1
00:00:33,825 --> 00:00:39,946
Ivya kera vy'abahinga mu vy'umuziki wa wushu

2
00:00:46,755 --> 00:00:50,668
Inkuru y'ukuri su can

3
00:00:53,720 --> 00:00:56,928
Filime y'urukundo

4
00:00:59,142 --> 00:01:02,634
Ubushinwa. 1861.
Ni igihe c’umuvurungano.

5
00:01:02,771 --> 00:01:07,481
Mu gihe ibihugu vy’amahanga bitera ubwoba .
igitero...

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,988
Uko ihanga rimanuka mu kavuyo...

7
00:01:22,916 --> 00:01:26,784
Ubwami bwa qing ni .
ku ruhande rwo gusenyuka.

8
00:01:26,920 --> 00:01:30,504
Abantu baguma batera akagere.

9
00:01:32,759 --> 00:01:36,672
Umugenzo wa wushu uratera imbere cane.

10
00:01:36,805 --> 00:01:39,512
Kandi mu minyota y'akaduruvayo...

11
00:01:39,641 --> 00:01:42,474
Haca havyuka umusirikare mushasha.

12
00:01:48,609 --> 00:01:53,854
Urugamba rwo gufata ingingo

13
00:02:01,705 --> 00:02:04,993
Su can, umusirikare w'intwari kuruta abandi bose bo mu rubanza
n'abantu biwe...

14
00:02:05,125 --> 00:02:08,583
Gukiza umuganwa w'umwami
uwo yashimuswe.

15
00:03:22,828 --> 00:03:24,443
Ningoga. Nkurikire!

16
00:03:24,579 --> 00:03:25,910
Mumwice!

17
00:03:26,039 --> 00:03:28,826
Mumwice! Mumwice!

18
00:03:53,692 --> 00:03:56,149
Abarasa imiheto. Mudupfuke!
Abasigaye, bankurikire.

19
00:03:56,278 --> 00:03:57,484
Kwica!

20
00:04:16,673 --> 00:04:18,038
Nzokwica!

21
00:04:18,175 --> 00:04:19,836
Umwana w’imbwa!

22
00:04:22,053 --> 00:04:23,133
Nzokwica!

23
00:04:28,810 --> 00:04:30,300
Umwana w’imbwa!

24
00:04:32,105 --> 00:04:33,811
Nyakubahwa wawe. Umeze neza?

25
00:04:33,940 --> 00:04:35,646
Su, reka tuve hano!

26
00:04:35,776 --> 00:04:37,516
Mama, guma inyuma.
Yuan, ng’uze nanje.

27
00:04:37,652 --> 00:04:39,017
Ego, nyakubahwa!

28
00:04:39,154 --> 00:04:40,394
Wa kijuju we!

29
00:04:48,997 --> 00:04:50,783
Umwana w’imbwa!

30
00:05:17,108 --> 00:05:18,894
Imburabwenge!

31
00:05:19,027 --> 00:05:20,563
Umwana w’imbwa!

32
00:06:37,731 --> 00:06:39,062
Mal

33
00:07:25,779 --> 00:07:28,145
Yuan, twara uwo mwami ahantu heza.

34
00:07:30,951 --> 00:07:31,986
Sul

35
00:07:34,287 --> 00:07:35,823
genda!

36
00:07:46,341 --> 00:07:50,254
Nyakubahwa wawe. Ndatinya ko su yapfuye.

37
00:07:51,012 --> 00:07:54,425
Yapfuye? Urabizi neza?

38
00:07:54,557 --> 00:07:58,891
Fata ikipe y’abanyabwenge kugira uronke general su.

39
00:07:59,020 --> 00:08:02,183
Yapfuye canke ari muzima, ndamushaka hano!

40
00:08:02,315 --> 00:08:03,725
Ego, nyakubahwa.

41
00:08:03,858 --> 00:08:05,894
Su yaragarutse!

42
00:08:06,027 --> 00:08:08,143
Su yaragarutse!

43
00:08:08,279 --> 00:08:11,237
- Abasirikare. Mujane kwa muganga.
- Ego, nyakubahwa.

44
00:08:13,994 --> 00:08:15,780
Muvukanyi wanje mukundwa.

45
00:08:18,748 --> 00:08:22,661
Nyakubahwa wawe.
Jewe na Koloneli ma twagarutse.

46
00:08:22,794 --> 00:08:25,957
Su, uri umusirikare akomeye.

47
00:08:27,048 --> 00:08:29,505
- Ugire aho wicara.
- Murakoze.

48
00:08:32,887 --> 00:08:36,926
Su, wararokoye ubuzima bwanje.

49
00:08:37,892 --> 00:08:40,224
Nzobaza umwami w'abami...

50
00:08:40,812 --> 00:08:43,303
Kugira ngo akugire guverineri wa hubei.

51
00:08:43,440 --> 00:08:48,434
Ndakenguruka cane ko mwanyiyumviriye.
Ariko sinshobora kwitwaza icubahiro cose.

52
00:08:48,570 --> 00:08:51,232
Yuan na we nyene yari ng’aho.

53
00:08:51,781 --> 00:08:56,741
Ndazi ko yuan ari umuvukanyi wawe w'umurera...

54
00:08:56,870 --> 00:08:59,452
Kandi umuvukanyi w’amaraso w’umugore wawe.

55
00:08:59,581 --> 00:09:02,118
Ariko we 1s cane umunyaruyeri

56
00:09:02,250 --> 00:09:04,411
ukeneye kugenzura yuan.

57
00:09:05,962 --> 00:09:09,546
Niba utinya kumubabaza...

58
00:09:09,674 --> 00:09:11,210
Nzorungika yuan i sichuan.

59
00:09:12,260 --> 00:09:13,625
Nizigiye ko uzovyemera.

60
00:09:15,096 --> 00:09:16,552
Bagenzi!

61
00:09:16,681 --> 00:09:19,923
Jenerali su yatujanye mu ntsinzi zitagira uko zingana.

62
00:09:20,060 --> 00:09:22,972
Abansi baraguye munsi y’inkota yiwe.

63
00:09:23,104 --> 00:09:25,937
Reka dushire umukate ku ntsinzi zacu!

64
00:09:26,066 --> 00:09:27,431
Umunezero!

65
00:09:33,698 --> 00:09:36,235
Mama, ibi ni ivyawe.

66
00:09:36,367 --> 00:09:37,573
Sinshobora kwemera!

67
00:09:37,702 --> 00:09:39,818
Inkota nini
akwiye umusirikare akomeye!

68
00:09:39,954 --> 00:09:42,991
- Ntimubikunda?
- Oya, nivyo, ndabizi.

69
00:09:43,124 --> 00:09:45,706
- None rero ni ivyawe!
- Urakoze cane!

70
00:09:45,835 --> 00:09:48,793
- Muyikoreshe neza.
- Egome! Ndabisezeranye.

71
00:09:52,842 --> 00:09:54,582
Kuki utariko uranywa?

72
00:09:57,972 --> 00:10:00,179
Umurwanyi akwiye kuraba ingene anywa.

73
00:10:00,308 --> 00:10:04,017
Yuan, umutobe w’intsinzi yacu ntaco bitwaye.
Nzobasaba kuza kunywana nawe.

74
00:10:04,145 --> 00:10:07,057
Iyo ndi hano, sinkenewe.

75
00:10:09,442 --> 00:10:12,354
Uri mwenewacu.
Bazokwubaha.

76
00:10:14,572 --> 00:10:17,814
Ubwirizwa kwitwararika ingabo .
iyo ngiye.

77
00:10:18,326 --> 00:10:19,611
Kubera iki?

78
00:10:20,161 --> 00:10:22,823
Uriko urafata promotion?
Ubujuju!

79
00:10:22,956 --> 00:10:24,571
Nafashe ingingo yo gutaha.

80
00:10:24,707 --> 00:10:27,619
Ni ibiki? Watsinze urugamba runini gusa.

81
00:10:28,211 --> 00:10:33,751
Ico ni igihe cawe. Ntugende kure.

82
00:10:33,883 --> 00:10:36,670
Ubwenge bwanje burafashe ingingo.
Nzogenda ejo.

83
00:10:37,428 --> 00:10:41,467
Nta gufyina,
urabereye cane intambara.

84
00:10:42,851 --> 00:10:46,639
Nabajije umuganwa
kugira ngo akugire buramatari.

85
00:10:47,480 --> 00:10:49,687
Umuganwa arasuzugura.

86
00:10:49,816 --> 00:10:51,272
Ndabizi.

87
00:10:51,401 --> 00:10:54,234
Ariko iyo ntari hano.

88
00:10:54,362 --> 00:10:55,898
Azokuraba mu buryo butandukanye.

89
00:10:56,364 --> 00:10:59,777
Kuva tukiri bato nama
uronse ivyo utashaka.

90
00:10:59,909 --> 00:11:01,149
Si numva ndi nk’umugabo.

91
00:11:02,745 --> 00:11:06,283
Twarakuriye hamwe.
Ivyo vyose ndabisangira namwe.

92
00:11:07,041 --> 00:11:08,531
Mu vy’ukuri ntushaka kuba buramatari?

93
00:11:10,503 --> 00:11:13,415
Ndarondera iciyumviro co hejuru cane muri wushu
kugira ngo nshobore kwigisha abandi.

94
00:11:13,548 --> 00:11:16,255
Kandi nshaka gutanguza ishure ryanje bwite.

95
00:11:17,635 --> 00:11:21,548
Igihe imyimenyerezo yanje ya wushu itera imbere .
Nzotahura insobanuro nyakuri y'ubuzima.

96
00:11:21,681 --> 00:11:25,424
Ikindi cipfuzo canje
ni ukugira umuryango ufise ying...

97
00:11:25,560 --> 00:11:28,347
Kandi mubane mu mahoro hamwe.

98
00:11:28,479 --> 00:11:30,765
Wewe na mushikanje muto... umuryango?

99
00:11:30,899 --> 00:11:33,311
Su, ndabipfurije mwempi
ivyiza vyose!

100
00:11:41,326 --> 00:11:43,157
Wabaye umugwaneza cane.

101
00:11:43,786 --> 00:11:45,868
Umusi umwe...

102
00:11:45,997 --> 00:11:49,990
Nzokwishura.

103
00:11:52,462 --> 00:11:53,998
Biratangaje!

104
00:12:22,242 --> 00:12:25,905
Haciye imyaka itanu

105
00:12:44,138 --> 00:12:49,258
Abashitsi baraza kuraba abavyeyi banje

106
00:12:49,394 --> 00:12:54,514
abavyeyi banje ntibari muri

107
00:12:54,649 --> 00:12:59,769
Ndasaba abashitsi kwicara

108
00:12:59,904 --> 00:13:03,522
hanyuma ubasukeko icayi

109
00:13:09,038 --> 00:13:10,323
Ikindi gihe.

110
00:13:17,005 --> 00:13:18,211
Inzoka!

111
00:13:19,132 --> 00:13:20,463
Inzoka! Ku birenge vyawe!

112
00:13:24,095 --> 00:13:25,631
Warabeshe!

113
00:13:25,763 --> 00:13:28,755
Raba wewe.
Umuvyeyi kandi n’ubu nyene ari umunyaruyeri.

114
00:13:28,891 --> 00:13:32,133
Ntaco mutwitwararika.
Ukora wushu gusa umusi wose.

115
00:13:32,270 --> 00:13:33,976
Ni nde atakwitaho?

116
00:13:34,689 --> 00:13:36,645
Nyina! Se! None jewe bite?

117
00:13:37,233 --> 00:13:38,848
Imfashanyo! Nkize!

118
00:13:38,985 --> 00:13:40,020
Biriko biraba iki?

119
00:13:40,153 --> 00:13:41,689
Ndashaka gukina.

120
00:13:42,697 --> 00:13:44,358
Mwebwe babiri muri abavyeyi...

121
00:13:44,490 --> 00:13:45,946
Ariko mukore nk’abana b’abasazi.

122
00:13:46,075 --> 00:13:47,736
- Se.
- Se.

123
00:13:48,369 --> 00:13:49,484
Sogokuru.

124
00:13:52,040 --> 00:13:53,450
Feng mutoyi.

125
00:13:56,544 --> 00:13:58,330
Mpa uguhobera.

126
00:14:01,257 --> 00:14:02,292
Sogokuru.

127
00:14:02,425 --> 00:14:04,006
Mbega mwabaye mwiza?

128
00:14:04,886 --> 00:14:06,467
Ndafise amakuru.

129
00:14:07,013 --> 00:14:10,255
Yuan ariko aragaruka kugira ngo agende.

130
00:14:10,391 --> 00:14:12,131
Murumuna wanje ariko aragaruka muhira?

131
00:14:12,268 --> 00:14:15,726
Inyuma y'iyi myaka yose...

132
00:14:17,190 --> 00:14:19,226
Nari nzi ko azogaruka umusi umwe.

133
00:14:20,026 --> 00:14:23,814
Ying, reka dusohoke umuvinyu mwiza kuruta iyindi yose.
Tubwirizwa guhimbaza.

134
00:14:25,281 --> 00:14:27,237
Umuhungu wanje...

135
00:14:29,660 --> 00:14:31,616
Yuan ubu ni buramatari.

136
00:14:31,746 --> 00:14:34,283
Nkeka ko ibi ari vyinshi
kuruta gusubira muhira.

137
00:14:34,415 --> 00:14:36,906
Ubwirizwa kuba maso.

138
00:14:37,043 --> 00:14:38,749
Data, urahagarika umutima cane.

139
00:14:38,878 --> 00:14:41,915
Woba ukiriko wiyumvira se wiwe nyakuri?

140
00:14:42,048 --> 00:14:43,788
Yuan ntiyigeze avuga ijambo na rimwe kuri we.

141
00:14:43,925 --> 00:14:47,042
Arazi igituma mwishe se wiwe.

142
00:14:47,178 --> 00:14:49,715
"Ntibivugwa" ntibisigura .
"vyaribagiwe."

143
00:14:49,847 --> 00:14:51,963
Wamureze kandi ying nk’uwawe.

144
00:14:52,100 --> 00:14:53,806
Ying ni umugore wanje. Turi umuryango umwe.

145
00:14:53,935 --> 00:14:57,393
Nta nyiyumvo zikomeye zikwiye kubaho, .
reka kwiganyira.

146
00:14:57,522 --> 00:15:00,559
Nizigiye ko uvuga ukuri.

147
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
Murakoze!

148
00:15:26,676 --> 00:15:29,258
Murakoze! Iyi nzira ndabinginze!

149
00:15:29,762 --> 00:15:31,047
Urakoze.

150
00:15:31,180 --> 00:15:32,465
Murakoze.

151
00:15:32,598 --> 00:15:34,964
Ihute, ihute!
Ishure rya papa rifunguye uno musi.

152
00:15:35,101 --> 00:15:37,217
Ndashaka kuraba intare itamba!

153
00:15:42,650 --> 00:15:44,140
Gumanura igare...

154
00:15:45,945 --> 00:15:47,060
Hagurutsa igare.

155
00:15:57,874 --> 00:15:59,910
None muracarinyibuka?

156
00:16:01,586 --> 00:16:04,077
Birumvikana. Uri mwenewacu wenyene.

157
00:16:07,133 --> 00:16:08,794
Feng muto, uyu ni marume yuan.

158
00:16:09,260 --> 00:16:10,670
Feng mutoyi.

159
00:16:10,803 --> 00:16:14,671
Uri umuhungu wa su.
Ukwiye kuba umunyabute.

160
00:16:14,807 --> 00:16:17,139
Data aragukumbuye vy’ukuri.

161
00:16:20,646 --> 00:16:23,513
Vy'ukuri? Hanyuma
reka duhimbaze umusi wiwe w'amavuko.

162
00:16:23,649 --> 00:16:26,106
- Hari ico ntegerezwa kukubwira.
- Ngwino! Muzobimbwira ejo.

163
00:16:27,069 --> 00:16:30,186
Twese uko turi batatu dusa n’umuryango!

164
00:16:47,006 --> 00:16:48,792
Data wanje mukundwa...

165
00:16:50,009 --> 00:16:52,421
Ivuka ryiza.

166
00:16:52,553 --> 00:16:54,293
Igihe cawe ni ciza cane.

167
00:16:54,430 --> 00:16:56,011
Abantu bose baragukumbuye.

168
00:16:56,140 --> 00:16:58,927
Turanezerewe cane ko uri muhira.

169
00:16:59,060 --> 00:17:06,023
Data, sinakwishuye
kubera kunkuza na ying.

170
00:17:06,150 --> 00:17:10,063
Amagara yanje yarasenyutse.
Imyaka yaratwaye.

171
00:17:11,030 --> 00:17:13,362
Sinfise imisi myiza myinshi.

172
00:17:13,866 --> 00:17:17,905
Ariko ndasenga buri musi ngo ugaruke amahoro.

173
00:17:21,874 --> 00:17:23,455
Ngwino.

174
00:17:23,584 --> 00:17:28,044
Turafise vyinshi vyo gukurikirana.

175
00:17:30,049 --> 00:17:31,835
Ngwino!

176
00:17:36,597 --> 00:17:38,212
Sogokuru!

177
00:17:42,979 --> 00:17:46,813
Ni jewe nishe so wawe.

178
00:17:47,608 --> 00:17:51,396
Su aragukunda nk’umuvukanyi wiwe.

179
00:17:53,864 --> 00:17:57,027
Ndabinginze muzigame umuryango wiwe.

180
00:17:57,702 --> 00:18:02,617
Data, wiyumvira bike cane kuri su,
umuhungu wawe bwite?

181
00:18:05,042 --> 00:18:09,126
So wawe yaragiye kure cane .
n’ibipfunsi bitanu vy’ubumara.

182
00:18:09,255 --> 00:18:12,042
Yishe abantu benshi ataco bazira.

183
00:18:12,174 --> 00:18:13,505
Wewe...

184
00:18:17,054 --> 00:18:19,841
Nabwirizwa kumuhagarika.

185
00:18:19,974 --> 00:18:23,683
Natunganije ibipfunsi bitanu vy’ubumara.

186
00:18:23,811 --> 00:18:29,681
Woba wibaza ko nzokwigera nibagirwa
ko ari wewe wishe dawe?

187
00:18:42,913 --> 00:18:44,619
Uhejeje kumwica...

188
00:18:44,749 --> 00:18:47,832
Vou yampagaritse umutima ngo mbe umuhungu wawe.

189
00:18:47,960 --> 00:18:52,954
Wabwiye isi
dawe yari akwiye gupfa.

190
00:18:53,090 --> 00:18:54,580
Ni vyo?

191
00:18:54,717 --> 00:18:59,211
Ni jewe jenyene ukwiye kwanka.

192
00:19:00,806 --> 00:19:02,296
Umuhungu wawe yarivye mushikanje umwe rudende.

193
00:19:24,622 --> 00:19:26,613
Guverineri. Twaramuronse.

194
00:19:29,377 --> 00:19:30,537
Nyina!

195
00:19:32,213 --> 00:19:34,670
Ntukigere ukora kuri mushikanje!

196
00:19:36,467 --> 00:19:38,253
Sinigeze nkugaya.

197
00:19:40,638 --> 00:19:42,003
Ying, amaherezo turi kumwe.

198
00:19:42,556 --> 00:19:43,796
None uzokora iki kugira ngo su?

199
00:19:44,308 --> 00:19:45,969
Marume, mu kuboko kwawe hari iki?

200
00:19:47,144 --> 00:19:48,509
Ni umutwe w'ingurube.

201
00:19:48,646 --> 00:19:51,353
Reka tugende twubahe
kuri sekuru wawe nyakuri.

202
00:19:51,482 --> 00:19:53,097
Reka tugende!

203
00:19:54,026 --> 00:19:56,108
Su yagufashe nk’umuvukanyi wiwe w’amaraso.

204
00:20:02,326 --> 00:20:03,691
Nyina.

205
00:20:10,793 --> 00:20:12,078
Murakoze.

206
00:20:12,753 --> 00:20:14,539
Mumbabarire! Iyi nzira ndabinginze!

207
00:20:14,672 --> 00:20:17,209
Shebuja akiri muto!
Hari ikintu giteye ubwoba cabaye...

208
00:20:17,341 --> 00:20:18,672
Biriko biraba iki?

209
00:20:18,801 --> 00:20:23,761
Yuan yishe so wawe.
Yaje kugira ngo yihore.

210
00:20:23,889 --> 00:20:24,924
Shebuja akiri muto!

211
00:20:26,183 --> 00:20:27,844
Se!

212
00:23:13,225 --> 00:23:16,012
Haciye imyaka 18.

213
00:23:17,646 --> 00:23:19,853
Uyu musi, amaherezo ndahoye urupfu rwawe.

214
00:23:20,566 --> 00:23:22,602
Mbabarira ko mfata igihe kirekire cane.

215
00:23:29,450 --> 00:23:31,065
Ngwino, feng muto.

216
00:23:31,201 --> 00:23:32,441
Mwene wacu.

217
00:23:33,746 --> 00:23:35,907
Feng muto, ng’aha.

218
00:23:42,546 --> 00:23:44,628
Niwubahe sekuru wawe nyawe.

219
00:23:47,134 --> 00:23:48,419
Guverineri. Su ari hano!

220
00:23:49,511 --> 00:23:51,968
Yuan, wobishobora gute?

221
00:24:05,819 --> 00:24:07,559
Guhagarika!

222
00:24:07,696 --> 00:24:09,106
Amahasa y’icuma, muhagarare hasi.

223
00:24:09,239 --> 00:24:12,151
Ntegerezwa kwakira umukwe wanje.

224
00:24:12,368 --> 00:24:15,860
Yuani! Data yama
yagufashe nk’uwiwe.

225
00:24:15,996 --> 00:24:17,782
None wobishobora gute?

226
00:24:19,375 --> 00:24:22,333
Mube maso, su. Kwiruka!

227
00:24:22,461 --> 00:24:24,247
Tuzoba turi ok.

228
00:24:25,339 --> 00:24:28,627
Amaraso yawe azoba ishikanwa + .
kuri dawe.

229
00:25:03,377 --> 00:25:05,333
Ni ibirwanisho vy’inzahabu yirabura.

230
00:25:08,882 --> 00:25:11,339
Idozwe ku mubiri wanje inch ku inch.

231
00:25:11,844 --> 00:25:13,880
Ntaco nshobora gutsindwa.

232
00:25:29,486 --> 00:25:31,647
Igipfunsi cawe kirakomeye kuruta icumu.

233
00:26:29,838 --> 00:26:31,499
Ibipfunsi bitanu vy’ubumara?

234
00:26:52,194 --> 00:26:53,604
Sul

235
00:27:40,993 --> 00:27:43,450
Urazi ivyo so wawe .
yavuze imbere y’uko apfa?

236
00:27:44,163 --> 00:27:45,573
Yaranyinginze ngo nkize ubuzima bwawe.

237
00:27:46,081 --> 00:27:48,788
Uri igikoko.

238
00:27:48,917 --> 00:27:52,455
Naramaze igihe kirekire nanka umuryango wawe.

239
00:27:52,588 --> 00:27:54,294
- Se!
- Feng mutoyi!

240
00:27:54,423 --> 00:27:55,913
Marume!

241
00:27:56,049 --> 00:27:58,961
- Ndagusavye ntubabaze dawe.
- Feng mutoyi!

242
00:28:00,470 --> 00:28:02,461
- Kwiruka!
- Guhagarika! Guhagarika!

243
00:28:03,432 --> 00:28:06,219
- Iruka, feng muto!
- Marume! Ndagusavye uhagarike!

244
00:28:06,351 --> 00:28:08,763
Ngwino ngaha, feng muto. Nzohagarika.

245
00:28:10,355 --> 00:28:13,893
Kubera umuhungu wawe, nzokureka ugende.

246
00:28:22,701 --> 00:28:24,066
- Su!
- Se!

247
00:28:25,162 --> 00:28:26,743
Uri marume wa feng muto.

248
00:28:27,122 --> 00:28:28,578
Ying! Ntubifate!

249
00:28:29,583 --> 00:28:31,039
Nyina!

250
00:28:31,335 --> 00:28:32,745
Ying!

251
00:28:34,213 --> 00:28:35,874
Hari uwumukiza! Ying!

252
00:28:38,258 --> 00:28:40,044
Guverineri. Amazi arihuta cane.

253
00:29:29,017 --> 00:29:30,382
Su.

254
00:31:31,890 --> 00:31:34,723
Dogiteri yu, yaravyuka!

255
00:31:34,851 --> 00:31:36,182
Su! Vyiza.

256
00:31:37,562 --> 00:31:39,518
None rero ntukwiye kubabazwa. Nta kibazo afise.

257
00:31:39,940 --> 00:31:41,020
Uri...

258
00:31:41,691 --> 00:31:42,806
Uyu ni Dogiteri yu.

259
00:31:42,943 --> 00:31:45,229
Yarokoye ubuzima bwacu
kandi avura ibikomere vyawe.

260
00:31:45,362 --> 00:31:47,478
Ying yambwiye vyose.

261
00:31:47,614 --> 00:31:49,104
Ubu rero uratekanye.

262
00:31:49,241 --> 00:31:51,857
Ni jewe jenyene
hano ku musozi wa beidou.

263
00:31:52,619 --> 00:31:54,280
Ushobora kuguma igihe cose ushaka.

264
00:31:54,413 --> 00:31:56,074
Murakoze.

265
00:31:56,206 --> 00:31:59,039
Guma uhagaze. Hariho n’ubu .
ibimenyetso vy’ubumara mu maraso yawe.

266
00:32:00,043 --> 00:32:01,908
Amahirwe, urakomeye.

267
00:32:02,337 --> 00:32:04,669
Narashoboye kwirukana vyinshi muri vyo.

268
00:32:04,798 --> 00:32:06,789
Umuntu adakomeye nk'uko
yari kuba yarapfuye ubu.

269
00:32:22,399 --> 00:32:24,731
Niwitonde. Amaraso yanje ni ubumara.

270
00:32:25,277 --> 00:32:29,395
Ntutinye. Dogiteri yu
yarakoze ubushakashatsi ku catsi cose.

271
00:32:29,531 --> 00:32:31,396
Ubu rero ntashobora gufatwa n’ubumara bwose.

272
00:32:32,117 --> 00:32:34,654
Ndakenguruka ibihe bidahera!

273
00:32:36,037 --> 00:32:38,619
Ntegerezwa gushima ying.
Akunda gukora umuvinyu...

274
00:32:38,748 --> 00:32:40,955
Nshobora rero kwibanda ku bushakashatsi bwanje.

275
00:32:41,418 --> 00:32:42,908
Ni umuhinguzi w’umuvinyu?

276
00:32:43,044 --> 00:32:46,582
Agurisha umuvinyu wiwe mu gisagara kandi .
agabira abakene ayo mahera.

277
00:32:46,715 --> 00:32:49,832
Aratanga kandi imiti ku barwayi.

278
00:32:49,968 --> 00:32:52,425
Umumarayika w’ikigongwe nyakuri.

279
00:32:52,554 --> 00:32:55,216
Muriko muragira vyinshi cane mu vyo nkora.

280
00:32:56,141 --> 00:32:58,507
Izo nshinge zizofasha mu bushakashatsi bwanje.

281
00:32:59,311 --> 00:33:01,051
Nzogusohora.

282
00:33:02,147 --> 00:33:06,140
Abantu benshi bafise urwanko .
ataco amenya ku gaciro k’ubuzima.

283
00:33:06,276 --> 00:33:09,143
Ubuzima bumwe bufatanye n’imitima myinshi.

284
00:33:15,744 --> 00:33:17,154
Ying!

285
00:33:19,664 --> 00:33:21,120
Ni igiki kibabaje ku kuboko kwanje?

286
00:33:21,249 --> 00:33:22,955
Imitsi iratabuka.

287
00:33:24,085 --> 00:33:26,041
Dogiteri yu ati uzoba neza.

288
00:33:26,171 --> 00:33:27,752
Ariko bizokira buhoro buhoro.

289
00:33:38,892 --> 00:33:40,507
Murye ikintu.

290
00:33:44,397 --> 00:33:47,889
Wari ukwiye kuguma ufise feng ntoyi.

291
00:33:48,568 --> 00:33:50,729
Ni kuki tubabara hano?

292
00:33:51,988 --> 00:33:54,070
Yuan ntazogirira nabi feng mutoyi.

293
00:33:54,866 --> 00:33:58,358
Iyo ntagukurikira wari gupfa.

294
00:34:05,794 --> 00:34:07,955
Nca ook kuri jewe.

295
00:34:08,755 --> 00:34:12,498
Sinshobora no gufata umuceri.
None nokiza gute umuhungu wacu?

296
00:34:13,843 --> 00:34:15,458
Ntiwigera wemera gutsindwa.

297
00:34:16,096 --> 00:34:17,336
Ntaco mfise.

298
00:34:17,472 --> 00:34:19,008
Oya, ntabwo uri.

299
00:34:19,724 --> 00:34:22,056
Wari urondera uwuzogurwanya akwiriye.

300
00:34:22,185 --> 00:34:23,220
None rero warabonye bibiri:

301
00:34:24,521 --> 00:34:27,228
Yuan na wewe nyene.

302
00:34:31,361 --> 00:34:32,897
Sul

303
00:34:35,740 --> 00:34:38,197
su, ntaco bitwaye.

304
00:34:57,220 --> 00:34:59,131
Ehe rero mufate iki.

305
00:35:00,348 --> 00:35:02,179
Koresha ukuboko kwawe kw’iburyo.

306
00:35:07,272 --> 00:35:10,230
Nimuze. Uyifate.

307
00:35:18,658 --> 00:35:21,570
None noba nshobora kuyifata?

308
00:35:22,579 --> 00:35:25,116
Nkiri ubusa!

309
00:37:42,761 --> 00:37:44,171
Mbega mumeze neza?

310
00:37:45,096 --> 00:37:47,257
Woba ufise ubwoba?

311
00:37:48,975 --> 00:37:50,385
Ego, ni jewe.

312
00:37:53,313 --> 00:37:55,645
Ariko ndatinya cane ko uzoheba.

313
00:37:56,274 --> 00:37:58,856
Ni wewe wenyene icizigiro c'umuryango wacu.

314
00:37:58,985 --> 00:38:01,818
Ndakurindiriye
kugira ngo muze muvyiyumvire.

315
00:38:05,784 --> 00:38:08,116
Wari urondera umukeba akwiriye:

316
00:38:08,244 --> 00:38:10,860
Yuan na wewe nyene.

317
00:38:13,583 --> 00:38:14,993
Nturi ubusa.

318
00:38:15,126 --> 00:38:17,412
Ntiwigera wemera gutsindwa.

319
00:40:07,488 --> 00:40:09,024
Gerageza bimwe.

320
00:40:22,211 --> 00:40:26,124
Ubu ndatahura
igituma umuvinyu wawe ari uwudasanzwe.

321
00:40:26,257 --> 00:40:27,372
Kubera iki?

322
00:40:27,508 --> 00:40:29,874
Kuko irimwo akamaro kawe.

323
00:40:30,345 --> 00:40:31,960
Bihagarike!

324
00:40:33,097 --> 00:40:36,806
Vuba inkomezi zanje zizogaruka, .
nanje nzorokora umuhungu wacu.

325
00:40:48,154 --> 00:40:49,860
Ubuhinga bukomeye bwo gutera imbere!

326
00:41:52,343 --> 00:41:56,757
Sinigeze mbona
shebuja w’umuhanga nkawe.

327
00:41:56,889 --> 00:41:58,720
Ndagusavye unfate nk’umwigishwa wawe.

328
00:42:06,566 --> 00:42:08,022
Kubera kwihora?

329
00:42:08,609 --> 00:42:10,019
None mwabimenye gute?

330
00:42:10,153 --> 00:42:12,360
Amaso yawe yarahishuye vyose!

331
00:42:12,488 --> 00:42:15,571
Kugira ngo ube umwigishwa wacu utegerezwa kubanza .
gutsinda imana ya wushu.

332
00:42:16,868 --> 00:42:18,483
Imana ya wushu?

333
00:42:18,619 --> 00:42:19,734
None nomutsinda gute?

334
00:42:19,871 --> 00:42:22,829
Ukuboko kwawe kw'iburyo kwakomeretse...

335
00:42:22,957 --> 00:42:24,743
None rero ryarakize.

336
00:42:24,876 --> 00:42:27,037
Ariko rero, waratakaje ukwizigira, sivyo?

337
00:42:27,712 --> 00:42:28,712
Oya!

338
00:42:28,838 --> 00:42:31,454
Sinatakaje ukwizigira kwanje.
Ukuboko kwanje ni kwo!

339
00:42:32,258 --> 00:42:35,591
Ushobora gupfa urwana n’imana ya wushu.

340
00:42:40,558 --> 00:42:43,925
Nimba ubuhinga bwanje bugoyagoya
kubaho ni akamaro akahe?

341
00:42:57,158 --> 00:43:01,527
Mbega uracari n’ubwoba?
Genda muhira nimba ufise ubwoba.

342
00:43:01,996 --> 00:43:03,452
Ntiyigera!

343
00:43:10,421 --> 00:43:11,752
Bute cane.

344
00:43:12,298 --> 00:43:13,413
Vyihuta cane! Vyihuta cane!

345
00:43:55,424 --> 00:43:59,212
Kugira ngo urwanye umuntu nkawe...

346
00:43:59,345 --> 00:44:02,678
Ni indoto irangutse.

347
00:44:03,933 --> 00:44:05,798
None bagukoreye iki?

348
00:44:05,935 --> 00:44:07,550
Nta na kimwe.

349
00:44:08,396 --> 00:44:11,684
Abagoyagoya bonyene ni bo bapfa muhira.

350
00:44:13,192 --> 00:44:15,899
- Umurwanyi apfira ku rugamba.
- Su!

351
00:44:18,030 --> 00:44:19,861
Amaherezo waraje mu bwenge.

352
00:44:20,658 --> 00:44:22,319
Ego, nk'uko wabivuze...

353
00:44:22,451 --> 00:44:25,284
Ndi icizigiro c'umuryango wacu.

354
00:44:34,422 --> 00:44:35,878
Imana ya wushu!

355
00:44:37,800 --> 00:44:40,416
Ndi hano. Aracari muzima!

356
00:44:41,345 --> 00:44:42,881
Warakize?

357
00:44:47,518 --> 00:44:49,509
Ukuboko kwawe kw’iburyo nta co kumaze.

358
00:44:51,063 --> 00:44:52,553
Reka tuyice.

359
00:45:47,453 --> 00:45:48,943
Ubwoba?

360
00:45:49,080 --> 00:45:50,320
Kandi!

361
00:49:08,863 --> 00:49:11,024
Ying ati ukuboko kwawe kwarakomeye.

362
00:49:11,699 --> 00:49:13,155
Raba neza.

363
00:49:15,744 --> 00:49:17,530
Reka nsuzume uko mumeze.

364
00:49:17,663 --> 00:49:18,903
Vyiza!

365
00:49:28,674 --> 00:49:30,710
Ubumara buraheze.

366
00:49:31,343 --> 00:49:32,924
Murakoze cane.

367
00:49:33,053 --> 00:49:35,089
Umubiri wanje warakize.

368
00:49:35,222 --> 00:49:37,554
Kandi uko bukeye uko bwije ndakomera.

369
00:49:38,517 --> 00:49:41,179
Ntegerezwa kuja kwimenyereza. Ndabinginze mwinovore ivyo kurya vya nijoro.

370
00:49:47,443 --> 00:49:48,853
Ying...

371
00:49:49,445 --> 00:49:51,982
Su yarasaze n’imyimenyerezo yiwe.

372
00:49:56,285 --> 00:49:57,741
Ivyo ntibishoboka.

373
00:49:57,870 --> 00:50:01,362
Ndagusavye wumvirize. Impumuro yiwe iratera imbere.

374
00:50:01,499 --> 00:50:05,412
Umutima wiwe uriko uratera
kandi amaso yiwe arasa n’amaraso.

375
00:50:05,544 --> 00:50:08,331
Ariko arasaza.

376
00:50:08,464 --> 00:50:11,206
Ivyo ntibishobora kubandanya.
Imyimenyerezo yiwe itegerezwa guhagarara.

377
00:50:19,141 --> 00:50:22,383
Dogiteri yu, ari kumwe nanje buri musi.

378
00:50:22,520 --> 00:50:27,105
Aja kwa Sage wa kera buri musi .
kandi agasubira i muhira afise ibikomere.

379
00:50:27,233 --> 00:50:29,645
Ndabibona n’amaso yanje.

380
00:50:30,277 --> 00:50:33,690
Ku musozi wa beidou,
ni twebwe gusa turi hano.

381
00:50:34,448 --> 00:50:36,234
Ndazi ko bigoye kwemera.

382
00:50:36,367 --> 00:50:39,074
Umunyabwenge wa kera n'imana ya wushu
ni ibiremwa bisumba vyose.

383
00:50:39,203 --> 00:50:42,070
Nka kumwe kwawe, baraza bagataha.

384
00:50:44,083 --> 00:50:46,995
- Woba warigeze guhura n’Umunyabwenge w’umusaza?
- Oya.

385
00:50:48,003 --> 00:50:51,336
Ariko jewe nemera umugabo wanje.

386
00:51:45,019 --> 00:51:48,386
None ndabikubwiye kangahe?
Ntimwinjire mu cumba canje co kwimenyerezamwo!

387
00:51:48,522 --> 00:51:52,481
Ntimwumviriza!
Niwapfa, nzoba ndi jenyene ibihe vyose!

388
00:51:52,610 --> 00:51:55,693
Marume, ibirenge vyanje birababaza.
Ndagusavye ntunfunge.

389
00:51:56,280 --> 00:51:58,771
Niwagerageza guhunga .
Nzoguca ibirenge.

390
00:51:59,408 --> 00:52:01,774
Marume, sinzobikora!

391
00:52:07,291 --> 00:52:08,872
Feng muto,

392
00:52:10,669 --> 00:52:12,455
ni wewe gusa umuryango wanje ubu.

393
00:52:12,838 --> 00:52:14,419
Sinzogutakaza.

394
00:52:15,883 --> 00:52:17,714
Nzokurinda.

395
00:52:17,843 --> 00:52:19,799
Nta n’umwe rero ashobora kukugirira nabi.

396
00:52:27,603 --> 00:52:32,643
Haciye uwundi mwaka,
Nibaza ingene feng yakuze ari ntoyi.

397
00:52:33,901 --> 00:52:35,812
Nari mfise ivyiyumviro.

398
00:52:35,944 --> 00:52:40,062
Inyuma yo gukiza feng ntoyi
tuzokwimukira mu gihugu.

399
00:52:40,199 --> 00:52:42,565
Tuzofatanya ibiganza gutyo imisi yose.

400
00:52:46,038 --> 00:52:48,575
Haciye igihe kirekire ntabona inseko yawe.

401
00:53:07,434 --> 00:53:08,924
Su.

402
00:53:10,229 --> 00:53:15,349
Uhejeje gukiza umuhungu wacu .
uzozigama ubuzima bwa musazanje?

403
00:53:16,360 --> 00:53:18,851
Ni umwe mu muryango wacu.

404
00:53:20,656 --> 00:53:24,820
Niyaba ariho, .
Nzokwitwararika ko atazosubira kurwana.

405
00:53:34,712 --> 00:53:37,374
Imana yo mw’ijuru.
Ndabinginze muhezagire umuryango wacu.

406
00:53:37,506 --> 00:53:40,293
Ndasenga ngo ntituzokwigere dutandukana.

407
00:53:42,511 --> 00:53:44,376
Ntituzokwigera dutandukana.

408
00:53:46,432 --> 00:53:48,798
Ntegerezwa kurondera uburyo bwo kukunesha!

409
00:54:13,041 --> 00:54:15,077
Woba warigeze guhura n’Umunyabwenge w’umusaza”?

410
00:54:17,838 --> 00:54:20,295
Su yarasaze n’imyimenyerezo yiwe.

411
00:54:21,967 --> 00:54:23,798
Imana ya wushu.

412
00:54:24,762 --> 00:54:27,469
Reka tugende kandi!

413
00:54:27,598 --> 00:54:29,759
Ushobora kuba ukomeye. Ariko jewe ndakomeye kuruta.

414
00:54:29,892 --> 00:54:31,883
Nzogutsinda!

415
00:55:05,385 --> 00:55:07,546
Ying. Ndi muhira.

416
00:55:07,679 --> 00:55:10,671
Nari hafi gutsinda imana ya wushu uno musi.

417
00:55:10,808 --> 00:55:15,222
Ni umunyabubasha vy'ukuri,
ariko nzomutsinda umusi umwe.

418
00:55:15,354 --> 00:55:16,469
Ivyo birahagije.

419
00:55:16,605 --> 00:55:18,846
Ubu ndatahura inzira
kugira ngo umuntu atsinde umwansi.

420
00:55:18,982 --> 00:55:20,438
Ivyo birahagije!

421
00:55:21,443 --> 00:55:23,525
Ni imana iyihe ya wushu?

422
00:55:24,071 --> 00:55:25,481
Umeze neza?

423
00:55:26,323 --> 00:55:27,733
Su...

424
00:55:29,785 --> 00:55:32,197
Urazi ko uriko urasaza?

425
00:55:32,329 --> 00:55:33,739
\ni ibiki?

426
00:55:35,666 --> 00:55:37,531
Nca mvuga nti, uragenda usaza.

427
00:55:38,460 --> 00:55:40,166
Nkiriko ndakomera.

428
00:55:40,295 --> 00:55:42,502
Kandi ndafise ububasha kuruta uko nari mfise kera.

429
00:55:43,841 --> 00:55:46,082
Ndazi ko ukumbuye feng muto.

430
00:55:46,218 --> 00:55:49,051
Nagiye ku rutare kugira ndababone uko mwimenyereza.

431
00:55:51,890 --> 00:55:55,803
Nta mana ya wushu nabonye,
canke umusaza w’Umunyabwenge.

432
00:55:56,728 --> 00:55:58,969
Wari wenyene.

433
00:56:00,190 --> 00:56:02,852
Vyose biri mu mutwe wawe. None ntimuvyiyumvamwo?

434
00:56:02,985 --> 00:56:04,691
Wagiye ku rutare?

435
00:56:04,820 --> 00:56:06,936
Nasezeraniye ba shebuja .
Nta mugore wanje nozana.

436
00:56:07,072 --> 00:56:08,733
Haguruka!

437
00:56:08,866 --> 00:56:12,825
Wari uriko urimenyereza wewe nyene.
Mbega ntimubitahura?

438
00:56:13,787 --> 00:56:16,699
Ivyo ntibishoboka.
Raba ibikomere vyanje.

439
00:56:16,832 --> 00:56:18,322
Ni vy'ukuri.

440
00:56:19,585 --> 00:56:21,416
Ni wewe nyene wabikoreye.

441
00:56:29,094 --> 00:56:32,336
Ndazi ko ubabara cane.

442
00:56:33,724 --> 00:56:35,806
None ntumeze neza?

443
00:56:36,393 --> 00:56:39,009
Niba unkunda, ubwirizwa kunyemera.

444
00:56:40,480 --> 00:56:43,722
Wari wewe
uwatumye nshaka gukomera.

445
00:56:44,234 --> 00:56:46,190
Ndakeneye ko unyemera.

446
00:56:57,664 --> 00:57:01,031
Abashitsi baraza kuraba abavyeyi banje

447
00:57:01,168 --> 00:57:04,160
abavyeyi banje ntibari muri

448
00:57:04,963 --> 00:57:09,297
Ndasaba abashitsi kwicara

449
00:57:11,511 --> 00:57:17,928
hanyuma ubasukeko icayi

450
00:58:00,394 --> 00:58:02,100
Feng mutoyi.

451
00:58:08,026 --> 00:58:09,436
Reka tugende muhira.

452
00:58:10,737 --> 00:58:12,728
Reka tugende, ni vyiza?

453
00:58:14,408 --> 00:58:16,945
Niba feng muto yumvise ndirimba...

454
00:58:19,037 --> 00:58:21,073
Azohagarika kurira.

455
00:58:27,713 --> 00:58:29,123
Su,

456
00:58:30,757 --> 00:58:32,873
turi umugabo n’umugore.

457
00:58:34,177 --> 00:58:37,590
Turasangira ibihe vyiza n'ibibi...

458
00:58:39,516 --> 00:58:41,507
Kandi uyu muvinyu hamwe.

459
01:00:26,873 --> 01:00:29,910
Su, werekana iterambere rikomeye.

460
01:00:30,043 --> 01:00:31,999
Egome! Narakomeye cane.

461
01:00:32,129 --> 01:00:34,370
Mbere n’ukwizigira kwawe kwaragarutse.

462
01:00:57,195 --> 01:01:00,562
Ying ati ngiye gusaza.

463
01:01:00,699 --> 01:01:03,111
Avuga ngo uri ikinyoma.

464
01:01:04,870 --> 01:01:07,077
- None wewe ubibona gute?
- Uri nde?

465
01:01:07,205 --> 01:01:09,617
Uri nde? Ndi nde 1?
Si ivy'agaciro.

466
01:01:09,749 --> 01:01:13,082
Igihambaye ni
uriteguriye gukiza umuhungu wawe.

467
01:01:35,400 --> 01:01:38,813
Ying ni ukuri.
Uri mu mutwe wanje gusa.

468
01:01:38,945 --> 01:01:41,311
Mundeke!
Sinzosubira kukubona!

469
01:01:44,534 --> 01:01:45,694
Ying!

470
01:01:59,299 --> 01:02:00,539
Mukunzi su,

471
01:02:01,218 --> 01:02:05,211
kukwitegereza ubuzima
mu vyiyumviro vyawe bwite birampa ubwoba.

472
01:02:06,014 --> 01:02:10,178
Ndatinya ko nzogutakaza wewe n'umuhungu wacu
ibihe vyose.

473
01:02:10,310 --> 01:02:14,223
Ubu rero birasobanutse kuri jewe .
ko ntegerezwa kuja gukiza feng mutoyi.

474
01:02:14,356 --> 01:02:18,224
Twarasezeranye.
Umuryango wacu ntuzokwigera utandukana.

475
01:02:18,735 --> 01:02:21,351
Mutegereze ukugaruka kwanje. -Ying

476
01:02:28,745 --> 01:02:29,825
Ndagusavye.

477
01:02:36,378 --> 01:02:38,790
None amaze igihe kingana iki ari hano?

478
01:03:01,152 --> 01:03:02,187
Feng mutoyi!

479
01:03:05,824 --> 01:03:06,939
Nyina!

480
01:03:07,909 --> 01:03:09,115
Feng mutoyi!

481
01:03:11,579 --> 01:03:14,946
Nari niyumviriye ko ntazosubira kukubona.

482
01:03:18,461 --> 01:03:20,372
Naragukumbuye cane!

483
01:03:27,971 --> 01:03:30,587
- Kuki uri mu minyororo?
- Ceceka!

484
01:03:30,724 --> 01:03:33,386
- Marume yoshobora kutwumva.
- Ying?

485
01:03:38,064 --> 01:03:39,645
Uri muzima!

486
01:03:41,151 --> 01:03:43,062
Ivyo ni vyiza cane!

487
01:03:43,194 --> 01:03:44,559
Ivyo ni vyiza cane!

488
01:03:44,696 --> 01:03:47,233
Ubwanyuma,
turashobora kubaho twishimye nk’umuryango.

489
01:03:52,829 --> 01:03:55,741
Haciye igihe kirekire cane.
Urazi ububabare nihanganiye?

490
01:03:56,374 --> 01:03:58,160
Ndakwiyumvira imisi yose.

491
01:04:00,295 --> 01:04:03,753
Wararonse ukwihora kwawe.
None rero, reka umuhungu wanje agende.

492
01:04:06,801 --> 01:04:08,166
Mbega su yarapfuye?

493
01:04:08,345 --> 01:04:10,506
Wasambuye ukuboko kwiwe.

494
01:04:11,056 --> 01:04:14,469
Ntazosubira kurwana.
Ndagusavye reka tugende.

495
01:04:16,853 --> 01:04:21,313
None ko uri hano
Sinzosubira kukubura.

496
01:04:26,321 --> 01:04:27,811
Ari hano! Ari hano!

497
01:04:27,947 --> 01:04:29,403
Funga irembo. Ningoga!

498
01:04:34,662 --> 01:04:36,493
Guverineri! Su ariko araza ningoga!

499
01:04:36,623 --> 01:04:37,783
Sul

500
01:04:47,050 --> 01:04:49,666
Ying. Ndanezerewe cane.

501
01:04:50,345 --> 01:04:52,836
Ivyo twatanguye turashobora kubiheza!
Vyose bihera ngaha!

502
01:04:52,972 --> 01:04:54,428
Niho rero ubwirizwa kubanza kunfata!

503
01:04:56,935 --> 01:04:59,802
- Nyina!
- Utera ubwoba umuhungu wawe.

504
01:05:02,357 --> 01:05:04,188
Ivyo vyoba bituma unezerwa?

505
01:05:06,069 --> 01:05:07,354
Ahimbawe?

506
01:05:08,822 --> 01:05:12,189
Namenye umubabaro gusa kuva wagenda.

507
01:05:14,285 --> 01:05:16,025
Nshobora kurwanira ivyo nshaka gusa.

508
01:05:16,621 --> 01:05:18,361
Urabitahura?

509
01:05:19,457 --> 01:05:20,492
(Ni vyiza!

510
01:05:36,641 --> 01:05:38,177
Ivyo ni nk’ivyo cane, su!

511
01:06:19,893 --> 01:06:22,555
Su, nari nkwiye kukwizigira!

512
01:06:22,687 --> 01:06:23,927
Nari ndiko ndihenda!

513
01:06:24,063 --> 01:06:25,063
Ying!

514
01:06:43,791 --> 01:06:44,871
Abarinzi!

515
01:06:46,669 --> 01:06:47,909
Mubohe.

516
01:06:48,796 --> 01:06:50,206
- Feng mutoyi!
- Nyina!

517
01:06:53,051 --> 01:06:55,838
- Marume! Ntumwice!
- Feng mutoyi!

518
01:06:56,304 --> 01:06:57,635
Reka bigende!

519
01:07:00,475 --> 01:07:02,761
- Nyina!
- Sinzokwica mama wawe.

520
01:07:04,187 --> 01:07:06,553
Ariko so wawe niyanyica...

521
01:07:06,689 --> 01:07:08,930
Ategerezwa gupfa nanje.

522
01:07:09,526 --> 01:07:11,141
Kuko turi umuryango umwe.

523
01:07:12,487 --> 01:07:14,273
Ariko jewe sinzotakaza.

524
01:07:15,657 --> 01:07:17,272
Mumuhambe mw’ishamba!

525
01:07:20,328 --> 01:07:23,365
Utitaye ivyo bizoshika...
Ubwirizwa kuguma kwa so wawe.

526
01:07:23,498 --> 01:07:25,739
Nimwibuke umuryango wacu .
ntibazokwigera batandukana!

527
01:07:26,918 --> 01:07:29,580
Nsezeranye, feng mutoyi!
Nsezeranye!

528
01:08:14,632 --> 01:08:16,463
Guverineri, vyarakozwe.

529
01:08:16,968 --> 01:08:20,176
- Hari uwundi azi aho ari?
- Oya.

530
01:08:21,347 --> 01:08:22,962
Ni vyiza! Haguruka!

531
01:08:23,099 --> 01:08:24,214
Ego, nyakubahwa!

532
01:08:43,578 --> 01:08:45,569
Mumwice mwenewacu! Ningoga!

533
01:08:57,342 --> 01:08:58,457
Se!

534
01:09:01,304 --> 01:09:02,510
Feng mutoyi!

535
01:09:02,972 --> 01:09:05,509
- Mama wawe ari hehe?
- Ntizokwigera ubimenya.

536
01:14:44,897 --> 01:14:46,137
Se!

537
01:14:46,273 --> 01:14:48,935
Data, reka! Turakeneye kurondera mama!

538
01:14:53,030 --> 01:14:54,611
Data, ntumwice!

539
01:14:55,366 --> 01:14:57,072
Data, uriko uramwica!

540
01:14:57,201 --> 01:14:58,201
Guhagarika! Se!

541
01:14:58,327 --> 01:14:59,908
Ntimumwice!

542
01:15:06,669 --> 01:15:10,082
Marume ntushobora gupfa marume ndagusavye ubeho!

543
01:15:11,215 --> 01:15:12,955
Feng muto, ni umwansi wacu!

544
01:15:13,426 --> 01:15:15,132
Yahamba mama ari muzima.

545
01:15:15,261 --> 01:15:17,968
Ni we wenyene azi aho ari!

546
01:15:18,389 --> 01:15:21,222
Iyo apfuye..

547
01:15:23,144 --> 01:15:25,351
Ntidushobora gukiza mama.

548
01:15:25,479 --> 01:15:27,140
Reka tugende tumurondere!

549
01:15:27,940 --> 01:15:29,350
Ishamba.

550
01:15:31,193 --> 01:15:32,808
Mu ishyamba.

551
01:15:38,159 --> 01:15:40,275
- Ying!
- Nyina!

552
01:15:40,911 --> 01:15:44,950
- Nyina!
- Ying! Uri hehe?

553
01:16:09,065 --> 01:16:10,475
Aha

554
01:17:24,473 --> 01:17:27,180
Igipfunsi c'ababorewe

555
01:17:36,485 --> 01:17:40,569
Heilongjiang, iruhande
umupaka w'Ubushinwa n'Uburusiya

556
01:18:23,574 --> 01:18:26,566
Urabe maso! Birashushe! Ehe rero, genda!

557
01:18:27,369 --> 01:18:30,953
Ibirayi vyokejwe!
Ibirayi vy’inzobe vyokejwe!

558
01:18:34,043 --> 01:18:37,080
Mushingantahe, ibirayi bimwe ni bingahe?

559
01:18:37,213 --> 01:18:38,999
Ibiceri bibiri vy’umuringa.

560
01:18:40,341 --> 01:18:43,959
Nfise kimwe gusa. Noshobora kuronka imwe?

561
01:18:45,429 --> 01:18:48,216
Ndabizi. Muvyite nk’ubugiraneza.

562
01:18:48,349 --> 01:18:49,589
Aha. Umwe kuri wewe.

563
01:18:49,725 --> 01:18:51,056
Murakoze.

564
01:19:18,712 --> 01:19:20,919
Umwigisha! Umwigisha!

565
01:19:21,048 --> 01:19:22,879
Haguruka!

566
01:19:25,761 --> 01:19:27,251
Sohoka!

567
01:19:28,555 --> 01:19:32,047
Umwigisha wacu yarapfuye!
Amahera ntazomugarura.

568
01:19:33,686 --> 01:19:37,178
Umwigisha wawe yari afise intege nke.
Abarwanyi bacu ni bo baruta.

569
01:19:38,190 --> 01:19:39,555
Guhagarika!

570
01:19:39,692 --> 01:19:41,102
Shebuja mama!

571
01:19:41,235 --> 01:19:43,066
Umukuru w’ishirahamwe ry’umupira w’amaguru wa wushu?

572
01:19:43,195 --> 01:19:45,811
- Umwigisha mama. Urakeneye kudufasha.
- Vyagenze gute?

573
01:19:45,948 --> 01:19:48,690
Bakwegereye umwigisha wacu .
ku nkoko y’ibiceri 30 vy’ifeza.

574
01:19:48,826 --> 01:19:50,862
Yavuze ko azoronka ibiceri 5 iyo yitanga...

575
01:19:50,995 --> 01:19:53,031
Ariko ntivyari bihuye.
Vyari ubwicanyi!

576
01:19:53,163 --> 01:19:55,324
Impanuka zirashika. Abantu barapfa.

577
01:19:55,457 --> 01:19:58,449
Yariyemeje vy’ukuri.
Abantu banyu baracariko baramukubita gushika apfuye.

578
01:19:58,585 --> 01:20:00,246
Ivyo birateye isoni!

579
01:20:01,005 --> 01:20:02,461
None ivyo wovyita gute umukino?

580
01:20:03,257 --> 01:20:05,919
Niba ufise ivyo widoga,
muyishire mu kibuga.

581
01:20:06,051 --> 01:20:07,461
Vyiza!

582
01:20:08,345 --> 01:20:09,755
Bwira abantu bawe...

583
01:20:09,888 --> 01:20:13,756
Ni natsinda, bazobwirizwa gufunga ikibuga
kandi musubire iyo bavuye!

584
01:20:13,892 --> 01:20:16,304
Amasezerano! Tuzoba turindiriye.

585
01:20:22,735 --> 01:20:25,727
Aha. Fata iki. Gura ivyo kurya.

586
01:20:39,543 --> 01:20:41,033
Umuvinyu.

587
01:20:44,089 --> 01:20:45,545
Umuvinyu.

588
01:20:49,011 --> 01:20:51,923
Mumbabarire! Uyu mugabo ni nde?

589
01:20:52,056 --> 01:20:53,466
Ewe mana yanje!

590
01:20:53,599 --> 01:20:55,430
None umusabirizi anuka yinjiye gute hano?

591
01:20:55,559 --> 01:20:57,550
Iyi si umuvinyu wa ying.

592
01:20:57,686 --> 01:21:02,100
Uyu ni umuvinyu wanje. Muyisubize!

593
01:21:02,232 --> 01:21:04,473
Ntukansunike.

594
01:21:04,610 --> 01:21:06,146
Sohoka!

595
01:21:13,744 --> 01:21:15,154
Uranuka!

596
01:21:15,287 --> 01:21:16,447
Ntukankoreko.

597
01:21:16,955 --> 01:21:18,661
Rindira gusa!

598
01:21:18,791 --> 01:21:20,782
Nzoronka umuntu azokwirukana.

599
01:21:24,463 --> 01:21:26,875
Hey, n’uze hano niwaba ushaka kunywa!

600
01:21:28,967 --> 01:21:30,173
Umuvinyu.

601
01:21:33,055 --> 01:21:35,467
Mbega uwu ni umuvinyu wa ying?

602
01:21:38,769 --> 01:21:41,306
Munywe, muzomenya.

603
01:21:48,862 --> 01:21:50,443
Umuvinyu.

604
01:21:55,702 --> 01:21:57,408
Mpa umuvinyu!

605
01:22:19,435 --> 01:22:22,142
Umutwe usobanutse. Igishushanyo c’ububore.

606
01:22:22,271 --> 01:22:24,978
Ubwenge buhura n’ikiganza.

607
01:22:25,107 --> 01:22:27,723
Reka kwitwararika cane uburyo.

608
01:22:28,735 --> 01:22:31,727
Umutima n’ikiganza ni kimwe.

609
01:22:45,377 --> 01:22:46,867
Gutakaza si ugutakaza.

610
01:22:47,754 --> 01:22:49,790
Gutsinda si ugutsinda.

611
01:22:55,053 --> 01:22:57,385
Mushikanire imana umuvinyu.

612
01:23:00,559 --> 01:23:04,017
Guhobera umubindi mu gusezera.

613
01:23:09,401 --> 01:23:12,689
Hagurutsa igikombe n’amatoni y’inkomezi.

614
01:23:16,992 --> 01:23:20,200
Kuborerwa ni ibinyoma. Ico gipfunsi ni co!

615
01:23:20,746 --> 01:23:23,488
Igipfunsi ciza ni igipfunsi kidashobora guhagarara.

616
01:24:22,182 --> 01:24:24,298
Muyifate muyinywere!

617
01:24:28,855 --> 01:24:30,937
Se!

618
01:24:31,900 --> 01:24:34,357
Umutima wamenetse urakeneye gusanurwa.

619
01:24:36,029 --> 01:24:37,985
None uriko urakora iki hano?

620
01:24:38,574 --> 01:24:42,317
Kuva ubu, reka ngutware
aho ushaka kuja hose.

621
01:24:42,452 --> 01:24:43,532
Mbega umunuko.

622
01:24:44,371 --> 01:24:47,989
Mwigisha mama, uyu ni umusazi
Nababwiye ivy’!

623
01:24:49,918 --> 01:24:51,328
Su ashobora?

624
01:24:52,963 --> 01:24:54,123
Jenerali su?

625
01:24:55,090 --> 01:24:56,500
Ni umujenerali?

626
01:25:08,812 --> 01:25:10,393
Su, ni ma.

627
01:25:11,356 --> 01:25:13,096
Twararwanye intambara nyinshi.

628
01:25:17,446 --> 01:25:19,152
None wewe vyagenze gute?

629
01:25:19,656 --> 01:25:21,146
Ntimwibuka?

630
01:25:23,368 --> 01:25:26,155
Ni wewe wampaye iyi nkota.
None ntimwibuka?

631
01:25:30,542 --> 01:25:33,158
Su, vyuka!

632
01:25:40,010 --> 01:25:45,130
Abanyamahanga bariko bica abashinwa barwanya .
ku bw’ugusamaza.

633
01:25:47,684 --> 01:25:51,302
Nzobwirizwa kubarwanya ejo.

634
01:25:53,190 --> 01:25:56,057
Gutsinda canke gutsindwa, ntaco nicuza.

635
01:25:57,194 --> 01:25:59,731
Nahora nkuraba hejuru.

636
01:26:00,864 --> 01:26:02,900
Umusirikare umwe yigeze kumbwira ati:

637
01:26:03,492 --> 01:26:06,234
« Gutanga biruta kwakira ».

638
01:26:07,162 --> 01:26:11,121
None uwo murwanyi akomeye yamugendeye gute?

639
01:26:13,502 --> 01:26:18,997
Yapfuye afise ying.

640
01:26:20,634 --> 01:26:22,044
Nyina.

641
01:26:23,220 --> 01:26:24,380
Sul

642
01:26:27,224 --> 01:26:30,512
kubera umuhungu wawe
n’uvyitore wewe nyene.

643
01:26:33,063 --> 01:26:34,473
Sul

644
01:26:35,023 --> 01:26:36,763
Ndagusubiza iyi nkota.

645
01:26:39,319 --> 01:26:40,900
Mal

646
01:26:41,571 --> 01:26:43,732
Sinigeze nkusaba ikintu na kimwe.

647
01:26:44,533 --> 01:26:47,115
None ndabasavye ngo mwitwararike ivyanje .
umuhungu.

648
01:26:48,078 --> 01:26:49,739
Se! None uriko uvuga iki?

649
01:26:49,871 --> 01:26:52,704
Sul! Ni umuhungu wawe!

650
01:26:53,458 --> 01:26:56,825
Raba jewe.
Noba nsa n’umuvyeyi?

651
01:26:59,047 --> 01:27:01,538
Nta kazoza afise nanje.

652
01:27:02,134 --> 01:27:03,999
Imibabaro gusa.

653
01:27:04,553 --> 01:27:07,590
Ndabinginze. Ndagusavye umukureho!

654
01:27:10,434 --> 01:27:11,924
Ndabona.

655
01:27:12,060 --> 01:27:13,675
Ntutinye.

656
01:27:14,187 --> 01:27:16,018
Nzomwitaho neza.

657
01:27:16,148 --> 01:27:17,388
Sinzojana nawe!

658
01:27:17,941 --> 01:27:19,351
Se!

659
01:27:20,152 --> 01:27:25,567
Ntukanrungike, .
dutegerezwa kuguma turi kumwe.

660
01:27:26,366 --> 01:27:28,698
Ninde azokwitwararika .
iyo ntari hano?

661
01:27:29,327 --> 01:27:33,070
Se! Sinzogenda,
Ndashaka kuguma...

662
01:27:33,206 --> 01:27:35,413
Data, sinzogenda!

663
01:27:35,542 --> 01:27:38,033
Ntimukeneye kunyitaho.
None rero genda!

664
01:27:38,503 --> 01:27:40,585
Se! Oya!

665
01:27:41,131 --> 01:27:42,917
- Genda!
- Oya!

666
01:27:44,468 --> 01:27:45,548
Umviriza!

667
01:27:46,553 --> 01:27:50,296
Nkeneye umuvinyu gusa, si wewe!
Gutahura?

668
01:27:50,766 --> 01:27:52,631
Sinshaka kugenda.

669
01:27:54,811 --> 01:27:56,221
Genda!

670
01:28:03,236 --> 01:28:05,648
Se! Ugurure urugi!

671
01:28:06,448 --> 01:28:08,313
Ugurure urugi!

672
01:28:09,785 --> 01:28:11,241
Sinshaka kugenda!

673
01:28:11,369 --> 01:28:13,530
Ugurure urugi! Se!

674
01:28:42,734 --> 01:28:43,974
Marume mama...

675
01:28:44,778 --> 01:28:47,235
Mbabarira, ariko sinshobora kumusiga.

676
01:28:48,114 --> 01:28:51,277
Ashobora kuba ari umusazi, ariko ni dawe...

677
01:28:51,785 --> 01:28:54,948
Kandi ntidushobora kuba tutandukanye.

678
01:28:56,373 --> 01:28:57,909
Ndatahura, feng muto.

679
01:28:59,251 --> 01:29:02,243
Nimba hari ico ukeneye, uze iwanje.

680
01:29:03,129 --> 01:29:07,463
Nimwiyumvire nk’umuryango wanyu.

681
01:29:08,885 --> 01:29:10,750
Niwitwararike neza so wawe.

682
01:29:40,667 --> 01:29:44,080
Data mukundwa: Narasezeraniye mama...

683
01:29:44,212 --> 01:29:45,827
Ko nokwama ngumana nawe.

684
01:29:45,964 --> 01:29:47,545
Umuryango wacu ntuzokwigera utandukana.

685
01:31:03,917 --> 01:31:05,123
Marume mama!

686
01:31:06,544 --> 01:31:08,830
Twaje kubashigikira.

687
01:31:11,174 --> 01:31:12,289
Mal

688
01:31:12,634 --> 01:31:13,669
sul

689
01:31:17,889 --> 01:31:19,754
woshobora kudushiramwo”?

690
01:31:21,434 --> 01:31:22,640
Ego cane.

691
01:31:29,526 --> 01:31:30,606
Muve hano!

692
01:31:32,404 --> 01:31:33,564
Sul

693
01:31:34,948 --> 01:31:35,948
murakomeye?

694
01:31:37,701 --> 01:31:40,317
None uriko urakora iki hano”?
Turafise itegeko ry’impuzu.

695
01:31:49,212 --> 01:31:52,204
Ari kumwe nanje. Mbega ukuntu ushobora gutera ubwoba!

696
01:31:52,924 --> 01:31:54,505
Inyuma yawe.

697
01:32:43,308 --> 01:32:45,173
Hari ico nkeneye kugenzura.

698
01:32:47,937 --> 01:32:49,928
Turazi ko uzotsinda marume ma!

699
01:33:03,161 --> 01:33:07,029
None, umukino uhambaye kuruta iyindi yose
y’uwo musi!

700
01:33:07,165 --> 01:33:10,202
Uwuriko ararwanya ni umuhinga...

701
01:33:13,379 --> 01:33:18,248
Umukuru w’ishirahamwe ry’umupira w’amaguru witwa wushu.

702
01:33:19,552 --> 01:33:20,667
Kurwanya..

703
01:33:21,262 --> 01:33:24,675
Abakinnyi b’inkino z’ugukina bataneshwa b’umwicanyi Anton.

704
01:33:29,687 --> 01:33:32,178
Uyu ni umukino w’ubuntu.

705
01:33:32,732 --> 01:33:35,565
Nta gihe gitegekanijwe. Nta n’imwe ibujijwe.

706
01:33:35,693 --> 01:33:37,979
Nta mubare w’abarwanyi utegekanijwe.

707
01:33:38,113 --> 01:33:40,695
Nta birwanisho vyemewe.

708
01:33:40,824 --> 01:33:44,442
Umuntu wa nyuma ahagaze ni we atsinda.

709
01:33:44,577 --> 01:33:47,614
Igihembo ni ibiceri 100 vy’ifeza!

710
01:33:49,541 --> 01:33:52,203
Ivyiza ubu ni cumi na bitanu kuri kimwe.

711
01:33:52,335 --> 01:33:54,200
Ama bet ya nyuma ubu.

712
01:34:09,310 --> 01:34:11,426
Uwurwanya...

713
01:34:12,689 --> 01:34:14,805
Shebuja mama!

714
01:34:20,655 --> 01:34:23,271
Uwuriko araburanira igikombe: Malotoff.

715
01:34:27,370 --> 01:34:30,578
None abo barwanyi bompi bari biteguye?

716
01:34:31,833 --> 01:34:33,448
Biteguye!

717
01:34:34,210 --> 01:34:36,201
Genda!

718
01:35:25,011 --> 01:35:26,751
Guhagarika! Marume mama!

719
01:35:37,899 --> 01:35:39,264
Ntubabaze marume ma!

720
01:35:44,739 --> 01:35:46,229
Reka ngende!

721
01:35:47,158 --> 01:35:48,158
Se!

722
01:35:50,954 --> 01:35:54,117
Se! Imfashanyo! Se!

723
01:35:54,249 --> 01:35:55,659
Reka ngende!

724
01:35:55,792 --> 01:35:56,998
Se!

725
01:36:30,576 --> 01:36:33,033
Marume mama! Umeze neza?

726
01:39:03,938 --> 01:39:05,269
Se! Niwitonde!

727
01:39:41,559 --> 01:39:44,596
Data, ntusubire kurwana!
Hunga!

728
01:39:44,729 --> 01:39:47,971
Feng muto, sinzokwigera nsubira inyuma.

729
01:42:10,458 --> 01:42:13,165
Data, ndagusavye uhagarike!

730
01:42:33,105 --> 01:42:35,187
Data, ndagusavye uhagarike!

731
01:43:02,927 --> 01:43:04,667
Yaciye gusa arenga ku mategeko.

732
01:43:14,271 --> 01:43:15,636
Bashingantahe na bashingantahe...

733
01:43:16,899 --> 01:43:18,309
Gumana inyuma!

734
01:43:18,442 --> 01:43:22,105
Umukinyi wa nyuma w’umwicanyi Anton arazimye.

735
01:43:22,988 --> 01:43:26,572
Uwo chinaman ni we wenyene asigaye.

736
01:43:27,618 --> 01:43:29,028
Haguruka!

737
01:43:29,161 --> 01:43:30,617
Mu buryo buhuye n’amategeko.

738
01:43:31,831 --> 01:43:34,072
Niba ashobora guhaguruka...

739
01:43:34,208 --> 01:43:35,414
Haguruke!

740
01:43:35,543 --> 01:43:38,410
Ni we atsinda.

741
01:43:39,880 --> 01:43:43,247
- Haguruke data!
- Su.

742
01:43:46,011 --> 01:43:49,469
Data, ndakwinginze. Haguruka!

743
01:43:54,353 --> 01:43:58,437
Ndagusavye ntupfe.

744
01:43:58,566 --> 01:44:02,058
Data, ndakwinginze. Haguruka.

745
01:44:16,417 --> 01:44:17,907
Sul

746
01:44:22,923 --> 01:44:24,629
Haguruke!

747
01:44:36,437 --> 01:44:38,052
Ying!

748
01:44:42,234 --> 01:44:44,065
None ivyo mwabibonye?

749
01:44:44,820 --> 01:44:48,233
Nari ndabizi.
Waratunganije ubuhinga bwawe.

750
01:44:51,243 --> 01:44:52,949
Ntuzosubire kunsiga.

751
01:44:53,746 --> 01:44:56,283
Sinigeze nkureka.

752
01:44:57,291 --> 01:44:59,623
Nahora ndi iruhande yawe.

753
01:45:11,514 --> 01:45:14,722
Data, haguruka, haguruke vuba.

754
01:45:14,850 --> 01:45:17,307
Data, haguruke.

755
01:45:17,436 --> 01:45:23,397
Data, vyuka!

756
01:45:23,526 --> 01:45:27,018
Haguruke data! Ntumpebe.

757
01:45:35,913 --> 01:45:38,700
Haguruka! Ningoga!

758
01:45:42,586 --> 01:45:46,625
Arahagurutse. Uwo mushinwa araduga!

759
01:45:46,757 --> 01:45:49,499
Aratsinda!

760
01:45:54,014 --> 01:45:58,474
Uwuzotsindwa azobuzwa kwinjira muri iki kibuga.

761
01:45:59,228 --> 01:46:01,514
Bashingantahe na bashingantahe...

762
01:46:01,647 --> 01:46:05,356
Dushingiye ku mategeko yacu...

763
01:46:05,484 --> 01:46:08,066
Umuntu wa nyuma ahagaze ni we atsinda.

764
01:46:08,195 --> 01:46:10,026
Kandi uwutsinze uno musi ni...

765
01:46:10,155 --> 01:46:13,818
Uwo mushinwa ari kuri iyi stage.

766
01:46:19,123 --> 01:46:20,738
Uwo ni we dawe!

767
01:47:16,639 --> 01:47:20,177
Uwusabiriza su yagendagenda mu gihugu .
n'umuhungu wiwe...

768
01:47:22,144 --> 01:47:27,389
Kurondera ukuri biciye ku .
filozofiya y'"ikiganza c'ababorewe".

769
01:47:29,777 --> 01:47:36,114
Muri iki gihe, birakorwa .
n'amamiliyoni kw'isi yose...

770
01:47:37,201 --> 01:47:43,322
Kandi umuremyi wayo, su can .
ni vy'ukuri "inkuru y'ukuri" y'umukino wa wushu.

771
01:48:09,525 --> 01:48:12,767
Kid, reka nkwigisha akaga.

772
01:48:15,072 --> 01:48:16,937
Nca ook kuri jewe.

773
01:48:18,742 --> 01:48:21,449
Nabonye ico kinogo mu kibanza ca mbere.

774
01:48:21,578 --> 01:48:22,988
Uri umubeshi.


