1
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
Eso es raro.

2
00:00:23,860 --> 00:00:25,780
Su casa debería estar por aquí.

3
00:00:30,580 --> 00:00:34,020
Hoy voy a casa del amigo de Akira.
casa.

4
00:00:36,020 --> 00:00:38,300
Somos mejores amigos en la escuela.

5
00:00:39,200 --> 00:00:44,600
Pero me pasó algo que me hizo
Trato a Akira como a un mal amigo.

6
00:01:14,190 --> 00:01:14,708
¿Dónde estoy?

7
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
No sé.

8
00:01:46,540 --> 00:01:47,860
Es tu amigo, Takashi-kun, ¿verdad?

9
00:01:48,060 --> 00:01:49,980
Ah, sí. Estaba escuchando a Akira.
historia.

10
00:01:50,720 --> 00:01:55,160
Ah, estuve hablando con Akira-kun hoy.
pero él no está aquí.

11
00:01:55,360 --> 00:01:56,560
Ah, ¿eh? Adelante.

12
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
Ah,

13
00:02:01,940 --> 00:02:05,560
Ah. Takashi. Ah. Estás aquí. Ah.

14
00:02:06,280 --> 00:02:08,580
Ah, entonces, ¿puedo pasar? si por favor
entra.

15
00:02:08,940 --> 00:02:09,940
Ah, discúlpeme, entraré.

16
00:02:23,880 --> 00:02:30,440
Oye, ¿esa mujer es... tu mamá?

17
00:02:31,480 --> 00:02:36,580
Sí, pero... ella no está casada.

18
00:02:37,080 --> 00:02:38,720
¿Qué? ¿En serio?

19
00:02:38,960 --> 00:02:40,260
Ella es tan hermosa.

20
00:02:41,400 --> 00:02:46,860
No, ella no lo es. Ella es normal. No, ella es
No es normal. Ella es tan hermosa.

21
00:02:48,000 --> 00:02:51,540
Me encanta. Ella es tan hermosa.

22
00:03:03,549 --> 00:03:06,450
muchas gracias

23
00:03:06,450 --> 00:03:19,170
mucho.

24
00:03:22,010 --> 00:03:23,370
¿De qué estás hablando?

25
00:03:23,630 --> 00:03:25,970
Ah, no es nada.

26
00:03:27,450 --> 00:03:28,890
¿No me lo vas a decir?

27
00:03:29,310 --> 00:03:31,550
no estoy hablando de nada
importante.

28
00:03:33,650 --> 00:03:36,050
¿Estás ocultando algo?

29
00:03:36,850 --> 00:03:38,230
No estoy ocultando nada.

30
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
¿En realidad?

31
00:03:42,810 --> 00:03:43,810
Lo lamento.

32
00:03:44,870 --> 00:03:46,590
¿De qué estás hablando?

33
00:03:48,230 --> 00:03:49,850
¿Vienes aquí a menudo a jugar?

34
00:03:50,650 --> 00:03:51,750
No, no es así.

35
00:03:53,530 --> 00:03:54,530
Por favor vuelve otra vez.

36
00:03:54,950 --> 00:03:56,190
Ah, ¿está bien?

37
00:03:56,630 --> 00:03:59,130
Entonces vendré otra vez.

38
00:04:00,570 --> 00:04:01,830
No puedo tocar la guitarra

39
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
así que lo estoy tocando.

40
00:04:05,590 --> 00:04:09,610
Te gusta tocar la guitarra, ¿verdad? tener
¿Alguna vez me has visto tocar la guitarra?

41
00:04:09,610 --> 00:04:10,610
correctamente?

42
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
Quizás no.

43
00:04:12,370 --> 00:04:13,370
Así es.

44
00:04:20,839 --> 00:04:22,720
Muchas gracias por hoy.

45
00:04:23,540 --> 00:04:26,720
Takashi-kun, muchas gracias por
hoy.

46
00:04:26,960 --> 00:04:27,960
Por favor vuelve otra vez.

47
00:04:29,180 --> 00:04:31,020
Sí, definitivamente volveré.

48
00:04:33,720 --> 00:04:36,320
Entonces te veré en la escuela mañana.

49
00:04:36,880 --> 00:04:39,280
Sí, vamos a comer algo.

50
00:05:08,010 --> 00:05:09,930
Olvidé mi celular

51
00:05:09,930 --> 00:05:21,530
telefono

52
00:05:21,530 --> 00:05:26,970
en el

53
00:05:26,970 --> 00:05:29,010
almuerzo de otoño.

54
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
Disculpe.

55
00:05:47,200 --> 00:05:49,140
Olvidé mi teléfono.

56
00:05:51,500 --> 00:05:52,920
¿Hay alguien ahí?

57
00:05:56,040 --> 00:05:57,080
¿Akira?

58
00:05:59,940 --> 00:06:01,620
¿Hay alguien ahí?

59
00:06:04,500 --> 00:06:05,700
Estoy entrando.

60
00:06:28,430 --> 00:06:29,730
¿Akira realmente no está aquí?

61
00:06:32,330 --> 00:06:33,330
¿Akira?

62
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
¿Qué está haciendo tu madre?

63
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
¿Por qué le hiciste eso a Akira-kun?

64
00:20:10,120 --> 00:20:14,140
Bueno, ya sabes, mi escuela está llena de
bichos raros.

65
00:20:14,760 --> 00:20:16,440
Sí, sí, sí. Me pregunto por qué.

66
00:20:16,960 --> 00:20:20,880
Me pregunto por qué. Pero ya sabes, estás gorda.
Entonces, ¿no está bien ir a Hisayama?

67
00:20:21,920 --> 00:20:27,560
En ese sentido tu mamá es bonita.

68
00:20:27,560 --> 00:20:29,160
y agradable.

69
00:20:30,200 --> 00:20:31,520
No es así en absoluto.

70
00:20:32,200 --> 00:20:34,300
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

71
00:20:35,180 --> 00:20:36,220
Ella es tan bonita.

72
00:20:42,410 --> 00:20:46,170
No haces nada con tu mamá.
todas las noches, ¿verdad?

73
00:20:52,010 --> 00:20:54,130
¿De qué estás hablando? no lo seas
estúpido.

74
00:20:56,470 --> 00:20:59,610
Porque... yo no hago nada con tu
mamá.

75
00:21:01,230 --> 00:21:02,390
No me parece.

76
00:21:03,350 --> 00:21:04,350
Así es.

77
00:21:05,050 --> 00:21:07,890
Pero no puedes hacerlo, ¿verdad?

78
00:21:08,790 --> 00:21:09,990
No seas estúpido.

79
00:21:11,450 --> 00:21:13,050
¿No? ¿En realidad? De nada.

80
00:21:14,130 --> 00:21:15,130
¿Es eso así?

81
00:21:15,550 --> 00:21:18,370
¿Qué demonios? Pensé que ibas
decir algo malo.

82
00:21:21,250 --> 00:21:22,690
No, no dije nada malo.

83
00:21:25,070 --> 00:21:31,950
Vámonos un rato a casa.

84
00:22:06,350 --> 00:22:07,350
¿Qué ocurre?

85
00:22:07,650 --> 00:22:10,050
Quiero ver tu cara.

86
00:22:12,130 --> 00:22:14,990
Tienes buena boca.

87
00:22:19,210 --> 00:22:20,210
¿Sabes que?

88
00:22:21,150 --> 00:22:24,070
Eres un hombre joven.

89
00:22:25,790 --> 00:22:27,110
¿De qué estás hablando?

90
00:22:29,090 --> 00:22:30,090
Porque...

91
00:22:49,799 --> 00:22:52,760
Tía, por favor haz algo desagradable
a mí.

92
00:22:53,520 --> 00:22:56,620
No, no puedo hacer eso.

93
00:22:58,840 --> 00:23:00,020
¿No puedes?

94
00:23:01,000 --> 00:23:06,280
Entonces supongo que tendré que mostrarle esto.
Todos en la escuela mañana.

95
00:23:06,820 --> 00:23:08,020
Por favor, deja de hacer eso.

96
00:23:09,380 --> 00:23:10,960
Haré cualquier cosa.

97
00:23:12,920 --> 00:23:14,520
¿Harás algo por mí?

98
00:23:19,760 --> 00:23:20,760
Me pregunto si puedo hacer algo como
esto.

99
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
¿Estás bien?

100
00:23:50,900 --> 00:23:56,340
¿Estás bien?

101
00:23:59,160 --> 00:24:04,640
¿No te das cuenta de que estás haciendo esto?

102
00:24:11,380 --> 00:24:17,260
Si haces un sonido, Aki te escuchará.

103
00:25:16,330 --> 00:25:17,330
Hiciste algo bueno, ¿no?

104
00:25:17,610 --> 00:25:19,150
Deberías hacerlo.

105
00:25:22,350 --> 00:25:29,170
tu cuello

106
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
es tan rígido.

107
00:25:31,830 --> 00:25:34,670
Te estás enfermando.

108
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
¿Se siente bien?

109
00:26:09,100 --> 00:26:10,440
El amigo de Akira está haciendo esto.

110
00:26:11,120 --> 00:26:12,120
Se siente bien.

111
00:28:37,450 --> 00:28:39,330
No sé cómo me sentí cuando desperté.

112
00:28:42,650 --> 00:28:44,490
Me sentí como si estuviera en un sueño.

113
00:28:46,330 --> 00:28:50,150
Quiero salir.

114
00:29:19,720 --> 00:29:22,860
mira el agujero

115
00:29:22,860 --> 00:29:43,540
en

116
00:29:43,540 --> 00:29:44,560
el trasero.

117
00:31:41,370 --> 00:31:42,390
Sí, le dije.

118
00:33:46,960 --> 00:33:49,780
Si haces ese tipo de ruido, todos
te escuchará.

119
00:35:37,070 --> 00:35:38,070
Pensé que lo había perdido.

120
00:36:13,230 --> 00:36:14,230
¿Qué fue eso?

121
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
Gracias.

122
00:44:46,730 --> 00:44:47,730
Es real.

123
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
Hola, Akira-kun.

124
00:45:31,760 --> 00:45:35,560
Voy a llegar un poco tarde hoy, así que
por favor cena primero.

125
00:45:59,660 --> 00:46:00,660
Soy Takase.

126
00:46:02,300 --> 00:46:03,300
¿Hola?

127
00:46:03,620 --> 00:46:04,720
¿Qué pasa, Akira?

128
00:46:05,820 --> 00:46:08,720
Creo que Miku está teniendo una aventura.

129
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
¿Una aventura?

130
00:46:12,040 --> 00:46:15,360
Oh, eso es lo que dije ayer.

131
00:46:15,600 --> 00:46:17,700
Eso es una broma, así que está bien.

132
00:46:18,520 --> 00:46:19,520
No está bien.

133
00:46:20,660 --> 00:46:21,660
Tú eres quien lo empezó.

134
00:46:22,800 --> 00:46:23,800
Eso no es todo.

135
00:46:24,000 --> 00:46:25,280
Te voy a matar porque una mujer es
viniendo.

136
00:46:27,220 --> 00:46:28,220
Bueno...

137
00:46:28,650 --> 00:46:31,010
Nos vemos mañana.

138
00:47:00,490 --> 00:47:01,490
Oda-san.

139
00:47:03,110 --> 00:47:06,070
Por cierto, ¿Akira está en casa hoy?

140
00:47:07,250 --> 00:47:09,670
Sí, lo es.

141
00:47:11,810 --> 00:47:16,450
Pero por favor cuéntale a Akira sobre esto.

142
00:47:17,970 --> 00:47:20,270
Me pregunto qué hará.

143
00:47:22,350 --> 00:47:23,350
Nos vemos.

144
00:47:33,360 --> 00:47:36,200
Lávame con esto.

145
00:49:15,600 --> 00:49:16,600
Eso es todo.

146
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
Bien, ya terminé.

147
00:54:06,630 --> 00:54:08,030
Como era de esperar, es una buena mujer.

148
00:54:17,490 --> 00:54:19,210
Ah, hola, ¿vieja?

149
00:54:20,090 --> 00:54:21,630
No puedo hacerlo ahora.

150
00:54:22,650 --> 00:54:23,730
Ah, por favor.

151
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Te lo ruego.

152
00:54:29,210 --> 00:54:30,290
Estaré esperando entonces.

153
00:54:35,500 --> 00:54:36,500
Lo tengo.

154
00:54:37,320 --> 00:54:38,320
Estaré ahí mismo.

155
00:54:54,840 --> 00:54:55,980
Hola, Takashi.

156
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
No hagamos más esto.

157
00:55:01,620 --> 00:55:02,780
No, no podemos.

158
00:55:04,080 --> 00:55:06,040
Me enamoré de ti.

159
00:55:08,000 --> 00:55:09,440
Por favor, Takashi.

160
00:55:10,380 --> 00:55:12,740
Akira podría descubrirlo.

161
00:55:14,220 --> 00:55:15,560
Estará bien.

162
00:55:16,960 --> 00:55:21,000
Además, compré esto.

163
00:55:22,980 --> 00:55:26,060
No. No era mi intención hacer eso hoy.

164
00:56:37,859 --> 00:56:39,000
Te llamaré cuando llegue.

165
00:59:21,070 --> 00:59:22,070
¿Se siente bien?

166
00:59:25,170 --> 00:59:26,990
¿Dónde se siente bien?

167
01:00:49,900 --> 01:00:50,900
¿Qué sabes?

168
01:06:20,010 --> 01:06:21,010
Quédate en casa.

169
01:09:30,700 --> 01:09:31,700
¿Es bueno?

170
01:09:33,120 --> 01:09:34,120
Es bueno.

171
01:12:17,070 --> 01:12:18,070
Buen chico.

172
01:30:48,400 --> 01:30:49,400
miralo miralo

173
01:33:19,150 --> 01:33:19,529
Gracias.

174
01:33:19,530 --> 01:33:20,449
Gracias.

175
01:33:20,450 --> 01:33:21,450
Gracias.