1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 Tunnel vision. That's our story. 2 00:00:08,091 --> 00:00:09,551 Target wasn't Lara Elliott. 3 00:00:09,634 --> 00:00:13,763 It was her boyfriend who was killed by another jealous husband, Anton Shavar. 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,349 Dangerous man, the cops never looked into him. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,893 You should look into this one. Carol Dubois. 6 00:00:18,977 --> 00:00:20,311 The insurance lady. 7 00:00:20,395 --> 00:00:23,273 Alibi or no alibi, there is something off about her. 8 00:00:23,356 --> 00:00:25,900 The guy you went to see was your client? 9 00:00:25,984 --> 00:00:29,529 Yeah. Jesús Menendez. He's doing 15 years for murder. 10 00:00:29,612 --> 00:00:31,448 You asked me what my trigger was. 11 00:00:31,531 --> 00:00:34,617 When he got sentenced, I just shut down. 12 00:00:34,701 --> 00:00:36,077 Pills helped me do it. 13 00:00:36,161 --> 00:00:39,539 Mr. Soto is charged with human trafficking and slave labor. 14 00:00:39,622 --> 00:00:44,085 I want to get away from him. I want a new start for my daughter. 15 00:00:44,169 --> 00:00:45,879 That missing money of Jerry's... 16 00:00:45,962 --> 00:00:48,548 What if the money was for a bribe? 17 00:00:48,631 --> 00:00:52,427 How'd you bribe a juror months before there's even a jury panel? 18 00:00:52,510 --> 00:00:54,179 You planted somebody. 19 00:00:54,262 --> 00:00:56,347 I'm an engineer at Lockheed Martin. 20 00:00:56,431 --> 00:00:58,475 I'm single and I live in Palos Verdes. 21 00:00:58,558 --> 00:01:00,351 It's juror number seven, isn't it? 22 00:01:00,435 --> 00:01:03,271 - All I know is he's paid for. - I thought you had investors. 23 00:01:03,354 --> 00:01:07,442 I had a roommate in college named Pavel Kosevich. I know. 24 00:01:07,525 --> 00:01:10,070 His father's name is Sergei Kosevich. 25 00:01:10,153 --> 00:01:12,572 This is not a man you fuck with, Mickey. 26 00:01:12,655 --> 00:01:15,742 That's why they're following me. That's why my car is bugged. 27 00:01:15,825 --> 00:01:18,745 They need my company's acquisition to go through. 28 00:01:18,828 --> 00:01:21,414 If I get convicted, that doesn't happen. 29 00:01:21,498 --> 00:01:24,626 They'll tie up every loose end they have to. Do you understand? 30 00:01:24,709 --> 00:01:27,128 That means you, that means your family. 31 00:01:46,523 --> 00:01:47,523 Jesus. 32 00:01:48,525 --> 00:01:52,403 Well, nobody answered the front door. So figured you were out here. 33 00:01:54,948 --> 00:01:56,866 What can't you tell me over the phone? 34 00:01:58,868 --> 00:02:03,665 I need something. It has to stay between us. All right? 35 00:02:04,415 --> 00:02:07,919 Get caught, they'll take your license away and that's just to start. 36 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 Who do you need me to kill? 37 00:02:11,506 --> 00:02:12,924 No, I... 38 00:02:13,007 --> 00:02:15,677 No, Cisco, I want you to find out everything you can 39 00:02:15,760 --> 00:02:17,303 about juror number seven. 40 00:02:17,387 --> 00:02:20,974 Well, that's not just dicey for me. I mean, jury's anonymous. 41 00:02:21,057 --> 00:02:24,144 If they catch me doing this, you could get disbarred. 42 00:02:24,227 --> 00:02:26,062 Well, don't let them catch you then. 43 00:02:26,813 --> 00:02:28,356 I'm out of options, Cisco. 44 00:02:28,439 --> 00:02:31,818 An old pile of dog shit doesn't smell unless you step in it. 45 00:02:31,901 --> 00:02:34,070 And you didn't commit a crime, Mick. 46 00:02:34,154 --> 00:02:40,243 And how the hell could Jerry Vincent bribe a juror before they even have a jury pool? 47 00:02:40,326 --> 00:02:42,620 I don't know. But he did. And Trevor knew. 48 00:02:42,704 --> 00:02:44,289 Well, then it's privileged. 49 00:02:45,165 --> 00:02:49,085 I mean, even if I find something, aren't you prohibited from reporting it? 50 00:02:49,169 --> 00:02:52,839 Yes. Unless I know about a crime that's about to be committed. 51 00:02:53,506 --> 00:02:55,133 Then I have to report it. 52 00:02:55,216 --> 00:02:56,801 The bribe's already been paid. 53 00:02:56,885 --> 00:02:59,053 Not bribery. Jury tampering. 54 00:02:59,137 --> 00:03:01,973 That only occurs when the jury actually deliberates. 55 00:03:03,266 --> 00:03:05,560 If Jerry had gotten his continuance, 56 00:03:06,394 --> 00:03:09,189 it would be a completely different jury pool. 57 00:03:10,148 --> 00:03:11,816 Is that why they whacked him? 58 00:03:11,900 --> 00:03:15,945 I'm telling you that's why I need to know exactly what I'm dealing with. 59 00:03:16,029 --> 00:03:19,365 That's why I need to know about juror number seven and this guy. 60 00:03:32,128 --> 00:03:33,671 Attorney-client privilege. 61 00:03:33,755 --> 00:03:35,965 Whatever you tell your lawyer is confidential 62 00:03:36,049 --> 00:03:37,300 but everything has limits. 63 00:03:37,383 --> 00:03:40,053 If you tell me about a crime you committed, I can't do anything. 64 00:03:40,136 --> 00:03:42,513 But if you tell me about a crime you're going to commit 65 00:03:42,597 --> 00:03:45,183 and you're using my services to pull it off, 66 00:03:45,266 --> 00:03:47,393 then I'm required to do something about it. 67 00:03:47,477 --> 00:03:50,438 Makes sense in theory, but don't you have a duty to yourself? 68 00:03:51,814 --> 00:03:54,734 What do you do when reporting it might get you killed? 69 00:03:55,860 --> 00:03:58,947 - This is Haller. - Had any epiphanies about that bribe? 70 00:03:59,030 --> 00:04:01,783 - Well, I just... - Haller. 71 00:04:02,575 --> 00:04:03,701 Just... 72 00:04:06,913 --> 00:04:11,668 Listen, um... I think we're just chasing our tails with this one. 73 00:04:12,335 --> 00:04:15,088 - My investigator dug into it. - The biker with the beard? 74 00:04:15,171 --> 00:04:19,050 - Maybe Jerry bought a boat after all. - There's no fucking boat. 75 00:04:19,133 --> 00:04:21,010 You holding something back from me? 76 00:04:21,094 --> 00:04:25,556 It occurred to me, if there is a bribe in the Elliott case, it might benefit you. 77 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 You know what, Griggs? 78 00:04:26,849 --> 00:04:30,728 I'm gonna pretend I didn't hear that. Gotta go. 79 00:04:30,812 --> 00:04:32,605 Shit. 80 00:04:33,564 --> 00:04:34,691 Is something going on? 81 00:04:57,672 --> 00:05:00,591 Let's go. First day of trial. I wanna beat the traffic. 82 00:05:07,557 --> 00:05:08,891 Um... 83 00:05:09,642 --> 00:05:10,852 Car's not starting. 84 00:05:11,769 --> 00:05:14,188 Did you notice anything wrong with it yesterday? 85 00:05:15,982 --> 00:05:16,858 No. 86 00:05:16,941 --> 00:05:19,610 - No. - Shit. Damn it. 87 00:05:20,320 --> 00:05:23,156 Let's take your car and you can pick up the other Lincoln 88 00:05:23,239 --> 00:05:26,242 after you drop me off. All right? Come on. Let's go. 89 00:05:35,752 --> 00:05:39,130 - What just happened? - I'll explain later. Come on. Gotta hurry. 90 00:05:44,510 --> 00:05:47,764 Superior Court of the state of California is now in session. 91 00:05:47,847 --> 00:05:51,392 County of Los Angeles. LA-213497. 92 00:05:51,476 --> 00:05:54,020 The People of California vs. Trevor Elliott, 93 00:05:54,103 --> 00:05:56,647 the honorable Judge James P. Stanton presiding. 94 00:05:57,357 --> 00:05:58,649 Please come to order. 95 00:05:59,525 --> 00:06:01,611 Mr. Golantz, opening statement. 96 00:06:04,906 --> 00:06:07,033 Members of the jury, good morning. 97 00:06:08,368 --> 00:06:11,245 I'm Jeffrey Golantz. I'm a deputy district attorney. 98 00:06:12,955 --> 00:06:17,085 And we're all here today to serve one objective. Justice. 99 00:06:18,461 --> 00:06:21,589 You're here to serve justice by answering a simple question. 100 00:06:22,215 --> 00:06:27,095 Did the defendant, Trevor Elliott, murder his wife and her lover? 101 00:06:27,970 --> 00:06:30,056 I'm here to provide you with that answer. 102 00:06:30,139 --> 00:06:32,517 Which is unequivocally, yes. 103 00:06:32,600 --> 00:06:33,893 Over the next few days, 104 00:06:33,976 --> 00:06:37,980 we'll show Mr. Elliott had both motive and opportunity to commit this crime 105 00:06:38,064 --> 00:06:41,818 and we will present you with ample evidence proving that he did so. 106 00:06:42,819 --> 00:06:47,073 We'll listen to the 911 call. Hear from the deputies on the scene. 107 00:06:47,156 --> 00:06:49,951 Consider the defendant's every action. 108 00:06:51,119 --> 00:06:55,123 And by the end, I am confident that you will come to the inescapable conclusion, 109 00:06:55,206 --> 00:06:57,375 that Trevor Elliott fired the gun 110 00:06:57,458 --> 00:07:00,586 that killed both Lara Elliott and Jan Rilz. 111 00:07:08,010 --> 00:07:10,096 Let's start with a little background. 112 00:07:11,055 --> 00:07:14,684 Just who is Trevor Elliott, anyway? Well... 113 00:07:14,767 --> 00:07:16,769 Opening statements are special. 114 00:07:16,853 --> 00:07:19,605 Your chance to bond with the jury right out of the gate. 115 00:07:19,689 --> 00:07:22,233 But go on for too long, you'll lose them. 116 00:07:22,316 --> 00:07:23,734 Mr. Elliott's company 117 00:07:23,818 --> 00:07:26,737 produced one of the best-selling video games of all time. 118 00:07:27,405 --> 00:07:30,116 You will learn that he is a man of unchecked power and wealth, 119 00:07:30,199 --> 00:07:33,744 unwilling to part with what he considered to be his and only his. 120 00:07:34,328 --> 00:07:36,664 - And you'll also learn... - That's not my style. 121 00:07:36,747 --> 00:07:38,207 I'm interested in quick jabs. 122 00:07:38,291 --> 00:07:41,794 Land your points, plant some seeds, raise a few doubts. 123 00:07:41,878 --> 00:07:43,754 But always leave them wanting more. 124 00:07:43,838 --> 00:07:47,550 We will show you the exact moment Mr. Elliott realized 125 00:07:47,633 --> 00:07:50,136 that his wife and her lover were together. 126 00:07:50,219 --> 00:07:53,764 The anger and the humiliation that led him to... 127 00:07:53,848 --> 00:07:56,017 The other thing about openings and closings, 128 00:07:56,100 --> 00:07:58,227 it's the only time you can use a proving ground. 129 00:07:58,311 --> 00:08:01,147 - The what now? - The space right in front of the jury box. 130 00:08:01,230 --> 00:08:03,941 The one spot where you can address the jury face-to-face. 131 00:08:04,025 --> 00:08:06,277 Where the Mickey Haller charm comes in handy. 132 00:08:06,986 --> 00:08:09,822 If they like me, they like my case. 133 00:08:09,906 --> 00:08:14,076 I'm all out of time here, folks. But common sense will guide you. 134 00:08:15,161 --> 00:08:18,915 Now the defense will try to sidetrack you with roadblocks to justice, 135 00:08:18,998 --> 00:08:21,667 but keep your eyes on the prize. 136 00:08:21,751 --> 00:08:26,714 You just remember, two people had their lives stolen from them. 137 00:08:28,591 --> 00:08:29,592 We're here for them. 138 00:08:31,511 --> 00:08:32,511 Thank you. 139 00:08:39,644 --> 00:08:40,644 Mr. Haller? 140 00:08:42,855 --> 00:08:47,026 Well, Your Honor, that was... That was quite an address. 141 00:08:47,109 --> 00:08:50,821 I wonder if we shouldn't give the jury a few minutes to stretch their legs. 142 00:08:53,866 --> 00:08:56,869 - Just make your opening, Mr. Haller. - Of course, Your Honor. 143 00:08:57,620 --> 00:09:00,915 Ladies and gentlemen, good morning. My name is Mickey Haller. 144 00:09:01,707 --> 00:09:05,336 I'm a defense attorney. This is my client, Trevor Elliott. 145 00:09:07,046 --> 00:09:09,173 I know you've heard some things about him. 146 00:09:09,257 --> 00:09:13,553 But I ask only, please keep an open mind until you've heard everything. 147 00:09:14,387 --> 00:09:18,516 I'm gonna be brief today because what I really want is to get to this evidence 148 00:09:18,599 --> 00:09:21,352 Mr. Golantz keeps promising. For instance, the gun. 149 00:09:22,019 --> 00:09:26,190 Now, I counted six times he used the word gun in his speech. 150 00:09:26,274 --> 00:09:27,525 Six times he told you 151 00:09:27,608 --> 00:09:32,655 Mr. Elliott used a gun to murder his wife and an innocent bystander. 152 00:09:33,406 --> 00:09:37,535 What he didn't tell you six times is the prosecution has no gun 153 00:09:37,618 --> 00:09:40,329 and no way to connect Mr. Elliott to a gun 154 00:09:40,413 --> 00:09:43,666 because Mr. Elliott has never used or had one. 155 00:09:44,417 --> 00:09:46,794 You see, none of this matters to the police 156 00:09:46,877 --> 00:09:50,423 because for them it's clear that once the focus of the investigation 157 00:09:50,506 --> 00:09:55,052 turned to Mr. Elliott, that was it. They didn't see anything else. 158 00:09:55,136 --> 00:09:59,098 And they never looked into other potential suspects or evidence. 159 00:09:59,181 --> 00:10:00,600 They didn't care about that. 160 00:10:01,434 --> 00:10:02,768 They had their suspect. 161 00:10:04,520 --> 00:10:06,022 And they never looked back. 162 00:10:06,939 --> 00:10:09,900 Ladies and gentlemen, this case is about tunnel vision. 163 00:10:10,526 --> 00:10:16,032 The focus on one suspect and the complete lack of focus on anything else. 164 00:10:16,991 --> 00:10:20,703 I promise, once you get out of the other side of the prosecution's tunnel, 165 00:10:20,786 --> 00:10:26,709 you will be squinting at the sunlight, wondering where their case is. 166 00:10:29,295 --> 00:10:30,630 Thank you very much. 167 00:10:48,481 --> 00:10:49,523 Ah. 168 00:10:49,607 --> 00:10:52,985 - Carol, was it? - Tell me something. 169 00:10:53,694 --> 00:10:57,323 - How do you sleep at night? - Excuse me? 170 00:10:57,406 --> 00:11:02,912 You lawyers are all alike. You use people to get what you need. 171 00:11:02,995 --> 00:11:07,166 Well, I'm going to be here until the end 172 00:11:07,249 --> 00:11:10,544 to enjoy watching the jury convict your client. 173 00:11:10,628 --> 00:11:11,796 He's a monster. 174 00:11:12,672 --> 00:11:14,048 He killed my friend. 175 00:11:15,132 --> 00:11:16,926 I'm actually not a lawyer. 176 00:11:19,470 --> 00:11:20,471 I'm just gonna go. 177 00:11:26,018 --> 00:11:28,771 Soto's girlfriend. You think she'll come through? 178 00:11:28,854 --> 00:11:30,231 Yeah. She's a survivor. 179 00:11:30,314 --> 00:11:33,109 Tanya plays dumb, but she keeps her eyes open. 180 00:11:33,192 --> 00:11:37,446 She sees everything. I just hope your ex didn't screw up our deal. 181 00:11:37,530 --> 00:11:40,783 He protected his client. Which means she's ready to go after Soto. 182 00:11:40,866 --> 00:11:42,451 Good. So am I. 183 00:11:43,285 --> 00:11:45,329 How's my favorite cop? 184 00:11:45,413 --> 00:11:46,539 That's a short list. 185 00:11:47,832 --> 00:11:51,377 Janelle signed off, with help from the Victim's Compensation Fund. 186 00:11:51,460 --> 00:11:55,548 Relocation and support for an entire year. You drove a hard bargain. 187 00:11:56,298 --> 00:11:59,927 That's why you wanted me, right? Where's Hayley? 188 00:12:00,010 --> 00:12:03,639 Where she always is. Don't take it personally, she speaks teenager now. 189 00:12:04,640 --> 00:12:08,185 Well, thanks for bringing her. Thanks for bringing yourself, too. 190 00:12:08,978 --> 00:12:10,938 I'm happy to see you back on your feet. 191 00:12:11,772 --> 00:12:15,151 Ah, speaking of Tanya, I need to see her later. 192 00:12:15,234 --> 00:12:19,613 - I gotta find a ride for Hayley to go to... - I could take Hayley. If that would help. 193 00:12:20,364 --> 00:12:22,450 Sure, if it's not too much trouble. 194 00:12:22,533 --> 00:12:26,120 It's no trouble. And I, uh... I kinda wanna get out of here. 195 00:12:26,954 --> 00:12:30,666 Maggie, if you're working late, Lorna can bring her by my place later. 196 00:12:31,459 --> 00:12:35,212 - It's okay. You're buried, too. So... - She can do her homework while I prep. 197 00:12:36,172 --> 00:12:38,424 Okay. We'll see how it goes. 198 00:12:38,507 --> 00:12:41,218 Um, thanks, Lorna. I'll just... I'll tell her. 199 00:12:42,344 --> 00:12:45,806 Now, at this point, Mr. Elliott had already led you through the house? 200 00:12:45,890 --> 00:12:49,351 Yes, my partner and I asked him to retrace his steps for us. 201 00:12:49,435 --> 00:12:53,314 Deputy Murray, did you notice anything unusual about Mr. Elliott's demeanor 202 00:12:53,397 --> 00:12:54,774 as he led you through the house? 203 00:12:54,857 --> 00:12:56,901 Objection. Calls for speculation. 204 00:12:56,984 --> 00:13:00,780 Overruled. It's the officer's observations. He can speak. 205 00:13:02,198 --> 00:13:06,535 Well, the whole time we were there, Mr. Elliott showed no emotion at all. 206 00:13:06,619 --> 00:13:08,871 Not when he stepped over the boyfriend's body. 207 00:13:08,954 --> 00:13:10,956 Nor when he pointed out his wife's body. 208 00:13:11,791 --> 00:13:14,585 When he pointed her out, what did he say? 209 00:13:14,668 --> 00:13:18,380 He just said, "That's my wife. I'm pretty sure she's dead." 210 00:13:18,464 --> 00:13:21,342 And did the defendant volunteer any opinion or information 211 00:13:21,425 --> 00:13:22,802 as to who might have done this? 212 00:13:22,885 --> 00:13:24,887 No, only that he didn't do it. 213 00:13:25,554 --> 00:13:27,306 I'm sorry. What was that? 214 00:13:29,266 --> 00:13:33,312 Uh, on three separate occasions, Mr. Elliott spontaneously stated 215 00:13:33,395 --> 00:13:34,980 that he did not kill anyone. 216 00:13:35,731 --> 00:13:40,236 So, without any emotion, he walks you through his wife's murder scene, 217 00:13:40,319 --> 00:13:45,282 and then completely unprompted, he insisted he didn't do it. 218 00:13:45,366 --> 00:13:47,409 Yes, three times. 219 00:13:48,619 --> 00:13:51,038 Thank you, Deputy. Nothing further. 220 00:13:55,626 --> 00:13:56,669 Cross examination? 221 00:13:58,671 --> 00:13:59,671 May I? 222 00:14:02,174 --> 00:14:03,843 Deputy Murray, 223 00:14:03,926 --> 00:14:08,973 now, at the time of this incident, you were a rookie. Is that correct? 224 00:14:09,056 --> 00:14:10,975 That is correct. 225 00:14:11,058 --> 00:14:12,184 Don't be nervous. 226 00:14:12,268 --> 00:14:15,563 Despite what Mr. Golantz may have told you, I don't bite. 227 00:14:17,106 --> 00:14:18,941 How long have you been on the force? 228 00:14:19,733 --> 00:14:22,111 Last week was my one-year anniversary on patrol. 229 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Congratulations. 230 00:14:24,864 --> 00:14:29,535 So, Deputy, at this point in the day, how long had you been on the scene? 231 00:14:29,618 --> 00:14:31,745 I would say, two minutes. 232 00:14:31,829 --> 00:14:34,582 But my body cam would corroborate the exact time. 233 00:14:34,665 --> 00:14:37,167 Two minutes and your partner has his gun drawn. 234 00:14:37,251 --> 00:14:39,545 Did he draw it as soon as you arrived? 235 00:14:40,421 --> 00:14:43,215 I don't recall. I was focused on the defendant. 236 00:14:43,299 --> 00:14:45,467 Was Mr. Elliott under arrest at this point? 237 00:14:45,551 --> 00:14:47,553 No, he was not. 238 00:14:48,512 --> 00:14:50,097 Why are you handcuffing him? 239 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 He had voluntarily agreed to be handcuffed. 240 00:14:55,686 --> 00:14:57,980 We had a potentially volatile situation 241 00:14:58,063 --> 00:15:00,900 and I explained it would be best for his safety and ours 242 00:15:00,983 --> 00:15:03,819 if we could handcuff him until we secured the premises. 243 00:15:03,903 --> 00:15:06,947 That was a very well-rehearsed answer. 244 00:15:07,031 --> 00:15:09,199 - Objection, Your Honor. - Sustained. 245 00:15:09,283 --> 00:15:11,160 Jury will disregard that last remark. 246 00:15:11,243 --> 00:15:14,622 Was Mr. Elliott aware that he was not under arrest? 247 00:15:14,705 --> 00:15:16,457 Yes. We told him. 248 00:15:16,540 --> 00:15:20,711 Yet his hands are being cuffed behind, not in front. 249 00:15:21,337 --> 00:15:23,255 We are not allowed to handcuff a sus... 250 00:15:24,798 --> 00:15:26,634 A subject in the front. 251 00:15:26,717 --> 00:15:29,720 A subject. What does that mean? 252 00:15:29,803 --> 00:15:33,265 A subject is anyone involved in a murder investigation. 253 00:15:34,058 --> 00:15:36,894 - Someone who's arrested? - Including that, yes. 254 00:15:36,977 --> 00:15:39,772 But again, Mr. Elliott was not under arrest. 255 00:15:41,440 --> 00:15:47,363 Right. Deputy, at what point did your partner put his weapon away? 256 00:15:47,446 --> 00:15:49,949 After we searched and secured the premises. 257 00:15:50,032 --> 00:15:53,702 You mean, after Mr. Elliott walked you through the entire crime scene? 258 00:15:54,787 --> 00:15:55,788 Correct. 259 00:15:55,871 --> 00:16:00,000 A man is being led through his own house in handcuffs by two police officers, 260 00:16:00,084 --> 00:16:02,252 one of whom has his gun drawn, 261 00:16:02,962 --> 00:16:06,966 and you're saying it's odd this man would feel the need to declare his innocence? 262 00:16:07,883 --> 00:16:12,388 - I... I guess it seemed odd, yes. - You guess? 263 00:16:13,514 --> 00:16:15,307 Deputy, after securing the house, 264 00:16:15,391 --> 00:16:17,601 did you take the handcuffs off Mr. Elliott? 265 00:16:17,685 --> 00:16:20,562 No. We placed him in the back of the vehicle. 266 00:16:20,646 --> 00:16:23,899 It's against procedure to place a subject in the vehicle without handcuffs. 267 00:16:23,983 --> 00:16:26,735 That's that word again. "Subject." 268 00:16:26,819 --> 00:16:28,946 All right, Deputy, so, if he wanted to, 269 00:16:29,029 --> 00:16:32,324 could he have opened the door and gotten out? 270 00:16:32,408 --> 00:16:34,743 No, the doors have security locks. 271 00:16:35,369 --> 00:16:39,540 Okay, so, he was secured in the back of a police car 272 00:16:39,623 --> 00:16:41,709 with his hands cuffed behind his back. 273 00:16:41,792 --> 00:16:42,792 That's right. 274 00:16:43,585 --> 00:16:45,004 But he was not under arrest? 275 00:16:45,796 --> 00:16:46,880 No, he was not. 276 00:16:48,173 --> 00:16:49,341 One more thing, 277 00:16:49,425 --> 00:16:51,885 you said when Mr. Elliott walked you through the house, 278 00:16:51,969 --> 00:16:53,429 he showed no emotion. 279 00:16:53,512 --> 00:16:55,014 That's right. 280 00:16:55,097 --> 00:16:57,266 Are you a trained psychologist, Deputy? 281 00:16:57,349 --> 00:16:59,685 - Objection. Argumentative. - Sustained. 282 00:17:00,310 --> 00:17:01,687 Rephrase the question. 283 00:17:01,770 --> 00:17:05,232 Deputy, do you believe there's a correct emotional response to trauma? 284 00:17:07,568 --> 00:17:11,363 I would think that if someone stumbled upon their wife's body 285 00:17:11,447 --> 00:17:15,409 after she'd been murdered, they would at least react. 286 00:17:16,201 --> 00:17:18,078 React. How exactly? 287 00:17:19,663 --> 00:17:22,666 - Cry, maybe? - Is one tear enough? 288 00:17:22,750 --> 00:17:26,170 What if somebody cries for, like, five minutes and then laughs? 289 00:17:26,253 --> 00:17:28,922 Objection. Argumentative. 290 00:17:29,006 --> 00:17:31,341 Sustained. Counsel, move it along. 291 00:17:32,342 --> 00:17:37,181 Deputy, can you tell us why you found my client's behavior unusual? 292 00:17:37,973 --> 00:17:41,060 Based on my experience, I'd never seen anything like it. 293 00:17:41,143 --> 00:17:44,480 Oh. Of course, of course. Your experience. 294 00:17:44,563 --> 00:17:47,441 And on this day, how long had you been on the job? 295 00:17:49,359 --> 00:17:50,903 Almost seven months. 296 00:17:50,986 --> 00:17:53,614 Were you even through your probationary period? 297 00:17:54,823 --> 00:17:56,992 No, I was not. 298 00:17:57,076 --> 00:17:59,787 But you're sure he was not under arrest? 299 00:17:59,870 --> 00:18:00,871 I'm sure. 300 00:18:01,997 --> 00:18:04,124 No further questions, Your Honor. 301 00:18:09,338 --> 00:18:12,007 Hey. Excellent job. 302 00:18:12,091 --> 00:18:14,551 We've given our juror something to work with. 303 00:18:17,513 --> 00:18:20,349 Deputy Murray, how long prior to your arrival 304 00:18:20,432 --> 00:18:22,810 did the videographer arrive at the murder scene? 305 00:18:23,435 --> 00:18:24,853 I'm not positive, 306 00:18:24,937 --> 00:18:28,148 but there's at least three minutes of footage there before we arrived. 307 00:18:28,232 --> 00:18:33,153 Now, when you arrived, did Mr. Elliott seem worried or panicked? 308 00:18:33,904 --> 00:18:35,823 No, he was very calm. 309 00:18:36,532 --> 00:18:38,117 What was he doing? 310 00:18:38,784 --> 00:18:42,871 I can't say for certain, but it looked like he was scrolling through his email. 311 00:18:42,955 --> 00:18:44,164 For all he knows, 312 00:18:44,248 --> 00:18:46,667 my client was looking for news about a killer on the loose. 313 00:18:46,750 --> 00:18:50,212 Sustained. The jury will not consider that last response as evidence. 314 00:18:52,089 --> 00:18:53,089 Nothing further. 315 00:19:11,608 --> 00:19:13,318 How do you think I'm doing? 316 00:19:13,402 --> 00:19:14,402 Eh. 317 00:19:15,571 --> 00:19:17,364 That advantage you used to have. 318 00:19:18,198 --> 00:19:21,827 The automatic assumption that cops are honest and trustworthy? 319 00:19:22,619 --> 00:19:23,787 Not so much these days. 320 00:19:23,871 --> 00:19:26,498 Yeah. If you had a different client, I might agree. 321 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 Nobody likes a rich, white douchebag. 322 00:19:31,837 --> 00:19:34,423 I'm glad you weren't Trevor's lawyer from the start. 323 00:19:34,506 --> 00:19:38,010 You would have been smart enough not to put that video in discovery. 324 00:20:05,913 --> 00:20:07,247 Have a nice day. 325 00:20:08,248 --> 00:20:10,292 - Your name? - Tanya Cruz. 326 00:20:20,469 --> 00:20:21,469 I'll be right back. 327 00:20:46,161 --> 00:20:47,788 I thought you were coming alone. 328 00:20:47,871 --> 00:20:51,708 He changed his mind last minute. Does he know about us? 329 00:20:51,792 --> 00:20:54,336 No, he doesn't. And we'll be quick. 330 00:20:55,420 --> 00:20:59,174 Tanya, my detective is recording this for clarity 331 00:20:59,258 --> 00:21:00,926 because I can't act as a witness. 332 00:21:01,593 --> 00:21:04,763 We've agreed to the terms of your deal. So, now it's your turn. 333 00:21:04,846 --> 00:21:07,015 Tell us what you know about Soto's involvement 334 00:21:07,099 --> 00:21:09,559 in the murder of David Loresca or any other crimes. 335 00:21:13,522 --> 00:21:14,648 Tanya? 336 00:21:15,691 --> 00:21:20,070 I had a friend from Cebu City, like myself. 337 00:21:20,153 --> 00:21:22,572 She worked at one of his nursing homes. 338 00:21:22,656 --> 00:21:24,700 About two years ago, 339 00:21:24,783 --> 00:21:28,954 she went to an immigration lawyer to ask about her rights. 340 00:21:29,705 --> 00:21:32,165 He wanted her to speak to the authorities. 341 00:21:32,249 --> 00:21:36,211 So... she asked if I thought it was a good idea. 342 00:21:37,129 --> 00:21:40,632 - She asked some other people, too. - And Soto found out? 343 00:21:40,716 --> 00:21:44,803 I expected him to be furious, but he just told her not to do it again. 344 00:21:45,554 --> 00:21:48,473 That night I drove him to a flower shop. 345 00:21:49,308 --> 00:21:53,186 I waited in the car for 30 minutes. I was worried. 346 00:21:55,063 --> 00:22:00,277 Then he came out with some flowers for me and we went home. 347 00:22:00,360 --> 00:22:01,903 But the next day... 348 00:22:04,364 --> 00:22:09,411 my friend was gone. He said he put her on a flight home. 349 00:22:09,494 --> 00:22:13,081 No one asked questions, but I knew she was dead. 350 00:22:14,833 --> 00:22:17,044 I was just too scared to tell anybody. 351 00:22:19,004 --> 00:22:20,213 You're telling me now. 352 00:22:28,347 --> 00:22:30,474 Yes, I have an opening on Thursday at 11:30. 353 00:22:33,852 --> 00:22:38,315 Tanya, did Soto say or do anything to confirm he had your friend killed? 354 00:22:39,024 --> 00:22:39,858 I should go now. 355 00:22:39,941 --> 00:22:42,944 Is there a paper trail, text messages, anything? 356 00:22:43,028 --> 00:22:44,071 No. 357 00:22:45,947 --> 00:22:50,243 But the night before your witness was killed, 358 00:22:50,327 --> 00:22:52,579 I drove him to the same flower shop. 359 00:22:55,332 --> 00:22:56,917 Where is this place? 360 00:23:08,804 --> 00:23:09,805 You okay in there? 361 00:23:10,514 --> 00:23:14,226 If you're going to interrogate me about everything that happens to my body, 362 00:23:14,309 --> 00:23:15,352 you can stay home. 363 00:23:48,969 --> 00:23:50,053 Did you get all that? 364 00:23:50,679 --> 00:23:53,348 How much do you wanna bet Rover never made it to that farm? 365 00:23:58,395 --> 00:24:00,689 Nice. Keep passing. 366 00:24:00,772 --> 00:24:02,649 Yes. Good. 367 00:24:05,026 --> 00:24:08,530 There we go. You got it. You got it. 368 00:24:08,613 --> 00:24:10,490 Nice save, Haller. 369 00:24:13,493 --> 00:24:15,287 Hayley! Misha. Break it up. 370 00:24:17,080 --> 00:24:19,291 Hey! Get off me! 371 00:24:19,958 --> 00:24:23,462 Stop it! Stop. Now. Whoa! 372 00:24:23,545 --> 00:24:27,257 Stop. Hayley, go over there. 373 00:24:28,258 --> 00:24:29,926 You, stay right there. 374 00:24:30,594 --> 00:24:36,016 Now, breathe. Hayley, apologize to... Marsha, is it? 375 00:24:36,099 --> 00:24:37,601 - It's Misha. - I don't care. 376 00:24:38,310 --> 00:24:40,228 - Sorry. - Great. 377 00:24:42,022 --> 00:24:43,565 Now, it's your turn. 378 00:24:44,483 --> 00:24:45,692 I'm sorry, too. 379 00:24:46,526 --> 00:24:50,447 Great! Now, go. Play soccer. 380 00:24:51,239 --> 00:24:52,574 I'm sorry. Who are you? 381 00:24:54,117 --> 00:24:56,328 I'm Hayley's ex-stepmother, that's who. 382 00:24:57,704 --> 00:25:00,540 Let's get back to it. Come on, Hayley. Get it together. 383 00:25:02,709 --> 00:25:04,669 So, Detective Kinder, could you tell us 384 00:25:04,753 --> 00:25:06,963 about your first interview with Mr. Elliott? 385 00:25:07,047 --> 00:25:09,341 Yes, that was after we got to the station. 386 00:25:09,424 --> 00:25:12,636 He agreed to be cooperative. So I began to question him. 387 00:25:12,719 --> 00:25:14,846 Would you say he was forthcoming with you? 388 00:25:14,930 --> 00:25:18,183 He answered all my questions. But there were some omissions. 389 00:25:18,266 --> 00:25:19,267 Such as? 390 00:25:19,351 --> 00:25:21,061 He first stated that he didn't go 391 00:25:21,144 --> 00:25:23,396 anywhere in the house aside from his bedroom, 392 00:25:23,480 --> 00:25:26,399 where he found his wife and Mr. Rilz. 393 00:25:26,483 --> 00:25:28,777 We later learned he first checked the garage 394 00:25:28,860 --> 00:25:31,571 and found his wife's car. He knew she was there. 395 00:25:31,655 --> 00:25:34,616 And were there other omissions? 396 00:25:34,699 --> 00:25:38,620 Yes. Mr. Elliott had told the deputies that he called 911 397 00:25:38,703 --> 00:25:41,289 immediately after stumbling onto the crime scene. 398 00:25:41,373 --> 00:25:46,711 When I factored in the time he left his office, the timeline seemed off. 399 00:25:47,587 --> 00:25:51,841 So, I confronted him about it and he admitted to having waited 400 00:25:51,925 --> 00:25:54,761 approximately five minutes before calling 911. 401 00:25:54,844 --> 00:25:57,931 It's bad enough when a witness is killing you, but even worse, 402 00:25:58,014 --> 00:26:00,517 when the prosecutor uses them to run out the clock, 403 00:26:00,600 --> 00:26:02,686 because that witness who's killing you 404 00:26:03,353 --> 00:26:05,522 is the last thing the jury hears that day. 405 00:26:05,605 --> 00:26:09,150 - So, what can you do? - Change the conversation. 406 00:26:09,234 --> 00:26:11,069 So, Detective Kinder, what, to you, 407 00:26:11,152 --> 00:26:13,572 was the significance of Mr. Elliott's omissions? 408 00:26:13,655 --> 00:26:15,740 Objection. Calls for speculation. 409 00:26:16,491 --> 00:26:17,491 I'll allow it. 410 00:26:18,493 --> 00:26:21,871 To me, it was indicative of deception by Mr. Elliott. 411 00:26:22,539 --> 00:26:24,666 I've been doing this a lot longer than seven months. 412 00:26:27,460 --> 00:26:29,671 Thank you, Detective. Nothing further. 413 00:26:29,754 --> 00:26:33,258 Very well. The jury will remember their admonition. 414 00:26:33,341 --> 00:26:36,219 - This court is recessed. - Cross examination, Your Honor? 415 00:26:36,303 --> 00:26:37,804 At 4:27? 416 00:26:38,513 --> 00:26:41,182 It's just that Detective Kinder is a very busy man. 417 00:26:41,266 --> 00:26:44,853 I have two brief questions. I would hate to bring him back tomorrow. 418 00:26:45,645 --> 00:26:47,731 - Keep it brief. - Thank you, Your Honor. 419 00:26:47,814 --> 00:26:50,942 Detective Kinder, at what point in the investigation 420 00:26:51,026 --> 00:26:54,446 did you determine that the primary target of this double homicide 421 00:26:54,529 --> 00:26:57,032 wasn't Lara Elliott, but Jan Rilz? 422 00:26:59,117 --> 00:27:03,496 At no point did I consider Jan Rilz to be the primary target. 423 00:27:03,580 --> 00:27:05,707 Wait, so you never questioned Anton Shavar 424 00:27:05,790 --> 00:27:08,501 about his violent encounters with Jan Rilz? 425 00:27:08,585 --> 00:27:11,338 Or the restraining order filed against him? 426 00:27:11,421 --> 00:27:14,633 Objection, Your Honor. Relevance. Where is this going? 427 00:27:15,342 --> 00:27:17,302 - Your Honor, may we approach? - Now. 428 00:27:21,014 --> 00:27:23,767 Now, Your Honor. Anton Shavar is the husband 429 00:27:23,850 --> 00:27:26,603 of another one of Jan Rilz's private yoga clients. 430 00:27:26,686 --> 00:27:30,940 Now, there is evidence as to Mr. Shavar's threatening encounters with Mr. Rilz. 431 00:27:31,024 --> 00:27:34,778 This is an obvious attempt to backdoor in a third party culpability defense. 432 00:27:34,861 --> 00:27:36,488 He's trying to confuse the jury. 433 00:27:36,571 --> 00:27:40,492 This is an attempt to get to the truth about who killed these two people. 434 00:27:40,575 --> 00:27:43,703 Now, the witness said he hadn't even considered the possibility 435 00:27:43,787 --> 00:27:45,830 that Mrs. Elliott wasn't the target. 436 00:27:46,581 --> 00:27:48,083 Just two brief questions? 437 00:27:48,875 --> 00:27:51,795 I only have one follow-up, Judge. 438 00:27:55,674 --> 00:27:58,968 Objection overruled. The witness may answer the question. 439 00:27:59,052 --> 00:28:00,845 May I ask for a read back, please? 440 00:28:02,305 --> 00:28:06,893 "So, you never questioned Anton Shavar about his violent encounters with Jan Rilz 441 00:28:06,976 --> 00:28:09,396 or the restraining order filed against him?" 442 00:28:10,563 --> 00:28:11,563 No. 443 00:28:13,149 --> 00:28:15,735 Did you question any of Rilz's other private clients 444 00:28:15,819 --> 00:28:18,488 or their husbands, their boyfriends about the murders? 445 00:28:19,489 --> 00:28:20,489 No. 446 00:28:21,199 --> 00:28:22,450 No further questions. 447 00:28:22,534 --> 00:28:26,204 But we reserve the right to recall the witness at a later date. 448 00:28:27,414 --> 00:28:29,791 Very well. The witness is excused. 449 00:28:30,542 --> 00:28:31,793 And if there's nothing else... 450 00:28:33,336 --> 00:28:35,547 The jury will remember their admonition. 451 00:28:35,630 --> 00:28:37,048 This court is now recessed. 452 00:29:01,489 --> 00:29:03,408 Your father is worried sick about you. 453 00:29:04,033 --> 00:29:05,994 - Ever since... - Yeah, I know. 454 00:29:06,953 --> 00:29:09,164 Their concern is annoying at this point. 455 00:29:09,247 --> 00:29:11,166 Well, they're your parents, Hayley. 456 00:29:11,249 --> 00:29:13,918 It's none of my business, but don't they have a point? 457 00:29:14,002 --> 00:29:16,129 What happened today is nothing like you. 458 00:29:16,212 --> 00:29:18,506 That fight was not about my parents. 459 00:29:18,590 --> 00:29:20,717 Not about how I feel about them, anyway. 460 00:29:20,800 --> 00:29:21,968 Then what was it about? 461 00:29:23,845 --> 00:29:26,014 - Trevor Elliott. - What? 462 00:29:27,223 --> 00:29:31,102 The girls at school think that because my dad is representing a monster, 463 00:29:31,186 --> 00:29:34,481 he must be a monster. And, you know, I try to just shut it out. 464 00:29:34,564 --> 00:29:36,024 But today, Misha said, quote, 465 00:29:36,107 --> 00:29:38,902 "Your dad is single-handedly upholding the patriarchy 466 00:29:38,985 --> 00:29:42,405 and enabling abuse." So, I took a swing at her. 467 00:29:42,489 --> 00:29:43,489 Hayley! 468 00:29:46,201 --> 00:29:48,787 You're lucky he doesn't have to represent you after that. 469 00:29:48,870 --> 00:29:53,291 Yeah, I know. I just... There's no discussion with the woke police. 470 00:29:53,374 --> 00:29:55,585 My dad is not a bad person. 471 00:29:55,668 --> 00:29:57,545 But it's hard when he represents bad people. 472 00:29:59,005 --> 00:30:02,383 Look, here's the thing, who's to say who the bad people are. Right? 473 00:30:02,467 --> 00:30:05,428 They're still people. That's what the whole system is about. 474 00:30:05,512 --> 00:30:09,015 Everyone in that courtroom is an entire world to someone else. 475 00:30:09,098 --> 00:30:10,975 Your mom's witness, he had a family, 476 00:30:11,059 --> 00:30:13,895 and your mom won't rest until she catches who killed him. 477 00:30:13,978 --> 00:30:17,857 - Makes her a hero in my book. - You think my mom is a hero? 478 00:30:17,941 --> 00:30:20,985 - Yes, I do. And so does your father. - Yeah. 479 00:30:21,069 --> 00:30:22,195 And on the other side, 480 00:30:22,278 --> 00:30:26,533 everyone your father represents is a person, too. Even Trevor Elliott. 481 00:30:26,616 --> 00:30:30,245 Your friends just see a rich guy charged with killing his wife. I get it. 482 00:30:31,204 --> 00:30:35,041 But it's just day one of the trial, and they've already judged him guilty. 483 00:30:35,124 --> 00:30:37,293 Yeah, and I wouldn't say they're my friends. 484 00:30:38,920 --> 00:30:42,215 People are wrongly accused and overcharged all the time. 485 00:30:42,298 --> 00:30:46,511 And your dad just wants to make sure that one innocent person 486 00:30:46,594 --> 00:30:48,721 doesn't get thrown out with the bathwater. 487 00:30:48,805 --> 00:30:51,808 Even if he has to wade through 1,000 guilty people to find them. 488 00:30:52,725 --> 00:30:56,145 So he's a hero, too. No matter what that dumbass, Misha, says. 489 00:30:57,522 --> 00:31:00,191 So, why aren't you a lawyer? 490 00:31:00,275 --> 00:31:02,694 You make more sense than both of my parents. 491 00:31:04,153 --> 00:31:05,321 I mean, come on. 492 00:32:00,209 --> 00:32:04,130 Hey, babe. Kind of in the middle of something right now. 493 00:32:04,213 --> 00:32:07,383 I'm gonna do it. I'm going back to law school. 494 00:32:07,467 --> 00:32:11,512 - That's fantastic. - People out there are in need, Cisco. 495 00:32:11,596 --> 00:32:14,474 - I think I can help them. - Absolutely. 496 00:32:15,266 --> 00:32:17,560 You, uh, gonna level with Mickey about it? 497 00:32:18,978 --> 00:32:19,978 Yeah. 498 00:32:21,064 --> 00:32:23,858 Well, if you need a good investigator, I know a guy. 499 00:32:25,860 --> 00:32:27,820 - What're you doing in there? - Gotta go. 500 00:32:27,904 --> 00:32:31,032 - I'm calling the cops. - No, there's no need for that. 501 00:32:31,115 --> 00:32:34,994 My girlfriend and I had a fight and she threw out my, uh... 502 00:32:35,912 --> 00:32:37,413 childhood bong. 503 00:32:37,497 --> 00:32:39,207 - What? - You know, the... 504 00:32:41,209 --> 00:32:42,710 Have you seen it? 505 00:32:42,794 --> 00:32:44,879 Just get out of here. Now. 506 00:32:49,217 --> 00:32:51,511 Tags on both sides, shop is clean. 507 00:32:51,594 --> 00:32:52,594 What does it tell you? 508 00:32:52,637 --> 00:32:55,098 - They're paying taxes to the gang. - Yeah? 509 00:32:55,181 --> 00:32:56,307 Or they're part of it. 510 00:32:59,769 --> 00:33:00,979 You know, I gotta ask. 511 00:33:01,688 --> 00:33:03,356 The scumbags we put away, 512 00:33:04,774 --> 00:33:07,610 what the hell did you ever talk about over dinner 513 00:33:07,694 --> 00:33:09,570 with a guy who defends them? 514 00:33:09,654 --> 00:33:11,364 It's not as simple as that. 515 00:33:12,323 --> 00:33:14,617 That said, there are reasons he's my ex. 516 00:33:16,077 --> 00:33:18,079 What about you? Why'd you call it quits? 517 00:33:19,080 --> 00:33:20,415 Shit. I don't know. 518 00:33:21,541 --> 00:33:23,626 Every night was like, 519 00:33:23,710 --> 00:33:27,672 "Do I sit in traffic for 80 minutes to hear about my wife's students?" 520 00:33:27,755 --> 00:33:30,675 And then, I try to tell her about my day? 521 00:33:31,300 --> 00:33:34,679 And it's like she's speaking French. I'm speaking Estonian. 522 00:33:34,762 --> 00:33:36,806 This freaking job. 523 00:33:38,016 --> 00:33:40,393 Other people have no idea what it does to you. 524 00:33:42,979 --> 00:33:47,567 Speaking of your ex, I got a visit from Ray Griggs about him. 525 00:33:47,650 --> 00:33:49,944 - Detective Griggs? What about? - I'm not sure. 526 00:33:51,612 --> 00:33:53,114 He must've looked into him. 527 00:33:53,948 --> 00:33:56,117 He knew I was up against him once. 528 00:33:56,200 --> 00:33:58,286 Trust me, I'm not trying to do Haller any favors, 529 00:33:58,369 --> 00:34:01,539 but out of respect for you, I figured I'd say somethin'. 530 00:34:01,622 --> 00:34:05,168 - Should Mickey be worried? - No. Not if he hasn't done anything. 531 00:34:06,419 --> 00:34:08,504 Griggs is like a dog with a bone. 532 00:34:08,588 --> 00:34:11,382 And if there's something there, that guy will dig it up. 533 00:34:14,135 --> 00:34:18,222 All right. I'll get the gang unit ID these tags in the morning. 534 00:34:18,306 --> 00:34:22,685 It's BNG. I put two of 'em away for homicide last year. 535 00:34:22,769 --> 00:34:24,604 I don't know the rest of the players, though. 536 00:34:25,438 --> 00:34:27,774 Oh. Look at you. 537 00:34:29,358 --> 00:34:32,070 I got some friends at Hollywood Division. They'll know. 538 00:34:41,746 --> 00:34:44,957 So, are you going to ask? 539 00:34:46,626 --> 00:34:48,336 Yeah, we'll talk about your fight. 540 00:34:49,754 --> 00:34:51,756 Not when I have to prepare for tomorrow. 541 00:34:59,180 --> 00:35:03,101 I wish you wouldn't take out your feelings about my career on another girl. 542 00:35:03,184 --> 00:35:07,396 Contrary to what you believe, not everything I do is because of you. 543 00:35:09,357 --> 00:35:11,150 - Yeah? - Hey, Mick! 544 00:35:11,234 --> 00:35:12,234 It's open. 545 00:35:21,494 --> 00:35:25,456 - Hey. How you doin', Hayley? - I hear you're marrying Lorna. 546 00:35:26,249 --> 00:35:27,458 What does that make us? 547 00:35:27,542 --> 00:35:30,670 Well, I'm the dad you call when you need someone's legs broken. 548 00:35:30,753 --> 00:35:33,131 All right. Hold that thought. 549 00:35:36,759 --> 00:35:37,760 Just so you know. 550 00:35:41,097 --> 00:35:45,226 Juror number seven's real name is Glenn McSweeney. 551 00:35:45,309 --> 00:35:50,231 He lives in Van Nuys, definitely doesn't work at Lockheed and he has a record. 552 00:35:50,314 --> 00:35:55,069 - I thought you lost your source in LAPD. - You think that's gonna stop me? 553 00:35:56,070 --> 00:35:57,947 So, what about the other thing? 554 00:36:00,032 --> 00:36:03,452 This guy, Kosevich. Officially, he made his money 555 00:36:03,536 --> 00:36:06,205 as one of Russia's first private bankers. 556 00:36:06,289 --> 00:36:08,958 Unofficially, he's got his fingers in everything. 557 00:36:09,041 --> 00:36:13,296 Ties to Putin, GRU, Russian mob, you name it, 558 00:36:13,379 --> 00:36:17,341 he's been accused of it, including disappearing people. 559 00:36:17,425 --> 00:36:20,469 And it just so happens that his son 560 00:36:20,553 --> 00:36:23,556 was one of Trevor Elliott's college roommates. 561 00:36:23,639 --> 00:36:25,391 I'm figuring you already knew that. 562 00:36:27,685 --> 00:36:29,979 - So what's the play? - I don't know yet. 563 00:36:30,980 --> 00:36:32,481 The less you know, the better. 564 00:36:33,441 --> 00:36:35,568 I knew guys in the Road Saints, 565 00:36:36,235 --> 00:36:39,363 got to the point where they couldn't get out of bed 566 00:36:40,198 --> 00:36:43,367 'cause they were afraid of what they'd be asked to do that day. 567 00:36:44,619 --> 00:36:48,372 That you either live that life or you don't. 568 00:36:48,456 --> 00:36:49,456 This guy? 569 00:36:50,333 --> 00:36:52,293 He lives that life. No problem. 570 00:36:53,711 --> 00:36:56,714 He went through a shitload of trouble to fix a jury. 571 00:36:56,797 --> 00:37:00,676 So, you come along and fuck his plan up, get a mistrial, 572 00:37:01,510 --> 00:37:04,889 you don't know what he's gonna do to you or your family. 573 00:37:06,557 --> 00:37:07,558 I'm just saying. 574 00:37:17,318 --> 00:37:18,736 - Maggie? - Hey. 575 00:37:18,819 --> 00:37:22,323 This is Detective Kyle Winters, Detective Linda Perez. 576 00:37:22,406 --> 00:37:26,244 Either of you get a chance to work with McFierce here, you won't regret it. 577 00:37:27,036 --> 00:37:28,412 I went up against your ex once. 578 00:37:29,080 --> 00:37:30,665 - Murder case. - One I told you about. 579 00:37:30,748 --> 00:37:32,917 I'm sure you could both tell stories but... 580 00:37:33,000 --> 00:37:36,671 Of course. I brought Linda because she used to work vice in Hollywood. 581 00:37:36,754 --> 00:37:38,881 - She knows all the players. - You got anything? 582 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 A name popped up, I think fits the bill. 583 00:37:41,050 --> 00:37:45,596 Alvin Aquino. BNG ink, on parole for attempted murder. 584 00:37:45,680 --> 00:37:47,640 - Guess where he works? - Namayan Flowers. 585 00:37:47,723 --> 00:37:50,393 I checked with Aquino's parole officer. He'll play ball. 586 00:37:50,476 --> 00:37:52,728 - Thanks for this. - Good luck. 587 00:38:27,221 --> 00:38:31,183 - How do you like your steak? - Medium, but I'm fine, thanks. 588 00:38:31,267 --> 00:38:32,267 Medium? 589 00:38:33,644 --> 00:38:35,980 I figured. It's practical. 590 00:38:36,772 --> 00:38:38,107 Like a Lincoln. 591 00:38:38,190 --> 00:38:40,860 You gotta try some of this black and blue though. 592 00:38:40,943 --> 00:38:43,487 1,800 degrees for one minute on each side. 593 00:38:43,571 --> 00:38:46,282 Outside it's a leather jacket, but inside... 594 00:38:46,365 --> 00:38:49,452 Spare me the cooking lessons, Teddy. You gonna help me or what? 595 00:38:49,535 --> 00:38:53,539 I like you, Counselor. But I'm just gonna come out and say it. 596 00:38:54,290 --> 00:38:57,626 You already owe me. For Cisco. 597 00:38:58,294 --> 00:39:02,715 People who owe me too many times tend to end up regretting it. 598 00:39:04,175 --> 00:39:06,677 But sure. Happy to help. 599 00:39:07,303 --> 00:39:08,596 Thanks. 600 00:39:09,472 --> 00:39:10,472 It's time. 601 00:39:20,316 --> 00:39:21,734 All right. 602 00:39:26,989 --> 00:39:28,574 We're waiting for something? 603 00:39:30,284 --> 00:39:31,869 I know what this place is. 604 00:39:32,953 --> 00:39:35,581 What, you think I came here to buy drugs? 605 00:39:35,664 --> 00:39:38,167 It takes a schemer to know one, you're scheming. 606 00:39:38,250 --> 00:39:40,503 That's not why we're here, Izzy. All right? 607 00:39:40,586 --> 00:39:43,130 What was up with the car yesterday? That whole gimmick? 608 00:39:43,214 --> 00:39:45,257 - You really wanna know? - Yes. 609 00:39:46,509 --> 00:39:47,885 Somebody bugged my car. 610 00:39:48,636 --> 00:39:50,471 - Not this one. The other one. - What? 611 00:39:50,554 --> 00:39:52,014 Well, you wanted to know. 612 00:39:52,681 --> 00:39:54,809 - What about this car? - No, it's clean. 613 00:39:54,892 --> 00:39:56,477 Cisco sweeps it every day. 614 00:39:57,186 --> 00:39:59,647 - What if my car is bugged? - It's not. 615 00:40:00,272 --> 00:40:02,108 Does Cisco sweep my car too? 616 00:40:04,193 --> 00:40:05,778 You let him break into my car? 617 00:40:05,861 --> 00:40:08,030 It's not really breaking in. 618 00:40:08,114 --> 00:40:10,282 What do you call it? Wait, hold on. 619 00:40:10,366 --> 00:40:12,993 - Who bugged your car? - That's attorney-client privilege. 620 00:40:13,077 --> 00:40:15,830 Technically, you work for me, but... Can we just... 621 00:40:15,913 --> 00:40:19,041 We're, like, an hour from downtown. Can I explain on the road? 622 00:40:19,125 --> 00:40:20,126 Mmm-hmm. 623 00:40:20,209 --> 00:40:21,209 Thank you. 624 00:40:47,653 --> 00:40:51,449 I think Stanton's considering my request for a directed verdict. 625 00:40:51,532 --> 00:40:54,493 - I'm sure. - Should I be worried? 626 00:41:01,000 --> 00:41:04,503 Judge Stanton wants to see both counsel in chambers immediately. 627 00:41:05,463 --> 00:41:06,463 Alone. 628 00:41:17,892 --> 00:41:20,186 Counsel, I'm gonna ask you a few questions. 629 00:41:20,936 --> 00:41:23,814 First, I'd like to remind you both of your duty of candor 630 00:41:23,898 --> 00:41:26,108 and your ethical responsibilities to this court. 631 00:41:26,192 --> 00:41:27,776 - Absolutely. - Of course. 632 00:41:28,611 --> 00:41:31,780 It's come to my attention that this court has been the victim of jury tampering. 633 00:41:31,864 --> 00:41:33,574 - Jury tampering? - Mr. Haller? 634 00:41:33,657 --> 00:41:36,243 Given what I've just said, do you have anything you wish to add? 635 00:41:36,327 --> 00:41:38,078 Me? Why aren't you asking him? 636 00:41:42,666 --> 00:41:45,211 I received this last night via courier. 637 00:41:45,294 --> 00:41:48,839 "Judge Stanton, you should know that juror number seven is not who you think he is 638 00:41:48,923 --> 00:41:50,257 and not who he says he is." 639 00:41:50,341 --> 00:41:52,092 "Check Lockheed, and check his prints." 640 00:41:52,176 --> 00:41:53,636 "He's got an arrest record." 641 00:41:54,678 --> 00:41:56,388 No indication as to who it's from. 642 00:41:57,097 --> 00:41:59,850 Okay. I'm sorry, Judge. What's goin' on here? 643 00:42:00,601 --> 00:42:03,938 Juror number seven is supposed to be a man named Rodney Bankland. 644 00:42:04,605 --> 00:42:06,941 But detectives spoke with him this morning. 645 00:42:07,024 --> 00:42:09,068 Mr. Bankland never received a jury summons 646 00:42:09,151 --> 00:42:11,362 and he is not the man who's been sitting on our jury. 647 00:42:11,445 --> 00:42:13,364 That man, it would appear, is an imposter. 648 00:42:13,447 --> 00:42:15,157 Did we get him when he came in? 649 00:42:15,241 --> 00:42:18,327 Oh, the plot thickens. Juror number seven didn't show up this morning. 650 00:42:18,410 --> 00:42:19,745 Someone tipped him off. 651 00:42:19,828 --> 00:42:23,582 I can't imagine a scenario where jury tampering would favor the prosecution, 652 00:42:23,666 --> 00:42:25,834 given the circumstances of your predecessor. 653 00:42:25,918 --> 00:42:29,129 I'm insulted that you would think I had anything to do with this. 654 00:42:29,213 --> 00:42:31,257 I would support any investigation. 655 00:42:31,340 --> 00:42:32,424 Very well. 656 00:42:32,508 --> 00:42:34,593 The circumstances warrant a mistrial, 657 00:42:34,677 --> 00:42:37,846 and after conferring with some colleagues, I'm inclined to declare one. 658 00:42:37,930 --> 00:42:40,057 - My guess is that was the goal. - Seriously? 659 00:42:40,140 --> 00:42:43,143 I will prove you wrong. Your Honor, is that necessary? 660 00:42:43,227 --> 00:42:45,771 The integrity of this trial has been compromised. 661 00:42:45,854 --> 00:42:48,107 If the jury had deliberated, I'd agree. 662 00:42:48,190 --> 00:42:51,068 But they haven't. We can fill the slot with an alternate. 663 00:42:51,151 --> 00:42:54,822 To do anything else, it would further damage my client in the public eye. 664 00:42:56,907 --> 00:42:58,784 Do the People have an opinion? 665 00:42:59,493 --> 00:43:02,538 I don't know anything about this, but I'm confident I can win the case, 666 00:43:02,621 --> 00:43:04,039 no matter who's on the jury. 667 00:43:10,921 --> 00:43:14,466 Then I'll spend the day making sure the other jurors are, in fact, 668 00:43:14,550 --> 00:43:17,303 who they're supposed to be, and remain unaffected. 669 00:43:18,178 --> 00:43:20,848 We'll pick up trial tomorrow. Good day, gentlemen. 670 00:43:25,311 --> 00:43:28,772 - What do you mean our guy didn't show? - He must've been tipped off. 671 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 The judge knows and the sheriffs are all over it. 672 00:43:32,359 --> 00:43:34,945 - You did this, didn't you? - Trevor, back off. 673 00:43:35,029 --> 00:43:37,489 Do you wanna make a scene here? 674 00:43:42,661 --> 00:43:45,164 I had nothing to do with this, all right? 675 00:43:45,247 --> 00:43:48,500 Maybe it was your Russian friends cutting bait. Maybe they fucked up. 676 00:43:48,584 --> 00:43:51,754 It doesn't matter, Mickey, because these guys are not the type of people 677 00:43:51,837 --> 00:43:53,797 who own up to their fucking mistakes. 678 00:43:53,881 --> 00:43:55,799 Maybe juror number seven's dead. 679 00:43:55,883 --> 00:43:59,303 Did you think of that? Maybe you and I are next. 680 00:43:59,386 --> 00:44:00,387 As long as we win, 681 00:44:00,471 --> 00:44:02,431 - you have nothing to worry about. - That's... 682 00:44:02,514 --> 00:44:06,935 - Great. That's great. - You never thought we could win this. 683 00:44:07,019 --> 00:44:10,105 Without our juror? Are you kidding? I know how this looks. 684 00:44:10,189 --> 00:44:16,153 Trevor, we can win this. We can win and we will. Fair and square. All right? 685 00:44:20,949 --> 00:44:23,827 There's one more exception to attorney-client privilege. 686 00:44:23,911 --> 00:44:26,580 If my client's about to commit a crime, I have to report it. 687 00:44:26,664 --> 00:44:29,166 Unless I can stop that crime from happening. 688 00:44:29,249 --> 00:44:33,045 Then, it's no harm, no foul. Nobody ever has to know. 689 00:44:33,128 --> 00:44:36,048 But how do you do that without it blowing up in your face? 690 00:44:39,718 --> 00:44:41,720 I'll meet Hayley's counselor tomorrow. 691 00:44:41,804 --> 00:44:43,639 Yeah, I wish I could be there, Mags. 692 00:44:43,722 --> 00:44:45,766 There'll be plenty for you after this trial. 693 00:44:46,475 --> 00:44:48,519 By the way, anything new on Jerry's case? 694 00:44:48,602 --> 00:44:50,604 No, I don't know. Griggs is handling that. 695 00:44:50,688 --> 00:44:51,688 Yeah. 696 00:44:52,481 --> 00:44:55,484 - You talk to him lately? - No, not really. Why? 697 00:44:55,567 --> 00:44:59,446 I don't know, I just... I remember he was giving you some problems before, so... 698 00:44:59,530 --> 00:45:02,950 Mags, if there was a problem, I'd handle it. All right? 699 00:45:03,033 --> 00:45:05,869 I know. It's just, there's the normal way to handle things, 700 00:45:05,953 --> 00:45:07,246 and there's the Mickey way. 701 00:45:09,039 --> 00:45:11,291 - Have a good night, Mags. - Good night.