79 00:07:11,800 --> 00:07:14,031 ماذا يغني؟ مدرسة الموسيقى! 80 00:07:14,080 --> 00:07:15,799 حقًا؟ وأي مجموعة؟ 81 00:07:15,800 --> 00:07:17,565 - كارمستيرير! - كرمستيري؟ 82 00:07:17,600 --> 00:07:19,636 - موصله لديه العصا، أليس كذلك؟ - قطعاً! 83 00:07:20,200 --> 00:07:21,799 كاترينا زيرجيفنا، أريها؟ 84 00:07:21,800 --> 00:07:24,960 - سأريكم عصاي الخاصة! - مضحك جداً... 85 00:07:25,000 --> 00:07:27,756 حسنا... رجل الأعمال. تربيته صحيحة . 86 00:07:27,880 --> 00:07:30,235 - كاتيوزا، الغناء، من فضلك! - لا أعرف ماذا... 87 00:07:30,680 --> 00:07:33,035 غني شيئًا لهذا الطفل حديث الولادة! لو سمحت! 88 00:07:51,880 --> 00:07:55,236 شجاع. شجاع! - شجاع! 89 00:07:55,800 --> 00:07:57,836 من أجل الصحة المشهورة! 90 00:07:58,280 --> 00:07:59,999 يوجد الكثير من الأمراض بخلاف ذلك 91 00:08:00,000 --> 00:08:03,037 بقي الكثير من الشراب في الكأس. 92 00:08:03,400 --> 00:08:12,832 - لدي الكثير منه. - الآن، الصحة! نا، نا، نا. قيعان تصل! قيعان تصل! 93 00:08:15,200 --> 00:08:17,431 - كان مريرا. - حقًا؟ 94 00:08:17,800 --> 00:08:19,600 "العالم الجديد"! 95 00:08:19,800 --> 00:08:23,759 - انا ذاهب ل... - أين؟ كاتيا! - ولكنك أتيت للتو.. 96 00:08:28,080 --> 00:08:30,636 - بطريقة ما أنا لست بخير. - غريب! 97 00:08:32,400 --> 00:08:36,029 غريب - وهذا يعني أنه يرجع إلى الشمبانيا! يحدث ذلك. 98 00:08:37,400 --> 00:08:39,550 - حان الوقت للذهاب. - حسنًا، كيك سيرليك... - اجلس! 99 00:08:42,680 --> 00:08:44,830 - يجب أن أذهب! - سأمر، جيكاترينا زيرجيفنا! 100 00:08:44,900 --> 00:08:47,938 - قلعة الجد . - لا تفسد الحفلة! 101 00:08:48,000 --> 00:08:49,831 - انتهى يا أولاد! - لكن كاترينا زيرجيفنا! أوه! 102 00:08:50,280 --> 00:08:52,635 - لا تعبثوا بالحفلة! - سوف يقلق الجد. - لن يفعل. 103 00:08:53,080 --> 00:08:54,880 ابق، لحظة، أنت مدهش! 104 00:08:55,200 --> 00:08:57,000 لكنني بقيت. 105 00:08:57,880 --> 00:09:02,032 أنت لم ترى حتى لدينا صديق الصلب حتى الآن! 106 00:09:05,000 --> 00:09:10,154 - ما هذا؟ - هذا مقعد فم مازو. موديل 3001 . 107 00:09:11,280 --> 00:09:16,832 بطلنا وهو يعذب نفسه كل صباح! 108 00:09:17,600 --> 00:09:22,230 والحصول على نتائج جديدة. الاستعداد ل... ساحة المعركة. 109 00:09:23,400 --> 00:09:25,200 وأطلق النار كما تطلق النار على الأرانب. 110 00:09:25,800 --> 00:09:28,712 قطع لسانك أيها الطفل اللعين. 111 00:09:31,000 --> 00:09:33,500 كاترينا زيرجيفنا، أين تعيشين؟ 112 00:09:34,680 --> 00:09:37,148 هناك، في ذلك المنزل. 113 00:09:37,800 --> 00:09:40,155 - أيها؟ - هناك، في تلك الكتلة. 114 00:09:40,880 --> 00:09:46,637 - نعم! أرى، أرى... - المدخل فقط على الجانب الآخر. 115 00:09:49,880 --> 00:09:51,680 حان الوقت للذهاب. 116 00:09:53,960 --> 00:09:55,760 دعني أعبر! 117 00:09:58,200 --> 00:10:00,350 - لماذا تنظر إلي هكذا؟ - مسرور. 118 00:10:03,400 --> 00:10:06,437 - سوف يسعدك ... - دعني أعبر! 119 00:10:07,640 --> 00:10:10,359 - المكتبة لسة لم تفتح. - وغرفة الترفيه سواء. 120 00:10:10,880 --> 00:10:15,351 - اذهبي إلى غرفة النوم... أيتها الكونتيسة! - الآن حركه، حركه! 121 00:10:16,040 --> 00:10:17,840 - تجربة ذلك. - ماذا؟ 122 00:10:18,500 --> 00:10:21,756 - تخيل ذلك؟ - جهز نفسك! - يستريح! 123 00:10:23,400 --> 00:10:25,200 كفى من هذه القمامة يا رفاق. 124 00:10:25,400 --> 00:10:27,536 - أخبرها. - اهدأ، استرخي! 125 00:10:27,680 --> 00:10:29,632 - حاول الاستمتاع بها. - يا رفاق، ذهبت إلى eszetek؟ 126 00:10:30,080 --> 00:10:32,230 نعم، ذهبت لتناول الطعام هناك. متفق عليه جيكاترينا زيرجييفنا. 127 00:10:32,680 --> 00:10:35,433 من المؤكد أن تأكل الآن، على مرأى من هريرة! 128 00:10:41,880 --> 00:10:44,933 - سأصرخ! - اصرخ. اصرخي يا كاترينا زيرجيفنا! 129 00:10:45,080 --> 00:10:48,540 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ حسنًا، أمسكها، أمسكها! 130 00:10:48,880 --> 00:10:51,758 - الصمت، الصمت، الصمت! - دعني أذهب أيها الوغد! 131 00:10:52,480 --> 00:10:54,835 هيا، افعلها بشكل أسرع! 132 00:10:55,880 --> 00:10:59,838 كلما أسرعت في ذلك، كلما أسرعت في اللقاء. الجدة والجد. 133 00:11:03,400 --> 00:11:07,837 - أيتها العاهرة اللعينة! - سأعطي كل ما عندي لك. - رديء! القمامة! 134 00:11:11,480 --> 00:11:13,280 قف! 135 00:11:15,880 --> 00:11:19,236 آه، أنت العاهرة! سوف يضر قليلا. 136 00:11:31,400 --> 00:11:34,358 إله! لا...لا! 137 00:12:07,280 --> 00:12:09,157 هل يكون الأمر صعبًا عند القيام به لأول مرة؟ 138 00:12:10,600 --> 00:12:12,830 - فعلت مرة واحدة فقط؟ - لا. 139 00:12:14,080 --> 00:12:16,833 كم هو جيد هذا الأربعاء. هل ستأتي بعد؟ 140 00:12:18,480 --> 00:12:26,637 وإلا فلن أفعل ذلك أيضًا... لا بأس، أنا ودود للغاية. سوف أسيطر على نفسي. 141 00:12:27,280 --> 00:12:30,753 يا هذا! الروح الرومانسية، وهذا هو التحول الثاني! 142 00:12:31,000 --> 00:12:33,719 كفى فعلًا، استيقظ! شاهدت الفيلم كله. 143 00:12:34,880 --> 00:12:36,680 ألا يجب أن ننفصل؟ 144 00:12:38,060 --> 00:12:41,238 - ماذا، القرف؟ - لا، لكنها جارة. 145 00:12:41,600 --> 00:12:44,100 من هم الوالدين؟ 146 00:12:44,400 --> 00:12:46,834 لا أعرف. يعيش الجد. هو متقاعد. 147 00:12:47,600 --> 00:12:50,831 ما هي المشكلة؟ هيا، احصل على نفسك خارجا أكثر. 148 00:12:51,900 --> 00:12:55,958 كاثرين، لم نتمكن من المقاومة. هذا ليس خطأنا إذا كان هذا الأربعاء هو واحد بالطاقة. 149 00:12:56,000 --> 00:12:58,855 مثل هذا المخلوق الجميل مثلك. 150 00:12:58,880 --> 00:13:00,645 يا إلهي، ما هذا العار! 151 00:13:00,680 --> 00:13:04,753 كاثرين، كل علاجي، لا تبكي! كاتيوزا، تعال إلي، حسنا؟ 152 00:13:05,600 --> 00:13:09,639 ماذا تعتقد؟ وبعد ذلك...ولكن غدا؟ أنت بحاجة إلى الراحة اليوم. 153 00:13:10,080 --> 00:13:12,355 - أراك غدا. - اذهب بعيدا يا ابن العاهرة! 154 00:13:13,080 --> 00:13:15,958 ابن العاهرة. لا بأس. حسنا... 155 00:13:16,600 --> 00:13:19,331 هل تعرف ماذا؟ القليل من المال بالنسبة لك. 156 00:13:19,400 --> 00:13:23,437 هو أن تشتري لنفسك شيئا، أليس كذلك؟ 157 00:13:23,680 --> 00:13:25,480 دعني... 158 00:13:25,800 --> 00:13:27,600 نعم سيدتي! 159 00:13:40,400 --> 00:13:42,079 الذهاب الى المنزل؟ 160 00:13:42,080 --> 00:13:44,652 في أي مكان آخر؟ الحصول على وضع والعودة إلى المنزل. 161 00:13:44,880 --> 00:13:47,838 - أعطاها المال؟ - نعم. واحد وخمسون. 162 00:13:53,560 --> 00:13:55,360 اللعنة! 163 00:13:56,600 --> 00:13:58,752 جميل كان... 164 00:13:59,680 --> 00:14:01,399 عفوًا! 165 00:14:01,400 --> 00:14:03,500 ارفعوا أيديكم! 166 00:14:06,880 --> 00:14:08,680 لص! 167 00:14:22,400 --> 00:14:25,358 كاترينا، هل هذا أنت؟ 168 00:14:33,480 --> 00:14:35,550 يا إلهي! 169 00:14:36,400 --> 00:14:38,550 كاتيا. كاتيا، ماذا حدث؟ 170 00:14:39,200 --> 00:14:41,236 ما الأمر، ما الأمر؟ 171 00:14:41,880 --> 00:14:46,431 حفيد كيتينكا الصغير. محبوب. قل لي أين كنت؟ 172 00:14:47,400 --> 00:14:51,552 من يؤذيك؟ استمع لي! أخبرني! 173 00:14:57,000 --> 00:14:58,956 - من؟ - هو... 174 00:14:59,680 --> 00:15:03,150 - من كان؟ - باستوهين. الرفاق. 175 00:15:05,000 --> 00:15:08,629 - ماذا؟ لست وحدك؟ - ثلاثة منهم. 176 00:15:11,400 --> 00:15:14,836 - أين؟ - المنزل المجاور حيث منزله يعيش الصديق. 177 00:15:16,680 --> 00:15:18,480 - ربما البقال، أم ماذا؟ - نعم. 178 00:15:19,000 --> 00:15:22,629 لماذا ذهبت إلى هناك؟ - قال عيد ميلاده... 179 00:15:30,880 --> 00:15:33,030 دعنا نذهب. دعنا نذهب، كيتينكا. 180 00:15:34,680 --> 00:15:40,152 دعنا نذهب، عزيزي. عزيزي، عزيزي. لا بأس، لا بأس. 181 00:15:46,280 --> 00:15:48,080 إلى أين أنت ذاهب؟ 182 00:16:06,480 --> 00:16:08,550 كيتيا. لا تكن سخيفا! 183 00:16:10,280 --> 00:16:12,555 حسنًا، اخرجي يا كيتيا. 184 00:16:12,880 --> 00:16:15,030 افتح الباب. افتح! 185 00:16:28,680 --> 00:16:30,480 فيودوريكس، إلى أين؟ 186 00:16:31,600 --> 00:16:35,354 ليوسكا، شيء سيء. ليوسا. مشكلة كبيرة. 187 00:16:36,400 --> 00:16:40,954 - والآن أخبرني. ماذا حدث؟ - ليوسا ساعدني، ساعدني! - ادخل إلى المنزل! 188 00:16:41,080 --> 00:16:43,548 - كيتي... - كيتي... ما هو؟ - لقد تعرضت كاتيا للاغتصاب. 189 00:16:44,480 --> 00:16:47,552 - من فعل ذلك؟ - هو... ، البقال. 190 00:16:48,200 --> 00:16:50,555 - سوهانوف؟ - ثلاثة من أصدقائه معًا. 191 00:16:52,000 --> 00:16:55,117 - ينظر. احتفالي جدا. - قلت، أغلق الباب! 192 00:16:55,680 --> 00:16:57,279 الموسيقى وكأن شيئا لم يحدث 193 00:16:57,280 --> 00:16:59,350 - الآن، سوف يقتلنا! - أين كاتيا؟ 194 00:17:00,480 --> 00:17:02,580 - في المنزل، في الحمام. - هذه مشكلة. 195 00:17:02,680 --> 00:17:06,535 - ما المشكلة؟ - تم غسل الأدلة! 196 00:17:06,600 --> 00:17:09,530 - ما هو الدليل؟ - يستخدم في مثل هذه الحالة . ألا تفهم؟ 197 00:17:09,680 --> 00:17:12,035 يجب أن تذهب. الأدلة تحتاج ليتم توثيقها. 198 00:17:12,180 --> 00:17:15,335 - حينها سيكون الوضع مختلفًا تمامًا. - ربما يحتاجون إلى درس ... 199 00:17:15,400 --> 00:17:18,155 حسنا، استمع لي بعناية! 200 00:17:18,280 --> 00:17:20,080 اذهب الآن إلى المنزل. منزل أي شخص، في أي مكان... 201 00:17:20,480 --> 00:17:21,999 ...يجب عدم السماح لكاتيا بأي مكان! 202 00:17:22,000 --> 00:17:24,734 إذا خرجت من الخزان، على الفور الجلوس وكتابة التقرير. أنت تفهم؟ 203 00:17:24,880 --> 00:17:27,633 ما نوع التقرير يا ليوسكا؟ فقط ابقى على قيد الحياة... 204 00:17:28,080 --> 00:17:29,880 لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك إيفان فيودوروفيتش! 205 00:17:30,280 --> 00:17:35,149 هذه الديدان. ليس هي فقط، بل أيضًا اغتصبني! الديدان. 206 00:17:35,680 --> 00:17:37,480 يذهب. دعنا نذهب إلى المنزل. 207 00:17:39,400 --> 00:17:41,356 الأوغاد... 208 00:17:50,480 --> 00:17:53,631 هكذا. هل سندخل ونواجه اللقاء؟ كم عددهم هناك؟ 209 00:17:54,080 --> 00:17:55,639 ثلاثة. 210 00:17:55,640 --> 00:18:02,718 شيء آخر. في حالة المقاومة الأقل - الوجوه. رقم الوجوه - حسنًا. 211 00:18:03,080 --> 00:18:07,153 الأصفاد. القضية التي أمامنا. هؤلاء الرجال لم يكونوا كذلك رجل مكبل أطول. أنا انتهيت! 212 00:18:07,600 --> 00:18:09,400 دعنا نذهب! 213 00:18:17,880 --> 00:18:19,950 يتمسك. تعال الى هنا. 214 00:18:22,600 --> 00:18:24,400 - هل هذا هو؟ - اها. 215 00:18:26,800 --> 00:18:28,600 أعطني البندقية. 216 00:18:35,280 --> 00:18:36,759 من هذا؟ 217 00:18:36,760 --> 00:18:40,912 يا فتى، ما الذي لوث مياهي؟ سأخرج من السقف. 218 00:18:41,280 --> 00:18:45,353 قبل أسبوع، كان التجديد! افتح أيها الطفل اللعين! 219 00:18:48,600 --> 00:18:50,431 - على الأرض! أرضي! - ما هذا؟ 220 00:18:50,840 --> 00:18:53,940 خطوة أخرى وتدخل في رأسك - بثرة. 221 00:19:03,280 --> 00:19:05,350 ماذا تفعل؟ ماذا تريد؟ 222 00:19:06,200 --> 00:19:09,954 - أحتاج إلى الهاتف! - أين، إلى الأمم المتحدة؟ الهاتف بالفعل يصبح أكثر دفئا. 223 00:19:10,360 --> 00:19:12,191 - شكرًا لك. - أنت لا تحتاج إلى محام؟ 224 00:19:12,640 --> 00:19:14,359 - ولكنني أفعل... - الراية! 225 00:19:14,360 --> 00:19:16,430 - القائد! - أفضل محام! - فهمتها! 226 00:19:16,840 --> 00:19:19,654 تهدئة نفسك؟ قرأت حقوقك. 227 00:19:19,760 --> 00:19:21,916 وصلتنا شكوى ونحن كذلك هنا في هذا المنزل. 228 00:19:22,040 --> 00:19:24,251 وقعت جريمة خطيرة بشكل خاص - اغتصاب جماعي. 229 00:19:24,360 --> 00:19:28,050 BTK 131 الفقرة: 10 سنوات. 230 00:19:28,200 --> 00:19:29,965 قليل! من أجل الجريمة! 231 00:19:30,000 --> 00:19:32,558 في هذه اللحظة الضحية للإدلاء بشهادته. 232 00:19:32,640 --> 00:19:34,399 إلا أنت، الذي شارك في ذلك؟ 233 00:19:34,400 --> 00:19:36,356 - ومن كان المنظم؟ هل تقول كل شيء؟ - لماذا أنا؟ 234 00:19:36,800 --> 00:19:40,759 يناسب الفم. ولكن إذا لم تقم بذلك، ثم من؟ من فعل ذلك؟ 235 00:19:41,080 --> 00:19:42,479 أنا فقط لا أعتقد أننا... 236 00:19:42,480 --> 00:19:46,052 يجب أن تفكر! وتذكر: الظروف المخففة، والاعتراف في المحكمة. 237 00:19:46,160 --> 00:19:48,720 منتهي! أيها الملازم، من فضلك قم بتسجيله اعتراف صادق! 238 00:19:49,160 --> 00:19:50,759 واعترف أحدهم بالعنف. 239 00:19:50,760 --> 00:19:54,293 لم أفعل. وكل ذلك بسبب موافقته. 240 00:19:54,360 --> 00:19:57,228 الرفيق الكابتن . السفينة مكسورة. تم العثور على دليل واحد. 241 00:19:57,380 --> 00:19:59,580 وهنا هو عليه. كان في الحمام. 242 00:19:59,880 --> 00:20:04,749 ما هذا؟ هذا هو الاتفاق، نعم؟ هذا كل شيء، اكتب السجل! 243 00:20:05,080 --> 00:20:07,230 - أنا لا أكتب تحت أي بروتوكول. - ماذا؟ 244 00:20:07,680 --> 00:20:09,830 أنا لا أكتب تحت أي بروتوكول. 245 00:20:10,240 --> 00:20:12,754 الرفيق الملازم، هل تسمع؟ المقاومة قد تنتج عملاً. 246 00:20:13,240 --> 00:20:15,231 أستطيع أن أرى، الرفيق الكابتن. أنا كذلك جاهز لكتابة التقرير. 247 00:20:15,680 --> 00:20:19,036 - سمعت ذلك؟ الآن قمت بالتوقيع؟ - لا! ولديك رقبة هذا. 248 00:20:19,480 --> 00:20:22,552 - رائع! كم أنت متعطش للدماء! - يمكنك أن تكون رقبة أي شخص. 249 00:20:23,000 --> 00:20:26,629 هذا خفيف الرأس. لكن هذا مجنون الذي كان يطارد لمدة عام! 250 00:20:27,080 --> 00:20:28,845 - أنظر من النافذة أيها الملازم! - لماذا؟ 251 00:20:28,880 --> 00:20:31,792 إنه اكتمال القمر. هذه الحيوانات الخطرة اذهب للصيد. 252 00:20:32,800 --> 00:20:36,429 هل قرأت الأخبار على eszelésrêl ، من يقطع ثدي المرأة ويأكل؟ 253 00:20:36,880 --> 00:20:39,553 لقد قرأت. هو! أنت. 254 00:20:39,680 --> 00:20:43,035 وهذا الخام يأكل الصدور المذبوحة، هناك دم على ذقنه. 255 00:20:43,080 --> 00:20:44,957 انظر إلى الذقن، الدم النقي! 256 00:20:45,400 --> 00:20:46,799 لكنني لم أذبح أحداً! 257 00:20:46,800 --> 00:20:49,951 - لا يتدفق؟ - نعم! - تسرب فقط؟ - نعم! 258 00:20:50,400 --> 00:20:52,200 أدخل في السجل! 259 00:20:55,200 --> 00:20:59,830 أوه! وقد اعترف أحدهم بالفعل بالجريمة ووقعت. ماذا عنك؟ 260 00:21:00,240 --> 00:21:02,040 - ماذا فعلت؟ - يعترف؟ 261 00:21:02,400 --> 00:21:04,200 ماذا؟ 262 00:21:05,680 --> 00:21:07,480 العنف على أساس الجنس. 263 00:21:07,800 --> 00:21:11,349 إسمع يا كابتن. بطريقة ما لا أفهم ما الذي تتحدث عنه؟ 264 00:21:14,600 --> 00:21:16,431 - لماذا أحتاجه يا كابتن؟ - ماذا؟ 265 00:21:17,400 --> 00:21:19,200 يوافق. 266 00:21:19,400 --> 00:21:22,631 ايه! الروس الجدد. ولا يوجد تنسيق دون مناقشة. 267 00:21:22,780 --> 00:21:26,631 يمكن شراء أي شيء، كل شيء للبيع. حتى دعم البلاد والأمل. 268 00:21:26,680 --> 00:21:27,999 ولم لا؟ 269 00:21:28,000 --> 00:21:31,834 حسنا، هو زعيم العصابة. المنظم ورئيس القوة الجنسية. 270 00:21:32,280 --> 00:21:33,879 اكتب أيها الملازم! 271 00:21:33,880 --> 00:21:38,635 - أنا لا أعرف ذلك! - سأعطيك ذلك، ذلك... 272 00:21:39,400 --> 00:21:40,879 ليس الأمر كذلك، ولكن لا يزال ... 273 00:21:40,880 --> 00:21:43,030 هل تستطيع أن تتحمل اغتيال الأميرة ديانا؟ هل تفهم؟ 274 00:21:43,100 --> 00:21:46,134 - أنا لا أوقع على أي شيء. - لا؟ - ليس بعد! 275 00:21:46,280 --> 00:21:48,757 - ليس عليك ذلك. سزتيبانوف! - طلب! - هذا الرجل! 276 00:21:48,880 --> 00:21:52,031 - إزالته! - فهمتها! - خلية المجرمين! 24 ساعة! 277 00:21:52,480 --> 00:21:55,135 وسوف يقول بكل سرور وسوف ارتكاب القذارة! 278 00:21:55,240 --> 00:21:58,235 أنت تعرف ماذا يفعلون بها أولئك الذين يرتكبون الاغتصاب؟ 279 00:21:58,280 --> 00:22:02,355 أولاً، يعطون ملاءة مخملية تناسبها جسمك الناعم. 280 00:22:02,400 --> 00:22:07,349 ثم المؤنث الحمار - هدية للمجرمين. 281 00:22:07,500 --> 00:22:11,449 بحلول الصباح، سيتم تسليمك إلى زنزانة أخرى، مع بضع زجاجات من الفودكا. 282 00:22:11,500 --> 00:22:15,556 - هل أنت جاد؟ - والأهم من كل هذا القانون، روح العدالة! 283 00:22:15,680 --> 00:22:20,358 الآن، أغادر. أريد أن أرى المعاناة من الأصدقاء المتشابكين في شبكة العدالة. 284 00:22:20,480 --> 00:22:22,338 - الوقوف! - الرفيق الكابتن! الرفيق الكابتن! 285 00:22:22,480 --> 00:22:24,280 - تفضل! - أنا لست حرا. تخفيف الوضع! 286 00:22:24,315 --> 00:22:26,635 - اه! تحدث معي. - اها. - أحسنت! 287 00:22:27,080 --> 00:22:27,879 سأقول أنتم الأسوأ.. 288 00:22:27,880 --> 00:22:29,836 ...مقارنة بالمجرمين الآخرين. 289 00:22:29,980 --> 00:22:32,757 ولكن، ما القرف الذي فعلناه؟ نحن يا شباب اجتمعوا وشربوا قليلا. 290 00:22:32,880 --> 00:22:34,680 ودمرت الفتاة الصغيرة؟ 291 00:22:34,880 --> 00:22:39,556 - هل تعلم... - لقد سألتك سؤالاً أيها القذر... أجب! 292 00:22:40,000 --> 00:22:41,938 وإلا فسوف تكون في الزنزانة بداخلها 30 دقيقة! 293 00:22:42,080 --> 00:22:44,150 - لم يكن متعمدا! - استخدم كلمة: "أنا" 294 00:22:44,380 --> 00:22:47,565 - حسنا فعلت. - كل واحد من الثلاثة؟ - نعم! - من كان الأول؟ 295 00:22:47,600 --> 00:22:50,937 - هل تعلم... - وأكرر السؤال: من كان الأول؟ 296 00:22:51,080 --> 00:22:55,117 - قال الرجال، اذهب! - وذهبت. - لقد اضطررت لذلك. 297 00:22:55,680 --> 00:22:57,830 الرجل المسكين...كم هو مراعٍ! 298 00:22:58,280 --> 00:23:01,638 أنا متأكد من أنه هو الرئيس! مثل قاطرة. كم الوزن؟ 299 00:23:02,200 --> 00:23:04,839 - ماذا؟ - الوزن بالكيلو جرام؟ 300 00:23:04,980 --> 00:23:06,793 - 100 كجم. - بخير. أيها الدودة! 301 00:23:06,980 --> 00:23:10,135 أستطيع أن أتخيل التعذيب والعنف الذي حدث. 302 00:23:10,280 --> 00:23:11,879 لكنني كنت سريعًا، ولم أبقى... 303 00:23:11,880 --> 00:23:14,348 أنت ابن العاهرة! نشأت كاتيا أمام عينيه. 304 00:23:14,800 --> 00:23:17,837 - الملاءات مليئة بالدم! - حتى السرير مكسور. 305 00:23:18,280 --> 00:23:21,236 - دم من هو دمك؟ - أنا مش طبيب نساء يا كابتن. 306 00:23:21,680 --> 00:23:25,832 أعدك! أعدك بالكثير من الدجاج اللاحم! 307 00:23:26,280 --> 00:23:28,080 إصلاح قبوله! 308 00:23:29,999 --> 00:23:33,099 كما تعلمون، مزيج غريب من الظروف... يوم جيد. 309 00:23:34,880 --> 00:23:38,657 - طالب؟ - طالب! - ماذا تتعلم؟ 310 00:23:38,658 --> 00:23:42,434 اللغويات البنيوية. 311 00:23:43,600 --> 00:23:47,832 لقد تعلمنا جميعا قليلا شيء وبطريقة أو بأخرى. 312 00:23:48,280 --> 00:23:50,397 بالضبط، الرفيق الكابتن! 313 00:23:50,432 --> 00:23:52,514 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - في كل مكان. 314 00:23:52,515 --> 00:23:54,949 - مسمار! - إنها ليست لي. 315 00:23:56,080 --> 00:24:01,757 ""آخر صقلية""... الإباحية والإباحية. القذارة! إليتا. 316 00:24:02,800 --> 00:24:06,137 - اجلس بشكل صحيح! - ما هو الاتصال؟ - اجلس بشكل صحيح! 317 00:24:06,280 --> 00:24:09,157 - يبدو لي... - ماذا تبدو؟ 318 00:24:09,580 --> 00:24:12,640 الرفيق الكابتن، يجب أن تكون على علم... الحقيقة هي أن ... 319 00:24:12,760 --> 00:24:16,833 الوضع هو أن المتهم وقد تم بالفعل تأكيد الشهادة. تم التوقيع على البروتوكول. 320 00:24:17,280 --> 00:24:19,352 إنه يظهر أن الشرير الرئيسي هو - أنت! 321 00:24:19,400 --> 00:24:23,659 أيها الوغد القذر! لقد سحبتها إلى المنزل وخططت لكل شيء! 322 00:24:23,800 --> 00:24:25,600 - لماذا أنا؟ - الرفيق الكابتن... 323 00:24:28,080 --> 00:24:29,880 لأنك حصلت لي؟ 324 00:24:30,400 --> 00:24:33,550 بالطبع، هذا هو الجواب. سأؤكد ذلك كتابيا. 325 00:24:36,880 --> 00:24:39,030 - ماذا حدث هنا؟ - الاغتصاب الجماعي. 326 00:24:39,480 --> 00:24:41,357 - تم القبض عليهم في مجموعة. - كم هناك؟ 327 00:24:41,880 --> 00:24:43,479 - ثلاثة. - من هم؟ 328 00:24:43,480 --> 00:24:47,331 صاحب الشقة بوريس تسوهانوف. رجل أعمال. ومعروفة في السوق. 329 00:24:47,400 --> 00:24:50,836 Podberjozkin، الوكيل الفرعي! والثاني إيجور زفاروجين - طالب جامعي. 330 00:24:51,280 --> 00:24:53,480 والثالث - باسوتيين. 331 00:24:54,000 --> 00:24:56,530 عني: باسوتين نيكولاي بتروفيتش. 332 00:24:56,680 --> 00:25:00,050 كوسايف كابتن! نحن نعرف بعضنا البعض، نيكولاي بتروفيتش. 333 00:25:00,100 --> 00:25:04,551 لقد كنت هنا العام الماضي، ومررت بأمر سيء، بسبب النتائج المنخفضة. 334 00:25:04,600 --> 00:25:06,750 - وقد اعترفوا بالجريمة؟ - نعم! 335 00:25:06,800 --> 00:25:09,538 الحبس الاحتياطي مع دقائق موقعة. 336 00:25:09,600 --> 00:25:12,130 - العمل السريع . - أسرع من سرعة العقل. 337 00:25:12,280 --> 00:25:14,338 وأنت، كيف تمكنت من التخمين؟ 338 00:25:14,480 --> 00:25:17,952 اتصل الجيران. أنت تعرف بلدي ابن كريتين. 339 00:25:18,000 --> 00:25:19,831 سمع الفوضى. 340 00:25:20,280 --> 00:25:23,140 في حالة سكر، بجرأة. الحياة، مهددة. عرضت المال. 341 00:25:23,280 --> 00:25:25,048 متأكد تماما أنه تم التخطيط له بشكل جيد جريمة.. 342 00:25:25,083 --> 00:25:26,816 - تسمح لنفسك يا كابتن. - اعذرني! 343 00:25:26,817 --> 00:25:28,599 حسنًا، حسنًا. ما يجب القيام به؟ 344 00:25:28,600 --> 00:25:30,958 تسليمها إلى المحطة المختصة إقليميا. 345 00:25:31,080 --> 00:25:33,548 وإذا طلب منك أن يتم نقلك؟ 346 00:25:33,880 --> 00:25:36,348 أعط أمرًا - الأمر وخذهم. 347 00:25:38,280 --> 00:25:42,831 وهل لي أن أسأل فقط؟ ذلك يعتمد. هل لديك أطفال؟ 348 00:25:43,000 --> 00:25:48,836 نعم. اثنين. فتيات. 8 و 15 سنة. 349 00:25:49,880 --> 00:25:53,238 الرفيق الكابتن، أنا آسف، ذلك تبين أنها حقيقة. 350 00:25:53,239 --> 00:25:56,045 - ما هذا؟ - كل يوم أربعاء يحدث شيء مماثل. 351 00:25:56,080 --> 00:26:00,359 ماذا تريد أن تقول؟ حقيقة ذلك كل يوم أربعاء يغتصبون شخصا ما؟ 352 00:26:00,400 --> 00:26:02,738 - إلى حد ما بعض الأنشطة... - تحدث بوضوح! 353 00:26:02,880 --> 00:26:05,350 يعترف باسوتيين المعتقل. و يشهد الجيران. 354 00:26:05,480 --> 00:26:06,799 وكانت معهم أنثى الاربعاء الماضي. 355 00:26:06,800 --> 00:26:10,634 وكان الرجال عادةً يستحمون بالشمس، وشوهدت امرأة حولها. 356 00:26:11,080 --> 00:26:15,152 - كان اليوم من المتع الجنسية. - الأدلة المدرجة؟ - نعم! 357 00:26:15,800 --> 00:26:17,756 - شهود؟ - نعم الرفيق الكابتن. 358 00:26:24,680 --> 00:26:26,636 الوقوف! 359 00:26:30,600 --> 00:26:35,435 كيف حالك يا ولدي؟ متعة، متعة، هل اكتشفت ذلك؟ 360 00:26:35,880 --> 00:26:38,332 - لماذا السن... - كاتيا في السن؟ 361 00:26:42,000 --> 00:26:45,949 في الواقع، المحاكمة لا تسمح أيها الرفيق العقيد. 362 00:26:46,000 --> 00:26:49,051 انها ليست جيدة لهذه القضية. الكدمات يخلق مشاكل. 363 00:26:49,100 --> 00:26:51,652 أعطه لي، الكابتن. لا ينبغي له ذلك يعاقب أشد. 364 00:26:51,800 --> 00:26:55,156 خذه. فقط أعطني أمرا مكتوبا. 365 00:26:55,600 --> 00:26:57,400 ما أمر مكتوب؟ 366 00:26:58,000 --> 00:27:01,758 "أنا، الموقع أدناه، أقول هنا، العنف لقد أثر سلباً على "باسوتين فاجيموت"... 367 00:27:01,880 --> 00:27:05,158 الذي يتم وضعه تحت الإقامة الجبرية". التاريخ والتوقيع. 368 00:27:05,280 --> 00:27:08,829 أنت مخطئ. أنت مخطئ يا كابتن. 369 00:27:10,480 --> 00:27:12,957 وأنت؟ أنت محق؟ 370 00:27:13,000 --> 00:27:17,437 سأحاول أن أثبت ذلك لك. أنا سوف. فقط انتظر. 371 00:27:19,200 --> 00:27:20,799 أين نأخذهم؟ 372 00:27:20,800 --> 00:27:23,052 فقط لا ترسلني مرة أخرى، أتوسل إليك! سوف يقتلني. 373 00:27:24,600 --> 00:27:28,151 لو كان بإمكاني التأكد من هذا، لفعلت دعه يأخذك. 374 00:27:29,200 --> 00:27:31,953 - والآن أين؟ - المحطة! الخلية! 375 00:27:32,100 --> 00:27:34,100 قبطان! هل مازلنا نهتم بالأمر؟ 376 00:27:34,200 --> 00:27:38,159 نعم. وبعد نصف ساعة هم اخرج من هناك... الزنزانة. 377 00:28:30,680 --> 00:28:35,435 - كاتيا! - أنا هنا. 378 00:28:38,480 --> 00:28:40,550 صباح الخير. 379 00:29:06,880 --> 00:29:09,235 كاتيا! الشاي أصبح باردا. 380 00:29:12,880 --> 00:29:17,556 لا أفهم. أنا تبدو مثيرة للاشمئزاز في المرآة. 381 00:29:18,000 --> 00:29:20,833 كما تعلمون، الآن أتذكر. وهنا في الطابق الثالث... 382 00:29:21,280 --> 00:29:25,910 ...يبقى طبيبا. أنا أتحدث معها. أتمنى لها دائما. 383 00:29:26,880 --> 00:29:29,633 ليس عليك أن تفعل ذلك. يجب أن تقول له كل شيء. 384 00:29:31,200 --> 00:29:34,749 ليس من الضروري أن أقول أي شيء، المكان كله يعرف ذلك بالفعل. 385 00:29:35,680 --> 00:29:37,279 الجميع يعرف؟ 386 00:29:37,280 --> 00:29:39,080 حسنًا، لقد أتيت من قسم الشرطة. 387 00:29:39,280 --> 00:29:42,548 الجد، الآن لم تعد تذهب في الشارع؟ 388 00:29:42,600 --> 00:29:45,660 - ولم لا؟ - سوف يرفعون إصبعهم. 389 00:29:46,080 --> 00:29:48,958 دعهم يفعلون ذلك. أليس لديهم الامهات والاخوات والبنات؟ 390 00:30:05,600 --> 00:30:06,999 كيف حالها؟ 391 00:30:07,000 --> 00:30:09,331 لا تقلق يا إيفان ثيدوروفيتش. انها ليست سيئة للغاية. 392 00:30:09,400 --> 00:30:10,879 لذلك كنت مخطئا فقط؟ 393 00:30:10,880 --> 00:30:13,953 ماذا كنت تفكر؟ مثل هذه الحالات ليسوا جيدين أبدًا كما هم. 394 00:30:14,000 --> 00:30:16,230 الآن الفتاة ليست قوية جسديًا. 395 00:30:17,880 --> 00:30:21,555 يا إلهي يا إلهي... 396 00:30:23,800 --> 00:30:28,951 ابق في المنزل. الوقت هو الأفضل الطب. الأهم - حاول لننسى كل شيء. 397 00:30:29,000 --> 00:30:36,429 هل تعلم لماذا هي دائما في الحمام. كنت أفكر أن... أنا مرتبك جدا؟ 398 00:30:36,880 --> 00:30:41,351 لا، لا شيء خطير أستطيع أن أرى. أنا جيد جدًا في ذلك. 399 00:30:41,800 --> 00:30:43,600 الحمد لله. 400 00:30:43,700 --> 00:30:47,949 أوه نعم، الامتحانات بسبب التوتر. الاختبارات متوقعة. 401 00:30:48,000 --> 00:30:51,358 اتصل بالجامعة وأخبرهم أنها مريضة. سأعطي شهادة. 402 00:30:51,400 --> 00:30:52,679 نعم. جيد. 403 00:30:52,680 --> 00:30:59,756 إيفان ثيدوروفيتش، لا تقلق. صدقني - كل شيء سيكون على ما يرام. 404 00:31:02,000 --> 00:31:04,355 - أيمكنك سماعي؟ - نعم... نعم. 405 00:31:05,280 --> 00:31:07,080 كل شيء سيكون على ما يرام. 406 00:31:10,080 --> 00:31:12,152 ماذا تحب أن تأكل؟ 407 00:31:12,880 --> 00:31:16,953 - كل شئ. - لذا قدم لها طعامًا صحيًا. 408 00:31:20,400 --> 00:31:22,200 شكرًا لك. 409 00:31:33,080 --> 00:31:36,834 فيودوريكس، الدور قبل النهائي على وشك ابدأ كيف حالك؟ 410 00:31:41,200 --> 00:31:43,714 نعم...من الصعب أن تكون عجوزًا. 411 00:31:45,600 --> 00:31:48,353 يجب علينا... هل سمعت؟ صدر... 412 00:31:53,400 --> 00:32:00,954 نعم! آه، أنت... كيف حالي؟ انظروا كيف أسمع جيدا. 413 00:32:02,600 --> 00:32:06,654 أنا بخير. صوتي هو ما يتم استخدامه ليكون. طبيعي. 414 00:32:07,680 --> 00:32:10,858 كاترينا؟ حسنا، أين هي يكون؟ في الكلية. 415 00:32:11,800 --> 00:32:15,634 ماذا؟ هل نسيت حجم ابنتك؟ 416 00:32:17,800 --> 00:32:19,600 سنتحدث عندما تأتي. الوداع! 417 00:32:27,680 --> 00:32:29,480 أنت حر؟ 418 00:32:30,600 --> 00:32:34,957 والدتك اتصلت من تركيا. قريباً. جلب معطفا لك. 419 00:32:35,400 --> 00:32:37,830 ما هو حجمك؟ 420 00:32:38,080 --> 00:32:40,138 أنا لا أتذكر. 421 00:32:41,600 --> 00:32:44,956 هناك شيء آخر. جاء الإخطار. 422 00:32:46,880 --> 00:32:49,191 نداء المحققين. 423 00:32:50,400 --> 00:32:52,960 - عليك أن تذهب كاتيا. - لماذا؟ 424 00:32:53,280 --> 00:32:57,338 حسنًا، يقولون أن المنطقة هي المسؤولة وأنهم يريدون تسوية هذا الأمر. 425 00:32:57,480 --> 00:32:59,039 فليكن هكذا. 426 00:32:59,040 --> 00:33:03,399 لا، لن نفعل ذلك! لا، لن نفعل ذلك! السجن هو المكان الوحيد لتلك الخنازير. 427 00:33:03,440 --> 00:33:05,240 الجد! لا أعرف... 428 00:33:05,400 --> 00:33:09,552 نا نا، كل شيء على ما يرام، يا عزيزي. سيكون الأمر على ما يرام، سنرى. 429 00:33:10,000 --> 00:33:11,956 لا، لن أكون بخير أبداً. 430 00:33:15,600 --> 00:33:19,559 ستكون... كلمتي. 431 00:33:39,080 --> 00:33:40,880 يمكنك الدخول. 432 00:33:44,880 --> 00:33:46,645 أنت حر؟ 433 00:33:46,680 --> 00:33:48,480 سأنتظر هنا. 434 00:33:55,680 --> 00:33:59,036 وأخيرا الآن. كنا نظن أنك قد قررت التراجع. 435 00:33:59,600 --> 00:34:01,400 ماذا تقصد؟ 436 00:34:01,600 --> 00:34:04,989 الشيء العادي. تسعى سلمية الاتفاق مثلا. 437 00:34:05,480 --> 00:34:08,540 حسنا، انظر إلى ما حدث ل أنت. 438 00:34:08,880 --> 00:34:11,432 لم يحدث لي شيء. 439 00:34:18,600 --> 00:34:21,353 وماذا عن ذلك الاغتصاب؟ 440 00:34:21,800 --> 00:34:24,109 - إذن ماذا حدث؟ - لقد كتبت كل شيء. 441 00:34:24,560 --> 00:34:26,360 نعم، لقد أخبرت الشرطة أيضًا. 442 00:34:26,440 --> 00:34:29,634 لدي شعور كما لو كان كان متعمدا. 443 00:34:29,680 --> 00:34:32,735 لكنني لم أكن هناك عندما ذلك لقد حدث بالفعل اغتصاب عنيف. 444 00:34:32,800 --> 00:34:34,279 أنت غريب؟ 445 00:34:34,280 --> 00:34:37,556 بالطبع لا! لو كنت كذلك أحرجتك، يرجى أن يغفر لي. 446 00:34:37,880 --> 00:34:40,157 فقط أريد توضيح التفاصيل. 447 00:34:40,680 --> 00:34:45,800 حسنًا... كلاكما... باسوتيينال و أنت - نعرف بعضنا البعض جيدا؟ 448 00:34:46,240 --> 00:34:48,551 نعم درسنا في نفس المدرسة 449 00:34:48,600 --> 00:34:50,400 هل أنتم أصدقاء؟ 450 00:34:50,680 --> 00:34:54,639 لا، ربما تحدثنا مرة أو مرتين في المدرسة. 451 00:34:55,080 --> 00:34:57,796 لقد رافقته. صمد له يد. ومن ثم اغتصبتك. 452 00:34:57,880 --> 00:34:59,279 هل يمكنني الذهاب؟ 453 00:34:59,280 --> 00:35:02,140 يؤذي؟ دون داع. لا أفعل ذلك تريد أن تؤذيك. 454 00:35:02,280 --> 00:35:05,158 لكنك تعرف طبيعة عملنا. 455 00:35:05,200 --> 00:35:08,937 نحن نتعامل مع جميع أنواع البشر. 456 00:35:09,080 --> 00:35:12,231 مجرد الجلوس. اجلس. 457 00:35:13,600 --> 00:35:18,151 وهكذا الاثنان ... زفاريجين وشوهانوف، هل عرفتهم أيضًا؟ 458 00:35:18,600 --> 00:35:21,910 غالبًا ما يُرى Zvarigin في فناء Csuhanovhoz. 459 00:35:22,600 --> 00:35:25,753 هذا Zvarigin رجل متعاطف. وسيم. رياضي. 460 00:35:25,800 --> 00:35:29,952 المفضلة لدى الفتيات. صحيح، ودعا لك في نفس اليوم في الشقة؟ 461 00:35:30,400 --> 00:35:32,356 - نعم، هو وPasutyin. - نعم هو... 462 00:35:34,000 --> 00:35:37,993 حسنا! الكلية ليس لديها أي رأي سيء حول Zvarigin. 463 00:35:38,440 --> 00:35:43,150 ولم لا؟ ربما لا يتم اغتصاب أحد هناك. 464 00:35:45,200 --> 00:35:47,000 لديك نقطة. 465 00:35:51,800 --> 00:35:53,813 المحقق سيفيلجوف. 466 00:35:53,960 --> 00:36:00,108 اه...انت. لا، لا أعرف. لم يفعل تعال اليوم. عطلة. 467 00:36:04,600 --> 00:36:07,831 - بوريس وCsuhanov كنت على علم؟ - نعم. 468 00:36:08,280 --> 00:36:12,353 - كم سنة؟ واحد أم عشرة أم عشرين؟ - لم أبلغ العشرين بعد. 469 00:36:12,800 --> 00:36:15,555 - عمرك عشر سنوات؟ - اثني عشر، نعم. 470 00:36:15,600 --> 00:36:17,359 إذًا، منذ متى تعرف "سوهانوف"؟ 471 00:36:17,360 --> 00:36:19,860 منذ أن بدأ بزيارة ذلك المنزل. 472 00:36:24,880 --> 00:36:26,399 هناك أشخاص هناك. 473 00:36:26,400 --> 00:36:29,739 - إذن أنت تعرف Csuhanov منذ عام تقريبًا. - نحن لسنا أصدقاء. 474 00:36:29,880 --> 00:36:31,680 زابريجينا، اجلس قليلا! 475 00:36:52,680 --> 00:36:57,231 - يا عجوز، ألا تحب الرائحة الطيبة؟ - غبي. 476 00:36:59,000 --> 00:37:02,339 والآن السؤال التالي. كل ما كان هناك في المنزل... 477 00:37:02,480 --> 00:37:05,348 ...أين تعرضت للاغتصاب؟ 478 00:37:05,400 --> 00:37:06,999 لم أذهب إلى هناك من قبل! 479 00:37:07,000 --> 00:37:09,191 ولكن في تلك الليلة كنت هناك. و شربت أيضا. 480 00:37:09,440 --> 00:37:13,399 هناك أيضًا شهادة بأنك ذهبت إلى هناك. 481 00:37:13,840 --> 00:37:17,389 نستمتع معًا ونبتسم. ونعلم أيضًا أنك انتظرت هناك. 482 00:37:17,880 --> 00:37:21,839 لماذا أنتظر؟ قل لي ماذا أريد؟ 483 00:37:22,280 --> 00:37:25,431 إجابة. ربما أردت أن تجعل بعض المال السريع. 484 00:37:25,880 --> 00:37:30,749 ومن الممكن أيضًا أن تكون قد أعجبتك منزل وحلمت بامتلاكه؟ 485 00:37:31,200 --> 00:37:35,352 وربما هو من الخيال.. قد يتزوجك شخص ما. 486 00:37:36,000 --> 00:37:39,531 هل تعتقدين أنني سأتخيل الزواج من سجينة؟ 487 00:37:39,680 --> 00:37:43,229 لا، لا أعتقد ذلك. لم تعتقد أن أحدا قد يذهب إلى السجن. 488 00:37:43,880 --> 00:37:47,634 - لماذا دمرت كل الآثار؟ - لم أكن أعرف ماذا أفعل. 489 00:37:48,080 --> 00:37:50,355 - لماذا لم تطلب المشورة الطبية؟ - لم أكن أعرف عن ذلك! 490 00:37:50,800 --> 00:37:55,954 لذلك، بالإضافة إلى مشاعرك الخاصة، لا أعرف شيئًا عن القضية المرفوعة. 491 00:37:57,400 --> 00:38:02,554 قمامة. سأتعامل معها! 492 00:38:05,000 --> 00:38:07,560 كيف حالهم؟ 493 00:38:08,080 --> 00:38:13,757 الجد! هل يمكنني حقا أن للذهاب إلى بلاد العجائب؟ 494 00:38:14,000 --> 00:38:16,752 أم هل يجب أن أتخيل منزل تشوهانوف الخاص بي؟ 495 00:38:17,280 --> 00:38:19,380 جدي، أنا أمزح فقط، فقط أمزح. 496 00:38:19,600 --> 00:38:21,400 اه، لعنة الله! 497 00:38:26,499 --> 00:38:32,399 "شواطئ ميامي..." - إنها وجهة سياحية أمريكية. 498 00:38:32,400 --> 00:38:40,038 "لدينا خمسة آلاف شخص في الخارج." 499 00:38:41,600 --> 00:38:48,233 وأتساءل أين هم؟ في ميامي؟ لصوص... 500 00:39:19,680 --> 00:39:21,480 إلى ماذا تنظر أيها الرجل العجوز؟ 501 00:39:23,680 --> 00:39:26,336 عقول مقرفة. 502 00:39:34,400 --> 00:39:40,839 لسوء الحظ، كانت كل الحقائق جمعت ونظرت. 503 00:39:41,880 --> 00:39:45,110 لا يوجد شيء غير مقبول. 504 00:39:46,680 --> 00:39:52,118 ومن الواضح... لذلك، في غياب أن القضية الجنائية لا تزال مغلقة. 505 00:39:53,240 --> 00:39:58,356 وأنا أتفق تماما مع هذا. و وكل ذلك في إطار القانون. 506 00:39:58,680 --> 00:40:04,357 نحن الآباء، يجب أن نكون أكثر مسؤولية تجاه أبنائنا وأحفادنا. 507 00:40:05,280 --> 00:40:07,080 هل هناك أي سؤال؟ 508 00:40:07,400 --> 00:40:11,951 هل لديك أي منها؟ وأي نوع؟ 509 00:40:13,800 --> 00:40:16,439 - لا أفهم. - سوف تفهم! 510 00:40:17,680 --> 00:40:23,232 - قريبا سوف تأتي ل فهم...ابن العاهرة. - ماذا؟ 511 00:40:23,600 --> 00:40:27,750 - مهما سمعت! - الآن اخرج من هنا! لا خطوة هنا من أي وقت مضى! 512 00:40:27,880 --> 00:40:36,160 أوه، انظر إلى هذا الصوت! نوع من الفخر، متسلط، مهم. أنت - محترف جدًا. 513 00:40:36,400 --> 00:40:43,556 استمتع بالنصر بهذه السرعة. مدفوع على كل شيء، بسخاء! 514 00:40:44,000 --> 00:40:45,956 بإلقاء اللوم على أبي العجوز، التقطت كل شيء. 515 00:40:46,400 --> 00:40:47,799 هناك جملة واحدة و... 516 00:40:47,800 --> 00:40:51,031 استمع إليها في الليل. عليك أن تكون أكثر ذكاء. 517 00:40:51,480 --> 00:40:55,029 على الرغم من أنه لن يجدي نفعا و ليست هناك فرصة أيضا. 518 00:40:57,680 --> 00:40:59,480 ابن العاهرة! 519 00:41:46,880 --> 00:41:49,599 - يوم جيد! - يوم جيد! - من فضلك تعال! 520 00:41:54,880 --> 00:42:02,833 نعم...حسنا ستعيش... هل تخبرني كيف هو؟ 521 00:42:04,000 --> 00:42:09,232 البلاد ليس لديها أموال، ولا تزال كذلك بناء البنوك. يا لها من سخرية؟ 522 00:42:09,880 --> 00:42:12,348 عم فانيا، اشرب كوبًا من الشاي. 523 00:42:12,880 --> 00:42:16,236 - شكرًا لك. - أريد بعض الشاي من فضلك! 524 00:42:18,880 --> 00:42:22,839 اه، هذا كل شيء. تريد أن ترى من يأتي ومن يذهب؟ 525 00:42:23,680 --> 00:42:25,480 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 526 00:42:30,880 --> 00:42:37,035 كما تعلمون، أحتاج إلى 5 آلاف دولار. 527 00:42:37,880 --> 00:42:40,555 - أنا لا أفهم، العم فانيا. - ماذا لا تفهم؟ 528 00:42:40,600 --> 00:42:45,230 قلت: أريد 5 آلاف دولار! 529 00:42:46,880 --> 00:42:49,030 تريد السفر؟ 530 00:42:51,680 --> 00:42:54,180 شيء من هذا القبيل. 531 00:43:21,600 --> 00:43:26,355 - مكان جميل ولكن الطريق كان... - لقد ولدت هنا. 532 00:43:26,840 --> 00:43:31,630 أنا أفهم ولكن الأمر يستحق ثلاثة، الحد الأقصى خمسمائة. 533 00:43:32,080 --> 00:43:35,038 أنا أطلب 5 آلاف دولار. 534 00:43:36,400 --> 00:43:40,349 المنزل ليس مهما. سيكون من هدم. وسيكون هناك طريق. 535 00:43:40,400 --> 00:43:42,960 تعلمون، أنا بحاجة... 536 00:43:43,800 --> 00:43:47,736 - عمه يجب أن يكون هناك اتفاق جدي. - لن يكون هناك أي أم لا؟ 537 00:43:47,800 --> 00:43:49,600 متى تحتاج إلى المال؟ 538 00:43:50,680 --> 00:43:52,480 غداً. 539 00:44:29,280 --> 00:44:30,879 مرحبًا فيودوريكس! 540 00:44:30,880 --> 00:44:32,680 مرحبا سورة! 541 00:44:32,880 --> 00:44:34,680 - كيف حالك؟ - بخير. 542 00:44:34,800 --> 00:44:39,749 - أين تأخذ هذا؟ - تركيا للتخلص من النفايات. 543 00:44:40,200 --> 00:44:43,158 - وحفيدك؟ - شكرا لك، كل الحق. 544 00:44:51,600 --> 00:44:54,100 - الجد، هل هذا أنت؟ - نعم كاتي، لا تخافي. 545 00:44:54,400 --> 00:44:56,400 كنت قلقة جدا. 546 00:44:56,680 --> 00:44:59,553 كنت في القرية. رأيت مكاني وكما ... 547 00:44:59,680 --> 00:45:01,780 هل تعرف ماذا حدث هنا؟ 548 00:45:01,800 --> 00:45:04,234 - أخبرني ماذا حدث؟ - لقد جاء. 549 00:45:05,480 --> 00:45:07,459 - من؟ - العقيد . 550 00:45:07,460 --> 00:45:09,439 - لماذا؟ - لإعطاء المال. 551 00:45:10,600 --> 00:45:12,556 - أي نوع من المال؟ - المال الشائع. 552 00:45:13,400 --> 00:45:15,356 وقبلت ذلك؟ 553 00:45:15,440 --> 00:45:19,532 لم أكن أعلم أن هناك أي أموال. أنا فتحت الباب وهو واقف هناك بدون زي موحد. 554 00:45:19,580 --> 00:45:21,840 قال: "أنا آسف لك كاتيا، هل من فضلك..." 555 00:45:22,280 --> 00:45:26,432 - إرتباك، التفت ومشى! - كان عليك أن تقطع وجهه! 556 00:45:26,880 --> 00:45:33,228 خنقه! أشهر وأشهر هو كان يجب أن أتألم. على وجهه! 557 00:45:46,680 --> 00:45:48,830 هنا! ها هو! 558 00:45:50,600 --> 00:45:54,137 - سيئة للغاية أن تفعل ذلك الرجل. - لم أفعل أي شيء. 559 00:45:54,240 --> 00:45:57,949 - قصدت؟ - قصدت! 560 00:46:22,800 --> 00:46:24,600 هتافات! 561 00:46:32,880 --> 00:46:35,136 كانت العمة ماشا أرتيوموفا هنا. 562 00:46:35,480 --> 00:46:37,280 لقد تركت المفاتيح. 563 00:46:40,000 --> 00:46:45,028 - أين ذهبت؟ - إلى القرية طلب رعاية الطائر. 564 00:46:46,400 --> 00:46:50,234 - منذ وقت طويل؟ - قالت ثلاثة أسابيع. 565 00:46:56,400 --> 00:47:02,350 - أريد أن أرى مكانها. - أين هي؟ 566 00:47:04,880 --> 00:47:07,348 هناك...أعلى... 567 00:47:11,080 --> 00:47:12,880 انتظرني! سأعود. 568 00:47:13,480 --> 00:47:15,280 جدي، الطعام سوف يبرد! 569 00:47:28,400 --> 00:47:30,200 - صباح الخير، إيفان ثيدوروفيتش! - صباح الخير. 570 00:48:28,400 --> 00:48:30,200 أوه! بريء! 571 00:48:31,000 --> 00:48:34,434 إينوكينتييج، ألا تتذكرني؟ 572 00:48:35,880 --> 00:48:37,680 إينوكينتييج... 573 00:48:45,480 --> 00:48:47,948 لا تفتح لأحد! أنت تفهم؟ 574 00:48:50,000 --> 00:48:54,259 جدي، لماذا ارتديت هذه الملابس؟ لموسكو! 575 00:48:54,480 --> 00:48:58,631 أعتقد أن هذا سيتم اعتباره قبعة رجل السكة الحديد؟ 576 00:48:58,880 --> 00:49:02,155 اسمحوا لي أن تغييره. أحسن. 577 00:49:03,400 --> 00:49:05,400 جيلبيرد! 578 00:49:05,880 --> 00:49:07,980 ولماذا تأخذ أشعل النار؟ 579 00:49:08,080 --> 00:49:11,058 أولئك الذين يريدون التعلم... فتاة صغيرة. 580 00:49:11,400 --> 00:49:15,929 جدي، ماذا في رأسك؟ لقد قمت تغيرت لكن لا أعرف في أي اتجاه؟ 581 00:49:16,080 --> 00:49:18,080 الاتجاه الصحيح، كاتيا، الاتجاه الأفضل. 582 00:49:19,080 --> 00:49:22,111 لقد فات الأوان للتغيير في عمري. 583 00:49:22,200 --> 00:49:25,556 الجد! لماذا أنت ذاهب إلى موسكو؟ 584 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 لتقديم شكوى! 585 00:50:05,880 --> 00:50:07,950 ما هذا؟ 586 00:50:08,880 --> 00:50:10,279 الغاز. 587 00:50:10,280 --> 00:50:12,080 - ماذا؟ - الغاز. 588 00:50:13,400 --> 00:50:18,029 أنت تأخذها. باعتباره المخضرم، سأعطيك خصما. 589 00:50:18,600 --> 00:50:20,400 الكلاب في كل مكان. 590 00:50:20,880 --> 00:50:23,440 ما تحتاجه هو، قد يكون مسدسا؟ 591 00:50:24,400 --> 00:50:26,200 مدفع هاوتزر... 592 00:50:28,400 --> 00:50:31,836 ربما بندقية. 593 00:50:34,200 --> 00:50:37,931 هل قررت أن تكون قاتلاً؟ يمكنك أن تكون أبًا حقيقيًا. 594 00:50:38,680 --> 00:50:43,150 أغلق فمك الكبير أو الذبابة قد يتم ابتلاعها. 595 00:50:50,480 --> 00:50:52,630 انظر ماذا يفعل التلفاز في كبار السن في هذه الأيام. 596 00:51:10,680 --> 00:51:14,433 تاتا، إنه يتاجر بالأسلحة. 597 00:51:14,880 --> 00:51:18,350 انا بحاجة الى واحدة. أنا مهتم. 598 00:51:18,880 --> 00:51:20,680 لذلك دعونا نذهب. 599 00:51:21,880 --> 00:51:23,680 دعنا نذهب. 600 00:51:23,880 --> 00:51:27,136 وأحذرك مقدما.. 601 00:51:27,680 --> 00:51:30,750 - ليس لدي المال.... - وأين هو؟ 602 00:51:31,980 --> 00:51:33,980 اكتب العنوان؟ 603 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 أو تذكر؟ 604 00:51:39,480 --> 00:51:41,199 - هنا؟ - نعم. 605 00:51:41,200 --> 00:51:43,700 إنه يحتاج إليك، تاتا. 606 00:51:47,880 --> 00:51:49,680 أهلاً. 607 00:51:57,000 --> 00:52:00,036 أنا تاتا، الذي يجب أن السوط؟ 608 00:52:00,280 --> 00:52:05,551 عليكم أيها الشباب أن تجلدوا. سأفعل بندقية. 609 00:52:05,680 --> 00:52:08,938 صوت اللقطة له لغة. 610 00:52:09,080 --> 00:52:11,332 - هل سمعت أي؟ - كان علي أن أكون محظوظا. 611 00:52:11,400 --> 00:52:15,356 صوت جاف وحاد أقوى من رمش. 612 00:52:15,400 --> 00:52:21,030 - إذن أنا للسوط؟ لا أعتقد ذلك. - لماذا؟ 613 00:52:21,080 --> 00:52:23,955 - سأذهب للصيد... - وماذا ترى؟ 614 00:52:24,080 --> 00:52:26,948 هذا شخصي. أنا لا ضرر. 615 00:52:27,000 --> 00:52:30,833 رائع! ثم كيف تعرف هذا النوع تريد؟ 616 00:52:31,800 --> 00:52:34,234 - أنا أشاهد التلفاز. - هذا صحيح! 617 00:52:35,080 --> 00:52:37,280 ماذا عن الخرطوشات إذن؟ 618 00:52:37,480 --> 00:52:40,753 - وماذا عن الخراطيش؟ - أليس هو سريع التعلم؟ 619 00:52:41,200 --> 00:52:44,239 سأحتاج إلى 20 منهم. 620 00:52:44,400 --> 00:52:46,200 لماذا الكثير؟ 621 00:52:46,280 --> 00:52:48,080 لعمل الحساء. 622 00:52:48,880 --> 00:52:50,780 هامش الربح مرتفع. 623 00:52:50,880 --> 00:52:52,780 أنت تفهم؟ 624 00:52:52,880 --> 00:52:54,680 نعم... 625 00:52:54,880 --> 00:52:56,780 والآثار القانونية؟ 626 00:52:56,800 --> 00:53:03,558 أين رأيت تلك؟ كلها يعني للمكاتب والإدارات. 627 00:53:04,400 --> 00:53:05,999 حاول أن تمنحهم المال. 628 00:53:06,000 --> 00:53:10,115 كم قيمتها على أية حال؟ المال يمكن أن يشتري أي شخص وأي شيء. 629 00:53:10,280 --> 00:53:13,032 لقد اشتريتهم جميعا بالفعل. 630 00:53:15,080 --> 00:53:19,358 الآن، معصوب العينين، تاتا، أنا آسف. ألا ينبغي له أن يرى أي أثر؟ 631 00:53:19,480 --> 00:53:21,280 هل تمانع؟ 632 00:53:21,400 --> 00:53:23,231 لا، لا بأس. 633 00:53:28,000 --> 00:53:30,355 - هنا وصلنا؟ - نعم صحيح. 634 00:53:36,000 --> 00:53:37,800 هذه عادية جداً 635 00:53:37,880 --> 00:53:40,996 صغيرة، كما أرى، لا تحتاج إلى ذلك. 636 00:53:42,400 --> 00:53:44,079 وهذا؟ 637 00:53:44,080 --> 00:53:47,959 هذا هيكل جميل. تم تغيير SZVU. 638 00:53:51,080 --> 00:53:54,436 - كاتم الصوت؟ - لا، ومضة فقط. 639 00:53:55,400 --> 00:53:58,030 لكن لا يا أولاد! أحتاج إلى كاتم الصوت! 640 00:53:58,200 --> 00:54:00,200 أي نوع من العملاء لدينا في هذه الأيام؟ ماذا؟ 641 00:54:00,360 --> 00:54:02,955 حسنًا، حسنًا. هناك منتج خاص. 642 00:54:03,080 --> 00:54:06,213 - العميل لم يأت لذلك. - حسنا، اعرض! 643 00:54:06,680 --> 00:54:08,480 سورة، أحضر! 644 00:54:08,800 --> 00:54:11,152 لكنها ستكون مكلفة من قبل واحد ونصف الف. 645 00:54:11,200 --> 00:54:16,159 - فقط بالنسبة لك كمخضرم. - كمشارك في الحرب العظمى. 646 00:54:23,200 --> 00:54:26,158 أوه أوه! آه كاتم الصوت؟ 647 00:54:26,680 --> 00:54:28,480 كاتم الصوت. 648 00:54:29,560 --> 00:54:32,233 - المسافة؟ - ليس سيئا بالنسبة لك الرجل! 649 00:54:32,760 --> 00:54:36,850 إذا لم تكن في حالة سكر، يمكنك ضرب علبة الثقاب من 300 متر. 650 00:54:37,080 --> 00:54:39,132 - أنت مستعد؟ - نعم. 651 00:54:39,600 --> 00:54:44,280 لا، لن يكون الأمر جيدًا. يشعر ووضع الإصبع مثل البتلة. 652 00:54:44,315 --> 00:54:49,649 اقتراح من الرجل الأعلى. أنت لا تتنفس كما تفعل خلاف ذلك. 653 00:54:49,880 --> 00:54:51,950 ثم قبض على اللحظة بين اثنين نبضات القلب. 654 00:54:52,400 --> 00:54:54,079 مستعد؟ 655 00:54:54,080 --> 00:54:55,679 جاهز... 656 00:54:55,680 --> 00:54:57,480 هيا. 657 00:55:10,680 --> 00:55:12,680 أنت مطلق النار جيدة. 658 00:55:12,800 --> 00:55:15,939 إنه مطلق النار المثالي. 659 00:55:16,080 --> 00:55:18,735 - ما هو نوع الخراطيش هل تأخذ؟ - ما هم؟ 660 00:55:18,880 --> 00:55:20,938 تقليدية وفعالة للغاية. 661 00:55:21,400 --> 00:55:23,079 هذا كل شيء. 662 00:55:23,080 --> 00:55:25,730 - قلت أنك لا تريد أي ضرر. - لقد غيرت رأيي. 663 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 كم تحتاج؟ 664 00:55:27,680 --> 00:55:29,738 أعطني عشرة. 665 00:55:29,880 --> 00:55:31,680 هل تحتاج إلى احتياطي؟ 666 00:55:31,880 --> 00:55:35,936 طوال حياتي أعيش في المحميات. أي شيء يمكن أن يحدث. 667 00:55:36,280 --> 00:55:46,758 أعواد الثقاب والكيروسين والخبز. الآن، لقد وصل الأمر إلى الذخيرة. يا إلهي! 668 00:56:01,680 --> 00:56:03,636 - مرحبا فانيا. - مرحبًا. 669 00:56:20,480 --> 00:56:24,439 - مهلا، هل هناك أي شخص على قيد الحياة؟ - الجد! الجد! 670 00:56:24,880 --> 00:56:27,030 عزيزي! 671 00:56:27,480 --> 00:56:30,756 - مرحبًا. - أوه، أبي! 672 00:56:37,600 --> 00:56:41,656 يا له من معطف! تماما كما هوبيليهيسكي. 673 00:56:41,880 --> 00:56:44,553 - ديفيد. - صباح الخير. 674 00:56:46,280 --> 00:56:48,930 ولكن يا أبي، ما هو؟ تعال التغيير. 675 00:56:49,000 --> 00:56:50,831 - إزالته. - جيد. 676 00:56:51,280 --> 00:56:54,238 تعال هنا يا حبيبي. 677 00:57:03,480 --> 00:57:08,059 انسى الأمر يا كاتيوزا، انساه. وكأن شيئا لم يحدث. 678 00:57:08,400 --> 00:57:13,349 كما تعلم، إذا كنت... ديفيد، اصمت أذنيك! 679 00:57:13,880 --> 00:57:19,329 إذا كنت تتذكر كل الشرير في حياتي، بما في ذلك بابا الخاص بك أيضا! 680 00:57:19,480 --> 00:57:23,155 لقد كنت مجنونا. كاتيوزا... كاتيونيا. 681 00:57:23,400 --> 00:57:24,959 لا أريد أن أكون أماً. 682 00:57:24,960 --> 00:57:30,556 نحن الرجال، كنا سنُقتل لفترة طويلة قبل أن تعلمت تجنب المرأة. 683 00:57:30,680 --> 00:57:36,834 بالتأكيد، عندما تم أخذ المال إلى وارسو، لقد هربت. كنت استمع بشكل أفضل! 684 00:57:37,080 --> 00:57:39,132 انا ذاهب للتحدث مع الجد. 685 00:57:40,080 --> 00:57:42,640 الرجل مذنب. نعم نعم ... 686 00:57:46,880 --> 00:57:52,159 - بطريقة ما، شعرت بذلك أولاً. - ماذا؟ 687 00:57:53,880 --> 00:57:57,350 لماذا يجب أن يباع المنزل رخيصة جدا؟ 688 00:58:00,480 --> 00:58:06,235 - لماذا وضع كوب من سكوتش. - هيا يا فتاة اذهبي . 689 00:58:13,000 --> 00:58:14,831 أب! 690 00:58:15,800 --> 00:58:21,557 يجب أن تعطيني المال الآن يا أبي. وقت الاستثمار جيد 691 00:58:22,600 --> 00:58:25,753 يجب استبداله. ديفيد سوف سوف تختفي قريبا. 692 00:58:25,800 --> 00:58:27,479 - يجب أن يتم استبداله. - حسنًا! 693 00:58:27,480 --> 00:58:29,930 الزوج القادم يجب أن يكون هنا الروضة؟ 694 00:58:30,080 --> 00:58:32,936 - حسنًا، حسنًا يا أبي! - ازاي تختار كده دايما الاطفال؟ 695 00:58:33,000 --> 00:58:36,959 إذا لم يكن لديك أي شيء جيد في الجبال، لماذا يجب عليك؟ لماذا؟ 696 00:58:39,080 --> 00:58:43,039 لكن يا أبي! الحقائب! 697 00:58:43,880 --> 00:58:48,954 إنهم بحاجة إلى الاستمرار. لقد كان صحيح، وليس بعض اللقيط في حالة سكر. 698 00:58:49,400 --> 00:58:52,756 إسمح لي، أنا في حاجة ماسة إلى المال. 699 00:58:53,480 --> 00:58:54,999 ليس لدي مال! 700 00:58:55,000 --> 00:58:59,551 كيف هذا؟ الوريث يحصل على النصف المال وفقا للقانون. 701 00:59:00,680 --> 00:59:03,132 - القانون. - نعم. 702 00:59:03,480 --> 00:59:05,280 ليس لدي مال! 703 00:59:05,600 --> 00:59:07,079 قضى. 704 00:59:07,080 --> 00:59:10,836 ليس من الممكن، مقامرة؟ قضى في التعري القضبان نفس المال؟ 705 00:59:10,880 --> 00:59:14,729 اسمع أيها المنتفع الأحمق! اسكت! 706 00:59:14,880 --> 00:59:18,955 ديفيد لا ندخل في هذا. والدي هو رجل عجوز، والتفكير القديم. 707 00:59:19,600 --> 00:59:23,149 - أحمق اللعنة! - أوه، حسنا. ما الأمر يا أبي؟ 708 00:59:26,700 --> 00:59:31,732 ابنتك على قيد الحياة فقط. تتذكر المال فقط! 709 00:59:31,800 --> 00:59:33,600 وجميع الرجال. 710 00:59:36,800 --> 00:59:38,600 لم تكن هكذا أبداً. 711 00:59:39,000 --> 00:59:40,800 أولجا. 712 00:59:42,200 --> 00:59:47,832 يجب الاعتناء بـ Kétyâné في طريقة أفضل بكثير. 713 00:59:48,400 --> 00:59:50,200 لقد أعدت المال إلى العقيد. 714 00:59:50,480 --> 00:59:53,153 - أي العقيد؟ - باسوتينيل. 715 00:59:54,680 --> 00:59:56,480 أراد أن يدفع ثمن فعل ابنه. 716 01:00:00,680 --> 01:00:04,434 أوه! نا نا نا. ماذا تفعل؟ 717 01:00:06,280 --> 01:00:10,159 - اخرج من هنا! - أب! تمثال نصفي ذلك. هيا يا أبي! 718 01:00:10,880 --> 01:00:12,950 ابنتي! 719 01:00:16,680 --> 01:00:19,558 - الجد، كيف تشعر؟ - أنا بخير. أنا بخير. 720 01:00:20,000 --> 01:00:21,956 دائما أخفي الأشياء عني. 721 01:00:26,600 --> 01:00:29,956 أوه! لا تخافوا، لن أموت. 722 01:00:32,360 --> 01:00:34,828 لا يجب أن أموت. 723 01:01:32,080 --> 01:01:35,834 - مرحبًا فيودوريكس! - أهلاً. - مرحبًا فيودوريكس! 724 01:01:36,680 --> 01:01:41,549 - أوه، مرحبًا فيودوريكس، اجلس. - أنظر من جديد، سسلافكا؟ 725 01:01:42,880 --> 01:01:46,348 Fjodorics لقد عدت إلى رياضة كبرى؟ 726 01:01:46,400 --> 01:01:51,029 تعال. رياضة خطيرة. الآن أنا مجرد معجب. 727 01:01:51,680 --> 01:01:54,636 لست مؤيدا ولكن يجب عليك كن مدربا. 728 01:01:58,880 --> 01:02:02,953 الأربعاء... هناك الأولاد! يشربون ويصرخون ويفرحون. 729 01:02:03,600 --> 01:02:06,655 ألم كبير. يبدو أنهم في حالة سكر بالفعل. 730 01:05:40,600 --> 01:05:44,353 المعقل والزعيم حصان. القائد الأقوى. 731 01:05:45,880 --> 01:05:48,953 - يفحص! - ما رأيك، فيودوريكس؟ 732 01:05:50,800 --> 01:05:53,933 الشطرنج غير القاتل. تسجيل الدخول إلى الملك. 733 01:05:57,880 --> 01:06:00,633 هنا! أسرع! 734 01:06:59,200 --> 01:07:01,000 ماذا حدث؟ 735 01:07:01,280 --> 01:07:05,034 شيء سخيف. يبدو أن زجاجة شمبانيا انفجرت. 736 01:07:05,480 --> 01:07:07,532 وكسرت البيض؟ 737 01:07:17,600 --> 01:07:19,400 الجد، ما هو الخطأ معك؟ 738 01:07:19,435 --> 01:07:21,200 أنا متعب. 739 01:07:22,480 --> 01:07:24,357 ما هو الضجيج في الشارع؟ 740 01:07:25,000 --> 01:07:26,800 رأيت شيئا. 741 01:07:27,200 --> 01:07:29,338 واليوم نسيت الشيء. 742 01:07:29,680 --> 01:07:31,480 حرب جاهزة. 743 01:07:31,800 --> 01:07:35,429 أنا لا أفهم من يقاتل مع من. 744 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 من الذي اتصل بالاسعاف؟ 745 01:07:43,600 --> 01:07:46,330 - متعاطف. - أيها؟ 746 01:07:46,400 --> 01:07:48,200 من يدري. 747 01:07:49,000 --> 01:07:50,800 زفاريجينيز؟ 748 01:07:51,000 --> 01:07:55,356 لم أكن أعرف أسمائهم وأنا لا أريد أن أعرف. 749 01:07:59,760 --> 01:08:03,958 - ماذا حدث؟ - قلنا ذلك. - أسأل ماذا حدث؟ 750 01:08:04,440 --> 01:08:07,829 - الشمبانيا. - وتم تفجيره؟ - نعم. 751 01:08:12,400 --> 01:08:13,999 أين كان يجلس؟ 752 01:08:14,000 --> 01:08:15,800 هنا. 753 01:08:19,800 --> 01:08:22,836 - سمعت صوت أي سلاح؟ - تقصد بندقية؟ 754 01:08:22,880 --> 01:08:25,736 - حسنًا، قنابل يدوية، ألعاب نارية. - لا. 755 01:08:26,080 --> 01:08:28,357 ربما كان هناك شيء في جيبه؟ 756 01:08:28,800 --> 01:08:30,700 لا، لقد كان بملابسه الداخلية. 757 01:08:30,880 --> 01:08:33,935 نعم، كان الجو دافئا، وكان في بلده ملابس داخلية. ما الذي تنظر إليه؟ 758 01:08:34,080 --> 01:08:37,550 أريد أن أفهم ما حدث هنا! 759 01:08:42,600 --> 01:08:45,239 - هل من الممكن أن يكون هناك الغرباء هنا؟ - لا. 760 01:08:47,800 --> 01:08:49,838 - وأنتم يا رفاق؟ - وماذا عنا يا رفاق؟ 761 01:08:50,180 --> 01:08:51,980 اليوم هو الأربعاء. 762 01:08:52,040 --> 01:08:54,237 وماذا في ذلك؟ نحن لم نفعل أي شيء. 763 01:08:56,480 --> 01:09:00,040 حسنًا، يقولون أنه لم يعد بإمكانه أن يكون كذلك ساعد ويجب أن يتم إخصاؤه. 764 01:09:00,280 --> 01:09:04,751 ولكن لإنقاذك كل ما أحتاج إليه تعرف على ما حدث هنا. 765 01:09:05,400 --> 01:09:07,492 - الادخار؟ - ماذا؟ 766 01:09:07,680 --> 01:09:09,752 الحق ثم أريد أن أعرف. 767 01:09:10,080 --> 01:09:11,845 - من هذا؟ - لا فكرة. 768 01:09:11,880 --> 01:09:13,479 - في انتظار شخص ما؟ - لا، غير صحيح. 769 01:09:13,480 --> 01:09:15,280 اجلس! 770 01:09:20,080 --> 01:09:21,880 أنا فاجيوك. 771 01:09:23,000 --> 01:09:25,036 - هل أحببت ذلك؟ - جدا 772 01:09:25,800 --> 01:09:27,836 هيا. لقد كانوا ينتظرون. 773 01:09:28,280 --> 01:09:32,290 - وأين هؤلاء الشباب؟ - سيكون هناك ما يكفي للعمل دون لهم. 774 01:09:35,400 --> 01:09:37,200 مرحبًا! 775 01:09:43,880 --> 01:09:45,680 - مرحبًا فيودوريكس! - أهلاً. مرحبًا. 776 01:09:46,080 --> 01:09:47,839 اسمع، لدي فكرة 777 01:09:47,840 --> 01:09:50,451 قم بإعداد خطاب للجنرال مكتب المدعي العام. 778 01:09:50,600 --> 01:09:53,250 - ما هذا؟ - الاتصال بالنيابة العامة. 779 01:09:53,400 --> 01:09:55,630 اه... حسنًا، حسنًا. شكرًا لك. 780 01:09:55,680 --> 01:09:58,536 أين كنت؟ كلما بحثت عنه أنت، لم يتم العثور عليك. 781 01:09:58,600 --> 01:10:00,400 السفر. 782 01:10:00,680 --> 01:10:04,714 قد تكون أمريكا. كبار السن لا يفعلون أي شيء سوى السفر 783 01:10:08,480 --> 01:10:10,280 ديدان... 784 01:10:24,040 --> 01:10:26,410 الآن، أنت! هل لديك أسئلة؟ 785 01:10:26,480 --> 01:10:30,359 لا أحد. لقد كتب بما فيه الكفاية كل نقطة بشكل جيد. 786 01:10:31,800 --> 01:10:36,430 وإن لم يكن كل فاصلة فحص. 787 01:10:36,880 --> 01:10:40,556 المهم انك غبي و بائسة. 788 01:10:40,680 --> 01:10:44,753 يقول الخبير عن رصاصة. أنت أعرف هذا الطفل. رصاصة. 789 01:10:45,200 --> 01:10:48,555 وصديقك خارج خصيتيه. 790 01:10:49,600 --> 01:10:52,634 لنبدأ بالأقل أهمية. أين البندقية؟ 791 01:10:53,080 --> 01:10:55,152 لقد أجبت بالفعل على هذا السؤال. 792 01:10:56,880 --> 01:11:00,190 إذا كنت لا تصدقني، ابدأ التحقيق. 793 01:11:01,600 --> 01:11:04,291 دعونا نتغلب على الاعتراف مني، الشيء المعتاد. 794 01:11:05,040 --> 01:11:08,154 اسمحوا لي أن أكتب التقرير، وإرسال الكلاب للآثار. 795 01:11:08,280 --> 01:11:10,350 - اخرج من هنا! - ماذا؟ 796 01:11:57,880 --> 01:11:59,938 هكذا هم الرجال... 797 01:12:01,400 --> 01:12:03,630 ...حسنا، هذه هي الحياة. 798 01:12:13,600 --> 01:12:18,151 - انظر، انظر! - رائع! هذه سيارة! 799 01:12:19,280 --> 01:12:23,231 نعم... لأنهم الجدد الروس؟ 800 01:13:18,880 --> 01:13:21,940 - ما هي المشكلة؟ - حسنًا، إنها سيارة جديدة. 801 01:13:22,080 --> 01:13:25,036 لقد أنقذت لشراء واحدة جديدة. 802 01:13:25,280 --> 01:13:28,335 يستمع! اسمحوا لي أن أحصل على جولة، أليس كذلك؟ 803 01:13:28,880 --> 01:13:32,236 - ألم أغسل المحرك؟ - لقد غسلت خادرة! 804 01:15:44,800 --> 01:15:49,349 مثل هذه السيارة المستوردة تتوقف في الشارع مليئ بالأسلحة. 805 01:15:55,880 --> 01:15:58,735 - ماذا حدث؟ - كيف أعرف ما الخطأ الذي حدث؟ 806 01:15:58,880 --> 01:16:01,236 - هل من الممكن أن يكون فيه قنابل؟ - أوه، حماقة. قنبلة؟ 807 01:16:01,280 --> 01:16:03,780 أنت حقا تحب محادثات الطفل. 808 01:16:11,680 --> 01:16:13,445 الجد، هل أنت في المنزل؟ 809 01:16:13,480 --> 01:16:16,952 - تخيل ما يحدث في الفناء! - ماذا يحدث؟ 810 01:16:17,000 --> 01:16:19,630 - هل سمعت؟ - لا. 811 01:16:19,880 --> 01:16:22,452 جلست طوال اليوم في الحمام؟ 812 01:16:23,280 --> 01:16:26,350 وهكذا تمر الحياة كلها. 813 01:17:07,280 --> 01:17:09,236 ما الذي كنت تبحث عنه في السيارة؟ 814 01:17:11,680 --> 01:17:14,250 هل استفسرت عن صحة صديقك؟ 815 01:17:14,400 --> 01:17:15,999 احترق قليلا. 816 01:17:16,000 --> 01:17:19,356 - لكنه عاد إلى رشده. - أي جزء من الجسم تأذى؟ 817 01:17:19,880 --> 01:17:22,553 - الظهر. القاع. - والخصيتين. 818 01:17:23,480 --> 01:17:26,232 من الجيد رؤيتك تتحدث بهذه الطريقة. 819 01:17:27,000 --> 01:17:30,239 - هل تريد مني أن أقول لك سرا؟ - بالتأكيد! 820 01:17:30,480 --> 01:17:32,079 أنت التالي. 821 01:17:32,080 --> 01:17:33,799 لا أفهم. 822 01:17:33,800 --> 01:17:35,600 أنت تفهم كل شيء. 823 01:17:36,000 --> 01:17:42,155 أنت تفهم كل شيء. الحياة يمكن تختفي أو ربما تختصر.. 824 01:17:42,380 --> 01:17:46,453 - ...بالطبع، إذا كان لديك الكثير من الحظ. - وإذا لم أكن محظوظا؟ 825 01:17:46,480 --> 01:17:48,357 سوف يتم دفنك. 826 01:17:51,880 --> 01:17:54,116 ألا تعتقد أنه يمكن أن يكون محض صدفة؟ 827 01:17:54,151 --> 01:17:56,353 لقد أصابت الرصاصة الهدف مرتين. 828 01:17:57,480 --> 01:17:59,480 ماذا يقول ايجور؟ 829 01:17:59,680 --> 01:18:01,932 يمكنك قراءة رأي الخبراء. 830 01:18:02,000 --> 01:18:05,733 لا ترى شيئًا، ولا تفهم شيئًا بسبب انخفاض القدرة العقلية. 831 01:18:05,800 --> 01:18:08,837 إنها مكتوبة بوضوح: الرصاصة. رصاصة! 832 01:18:09,400 --> 01:18:11,165 ما هو كل هذا؟ 833 01:18:11,200 --> 01:18:14,353 - عدد الخطوط يصل إلى مكان واحد فقط. - أين؟ 834 01:18:14,440 --> 01:18:19,150 تذكر أهل الضحية. 835 01:18:19,680 --> 01:18:23,638 إنه صعب حقًا لأنه يريد لسداد. 836 01:18:46,800 --> 01:18:48,950 فتى ذكي! كل هذه الأشياء. 837 01:18:49,680 --> 01:18:52,148 والآن سيكون من الصعب ضربك. 838 01:18:52,600 --> 01:18:55,536 هل يريد إطلاق النار من خلال النافذة؟ 839 01:18:55,880 --> 01:18:57,952 انه لن يطلق النار من خلال النافذة. 840 01:18:58,080 --> 01:19:02,038 أستطيع أن أرى تباينًا كبيرًا جدًا. 841 01:19:02,680 --> 01:19:05,938 ماذا تريد أن تعرف مني؟ 842 01:19:12,680 --> 01:19:14,752 - ما هو اليوم؟ - الأربعاء. 843 01:19:14,800 --> 01:19:16,700 وقعت حوادث أيضا يوم الأربعاء. 844 01:19:16,800 --> 01:19:18,565 واليوم الأربعاء. 845 01:19:18,600 --> 01:19:21,455 هذا النوع من العقاب مقابل القليل من المرح كان لدينا يوم الاربعاء. 846 01:19:21,480 --> 01:19:26,132 اثنان منهم قد حصلوا عليه بالفعل. استقبالا حسنا بقلب نقي! 847 01:19:26,200 --> 01:19:28,953 من أجلك أرى نهاية الصحارى. 848 01:19:29,480 --> 01:19:33,029 - ماذا علي أن أفعل؟ - يجب عليك تشغيل. يجري. لا تنظر إلى الوراء. 849 01:19:33,880 --> 01:19:35,479 شكرا لك يا أبي. 850 01:19:35,480 --> 01:19:40,554 أوه، أنا أفهم. الأربعاء القادم، سأفعل اتصل بوالدتك. 851 01:19:40,800 --> 01:19:42,565 لماذا تتصل بها؟ 852 01:19:42,600 --> 01:19:48,549 محامي، شرطي، طبيب، ممرضة. الجميع ولكن ليس والدتك؟ 853 01:19:49,200 --> 01:19:55,558 بسبب الثقة المفرطة سوف تنهار قريبا. 854 01:20:02,400 --> 01:20:04,039 - الرجل العجوز هو المنزل؟ - لا. 855 01:20:04,040 --> 01:20:06,634 - حسنًا، ثم سأنظر لاحقًا. - لا ادخل! 856 01:20:12,080 --> 01:20:15,436 - كيف حالك؟ تبدو جيدة. - شكرًا لك. 857 01:20:15,960 --> 01:20:18,997 - أين هو - مسافر؟ - ذهب إلى المتجر. 858 01:20:19,800 --> 01:20:21,931 لذلك سيكون هنا قريبا. أرى. 859 01:20:23,480 --> 01:20:26,233 - لماذا يعمل عداد الكهرباء بسرعة؟ - نحن لا ننقذ. 860 01:20:28,280 --> 01:20:31,033 - على ما يبدو، هذا ليس لك. - العمة ماشا. 861 01:20:33,680 --> 01:20:35,480 - أين تعيش؟ - البيت الـ 14 . 862 01:20:36,080 --> 01:20:38,355 - عمتك؟ - نعم. - أين هي؟ 863 01:20:39,200 --> 01:20:43,634 - ذهبت إلى قريتها. هي دائما يترك المفاتيح هنا. - العودة قريبا؟ 864 01:20:44,000 --> 01:20:45,800 قالت ثلاثة أسابيع. 865 01:20:46,280 --> 01:20:49,248 أرى. أعطني بعض الماء للشرب! 866 01:21:02,880 --> 01:21:05,940 - ابقَ على قيد الحياة. - 20 دقيقة قبل أن أغادر. 867 01:21:08,880 --> 01:21:11,553 شكرًا لك. يعتني. 868 01:21:42,080 --> 01:21:46,551 مثيرة للاهتمام ومثيرة للاهتمام. لذلك تم بيع المنزل. 869 01:21:47,480 --> 01:21:52,219 مثير للاهتمام. لدي بعض الآثار المتبقية من الجريمة 870 01:21:52,400 --> 01:21:57,749 إيفان إيفانوفيتش، أرسل لي اثنين يا شباب؟ موثوقة. 871 01:21:57,880 --> 01:22:01,350 - لا مشكلة. بعد خمس دقائق. - جيد. 872 01:22:04,680 --> 01:22:07,555 - المالك سوف يعترض؟ - المالك رجل عجوز. 873 01:22:07,680 --> 01:22:10,938 - المتقاعدون غالبا ما يكونون متوترين. - هل هذا هو الحال؟ 874 01:22:11,080 --> 01:22:13,252 ما الذي نبحث عنه؟ الأسلحة, الوثائق والمخدرات؟ 875 01:22:13,400 --> 01:22:15,914 حسنًا، إذا وجدتهم، فلن أكون كذلك الذهاب للاحتجاج. 876 01:22:16,360 --> 01:22:18,954 في الواقع، الأسلحة متورطة. خراطيش وقذائف... 877 01:22:19,800 --> 01:22:22,439 .. وهناك بندقية. 878 01:22:29,080 --> 01:22:30,880 قف من فضلك. 879 01:22:48,680 --> 01:22:50,480 الجد، ما الذي يبحثون عنه؟ 880 01:22:51,680 --> 01:22:53,480 البراهين. 881 01:22:53,500 --> 01:22:55,500 عقولهم ضائعة 882 01:22:55,680 --> 01:22:57,480 هذا ماذا؟ هاه؟ 883 01:22:57,880 --> 01:22:59,680 ما هذا؟ 884 01:23:00,480 --> 01:23:02,079 قطعة من الورق. 885 01:23:02,080 --> 01:23:06,632 هذه ليست قطعة من الورق. هذا هو صفحة من التقويم وجدت في سلة المهملات دلو. 886 01:23:06,680 --> 01:23:09,232 - وماذا في ذلك؟ - ما هي الإشارة؟ 887 01:23:09,680 --> 01:23:12,433 - عير. - ماذا يعني ذلك؟ 888 01:23:13,400 --> 01:23:15,356 يعني الصليب. 889 01:23:16,080 --> 01:23:18,036 السبب... 890 01:23:29,680 --> 01:23:32,733 الشرطة! لصوص في المنزل! ساحة الحرية... 891 01:23:33,400 --> 01:23:35,356 هل تعتقد بهذه الطريقة؟ 892 01:23:36,680 --> 01:23:40,434 هل يجب أن تفكر بهذه الطريقة يا سيدي؟ 893 01:23:41,080 --> 01:23:43,855 احرص على تجنب الأخطاء! 894 01:23:44,000 --> 01:23:45,831 أنا لا أخطئ. 895 01:23:47,880 --> 01:23:49,680 اهدأوا يا شباب. 896 01:23:51,280 --> 01:23:53,840 اتركني، سأعتني بك. 897 01:23:57,280 --> 01:23:59,080 إيفان ثيدوروفيتش، هنا؟ 898 01:24:00,280 --> 01:24:03,238 - أهلاً. - عفوا أنت...؟ 899 01:24:04,680 --> 01:24:07,240 - أرتيوموفا. ماريا. - ما الذي تبحث عنه؟ 900 01:24:07,680 --> 01:24:09,557 - المفاتيح مطلوبة. - أية مفاتيح؟ 901 01:24:10,080 --> 01:24:12,036 - مفاتيح المنزل . - أي نوع من المنزل؟ 902 01:24:12,600 --> 01:24:15,239 من شقتي. لقد غادرت هنا. 903 01:24:16,480 --> 01:24:18,550 أين مفاتيحها؟ 904 01:24:19,640 --> 01:24:22,552 - أية مفاتيح؟ - مفاتيح شقة هذه المرأة. 905 01:24:23,800 --> 01:24:25,600 الرفيق العقيد، فمن الممكن أن هؤلاء هم. 906 01:24:25,760 --> 01:24:28,354 - سيدتي، هذه هي المفاتيح الخاصة بك؟ - نعم إنهم لي. 907 01:24:30,400 --> 01:24:32,200 هيا يا شباب. 908 01:24:32,680 --> 01:24:34,830 وأنت يا سيدي أيضا. 909 01:24:46,000 --> 01:24:47,800 أيها الجنود، انظروا! 910 01:24:55,680 --> 01:24:58,831 أوه، لماذا تذهب بهذه الطريقة؟ هذا أقصر. اعذرني. 911 01:25:05,880 --> 01:25:09,236 - ماذا حدث؟ - انا ذاهب لرؤية. 912 01:25:17,480 --> 01:25:19,835 حسنًا، كان هذا هو الرجل! 913 01:25:31,000 --> 01:25:33,833 لقطة القطاع المثالي. 914 01:26:09,480 --> 01:26:11,280 ينظف. 915 01:26:11,480 --> 01:26:13,280 نظرة جيدة؟ 916 01:26:13,480 --> 01:26:15,980 لا شيء ينتهك الرفيق العقيد. 917 01:26:23,760 --> 01:26:25,560 أنت واحد. 918 01:26:25,880 --> 01:26:27,680 أعلم أنه أنت. 919 01:26:27,880 --> 01:26:30,758 إستمع جيداً أيها الرجل المنتقم! 920 01:26:32,000 --> 01:26:35,537 - إذا حدث شيء لابني ... - فات الأوان. 921 01:26:35,880 --> 01:26:37,680 ما هو متأخر؟ 922 01:26:38,000 --> 01:26:39,800 لقد فات الأوان للتذكر. 923 01:26:40,680 --> 01:26:42,480 لقد تم ... 924 01:26:45,000 --> 01:26:46,800 ماذا؟ 925 01:26:47,000 --> 01:26:48,679 ماذا قلت؟ 926 01:26:48,680 --> 01:26:50,480 ماذا قلت؟ 927 01:26:53,880 --> 01:26:55,680 يتحرك! 928 01:27:01,800 --> 01:27:03,631 وبالطبع حدث ذلك.. 929 01:27:04,200 --> 01:27:07,351 بمجرد أن أصبحوا مغتصبين، كنت كذلك لهم. 930 01:27:07,880 --> 01:27:09,680 ولكن بعد ذلك - ماذا يحدث هنا؟ 931 01:27:10,200 --> 01:27:12,000 أنا أيضا أريد أن أعرف... 932 01:27:14,880 --> 01:27:16,680 الشيطان الذي تعرفه! 933 01:27:17,680 --> 01:27:22,356 ابني، ابني، ابني! ابن! ابني! 934 01:27:27,800 --> 01:27:30,439 الرفيق العقيد! ما أنت تفعل أيها الرفيق العقيد؟ 935 01:27:54,000 --> 01:27:59,358 استرخي، خذ الأمور ببساطة. نعم... 936 01:28:12,680 --> 01:28:17,150 تعال بسرعة حقيقية. الإصابات الناجمة عن الأسلحة النارية. ميدان الحرية 12 الشقة الرابعة. 937 01:28:18,480 --> 01:28:24,429 نعم...وطبيب نفسي أيضاً. شخص ما تبدو مرتبكة للغاية. 938 01:28:33,000 --> 01:28:35,639 فيودوريكس! تعال. 939 01:28:36,880 --> 01:28:38,836 - أنا؟ - نعم أنت. 940 01:28:50,500 --> 01:28:52,834 - ماذا؟ - ليس جيدًا يا إيفان فيودوريكس. 941 01:28:53,280 --> 01:28:55,350 أنا لست جيدة؟ 942 01:29:04,880 --> 01:29:07,838 إنها ليست أداة جيدة إذا سقطت. 943 01:29:10,200 --> 01:29:13,030 إذن، ما هي الأداة التي يجب أن تكون لديك؟ 944 01:29:13,880 --> 01:29:15,932 لدي منزل في القرية. 945 01:29:16,480 --> 01:29:19,050 الطريقة الوحيدة للتخلص من الأشياء. 946 01:29:20,000 --> 01:29:21,956 هذه هي الحياة. 947 01:29:22,480 --> 01:29:24,436 وليس من الممكن أن يكون لديك واحدة بدون أداة. 948 01:29:25,200 --> 01:29:26,799 ولا يمكن أن يكون هناك واحد أبداً. 949 01:29:26,800 --> 01:29:28,399 أستطيع أن أرى ذلك. 950 01:29:28,400 --> 01:29:30,039 انتهى الأمر يا إيفان فيودوروفيتش. 951 01:29:30,040 --> 01:29:32,835 سيكون هذا نهائيًا ولن يكون هناك لا استئناف. 952 01:29:33,000 --> 01:29:35,355 تحررت الآن. 953 01:29:37,000 --> 01:29:38,831 حر! 954 01:29:43,880 --> 01:29:45,780 والعيش؟ 955 01:29:45,880 --> 01:29:47,680 حر. 956 01:29:53,880 --> 01:29:55,836 شكرا لك الجوزا. 957 01:30:02,880 --> 01:30:04,950 فيودوريكس! ما بك ، دعها تذهب. 958 01:30:05,480 --> 01:30:06,879 ابتعد من فضلك. 959 01:30:06,880 --> 01:30:08,836 - فيودوريكس، دعني أعانقك. - دعني وشأني، أنت! 960 01:30:09,280 --> 01:30:14,432 - فيودوريكس، على الأقل صافحهم بقوة. - هذا كثير من اللون القرمزي. أنت نتن. 961 01:30:14,880 --> 01:30:18,839 - إذن أنت هنا. - السلافية... 962 01:30:42,480 --> 01:30:55,029 المجمدة مرة أخرى، كل شيء هنا في هذا صباح. الباب لم صرير، لا وميض كان هناك في النار... 963 01:30:56,080 --> 01:31:08,834 يمكن سماع صوت في مكان ما في الشارع صوت الهارمونيكا الوحيد... 964 01:31:09,880 --> 01:31:22,429 يمكن سماع صوت في مكان ما في الشارع صوت الهارمونيكا الوحيد... 965 01:31:23,480 --> 01:31:35,631 هناك الحقول وراء البوابات، حيث يلتفت ويعود من جديد.. 966 01:31:36,680 --> 01:31:49,229 كما لو كنت تبحث عن شخص ما في الظلام لم يتم العثور على أحد ... 967 01:31:50,400 --> 01:32:02,551 كما لو كنت تبحث عن شخص ما في الظلام لم يتم العثور على أحد ... 968 01:32:04,182 --> 01:32:09,182 الغواصات الإنجليزية: م كوشيك وقد تم تفسير بعض الحوارات. يجب التغاضي عن الأخطاء. شكرًا. kmanav@yahoo.com 969 01:32:12,182 --> 01:32:16,182 اضغط على www.titlovi.com 970 01:32:17,305 --> 01:32:23,209 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org