1
00:00:16,350 --> 00:00:18,018
[DOOR OPENS]

2
00:00:23,398 --> 00:00:25,526
Did you talk to The Ark?

3
00:00:26,318 --> 00:00:28,153
I told Diggs' mom the news.

4
00:00:28,403 --> 00:00:31,156
John's dad.
Supposed to talk to Roma's parents later.

5
00:00:31,406 --> 00:00:33,200
Thanks for doing that.

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,077
I owe you.

7
00:00:35,744 --> 00:00:39,039
Telling these parents that their kids
were murdered by Grounders.

8
00:00:39,331 --> 00:00:43,168
-Wish I could say we were getting some justice.
-We're not killing him.

9
00:00:50,425 --> 00:00:53,929
You were a lot scarier
when you had that face paint on.

10
00:00:55,681 --> 00:00:56,932
[GRUNTS]

11
00:01:00,561 --> 00:01:04,648
Tell me about the Grounder. Can he provide
any insight on how to survive winter?

12
00:01:06,483 --> 00:01:09,903
We're doing everything we can to prepare.
We're gathering nuts and berries.

13
00:01:10,112 --> 00:01:12,864
Curing meats, digging for roots.
But the truth is...

14
00:01:13,073 --> 00:01:16,159
-...we'll freeze before we starve.
KANE: There's good news on that front.

15
00:01:16,368 --> 00:01:19,246
According to defense plans before the war...

16
00:01:19,454 --> 00:01:22,874
...there's an old emergency aid depot
not far from the landing site.

17
00:01:23,083 --> 00:01:25,377
-Here are coordinates.
JAHA: In addition to supplies...

18
00:01:25,586 --> 00:01:29,088
...they provide shelter for The 100
and the citizens from The Ark.

19
00:01:29,298 --> 00:01:32,801
-What makes you think it's intact?
-It was designed to withstand nuclear war.

20
00:01:33,010 --> 00:01:34,303
It's worth a shot.

21
00:01:34,803 --> 00:01:36,972
Chancellor, I have to object.

22
00:01:37,180 --> 00:01:38,515
Project Exodus is under way.

23
00:01:38,724 --> 00:01:41,977
The kids should sit tight in their camp
until the first ship launches.

24
00:01:42,185 --> 00:01:44,103
Even if everything goes without a hitch...

25
00:01:44,313 --> 00:01:47,941
...The 100 will die from exposure
before relief arrives.

26
00:01:48,150 --> 00:01:51,111
I would like a moment
with Clarke alone, please.

27
00:01:51,987 --> 00:01:56,366
And I know there is a line of parents
waiting to talk to their kids.

28
00:02:01,371 --> 00:02:02,414
Clarke...

29
00:02:02,623 --> 00:02:06,627
...we all are very proud
of what you've done down there.

30
00:02:06,835 --> 00:02:09,630
-Your mother--
-I don't wanna talk about my mother.

31
00:02:10,631 --> 00:02:12,924
Please, Clarke. It's time to forgive.

32
00:02:13,717 --> 00:02:16,803
-Let me schedule a time for you to sit down--
-Look...

33
00:02:17,012 --> 00:02:20,557
...I know you both think
that betraying my dad...

34
00:02:20,766 --> 00:02:22,643
...killing him...

35
00:02:22,851 --> 00:02:24,353
...was an unavoidable tragedy.

36
00:02:26,021 --> 00:02:29,358
But I don't see it that way, and I never will.

37
00:02:30,067 --> 00:02:35,364
So tell me who's next, and let someone who
wants to talk to their parents have a turn.

38
00:02:41,161 --> 00:02:42,746
Dax?

39
00:02:44,206 --> 00:02:46,333
Hey, you guys seen Dax?

40
00:02:46,541 --> 00:02:48,043
Over there, on the meat crew.

41
00:02:50,712 --> 00:02:52,464
CLARKE:
Dax...

42
00:02:52,714 --> 00:02:54,424
...you're up.

43
00:03:04,226 --> 00:03:05,227
Where's my mom?

44
00:03:05,435 --> 00:03:07,562
You can see her after you and I have a talk.

45
00:03:07,771 --> 00:03:10,982
-Are you alone?
-Yeah. Why?

46
00:03:11,190 --> 00:03:14,277
If I remember right, you beat a man to death.

47
00:03:14,486 --> 00:03:16,738
-He stole from me.
-Relax.

48
00:03:16,947 --> 00:03:19,533
I have a problem.
I think you can help me fix it.

49
00:03:19,741 --> 00:03:23,870
And in return, I can guarantee your mom
a spot on the first drop ship.

50
00:03:24,079 --> 00:03:27,582
And for you, choice assignment
when I get to the ground.

51
00:03:30,085 --> 00:03:31,586
What do you want me to do?

52
00:03:33,212 --> 00:03:35,465
Kill Bellamy Blake.

53
00:03:47,602 --> 00:03:48,812
You're still here?

54
00:03:49,020 --> 00:03:51,898
I'm not moving until you let me see him.

55
00:03:52,107 --> 00:03:53,942
Get comfortable.

56
00:03:56,278 --> 00:04:00,824
-I let him live. Isn't that enough?
-He saved my life. And yours.

57
00:04:01,032 --> 00:04:03,368
-You see it that way but--
-That's the way it is.

58
00:04:03,952 --> 00:04:06,747
-He's still dangerous.
-Only because of what you did.

59
00:04:06,955 --> 00:04:10,584
Whatever connection you think you have
with that animal, forget it.

60
00:04:10,792 --> 00:04:13,420
You don't get to see him.
End of conversation.

61
00:04:13,628 --> 00:04:17,257
Why do you care if I ruined your life?
You should want me to go up there.

62
00:04:17,466 --> 00:04:20,260
Maybe you'll get lucky and he'll kill me.
Problem solved.

63
00:04:20,469 --> 00:04:23,972
Octavia, you know I didn't mean that.

64
00:04:24,639 --> 00:04:26,767
CLARKE: Bellamy.
BELLAMY: The answer is still no...

65
00:04:26,975 --> 00:04:30,687
-...I'm not talking to Jaha.
-Hey. Relax. That's not why I'm here.

66
00:04:30,896 --> 00:04:32,689
-What?
-The Ark found some records...

67
00:04:32,898 --> 00:04:37,110
-...that show a supply depot not far from here.
-What kind of supplies?

68
00:04:37,319 --> 00:04:39,529
The kind that give us a chance
to live through winter.

69
00:04:40,197 --> 00:04:42,324
I'm gonna go check it out.
I could use backup.

70
00:04:43,074 --> 00:04:44,576
Why are you asking me?

71
00:04:44,785 --> 00:04:48,371
Because right now, I don't feel like being
around anyone I actually like.

72
00:04:53,210 --> 00:04:56,338
I'll get my stuff. Meet you in ten.

73
00:05:03,595 --> 00:05:05,847
What're they gonna do with the Grounder?

74
00:05:06,515 --> 00:05:08,141
MONTY:
I'd rather not think about it.

75
00:05:08,350 --> 00:05:12,354
It's been days since Bellamy captured him.
How long until his friends come looking?

76
00:05:13,355 --> 00:05:19,319
Cheer up. In that time,
we'll all be dead from hypothermia. Mm.

77
00:05:20,445 --> 00:05:22,364
Hey.

78
00:05:23,532 --> 00:05:25,450
CLARKE:
How are you feeling?

79
00:05:26,368 --> 00:05:29,204
Weak. Bored.

80
00:05:30,372 --> 00:05:31,498
Grateful to be alive.

81
00:05:31,706 --> 00:05:34,334
Well, if you wanna stay that way,
you should rest.

82
00:05:34,543 --> 00:05:36,628
I'll tie him down if I have to.

83
00:05:41,383 --> 00:05:43,635
-Ah.
CLARKE: I'm gonna be out of camp today.

84
00:05:43,802 --> 00:05:46,847
-Can you change his bandages in a few hours?
-Wait, where you going?

85
00:05:47,055 --> 00:05:50,100
A little assignment from The Ark.
It's nothing to worry about.

86
00:05:50,267 --> 00:05:52,519
-It's not safe out there.
-Finn, Clarke's a big girl.

87
00:05:52,727 --> 00:05:56,398
-She can take care of herself.
BELLAMY: Clarke.

88
00:05:57,566 --> 00:05:59,234
Let's get a move on.

89
00:05:59,901 --> 00:06:01,360
Make sure he stays in bed.

90
00:06:02,487 --> 00:06:03,905
Sounds like a plan.

91
00:06:11,830 --> 00:06:13,456
CLARKE:
That's a lot of rations.

92
00:06:14,207 --> 00:06:18,420
-You realize this is a day trip.
-A lot can happen in a day.

93
00:06:54,581 --> 00:06:57,584
Hey, Miller. Roma's parents are waiting for you
on the radio.

94
00:07:17,812 --> 00:07:19,773
Hi. We don't have a lot of time.

95
00:07:24,778 --> 00:07:26,363
I brought you some water.

96
00:07:28,782 --> 00:07:30,533
Here.

97
00:07:35,455 --> 00:07:37,332
That's good, right?

98
00:07:39,501 --> 00:07:42,879
Sorry I haven't seen you
since everything happened.

99
00:07:44,839 --> 00:07:47,342
My brother's been keeping me away.

100
00:07:48,051 --> 00:07:50,720
He's a total dick,
which you probably already figured out.

101
00:07:50,887 --> 00:07:52,430
[CHUCKLES]

102
00:07:52,681 --> 00:07:55,684
You do understand me. I knew it.

103
00:08:00,480 --> 00:08:02,565
At least let me get you cleaned up quick.

104
00:08:30,802 --> 00:08:35,140
This is all my fault because I freaked out
so bad when you locked me up in that cave.

105
00:08:38,727 --> 00:08:41,730
You'd totally understand why
if you knew how I grew up.

106
00:08:44,065 --> 00:08:46,151
My name...

107
00:08:46,359 --> 00:08:47,819
...is Lincoln.

108
00:08:51,364 --> 00:08:52,907
Lincoln.

109
00:08:54,743 --> 00:08:55,869
I'm Octavia.

110
00:09:02,917 --> 00:09:04,627
Was that it?

111
00:09:04,836 --> 00:09:06,880
Is that all you're gonna say?

112
00:09:07,922 --> 00:09:11,051
It's not safe for us to talk.

113
00:09:11,259 --> 00:09:13,344
Well, if we shouldn't talk, then...

114
00:09:13,845 --> 00:09:15,138
...why'd you tell your name?

115
00:09:16,765 --> 00:09:19,184
I want you to remember me...

116
00:09:20,060 --> 00:09:21,186
...after I'm dead.

117
00:09:22,103 --> 00:09:25,356
-You're not gonna die. Don't say that.
-Octavia.

118
00:09:27,442 --> 00:09:31,279
This only ends one way.

119
00:09:31,905 --> 00:09:34,074
Just talk to them.

120
00:09:34,866 --> 00:09:36,326
Tell them you're not the enemy.

121
00:09:38,995 --> 00:09:40,121
But I am.

122
00:09:45,627 --> 00:09:46,961
MILLER:
Octavia...

123
00:09:47,170 --> 00:09:48,838
-...get out now.
-Bellamy's not here.

124
00:09:49,047 --> 00:09:51,424
Get out. Or he gets the beating
I've been aching to give him.

125
00:09:51,591 --> 00:09:55,178
Okay. Okay, I get it. I'm gone.

126
00:10:07,732 --> 00:10:11,444
You know, the first drop ship
is gonna come down soon.

127
00:10:12,153 --> 00:10:15,323
-Pretty sure you can't avoid Jaha forever.
-I can try.

128
00:10:21,704 --> 00:10:24,124
CLARKE:
The depot's supposed to be around here.

129
00:10:24,332 --> 00:10:26,000
-Somewhere.
-Gotta be a door.

130
00:10:27,418 --> 00:10:29,379
-Maybe he'll be lenient.
-I shot the man.

131
00:10:29,587 --> 00:10:31,464
He's not gonna forgive and forget.

132
00:10:33,174 --> 00:10:36,469
Let's split up. We'll cover more ground.
Stay within shouting distance.

133
00:10:51,359 --> 00:10:52,861
Hmm.

134
00:10:53,027 --> 00:10:55,280
-I'd hate to see the other guy.
-You did...

135
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
...when you were torturing him.

136
00:10:58,158 --> 00:11:02,328
Finn was dying. I'm not gonna apologize
for doing what I had to do.

137
00:11:02,537 --> 00:11:04,080
It must suck...

138
00:11:04,289 --> 00:11:07,375
...to come all the way here to find out
your boyfriend is into somebody else.

139
00:11:11,254 --> 00:11:12,589
I'm not doing this with you.

140
00:11:33,902 --> 00:11:34,986
Hey.

141
00:11:35,737 --> 00:11:36,821
Hey.

142
00:11:40,116 --> 00:11:41,826
Thirsty?

143
00:11:51,336 --> 00:11:52,795
Let me get that.

144
00:12:06,684 --> 00:12:08,102
No. Wait. Wait.

145
00:12:08,311 --> 00:12:11,314
I've been waiting since they locked you up
on The Ark.

146
00:12:12,357 --> 00:12:15,860
We can't. Not until we talk.

147
00:12:16,069 --> 00:12:18,154
I don't wanna talk.

148
00:12:21,241 --> 00:12:22,992
-Something happened.
-Finn.

149
00:12:23,660 --> 00:12:27,705
I know and I don't wanna talk about it. Ever.

150
00:12:30,583 --> 00:12:32,377
Do you love me?

151
00:12:34,045 --> 00:12:38,007
-Always.
-Okay, then.

152
00:12:46,683 --> 00:12:48,977
You're supposed to be resting.

153
00:12:49,852 --> 00:12:51,396
Let me.

154
00:13:17,796 --> 00:13:19,048
CLARKE:
Bellamy!

155
00:13:21,884 --> 00:13:24,887
Over here. I found a door.

156
00:13:32,061 --> 00:13:35,273
-I think it's rusted shut.
-Watch your foot.

157
00:13:37,066 --> 00:13:39,610
Okay, give me a hand.

158
00:13:48,745 --> 00:13:50,246
Here.

159
00:13:51,289 --> 00:13:54,083
You think this place
hasn't been touched since the war?

160
00:13:55,126 --> 00:13:57,295
A girl can dream.

161
00:13:57,587 --> 00:13:58,921
Come on.

162
00:14:09,848 --> 00:14:12,185
BELLAMY:
Hell of a place to die.

163
00:14:15,938 --> 00:14:19,859
So much for living down here.
This place is disgusting.

164
00:14:20,485 --> 00:14:21,986
Damn it.

165
00:14:23,154 --> 00:14:25,615
BELLAMY:
Anything left down here is ruined.

166
00:14:28,159 --> 00:14:32,997
They must have distributed most
of the supplies before the last bombs went off.

167
00:14:42,507 --> 00:14:44,217
Hey, I found blankets.

168
00:14:44,467 --> 00:14:47,178
Excited about a couple of blankets?

169
00:14:47,970 --> 00:14:49,597
Well, it's something.

170
00:14:49,806 --> 00:14:53,351
Well, how about a canteen or a med kit
or a decent tent?

171
00:15:09,158 --> 00:15:10,660
[GRUNTS]

172
00:15:23,005 --> 00:15:25,425
-Oh, my God.
-What?

173
00:15:32,515 --> 00:15:33,975
Earth is scary.

174
00:15:34,183 --> 00:15:38,771
Earth is amazing. Fresh air. Trees.

175
00:15:40,356 --> 00:15:42,024
Nuts.

176
00:15:42,608 --> 00:15:45,695
Mm. This is better than usual, right?

177
00:15:47,697 --> 00:15:50,366
I'd like to give Earth a giant hug.

178
00:15:50,783 --> 00:15:53,703
-You're acting weird.
-I feel weird.

179
00:15:53,911 --> 00:15:55,788
But in a good way.

180
00:15:56,914 --> 00:15:57,957
I gotta pee.

181
00:16:25,485 --> 00:16:27,111
[YELLS]

182
00:16:35,036 --> 00:16:37,205
JASPER:
Octavia! Octavia.

183
00:16:38,706 --> 00:16:39,790
I think I'm going crazy.

184
00:16:40,541 --> 00:16:42,460
The Grounders are here or I'm going crazy.

185
00:16:42,668 --> 00:16:45,213
Just slow down. Just tell me what you saw.

186
00:16:50,551 --> 00:16:51,594
Him.

187
00:16:55,056 --> 00:16:58,392
-Jasper, there's no one there.
-He's there! We have to run.

188
00:16:58,601 --> 00:17:00,228
-Why isn't anyone doing--?
-Stop it.

189
00:17:00,436 --> 00:17:02,313
Shut up. Jasper, are you on something?

190
00:17:02,563 --> 00:17:06,192
I love you and I want you to know this
because we're all gonna die soon.

191
00:17:06,400 --> 00:17:07,485
Okay, I love you.

192
00:17:09,278 --> 00:17:13,074
-Is this all you've eaten today?
-It is, but who cares now?

193
00:17:14,408 --> 00:17:16,577
You're totally bombed.

194
00:17:17,411 --> 00:17:18,412
Relax.

195
00:17:18,621 --> 00:17:20,748
Here, buddy. Take this.

196
00:17:22,166 --> 00:17:26,087
-It's a stick.
-No, this is an anti-Grounder stick.

197
00:17:26,295 --> 00:17:28,256
So as long as you hold this...

198
00:17:28,464 --> 00:17:32,552
...and sit right here,
the Grounders won't be able to see you.

199
00:17:32,760 --> 00:17:34,595
-See?
-Makes sense.

200
00:17:35,346 --> 00:17:37,014
I'll just stay right here.

201
00:17:37,223 --> 00:17:38,266
OCTAVIA:
Does make sense.

202
00:17:39,684 --> 00:17:41,602
Stay right there.

203
00:17:47,608 --> 00:17:52,196
-Get out.
-Relax. I thought you might be hungry.

204
00:17:52,822 --> 00:17:54,448
A peace offering.

205
00:17:54,657 --> 00:17:58,327
I shouldn't have come alone earlier.
It was stupid and dangerous...

206
00:18:00,746 --> 00:18:02,415
...and he's not worth it.

207
00:18:02,623 --> 00:18:05,126
I won't tell Bellamy if you won't.

208
00:18:10,590 --> 00:18:11,882
BELLAMY:
This changes everything.

209
00:18:13,175 --> 00:18:15,177
No more running from spears.

210
00:18:16,262 --> 00:18:17,555
Ready to be a bad-ass, Clarke?

211
00:18:17,763 --> 00:18:20,057
I'm not gonna fight you
on bringing guns to camp.

212
00:18:20,266 --> 00:18:23,352
I know we need them,
but don't expect me to like it.

213
00:18:23,561 --> 00:18:25,396
We're lucky the rifles were in grease.

214
00:18:25,646 --> 00:18:29,483
The fact they survived means
we're not sitting ducks anymore.

215
00:18:29,692 --> 00:18:31,235
You need to learn how to do this.

216
00:18:35,197 --> 00:18:38,367
-So I just hold it on my shoulder?
-Yeah.

217
00:18:39,285 --> 00:18:41,746
A little higher. Yeah.

218
00:18:44,457 --> 00:18:47,835
Yeah. Uh-- That's good. Uh, watch and learn.

219
00:18:52,423 --> 00:18:53,674
[CLICKS]

220
00:18:54,842 --> 00:18:56,260
[GUN COCKS]

221
00:18:59,347 --> 00:19:01,015
[CLICKS]

222
00:19:01,182 --> 00:19:06,062
-Still watching.
-My bullets are duds. Try yours.

223
00:19:16,072 --> 00:19:18,991
That was amazing.

224
00:19:20,701 --> 00:19:23,996
-Am I horrible for feeling that?
-Try again.

225
00:19:24,205 --> 00:19:26,832
-No, we shouldn't waste ammunition.
-You need to practice.

226
00:19:27,041 --> 00:19:29,794
We need to talk about
how we're gonna keep guns around camp.

227
00:19:30,002 --> 00:19:33,506
Where are we gonna keep them?
Who has access?

228
00:19:35,591 --> 00:19:40,346
You left Miller in charge of the Grounder.
You must trust him.

229
00:19:40,554 --> 00:19:43,557
You should keep him close.
The others listen to him.

230
00:19:43,766 --> 00:19:45,726
CLARKE:
I should keep him close?

231
00:19:45,935 --> 00:19:50,523
Bellamy, what's going on?
You've been acting weird all day.

232
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
All the rations you took....

233
00:19:55,736 --> 00:19:58,406
You're gonna run.
That's why you agreed to come with me.

234
00:19:58,614 --> 00:20:02,034
-You were gonna load up and disappear.
-I don't have a choice.

235
00:20:02,243 --> 00:20:04,787
-The Ark will be here soon.
-You're gonna leave Octavia?

236
00:20:04,995 --> 00:20:06,539
Octavia hates me. She'll be fine.

237
00:20:06,747 --> 00:20:09,208
-You don't know--
-I shot the chancellor.

238
00:20:09,417 --> 00:20:10,793
They're gonna kill me, Clarke.

239
00:20:11,001 --> 00:20:13,921
Best-case scenario,
they lock me up with a Grounder...

240
00:20:14,130 --> 00:20:18,467
...and there is no way in hell
I'm giving Jaha the satisfaction.

241
00:20:18,676 --> 00:20:20,386
Keep practicing. I need some air.

242
00:20:29,061 --> 00:20:31,063
[PANTING]

243
00:20:39,405 --> 00:20:40,990
[TWIG SNAPS]

244
00:20:44,326 --> 00:20:45,953
JAHA [IN DISTORTED VOICE]:
Bellamy Blake.

245
00:21:03,053 --> 00:21:04,638
How are you here?

246
00:21:04,847 --> 00:21:05,848
You're on The Ark.

247
00:21:06,056 --> 00:21:07,767
You shot me on The Ark...

248
00:21:08,934 --> 00:21:10,478
...but I've been waiting for you.

249
00:21:15,649 --> 00:21:16,734
I did what I had to do.

250
00:21:16,942 --> 00:21:19,403
-[IN NORMAL VOICE] To protect Octavia.
-That's right.

251
00:21:19,570 --> 00:21:23,449
Pathetic. Using your sister
to justify your crimes...

252
00:21:23,657 --> 00:21:26,202
...your cruelty, your selfishness.

253
00:21:26,410 --> 00:21:27,828
If you're gonna kill me, do it.

254
00:21:29,955 --> 00:21:31,916
Why should I kill you?

255
00:21:32,917 --> 00:21:36,462
Unlike the others, I survived your treachery.

256
00:21:37,963 --> 00:21:39,590
What are you talking about?

257
00:21:40,382 --> 00:21:44,428
The 320 souls
that were culled from The Ark...

258
00:21:44,637 --> 00:21:46,096
...so that others could live.

259
00:21:47,807 --> 00:21:50,309
You knew that they would be sacrificed.

260
00:21:52,478 --> 00:21:54,396
The radio.

261
00:21:55,773 --> 00:21:57,358
I didn't know that would happen.

262
00:21:57,566 --> 00:22:00,236
It's not my forgiveness you should seek.

263
00:22:00,778 --> 00:22:02,404
It's theirs.

264
00:22:03,197 --> 00:22:08,077
ALL [RASPING]:
Murderer. Murderer. Murderer.

265
00:22:12,915 --> 00:22:14,500
JAHA: Murderer.
-Stop!

266
00:22:27,596 --> 00:22:29,598
[VOICES ECHOING INDISTINCTLY]

267
00:22:40,943 --> 00:22:42,611
[GASPS]

268
00:22:58,376 --> 00:23:01,130
JAKE:
It's not what you imagined, is it?

269
00:23:03,799 --> 00:23:05,551
Dad?

270
00:23:11,181 --> 00:23:13,183
[ALL CHATTERING AND LAUGHING]

271
00:23:41,629 --> 00:23:43,839
-Hey, is the moon here?
-Monty.

272
00:23:44,048 --> 00:23:47,134
I can't change the tide
if the moon won't cooperate.

273
00:23:47,343 --> 00:23:50,930
-Get out of here!
-It's basic physics.

274
00:23:53,515 --> 00:23:55,100
Ugh. Stay here.

275
00:23:55,309 --> 00:23:57,311
[ALL CHATTERING AND LAUGHING]

276
00:24:08,238 --> 00:24:10,282
Scratch that. Get out here.

277
00:24:21,210 --> 00:24:23,087
You're not real, are you?

278
00:24:24,046 --> 00:24:28,217
Sorry, kiddo. I wish I were.

279
00:24:28,425 --> 00:24:31,929
Wait. How is this possible?

280
00:24:32,137 --> 00:24:36,850
I'm thinking why is more important
than how.

281
00:24:37,059 --> 00:24:38,560
Why me?

282
00:24:41,230 --> 00:24:42,940
Because I miss you.

283
00:24:44,233 --> 00:24:46,568
There's more to it than that, kiddo.

284
00:24:58,288 --> 00:24:59,581
You want me to forgive her.

285
00:25:08,590 --> 00:25:10,175
Hey.

286
00:25:12,845 --> 00:25:14,680
Your mom loves you, Clarke.

287
00:25:16,223 --> 00:25:17,599
She betrayed you.

288
00:25:17,808 --> 00:25:20,185
How can I forgive her for that?

289
00:25:23,480 --> 00:25:25,816
The disappointed look isn't fair.

290
00:25:25,983 --> 00:25:27,484
[JAKE CHUCKLES]

291
00:25:28,318 --> 00:25:30,279
I'm trying.

292
00:25:30,487 --> 00:25:33,198
I'm trying all the time.

293
00:25:33,907 --> 00:25:38,787
-But everyone's counting on me. It's so hard.
-Come here.

294
00:25:40,164 --> 00:25:41,957
I know, honey.

295
00:25:43,625 --> 00:25:45,335
It's been tough, hasn't it?

296
00:25:46,170 --> 00:25:49,381
I let someone get tortured.

297
00:25:53,677 --> 00:25:55,262
Listen.

298
00:25:57,222 --> 00:25:59,058
You're doing the best you can.

299
00:25:59,266 --> 00:26:02,936
You want me to say
Mom did the best she could?

300
00:26:04,605 --> 00:26:06,482
This is about what you want.

301
00:26:08,901 --> 00:26:11,445
You're dead because of her.

302
00:26:11,779 --> 00:26:13,781
She doesn't deserve my forgiveness.

303
00:26:13,947 --> 00:26:15,407
[JAKE SCOFFS]

304
00:26:16,408 --> 00:26:17,451
Listen to me.

305
00:26:19,369 --> 00:26:23,082
Forgiveness isn't about
what people deserve.

306
00:26:29,213 --> 00:26:30,672
I'm sorry.

307
00:26:31,465 --> 00:26:33,884
-I can't.
-Whatever.

308
00:26:35,010 --> 00:26:37,471
-Crazy bitch.
-Dad?

309
00:26:43,894 --> 00:26:44,937
OCTAVIA:
Don't move.

310
00:26:45,938 --> 00:26:47,564
[LINCOLN GRUNTS]

311
00:26:47,731 --> 00:26:50,192
We need to go. Now.

312
00:26:53,779 --> 00:26:55,280
Why are you doing this?

313
00:26:55,489 --> 00:26:58,867
-Just get dressed.
-They'll know you helped me.

314
00:26:59,034 --> 00:27:00,077
[GROANS]

315
00:27:00,244 --> 00:27:02,913
You said it. If you stay here, you'll die.

316
00:27:03,247 --> 00:27:04,790
I'm not gonna let that happen.

317
00:27:07,417 --> 00:27:08,961
Not gonna put you in danger.

318
00:27:09,169 --> 00:27:12,005
-We need to do this now.
-Okay.

319
00:27:12,214 --> 00:27:15,551
Even in these clothes, I'll be seen.

320
00:27:16,009 --> 00:27:19,513
People are seeing plenty of things right now.

321
00:27:19,888 --> 00:27:20,931
Up you get.

322
00:27:23,767 --> 00:27:25,435
Okay, let's go.

323
00:27:26,895 --> 00:27:29,481
-Yep.
-What'd you do?

324
00:27:29,690 --> 00:27:32,734
Set out some of our winter rations
a little early.

325
00:27:33,735 --> 00:27:36,405
Jobi nuts. The food you gave my guard.

326
00:27:36,613 --> 00:27:39,366
They go bad, they cause visions,
but it wears off.

327
00:27:39,575 --> 00:27:42,077
Try to get as far away as you can, okay?

328
00:27:42,286 --> 00:27:44,580
And try not to get yourself killed.

329
00:28:17,029 --> 00:28:18,614
Tell me again.

330
00:28:18,822 --> 00:28:23,701
You're the most beautiful broom
in a broom closet of brooms.

331
00:28:23,869 --> 00:28:25,871
Mm.

332
00:28:28,248 --> 00:28:30,250
[GIRL SOBBING]

333
00:28:32,377 --> 00:28:33,420
I got this one.

334
00:28:33,629 --> 00:28:37,633
Hey. Hey.

335
00:29:05,744 --> 00:29:08,247
CROWD [RASPING]:
Murderer. Murderer. Murderer.

336
00:29:19,424 --> 00:29:23,679
Please. Kill me. Kill me.

337
00:29:31,561 --> 00:29:34,273
I deserve it. Please.

338
00:29:39,194 --> 00:29:41,947
I can't fight anymore.

339
00:29:42,155 --> 00:29:47,369
Don't you know? Life is a fight.

340
00:29:47,536 --> 00:29:49,246
[GRUNTS]

341
00:29:52,249 --> 00:29:58,088
-What am I supposed to do?
-Live. Breathe. Suffer.

342
00:29:58,297 --> 00:29:59,631
You owe them that.

343
00:30:00,632 --> 00:30:02,426
You want the peace of death?

344
00:30:04,052 --> 00:30:05,554
You're gonna have to earn it.

345
00:30:09,016 --> 00:30:10,767
Fight back!

346
00:30:19,526 --> 00:30:22,988
Do you think you deserve
to be free of your pain?

347
00:30:23,196 --> 00:30:25,365
Do you deserve that gift?

348
00:30:25,866 --> 00:30:28,285
[IN DISTORTED VOICE]
Because you're gonna get it.

349
00:30:30,829 --> 00:30:32,039
[GUN COCKS]

350
00:30:33,665 --> 00:30:35,375
Nothing personal.

351
00:30:35,584 --> 00:30:36,918
[CLICKS]

352
00:30:44,551 --> 00:30:46,136
CLARKE:
Put it down, Dax.

353
00:30:47,262 --> 00:30:49,097
Should've stayed down there, Clarke.

354
00:30:49,848 --> 00:30:53,226
I tried not to kill you. But here you are.

355
00:30:53,393 --> 00:30:56,146
Shumway said no witnesses.

356
00:30:56,355 --> 00:31:00,609
-What is he talking about?
-Shumway set it up.

357
00:31:00,817 --> 00:31:05,280
-He gave me the gun to shoot the chancellor.
-Walk away now and I won't kill you.

358
00:31:05,489 --> 00:31:07,449
Put it down.

359
00:31:07,949 --> 00:31:08,992
Your choice.

360
00:31:10,035 --> 00:31:11,078
[CLICKS]

361
00:31:14,164 --> 00:31:15,832
BELLAMY:
No!

362
00:31:16,458 --> 00:31:18,251
[BOTH GRUNTING]

363
00:31:35,310 --> 00:31:37,104
CLARKE:
Get the hell off him.

364
00:31:56,915 --> 00:31:58,917
[CLARKE GASPING]

365
00:32:04,423 --> 00:32:05,882
You're okay.

366
00:32:07,968 --> 00:32:09,761
No, I'm not.

367
00:32:11,304 --> 00:32:13,223
My mother...

368
00:32:14,891 --> 00:32:17,269
...if she knew what I'd done...

369
00:32:17,477 --> 00:32:18,687
...who I am....

370
00:32:20,147 --> 00:32:23,024
She raised me to be better, to be good.

371
00:32:23,233 --> 00:32:25,819
-Bellamy--
-And all I do is hurt people.

372
00:32:27,904 --> 00:32:29,656
I'm a monster.

373
00:32:29,823 --> 00:32:31,324
Hey.

374
00:32:33,034 --> 00:32:35,579
You saved my life today.

375
00:32:37,038 --> 00:32:39,833
And you may be a total ass half the time...

376
00:32:41,126 --> 00:32:42,711
...but...

377
00:32:43,920 --> 00:32:45,422
...I need you.

378
00:32:47,215 --> 00:32:49,885
We all need you.

379
00:32:50,093 --> 00:32:53,972
None of us would have survived
if it wasn't for you.

380
00:32:55,223 --> 00:32:58,852
You want forgiveness?
Fine, I'll give it to you. You're forgiven, okay?

381
00:33:00,479 --> 00:33:02,731
But you can't run, Bellamy.

382
00:33:04,357 --> 00:33:06,568
You have to come back with me.

383
00:33:07,611 --> 00:33:08,904
You have to face it.

384
00:33:10,906 --> 00:33:12,991
Like you faced your mom?

385
00:33:20,457 --> 00:33:24,002
You're right. I don't wanna face my mom.

386
00:33:25,462 --> 00:33:28,089
I don't wanna face any of it.

387
00:33:30,509 --> 00:33:34,387
All I think about every day
is how we're gonna keep everyone alive.

388
00:33:35,222 --> 00:33:37,057
We don't have a choice.

389
00:33:42,395 --> 00:33:45,190
Jaha will kill me when he comes down.

390
00:33:47,317 --> 00:33:49,277
We'll figure something out.

391
00:33:52,531 --> 00:33:55,242
Well, can we figure it out later?

392
00:34:04,209 --> 00:34:06,253
Whenever you're ready.

393
00:34:12,384 --> 00:34:14,386
[CROWD CHATTERING]

394
00:34:15,887 --> 00:34:17,305
Rough night?

395
00:34:17,514 --> 00:34:20,475
Yeah. My head.

396
00:34:20,684 --> 00:34:22,143
It's killing me.

397
00:34:22,352 --> 00:34:25,564
-You?
-I'm pretty sure I ate a pinecone.

398
00:34:25,772 --> 00:34:27,941
-Because it told me to.
MILLER: He's gone!

399
00:34:28,483 --> 00:34:29,901
The Grounder is gone!

400
00:34:30,819 --> 00:34:33,154
GUY 1: Hear that?
GUY 2: What did he say?

401
00:34:33,363 --> 00:34:35,282
What if he brings other Grounders back?

402
00:34:35,490 --> 00:34:38,034
-They'll kill us all.
-Or worse.

403
00:34:38,243 --> 00:34:39,452
BELLAMY:
Let the Grounders come.

404
00:34:43,206 --> 00:34:45,333
We've been afraid of them for too long.

405
00:34:46,001 --> 00:34:49,421
Why? Because of their knives and spears.

406
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
I don't know about you...

407
00:34:51,673 --> 00:34:53,592
...but I'm tired of being afraid.

408
00:34:57,220 --> 00:34:59,139
GUY 3:
Whoa.

409
00:34:59,306 --> 00:35:00,765
GUY 4:
No way.

410
00:35:00,974 --> 00:35:04,311
These are weapons, okay? Not toys.

411
00:35:04,519 --> 00:35:07,856
We have to be prepared to give them up
to the guard when the ships come.

412
00:35:08,064 --> 00:35:09,649
But until then...

413
00:35:09,858 --> 00:35:11,860
...they're gonna help keep us safe.

414
00:35:12,068 --> 00:35:13,987
There are more where these came from.

415
00:35:14,738 --> 00:35:16,823
Tomorrow we start training.

416
00:35:18,575 --> 00:35:20,785
And if the Grounders come...

417
00:35:20,994 --> 00:35:22,537
...we're gonna be ready to fight.

418
00:35:56,613 --> 00:35:59,240
I don't expect you to forgive me.

419
00:35:59,449 --> 00:36:01,993
But you'll have to find a way
to live with me.

420
00:36:04,954 --> 00:36:06,956
Because I'm not going anywhere.

421
00:36:11,086 --> 00:36:12,629
CLARKE:
Bellamy.

422
00:36:13,797 --> 00:36:14,839
It's time.

423
00:36:26,101 --> 00:36:27,519
That Grounder escaping.

424
00:36:28,895 --> 00:36:30,563
Was that you?

425
00:36:31,856 --> 00:36:34,067
I had nothing to do with it.

426
00:36:38,196 --> 00:36:39,864
Thanks for the blanket.

427
00:36:45,495 --> 00:36:46,955
JAHA [ON SCREEN]:
Mr. Blake.

428
00:36:47,706 --> 00:36:49,958
I've wanted to talk to you for some time now.

429
00:36:50,166 --> 00:36:53,378
Before you do, uh, I'd like to say something.

430
00:36:54,045 --> 00:36:58,508
When you sent us down here,
you sent us to die.

431
00:36:59,300 --> 00:37:04,472
But miraculously, most of us are still alive.

432
00:37:04,681 --> 00:37:07,809
In large part, that is because of him.

433
00:37:08,727 --> 00:37:09,853
Because of Bellamy.

434
00:37:13,231 --> 00:37:16,568
He's one of us,
and he deserves to be pardoned of his crimes...

435
00:37:16,776 --> 00:37:18,403
...just like the rest of us.

436
00:37:18,611 --> 00:37:21,990
I appreciate your point of view,
but it's not that simple.

437
00:37:22,157 --> 00:37:25,869
It is, if you wanna know who in The Ark
wants you dead.

438
00:37:40,091 --> 00:37:41,968
Bellamy Blake...

439
00:37:42,635 --> 00:37:44,387
...you're pardoned for your crimes.

440
00:37:47,390 --> 00:37:49,392
Now...

441
00:37:50,101 --> 00:37:53,021
...tell me who gave you the gun.

442
00:38:09,329 --> 00:38:10,955
You're a disgrace.

443
00:38:11,164 --> 00:38:14,000
I'm fighting for what I believe in...

444
00:38:14,250 --> 00:38:17,337
-...just like you.
-And what exactly is that?

445
00:38:31,768 --> 00:38:33,478
I need to check this.

446
00:38:34,354 --> 00:38:35,897
Guns?

447
00:38:36,105 --> 00:38:37,899
Really?

448
00:38:38,900 --> 00:38:42,237
With the Grounder escaping,
we have to expect retaliation.

449
00:38:42,737 --> 00:38:45,073
We have to be prepared.

450
00:38:45,281 --> 00:38:47,742
Our ancestors wanted to be prepared too...

451
00:38:47,951 --> 00:38:49,160
...so they built bombs.

452
00:38:49,369 --> 00:38:54,123
-Rifles are not the same as nukes.
FINN: In Bellamy's hands, they are.

453
00:38:54,332 --> 00:38:57,210
Clarke, come on.
You can't predict what he's gonna do.

454
00:38:57,418 --> 00:38:58,920
There's no perfect answer, Finn.

455
00:38:59,128 --> 00:39:01,256
The Grounder saved Octavia's life.

456
00:39:01,464 --> 00:39:03,675
Bellamy brought him back here
and tortured him.

457
00:39:03,842 --> 00:39:05,844
-If he hadn't, you'd be dead.
-I know.

458
00:39:06,052 --> 00:39:07,178
I trust him.

459
00:39:11,891 --> 00:39:13,768
You can't be serious.

460
00:39:15,061 --> 00:39:16,229
I am.

461
00:39:18,481 --> 00:39:19,941
Clarke...

462
00:39:21,234 --> 00:39:23,862
...you and Bellamy are leading us
down a dangerous road.

463
00:39:24,070 --> 00:39:25,905
I wish you would've talked to me
about it first.

464
00:39:26,072 --> 00:39:27,282
[SCOFFS]

465
00:39:28,157 --> 00:39:30,577
I wish you'd talked to me
about a lot of things...

466
00:39:31,494 --> 00:39:32,495
...but you didn't.

467
00:39:32,662 --> 00:39:34,205
[TENT RUSTLES]

468
00:39:51,639 --> 00:39:53,141
[DOOR OPENS]

469
00:39:54,309 --> 00:39:56,269
Thank God. It's you.

470
00:39:56,477 --> 00:39:58,271
I thought I was about to float.

471
00:40:02,191 --> 00:40:04,986
It won't come to that, commander.

472
00:40:05,194 --> 00:40:07,947
SHUMWAY: Wait, what's going on?
I did what you asked me-- Unh!


