1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,480
(זכור זאת: מי שפונה
חוטא)

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,440
(מתוך טעות דרכם
יציל אותם ממוות)

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,399
(ותכסה ריבוי חטאים.)
(יעקב ה':20)

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
סבתא צ'אן, אני אטביל אותך עכשיו.

7
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
האם אתה מקבל את האדון ישוע המשיח
כמושיעך,

8
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
ואדון חייך?

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,279
אם כן, תמצמץ פעמיים.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
בשם האב,
הבן ורוח הקודש,

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,200
אני מטביל אותך.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,599
תודה לך, אדוני.

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
שה' ירפא אותך, סבתא צ'אן,

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
ותברך אותך ברוח הקודש.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
בשם האדון ישוע המשיח,
אמן.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
סבתא צ'אן, הטבילה שלך הסתיימה.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,519
תנוח קצת.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,479
זה הנכד שלה.

19
00:02:17,560 --> 00:02:18,359
הכומר ליונג?

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
סַבתָא.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
זה אני.

22
00:02:55,520 --> 00:02:57,239
(דיאלקט האקה) אני כאן כדי לראות אותך.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,119
סַבתָא.

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,479
(דיאלקט האקה) אני כאן כדי לראות אותך.

25
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
"מבחן אש מגיע עליך.

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,880
אל תחשוב שזה מוזר.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
במקום זאת, לשמוח.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,200
כי...

29
00:03:49,840 --> 00:03:52,759
אתה מצטרף לסבל
עם המשיח."

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,680
פטרוס שאל את ישוע,

31
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
הוא אמר, "אלוהים,

32
00:04:52,880 --> 00:04:54,520
אחי חטא לי.

33
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
האם אוכל לסלוח לו שבע פעמים?"

34
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
ישוע ענה,

35
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
"לא שבע פעמים,
שבעים כפול שבע!"

36
00:05:07,600 --> 00:05:08,320
אבל...

37
00:05:09,720 --> 00:05:11,199
אבל רק אלוהים

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
יכול לסלוח ולהוקיע.

39
00:05:16,520 --> 00:05:18,319
לא האנושות!

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
הבה נקרא מהכתוב...

41
00:05:24,160 --> 00:05:28,160
כומר, רבים אומרים שאתה כמו איוב
בקרב אנשי הדת.

42
00:05:28,440 --> 00:05:32,000
בכתיבה שלך,
אתה מרבה לדבר על סבל.

43
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
האם תוכל לשתף את הקוראים שלנו

44
00:05:34,480 --> 00:05:36,879
יש חוויות מיוחדות?

45
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
לפני שלוש שנים...

46
00:05:47,400 --> 00:05:51,039
המשפחה שלנו חוותה
כאב חסר תקדים.

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
סבלתי אז מצער רב.

48
00:05:59,960 --> 00:06:03,400
פקפקתי באלוהים.

49
00:06:07,600 --> 00:06:09,080
האם זה בגלל זה

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,320
שהחלטת לעזוב
ולעבור דירה

51
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
לכנסיית האמונה והאהבה?

52
00:06:14,560 --> 00:06:15,919
סליחה, מה אמרת?

53
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
האם זה בגלל זה

54
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
שהחלטת לעזוב
ולעבור דירה

55
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
לכנסיית האמונה והאהבה?

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
לא, לא, לא...

57
00:06:22,240 --> 00:06:23,919
אין לזה שום קשר
הכנסייה.

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
רק רציתי א
שינוי סביבה.

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
סלח לי, כומר,

60
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
אני מפריע לך?

61
00:06:39,120 --> 00:06:40,480
לא, לא, לא...

62
00:06:40,560 --> 00:06:41,400
בואו נמשיך.

63
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
כומר, איך היית מעודד

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,480
אלה שסובלים עכשיו?

65
00:06:47,360 --> 00:06:51,240
אני חושב שזה נורמלי
כדי שאנשים יסבלו.

66
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
אם לא נסבול,

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,639
אז אנחנו לא צריכים את אלוהים, נכון?

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
"למרות שאני עוברת
עמק צל המוות,

69
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
לא אפחד מרע,

70
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
כי אתה איתי;

71
00:07:06,000 --> 00:07:08,800
מוטך ומטהך,
הם מנחמים אותי."

72
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
אני חושב שאנחנו צריכים לקרוא יותר את התנ"ך

73
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
ולהתפלל...

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,799
להאמין יותר באלוהים.

75
00:07:26,760 --> 00:07:27,599
מחלקה 8A.

76
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
כן.

77
00:07:30,280 --> 00:07:31,480
שם החולה?

78
00:07:33,040 --> 00:07:34,880
צ'אן ווינג שומן.

79
00:07:35,440 --> 00:07:37,640
בשעה 3,
נשלח אותו לצילומי רנטגן.

80
00:07:38,400 --> 00:07:39,120
תודה לך.

81
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
סליחה...

82
00:07:40,280 --> 00:07:40,880
אנא המתן.

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
איך אני יכול לעזור לך?

84
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
אבא.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
אני כאן כדי לראות אותך.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
איך אתה מרגיש?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
אתה נראה נהדר.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
כל כך נאה היום.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
אתה תהיה בסדר בעוד כמה ימים.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
אתה יכול ללכת הביתה.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
אני רוצה את הסגול.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
זה כל כך יפה!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
אמא, תקני לי את זה.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
אָנָא.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
זה יום ההולדת שלי, למה לא?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
אמא...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
בבקשה...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
תודה לך, אמא!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
יום הולדת שמח לך!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
יום הולדת שמח לצ'ינג!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
יום הולדת שמח לך!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(אמא: יום הולדת שמח, מתוקה)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
זמן ארוחת ערב.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
תודה, תודה.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
אתה מוזמן, תבורך.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
תודה לך.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
אורז ביצת עגבניות.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
תודה לך.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
אדוני, הגיע הזמן לאכול.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
תודה לך.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
תודה לך.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
אתה לא הנכד של סבתא צ'אן?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
שם המשפחה של סבתא שלי הוא צ'אן.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
אני מיס יונג
מכנסיית האמונה והאהבה.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
סבתא שלך השתתפה בכנסייה שלנו.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
למה אתה כאן?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
דירתה נכבשה.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
אז אתה חסר בית עכשיו?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
יש לך עבודה?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
האם תשקול להישאר ב
הכנסייה שלנו לזמן מה?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
אורז ביצת עגבניות.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
תודה לך.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
הכומר ליונג.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
אפשר להטריד אותך לשנייה?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
חכה רגע.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
תפסיק לקחת סמים.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
פרשתי מזמן.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
לפני הרבה זמן?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
לוק!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
זה הכומר ליונג.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
זה לוק,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
הנכד של סבתא צ'אן.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
נפגשנו בבית החולים.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
אין לו איפה לגור עכשיו,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
אולי הוא יוכל להישאר ב
הכנסייה שלנו לזמן מה.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
אחד מהדיירים שלנו קיבל עבודה
ועבר...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(הכומר פול לאונג:
היופי שבסבל)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(צ'ינג)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(זה אני)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(אפשר לדבר קצת?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
אח גדול...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
אח גדול, למד אותי לצייר.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
בְּסֵדֶר.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
מה אתה רוצה לצייר?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
מכונית.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
מכונית?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
זָהִיר!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
כל כך מסוחרר...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
זהירות!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
תודה שנתת לי
מקום לינה.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
אני אמצא עבודה בקרוב מאוד.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
אם הכנסייה צריכה משהו,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
אני יכול לעזור.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
איך הגעת לכלא?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
משהו שאתה מתחרט עליו?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
אם יכולת לדבר עם אותו אדם,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
מה היית אומר

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
אני לא יודע.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
מַה?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
אני באמת לא יודע.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
כומר, האם אדם יכול לחבב אותי
להאמין בישוע?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
ראשית, עליך להתוודות על חטאיך.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
אם אני מודה,
אז אני כבר לא אשם?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
התחל בקריאת התנ"ך.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
למידע נוסף על
האדון ישוע המשיח.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
תודה לך, כומר.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
למה אתה לא אוכל?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
אני לא רעב.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
קח את זה.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
תודה לך.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(צ'ינג, אתה יכול לתת לי הזדמנות?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(היא לא יכולה לענות,
זו אמא שלה)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(סליחה,
אני יכול לדבר עם צ'ינג קצת?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(היא כבר לא איתנו)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(לפני שלוש שנים היא לקחה את חייה)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(מי אתה?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(מי אתה?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
כומר, יש לך דקה?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
יש לי שאלה.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
מה זה?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
אני מרגיש אשם.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
במה אתה אשם?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
פגעתי במישהו.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
אני לא יודע מה לעשות.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
חשבתי שהדברים יהיו בסדר
לאחר שריצה בכלא.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
אני ממש שונאת את עצמי.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
אתה יכול לעזור לי?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
יש לך זמן מחר?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
תבוא בשעה 2.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
תודה לך, כומר.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
כומר,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
אם אעשה עוד עבודות טובות,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
האם אוכל לכפר על חטאי?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
כולנו חוטאים.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
אין לך זכות לסלוח
החטאים שלך,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
כי אתה רק בן אדם.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
אתה לא אלוהים.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
מה עוד אני יכול לעשות?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"אהבת לרעך."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"אהבה מכסה את כל העוולות."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
סבתא, קחי את זה.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
לא, תודה.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
זה בסדר. הפינוק שלי.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
תשמור את זה.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
תודה רבה לך.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
אתה אוכל.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
אתה אוכל.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
כּוֹמֶר?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
מה אתה עושה?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
רק משחק כדורגל.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
אני רועש מדי?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
לא.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
נכנסתי לכבות את האורות.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
שמעתי קצת רעש

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
אז באתי לראות
מה אתה זומם.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
למה שלא תבזבז זמן
עם החברים שלך?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
אין לי חברים.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
יש משהו שאתה רוצה שאני אעשה?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
שׁוּם דָבָר.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
מזג האוויר נעשה קר יותר.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
יש פה שמיכה.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
אתה יכול להשתמש בו.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
הו, תודה.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
ציירת את זה?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
כֵּן.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
למה אני נראה כל כך ריק?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
כי אף פעם לא ראיתי אותך מחייך.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
אני לא אפריע לך יותר.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
תמשיך לשחק.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
אני מנגב לך את הגב.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
בקרוב, בקרוב!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
כמעט גמור.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
בסדר... בסדר...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
בוצע.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
לְהִסְתוֹבֵב.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
לאט לאט...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
אבא שלך היה מאוד שובב עכשיו.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
הוא אמר שהוא רוצה לאכול שוקולד.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
אמר לך.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
לִרְאוֹת?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
הוא אמר שהוא רוצה לאכול שוקולד.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
זה יכאב קצת.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
זה ייפסק בקרוב.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
אתה צריך להתאמן.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
אברהם היה מוכן להקריב
בנו כעולה לאלוהים.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
מלאך ה' קרא
אותו מגן עדן.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
הוא אמר

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
"אל תניח יד על הילד הזה.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
אל תעשה לו כלום".

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
הוא הרים את מבטו

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
וראה איל.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
אז הוא משך את האיל

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
כקרבן שרוף לאלוהים
במקום בנו.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
כולנו חוטאים.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
אבל ישוע נצלב
במקומנו...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
במקום אותנו,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
כמו כבש,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
מוקדש לאלוהים על חטאינו.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
היום,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
אם מישהו

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
מקווה לקבל את הישועה באמצעות

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
חסדו של האדון ישוע המשיח,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
בוא לקבל אותו
כאדונך.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
תודה לך, אדוני.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
אני רואה אותך.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
תודה לאל.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
תודה לאל.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
מי אתה?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
בוא נדבר בחוץ.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
אני שואל, מי אתה?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
בוא נדבר בחוץ.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
אז זה הוא?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
בוא נדבר בחוץ.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
בוא נדבר בחוץ.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
למה הוא כאן?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
מה הוא עושה כאן?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
למה הוא כאן?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
זו כנסייה,
כולם מוזמנים.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
אני שואל אותך, למה הוא כאן?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
יונג פגש אותו במעבר העילי
והביא אותו לכאן.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
אתה לא יכול לעצור אותה?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
יונג דואג לעבודה סוציאלית
וניהול.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
אני רק אחראי להטפה.
אני...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
פעם הייתי מאמין.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
כמובן שאני יודע את החובות של
כומר.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
לא היה לי מושג שהיא תתן לו
להישאר כל כך הרבה זמן.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
אתה מתכוון שהוא גר כאן?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
איזה בחור נהדר אתה!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
אולי אלו כוונותיו של אלוהים.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
אתה משוגע?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
הוא אנס את הבת שלנו!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
אני כומר.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
אני חייב לשאת את הצלב של ישוע.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
אני חייב לסלוח לאויבינו.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
אתה בטח טוב אליו!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
אתה חייב לברך אותו!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
אתה אפילו סולח לו!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
לא, לא, לא.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
בני אדם אינם כשירים
לסלוח לחוטאים.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
רק אלוהים הוא.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
אתה באמת כזה משוגע?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
אתה חולה!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
לְהִרָגַע.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
לפני שלוש שנים הוא היה ילד.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
הוא כבר שילם את חובותיו,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
אנחנו צריכים לתת לו הזדמנות.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
לתת לו הזדמנות?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
תן לו הזדמנות!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
מי ייתן לי הזדמנות?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
במשך שלוש שנים,
הלב שלי כואב כל יום.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
בכל פעם שאני חושב על הבת שלי,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
סכין קורעת לי את הלב.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
WHO?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
מי יהיה נחמד אליי?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
מי יכול לעזור לי?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
למה אלוהים עשה לי את זה?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
למה זה כל כך לא הוגן?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
מַדוּעַ? תענה לי!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
לְדַבֵּר!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"הכרתי בפניך את חטאי,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
וְלֹא כִסִּיתִי אֶת-עֲוֹנַי;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
אמרתי,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
אתוודה על חטאיי בפני ה',

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
וסלחת על העוון
מהחטאים שלי".

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
ידעת כל הזמן?
ושיחק אותי יחד?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
לֹא.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
מה אתה רוצה ממני?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
אני רוצה לדעת למה עשית את זה.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
כי אהבתי אותה.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
אהבת אותה ועשית את זה?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
האם אתה יודע
על מה אתה מדבר

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
אני לא יודע!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
אני באמת לא יודע!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
לא ידעתי מה אני עושה!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
זאת לא סיבה.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
אני יודע שזו לא הסיבה.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
לא רציתי שזה יקרה.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
תגיד לי מה אתה רוצה.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
זה יכול להיות סימן מאלוהים.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
אלוהים רוצה שתופיע
שוב לפניי.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
אלוהים רוצה שאני אסלח לך!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
אלוהים רוצה שתחזור בתשובה!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
מאז ששמעתי שצ'ינג מת,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
היו לי סיוטים כל לילה.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
קורא את כתבי הקודש שנתת לי,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
כל מילה היא כמו שאלוהים אומר לי
אני אשם!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
מה אני יכול לעשות?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
ניסיתי מאוד לפצות
בשביל זה.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
אתה רוצה שאני אמות
אז אתה יכול לסלוח לי?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
כֵּן.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
אני רוצה שתמות,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
אבל לא רק למות.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"למי שרוצה להציל את חייו

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
יאבד את זה,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
אבל מי שיאבד את חייו בשבילי

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
ימצא את זה."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
אני לא מבין, כומר!
אני באמת לא מבין.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
אתה עוזר לי.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
אני באמת לא יודע מה לעשות!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
בבקשה תעזרו לי.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
אתה חייב לשאת את הצלב של ישוע!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
"אם עינך הימנית תגרום לך לחטוא,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
לקרוע אותו ולזרוק אותו.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
עדיף להפסיד
חלק אחד של הגוף שלך

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
מאשר שכל הגוף שלך יגמר
בגיהנום."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
קרא את זה שוב.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
"אם עינך הימנית תגרום לך לחטוא,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
לקרוע אותו ולזרוק אותו.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
עדיף להפסיד
חלק אחד של הגוף שלך

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
מאשר שכל הגוף שלך יגמר
בגיהנום."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"חטאנו ועשינו רע,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
פעל ברשעות... ומרד,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
סור ממצוותיך
וכללים".

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"בוודאי שחטאתי בלידה...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
בוודאי שחטאתי בלידה,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
חוטא מהזמן שאמא שלי
הרתה אותי."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
"אבל הרשעים ייכרתו
מהארץ,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
והבוגדים ייקרעו
ממנו".

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"בוודאי שחטאתי בלידה...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
בטח שחטאתי בלידה...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
בוודאי שחטאתי בלידה,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
חוטא מהזמן שאמא שלי
הרתה אותי."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
ישוע שונא חטא,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
אבל הוא אוהב חוטאים.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
אבל אתה חייב לחזור בתשובה על חטאיך.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"בוודאי שחטאתי בלידה...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
בטח שחטאתי בלידה...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
חוטא מהזמן שאמא שלי
הרתה אותי."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
אלוהים, בבקשה סלח לי!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"חטאנו ועשינו רע..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
"אבל הרשעים ייכרתו
מהארץ,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
והבוגדים יהיו
נקרע ממנו".

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"אבל המורדים והחוטאים יעשו זאת
שניהם יהיו שבורים,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
והעוזבים את ה'
יגווע."

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
"העושה מה חוטא
הוא של השטן,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
כי השטן חטא
מההתחלה.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
הסיבה שבן האלוהים הופיע

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
היה להרוס את עבודתו של השטן."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"בוודאי שחטאתי בלידה,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
חוטא מהזמן שאמא שלי
הרתה אותי."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
עכשיו אנחנו מרכינים ראש ומתפללים.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"אבינו, אשר בשמים...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"אבינו, אשר בשמים...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
יתקדש שמך;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
יתקדש שמך;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
תבוא מלכותך;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
תבוא מלכותך;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
רצונך ייעשה עלי אדמות

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
רצונך ייעשה עלי אדמות

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
כמו שזה בגן עדן."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
כמו שזה בגן עדן."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
אדוני!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
רחם עליו,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
לפי חסדך;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
למחוק את עבירותיו,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
לשטוף את חטאיו ולנקות אותו

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
העוולות שלו!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
בשם האב
ושל הבן.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
אָמֵן.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
באמת עשיתי משהו רע,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
לפגוע בך ובמשפחתך.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
אני מבטיח לך,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
מעכשיו אני אהיה אדם טוב.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
אני מצטער.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
תודה לך, כומר.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
תודה על עזרתך.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
תודה שהראת לי את רחמיו של אלוהים,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
פוקח את עיני לחטא שלי.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
אני מקווה שתוכל לסלוח לי.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
בְּסֵדֶר.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
אני סולח לך.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
בֶּאֱמֶת?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
תודה לך.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
תודה לך! תודה לך! תודה לך!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
תודה לך!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
אני גם יכול לסלוח לצ'ינג!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
מה אמרת?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
אני יכול גם לסלוח לצ'ינג,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
כי אתה יכול לסלוח לי.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
לסלוח לה על מה?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
טיפש ארור!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
טיפש טיפש!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
אל תזוז!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
תחזיר את זה!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
לְהִכָּנֵס!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
תחזיר את זה!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
לְהִכָּנֵס! אתה יודע איך!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
אתה בסדר?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
אני אלווה לך את בגדי ההתעמלות שלי.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
מחכה לי?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
תודה לך.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
זה אני?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
אתה סוטה.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
למה אתה מחייך?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
היי אתה!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
תעזבו אותו בשקט!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
אני...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
אני רוצה לראות אותך.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
כשנישקתי אותך בפעם האחרונה,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
היה לך קשה?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
אני רוצה...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
אני רוצה תמונה של החלקים הפרטיים שלך.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
הא?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
שלום?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
שלום?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(צ'ינג: מקוון)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(צ'ינג: נראה לאחרונה היום 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
סקאם! לעזאזל!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
למה עשית את זה?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
מַדוּעַ? תענה לי!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
מַדוּעַ? למה עשית את זה?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
מישהו הכריח אותך?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
לא.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
לא!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
שלחתי את התמונות האלה לג'ק.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
חברנו כדי להתעסק איתך!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
בְּסֵדֶר?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
אז כל הזמן,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
התעסקת איתי?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
למה אתה משחק את הקורבן?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
שלחת את התמונה הזאת
כי אתה רוצה לזיין אותי.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
לא, אני לא!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
לא, אני לא!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
תן לי ללכת!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
האם אי פעם אהבת אותי?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
תענה לי!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
אני מתייחס ככה לכולם.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
אתה אידיוט שחושב יותר מדי!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
תודה שסלחת לי.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
עכשיו אני יכול לשחרר הכל!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(אני אעלם לזמן מה)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(חזור הביתה)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
מיס יונג.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
מה קרה?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
מה לא בסדר?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
גרייס בהריון.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
הילד איננו.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
המשפחה שלה מתנגדת לזה.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
היא חוששת שהיא לא יכולה לטפל
התינוק.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
למה אתה מתכוון?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
אם אפטר מהתינוק,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
האם הכנסייה עדיין תקבל אותי?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
האם אלוהים יסלח לי, או לא?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
לֹא!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
אולי לא!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
אם תשאל אותי,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
אני בהחלט אגיד לא.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
אבל בסופו של דבר, זו החלטה שלך.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
הסעודת
מנציח את מותו של ישו.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
עלינו לקבל זאת בהכרת תודה.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
בלילה שבו נבגד,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
ישוע לקח את הלחם

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
ואחרי שהודיתי, שבר אותו.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
גוף המשיח.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
הקריב בשבילי.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
אחרי ארוחת הערב, הוא לקח את הספל.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
דמו של ישו.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
לשפוך בשבילי.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
היי!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
היי, רד קודם!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
הכומר ליונג!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
כֵּן.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
אנחנו יכולים לדבר?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
כֵּן.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
עזרתי למישהו היום.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
הרגשתי מאושר!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
ראיתי ילדה על הגג.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
אני לא יודע אם היא ניסתה לעשות
משהו טיפשי.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
דיברתי איתה הרבה זמן.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
די הרבה זמן.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
אני אפילו לא בטוח מה אמרתי!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
אני רק זוכר שסיפרתי לה

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
איך עזרת לי באהבתו של אלוהים

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
לקבל הזדמנות שנייה.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
זה היה מדהים.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
סוף סוף היא ירדה.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
הרגשתי את אלוהים מדבר אליי,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
שאוכל גם לעזור לאנשים.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"למרות שאני הולך בעמק של
צל המוות,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
אני לא מפחד מרע

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
כי אתה איתי;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
מוטך ומטהך,
הם מנחמים אותי.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
בנוכחות אויבי..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
אני מצטער.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
אני יודע "סליחה" פשוט

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
לא מפצה על כלום.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
אבל אני רוצה שתדע
אחרי מה שקרה,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
סבלתי כל לילה.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
אבל הכומר ליונג עשה אותי
להרגיש את אהבתו של אלוהים!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
סוף סוף מישהו עזר לי
לשלוף את הסכין.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
אהבת אלוהים גאה אותי.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
אני רוצה להזמין אותך לטבילה שלי.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
אני מקווה שתהיה עד
איך אלוהים שינה אותי.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
אדוני, תודה

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
על שסיפק לנו שלווה ושמחה.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
אדוני, גם אני מודה לך

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
על מתן הלחם היומיומי שלנו

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
להזין את בריאותנו
כדי שנוכל להמשיך

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
לפאר אותך ו
האדון ישוע המשיח...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
לא!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
אולי לא!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
אבל אני ממש לא רוצה את זה.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
האדם לא יכול לקחת ממנו חיים,
רק אלוהים יכול.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
זה יכול להיות סימן מאלוהים.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
פטרוס שאל את ישוע, הוא אמר,

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"אלוהים,
אחי חטא לי.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
כמה פעמים אני צריך לסלוח לו?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
האם אוכל לסלוח לו שבע פעמים?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
ישוע ענה,

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"לא שבע פעמים,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
שבעים כפול שבע!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
אבל...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
רק אלוהים...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
יכול לסלוח ולהוקיע.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
לא האנושות!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
אני יכול גם לסלוח לצ'ינג,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
כי אתה יכול לסלוח לי.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
בברית הישנה,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
יהוה מביא גפרית ואש

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
מגן עדן ועד סדום ועמורה,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
שתי ערי החטא הללו.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
כל האנשים והכל
סביבם נהרס.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
ה' הוא אלוהים שונא חטא!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
הוא יהרוס

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
כל החוטאים!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
חסד מדהים,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
כמה מתוק הצליל,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
זה הציל עלוב כמוני.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
פעם הלכתי לאיבוד,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
אבל עכשיו מצאתי,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
היה עיוור, אבל עכשיו אני רואה.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
האח וונג צ'ונג מן,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
האם אתה מקבל את האדון ישוע המשיח

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
כמושיעך היחיד?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
כן, אני כן.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
נא להקשיב
בזמן שאני מדקלם את הכתוב

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
"חזרו בתשובה והיטבלו,
כל אחד מכם,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
בשם האדון ישוע המשיח

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
למחילה על חטאיך".

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
להאמין ולהיטבל,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
ובוודאי תינצל!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
בשם האב,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
הבן ורוח הקודש,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
אני מטביל אותך.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
חסד מדהים,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
כמה מתוק הצליל,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
זה הציל עלוב כמוני.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
פעם הלכתי לאיבוד,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
אבל עכשיו מצאתי,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
היה עיוור, אבל עכשיו אני רואה.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
צ'אן טס לוק,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
האם אתה מקבל את האדון ישוע המשיח

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
כמושיעך היחיד?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
כן, אני כן.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
האם אתה מודה
שאתה חוטא?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
כֵּן.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
האם אתה מוכן לחזור בתשובה?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
כן, אני כן.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
איזה פשע ביצעת?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
איזה פשע ביצעת?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
לֶאֱנוֹס.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
חָזָק יוֹתֵר.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
לֶאֱנוֹס!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
חָזָק יוֹתֵר!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
אני אנס!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
אני אנס!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
אני מטביל אותך עכשיו!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"אני הולך בעמק של
צל המוות,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
אני לא מפחד מרע

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
כי אתה איתי;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
מוטך ומטהך,
הם מנחמים אותי."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלי?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
מה?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלי?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
ה' ישמיד את כולם!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
אלה השונאים את ה'

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
ייענש!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלנו?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
תן לו ללכת!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלנו?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
הוא רוצח!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
הוא אנס!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
מה נכון?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלנו?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
איזו זכות יש לו לסלוח
הבת שלנו?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
אבא.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
אתה אוהב אותי, אבא?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
כמובן שאבא אוהב אותך.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
אבא מתגעגע אליך.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
אם אתה באמת אוהב אותי,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
תשמרי טוב על עצמך.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
אני אוהב אותך מאוד.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
גם אמא צריכה אותך.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
האם אבא עשה הרבה טעויות?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
האם תסלח לי?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
אל תהיה כל כך קשה עם עצמך.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
אתה רק בן אדם.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
אתה לא אלוהים.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
בן כמה אתה?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
אז נולדת ב-2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
באיזה חודש?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
מַאִי.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
אתה מבוגר מצ'ינג בחודשיים.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
לעתים קרובות אני חושב...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
אם זה לא היה קורה,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
איך יהיו החיים

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
צ'ינג יהיה בן 20,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
בשנה השנייה בקולג'.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
היא אמרה שהיא רוצה להיות אחות.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
היא רצתה להיות כמוני,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
משרת חולים.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
אני לא יודע אם זה יהיה נכון.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
אולי יש לה חבר.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
היא הבטיחה לי

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
היא לא תתחיל
היכרויות עד המכללה.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
בגיל הזה היא צריכה לצאת.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
הכי חשוב זה להיפגש
ילד נחמד.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
אם היה לה חסר מזל

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
ונפלה מאהבה,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
אני אהיה שם בשבילה,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
לנחם אותה,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
אומר לה

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
היא ילדה טובה.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
היא חייבת לפגוש מישהו

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
שיודע להוקיר אותה.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
היא עלולה לחשוב שאני מטריד,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
היא תרצה לצאת.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
לעולם לא הייתי מתרגל לזה.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
לא יכולתי לשאת להיפרד ממנה.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
אפשר להפוך דף חדש.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
אבל אם אתה רוצה שאני אסלח לך...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
אני לא חושב כך כרגע.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
כנראה שלעולם לא אצליח.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
אני לא יודע.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
אתה רזה.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
זכור לאכול יותר.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
קח את הזמן שלך.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
אין צורך למהר.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
לְאַט.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
תודה לך.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(ההזמנה התקבלה)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
תודה לך.