1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,080
प्रिये

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
तुम्हें गए हुए तीन साल हो गए.

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,420
मैं बहुत अकेला हो गया हूं.

5
00:00:31,220 --> 00:00:34,540
प्रिये

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,520
तुम क्यों चले गए?

7
00:00:41,320 --> 00:00:46,660
मैं बहुत अकेला हो गया हूं.

8
00:00:49,920 --> 00:00:54,920
मैं अब अकेला नहीं रह सकता.

9
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
प्रिये

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,520
मेरा समर्थन करो.

11
00:01:05,560 --> 00:01:11,560
कृपया मैं बहुत अकेला हूँ।

12
00:01:20,600 --> 00:01:26,600
मत जाओ प्रिये प्रिये

13
00:01:39,800 --> 00:01:41,000
नमस्ते?

14
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
क्या चल रहा है?

15
00:01:48,440 --> 00:01:51,640
एरिको, मुझे एक बात पूछनी है।

16
00:01:51,640 --> 00:01:54,240
यह क्या है?

17
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
ताकेशी के बारे में

18
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
उसे क्या दिक्कत है?

19
00:02:00,640 --> 00:02:05,840
वह अपनी परीक्षा के लिए टोक्यो जा रहा है। क्या आप रात रुक सकते हैं?

20
00:02:07,720 --> 00:02:13,720
मुझे कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि आपके लिए यहां बसना कठिन होगा।

21
00:02:14,520 --> 00:02:19,160
मैं पिछले साल और उससे एक साल पहले एक होटल में रुका था।

22
00:02:19,160 --> 00:02:23,560
इस साल मेरे पास बिल्कुल भी समय नहीं बचा है. कृपया मेरी मदद करें।

23
00:02:25,860 --> 00:02:28,100
ज़रूर।

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,900
धन्यवाद।

25
00:02:31,560 --> 00:02:35,960
नहीं, मैं भी आपकी मदद करना चाहता हूं.

26
00:02:36,820 --> 00:02:38,960
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

27
00:02:41,160 --> 00:02:42,360
फिर मिलते हैं।

28
00:02:50,520 --> 00:02:54,680
प्रिये, मुझे लगता है कि मैं थोड़ा बेहतर महसूस करने लगा हूँ।

29
00:03:01,139 --> 00:03:05,959
इस तरह मैंने घटना के दौरान उसकी देखभाल करना शुरू कर दिया।

30
00:03:42,160 --> 00:03:43,060
हाँ?

31
00:03:46,060 --> 00:03:47,360
ताकेशी!

32
00:03:48,260 --> 00:03:50,680
नमस्ते, काफी समय हो गया है।

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,840
इसे बीते एक अर्सा हो गया है। क्या आप?

34
00:03:53,940 --> 00:03:54,680
मैं ठीक हूँ।

35
00:03:55,880 --> 00:03:59,480
तुम बहुत बड़े हो गए हो.

36
00:04:01,200 --> 00:04:03,080
तुम बहुत बड़े हो गए हो.

37
00:04:03,720 --> 00:04:05,140
मैं बड़ा हो गया हूं.

38
00:04:05,140 --> 00:04:08,240
यह बहुत अच्छा है।

39
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
वास्तव में?

40
00:04:10,480 --> 00:04:12,080
मैं अब वयस्क हूं.

41
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
हाँ।

42
00:04:15,439 --> 00:04:23,039
तुम सच में एक अच्छे लड़के हो.

43
00:04:23,379 --> 00:04:24,719
तुम हमेशा की तरह सुंदर हो.

44
00:04:25,659 --> 00:04:26,599
धन्यवाद।

45
00:04:27,259 --> 00:04:29,319
कितने दिन हो गये?

46
00:04:29,419 --> 00:04:31,359
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

47
00:04:32,019 --> 00:04:35,359
अंदर आओ.

48
00:04:35,419 --> 00:04:36,219
धन्यवाद.

49
00:04:36,499 --> 00:04:38,359
तुम बहुत सुंदर हो।

50
00:04:39,239 --> 00:04:42,439
मैं गुप्त रूप से तुम्हारे लिए तरस रहा था.

51
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
और ये हो गया।

52
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
धन्यवाद।

53
00:04:56,320 --> 00:04:57,880
आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है?

54
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
मैं बहुत थक गया हूं।

55
00:05:00,420 --> 00:05:02,200
यह बहुत बढ़िया चल रहा है.

56
00:05:02,400 --> 00:05:05,200
मैं कठिन समय से गुजर रहा हूं इसलिए मेरे पास कोई ऊर्जा नहीं बची है।

57
00:05:03,520 --> 00:05:06,200
मैं कठिन समय से गुजर रहा हूं इसलिए मेरे पास समय नहीं बचा है।

58
00:05:07,260 --> 00:05:10,400
पागल होती जा रही हूँ मैं।

59
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
अच्छा ऐसा है।

60
00:05:15,090 --> 00:05:19,290
लेकिन यह ठीक है. आपने अब तक कड़ी मेहनत की है।

61
00:05:20,410 --> 00:05:23,210
आपने इस परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की है, है ना?

62
00:05:26,670 --> 00:05:30,850
अगर तुम्हें किसी मदद की जरूरत होगी तो मैं तुम्हारी मदद करूंगा.

63
00:05:31,250 --> 00:05:33,050
पीछे मत हटो.

64
00:05:33,470 --> 00:05:36,170
बस आराम करें और इसे अपना घर समझें।

65
00:05:37,850 --> 00:05:40,050
बस मुझे अपनी माँ ही समझो.

66
00:05:40,710 --> 00:05:41,810
मेरे साथ अच्छा व्यवहार करें।

67
00:05:42,450 --> 00:05:43,170
धन्यवाद।

68
00:05:43,170 --> 00:05:44,630
आप स्वार्थी हो सकते हैं.

69
00:05:45,250 --> 00:05:47,450
देखो, स्ट्रॉबेरी बड़ी है.

70
00:05:47,450 --> 00:05:49,050
धन्यवाद।

71
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
मैं कुछ ले सकता हूं?

72
00:05:53,040 --> 00:05:55,540
यह आपके मस्तिष्क से ऊर्जा है.

73
00:05:56,540 --> 00:05:59,600
अच्छा ऐसा है। आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।

74
00:05:59,380 --> 00:06:00,880
आपका स्वागत है।

75
00:06:01,380 --> 00:06:02,880
चलो खाते हैं।

76
00:06:06,180 --> 00:06:06,980
कैसा है?

77
00:06:06,980 --> 00:06:08,020
यह स्वादिष्ट है।

78
00:06:08,020 --> 00:06:09,320
सही?

79
00:06:10,320 --> 00:06:12,580
यह मेरी पसंदीदा केक की दुकान है।

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,400
यह सच में अच्छा हैं।

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,960
मैं इसे पूरे दिन खा सकता हूं.

82
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
मुझे पता है।

83
00:06:18,960 --> 00:06:22,760
मैं यह कहना नहीं चाहता लेकिन, इसे खाने के बाद आपको पढ़ाई करनी होगी।

84
00:06:24,900 --> 00:06:25,560
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

85
00:06:25,560 --> 00:06:28,000
मुझे खेद है, आपको यह कीवर्ड पसंद नहीं है, है ना?

86
00:06:28,000 --> 00:06:31,160
मुझे पढ़ाई से नफरत है इसलिए आप समझ जाएंगे।

87
00:06:31,360 --> 00:06:32,400
सच में?

88
00:06:32,400 --> 00:06:35,360
बिल्कुल। क्या तुम्हारा कोई प्रेम प्रसंग है?

89
00:06:35,360 --> 00:06:36,500
मैं करता हूं।

90
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
आपको क्या पसंद है?

91
00:06:38,960 --> 00:06:42,160
मुझे जापानी पसंद है. मैं साहित्य में अच्छा हूँ.

92
00:06:42,800 --> 00:06:44,200
यह अच्छा है.

93
00:06:44,200 --> 00:06:46,200
मैं चाहता हूं कि आप एक दूसरे से बात करें.

94
00:06:47,800 --> 00:06:49,400
यह एक केक की तरह है.

95
00:06:49,400 --> 00:06:50,600
केक?

96
00:06:50,600 --> 00:06:52,400
तुम्हें पैसे मिल जायेंगे.

97
00:06:52,400 --> 00:06:52,800
क्या?

98
00:06:53,000 --> 00:06:54,200
आप क्या सोचते हैं?

99
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
मैं यह नहीं कहने जा रहा हूं.

100
00:06:57,060 --> 00:06:58,800
वह ठीक है।

101
00:06:59,880 --> 00:07:06,080
मुझे खेद है, यह आपके अध्ययन का हिस्सा है।

102
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
यह सही है।

103
00:07:09,600 --> 00:07:13,160
ओह, यह देखो.

104
00:07:15,160 --> 00:07:18,280
तुम बहुत बचकाने हो.

105
00:07:19,420 --> 00:07:21,820
धन्यवाद।

106
00:07:36,459 --> 00:07:39,979
रात का खाना कैसा था?

107
00:07:39,979 --> 00:07:41,559
यह अद्भुत था।

108
00:07:41,559 --> 00:07:46,599
मैं खुश हूं। मैं चिंतित था क्योंकि मुझे ज्यादा स्वाद नहीं मिल रहा था।

109
00:07:46,599 --> 00:07:48,799
नहीं, यह बहुत अच्छा था.

110
00:07:48,799 --> 00:07:49,599
वास्तव में?

111
00:07:49,619 --> 00:07:50,799
धन्यवाद।

112
00:07:50,799 --> 00:07:54,119
मैं खुश हूं। मैं कुछ और भी बेहतर बनाऊंगा.

113
00:07:51,999 --> 00:07:55,799
मैं कुछ और भी बेहतर बनाऊंगा.

114
00:07:55,799 --> 00:07:58,399
धन्यवाद।

115
00:07:58,399 --> 00:08:00,199
फिर मिलते हैं।

116
00:08:00,699 --> 00:13:00,699
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ