1 00:00:03,904 --> 00:00:05,539 Anteriormente en The West Wing: 2 00:00:05,606 --> 00:00:07,275 JOSÉ: deberías ser presentándote, 3 00:00:07,341 --> 00:00:08,576 hablando de tu narrativa personal. 4 00:00:08,642 --> 00:00:10,444 SANTOS: no quiero simplemente ser 5 00:00:10,511 --> 00:00:12,413 el candidato moreno, quiero ser el candidato estadounidense. 6 00:00:12,480 --> 00:00:14,815 Supongo que has visto este problema se desarrolla hoy, 7 00:00:14,882 --> 00:00:16,317 sobre mi ida a la iglesia. 8 00:00:16,384 --> 00:00:18,152 Eso está bien; Voy lo suficiente para los dos. 9 00:00:18,219 --> 00:00:19,387 viste a vinick en la televisión esta mañana. 10 00:00:19,453 --> 00:00:21,189 el era duro y él era auténtico. 11 00:00:21,255 --> 00:00:22,756 Él era Neil Young. a tu Neil Diamond. 12 00:00:22,823 --> 00:00:24,092 Me gusta Neil Diamond. 13 00:00:24,158 --> 00:00:25,859 has sido llamado para entrenamiento de Reserva. 14 00:00:25,926 --> 00:00:27,728 ¿No parecerá un truco? Sólo estamos siguiendo órdenes. 15 00:00:27,795 --> 00:00:29,797 HOMBRE: La mitad de la prensa lo llaman un truco. 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,165 JOSÉ: Sí, pero toda la prensa. está ejecutando el metraje. 17 00:00:31,232 --> 00:00:33,867 Nueve puntos. Sólo nueve puntos menos. 18 00:00:33,934 --> 00:00:35,903 (aplausos) 19 00:00:35,969 --> 00:00:39,707 VINICO: Por eso Ray Sullivan y yo están trabajando muy duro 20 00:00:39,773 --> 00:00:43,277 para recuperar la Casa Blanca para el Partido Republicano. 21 00:00:43,344 --> 00:00:45,513 Y con tu ayuda, vamos a hacerlo. 22 00:00:45,579 --> 00:00:47,481 (suena fanfarria) Gracias. 23 00:00:54,255 --> 00:00:55,656 Big Sur está en movimiento. 24 00:00:55,723 --> 00:00:56,824 ¿Habitación segura lista? 25 00:01:01,829 --> 00:01:03,764 Hola. ¿Cómo estás? 26 00:01:03,831 --> 00:01:04,898 Hola. Es bueno verte. 27 00:01:04,965 --> 00:01:07,635 ¿Cómo estás? Hola. ¿Cómo estás? 28 00:01:07,701 --> 00:01:08,869 Está bien. 29 00:01:08,936 --> 00:01:11,639 Santos sumó dos puntos en nuestra encuesta de seguimiento. 30 00:01:11,705 --> 00:01:14,742 Este es el seguro Habitación, señor. 31 00:01:14,808 --> 00:01:16,410 Perfecto. Buenos días, senador. 32 00:01:16,477 --> 00:01:18,078 soy charles escarcha y estaré manejando 33 00:01:18,146 --> 00:01:19,347 tu inteligencia diaria sesiones informativas. 34 00:01:19,413 --> 00:01:21,115 ¿Estás con la agencia? o el NSC? 35 00:01:21,182 --> 00:01:23,284 Bueno, en realidad, Soy un empleado de la agencia, 36 00:01:23,351 --> 00:01:24,718 pero me han asignado al NSC 37 00:01:24,785 --> 00:01:26,887 durante los últimos seis meses, entonces, técnicamente, yo... 38 00:01:26,954 --> 00:01:28,389 Genial. ¿Te importa si hago múltiples tareas? 39 00:01:34,662 --> 00:01:36,730 Adelante. 40 00:01:36,797 --> 00:01:41,135 Bueno, hay una situación en Kazajstán... 41 00:01:41,202 --> 00:01:42,603 el deberia dimitir el senado ahora 42 00:01:42,670 --> 00:01:44,472 así que no podemos ser obligados a más votos difíciles. 43 00:01:44,538 --> 00:01:45,973 Estaría rompiendo su promesa 44 00:01:46,039 --> 00:01:47,741 a los votantes de California para servir su mandato completo de seis años. 45 00:01:47,808 --> 00:01:50,244 Ya tenemos suficiente problemas con su historial de votación. 46 00:01:50,311 --> 00:01:53,080 Oye, estoy orgulloso de mi registro de votación. 47 00:01:53,147 --> 00:01:54,548 Bueno, la mayor parte. 48 00:01:54,615 --> 00:01:56,617 renunciaría al senado en un segundo 49 00:01:56,684 --> 00:01:58,319 si pensara que lo haría ayúdanos a ganar. 50 00:01:58,386 --> 00:02:00,454 Ahora solo se verá como un truco barato. 51 00:02:00,521 --> 00:02:02,055 Sólo digo... Olvídalo. 52 00:02:02,122 --> 00:02:03,291 no voy a renunciar el Senado. 53 00:02:03,357 --> 00:02:04,225 solo tendremos para convertir el Senado 54 00:02:04,292 --> 00:02:05,659 en una ventaja. 55 00:02:05,726 --> 00:02:08,496 Ningún senador ha ganado la presidencia desde 1960. 56 00:02:08,562 --> 00:02:10,231 Hay una razón para ello. 57 00:02:10,298 --> 00:02:11,732 Sheila, ¿quieres? por favor díselo a bruno 58 00:02:11,799 --> 00:02:12,833 cuando tomo una decisión, 59 00:02:12,900 --> 00:02:14,935 ese es el final de la discusión. 60 00:02:15,002 --> 00:02:16,270 ¿Cuál es la próxima parada? 61 00:02:16,337 --> 00:02:17,571 Orden Fraternal de Policía. 62 00:02:17,638 --> 00:02:19,006 son solo un par de bloques, 63 00:02:19,072 --> 00:02:20,208 pero el servicio secreto Quería que condujéramos. 64 00:02:20,274 --> 00:02:21,642 ¿les doy? el muñón? 65 00:02:21,709 --> 00:02:22,576 El muñón más. 66 00:02:22,643 --> 00:02:23,677 ¿Más qué? 67 00:02:23,744 --> 00:02:25,313 seguridad nacional, la pena de muerte... 68 00:02:25,379 --> 00:02:26,914 Un poco más de ley y orden. 69 00:02:26,980 --> 00:02:29,717 El RNC tiene un anuncio de televisión que Quiero que lo apruebes hoy. 70 00:02:29,783 --> 00:02:31,519 León Montero tendrá la cinta cuando llegues. 71 00:02:31,585 --> 00:02:33,387 ¿alguna vez voy a dejar de mostrar 72 00:02:33,454 --> 00:02:35,523 estos tiros de Santos en uniforme? 73 00:02:35,589 --> 00:02:37,391 Eso es lo que yo llamo un truco. 74 00:02:37,458 --> 00:02:38,959 ¿Sí? Un truco bastante bueno. 75 00:02:39,026 --> 00:02:40,828 vas a estar rodeado por los uniformes también hoy. 76 00:02:40,894 --> 00:02:42,930 Sí, excepto No usaré uno. 77 00:02:42,996 --> 00:02:44,498 Bien, tengo que irme. 78 00:02:45,733 --> 00:02:46,900 Hola, León. 79 00:02:46,967 --> 00:02:49,903 Este es Bruno. 80 00:02:49,970 --> 00:02:52,606 Tengo un puesto que el Comité Nacional Republicano quiere ocupar. 81 00:02:52,673 --> 00:02:54,975 LOCUTOR: En seis cortos años en la Cámara de Representantes, 82 00:02:55,042 --> 00:02:59,247 El congresista Matthew Santos ha votó a favor de impuestos más altos 47 veces. 83 00:02:59,313 --> 00:03:00,614 debe ser suyo votos del comité 84 00:03:00,681 --> 00:03:02,550 contra todos las modificaciones de los recortes de impuestos. 85 00:03:02,616 --> 00:03:07,255 ...así que no sorprende que Matt Santos se opone a los recortes de impuestos 86 00:03:07,321 --> 00:03:08,956 que Arnold Vinick cree que te lo mereces. 87 00:03:09,022 --> 00:03:10,724 ¿Cuánto gana Matt Santos? ¿Quieres aumentar tus impuestos? 88 00:03:10,791 --> 00:03:12,960 ¿Esto es todo ustedes? ¿sabes hacer? ¿Anuncios de ataque? 89 00:03:13,026 --> 00:03:13,994 Oye... 90 00:03:14,061 --> 00:03:15,062 ¿Has visto alguno de los anuncios? 91 00:03:15,128 --> 00:03:16,063 ¿He escrito para esta campaña? 92 00:03:16,129 --> 00:03:17,465 Cualquiera con medio cerebro... 93 00:03:17,531 --> 00:03:19,433 León no está con el Comité Nacional Republicano. Él es uno de nosotros. 94 00:03:19,500 --> 00:03:21,502 Él dirigió mi California funcionamiento durante años. 95 00:03:21,569 --> 00:03:23,804 Y no escribo anuncios de televisión. 96 00:03:23,871 --> 00:03:25,673 eso lo dejo para la gente con medio cerebro. 97 00:03:25,739 --> 00:03:27,375 Haz que Sheila vaya a la sede del partido 98 00:03:27,441 --> 00:03:29,610 y diles de nuevo No nos vamos a poner negativos. 99 00:03:29,677 --> 00:03:30,778 Todavía. 100 00:03:30,844 --> 00:03:32,480 Ellos entienden eso ellos simplemente no piensan 101 00:03:32,546 --> 00:03:33,847 quieres decir que no deberían ir negativo tampoco. 102 00:03:33,914 --> 00:03:36,116 la prensa lo sabe puedes aprobar los anuncios de fiestas. 103 00:03:36,183 --> 00:03:36,984 Es un buen anuncio. 104 00:03:37,050 --> 00:03:38,051 Gran anuncio. 105 00:03:38,118 --> 00:03:39,287 Si estás diez puntos menos. 106 00:03:39,353 --> 00:03:40,454 Santos nos está ganando terreno. 107 00:03:40,521 --> 00:03:42,390 Servicio de reserva Seguro que funcionó. 108 00:03:42,456 --> 00:03:44,925 Todavía tienes un candado sobre el Colegio Electoral. 109 00:03:44,992 --> 00:03:47,695 Un demócrata no puede ganar sin california, 110 00:03:47,761 --> 00:03:51,231 y la mayor parte de este país no puede Imaginemos a Santos como presidente. 111 00:03:51,299 --> 00:03:52,099 ¿Porque es latino? 112 00:03:52,165 --> 00:03:53,166 Latino, inexperto-- 113 00:03:53,233 --> 00:03:54,302 tú eliges. 114 00:03:54,368 --> 00:03:55,603 No necesitas este anuncio. 115 00:04:00,107 --> 00:04:01,241 Dile al Comité Nacional Republicano 116 00:04:01,309 --> 00:04:03,644 dejar de lado este por ahora. 117 00:04:03,711 --> 00:04:06,046 Pero si Santos dice una palabra sobre mi historial de votación-- 118 00:04:06,113 --> 00:04:08,382 sólo una palabra: dígale al RNC 119 00:04:08,449 --> 00:04:11,018 bombardear los estados indecisos con ese anuncio. 120 00:04:11,084 --> 00:04:13,120 Tengo que ir a besar a algunos bebés. 121 00:05:00,801 --> 00:05:03,070 Soy arnold vinick y aprobé este mensaje. 122 00:05:03,504 --> 00:05:04,338 Más fuerte. 123 00:05:04,405 --> 00:05:05,339 Soy arnold vinick 124 00:05:05,406 --> 00:05:06,840 y aprobé este mensaje. 125 00:05:06,907 --> 00:05:08,041 Más suave. 126 00:05:08,108 --> 00:05:09,577 Soy arnold vinick 127 00:05:09,643 --> 00:05:11,412 y seré el mejor Presidente alguna vez, lo prometo. 128 00:05:11,479 --> 00:05:12,713 (mujer riendo) 129 00:05:12,780 --> 00:05:14,181 Está bien, silencio, silencio. Todos, silencio. 130 00:05:14,247 --> 00:05:15,849 Por favor, senador, una vez más. 131 00:05:15,916 --> 00:05:18,285 Yo soy... 132 00:05:18,352 --> 00:05:20,053 Arnold Vinick. 133 00:05:20,120 --> 00:05:21,789 Bien, gracias León. (riendo) 134 00:05:21,855 --> 00:05:24,257 Bien, eso es todo. Afuera. Todos, fuera de aquí. 135 00:05:24,324 --> 00:05:25,593 Relájate, Bruno. Que se queden. 136 00:05:25,659 --> 00:05:29,162 Lo haré bien. 137 00:05:29,229 --> 00:05:30,263 Soy arnold vinick 138 00:05:30,330 --> 00:05:31,965 y lo aprobé este mensaje. 139 00:05:32,032 --> 00:05:34,802 Bien. Una vez más. 140 00:05:34,868 --> 00:05:38,071 Soy arnold vinick y aprobé este mensaje. 141 00:05:38,138 --> 00:05:39,940 Espera, uno más. 142 00:05:40,007 --> 00:05:43,010 Soy arnold vinick y aprobé este mensaje. 143 00:05:43,076 --> 00:05:44,111 Creo que lo tenemos. 144 00:05:44,177 --> 00:05:45,646 Sí, lo tenemos. 145 00:05:47,114 --> 00:05:49,282 ¿Cuándo es la reunión con ¿La Asamblea Cristiana Americana? 146 00:05:49,349 --> 00:05:50,984 todavía estamos trabajando en ello. 147 00:05:51,051 --> 00:05:52,486 LEÓN: Quieren hacerlo en su sede en Atlanta; 148 00:05:52,553 --> 00:05:54,354 sheila quiere hacerlo en nuestra sede 149 00:05:54,422 --> 00:05:55,756 o en territorio neutral. 150 00:05:55,823 --> 00:05:57,090 Quizás en Filadelfia, mañana, 151 00:05:57,157 --> 00:05:58,459 después del discurso de VFW. 152 00:05:58,526 --> 00:06:00,761 CNN acaba de publicar una nueva encuesta. 153 00:06:03,163 --> 00:06:05,399 Oh, ¿una ventaja de cinco puntos? 154 00:06:05,466 --> 00:06:07,568 Cada encuesta que hay tiene a Santos ganando. 155 00:06:07,635 --> 00:06:09,803 Porque se puso su Uniforme viejo para un fin de semana. 156 00:06:11,004 --> 00:06:12,773 Hay un tres puntos margen de error, 157 00:06:12,840 --> 00:06:14,575 entonces, realmente, podríamos ser hasta ocho. 158 00:06:14,642 --> 00:06:16,777 Margen de error va en ambos sentidos. 159 00:06:16,844 --> 00:06:18,011 podría ser prácticamente un empate. 160 00:06:18,078 --> 00:06:19,947 Senador, ¿no? la última encuesta indica 161 00:06:20,013 --> 00:06:21,649 que tu oponente se está acercando... no hay tiempo para preguntas. 162 00:06:21,715 --> 00:06:23,083 Senador, ¿qué piensa usted? del congresista Santos 163 00:06:23,150 --> 00:06:25,285 cumpliendo con su deber de reserva en ¿A mitad de la campaña? 164 00:06:25,352 --> 00:06:26,386 ¿Crees que fue un truco? 165 00:06:26,454 --> 00:06:28,822 ¿Un truco? 166 00:06:28,889 --> 00:06:31,492 No, eso fue, eso fue devoción al deber. 167 00:06:31,559 --> 00:06:33,260 Eso es lo que hace el ejército americano 168 00:06:33,326 --> 00:06:36,930 la mayor fuerza de combate en la historia del mundo. 169 00:06:36,997 --> 00:06:40,167 Y espero que el congresista Santos sigue cumpliendo con su deber, 170 00:06:40,233 --> 00:06:41,702 cuando sea comandante en jefe. 171 00:06:41,769 --> 00:06:44,472 Y espero que el congresista Santos sigue cumpliendo con su deber 172 00:06:44,538 --> 00:06:46,139 cuando sea comandante en jefe. 173 00:06:46,206 --> 00:06:48,809 Tomaré cualquier oración que tenga Santos y "cumplir con su deber" en él. 174 00:06:48,876 --> 00:06:49,910 Gran error. 175 00:06:49,977 --> 00:06:51,679 Vinick debería haber Cambió de tema. 176 00:06:51,745 --> 00:06:53,213 HOMBRE: En cinco... 177 00:06:53,280 --> 00:06:54,548 ¿Crees que el uniforme le afectó? 178 00:06:54,615 --> 00:06:55,883 Sé que así fue. 179 00:06:55,949 --> 00:06:57,918 Dos... 180 00:06:59,286 --> 00:07:01,989 Oh, no, Bill, por supuesto. no fue un truco. 181 00:07:02,055 --> 00:07:04,257 Siempre he respondido a mi el llamado al deber del país, 182 00:07:04,324 --> 00:07:05,559 y siempre lo haré. 183 00:07:05,626 --> 00:07:07,194 SHEILA: Tenías que hacerlo, ¿no? 184 00:07:07,260 --> 00:07:09,830 Tuve que dispararle a Santos por ponerse ese uniforme. 185 00:07:09,897 --> 00:07:12,800 No le disparé, Alabé su servicio. 186 00:07:12,866 --> 00:07:14,468 Sí, entonces disparaste. 187 00:07:14,535 --> 00:07:16,003 que tu sabias las redes usarían. 188 00:07:16,069 --> 00:07:17,805 Fue un truco barato. 189 00:07:17,871 --> 00:07:20,107 Santos podría haber retrasó su deber de reserva 190 00:07:20,173 --> 00:07:22,109 hasta después de la campaña. 191 00:07:22,175 --> 00:07:23,443 Bueno, tu pequeña broma. 192 00:07:23,511 --> 00:07:25,178 esta manteniendo viva la historia de Santos. 193 00:07:25,245 --> 00:07:27,981 Recibirá otra noticia. salir de ese truco barato, 194 00:07:28,048 --> 00:07:30,417 que, si me preguntas, Fue un gran truco. 195 00:07:30,484 --> 00:07:33,186 Necesitamos estar estableciendo la agenda de esta campaña. 196 00:07:33,253 --> 00:07:36,023 Santos debería estar persiguiéndome, no al revés. 197 00:07:36,089 --> 00:07:37,891 Santos va a que tengas unos buenos días, 198 00:07:37,958 --> 00:07:39,092 no puedes dejarlo llegar a ti. 199 00:07:39,159 --> 00:07:40,127 Sheila, espera. 200 00:07:40,193 --> 00:07:43,196 Pon esto en el altavoz. 201 00:07:43,263 --> 00:07:44,431 Adelante. 202 00:07:44,498 --> 00:07:46,166 Nos atenemos al mensaje de la semana-- 203 00:07:46,233 --> 00:07:47,701 Seguridad Nacional. 204 00:07:47,768 --> 00:07:50,571 Acabas de recibir la Orden Fraternal del aval policial. 205 00:07:50,638 --> 00:07:51,972 vas a conseguir 206 00:07:52,039 --> 00:07:53,340 la filadelfia El respaldo del Sindicato de Policía 207 00:07:53,406 --> 00:07:55,743 después del discurso de VFW mañana. 208 00:07:55,809 --> 00:07:57,277 Y estamos trabajando para conseguirte 209 00:07:57,344 --> 00:07:59,446 El Sindicato de Policía de Houston respaldo el jueves. 210 00:07:59,513 --> 00:08:01,048 Guy fue alcalde de Houston 211 00:08:01,114 --> 00:08:02,650 y él no puede conseguir su ¿El respaldo de sus propios policías? 212 00:08:02,716 --> 00:08:04,417 eso tiene que conducir Santos arriba de la pared. 213 00:08:04,484 --> 00:08:08,155 ¿Alguna vez respaldan un demócrata? 214 00:08:08,221 --> 00:08:10,558 Esto va a ser muy Buena semana para nosotros, senador. 215 00:08:10,624 --> 00:08:11,725 Quizás la semana que viene podamos... 216 00:08:11,792 --> 00:08:13,193 tenemos que temblar esto arriba, ahora. 217 00:08:13,260 --> 00:08:14,628 Esto no es lo de siempre. 218 00:08:14,695 --> 00:08:16,363 Santos recibió un empujón en las encuestas de lo de Reserva. 219 00:08:16,429 --> 00:08:17,998 Eso va a desaparecer. 220 00:08:18,065 --> 00:08:21,168 Santos no es el tema estándar Candidato demócrata. 221 00:08:21,234 --> 00:08:22,570 Sí, él es más débil. que un tema estándar 222 00:08:22,636 --> 00:08:24,171 Candidato demócrata. 223 00:08:24,237 --> 00:08:27,340 Matt Santos es mucho más inteligente y más duro de lo que crees. 224 00:08:27,407 --> 00:08:29,076 Tenemos que llevárselo. 225 00:08:29,142 --> 00:08:31,378 tenemos que poner Santos en un aprieto. 226 00:08:31,444 --> 00:08:32,946 No podemos simplemente cruzar los dedos 227 00:08:33,013 --> 00:08:35,816 y esperanza para el Houston Sindicato de Policía para que lo haga por nosotros. 228 00:08:35,883 --> 00:08:38,218 El primero en salir negativo. Es una muestra de debilidad. 229 00:08:38,285 --> 00:08:39,486 Quiero eliminarlo del mensaje. 230 00:08:39,553 --> 00:08:40,888 sin nunca mencionando su nombre. 231 00:08:40,954 --> 00:08:42,756 Mira, podemos encontrar maneras eso puede sorprenderlo. 232 00:08:42,823 --> 00:08:44,157 VINICO: No quiero sorprenderlo. 233 00:08:44,224 --> 00:08:46,727 Quiero sorprenderlo. 234 00:08:46,794 --> 00:08:48,261 ¿Cómo hacemos eso? 235 00:08:51,799 --> 00:08:52,766 ¿Ir a Hawái? 236 00:08:52,833 --> 00:08:54,101 BRUNO: ¿Tomarse unas vacaciones? 237 00:08:54,167 --> 00:08:55,869 Sí, eso será sorpréndelo, está bien. 238 00:08:55,936 --> 00:08:57,370 Ir a un estado azul, ellos no espera que compitamos. 239 00:08:57,437 --> 00:09:00,207 Haz que desperdicie algo dinero y tiempo en Hawaii. 240 00:09:00,273 --> 00:09:02,676 Santos puede leer esa jugada. 241 00:09:05,345 --> 00:09:07,748 Vaya tras el voto latino. 242 00:09:07,815 --> 00:09:10,050 (risas): Mmmm. 243 00:09:15,422 --> 00:09:17,057 Haz... 244 00:09:17,124 --> 00:09:19,860 ¿Realmente tengo decir lo loco que es eso? 245 00:09:19,927 --> 00:09:20,894 siempre he ganado 246 00:09:20,961 --> 00:09:22,095 El voto latino en California. 247 00:09:22,162 --> 00:09:23,664 ¿Por qué debería rendirme? ¿En eso ahora? 248 00:09:23,731 --> 00:09:26,333 no lo sé, déjame-déjame pensar. 249 00:09:26,399 --> 00:09:27,735 Bueno, tal vez porque 250 00:09:27,801 --> 00:09:29,336 estás corriendo en contra un candidato latino 251 00:09:29,402 --> 00:09:31,805 ¿Quién va a moverse...? 252 00:09:31,872 --> 00:09:33,974 2000 por ciento del voto latino. 253 00:09:34,041 --> 00:09:36,109 Sin abrir nunca su boca sobre temas latinos: 254 00:09:36,176 --> 00:09:38,946 inmigración, ¿Problemas fronterizos mexicanos? 255 00:09:39,012 --> 00:09:41,014 Sin hacer nunca campaña en la comunidad latina? 256 00:09:41,081 --> 00:09:43,651 el tiene el latino comunidad encerrada. 257 00:09:43,717 --> 00:09:45,485 ¿Qué pasa si simplemente hacemos? anuncios de políticas 258 00:09:45,552 --> 00:09:46,887 sobre temas latinos? 259 00:09:46,954 --> 00:09:48,656 SHEILA: Es una pérdida de tiempo. 260 00:09:48,722 --> 00:09:50,891 Bruno, si eres el... si eres la campaña de Santos, 261 00:09:50,958 --> 00:09:52,693 ¿Cómo responderías? 262 00:09:58,198 --> 00:09:59,432 No sé. 263 00:09:59,499 --> 00:10:01,201 Ese es el punto. Sácalo de su juego. 264 00:10:01,268 --> 00:10:03,236 Santos nunca lo sabrá lo que voy a hacer a continuación. 265 00:10:03,303 --> 00:10:04,371 Es demasiado arriesgado. 266 00:10:04,437 --> 00:10:05,372 Vamos a parecer impredecibles 267 00:10:05,438 --> 00:10:06,807 ¿O vamos a parecer desesperados? 268 00:10:06,874 --> 00:10:08,375 estamos cambiando El mensaje de la semana. 269 00:10:08,441 --> 00:10:10,010 Cancelaremos Filadelfia. Vamos a... 270 00:10:10,077 --> 00:10:11,912 ¡No puedes cancelar el VFW! 271 00:10:11,979 --> 00:10:14,081 yo no lo soy un veterano de una guerra extranjera. 272 00:10:14,147 --> 00:10:16,650 va a parecer Estoy jugando al juego de Santos, 273 00:10:16,717 --> 00:10:18,518 rodeándome con militares. 274 00:10:18,585 --> 00:10:20,020 Si cancelas el VFW... 275 00:10:20,087 --> 00:10:21,221 Cancelarlo. 276 00:10:21,288 --> 00:10:23,290 Nos reagruparemos en la sede esta noche, 277 00:10:23,356 --> 00:10:25,225 Planifique un nuevo mensaje de la semana. 278 00:10:25,292 --> 00:10:27,995 Se lo llevaremos, empezando ahora mismo. 279 00:10:32,833 --> 00:10:35,736 JOSÉ: No, lo más pronto que pueda conseguirlo Volver a Cleveland es... 280 00:10:35,803 --> 00:10:37,570 Déjame ver, eh, el martes. 281 00:10:37,637 --> 00:10:39,039 No, mañana no. el próximo martes. 282 00:10:39,106 --> 00:10:42,509 Sí, pero Pensilvania También es un estado indeciso. 283 00:10:42,575 --> 00:10:44,344 Me llevará al menos cuatro horas, puerta a puerta, 284 00:10:44,411 --> 00:10:45,846 para volar al candidato y la prensa itinerante 285 00:10:45,913 --> 00:10:47,114 de Pittsburgh a Cleveland... 286 00:10:47,180 --> 00:10:48,882 no puedo hacer esta reunion ahora mismo... 287 00:10:48,949 --> 00:10:52,152 VFW dice que Vinick acaba de cancelar El discurso de mañana. 288 00:10:52,219 --> 00:10:53,787 Esperar. 289 00:10:53,854 --> 00:10:55,322 ¿Canceló el VFW? 290 00:10:55,388 --> 00:10:57,457 VFW nos ofrece el puesto, si lo queremos. 291 00:10:57,524 --> 00:10:58,759 Por supuesto que lo queremos. 292 00:10:58,826 --> 00:10:59,860 lo atraparé fuera de Nueva York temprano, 293 00:10:59,927 --> 00:11:01,361 tenerlo en Filadelfia al mediodía. 294 00:11:01,428 --> 00:11:03,897 Nueva encuesta de CNN, La ventaja de Vinick se reduce a cinco. 295 00:11:03,964 --> 00:11:05,766 ¿Cinco? Y la encuesta de Zogby 296 00:11:05,833 --> 00:11:07,234 acaba de darnos el liderazgo en Maine. 297 00:11:07,300 --> 00:11:08,902 ¡Tenemos impulso, cariño! 298 00:11:08,969 --> 00:11:11,705 ¡Tenemos el gran momento! 299 00:11:11,772 --> 00:11:14,742 Bien, si lo llevo a Akron, 300 00:11:14,808 --> 00:11:16,744 ¿Puedes garantizarme? ¿Prensa de Cleveland? 301 00:11:16,810 --> 00:11:18,611 Genial, ese es el plan. (cuelga el teléfono) 302 00:11:18,678 --> 00:11:19,713 ¿Por qué él cancelar el VFW? 303 00:11:19,780 --> 00:11:21,248 ¿Qué está enfermo? 304 00:11:21,314 --> 00:11:22,816 No han liberado su Horario para mañana todavía. 305 00:11:22,883 --> 00:11:24,151 no pueden tener algo mejor que hacer. 306 00:11:24,217 --> 00:11:25,786 no hay nada mejor que el VFW, 307 00:11:25,853 --> 00:11:27,788 si eres republicano. Y tenemos movimiento 308 00:11:27,855 --> 00:11:29,256 en el debate negociaciones. 309 00:11:29,322 --> 00:11:31,524 Te refieres a las negociaciones sobre las negociaciones. 310 00:11:31,591 --> 00:11:35,428 Bien. La campaña de Vinick ha aceptado nuestra demanda. 311 00:11:35,495 --> 00:11:36,529 No. 312 00:11:36,596 --> 00:11:38,131 Sí. 313 00:11:38,198 --> 00:11:39,933 Están dispuestos a venir aquí. para iniciar negociaciones? 314 00:11:40,000 --> 00:11:42,102 ¿Y por qué es eso malo? 315 00:11:42,169 --> 00:11:43,937 Porque entonces no lo hacemos llegar a culparlos 316 00:11:44,004 --> 00:11:46,106 por arrastrar los pies sobre las negociaciones del debate. 317 00:11:46,173 --> 00:11:47,775 Dan: La encuesta de Zogby acaba de salir. 318 00:11:47,841 --> 00:11:49,676 Lo mismo que CNN. 319 00:11:49,743 --> 00:11:51,211 josh va a empezar a empujar la prensa 320 00:11:51,278 --> 00:11:53,013 hacer santos historias de impulso. 321 00:11:53,080 --> 00:11:54,647 el no tiene el gran momento todavía. 322 00:11:54,714 --> 00:11:56,316 Él tiene algo. 323 00:11:57,851 --> 00:12:00,387 ¿Estamos perdiendo Maine? 324 00:12:00,453 --> 00:12:03,056 Encuesta Zogby dice que Santos se retiró dos puntos de ventaja en Maine. 325 00:12:03,123 --> 00:12:04,657 Me importa un carajo lo que dice zogby, 326 00:12:04,724 --> 00:12:07,861 cambiamos nuestro tablero cuando nuestras encuestas de seguimiento nos lo indican. 327 00:12:07,928 --> 00:12:09,496 Aférrate. En realidad, eso fue... 328 00:12:09,562 --> 00:12:12,332 Nuestro propio seguimiento en Maine Ahora tiene al Santos adelante por tres. 329 00:12:16,269 --> 00:12:18,205 SHEILA: George, te lo digo, 330 00:12:18,271 --> 00:12:20,340 le encantaría reunirse con el reverendos, pero no hay manera 331 00:12:20,407 --> 00:12:23,476 Puedo sacarlo de la campaña. rastrearlo y llevarlo a Atlanta. 332 00:12:23,543 --> 00:12:24,778 Georgia no es un estado indeciso. 333 00:12:24,845 --> 00:12:28,715 Allí lleva 20 puntos de ventaja. 334 00:12:28,782 --> 00:12:30,350 Bueno, lo entiendo. 335 00:12:30,417 --> 00:12:32,485 Los reverendos no quieren para que parezca que están rogando. 336 00:12:32,552 --> 00:12:36,924 Correcto, pero tienes que Entiendo mi posición aquí. 337 00:12:36,990 --> 00:12:39,159 Está bien, ¿por qué no ven aquí esta noche 338 00:12:39,226 --> 00:12:41,761 y tener el reunión para ellos? 339 00:12:41,829 --> 00:12:43,330 ellos preservan su dignidad, 340 00:12:43,396 --> 00:12:44,965 conservo mi calendario de campaña, 341 00:12:45,032 --> 00:12:46,934 y hacemos un pequeño negocio. 342 00:12:47,000 --> 00:12:49,469 Genial, nos vemos entonces. 343 00:12:49,536 --> 00:12:51,471 Acabo de sacarte de un reunión con los reverendos. 344 00:12:51,538 --> 00:12:53,340 (risas) 345 00:12:53,406 --> 00:12:54,007 ¿Te lo he dicho? 346 00:12:54,074 --> 00:12:55,675 cuanto te amo? 347 00:12:55,742 --> 00:12:57,677 Pero tendrás que hacerlo una reunión con George Rohr. 348 00:12:57,744 --> 00:12:59,579 Ese pequeño vicioso... 349 00:12:59,646 --> 00:13:01,949 Dios, prefiero conocer con todo 350 00:13:02,015 --> 00:13:03,350 americano Asamblea Cristiana. 351 00:13:03,416 --> 00:13:04,584 No, no lo harías. 352 00:13:04,651 --> 00:13:06,086 jorge es un profesional político, 353 00:13:06,153 --> 00:13:07,287 y los reverendos sigue su consejo. 354 00:13:07,354 --> 00:13:09,789 tu vas a ser muy amable con él. 355 00:13:09,857 --> 00:13:11,224 Eres el diablo, ¿no es así? 356 00:13:11,291 --> 00:13:14,261 tengo al diablo corriendo mi campaña, ¿no? 357 00:13:16,463 --> 00:13:18,098 Bien, ¿qué tenemos? 358 00:13:18,165 --> 00:13:21,101 Estamos cambiando el mensaje de la semana a temas de inmigración. 359 00:13:21,168 --> 00:13:23,203 es lo ultimo Santos quiere hablar. 360 00:13:23,270 --> 00:13:25,038 No sólo porque es latino, pero también... 361 00:13:25,105 --> 00:13:26,039 ¿Estaríamos haciendo esto 362 00:13:26,106 --> 00:13:27,274 si no fuera latino? 363 00:13:27,340 --> 00:13:28,641 Los republicanos han sido yendo tras 364 00:13:28,708 --> 00:13:29,709 el voto latino desde hace años. 365 00:13:29,776 --> 00:13:31,044 Te has ganado bien la vida 366 00:13:31,111 --> 00:13:32,412 ayudándolos a hacerlo. 367 00:13:32,479 --> 00:13:33,947 La prensa te preguntará si estás haciendo esto 368 00:13:34,014 --> 00:13:35,815 porque es latino. Y la respuesta es, 369 00:13:35,883 --> 00:13:36,917 estos son importantes cuestiones nacionales 370 00:13:36,984 --> 00:13:37,951 que pertenecen a esta campaña. 371 00:13:38,018 --> 00:13:39,219 vamos a tener que hacer 372 00:13:39,286 --> 00:13:41,788 mejor que eso. ¿Cuál es el plan? 373 00:13:41,855 --> 00:13:43,023 Dan. 374 00:13:45,392 --> 00:13:47,895 Día uno, mañana, 375 00:13:47,961 --> 00:13:49,529 anuncio de política: 376 00:13:49,596 --> 00:13:51,298 duplicar la patrulla fronteriza. 377 00:13:51,364 --> 00:13:53,901 Obviamente apelación a nuestra base republicana. 378 00:13:53,967 --> 00:13:55,435 Sesión fotográfica en El Paso 379 00:13:55,502 --> 00:13:57,370 en el cruce fronterizo y una sesión de fotos con los Minutemen... 380 00:13:57,437 --> 00:14:00,507 ya sabes, los civiles que están ayudando a patrullar la frontera... 381 00:14:00,573 --> 00:14:01,841 ¿Te refieres a los vigilantes? 382 00:14:01,909 --> 00:14:03,243 No están haciendo daño a nadie. 383 00:14:03,310 --> 00:14:05,345 Montón de nueces patrullando la frontera con armas? 384 00:14:05,412 --> 00:14:07,380 Alguien va a salir herido. BRUNO: ¿Hay un capítulo local? 385 00:14:07,447 --> 00:14:09,316 del Klan? Tal vez podríamos hacer una visita. 386 00:14:09,382 --> 00:14:12,252 Dan: Los Minutemen tienen Mucha prensa nacional. 387 00:14:12,319 --> 00:14:14,955 Nuestra base los ama. Es una buena sesión de fotos. 388 00:14:16,723 --> 00:14:17,891 Bueno. 389 00:14:17,958 --> 00:14:19,726 Terminamos el primer día con un discurso en la cena 390 00:14:19,792 --> 00:14:21,228 al paso Cámara de Comercio. 391 00:14:21,294 --> 00:14:24,131 Es un día de saturación cobertura, en Texas, 392 00:14:24,197 --> 00:14:25,899 un estado que hay que ganar para Santos. 393 00:14:25,966 --> 00:14:28,301 Próximo. Día dos. Anuncio de política: 394 00:14:28,368 --> 00:14:30,370 El programa de trabajadores invitados de Vinick. 395 00:14:30,437 --> 00:14:32,872 Estatus legal para ilegales ya aquí 396 00:14:32,940 --> 00:14:34,841 haciendo trabajos que los estadounidenses no quieren. 397 00:14:34,908 --> 00:14:36,109 Vale, esto me gusta. 398 00:14:36,176 --> 00:14:37,344 Buen atractivo cruzado para los demócratas 399 00:14:37,410 --> 00:14:38,245 e Independientes. 400 00:14:38,311 --> 00:14:39,612 especialmente si lo vendemos 401 00:14:39,679 --> 00:14:41,481 como parte de nuestra Tema "Soluciones Sensibles". 402 00:14:41,548 --> 00:14:43,083 No tenemos los eventos. porque este funcionó todavía. 403 00:14:43,150 --> 00:14:45,418 Probablemente solo un discurso No estoy seguro de dónde. 404 00:14:45,485 --> 00:14:47,120 SHEILA: Puedes hacerlo en cualquier lugar. 405 00:14:47,187 --> 00:14:49,389 El punto es que lo sacamos a la luz y obligar a Santos a responder. 406 00:14:49,456 --> 00:14:51,358 Porque es latino. Mira, no somos... 407 00:14:51,424 --> 00:14:55,162 La comunidad latina Sabré lo que estás haciendo. 408 00:14:55,228 --> 00:14:57,430 tiene que ser mas que un simple discurso. 409 00:14:57,497 --> 00:14:59,566 ¿Como? 410 00:14:59,632 --> 00:15:00,833 Presentar un proyecto de ley. 411 00:15:00,900 --> 00:15:02,435 ¿En el Senado? 412 00:15:02,502 --> 00:15:04,204 Todavía tengo un trabajo allí, ¿no? 413 00:15:04,271 --> 00:15:07,140 Es una buena manera de girar ventaja para el Senado. 414 00:15:07,207 --> 00:15:09,409 León, toma el discurso. a la oficina del abogado de la pierna 415 00:15:09,476 --> 00:15:11,178 y que lo giren al lenguaje legislativo. 416 00:15:11,244 --> 00:15:12,879 Los detalles Depende de usted. 417 00:15:12,946 --> 00:15:16,416 Sólo asegúrate de que realmente lo sea una de nuestras "Soluciones Sensibles". 418 00:15:16,483 --> 00:15:18,518 Sheila, empieza a trabajar. sobre conseguirme copatrocinadores 419 00:15:18,585 --> 00:15:19,686 y una fecha de audiencia. 420 00:15:19,752 --> 00:15:20,920 ¿Qué es el tercer día? 421 00:15:20,988 --> 00:15:22,122 centroamericano Tratado de Libre Comercio. 422 00:15:22,189 --> 00:15:23,490 Esas son viejas noticias. 423 00:15:23,556 --> 00:15:25,792 Pasamos eso, eso lo pasamos hace meses. 424 00:15:25,858 --> 00:15:27,260 Santos tiene un problema con eso. 425 00:15:27,327 --> 00:15:29,062 ¿Qué, se separó? con los demócratas sobre eso? 426 00:15:29,129 --> 00:15:29,997 SHEILA: Peor. 427 00:15:30,063 --> 00:15:31,631 Se separó consigo mismo. 428 00:15:31,698 --> 00:15:32,899 Votó a favor en comisión, 429 00:15:32,966 --> 00:15:34,101 luego voté en contra en el suelo. 430 00:15:34,167 --> 00:15:37,270 (risas) 431 00:15:40,607 --> 00:15:42,275 Después del día en Texas, Tenemos que llevarlo de regreso a DC. 432 00:15:43,110 --> 00:15:44,277 presentar la factura del trabajador invitado. 433 00:15:44,344 --> 00:15:45,512 De esa manera, podemos mantener la tarde 434 00:15:45,578 --> 00:15:47,314 y horario de tarde tenemos en Ohio. 435 00:15:47,380 --> 00:15:49,749 Simplemente agregue la Patrulla Fronteriza y cosas de trabajadores invitados al muñón. 436 00:15:49,816 --> 00:15:52,519 Voy a necesitarlo de vuelta el estudio para otro anuncio de televisión. 437 00:15:52,585 --> 00:15:55,588 te lo puedo dar durante una hora el viernes por la mañana. 438 00:15:55,655 --> 00:15:57,790 George Rohr está aquí, esperando en la sala de conferencias. 439 00:15:57,857 --> 00:15:59,259 Vamos. 440 00:16:02,862 --> 00:16:04,564 ¡Oye, Jorge! 441 00:16:04,631 --> 00:16:05,632 ¿Cómo estás? 442 00:16:05,698 --> 00:16:06,866 Oye, qué bueno verte, Dan. 443 00:16:06,933 --> 00:16:08,801 ¡Vaya, te ves genial! del sector privado 444 00:16:08,868 --> 00:16:10,203 sido bueno contigo. ¿Sector privado? 445 00:16:10,270 --> 00:16:11,471 ¿Es eso lo que ustedes llamar religión? 446 00:16:11,538 --> 00:16:14,007 me refiero a no trabajar con el Portavoz nunca más, 447 00:16:14,074 --> 00:16:15,608 no atrapado en el capitolio toda la noche, 448 00:16:15,675 --> 00:16:18,211 escuchando el ingenio y la sabiduría de la Cámara de Representantes. 449 00:16:18,278 --> 00:16:19,946 Doy gracias a Dios por eso. 450 00:16:20,013 --> 00:16:21,448 (risas) 451 00:16:21,514 --> 00:16:22,682 (golpeando) 452 00:16:29,689 --> 00:16:30,657 George Rohr está aquí. 453 00:16:36,229 --> 00:16:37,664 Si gano esta elección, 454 00:16:37,730 --> 00:16:41,868 George Rohr nunca pone un pie en la Casa Blanca. 455 00:16:41,934 --> 00:16:43,803 ¿Tienes eso? 456 00:16:43,870 --> 00:16:46,873 Quiero decir, ni siquiera una gira. 457 00:16:46,939 --> 00:16:49,476 SHEILA: George va a intentar atascarte con los jueces. 458 00:16:49,542 --> 00:16:52,011 Tienes que ser receptivo. pero evasivo. 459 00:16:52,079 --> 00:16:53,346 "Sin duda daría la bienvenida 460 00:16:53,413 --> 00:16:55,815 su opinión sobre nombramientos judiciales", 461 00:16:55,882 --> 00:16:57,450 Bla-bla-bla. 462 00:16:58,485 --> 00:17:00,587 Hola, Jorge, genial verte. 463 00:17:00,653 --> 00:17:02,322 bueno ver usted, senador. Lo siento, no pude 464 00:17:02,389 --> 00:17:04,224 llegar a atlanta para reunirnos con todo el grupo, 465 00:17:04,291 --> 00:17:06,793 pero este calendario de campaña está tan apretado. 466 00:17:06,859 --> 00:17:07,894 intentas cambiar 467 00:17:07,960 --> 00:17:09,262 solo una hora de ello, 468 00:17:09,329 --> 00:17:10,897 y todo se desmorona. Entiendo. 469 00:17:10,963 --> 00:17:11,731 te apreciamos 470 00:17:11,798 --> 00:17:12,999 tomándose el tiempo. 471 00:17:13,066 --> 00:17:14,301 ¿Por qué no limpiar el personal, 472 00:17:14,367 --> 00:17:16,035 entonces george y yo puede hablar solo. 473 00:17:21,040 --> 00:17:22,609 ¿Puedo traerte algo? 474 00:17:22,675 --> 00:17:26,113 Creo que podríamos tener una pareja. de rodajas de pepperoni aquí. 475 00:17:26,179 --> 00:17:27,980 Estoy bien. 476 00:17:28,047 --> 00:17:29,782 Entonces, ¿qué pasa, George? 477 00:17:29,849 --> 00:17:31,518 Bueno, como tu puedo imaginar, 478 00:17:31,584 --> 00:17:35,822 el Consejo es muy, muy preocupado por... 479 00:17:41,194 --> 00:17:43,230 (riendo): Ah, lo siento. 480 00:17:43,296 --> 00:17:45,031 la campaña la única excusa que queda 481 00:17:45,098 --> 00:17:46,999 para alguien de mi edad comer comida chatarra. 482 00:17:47,066 --> 00:17:49,769 Por favor, adelante, te escucho. 483 00:17:49,836 --> 00:17:50,837 El Consejo es simplemente simple 484 00:17:50,903 --> 00:17:52,172 Preocupado por los jueces, senador. 485 00:17:52,239 --> 00:17:53,740 Todos los reverendos tienen miedo. 486 00:17:53,806 --> 00:17:56,509 del tipo de jueces que nombrarías. 487 00:18:01,848 --> 00:18:03,550 (se aclara la garganta) 488 00:18:03,616 --> 00:18:05,985 vamos a necesitar una garantía para los jueces, estamos... 489 00:18:06,052 --> 00:18:08,755 George, cuando sea presidente, 490 00:18:08,821 --> 00:18:10,790 voy a tener muchas ganas para entrada 491 00:18:10,857 --> 00:18:14,361 de ti y del grupo sobre nombramientos judiciales. 492 00:18:14,427 --> 00:18:16,296 voy a hacer el vicepresidente 493 00:18:16,363 --> 00:18:18,898 Mi hombre clave sobre los jueces. 494 00:18:18,965 --> 00:18:20,567 Ya conoces a Ray Sullivan. 495 00:18:20,633 --> 00:18:23,770 Un gran hombre; gran gobernador; Voy a ser un gran vicepresidente. 496 00:18:23,836 --> 00:18:26,773 Y sabes que Ray comparte tus puntos de vista sobre todo 497 00:18:26,839 --> 00:18:29,008 eso es importante a su organización. 498 00:18:29,075 --> 00:18:31,444 Te refieres a mi religión. 499 00:18:33,180 --> 00:18:34,347 Sí. 500 00:18:36,383 --> 00:18:39,852 (suspiros) 501 00:18:39,919 --> 00:18:41,888 no estamos preocupados sobre Ray Sullivan. 502 00:18:41,954 --> 00:18:43,190 Estamos preocupados por ti. 503 00:18:47,927 --> 00:18:50,563 A Ray le gustan los jueces que te gustan. 504 00:18:50,630 --> 00:18:53,300 Y voy a confiar siguiendo las recomendaciones de Ray. 505 00:18:53,366 --> 00:18:55,402 Un vicepresidente provida haciendo recomendaciones 506 00:18:55,468 --> 00:18:56,403 No es suficiente, senador. 507 00:18:56,469 --> 00:18:57,904 Necesitamos que te comprometas 508 00:18:57,970 --> 00:18:59,672 para nombrar jueces provida. 509 00:18:59,739 --> 00:19:04,311 Mira, Santos votó por aborto por nacimiento parcial; 510 00:19:04,377 --> 00:19:06,045 al menos estoy contigo en eso. 511 00:19:06,112 --> 00:19:08,481 Reverendo Butler y los demás Creo que eso solo significa 512 00:19:08,548 --> 00:19:10,483 que santos quiere matar 513 00:19:10,550 --> 00:19:13,820 unos cientos de bebés más un año que tú. 514 00:19:22,629 --> 00:19:24,664 crees que quiero ¿Matar bebés, George? 515 00:19:30,002 --> 00:19:33,540 Senador... 516 00:19:33,606 --> 00:19:35,508 Santos está acortando distancias contigo. 517 00:19:35,575 --> 00:19:37,610 Si nuestros votantes se quedan en casa, pierdes. 518 00:19:37,677 --> 00:19:40,012 vine aquí para decirte cómo conseguir a nuestros votantes. 519 00:19:40,079 --> 00:19:41,414 Vine aquí para ayudarte. 520 00:19:46,586 --> 00:19:47,620 Bueno. 521 00:19:50,089 --> 00:19:52,325 ¿Podemos hablar confidencialmente? 522 00:19:55,962 --> 00:19:57,597 Bien, ¿puedes oírme ahora? 523 00:19:57,664 --> 00:19:59,432 (radio confusa transmisión) 524 00:19:59,499 --> 00:20:02,935 Ah, está bien, adelante. 525 00:20:03,002 --> 00:20:04,937 Muy bien, gracias. 526 00:20:05,004 --> 00:20:07,374 Santos recogió otro punto en nuestra encuesta de seguimiento. 527 00:20:07,440 --> 00:20:10,209 Estamos en un ventaja de cuatro puntos. Si eso. 528 00:20:10,277 --> 00:20:12,879 VINICO: Por eso quiero duplicar la Patrulla Fronteriza, 529 00:20:12,945 --> 00:20:14,381 duplicar la mano de obra aquí abajo. 530 00:20:14,447 --> 00:20:17,049 Darles lo que necesitan para hacer el trabajo. 531 00:20:17,116 --> 00:20:20,253 La forma más fácil para un terrorista. para entrar a este país 532 00:20:20,320 --> 00:20:22,289 es cruzar esta frontera. 533 00:20:22,355 --> 00:20:24,223 Esto no es solo un problema de inmigración, 534 00:20:24,291 --> 00:20:26,626 esta es una patria Problema de seguridad. 535 00:20:26,693 --> 00:20:28,961 Tenemos que tomar el control de nuestras fronteras. 536 00:20:29,028 --> 00:20:30,363 (periodistas clamando) 537 00:20:37,404 --> 00:20:39,639 Oye, Vinick acaba de proponerme matrimonio. duplicar la Patrulla Fronteriza 538 00:20:39,706 --> 00:20:41,007 en la frontera mexicana. ¿Algún comentario? 539 00:20:41,073 --> 00:20:43,310 No, no me sorprendió el discurso de Santos VFW 540 00:20:43,376 --> 00:20:45,645 fue interrumpido por aplausos 18 veces. 541 00:20:45,712 --> 00:20:47,414 Matt Santos es un veterano de combate. quien entiende... 542 00:20:47,480 --> 00:20:49,582 Vinick dice la frontera es un problema de seguridad-- 543 00:20:49,649 --> 00:20:52,319 Hay que detener a Al Qaeda en el Río Grande. 544 00:20:52,385 --> 00:20:53,486 volveré a usted sobre eso. 545 00:20:53,553 --> 00:20:55,988 ¿En realidad? No. 546 00:20:59,025 --> 00:21:01,628 La propuesta de Vinick. duplicar la Patrulla Fronteriza. 547 00:21:01,694 --> 00:21:03,129 Mmm. 548 00:21:03,195 --> 00:21:04,997 ¿Cómo va a pagar Vinick? ¿Si está recortando impuestos? 549 00:21:05,064 --> 00:21:06,098 Guárdalo para los debates. 550 00:21:06,165 --> 00:21:07,534 No avives esa llama hoy. 551 00:21:07,600 --> 00:21:08,868 Necesitas seguir cortando a la cabeza de Vinick 552 00:21:08,935 --> 00:21:10,670 en cuestiones de seguridad nacional. Él también podría 553 00:21:10,737 --> 00:21:12,505 estar diciendo: "Elijan a un latino, y habrá 554 00:21:12,572 --> 00:21:14,341 una familia mexicana durmiendo en tu jardín delantero." 555 00:21:14,407 --> 00:21:15,408 No dejes que te afecte. 556 00:21:15,475 --> 00:21:16,543 Eso es fácil para ti decirlo. 557 00:21:16,609 --> 00:21:17,910 Sí. Estas listo para 558 00:21:17,977 --> 00:21:19,812 ¿los uno contra uno? Sí. 559 00:21:19,879 --> 00:21:21,648 Recogimos otro punto en nuestro seguimiento. 560 00:21:21,714 --> 00:21:24,951 Historia del día: impulso, impulso, impulso. 561 00:21:27,119 --> 00:21:28,421 Entra, Elena. 562 00:21:28,488 --> 00:21:29,856 Esta es Ellen Trayers. del Boston Globe. 563 00:21:29,922 --> 00:21:31,824 Hola Elena. 564 00:21:31,891 --> 00:21:33,826 Toma asiento. 565 00:21:33,893 --> 00:21:35,995 ELENA: El senador Vinick quiere duplicar la Patrulla Fronteriza. 566 00:21:36,062 --> 00:21:37,196 ¿Crees que eso será 567 00:21:37,263 --> 00:21:38,831 detener ilegal inmigración? 568 00:21:38,898 --> 00:21:41,801 Cada encuesta nos muestra cerrando la brecha, ganando impulso. 569 00:21:41,868 --> 00:21:43,470 Entonces, de repente, vas a escuchar 570 00:21:43,536 --> 00:21:45,572 todo tipo de nuevas propuestas desde el otro lado. 571 00:21:45,638 --> 00:21:47,374 Pero lo que el pueblo americano van a saber de mi 572 00:21:47,440 --> 00:21:49,208 es un mensaje consistente sobre la seguridad nacional. 573 00:21:49,275 --> 00:21:52,812 Le dije al VFW hoy, manteniendo este país seguro 574 00:21:52,879 --> 00:21:55,648 es mi principal prioridad y tengo la intención en apegarse a eso. 575 00:22:03,122 --> 00:22:04,957 Pensé que tenías que superar a la sede de Santos 576 00:22:05,024 --> 00:22:06,125 para negociaciones de debate. 577 00:22:06,192 --> 00:22:08,761 Tienes que ver esto. 578 00:22:18,137 --> 00:22:19,105 Consígueme el senador. 579 00:22:21,340 --> 00:22:24,110 (teléfono sonando) 580 00:22:24,176 --> 00:22:25,912 Sheila. 581 00:22:25,978 --> 00:22:26,979 Sí. 582 00:22:27,046 --> 00:22:29,849 Sólo un aviso: Loco de Internet. 583 00:22:29,916 --> 00:22:32,585 Drudge está informando que "fuentes cercanas 584 00:22:32,652 --> 00:22:34,421 al americano Asamblea Cristiana" 585 00:22:34,487 --> 00:22:36,355 Di que les prometiste aprobación de los jueces. 586 00:22:36,423 --> 00:22:38,057 Tengo los Minutemen esperándome aquí. 587 00:22:38,124 --> 00:22:39,158 ¿Podemos hablar de esto más tarde? 588 00:22:39,225 --> 00:22:40,393 El problema es, 589 00:22:40,460 --> 00:22:42,128 la prensa toma Drudge muy en serio. 590 00:22:42,194 --> 00:22:43,963 Entonces tenemos que emitir un desmentido. 591 00:22:44,030 --> 00:22:45,998 sacaremos algo en papel desde aquí. 592 00:22:46,065 --> 00:22:48,134 Mantenlo discreto. 593 00:22:48,200 --> 00:22:49,502 Espera esa negación. 594 00:22:49,569 --> 00:22:52,204 No les prometiste algo, ¿lo hiciste? 595 00:22:52,271 --> 00:22:54,040 Hablaremos de esto más tarde. 596 00:22:57,644 --> 00:22:58,811 ¿Qué dijo? 597 00:22:59,912 --> 00:23:01,581 Nada. 598 00:23:05,885 --> 00:23:07,920 Tenemos un problema, ¿verdad? 599 00:23:12,492 --> 00:23:13,593 Hola. Es bueno verte. 600 00:23:13,660 --> 00:23:14,994 ¿Cómo estás? Hola, ¿cómo estás? 601 00:23:15,061 --> 00:23:16,863 Es un honor, senador. Agradezco tu venida. 602 00:23:16,929 --> 00:23:18,330 ¿Cómo te llamas? Harley-Parker. 603 00:23:18,397 --> 00:23:19,866 ¿Has atrapado a alguien todavía? ¿Harley? 604 00:23:19,932 --> 00:23:22,535 Bueno, hay mucha publicidad. acerca de que estemos aquí afuera, 605 00:23:22,602 --> 00:23:23,970 Entonces, ya sabes, son... 606 00:23:24,036 --> 00:23:25,605 probablemente encontrarán Otro lugar para cruzar. 607 00:23:25,672 --> 00:23:27,540 Sí, es por eso que tenemos ponerse duro con esto. 608 00:23:27,607 --> 00:23:28,675 Senador, ¿está usted? diciendo los Minutemen debería ponerse duro 609 00:23:28,741 --> 00:23:30,042 con los ilegales? 610 00:23:30,109 --> 00:23:31,978 tenemos una frontera de 2.000 millas aquí, 611 00:23:32,044 --> 00:23:35,047 y la mayor parte está desprotegida la mayor parte del tiempo. 612 00:23:35,114 --> 00:23:37,216 No podemos tener real seguridad nacional 613 00:23:37,283 --> 00:23:38,651 si no podemos asegurar nuestras fronteras. 614 00:23:38,718 --> 00:23:40,953 Senador, la Patrulla Fronteriza ha preguntado a los Minutemen 615 00:23:41,020 --> 00:23:41,988 para detener las operaciones. 616 00:23:42,054 --> 00:23:43,623 ¿Por qué apoyas? ¿Los Minutemen? 617 00:23:46,593 --> 00:23:48,060 Entiendo por qué el Los Minutemen están aquí. 618 00:23:48,127 --> 00:23:51,263 Entiendo su frustración, y comparto sus objetivos. 619 00:23:51,330 --> 00:23:53,966 pero estoy de acuerdo con la Patrulla Fronteriza. 620 00:23:54,033 --> 00:23:56,803 Deberíamos dejar la aplicación de la ley a los profesionales. 621 00:23:56,869 --> 00:23:58,004 Los Minutemen te están mostrando 622 00:23:58,070 --> 00:23:59,806 por qué necesitamos duplicar la Patrulla Fronteriza. 623 00:23:59,872 --> 00:24:02,642 Lo que ves aquí hoy va a continuar, 624 00:24:02,709 --> 00:24:04,877 si el gobierno falla para vigilar esta frontera. 625 00:24:04,944 --> 00:24:07,814 vamos a tener más Y más vigilantes vienen aquí. 626 00:24:07,880 --> 00:24:10,316 para hacerlo ellos mismos, y ese no es el estilo americano. 627 00:24:10,382 --> 00:24:12,919 (periodistas clamando) 628 00:24:21,794 --> 00:24:23,462 SANTOS: Este es un gran ejemplo 629 00:24:23,530 --> 00:24:25,632 de cómo podemos fortalecer seguridad nacional 630 00:24:25,698 --> 00:24:27,667 y fortalecer nuestra economía al mismo tiempo. 631 00:24:27,734 --> 00:24:30,570 La Fuerza Aérea necesita urgentemente más C-17, 632 00:24:30,637 --> 00:24:32,772 y los trabajadores americanos están listos, dispuestos, 633 00:24:32,839 --> 00:24:34,373 y capaz de hacer el trabajo, así que... 634 00:24:34,440 --> 00:24:36,108 El senador Vinick dice los Minutemen 635 00:24:36,175 --> 00:24:38,044 patrullando el mexicano frontera son vigilantes. 636 00:24:38,110 --> 00:24:39,311 ¿Estás de acuerdo? 637 00:24:39,378 --> 00:24:40,647 Ellen, estoy aquí para ver el trabajo. 638 00:24:40,713 --> 00:24:42,582 que estos trabajadores están haciendo para América. 639 00:24:42,649 --> 00:24:44,183 Cómo están haciendo su parte para la economía 640 00:24:44,250 --> 00:24:45,685 y por la seguridad nacional. 641 00:24:45,752 --> 00:24:47,253 Congresista, ¿cree usted ¿son vigilantes? 642 00:24:47,319 --> 00:24:48,988 El C-17 es nuestro más avanzado. avión de carga militar. 643 00:24:49,055 --> 00:24:50,056 Es capaz de... 644 00:24:50,122 --> 00:24:51,724 congresista, Eres de un estado fronterizo. 645 00:24:51,791 --> 00:24:53,560 ¿Qué crees que debemos hacer? para asegurar la frontera? 646 00:24:53,626 --> 00:24:54,794 No veo cómo puedes permitirte el lujo 647 00:24:54,861 --> 00:24:55,995 duplicar el presupuesto de la Patrulla Fronteriza 648 00:24:56,062 --> 00:24:57,496 si vas a reducir los impuestos. 649 00:24:57,564 --> 00:24:58,898 MUJER: Entonces, duplicar el La Patrulla Fronteriza es 650 00:24:58,965 --> 00:25:00,533 una buena idea que nosotros simplemente no puedo permitirme el lujo? 651 00:25:00,600 --> 00:25:02,368 Duplicar la Patrulla Fronteriza es no va a solucionar el problema. 652 00:25:02,434 --> 00:25:04,671 Congresista, ¿está de acuerdo? con el senador Vinick 653 00:25:04,737 --> 00:25:06,505 ¿Que los Minutemen son justicieros? 654 00:25:11,143 --> 00:25:12,378 Sí. 655 00:25:12,444 --> 00:25:13,379 Tenemos un problema. 656 00:25:13,445 --> 00:25:14,714 ¿Estuvo de acuerdo con Vinick? 657 00:25:14,781 --> 00:25:16,182 Estamos listos en el sala de conferencias. 658 00:25:16,248 --> 00:25:18,017 Está bien, intenta retenerlo. en mensaje. 659 00:25:18,084 --> 00:25:19,018 Tengo que irme. 660 00:25:19,085 --> 00:25:20,553 El asesinato de Vinick. nuestra cobertura VFW 661 00:25:20,620 --> 00:25:22,321 con su basura de la frontera mexicana. 662 00:25:22,388 --> 00:25:23,856 Enviaron a Bruno. 663 00:25:23,923 --> 00:25:24,724 MUJER (en la televisión): En un desarrollo sorprendente... 664 00:25:24,791 --> 00:25:26,192 Por supuesto que lo hicieron. 665 00:25:26,258 --> 00:25:27,594 ...en un día de campaña en la frontera mexicana, 666 00:25:27,660 --> 00:25:29,061 Arnold Vinick dijo que los civiles 667 00:25:29,128 --> 00:25:30,797 que han estado patrullando La frontera son vigilantes. 668 00:25:30,863 --> 00:25:33,666 Matt Santos luego estuvo de acuerdo con el senador Vinick. 669 00:25:47,714 --> 00:25:50,082 ¿Qué estás haciendo aquí? 670 00:25:50,149 --> 00:25:52,518 Creo en la agenda son las negociaciones de debate. 671 00:25:52,585 --> 00:25:53,686 JOSÉ: Quiero decir, ¿qué estás haciendo aquí? 672 00:25:53,753 --> 00:25:55,421 representando ¿Un candidato republicano? 673 00:25:55,487 --> 00:25:56,789 Muy amigo. 674 00:25:56,856 --> 00:25:57,957 Lo amarías. 675 00:25:58,024 --> 00:25:59,659 ¡Vamos, es republicano! 676 00:25:59,726 --> 00:26:01,427 Me di cuenta de eso. 677 00:26:01,493 --> 00:26:03,462 Entonces, ¿cambiasteis de partido? 678 00:26:03,529 --> 00:26:04,697 Sólo esta vez. 679 00:26:04,764 --> 00:26:05,998 Carrera en la diapositiva, 680 00:26:06,065 --> 00:26:07,233 figura que agarrarías algunos titulares 681 00:26:07,299 --> 00:26:09,335 ¿Al unirte al enemigo? 682 00:26:09,401 --> 00:26:12,571 tomando un salario ¿O un porcentaje de la compra de publicidad? 683 00:26:12,639 --> 00:26:15,441 gané mucho dinero en tus campañas, 684 00:26:15,507 --> 00:26:17,977 Podría hacer este gratis. 685 00:26:25,952 --> 00:26:27,987 Cuando estés listo. 686 00:26:34,393 --> 00:26:35,227 BRUNO: Tuvimos una muy 687 00:26:35,294 --> 00:26:36,362 reunión productiva. 688 00:26:36,428 --> 00:26:37,429 REPORTERO: ¿Estabas de acuerdo? en un formato? 689 00:26:37,496 --> 00:26:38,631 No. 690 00:26:38,698 --> 00:26:39,498 REPORTERO 2: ¿Estabas de acuerdo? en citas? 691 00:26:39,565 --> 00:26:40,700 No. 692 00:26:40,767 --> 00:26:41,533 ¿Estuviste de acuerdo con el ¿Número de debates? 693 00:26:41,600 --> 00:26:42,935 No. 694 00:26:43,002 --> 00:26:45,004 ¿Cuántos debates hay? ¿Propone la campaña de Vinick? 695 00:26:45,071 --> 00:26:47,206 Creemos que uno es suficiente para resaltar las diferencias 696 00:26:47,273 --> 00:26:48,407 entre los candidatos, 697 00:26:48,474 --> 00:26:50,609 especialmente desde Parecen estar de acuerdo en muchas cosas. 698 00:26:50,677 --> 00:26:52,044 Muchas gracias. 699 00:26:52,111 --> 00:26:53,646 Él vino aquí para poder realizar una conferencia de prensa 700 00:26:53,713 --> 00:26:55,181 en nuestra puerta principal. 701 00:26:55,247 --> 00:26:57,083 Finge que no hay diferencia entre Santos y Vinick. 702 00:26:57,149 --> 00:26:59,919 Baboso, sórdido, 703 00:26:59,986 --> 00:27:01,520 puñaladas por la espalda, madre... 704 00:27:01,587 --> 00:27:03,155 ¿Ya tienes algún número nuevo? 705 00:27:03,222 --> 00:27:04,590 BRUNO: Hemos subido tres puntos en el seguimiento. 706 00:27:04,657 --> 00:27:06,125 Estamos siete por delante. 707 00:27:06,192 --> 00:27:08,327 Lo de la Patrulla Fronteriza funcionó con los conservadores, 708 00:27:08,394 --> 00:27:10,429 lo del vigilante funciono con los liberales. 709 00:27:10,496 --> 00:27:13,099 ¿Sabías que iba llamarlos justicieros? 710 00:27:13,165 --> 00:27:14,100 No tenía ni idea. 711 00:27:14,166 --> 00:27:15,501 Pensé que iba ser un día 712 00:27:15,567 --> 00:27:17,269 de carne roja para los conservadores; 713 00:27:17,336 --> 00:27:19,305 él saca algo fuera del sombrero para libs. 714 00:27:19,371 --> 00:27:21,173 Asombroso. ¿Qué dijo? ¿Sobre lo de los jueces provida? 715 00:27:21,240 --> 00:27:23,009 Sigue evitando el tema. conmigo. 716 00:27:23,075 --> 00:27:25,111 Voy a intentar arrinconarlo. sobre esto después de esto. 717 00:27:25,177 --> 00:27:27,680 Sí, bueno, es la página uno de la Constitución de Atlanta hoy, 718 00:27:27,747 --> 00:27:29,816 entonces... 719 00:27:32,351 --> 00:27:33,720 Buenos días. 720 00:27:33,786 --> 00:27:37,824 He regresado al Senado hoy para presentar S.1103, 721 00:27:37,890 --> 00:27:40,226 una factura para establecer una visa de trabajador invitado 722 00:27:40,292 --> 00:27:42,361 para trabajadores agrícolas y otros trabajadores con salario mínimo... 723 00:27:42,428 --> 00:27:43,595 ¿Programa de trabajadores invitados? 724 00:27:43,662 --> 00:27:44,797 Este tipo es increíble. 725 00:27:44,864 --> 00:27:46,933 ...no elegible para visas de trabajo. 726 00:27:46,999 --> 00:27:49,468 Esta es una solución sensata a un problema 727 00:27:49,535 --> 00:27:51,437 que tenemos que afrontar honestamente. 728 00:27:51,503 --> 00:27:53,039 Actualmente existen al menos 729 00:27:53,105 --> 00:27:55,307 diez millones de inmigrantes ilegales en este país, 730 00:27:55,374 --> 00:27:58,244 la mayoría de los cuales están haciendo un duro día de trabajo 731 00:27:58,310 --> 00:28:00,246 en trabajos mal pagados que los estadounidenses no quieren. 732 00:28:00,312 --> 00:28:01,513 (teléfono sonando) 733 00:28:01,580 --> 00:28:03,082 es hora de nosotros crear un sistema legal de... 734 00:28:03,149 --> 00:28:04,516 (se aclara la garganta): ¿Sí? 735 00:28:04,583 --> 00:28:06,452 ...Trabajadores aeroespaciales que han entregado 250... 736 00:28:06,518 --> 00:28:09,155 Oye, acabo de recibir una pregunta. sobre un programa de trabajadores invitados 737 00:28:09,221 --> 00:28:10,990 para ilegales Vinick va a proponer matrimonio. 738 00:28:11,057 --> 00:28:13,259 Él está presentando un proyecto de ley en el Senado ahora mismo. 739 00:28:13,325 --> 00:28:15,227 Suena como si viniera a nosotros desde la izquierda hoy. 740 00:28:15,294 --> 00:28:17,429 El único problema es cuando el congresista se entera, 741 00:28:17,496 --> 00:28:19,999 el va a querer ser copatrocinador del proyecto de ley de Vinick. 742 00:28:20,066 --> 00:28:21,300 SANTOS: Ya sabes, te presenté 743 00:28:21,367 --> 00:28:22,434 un programa de trabajadores invitados 744 00:28:22,501 --> 00:28:23,970 el primer año yo estaba en el Congreso. 745 00:28:24,036 --> 00:28:25,972 ni siquiera pude obtener una audiencia al respecto. 746 00:28:26,038 --> 00:28:27,339 Vinick abre la boca sobre eso una vez, 747 00:28:27,406 --> 00:28:28,875 es como el separando el Mar Rojo. 748 00:28:28,941 --> 00:28:29,942 Pero si estás de acuerdo con ello, vas a mirar 749 00:28:30,009 --> 00:28:31,844 como un seguidor, no un líder. 750 00:28:31,911 --> 00:28:33,179 Bueno, él es el indicado. eso es lo siguiente yo en este. 751 00:28:33,245 --> 00:28:35,014 No lo parecerá; ahora no. 752 00:28:35,081 --> 00:28:36,615 No podemos estar persiguiendo a los periodistas. por ahí con una página de seis años 753 00:28:36,682 --> 00:28:38,350 del Registro del Congreso para demostrar que llegaste primero. 754 00:28:38,417 --> 00:28:40,019 Sí, bueno, no debería haberlo hecho estado escondiendo sobre estos temas. 755 00:28:40,086 --> 00:28:41,553 no queria ser el candidato marrón. 756 00:28:41,620 --> 00:28:42,955 no queria ser estereotipado. 757 00:28:43,022 --> 00:28:44,490 José tenía razón. 758 00:28:44,556 --> 00:28:46,292 debería haber salido al frente en todas estas cosas 759 00:28:46,358 --> 00:28:47,159 durante las primarias. 760 00:28:47,226 --> 00:28:48,360 estuviste genial en las primarias. 761 00:28:48,427 --> 00:28:50,162 Ganaste la nominación. 762 00:28:50,229 --> 00:28:52,932 Lou, me callé Cuestiones latinas y dio Vinick esta apertura. 763 00:28:52,999 --> 00:28:55,802 vinick va a tener unos buenos dias. 764 00:28:55,868 --> 00:28:58,670 le estamos dando demasiados buenos días. 765 00:28:58,737 --> 00:29:00,006 Senador, usted fue muy bien ayer 766 00:29:00,072 --> 00:29:02,074 con tu idea de la Patrulla Fronteriza, y lo lograste 767 00:29:02,141 --> 00:29:04,944 tirar un hueso a la izquierda con el comentario de los justicieros. 768 00:29:05,011 --> 00:29:07,346 Hoy fuiste duro a la izquierda con un programa de amnistía 769 00:29:07,413 --> 00:29:08,747 para extranjeros ilegales. 770 00:29:08,815 --> 00:29:10,950 Obviamente lo estás intentando hacer tropezar la campaña de Santos 771 00:29:11,017 --> 00:29:12,952 con este zigzag, pero no corras el riesgo 772 00:29:13,019 --> 00:29:15,354 de confundir a los votantes ¿Dónde estás parado? 773 00:29:15,421 --> 00:29:18,290 Oh, lo he dejado muy claro. dónde estoy, Chris. 774 00:29:18,357 --> 00:29:19,892 Primero la aplicación de la ley. 775 00:29:19,959 --> 00:29:21,994 Eso es lo que tenemos que hacer en la frontera. 776 00:29:22,061 --> 00:29:25,097 Detener la inmigración ilegal y mantener alejados a los terroristas. 777 00:29:25,164 --> 00:29:27,099 Y luego, una vez que hayamos asegurado la frontera, 778 00:29:27,166 --> 00:29:29,135 tenemos que lidiar con los inmigrantes ilegales 779 00:29:29,201 --> 00:29:32,104 que ya están aquí, haciendo un día de trabajo honesto, 780 00:29:32,171 --> 00:29:33,772 haciendo el... haciendo los trabajos necesitamos que lo hagan. 781 00:29:33,840 --> 00:29:35,074 Perfecto. 782 00:29:35,141 --> 00:29:36,142 MATEO: Senador, ¿dónde ha estado? 783 00:29:36,208 --> 00:29:37,844 sobre estos temas de la Patrulla Fronteriza? 784 00:29:37,910 --> 00:29:39,846 ¿Por qué no has hablado de ¿El presupuesto de la Patrulla Fronteriza antes? 785 00:29:39,912 --> 00:29:42,448 ¿Por qué no se te ocurrió ¿Un programa de trabajadores invitados antes? 786 00:29:42,514 --> 00:29:45,551 ¿No te inclinas de repente? sobre estos temas fronterizos mexicanos 787 00:29:45,617 --> 00:29:47,219 porque tu oponente es latino, 788 00:29:47,286 --> 00:29:48,988 y te imaginas él no puede hablar duro 789 00:29:49,055 --> 00:29:50,322 sobre la patrulla fronteriza 790 00:29:50,389 --> 00:29:51,858 o arriesgarme a decir algo eso suena a amnistía 791 00:29:51,924 --> 00:29:53,192 ¿Para ilegales? 792 00:29:53,259 --> 00:29:54,393 si, bienvenido a Hardball, Arnie. 793 00:29:54,460 --> 00:29:55,427 creo que lo conté 794 00:29:55,494 --> 00:29:56,728 cinco preguntas Esa vez, Chris. 795 00:29:56,795 --> 00:29:58,230 Vinick está contra las cuerdas ahora. 796 00:29:58,297 --> 00:29:59,498 Vamos, senador, lo está intentando. para atascar a Santos, ¿no? 797 00:29:59,565 --> 00:30:01,367 Vamos, Chris, cariño. sigue golpeando. 798 00:30:01,433 --> 00:30:03,235 Soy de California; He vivido con estos problemas 799 00:30:03,302 --> 00:30:04,570 durante mucho tiempo, y he trabajado duro 800 00:30:04,636 --> 00:30:05,972 sobre ellos en el Senado. 801 00:30:06,038 --> 00:30:08,841 Pero un senador sólo puede hacer tanto. 802 00:30:08,908 --> 00:30:10,276 quiero ser presidente 803 00:30:10,342 --> 00:30:11,810 porque estos son los tipos de problemas 804 00:30:11,878 --> 00:30:14,080 ese liderazgo presidencial puede resolver. 805 00:30:14,146 --> 00:30:16,215 Senador, nos estamos quedando sin de tiempo, pero quiero preguntarte 806 00:30:16,282 --> 00:30:18,017 sobre la historia que has prometido en secreto 807 00:30:18,084 --> 00:30:19,818 nombrar jueces provida. 808 00:30:19,886 --> 00:30:21,353 ¿Es eso cierto? 809 00:30:21,420 --> 00:30:24,190 VINICO: Bueno, Chris, la selección de jueces federales 810 00:30:24,256 --> 00:30:26,592 y los jueces de la Corte Suprema son 811 00:30:26,658 --> 00:30:28,961 uno de los más importantes Poderes presidenciales. 812 00:30:29,028 --> 00:30:31,397 Y espero tener una amplia gama de entrada 813 00:30:31,463 --> 00:30:33,832 y consejo sobre mis nombramientos judiciales, 814 00:30:33,900 --> 00:30:36,302 especialmente de mi vicepresidente, Ray Sullivan, 815 00:30:36,368 --> 00:30:38,170 quien, como ex fiscal federal... 816 00:30:38,237 --> 00:30:39,338 Senador, se nos acabó el tiempo. 817 00:30:39,405 --> 00:30:41,140 ¿Nombrarás ¿Jueces provida? 818 00:30:41,207 --> 00:30:45,244 Chris, los padres fundadores podría haber escrito una prueba de fuego 819 00:30:45,311 --> 00:30:47,379 para jueces en la Constitución, 820 00:30:47,446 --> 00:30:50,216 pero eligieron no hacerlo, entonces no creo 821 00:30:50,282 --> 00:30:52,784 el presidente debería imponer una prueba de fuego para... 822 00:30:52,851 --> 00:30:54,720 Está bien, está bien, No hay prueba de fuego para los jueces. 823 00:30:54,786 --> 00:30:56,122 Ese es todo el tiempo que tenemos. 824 00:30:56,188 --> 00:30:57,289 Gracias, Senador Vinick. 825 00:30:57,356 --> 00:30:59,525 VINICO: Gracias, Cris. 826 00:31:04,063 --> 00:31:05,631 (llamando a la puerta) 827 00:31:05,697 --> 00:31:06,665 ¿Sí? 828 00:31:06,732 --> 00:31:08,134 Mañana. 829 00:31:08,200 --> 00:31:09,768 ¿Qué estás haciendo aquí? 830 00:31:09,835 --> 00:31:12,171 Sólo pensé que vería cómo es estar en la carretera. 831 00:31:12,238 --> 00:31:14,340 El candidato está agotado. 832 00:31:14,406 --> 00:31:16,542 Sí, bueno, ya veré qué puedo hacer al respecto. 833 00:31:16,608 --> 00:31:18,144 Mmmm. 834 00:31:18,210 --> 00:31:20,579 Lou los llamó aquí para que ustedes Podrías formar un doble equipo, ¿eh? 835 00:31:20,646 --> 00:31:21,914 ¿Mantenerme en el mensaje? 836 00:31:21,981 --> 00:31:24,283 En realidad, esperábamos para modificar el mensaje 837 00:31:24,350 --> 00:31:26,452 un poquito hoy, añadiendo un par de párrafos 838 00:31:26,518 --> 00:31:28,454 sobre la corte suprema al muñón. 839 00:31:28,520 --> 00:31:29,888 El próximo presidente probablemente voy a poner 840 00:31:29,956 --> 00:31:31,490 un par de jueces en la cancha-- 841 00:31:31,557 --> 00:31:33,292 el derecho de las mujeres a elegir está en juego, cosas así. 842 00:31:33,359 --> 00:31:34,961 Cuanto más hablas sobre la corte, 843 00:31:35,027 --> 00:31:37,563 cuanto más martilleará la prensa Vinick sobre el rumor de los jueces. 844 00:31:37,629 --> 00:31:40,532 ¿De verdad crees que te lo prometería? ¿Los reverendos jueces provida? 845 00:31:40,599 --> 00:31:42,001 Creo que quiere ganar. 846 00:31:42,068 --> 00:31:45,471 Porque yo... no puedo Creo que llegaría tan lejos. 847 00:31:45,537 --> 00:31:48,107 Sí, bueno, usaremos la historia. para presionar a Vinick. 848 00:31:48,174 --> 00:31:51,177 Haz que la prensa lo bloquee. con preguntas sobre los jueces, 849 00:31:51,243 --> 00:31:53,179 en lugar de que él nos bloquee con preguntas sobre la frontera. 850 00:31:53,245 --> 00:31:54,580 Me está matando con esas cosas. 851 00:31:54,646 --> 00:31:56,315 tengo que encontrar maneras de desafiarlo en eso. 852 00:31:56,382 --> 00:31:58,384 Primero, tenemos que ponerlo. la defensiva sobre los jueces, 853 00:31:58,450 --> 00:32:00,252 para que podamos tomar el control de nuestro mensaje nuevamente. 854 00:32:00,319 --> 00:32:02,054 hemos estado anotando sobre la seguridad nacional. 855 00:32:02,121 --> 00:32:03,822 podemos conseguir recuperaremos el impulso si... 856 00:32:03,889 --> 00:32:05,224 Manténgase en el mensaje. 857 00:32:05,291 --> 00:32:06,758 Si alguien va al registro y dice que vinick 858 00:32:06,825 --> 00:32:09,761 Jueces provida prometidos, La historia va a explotar. 859 00:32:09,828 --> 00:32:11,030 Estaremos en el asiento del conductor. 860 00:32:13,365 --> 00:32:15,267 El New York Times ama su programa de trabajadores invitados. 861 00:32:15,334 --> 00:32:18,804 Creo que podríamos tener una oportunidad. en un respaldo. 862 00:32:18,870 --> 00:32:20,806 beso de la muerte para un conservador. 863 00:32:20,872 --> 00:32:22,208 Nueva York tiene 31 votos electorales. 864 00:32:22,274 --> 00:32:23,642 Dan: Sólo digo... 865 00:32:23,709 --> 00:32:25,411 León, ¿tienes? ¿Cuáles son los puntos de conversación sobre el CAFTA? 866 00:32:25,477 --> 00:32:27,513 SHEILA: George Rohr me llamó antes del desayuno de hoy. 867 00:32:27,579 --> 00:32:29,548 Te vi en Hardball anoche. 868 00:32:29,615 --> 00:32:32,718 Piensa que ustedes dos necesitan tener una reunión aclaratoria. 869 00:32:32,784 --> 00:32:34,220 Deja que Ray Sullivan hable con él. 870 00:32:34,286 --> 00:32:36,055 el sabe hablar a esa gente. 871 00:32:38,090 --> 00:32:40,026 "Esas personas" puede tomar esta elección 872 00:32:40,092 --> 00:32:41,893 lejos de ti, así que será mejor... 873 00:32:41,960 --> 00:32:43,462 No puedo volver a reunirme con él. 874 00:32:43,529 --> 00:32:45,464 Bueno, de alguna manera se le ocurrió la idea. que le prometiste 875 00:32:45,531 --> 00:32:46,698 aprobación de los jueces. 876 00:32:46,765 --> 00:32:48,167 Eso es porque lo hice. 877 00:32:49,835 --> 00:32:51,937 ¿Les prometiste jueces? 878 00:32:52,004 --> 00:32:53,172 Sí. 879 00:32:54,006 --> 00:32:55,241 Mentí. 880 00:32:56,908 --> 00:32:58,844 ¿Mentiste? 881 00:32:58,910 --> 00:33:01,047 Sí, también lo hizo George Rohr. 882 00:33:01,113 --> 00:33:02,581 Prometió mantenerlo en secreto. 883 00:33:02,648 --> 00:33:05,217 y luego lo primero que hace es filtrarlo a Drudge. 884 00:33:05,284 --> 00:33:08,654 ¿Le mentiste a George? 885 00:33:08,720 --> 00:33:11,223 Le mentí a un mentiroso. 886 00:33:11,290 --> 00:33:13,359 Pequeño miserable... 887 00:33:13,425 --> 00:33:16,895 el es lo que esta mal con este partido. 888 00:33:16,962 --> 00:33:18,864 ¡Él es el problema, no yo! 889 00:33:18,930 --> 00:33:20,366 Dios... 890 00:33:20,432 --> 00:33:22,634 Dile a ese pequeño mentiroso el senado de estados unidos 891 00:33:22,701 --> 00:33:27,839 llega a aconsejar y consentir sobre los jueces, no sobre el clero. 892 00:33:27,906 --> 00:33:31,377 Si su pandilla quiere opinar al elegir jueces, 893 00:33:31,443 --> 00:33:33,712 Dile que se postule para el Senado. 894 00:33:38,950 --> 00:33:41,053 ¿Terminaste? 895 00:33:41,120 --> 00:33:42,521 Sí. ¿Tú? 896 00:33:42,588 --> 00:33:43,789 Oh sí. 897 00:33:46,858 --> 00:33:48,660 solo estaba intentando para pasar la reunión. 898 00:33:48,727 --> 00:33:50,529 Me tenía acorralado, así que pensé, 899 00:33:50,596 --> 00:33:52,498 que diablos, dile lo que quiere escuchar 900 00:33:52,564 --> 00:33:54,400 y luego ignorarlo cuando estoy en la Casa Blanca. 901 00:33:54,466 --> 00:33:56,602 si tuvieras comprobado conmigo, 902 00:33:56,668 --> 00:33:58,737 te hubiera dicho eso no funcionaría. 903 00:33:58,804 --> 00:34:00,172 Que lo filtraría 904 00:34:00,239 --> 00:34:02,808 y luego te verías obligado para confirmar o negar. 905 00:34:02,874 --> 00:34:05,377 Cualquiera de los cuales nos haría daño 906 00:34:05,444 --> 00:34:07,546 con un muy grande bloque de votantes! 907 00:34:07,613 --> 00:34:08,980 Pensé que habías dicho ya terminaste. 908 00:34:09,047 --> 00:34:10,549 Mentí. 909 00:34:15,587 --> 00:34:19,158 Parece que es hora de llamar Ray Sullivan fuera del bullpen. 910 00:34:22,194 --> 00:34:25,764 VINICO: Hoy presento un sentido de la resolución del Senado, 911 00:34:25,831 --> 00:34:29,568 instando al presidente para acelerar la implementación 912 00:34:29,635 --> 00:34:32,204 de los centroamericanos Tratado de Libre Comercio, 913 00:34:32,271 --> 00:34:34,206 porque lo es un componente esencial 914 00:34:34,273 --> 00:34:36,675 para asegurar la frontera con México. 915 00:34:36,742 --> 00:34:40,612 Aumento del comercio con Central Estados Unidos es bueno para nuestra economía, 916 00:34:40,679 --> 00:34:43,315 y es bueno para sus economías. 917 00:34:43,382 --> 00:34:45,184 Más empleos en Centroamérica 918 00:34:45,251 --> 00:34:48,154 significa menos inmigración ilegal en este país. 919 00:34:48,220 --> 00:34:49,155 Es así de simple. 920 00:34:49,221 --> 00:34:50,522 ¡Senador! ¡Senador! 921 00:34:50,589 --> 00:34:52,023 ¿Estabas tratando de resaltar su apoyo al CAFTA 922 00:34:52,090 --> 00:34:54,393 porque el congresista Santos votó en contra? 923 00:34:54,460 --> 00:34:56,195 ¿Lo hizo? Pensé que votó a favor. 924 00:34:56,262 --> 00:34:57,896 No estoy seguro de cómo votó. 925 00:34:57,963 --> 00:34:59,631 Puedes comprobarlo. 926 00:34:59,698 --> 00:35:03,135 Ciertamente me sorprendió que tantos demócratas en la Cámara 927 00:35:03,202 --> 00:35:05,337 votó en contra ayudando a los empobrecidos 928 00:35:05,404 --> 00:35:08,039 paises centroamericanos para construir sus economías, 929 00:35:08,106 --> 00:35:10,909 especialmente cuando es bueno también para nuestra economía. 930 00:35:10,976 --> 00:35:12,544 Senador, ¿prometió? el americano 931 00:35:12,611 --> 00:35:15,113 Asamblea Cristiana usted lo haría ¿Nombrar jueces provida? 932 00:35:15,181 --> 00:35:16,748 Esta es la prensa del Senado sala de reuniones informativas. 933 00:35:16,815 --> 00:35:18,884 Este no es el lugar para preguntas de campaña. Próximo. 934 00:35:18,950 --> 00:35:20,219 (periodistas gritando) 935 00:35:20,286 --> 00:35:21,887 VINICO: Sí, atrás. 936 00:35:23,922 --> 00:35:25,691 JOSÉ: Probablemente voy a conseguir una pregunta sobre CAFTA. 937 00:35:25,757 --> 00:35:27,726 Porque Vinick acaba de decir ¿Algo sobre el CAFTA? 938 00:35:27,793 --> 00:35:29,561 Aún así, deberíamos... Maldita sea, es bueno. 939 00:35:29,628 --> 00:35:31,062 no juguemos El juego de Vinick sobre el CAFTA. 940 00:35:31,129 --> 00:35:32,264 los votantes no preocupate por eso. 941 00:35:32,331 --> 00:35:34,266 Bien, hagámoslo. 942 00:35:36,602 --> 00:35:38,036 duermo un poco después de esto ¿no? 943 00:35:38,103 --> 00:35:39,905 Dos horas. Prometo. 944 00:35:39,971 --> 00:35:41,207 Ted Zukoski, Chicago Tribune. 945 00:35:41,273 --> 00:35:42,708 Ted. Hola. 946 00:35:42,774 --> 00:35:43,909 Siéntate, Ted. 947 00:35:43,975 --> 00:35:45,177 Gracias. 948 00:35:46,912 --> 00:35:50,349 Congresista... eh, hoy, Senador Vinick 949 00:35:50,416 --> 00:35:52,284 dijo que estaba sorprendido que tantos demócratas 950 00:35:52,351 --> 00:35:54,820 había votado en contra del CAFTA-- ahora crees.... 951 00:35:54,886 --> 00:35:57,556 Acuerdos comerciales internacionales son un componente importante 952 00:35:57,623 --> 00:35:59,725 de nuestra política nacional a largo plazo planificación de seguridad, 953 00:35:59,791 --> 00:36:02,561 porque las naciones que se compran unos a otros, 954 00:36:02,628 --> 00:36:03,962 normalmente no lo hago dispararse unos a otros. 955 00:36:04,029 --> 00:36:06,398 Por eso nuestro comercio relaciones con china 956 00:36:06,465 --> 00:36:08,567 son tan importantes a nuestra seguridad nacional... 957 00:36:08,634 --> 00:36:10,336 Ahora, ¿por qué ¿Votar en contra del CAFTA? 958 00:36:13,572 --> 00:36:15,407 Fue un proyecto de ley complicado. 959 00:36:15,474 --> 00:36:18,277 Bueno, el senador Vinick dice que cuantos más empleos haya 960 00:36:18,344 --> 00:36:20,346 en Centroamérica, cuantas menos personas 961 00:36:20,412 --> 00:36:22,414 intentará entrar Estados Unidos ilegalmente. 962 00:36:22,481 --> 00:36:24,783 Eso es cierto. Mira, estoy a favor del libre comercio, 963 00:36:24,850 --> 00:36:26,752 Estoy a favor del comercio justo 964 00:36:26,818 --> 00:36:30,155 pero el CAFTA no fue un acuerdo justo para nosotros o para Centroamérica. 965 00:36:30,222 --> 00:36:32,924 ¿Estás diciendo que el CAFTA no ¿Ayudar en algo a Centroamérica? 966 00:36:32,991 --> 00:36:35,894 Por supuesto que sí, pero no tanto como podría haberlo hecho. 967 00:36:35,961 --> 00:36:38,330 Mira, voté por CAFTA antes de votar en contra. 968 00:36:38,397 --> 00:36:40,566 Lo voté a favor en comisión, cuando era una buena factura. 969 00:36:40,632 --> 00:36:43,302 Y luego los intereses especiales comenzó a cortarlo, 970 00:36:43,369 --> 00:36:45,271 y era un desastre en el momento llegó al suelo, 971 00:36:45,337 --> 00:36:47,606 Entonces yo... voté en contra. 972 00:36:51,843 --> 00:36:53,712 Tenemos que dejarlo suelto. sobre el CAFTA. 973 00:36:53,779 --> 00:36:55,581 Mételo en un escenario de ayuntamiento, 974 00:36:55,647 --> 00:36:58,917 deja que explique su pensamiento a personas reales, no a periodistas. 975 00:36:58,984 --> 00:37:01,152 La prensa nunca va a que explique el voto a favor 976 00:37:01,219 --> 00:37:04,089 y luego votar en contra, así que vamos a tener que... 977 00:37:04,155 --> 00:37:06,191 acabamos de llegar nuestro seguimiento. 978 00:37:06,258 --> 00:37:07,826 ¿Qué tan malo? 979 00:37:07,893 --> 00:37:09,428 Levanté a Vinick por 12. 980 00:37:09,495 --> 00:37:10,629 (suspiro pesado) 981 00:37:10,696 --> 00:37:11,863 Oye. Ey. 982 00:37:11,930 --> 00:37:16,167 Escucho el seguimiento de Vinick lo tiene arriba por diez. 983 00:37:16,234 --> 00:37:18,604 Eso no es lo que tenemos. 984 00:37:23,475 --> 00:37:24,943 Jorge, qué bueno verte. 985 00:37:25,010 --> 00:37:26,578 Que bueno verte, Gobernador. 986 00:37:26,645 --> 00:37:28,747 no se porque se molestan para seguir dándome habitaciones de hotel. 987 00:37:28,814 --> 00:37:32,183 Esta campaña no permite el candidato a vicepresidente realmente duerme. 988 00:37:32,250 --> 00:37:33,619 ¿Café? 989 00:37:33,685 --> 00:37:35,587 No, gracias. 990 00:37:35,654 --> 00:37:37,989 tenemos un problema grave. 991 00:37:38,056 --> 00:37:40,559 jorge, lo entiendo ¿Por qué te gustaría el senador? 992 00:37:40,626 --> 00:37:43,462 hacer un compromiso público sobre los jueces, 993 00:37:43,529 --> 00:37:46,432 pero nunca le has preguntado a un nominado hacer eso antes. 994 00:37:46,498 --> 00:37:49,735 Nunca hemos tenido una opción a favor nominado antes. 995 00:37:49,801 --> 00:37:52,538 Él tiene que darnos un motivo para apoyarlo. 996 00:37:52,604 --> 00:37:54,039 y esa razon está sentado aquí mismo. 997 00:37:54,105 --> 00:37:57,576 Con todo respeto, Gobernador, pero eso no es suficiente. 998 00:37:57,643 --> 00:38:02,113 Ahora me promete nombrará jueces provida. 999 00:38:02,180 --> 00:38:03,615 Les digo a los reverendos que, 1000 00:38:03,682 --> 00:38:07,185 y luego lo veo en la tele haciendo la parte de "no hacer la prueba de fuego". 1001 00:38:07,252 --> 00:38:08,420 Me humilló. 1002 00:38:08,487 --> 00:38:10,656 Algunas de nuestra gente me estan rogando 1003 00:38:10,722 --> 00:38:13,825 para emitir una declaración diciendo que me mintió. 1004 00:38:13,892 --> 00:38:15,361 Y te estoy preguntando no hacer eso, 1005 00:38:15,427 --> 00:38:18,163 como un favor personal para mí. 1006 00:38:18,229 --> 00:38:19,631 Esto es más grande que eso. 1007 00:38:19,698 --> 00:38:23,034 Nada es más grande que favores personales; no a mi. 1008 00:38:23,101 --> 00:38:26,137 Estás mirando el próximo vicepresidente 1009 00:38:26,204 --> 00:38:27,573 o el próximo favorito 1010 00:38:27,639 --> 00:38:30,909 para el republicano nominación para Presidente. 1011 00:38:30,976 --> 00:38:32,911 Quieres ser mi amigo, Jorge, créeme. 1012 00:38:32,978 --> 00:38:35,781 Ser mi amigo es mucho mejor. que ser mi enemigo. 1013 00:38:35,847 --> 00:38:39,217 no tenemos ningún problema Con usted, Gobernador. 1014 00:38:39,284 --> 00:38:40,519 (suspiros) 1015 00:38:40,586 --> 00:38:41,720 te han prometido muchas cosas 1016 00:38:41,787 --> 00:38:43,489 por muchos políticos a lo largo de los años. 1017 00:38:43,555 --> 00:38:46,024 cuantos de ellos ¿Alguna vez te ha ayudado? 1018 00:38:46,091 --> 00:38:47,559 No mucho. 1019 00:38:47,626 --> 00:38:48,794 Quieres a Arnie Vinick 1020 00:38:48,860 --> 00:38:50,362 para escucharte sobre los jueces, 1021 00:38:50,429 --> 00:38:53,031 amenazándolo no va a funcionar. 1022 00:38:53,098 --> 00:38:56,768 ya te dijo quien él va a escucharme... a mí. 1023 00:38:56,835 --> 00:38:59,004 ya lo sabes qué tipo de jueces quiero. 1024 00:38:59,070 --> 00:39:00,639 Has visto a los jueces. Lo he nombrado gobernador. 1025 00:39:00,706 --> 00:39:02,641 Has aprobado cada uno de ellos. 1026 00:39:02,708 --> 00:39:04,410 Ahora tienes una opción. 1027 00:39:04,476 --> 00:39:06,044 Puedes causarnos problemas, 1028 00:39:06,111 --> 00:39:08,146 y simplemente ayudará a elegir Matt Santos y Leo McGarry, 1029 00:39:08,213 --> 00:39:13,452 o puedes ser un jugador de equipo-- el equipo Vinick/Sullivan. 1030 00:39:13,519 --> 00:39:14,986 Y me aseguraré presidente vinick 1031 00:39:15,053 --> 00:39:17,523 nos escucha a ti y a mi sobre jueces. 1032 00:39:18,924 --> 00:39:20,426 te aprecio Ya voy, Jorge. 1033 00:39:20,492 --> 00:39:23,094 Realmente lo hago. 1034 00:39:23,161 --> 00:39:24,463 Si alguien en tu grupo 1035 00:39:24,530 --> 00:39:26,465 tiene un problema con el billete Vinick/Sullivan, 1036 00:39:26,532 --> 00:39:28,233 me sentaré con ellos en cualquier lugar, 1037 00:39:28,299 --> 00:39:31,369 en cualquier momento, y hablarlo. 1038 00:39:31,437 --> 00:39:33,439 (se ríe suavemente) 1039 00:39:33,505 --> 00:39:38,510 ¿Sabes qué es lo peor? ¿Cuál es la campaña electoral? 1040 00:39:38,577 --> 00:39:40,011 Sorpresas. 1041 00:39:40,712 --> 00:39:43,314 No quiero ninguno. 1042 00:39:43,381 --> 00:39:45,083 ¿Tienes eso? 1043 00:40:05,070 --> 00:40:06,137 ¿Senador? 1044 00:40:07,305 --> 00:40:08,607 Regresaré a DC esta noche. 1045 00:40:08,674 --> 00:40:10,008 ¿Qué es esto? 1046 00:40:10,075 --> 00:40:12,010 es mi carta de resignación. ¿Qué? 1047 00:40:12,077 --> 00:40:14,379 Sí, la carta es para agradecerte. por todo, 1048 00:40:14,446 --> 00:40:16,281 desde cuando comencé en la sala de correo, a... 1049 00:40:16,347 --> 00:40:17,282 ¿De qué se trata esto? 1050 00:40:17,348 --> 00:40:20,486 ¿Qué, problemas con Bruno? 1051 00:40:20,552 --> 00:40:22,488 necesito gastar algo más de tiempo con mi familia. 1052 00:40:22,554 --> 00:40:23,922 León, vamos. 1053 00:40:26,525 --> 00:40:28,860 nunca pensé iba a ser Santos. 1054 00:40:28,927 --> 00:40:30,361 No tuvo oportunidad en la nominación. 1055 00:40:30,428 --> 00:40:32,698 Ahora llevamos tres semanas en esto. y no puedo hacerlo. 1056 00:40:32,764 --> 00:40:34,032 no puedo estar trabajando todo el día y la noche 1057 00:40:34,099 --> 00:40:36,234 para vencer al primero Candidato latino a la presidencia. 1058 00:40:36,301 --> 00:40:38,436 Y ahora que estamos usando su herencia contra él... 1059 00:40:38,504 --> 00:40:40,939 Eso no es lo que estoy haciendo. Estoy hablando de política. 1060 00:40:41,006 --> 00:40:43,942 Eso es justo. Por favor, senador. 1061 00:40:44,009 --> 00:40:45,844 Yo estaba en la reunión. 1062 00:40:47,345 --> 00:40:50,616 Si Santos tiene miedo de liderar el país en estos temas, 1063 00:40:50,682 --> 00:40:52,951 entonces el no se merece ser Presidente. 1064 00:40:53,018 --> 00:40:56,021 Los votantes tienen derecho a escuchar. del candidato latino 1065 00:40:56,087 --> 00:40:57,355 sobre temas latinos. 1066 00:40:57,422 --> 00:40:59,558 Él debería estar muy por delante de mí en estas cosas. 1067 00:40:59,625 --> 00:41:01,893 los gemelos Ahora tienen dos años y medio. 1068 00:41:01,960 --> 00:41:03,328 mi suegra solo les enseñé 1069 00:41:03,394 --> 00:41:06,464 cómo decir la palabra "Santos". 1070 00:41:06,532 --> 00:41:07,766 Algún día se irán para preguntarme 1071 00:41:07,833 --> 00:41:10,368 lo que hice en esta campaña. 1072 00:41:10,435 --> 00:41:14,873 No puedo decirles que hice esto. 1073 00:41:14,940 --> 00:41:16,642 No puedo hacerlo. 1074 00:41:34,860 --> 00:41:35,994 Rayo. 1075 00:41:36,061 --> 00:41:37,996 Hola, Arnie. 1076 00:41:38,063 --> 00:41:40,098 Retrocede a las diez, ¿eh? 1077 00:41:40,165 --> 00:41:41,633 Eres realmente pegándoselo. 1078 00:41:41,700 --> 00:41:43,034 Esas cosas de la frontera está matando a Santos. 1079 00:41:43,101 --> 00:41:44,435 ¿Cómo te fue? ¿Con George Rohr? 1080 00:41:44,502 --> 00:41:46,271 Lo tengo de vuelta en su jaula por ahora. 1081 00:41:46,337 --> 00:41:47,606 ¿Prometerle algo? 1082 00:41:47,673 --> 00:41:49,541 te diré después de las elecciones. 1083 00:41:49,608 --> 00:41:51,409 Maestro de ceremonias: El oficial de policía de Houston Unión se enorgullece de dar la bienvenida 1084 00:41:51,476 --> 00:41:53,211 el próximo presidente y vicepresidente Presidente de los Estados Unidos-- 1085 00:41:53,278 --> 00:41:55,681 Arnold Vinick y Ray Sullivan. 1086 00:41:55,747 --> 00:41:57,515 (aplausos y vítores)