1 00:00:04,238 --> 00:00:06,107 Anteriormente en The West Wing: 2 00:00:06,140 --> 00:00:08,008 LEO: alguna vez has visto ¿Campaña de Arnie Vinick? 3 00:00:08,042 --> 00:00:10,678 Él irá a esa escuela secundaria. gimnasios en Iowa 4 00:00:10,711 --> 00:00:11,679 y soplarlos todos lejos. 5 00:00:11,712 --> 00:00:13,181 Tienes razón Dejé que Russell me sedujera 6 00:00:13,214 --> 00:00:14,415 con ventajas sin sentido como un salario 7 00:00:14,448 --> 00:00:16,884 y real apoyo político. 8 00:00:16,917 --> 00:00:19,687 ¿Y qué trabajo de hacer? ¿Te tienen siquiera? haciendo por allá? 9 00:00:19,720 --> 00:00:22,356 Orientación de medios para el noreste y noroeste del Pacífico 10 00:00:22,390 --> 00:00:24,192 VOLUNTAD: Tienes que importarte quién va sentarse en esa silla 11 00:00:24,225 --> 00:00:25,393 después de que Jed Bartlet se haya ido. 12 00:00:25,426 --> 00:00:27,528 Sí. 13 00:00:27,561 --> 00:00:29,530 Por eso no quiero Bob Russell será presidente. 14 00:00:29,563 --> 00:00:31,165 voy a dar los grandes discursos, 15 00:00:31,199 --> 00:00:32,633 y voy a supera todos los límites, 16 00:00:32,666 --> 00:00:34,302 y esa es la campaña puedes correr. 17 00:00:40,608 --> 00:00:43,077 * salgo a caminar 18 00:00:43,111 --> 00:00:44,778 * Después de medianoche 19 00:00:44,812 --> 00:00:50,284 * A la luz de la luna, como solíamos hacer * 20 00:00:50,318 --> 00:00:52,019 *siempre estoy caminando 21 00:00:52,052 --> 00:00:59,627 * Después de medianoche, buscándote... * 22 00:00:59,660 --> 00:01:00,828 TRÉVOR: Me necesitarás por la mañana? 23 00:01:00,861 --> 00:01:02,863 DOÑA: Llamaré a Mindy si lo hago. 24 00:01:02,896 --> 00:01:03,864 Bueno. 25 00:01:03,897 --> 00:01:06,534 Gracias. 26 00:01:09,803 --> 00:01:10,771 Ey. 27 00:01:10,804 --> 00:01:13,607 ¿Algo para 412? 28 00:01:13,641 --> 00:01:15,143 (suspiros) 29 00:01:15,176 --> 00:01:17,311 El señor Bailey todavía en el café. 30 00:01:17,345 --> 00:01:18,912 Gracias. 31 00:01:18,946 --> 00:01:20,614 Buenas noches. 32 00:01:20,648 --> 00:01:22,116 5:45 llamada de atención? 33 00:01:22,150 --> 00:01:23,917 Sí, o podrías solo tener a alguien 34 00:01:23,951 --> 00:01:25,753 ven a mi habitación y golpeame en la cabeza 35 00:01:25,786 --> 00:01:27,821 con un mazo o algo así. 36 00:01:27,855 --> 00:01:30,458 VOLUNTAD: Tenemos un nombre para ¿Ya se asó el cerdo? 37 00:01:30,491 --> 00:01:32,326 CRISTINA: ¿Jugar con Bob? 38 00:01:32,360 --> 00:01:33,894 ROGER: Oye, ¿cómo estuvo? ¿Carolina del Sur? 39 00:01:33,927 --> 00:01:34,995 Del sur. 40 00:01:35,028 --> 00:01:36,830 VOLUNTAD: ¿Cómo estuvo el donante? van las conferencias? 41 00:01:36,864 --> 00:01:38,166 Escuché una pareja cien ideas 42 00:01:38,199 --> 00:01:39,833 sobre cómo los demócratas puede recuperar el sur 43 00:01:39,867 --> 00:01:41,869 y recogió los cheques. 44 00:01:41,902 --> 00:01:43,137 No seas bromista... 45 00:01:43,171 --> 00:01:44,205 Medio millón. 46 00:01:44,238 --> 00:01:45,406 ¡Guau! Ey. ¡Lindo! 47 00:01:45,439 --> 00:01:46,907 DOÑA: ¿Cuándo está el vicepresidente? entrando? 48 00:01:46,940 --> 00:01:48,576 Fuerza Aérea 2 es Ruedas abajo a las 9:30. 49 00:01:48,609 --> 00:01:50,344 ¿Dónde me quieres? VOLUNTAD: Necesitamos empacar el escenario 50 00:01:50,378 --> 00:01:51,412 para el debate del jueves con cinco 51 00:01:51,445 --> 00:01:52,613 o seis candidatos marginales. 52 00:01:52,646 --> 00:01:53,847 Christine te ayudará. 53 00:01:53,881 --> 00:01:56,684 Tenemos dos recientemente presos federales liberados, 54 00:01:56,717 --> 00:01:59,520 uh, un mecánico de aerolínea, dos hombres mayores de 80 años, 55 00:01:59,553 --> 00:02:01,088 comediante, una monja. 56 00:02:01,121 --> 00:02:02,590 no lo olvides Jennifer James. 57 00:02:02,623 --> 00:02:03,891 Estrella porno. esa chica tengo talento. 58 00:02:03,924 --> 00:02:05,193 Y resistencia. de un chico toda la plataforma 59 00:02:05,226 --> 00:02:06,560 es, eh, un recorte de impuestos para cualquiera que 60 00:02:06,594 --> 00:02:07,928 adopta una mascota y tiene ellos castrados. 61 00:02:07,961 --> 00:02:09,430 ¿Y por qué queremos ellos en los debates, 62 00:02:09,463 --> 00:02:10,864 aparte de, ya sabes, ¿Lo de la castración? 63 00:02:10,898 --> 00:02:13,133 VOLUNTAD: Hoynes esperaba estar solo. en ese escenario con el vicepresidente. 64 00:02:13,167 --> 00:02:14,335 Cuantos más locos ponemos 65 00:02:14,368 --> 00:02:15,369 a su alrededor, el más looks de Hoynes 66 00:02:15,403 --> 00:02:16,370 como un payaso más. 67 00:02:16,404 --> 00:02:18,739 Bien, personal de la mañana. a las 6:30. 68 00:02:18,772 --> 00:02:21,409 ("Caminando después de medianoche" jugando) 69 00:02:21,442 --> 00:02:23,777 (Se aclara la garganta) 70 00:02:23,811 --> 00:02:25,112 VOLUNTAD: ¿Cómo fue? 71 00:02:25,145 --> 00:02:27,781 Bien. Piscina en Charleston fue agradable. 72 00:02:27,815 --> 00:02:28,782 tuviste tiempo nadar? 73 00:02:28,816 --> 00:02:29,783 No, pero se veía bien. 74 00:02:29,817 --> 00:02:30,851 realmente vamos para llamarlos 75 00:02:30,884 --> 00:02:32,119 ¿Las rocas de Bob? 76 00:02:32,152 --> 00:02:33,521 siguen firmando esos cheques, 77 00:02:33,554 --> 00:02:36,257 No me importa si ellos llamarse a sí mismos el Wallendas voladoras. 78 00:02:36,290 --> 00:02:38,292 Medio millón. 79 00:02:38,326 --> 00:02:41,028 Nada mal para dos días de rodando con los Boulders. 80 00:02:41,061 --> 00:02:43,231 Noche. 81 00:02:43,264 --> 00:02:47,935 * La antigua ciudad natal se ve igual * 82 00:02:47,968 --> 00:02:51,905 * Mientras bajo desde el tren * 83 00:02:51,939 --> 00:02:57,177 * Y ahí para encontrarme son mi mamá y mi papá... * 84 00:02:57,211 --> 00:02:58,646 (suspiros) 85 00:02:58,679 --> 00:03:00,681 JOSÉ: ¿Puedes sostener el ascensor? 86 00:03:00,714 --> 00:03:01,815 Lo siento, no lo hice... 87 00:03:01,849 --> 00:03:02,983 Sí, eh, si nosotros no puedo permitirme el lujo 88 00:03:03,016 --> 00:03:04,485 al menos 200 puntos fuera de Boston, 89 00:03:04,518 --> 00:03:05,886 tenemos que encontrar otra manera. 90 00:03:05,919 --> 00:03:07,788 * ...cabello de oro y labios como cerezas... * 91 00:03:07,821 --> 00:03:11,158 Stuart, ¿podrías... ¿Llámame en cinco? 92 00:03:11,191 --> 00:03:13,327 Lo siento, no pude Encuentra el botón. Bien. 93 00:03:13,361 --> 00:03:16,497 No... eh, lo haré. ¿llegaste a cuatro? 94 00:03:18,599 --> 00:03:22,603 * La casa antigua sigue en pie * 95 00:03:22,636 --> 00:03:26,307 *Aunque la pintura está agrietado y seco * 96 00:03:26,340 --> 00:03:30,143 * Y ahí está ese viejo roble. que usé... * 97 00:03:30,177 --> 00:03:31,679 ¿Solo regresar? 98 00:03:31,712 --> 00:03:33,213 Sí. Carolina del Sur. 99 00:03:34,248 --> 00:03:35,849 ¿Cómo te va? ¿Están ahí abajo? 100 00:03:35,883 --> 00:03:37,985 Nos estamos acercando sobre Hoynes. 101 00:03:41,054 --> 00:03:42,523 ¿Tú? 102 00:03:42,556 --> 00:03:45,993 Nos estamos centrando en Nuevo Hampshire ahora mismo. 103 00:03:47,227 --> 00:03:48,696 (suspiros) 104 00:03:52,400 --> 00:03:53,401 (golpes de ascensor) 105 00:03:53,434 --> 00:03:54,835 (puertas abriéndose) 106 00:03:56,270 --> 00:03:58,739 (suspiros) 107 00:03:58,772 --> 00:04:01,675 * ...sonriendo dulcemente 108 00:04:01,709 --> 00:04:06,079 * Es bueno tocar el verde, pasto verde del hogar... * 109 00:04:06,113 --> 00:04:08,048 Entonces, ¿dónde te quedaste? 110 00:04:08,081 --> 00:04:10,351 en Carolina del Sur? 111 00:04:10,384 --> 00:04:12,553 Marriot, Charleston. 112 00:04:12,586 --> 00:04:15,122 Oh, lo entendieron bonita piscina. 113 00:04:15,155 --> 00:04:18,792 * ...cuatro paredes grises rodearme * 114 00:04:18,826 --> 00:04:21,595 * Y luego me doy cuenta 115 00:04:21,629 --> 00:04:25,232 *Solo estaba soñando... 116 00:04:25,265 --> 00:04:27,067 (suspiros) 117 00:04:27,100 --> 00:04:29,202 Así que... buenas noches. 118 00:04:29,236 --> 00:04:32,373 Sí. Nos vemos. 119 00:04:32,406 --> 00:04:36,276 * ...del brazo, caminaremos al amanecer * 120 00:04:36,310 --> 00:04:38,412 *Otra vez tocaré... 121 00:04:38,446 --> 00:04:40,881 estas haciendo demasiado rápido. 122 00:04:42,115 --> 00:04:44,418 entiendo... entiendo millas de viajero frecuente 123 00:04:44,452 --> 00:04:46,787 cada vez que lo deslizo... 124 00:04:50,123 --> 00:04:51,559 Gracias. 125 00:04:51,592 --> 00:04:53,961 Demasiado para el viaje a las Bermudas. 126 00:04:55,162 --> 00:04:59,767 * La hierba verde, verde. de casa... * 127 00:05:02,770 --> 00:05:05,072 (gemidos) 128 00:05:14,782 --> 00:05:18,285 * ...del brazo, caminamos al amanecer * 129 00:05:18,318 --> 00:05:20,020 (cierre de puerta dentro de la habitación de Donna) 130 00:05:20,053 --> 00:05:25,793 * Nuevamente toco el verde, hierba verde de casa * 131 00:05:25,826 --> 00:05:30,798 *Sí, vendrán todos. para verme * 132 00:05:30,831 --> 00:05:35,035 * A la sombra del viejo roble * 133 00:05:35,068 --> 00:05:42,376 * Mientras me ponen debajo del verde, verde hierba del hogar... * 134 00:06:42,536 --> 00:06:44,337 (gime suavemente) 135 00:06:44,371 --> 00:06:45,539 ¿Sí? 136 00:06:45,573 --> 00:06:49,943 VOZ FEMENINA: Buenos días. Son las 5:45 a.m. 137 00:07:01,722 --> 00:07:04,391 Carlie Farkula, una mujer turca de 22 años 138 00:07:04,424 --> 00:07:06,894 quien estuvo involucrado sexualmente con un compañero de trabajo 139 00:07:06,927 --> 00:07:09,930 fue condenado por adulterio esta mañana. 140 00:07:09,963 --> 00:07:11,565 ella ha sido sentenciada a muerte por su crimen. 141 00:07:11,599 --> 00:07:15,435 La convicción de los jóvenes. La mujer llega en un momento precario. 142 00:07:15,469 --> 00:07:18,138 para Turquía, que tiene, hasta hace poco, reformas promulgadas 143 00:07:18,171 --> 00:07:23,110 destinado a preparar el país para ser miembro de la Unión Europea. 144 00:07:23,143 --> 00:07:24,878 Sin embargo, los funcionarios de la UE dicen 145 00:07:24,912 --> 00:07:27,615 la ejecución de la señorita Farkula sería 146 00:07:27,648 --> 00:07:31,619 un obstáculo importante para Turquía futura inclusión en la UE. 147 00:07:31,652 --> 00:07:33,854 Mientras tanto, Bartlet funcionarios de la administracion 148 00:07:33,887 --> 00:07:36,356 destacó que mientras están entristecido por la decisión de Turquía 149 00:07:36,389 --> 00:07:38,792 para permitir la ejecución para seguir adelante, 150 00:07:38,826 --> 00:07:41,194 los estados unidos sigue comprometido 151 00:07:41,228 --> 00:07:43,497 para fortalecer los lazos con Turquía. 152 00:07:43,531 --> 00:07:45,699 ROGER: legión americana desayuno de panqueques, 153 00:07:45,733 --> 00:07:46,734 seguido por breves comentarios 154 00:07:46,767 --> 00:07:48,502 en la inauguración de la nueva oficina de campo 155 00:07:48,536 --> 00:07:49,570 en Des Moines. 156 00:07:49,603 --> 00:07:50,771 van a hacer cinco grados 157 00:07:50,804 --> 00:07:52,339 con sensación térmica. Viaje en autobús a centroville, 158 00:07:52,372 --> 00:07:54,241 luego a Iowa Discurso de los cultivadores de maíz. 159 00:07:54,274 --> 00:07:56,510 ¿Dónde estamos? ¿El discurso del etanol? A VP le encanta el etanol. 160 00:07:56,544 --> 00:07:57,410 Se ducha allí todas las mañanas. 161 00:07:57,444 --> 00:07:58,879 CRISTINA: ¿Comentar sobre Turquía? 162 00:07:58,912 --> 00:08:00,013 VOLUNTAD: cual es el ¿Presidente diciendo? 163 00:08:00,047 --> 00:08:02,082 "Triste. Comprometido para fortalecer los vínculos." 164 00:08:02,115 --> 00:08:03,884 Wile el vicio Presidente... ¿Triste? ellos van a 165 00:08:03,917 --> 00:08:05,519 decapitarla por dormir con un compañero de trabajo. 166 00:08:05,553 --> 00:08:07,220 VOLUNTAD: ¿Quién tiene lo maravilloso? mundo del maíz? 167 00:08:07,254 --> 00:08:09,890 Ese sería yo... Productores de maíz de Iowa. La Expo es un evento no partidista. 168 00:08:09,923 --> 00:08:11,625 patrocinado por la Liga Agrícola de Iowa. ¿No partidista? 169 00:08:11,659 --> 00:08:12,860 ¿Qué es eso? Bueno, la Expo ofrece 170 00:08:12,893 --> 00:08:14,695 un excelente oportunidad de dirigirse a los agricultores, 171 00:08:14,728 --> 00:08:16,697 productores de maíz, consultores de cultivos 172 00:08:16,730 --> 00:08:18,532 y representantes de semilla de maíz sobre una variedad de temas, 173 00:08:18,566 --> 00:08:21,234 incluyendo la economía, subsidios agrícolas, 174 00:08:21,268 --> 00:08:22,570 comercio, biotecnología, 175 00:08:22,603 --> 00:08:23,871 etanol y un combustible alternativo. 176 00:08:23,904 --> 00:08:25,372 Ahora estamos seguros de que Hoynes se va a voltear? 177 00:08:25,405 --> 00:08:26,674 Créeme, Hoynes está tomando 178 00:08:26,707 --> 00:08:27,908 el compromiso del etanol. 179 00:08:27,941 --> 00:08:29,810 Este es un tipo que, si estuviera hablando ante un grupo 180 00:08:29,843 --> 00:08:31,211 de caníbales, prometería Son misioneros. 181 00:08:31,244 --> 00:08:33,113 ROGER: Creo que seremos capaces para encontrar algo de maíz? 182 00:08:33,146 --> 00:08:34,715 HOWARD: buñuelos de maíz, budín de maíz, 183 00:08:34,748 --> 00:08:36,149 maíz flambeado, soufflé de maíz, 184 00:08:36,183 --> 00:08:38,251 maíz criollo, maíz frito campestre, 185 00:08:38,285 --> 00:08:39,219 mantequilla de maní tortas de maíz, 186 00:08:39,252 --> 00:08:41,655 y Huitlacoche. 187 00:08:41,689 --> 00:08:43,523 Es como una obscenidad de maíz. Es un hongo del maíz dulce. 188 00:08:43,557 --> 00:08:44,758 Se lo dan a los cerdos en los Estados Unidos. 189 00:08:44,792 --> 00:08:46,393 En realidad es un manjar en Sudamérica. 190 00:08:46,426 --> 00:08:47,661 Bueno, no necesito parar 191 00:08:47,695 --> 00:08:50,230 para almorzar hoy-- todos se llenan de carbón de maíz 192 00:08:50,263 --> 00:08:51,599 en el jefferson Granero de vacas. 193 00:08:51,632 --> 00:08:53,266 Muy bien, cinco días. hasta los caucus, 194 00:08:53,300 --> 00:08:54,868 19 días a Nuevo Hampshire. 195 00:08:57,470 --> 00:08:59,406 VOLUNTAD: Ustedes dos salen en su, uh, 196 00:08:59,439 --> 00:09:00,641 ¿Gira mundial "Más allá de la franja"? 197 00:09:00,674 --> 00:09:02,910 Primera parada, Peter Burton... él quiere el ejército 198 00:09:02,943 --> 00:09:04,812 para ocupar nuestras escuelas para prevenir la violencia armada. 199 00:09:04,845 --> 00:09:06,446 M-1 Abrahms El tanque parece un valor que vale la pena 200 00:09:06,479 --> 00:09:07,615 disuasivo del ausentismo escolar. 201 00:09:07,648 --> 00:09:09,783 Golpe de cañón de 120 mm las ruedas de entrenamiento 202 00:09:09,817 --> 00:09:11,785 inmediatamente cualquier retraso La bicicleta de un alumno de sexto grado. 203 00:09:11,819 --> 00:09:13,420 Duro con la cafetería linóleo. 204 00:09:13,453 --> 00:09:14,788 Oye, pásate por la Expo. 205 00:09:14,822 --> 00:09:16,990 Bob querrá agradecerte por mirar esa piscina. 206 00:09:20,327 --> 00:09:21,561 DOÑA: Podemos saltarnos el siguiente. 207 00:09:21,595 --> 00:09:22,763 Fue a una prisión federal 208 00:09:22,796 --> 00:09:24,397 durante tres años por negarse para pagar el impuesto sobre la renta. 209 00:09:24,431 --> 00:09:25,599 ¿Alguna vez has estado en uno? 210 00:09:25,633 --> 00:09:26,600 ¿De estos locos comités, Trevor? 211 00:09:26,634 --> 00:09:27,868 Sí, mi, eh, abuela 212 00:09:27,901 --> 00:09:29,870 atropella a uno en su iglesia cada cuatro años. 213 00:09:29,903 --> 00:09:31,538 No crees que es raro estás fuera del camino, 214 00:09:31,571 --> 00:09:32,539 níquel y diez centavos, estado de centavo ante 215 00:09:32,572 --> 00:09:33,540 ¿Tiene que ir primero? 216 00:09:33,573 --> 00:09:35,175 Bueno, nosotros-nosotros siempre ve primero. 217 00:09:35,208 --> 00:09:37,210 Sí, ¿y eso por qué? Iowa es el primero porque es el primero. 218 00:09:37,244 --> 00:09:38,478 CRISTINA: ¿Dice quién? 219 00:09:38,511 --> 00:09:39,579 deberíamos comprobar este tipo Craig fuera. 220 00:09:39,613 --> 00:09:40,881 Entonces, no lo haces piensa que los californianos 221 00:09:40,914 --> 00:09:42,683 debería llegar a cumplir con el candidatos en el Barstow 222 00:09:42,716 --> 00:09:43,817 ¿Reina de los lácteos? no somos un grupo 223 00:09:43,851 --> 00:09:45,285 de políticamente peones de granja mimados. 224 00:09:45,318 --> 00:09:46,419 Mira, tomamos el responsabilidad 225 00:09:46,453 --> 00:09:47,755 de cribar el candidatos presidenciales 226 00:09:47,788 --> 00:09:48,856 para el resto del nación muy en serio. 227 00:09:48,889 --> 00:09:49,990 Guy gana Iowa, todo lo que significa 228 00:09:50,023 --> 00:09:51,825 ¿Ha aprendido? como hablar inteligentemente 229 00:09:51,859 --> 00:09:53,426 sobre la soja y aperos de labranza. 230 00:09:53,460 --> 00:09:55,863 (se aclara la garganta): Aquí estamos; esto Son los Burton aquí. 231 00:10:07,841 --> 00:10:10,243 CRISTINA: Tal vez deberíamos haber llamado primero. 232 00:10:11,511 --> 00:10:13,180 VOLUNTAD: ¿Buen vuelo? 233 00:10:13,213 --> 00:10:14,147 RUSSELL: Eh, dormí. 234 00:10:14,181 --> 00:10:16,049 Primera parada ¿un desayuno de panqueques? 235 00:10:16,083 --> 00:10:17,350 Me encantan los panqueques. 236 00:10:17,384 --> 00:10:20,353 VOLUNTAD: El Sun Times quiere una declaración sobre los subsidios agrícolas. 237 00:10:20,387 --> 00:10:21,822 RUSSELL: Uh, la granja familiar 238 00:10:21,855 --> 00:10:23,691 es la columna vertebral de América. 239 00:10:23,724 --> 00:10:25,025 Creo que estaban mirando por algo 240 00:10:25,058 --> 00:10:26,727 un poco más sustancial. Bueno, ¿qué hacer? esperan? 241 00:10:26,760 --> 00:10:28,829 voy a venir en contra de la granja subsidios en Iowa? 242 00:10:28,862 --> 00:10:31,364 Oponerse a las tapas de alcantarilla en manhattan? 243 00:10:31,398 --> 00:10:32,700 VOLUNTAD: les daremos el texto estándar. 244 00:10:32,733 --> 00:10:34,501 es una tragedia sobre esa mujer en Turquía. 245 00:10:34,534 --> 00:10:35,669 ¿Emitimos un comunicado? 246 00:10:35,703 --> 00:10:36,837 VOLUNTAD: Lo deploras. 247 00:10:36,870 --> 00:10:38,038 Es bueno saberlo. 248 00:10:38,071 --> 00:10:39,306 y tu apoyas Los esfuerzos del presidente Bartlet 249 00:10:39,339 --> 00:10:42,375 para fortalecer los lazos con un importante aliado regional. 250 00:10:42,409 --> 00:10:43,911 El informe financiero de esta mañana: 251 00:10:43,944 --> 00:10:45,545 8,2 millones de dólares, efectivo en mano. 252 00:10:45,578 --> 00:10:46,814 Eso debería comprar algunas señales de césped. 253 00:10:46,847 --> 00:10:47,881 Y el césped para acompañarlos. 254 00:10:47,915 --> 00:10:48,949 ROGER: tengo un minuto para algunos donantes? 255 00:10:48,982 --> 00:10:50,383 Irwin Drucker y su esposa Eileen 256 00:10:50,417 --> 00:10:51,919 tener una hija, susana, en LSU. 257 00:10:51,952 --> 00:10:53,721 Peter Mosby-- él está en seguros. 258 00:10:53,754 --> 00:10:55,488 RUSSELL: Uh, lo siento, me quedé atascado. en la parte de atrás 259 00:10:55,522 --> 00:10:56,724 hablando con la Casa Blanca. 260 00:10:56,757 --> 00:10:58,692 Irwin, Eileen, ¿cómo está? tu hija, Susan, haciendo 261 00:10:58,726 --> 00:10:59,860 ¿En LSU? 262 00:10:59,893 --> 00:11:02,730 doña Sr. Edgars, eh, su plataforma permitiría 263 00:11:02,763 --> 00:11:05,098 todos los ciudadanos a llevar ¿Un arma oculta? 264 00:11:05,132 --> 00:11:06,233 No permitir. Requerir. 265 00:11:06,266 --> 00:11:07,768 Y no piensas eso podría llevar a... 266 00:11:07,801 --> 00:11:09,703 bueno, ¿anarquía? 267 00:11:09,737 --> 00:11:11,772 Lo que tenemos ahora es anarquía. 268 00:11:11,805 --> 00:11:14,474 Una ciudadanía armada recuperaremos nuestras ciudades, 269 00:11:14,507 --> 00:11:16,343 nuestros parques, nuestras escuelas 270 00:11:16,376 --> 00:11:18,111 y nuestras carreteras. 271 00:11:18,145 --> 00:11:22,783 * Cómo he sido feliz últimamente pensando en los días venideros * 272 00:11:22,816 --> 00:11:27,187 * Y creo que podría ser algo bueno ha comenzado * 273 00:11:27,220 --> 00:11:30,758 * Oh, tren de la paz, sonando más fuerte * 274 00:11:30,791 --> 00:11:33,593 * Deslízate en el tren de la paz. 275 00:11:33,626 --> 00:11:35,763 *El tren de la paz tomará este país * 276 00:11:35,796 --> 00:11:41,969 * Llévame a casa de nuevo. 277 00:11:43,503 --> 00:11:44,637 RUSSELL: prueba esos 278 00:11:44,671 --> 00:11:45,638 salchichas de pimienta? 279 00:11:45,672 --> 00:11:47,274 Maldita sea, esas cosas estaban calientes. 280 00:11:47,307 --> 00:11:50,477 Que alguien me traiga un litro de leche. y un cubo de arena. 281 00:11:50,510 --> 00:11:51,845 Paul Durett y su esposa, Mimí; Sam Skok 282 00:11:51,879 --> 00:11:53,113 y su hijo David. 283 00:11:53,146 --> 00:11:54,982 Hola a todos, solo me voy dar un paso atrás, 284 00:11:55,015 --> 00:11:56,349 quítame el abrigo-- Ya vuelvo. 285 00:11:56,383 --> 00:11:57,450 Roger, uh, asegúrate 286 00:11:57,484 --> 00:11:59,252 de todos tengo algo que Bebe, ¿vale? 287 00:11:59,286 --> 00:12:00,120 tienes una oportunidad mirar 288 00:12:00,153 --> 00:12:01,654 en el discurso del etanol en el avión? 289 00:12:01,688 --> 00:12:03,190 Sí, parece estar bien. ¿Quién más está hablando? 290 00:12:03,223 --> 00:12:05,658 Hoynes antes usted, Clarkson y Santos detrás de ti. 291 00:12:05,692 --> 00:12:06,626 Los republicanos se van esta noche. 292 00:12:06,659 --> 00:12:08,328 ¿Crees que Arnie voy a decir 293 00:12:08,361 --> 00:12:10,697 el etanol es un desperdicio colosal de ¿El dinero de los contribuyentes? 294 00:12:10,730 --> 00:12:11,799 Gracias, Shelley. 295 00:12:11,832 --> 00:12:13,834 VOLUNTAD: Vinick se volverá loco. Tiene que hacerlo. 296 00:12:13,867 --> 00:12:15,869 (suspiros): yo estaba en el senado 297 00:12:15,903 --> 00:12:17,805 la última vez que hizo su discurso antietanol. 298 00:12:17,838 --> 00:12:20,040 Uf. Apasionado. 299 00:12:20,073 --> 00:12:21,809 Si hubiera sido un empate, no estoy seguro de qué Lo hubiera hecho. 300 00:12:21,842 --> 00:12:23,676 Votado "sí", si alguna vez quisiste correr 301 00:12:23,710 --> 00:12:25,512 para un cargo nacional nuevamente. Creo que el etanol pasó 302 00:12:25,545 --> 00:12:26,914 algo como 82 a 18. 303 00:12:26,947 --> 00:12:28,515 estoy sorprendido había 18 senadores 304 00:12:28,548 --> 00:12:30,017 sin ambiciones presidenciales. 305 00:12:30,050 --> 00:12:32,419 realmente piensas eso Vinick puede escaparse 306 00:12:32,452 --> 00:12:34,621 desde debajo de su récord de etanol? Se meneará, se retorcerá, 307 00:12:34,654 --> 00:12:36,523 pero él dirá, como senador, votó en contra, 308 00:12:36,556 --> 00:12:37,858 porque no fue bueno para California; 309 00:12:37,891 --> 00:12:39,492 como presidente, él sabe es bueno para el país. 310 00:12:39,526 --> 00:12:40,627 Él sacará un músculo de la ingle 311 00:12:40,660 --> 00:12:42,162 alcanzando por detrás él para recoger ese. 312 00:12:42,195 --> 00:12:45,165 Majority Whip se está posicionando sobre los nominados del Tercer Circuito nuevamente. 313 00:12:45,198 --> 00:12:47,767 No, Vinick no se equivoca. sobre el etanol. 314 00:12:47,801 --> 00:12:49,169 Se necesita más aceite para transportarlo 315 00:12:49,202 --> 00:12:50,971 y fertilizarlo que ahorramos usándolo. 316 00:12:51,004 --> 00:12:53,473 Señor, no está considerando cambiando el discurso... 317 00:12:53,506 --> 00:12:54,707 ¿Fueron Paul y Mandy? 318 00:12:54,741 --> 00:12:57,377 Pablo y Mimí; hijo, David. 319 00:12:57,410 --> 00:12:59,479 DOÑA: Sr. Johnson, 320 00:12:59,512 --> 00:13:00,680 tu plataforma incluiría 321 00:13:00,713 --> 00:13:01,982 pagando al presidente, el gabinete 322 00:13:02,015 --> 00:13:03,650 y todos los miembros de congreso un salario 323 00:13:03,683 --> 00:13:04,852 de un dolar un año? 324 00:13:04,885 --> 00:13:06,753 Demonios, sí, Haz que consigan un trabajo de verdad. 325 00:13:06,786 --> 00:13:09,156 Y quieres prohibir cascos de moto, 326 00:13:09,189 --> 00:13:10,623 televisión en color, abandonar la ONU, 327 00:13:10,657 --> 00:13:11,825 abolir Medicare, 328 00:13:11,859 --> 00:13:13,460 y privatizar totalmente ¿Seguridad Social? 329 00:13:13,493 --> 00:13:16,096 Tenemos que conseguir el gobierno fuera de nuestros malditos bolsillos. 330 00:13:16,129 --> 00:13:19,099 Señor, ¿está seguro? ¿eres demócrata? 331 00:13:30,911 --> 00:13:32,279 Necesitaremos algo de tiempo 332 00:13:32,312 --> 00:13:34,647 después del viaje de esta noche para una preparación de debate. 333 00:13:34,681 --> 00:13:36,149 El negro y Brown se acerca. 334 00:13:36,183 --> 00:13:37,817 ¿realmente tengo ir a eso? 335 00:13:37,851 --> 00:13:39,286 es un iowa tradición. 336 00:13:39,319 --> 00:13:40,320 No es una pelea justa. 337 00:13:40,353 --> 00:13:41,955 Atkins y Santos consiguen pararse ahí 338 00:13:41,989 --> 00:13:44,524 más santo que tú, clamar contra la injusticia racial 339 00:13:44,557 --> 00:13:46,126 mientras el resto de nosotros holgazanear 340 00:13:46,159 --> 00:13:48,595 luciendo como esos dos gemelos albinos de Matrix. 341 00:13:48,628 --> 00:13:49,829 señor, donna Moss está aquí. 342 00:13:49,863 --> 00:13:50,864 carolina del sur recaudación de fondos. 343 00:13:50,898 --> 00:13:52,665 doña, gran trabajo en el viaje a Carolina. 344 00:13:52,699 --> 00:13:53,901 Mantenga esas rocas rodando. 345 00:13:53,934 --> 00:13:55,168 Gracias, señor. 346 00:13:55,202 --> 00:13:56,870 No podemos poner estos candidatos marginales 347 00:13:56,904 --> 00:13:58,638 en el escenario con candidatos serios. 348 00:13:58,671 --> 00:14:00,140 Tenemos un fascista quien fue arrestado 349 00:14:00,173 --> 00:14:02,009 por blandir un rifle y llamando 350 00:14:02,042 --> 00:14:03,443 por el derrocamiento de la república... 351 00:14:03,476 --> 00:14:06,046 un predicador delirante, un chico que solo necesita un trabajo 352 00:14:06,079 --> 00:14:08,448 y un refugiado de los New Christy Minstrels. 353 00:14:08,481 --> 00:14:10,817 VOLUNTAD: Tren de carga descarriló en Ruta del Batón. 354 00:14:10,850 --> 00:14:12,319 gran químico derrame y fuego. 355 00:14:12,352 --> 00:14:15,188 ellos van a tener evacuar un 20 área de millas cuadradas. 356 00:14:15,222 --> 00:14:16,223 ¿Alguna muerte? 357 00:14:16,256 --> 00:14:18,525 nivelado una pareja de manzanas de la ciudad. 358 00:14:21,094 --> 00:14:22,329 estan listos para usted, señor. 359 00:14:22,362 --> 00:14:23,730 Estamos decididos a esto discurso de etanol? 360 00:14:23,763 --> 00:14:25,365 No te preocupes. No soy suicida. 361 00:14:25,398 --> 00:14:28,435 Voy a hacer la promesa. 362 00:14:28,468 --> 00:14:30,370 LOCUTORA FEMENINA: Damas y caballeros, 363 00:14:30,403 --> 00:14:31,838 el vicepresidente de los Estados Unidos. 364 00:14:31,871 --> 00:14:33,140 Estaba pensando en arrojando algo 365 00:14:33,173 --> 00:14:36,476 sobre, uh, reducir drásticamente Sin embargo, los subsidios al azúcar. 366 00:14:43,683 --> 00:14:45,585 no podemos dar estos flecos gente un megáfono. 367 00:14:45,618 --> 00:14:46,954 Son unos locos. 368 00:14:46,987 --> 00:14:48,388 será un circo sin los malabaristas. 369 00:14:48,421 --> 00:14:49,822 RUSSELL: Gracias por esa bienvenida. 370 00:14:49,856 --> 00:14:51,691 Ahora, no lo soy diciendo esto solo 371 00:14:51,724 --> 00:14:52,960 porque estoy en Iowa. 372 00:14:52,993 --> 00:14:54,962 Lo digo dondequiera que vaya. 373 00:14:54,995 --> 00:14:56,563 ¡Necesitamos más producción de etanol! 374 00:14:56,596 --> 00:14:57,730 (aplausos) 375 00:14:57,764 --> 00:14:59,132 VOLUNTAD: ya no lo es un circo? 376 00:14:59,166 --> 00:15:01,134 Cuando estaba en el Congreso, Voté a favor de subsidiar... 377 00:15:07,774 --> 00:15:09,943 (suave gemido) 378 00:15:12,345 --> 00:15:13,280 Hola. 379 00:15:13,313 --> 00:15:14,514 VOZ FEMENINA: Buen día. 380 00:15:14,547 --> 00:15:16,549 Son las 5:45 a.m. 381 00:15:17,784 --> 00:15:19,987 Gracias. 382 00:15:25,725 --> 00:15:28,295 (gemidos) 383 00:15:30,330 --> 00:15:33,633 Carlie Farkula, una mujer turca de 22 años 384 00:15:33,666 --> 00:15:35,302 quien estuvo involucrado sexualmente 385 00:15:35,335 --> 00:15:38,205 con un compañero de trabajo, fue condenado de adulterio esta mañana. 386 00:15:38,238 --> 00:15:40,340 ella ha sido sentenciada a muerte por su crimen. 387 00:15:40,373 --> 00:15:43,910 En el intento más reciente para renovar la política de Turquía 388 00:15:43,943 --> 00:15:45,445 Código penal de 78 años, 389 00:15:45,478 --> 00:15:48,181 miembros del gobernante Partido de Desarrollo de la Justicia 390 00:15:48,215 --> 00:15:50,017 aprobado ayer una enmienda controvertida 391 00:15:50,050 --> 00:15:51,184 (tos) 392 00:15:51,218 --> 00:15:52,585 criminalizar el adulterio. 393 00:15:52,619 --> 00:15:53,987 Sí. 394 00:15:54,021 --> 00:15:56,789 Los líderes expresan preocupación que las leyes del país 395 00:15:56,823 --> 00:15:58,291 podría estar acercándose a la ley islámica. 396 00:15:58,325 --> 00:15:59,759 Convicción de la joven viene 397 00:15:59,792 --> 00:16:01,628 en un momento precario para Turquía, 398 00:16:01,661 --> 00:16:04,998 quien hasta hace poco reformas promulgadas encaminadas 399 00:16:05,032 --> 00:16:08,168 en preparar el país para ser miembro de la Unión Europea. 400 00:16:08,201 --> 00:16:11,004 Los funcionarios de la UE dicen la ejecución de la señorita Farkula 401 00:16:11,038 --> 00:16:13,006 sería un gran obstáculo 402 00:16:13,040 --> 00:16:15,008 para la futura inclusión de Turquía en la UE. 403 00:16:15,042 --> 00:16:17,410 Funcionarios de la administración de Bartlet destacó que 404 00:16:17,444 --> 00:16:19,779 mientras están tristes por la decisión de Turquía 405 00:16:19,812 --> 00:16:23,150 para permitir la ejecución Para seguir adelante, Estados Unidos 406 00:16:23,183 --> 00:16:24,784 sigue comprometido 407 00:16:24,817 --> 00:16:26,219 para fortalecer los lazos con Turquía. 408 00:16:26,253 --> 00:16:28,155 PATO LUCAS: Anhelando problemas, ¿eh? 409 00:16:28,188 --> 00:16:29,889 HELENA: Bien, chicos, 410 00:16:29,922 --> 00:16:32,125 solo voy a ser el siguiente puerta, ¿de acuerdo? 411 00:16:32,159 --> 00:16:34,027 PATO LUCAS: me gustaria para presentarme: 412 00:16:34,061 --> 00:16:35,028 Zip-a lo largo Daffy... 413 00:16:35,062 --> 00:16:36,029 RONNA: A las 10:00 hacemos un recorrido 414 00:16:36,063 --> 00:16:37,230 la familia todd Huerto en Ames, 415 00:16:37,264 --> 00:16:38,365 prensa de sidra y hablar de 416 00:16:38,398 --> 00:16:39,832 agrícola política con agricultores locales. 417 00:16:39,866 --> 00:16:40,933 Seguido por una sesión de fotos en Audubon 418 00:16:40,967 --> 00:16:43,636 con Alberto, el mundo toro más grande... 419 00:16:43,670 --> 00:16:45,105 La campaña está llena de metáforas, ¿no? Sí, Josh Lyman por... 420 00:16:45,138 --> 00:16:46,906 A lo de los bomberos Competición de cocina con chile en Davenport. 421 00:16:46,939 --> 00:16:47,974 Hablamos de voluntariado. bomberos... 422 00:16:48,007 --> 00:16:49,008 Di Ned, ¿Andrea? enviar 423 00:16:49,042 --> 00:16:50,377 los, uh, márgenes en la dispersión? 424 00:16:50,410 --> 00:16:53,780 Sí. quiero opinar sobre ello antes de que caiga al suelo. 425 00:16:53,813 --> 00:16:54,914 Sí, lo leíste en el camino. 426 00:16:54,947 --> 00:16:56,149 La siguiente parada es la Caucus del grano de café 427 00:16:56,183 --> 00:16:57,684 en el hotel número dos de Hamburgo. 428 00:16:57,717 --> 00:16:59,086 ¿El qué? JOSÉ: Es un restaurante. 429 00:16:59,119 --> 00:17:00,420 Alinean tarros de cristal 430 00:17:00,453 --> 00:17:02,422 con el nombre de cada candidato en ello, 431 00:17:02,455 --> 00:17:04,557 y cada cliente obtiene un grano de café para tirar 432 00:17:04,591 --> 00:17:05,825 en el frasco de su favorito. ¿Tengo siquiera un frasco? 433 00:17:05,858 --> 00:17:06,926 Incluso enviamos un voluntario 434 00:17:06,959 --> 00:17:07,927 en por pastel cada día durante una semana. 435 00:17:07,960 --> 00:17:09,062 Oh, tienes Siete frijoles, cariño. 436 00:17:09,096 --> 00:17:10,197 y un voluntario ¿Tan grande como Alberto? 437 00:17:10,230 --> 00:17:11,398 El siguiente es el de la nación. 438 00:17:11,431 --> 00:17:13,100 reina lechera más antigua donde pruebas el servicio suave 439 00:17:13,133 --> 00:17:14,367 y hablar de trabajos y la economía. 440 00:17:14,401 --> 00:17:15,868 A continuación, volamos a Iowa. Productores de maíz 441 00:17:15,902 --> 00:17:17,237 Exposición: Mira-como-me-empalo-a-mi-mismo... 442 00:17:17,270 --> 00:17:18,805 ¿Tenemos un avión? Más o menos. ¿Con alas? Los pequeños. 443 00:17:18,838 --> 00:17:20,607 ...en-la-espada-poderosa discurso sobre los combustibles a base de maíz. 444 00:17:20,640 --> 00:17:21,908 ¿a qué vas? qué decir sobre el etanol? 445 00:17:21,941 --> 00:17:24,277 JOSÉ: Lo mejor 446 00:17:24,311 --> 00:17:25,912 desde servicio suave. HELENA: El etanol está subsidiado 447 00:17:25,945 --> 00:17:27,280 al son de qué, 448 00:17:27,314 --> 00:17:30,049 mil millones de dolares ¿Un año, José? 449 00:17:30,083 --> 00:17:31,751 SANTOS: ¿Qué pasa después? ¿La exposición del maíz? 450 00:17:31,784 --> 00:17:33,019 RONNA: Eh, de vuelta aquí para preparación 451 00:17:33,052 --> 00:17:34,354 en el marrón y Debate negro. 452 00:17:34,387 --> 00:17:35,788 Todos ustedes se van a preparar ¿Yo para un debate sobre raza? 453 00:17:35,822 --> 00:17:38,391 JOSÉ: Sí, al menos deberíamos irnos. sobre los argumentos opuestos. 454 00:17:38,425 --> 00:17:39,992 ver si podemos perseguir a Hoynes 455 00:17:40,026 --> 00:17:40,827 en algunos de los problemas. 456 00:17:40,860 --> 00:17:42,262 Crecí en Houston, Josh. 457 00:17:42,295 --> 00:17:44,131 Viví los argumentos contrarios. 458 00:17:44,164 --> 00:17:45,998 Bien, eso es todo. Aparcamiento, diez minutos. 459 00:17:46,032 --> 00:17:46,966 SANTOS: es terrible 460 00:17:46,999 --> 00:17:48,335 sobre esta mujer en Turquía, ¿eh? 461 00:17:48,368 --> 00:17:50,237 ¿Qué crees que ¿Qué va a hacer el presidente? 462 00:17:50,270 --> 00:17:52,038 No mucho, supongo. Quiero decir, ella es ciudadana turca. 463 00:17:52,071 --> 00:17:53,039 Es su país. 464 00:17:53,072 --> 00:17:54,040 La están ejecutando porque 465 00:17:54,073 --> 00:17:55,242 ella durmió con su prometido. 466 00:17:55,275 --> 00:17:57,009 Gracias a Dios ella no lo hizo Prepárale el desayuno también. 467 00:17:57,043 --> 00:17:58,478 Oye, ejecutamos a menores. 468 00:17:58,511 --> 00:18:01,514 El resto del mundo piensa eso es bárbaro. 469 00:18:01,548 --> 00:18:02,715 Estoy con el mundo. 470 00:18:02,749 --> 00:18:04,050 Te unes a nosotros esta mañana? 471 00:18:04,083 --> 00:18:05,485 Eh, no. Peter tiene resfriados. 472 00:18:05,518 --> 00:18:07,454 Creo que nos quedaremos aquí por un tiempo. 473 00:18:07,487 --> 00:18:10,623 Cariño, mil millones de dólares al año. hacer un aditivo para gasolina? 474 00:18:10,657 --> 00:18:11,791 voy a ir consigue mi abrigo. 475 00:18:11,824 --> 00:18:12,759 besar a los niños adiós. 476 00:18:12,792 --> 00:18:14,294 Si, las fotos son mejores sin el abrigo. 477 00:18:14,327 --> 00:18:16,529 Circulación mejor con eso. 478 00:18:16,563 --> 00:18:18,097 Registrarse nos tiene al tres por ciento? 479 00:18:18,131 --> 00:18:19,132 Sí, lo vi. 480 00:18:19,166 --> 00:18:20,733 Los hispanos de Iowa población 481 00:18:20,767 --> 00:18:22,034 es de dos puntos ocho por ciento. 482 00:18:22,068 --> 00:18:23,870 mil millones de dolares que podría gastarse 483 00:18:23,903 --> 00:18:25,705 sobre la atención sanitaria infantil, atención prenatal, 484 00:18:25,738 --> 00:18:26,873 Head Start, educación. 485 00:18:26,906 --> 00:18:27,840 ponerse al día con nosotros más tarde? 486 00:18:27,874 --> 00:18:29,409 Sí. 487 00:18:29,442 --> 00:18:31,411 Nos vemos. 488 00:18:34,914 --> 00:18:37,284 JOSÉ: Oh, te discutimos una invitación 489 00:18:37,317 --> 00:18:39,186 ir a cazar faisanes con uno 490 00:18:39,219 --> 00:18:41,321 de la Osceola Supervisores del condado. 491 00:18:41,354 --> 00:18:42,889 Ponte el equipo de camuflaje, 492 00:18:42,922 --> 00:18:45,091 balancear un calibre 12 sobre tu hombro, 493 00:18:45,124 --> 00:18:46,426 consigue algunas fotos para la AP. 494 00:18:46,459 --> 00:18:47,527 ¿Con un arma? 495 00:18:47,560 --> 00:18:48,795 Sí, lo estabas en los marines. 496 00:18:48,828 --> 00:18:49,896 tu sabes como para disparar, ¿verdad? 497 00:18:49,929 --> 00:18:52,098 Sí, pistola de cadena de 20 mm. pero puede que sea un poco difícil 498 00:18:52,131 --> 00:18:54,033 sobre el faisán. 499 00:18:54,066 --> 00:18:55,835 Ya sabes, Helen no se equivoca. sobre el etanol. 500 00:18:55,868 --> 00:18:57,069 No, por favor. Vamos. 501 00:18:57,103 --> 00:18:59,672 SANTOS: Malo para el medio ambiente, es caro. 502 00:18:59,706 --> 00:19:00,673 Madre de todos los alcahuetes. 503 00:19:00,707 --> 00:19:02,509 Después de antagonizar votantes de New Hampshire, 504 00:19:02,542 --> 00:19:04,444 vamos a marchar hacia Iowa, hacer lo mismo? 505 00:19:04,477 --> 00:19:05,912 Transporte es dificil, 506 00:19:05,945 --> 00:19:07,347 El almacenamiento es una pesadilla. ¿Qué es esto? 507 00:19:07,380 --> 00:19:08,781 el insulto y gira de lesiones? 508 00:19:08,815 --> 00:19:09,816 A continuación vamos a Dakota del Norte. 509 00:19:09,849 --> 00:19:12,819 diles dakota del sur ¿Tiene el nombre que suena más genial? 510 00:19:12,852 --> 00:19:15,188 Los subsidios agrícolas comenzaron como una forma 511 00:19:15,222 --> 00:19:16,989 para ayudar a los agricultores en la Depresión. 512 00:19:17,023 --> 00:19:17,990 Está desactualizado desde hace décadas. 513 00:19:18,024 --> 00:19:19,025 Es bienestar corporativo. 514 00:19:19,058 --> 00:19:20,026 ¿En realidad no quiero conseguir 515 00:19:20,059 --> 00:19:21,761 algunos votos en uno de estos estados? 516 00:19:23,963 --> 00:19:26,233 SANTOS: El 75% del dinero va 517 00:19:26,266 --> 00:19:28,501 al diez por ciento más rico de los agricultores americanos. 518 00:19:28,535 --> 00:19:29,936 Ya sabes, estamos hablando de 519 00:19:29,969 --> 00:19:31,804 escribir cheques de seis cifras 520 00:19:31,838 --> 00:19:33,039 a Chevrón, 521 00:19:33,072 --> 00:19:34,140 el John Hancock compañía de seguros, 522 00:19:34,173 --> 00:19:35,742 Estrellas del baloncesto de la NBA. 523 00:19:35,775 --> 00:19:36,943 Repite conmigo: 524 00:19:36,976 --> 00:19:38,345 "La agricultura familiar es una manera preciosa 525 00:19:38,378 --> 00:19:39,479 "de la vida en este país, 526 00:19:39,512 --> 00:19:41,080 "y vamos a hacer todo lo que podamos 527 00:19:41,113 --> 00:19:43,450 para protegerlo." Hola, soy Matt Santos. 528 00:19:43,483 --> 00:19:45,685 Me postulo para presidente. ¿Por qué no vuelves a entrar? 529 00:19:45,718 --> 00:19:48,221 hablaremos de cómo ¿Podemos fortalecer a Estados Unidos? 530 00:19:48,255 --> 00:19:49,556 Entonces, quiero echar otro vistazo. 531 00:19:49,589 --> 00:19:50,923 en el discurso del etanol cuando lleguemos... 532 00:19:50,957 --> 00:19:51,924 No. Absolutamente no. 533 00:19:51,958 --> 00:19:52,925 Tan pronto como volvamos en el autobús. 534 00:19:52,959 --> 00:19:53,960 No va a suceder. 535 00:19:53,993 --> 00:19:54,894 RONNA: el haciendo ¿otra vez? 536 00:19:54,927 --> 00:19:56,229 Sí. 537 00:20:01,368 --> 00:20:04,170 NED: Tal vez deberíamos encontrar algunos voluntarios más hambrientos. 538 00:20:04,203 --> 00:20:06,005 el no esta hablando etanol, ¿verdad? 539 00:20:06,038 --> 00:20:07,574 Inmigración. 540 00:20:07,607 --> 00:20:09,108 Genial, él propone abriendo la frontera 541 00:20:09,141 --> 00:20:10,543 y arrojándolos con excedente de maíz? 542 00:20:10,577 --> 00:20:13,546 NED: No, algo sobre ciudadanos extranjeros que sirven 543 00:20:13,580 --> 00:20:15,948 en el ejército sin recibir la ciudadanía. 544 00:20:15,982 --> 00:20:17,149 SANTOS: Sí, les dejamos 545 00:20:17,183 --> 00:20:18,651 defender nuestro país, pero no los dejaremos 546 00:20:18,685 --> 00:20:19,652 ser ciudadanos americanos 547 00:20:19,686 --> 00:20:20,887 hasta después de que estén dado de alta? 548 00:20:20,920 --> 00:20:22,088 Eres hispano. 549 00:20:22,121 --> 00:20:23,356 empiezas a hablar reforma migratoria, 550 00:20:23,390 --> 00:20:24,357 la gente va a pensar 551 00:20:24,391 --> 00:20:25,358 tu quieres para abrir las fronteras. 552 00:20:25,392 --> 00:20:26,859 No, no, no. no ábrelos, 553 00:20:26,893 --> 00:20:27,860 pero haz algunos tipo de sentido 554 00:20:27,894 --> 00:20:28,895 fuera de nuestro leyes de inmigración. 555 00:20:28,928 --> 00:20:31,030 Y sabes, el etanol El subsidio es una broma. 556 00:20:31,063 --> 00:20:33,032 es practicamente en el oxford Diccionario Inglés 557 00:20:33,065 --> 00:20:34,233 bajo "complacencia". 558 00:20:34,267 --> 00:20:35,902 Quizás los votantes nos respeten 559 00:20:35,935 --> 00:20:37,169 más por decirles la verdad. 560 00:20:37,203 --> 00:20:39,238 ¿Qué verdad? eso porque el etanol no es perfecto, 561 00:20:39,272 --> 00:20:40,573 tienen que enviar a sus hijos 562 00:20:40,607 --> 00:20:42,041 al colegio comunitario, y vamos a 563 00:20:42,074 --> 00:20:43,710 sacar millones de su economía local? 564 00:20:43,743 --> 00:20:45,912 Sí, pero depende de nosotros. para explicarles 565 00:20:45,945 --> 00:20:48,348 que les va a hacer daño, eso-que somos esencialmente 566 00:20:48,381 --> 00:20:49,482 pagar por trabajos de preparación. 567 00:20:49,516 --> 00:20:51,318 Quiero decir, eso no puede ser lo que quieren. 568 00:20:51,351 --> 00:20:52,819 Si, bueno, explica Se lo diré después 569 00:20:52,852 --> 00:20:57,256 alguien realmente fue elegido nosotros a algo, ¿vale? 570 00:20:57,290 --> 00:20:58,358 SANTOS: no voy a ir 571 00:20:58,391 --> 00:20:59,759 a un marrón y debate negro 572 00:20:59,792 --> 00:21:01,193 y solo hablar de cuestiones económicas. 573 00:21:01,227 --> 00:21:02,194 voy a mirar ridículo. 574 00:21:02,228 --> 00:21:03,463 JOSÉ: falta de oportunidad 575 00:21:03,496 --> 00:21:04,997 es la raíz de todas nuestras divisiones. 576 00:21:05,031 --> 00:21:07,700 Necesitamos reducir el déficit, tasas de interés más bajas, 577 00:21:07,734 --> 00:21:09,602 y crear más empleos del sector privado. 578 00:21:09,636 --> 00:21:11,471 Necesitamos levantar estándares educativos, 579 00:21:11,504 --> 00:21:12,372 y equipar a todos los estadounidenses 580 00:21:12,405 --> 00:21:13,640 para la nueva economía. 581 00:21:13,673 --> 00:21:15,808 Eso es lo que Russell y Hoynes estará diciendo. 582 00:21:15,842 --> 00:21:16,809 Estás tratando de guiarme 583 00:21:16,843 --> 00:21:18,945 hacia el medio del camino posiciones que atraen 584 00:21:18,978 --> 00:21:20,046 a C-SPAN espectadores. 585 00:21:20,079 --> 00:21:21,614 Los seis 586 00:21:21,648 --> 00:21:23,483 ¿Quién estará viendo el debate? Sí, Dios los bendiga. 587 00:21:23,516 --> 00:21:24,484 realmente quieres yo para hablar 588 00:21:24,517 --> 00:21:25,485 sobre el problemas económicos 589 00:21:25,518 --> 00:21:26,686 en minoría comunidades? 590 00:21:26,719 --> 00:21:28,020 Sí, realmente lo creo. 591 00:21:28,054 --> 00:21:29,389 Bueno. como sobre el hecho 592 00:21:29,422 --> 00:21:32,058 que los niños de minorías son cinco veces más probable 593 00:21:32,091 --> 00:21:33,560 crecer pobre y sin padre? 594 00:21:33,593 --> 00:21:34,761 ya sabes no puedes ir allí. 595 00:21:34,794 --> 00:21:36,228 Lo digo en serio. 596 00:21:36,262 --> 00:21:38,130 Niños que crecen sin padre son más probables 597 00:21:38,164 --> 00:21:39,432 sufrir emocionalmente consecuencias, 598 00:21:39,466 --> 00:21:40,567 y el doble de probabilidad 599 00:21:40,600 --> 00:21:42,535 participar en actividades criminales. 600 00:21:42,569 --> 00:21:44,404 necesitamos ser desafiante hoynes, no 601 00:21:44,437 --> 00:21:45,805 candidatos marginales como Atkins. 602 00:21:45,838 --> 00:21:48,107 Reformamos el bienestar exigir que las mujeres trabajen... 603 00:21:48,140 --> 00:21:49,509 es decir, cuando puedan encontrar un trabajo-- 604 00:21:49,542 --> 00:21:51,010 pero no hemos hecho ni la mitad 605 00:21:51,043 --> 00:21:53,212 forzar a los papás holgazanes para pagar la manutención de los hijos. 606 00:21:53,245 --> 00:21:54,414 lo sabes muy bien 607 00:21:54,447 --> 00:21:55,648 menos de una cuarta parte de niños latinos 608 00:21:55,682 --> 00:21:57,283 crecer sin sus padres. 609 00:21:57,316 --> 00:21:59,452 es casi la mitad de los niños afroamericanos. 610 00:21:59,486 --> 00:22:01,287 no me importa si son tres bosnios, 611 00:22:01,320 --> 00:22:04,190 un armenio y un bus lleno de payasos de fiesta, 612 00:22:04,223 --> 00:22:06,258 es una enorme economía Problema, José. 613 00:22:06,292 --> 00:22:07,660 va a parecer 614 00:22:07,694 --> 00:22:10,329 estás dando una conferencia Afroamericanos. 615 00:22:10,363 --> 00:22:11,564 Oh, entonces, si soy presidente, 616 00:22:11,598 --> 00:22:13,533 Sólo puedo usar el púlpito del matón. ¿Hablar con latinos? 617 00:22:13,566 --> 00:22:16,503 ¿Qué dice mi Estado de la Unión? ¿También se transmite solo por Telemundo? 618 00:22:16,536 --> 00:22:17,670 No, pero dile yo ahora mismo. 619 00:22:17,704 --> 00:22:19,305 ¿Qué va a ayudar? todos en general, 620 00:22:19,338 --> 00:22:21,207 hacer una diferencia a través de 621 00:22:21,240 --> 00:22:22,642 todas las carreras? 622 00:22:22,675 --> 00:22:24,944 Las cuestiones de valores son importantes, También, José. 623 00:22:24,977 --> 00:22:26,278 Y apoyando el etanol 624 00:22:26,312 --> 00:22:27,279 es un error. 625 00:22:27,313 --> 00:22:29,682 Quiero ver ese discurso. 626 00:22:35,187 --> 00:22:37,156 Este es un avión pequeño. 627 00:22:37,189 --> 00:22:39,025 no te gusta aviones pequeños? 628 00:22:39,058 --> 00:22:41,027 Como Buddy Holly pequeño. 629 00:22:41,060 --> 00:22:42,228 Gran Bopper pequeño. 630 00:22:42,261 --> 00:22:44,464 Jiles Perry Richardson. 631 00:22:44,497 --> 00:22:45,865 el bopper nombre real. 632 00:22:45,898 --> 00:22:47,199 Richie Valens también. 633 00:22:47,233 --> 00:22:49,436 todo se vino abajo aquí mismo en Iowa. 634 00:22:55,174 --> 00:22:56,443 (suspiros) 635 00:22:56,476 --> 00:22:58,077 (motor de avión zumbando) 636 00:22:58,110 --> 00:22:59,812 ¿Dónde está el congresista? 637 00:22:59,846 --> 00:23:01,380 RONNA: Al frente. 638 00:23:01,414 --> 00:23:02,615 ¿Al frente? 639 00:23:02,649 --> 00:23:04,784 Bueno, él no puede exactamente volarlo. desde aquí atrás. 640 00:23:04,817 --> 00:23:07,520 ¿Todos listos? 641 00:23:07,554 --> 00:23:09,422 tal vez quieras Para abrocharte el cinturón, Josh. 642 00:23:09,456 --> 00:23:12,959 No creo que alguna vez me canse de hacer tiradas de barril. 643 00:23:26,939 --> 00:23:29,275 SANTOS: "El etanol es bueno para nuestra economía, 644 00:23:29,308 --> 00:23:30,677 "bueno para nuestro medio ambiente, 645 00:23:30,710 --> 00:23:33,345 y debería estar en el corazón de nuestro estrategia energética." 646 00:23:33,379 --> 00:23:35,615 Hemos perdido 850.000 puestos de trabajo al petróleo extranjero. 647 00:23:35,648 --> 00:23:36,583 Mmm. 648 00:23:36,616 --> 00:23:38,350 El etanol ha creado 150.000. 649 00:23:38,384 --> 00:23:40,587 Piensa en ello como un programa de empleos del Medio Oeste. 650 00:23:40,620 --> 00:23:41,788 SANTOS: "Como presidente, 651 00:23:41,821 --> 00:23:44,056 "Me aseguraré de que para el año 2020, 652 00:23:44,090 --> 00:23:46,693 "diez por ciento de todos Los combustibles para motores llegarán. 653 00:23:46,726 --> 00:23:48,327 de fuentes renovables como el etanol..." 654 00:23:48,360 --> 00:23:49,896 Cuatro líneas en la parte superior del discurso. 655 00:23:49,929 --> 00:23:52,331 Piensa en ello como un viaje rápido. al dentista. 656 00:23:52,364 --> 00:23:53,800 si, soy bonita Buen hilo dental. 657 00:23:53,833 --> 00:23:55,401 Hola, cariño. ¿Cómo estuvo tu día hoy? 658 00:23:55,434 --> 00:23:57,369 Bien. Peter se siente mejor. Excelente. 659 00:23:57,403 --> 00:23:59,105 Ronna, ¿sabemos? ¿Quién ha estado aquí ya? 660 00:23:59,138 --> 00:24:01,440 Eh, Hoynes esto Buenos días, Russell Hace aproximadamente una hora. 661 00:24:02,942 --> 00:24:03,876 Está bien, ya sabes, 662 00:24:03,910 --> 00:24:05,478 Yo-yo no voy a haz esto, cualquiera de eso. 663 00:24:05,512 --> 00:24:06,646 voy a entra ahí, 664 00:24:06,679 --> 00:24:08,314 y voy a decir esta gente la verdad. 665 00:24:08,347 --> 00:24:10,149 Tenemos que ayudar a los agricultores. en los años difíciles, 666 00:24:10,182 --> 00:24:11,584 y luego reformar el sistema 667 00:24:11,618 --> 00:24:13,152 para que podamos apuntar aquellos que realmente lo necesitan, 668 00:24:13,185 --> 00:24:15,354 no estos agronegocios y multimillonarios. 669 00:24:15,387 --> 00:24:16,422 Listo, ¿Congresista? ! Sí. 670 00:24:16,455 --> 00:24:17,790 tu sales por ahí en ese escenario, 671 00:24:17,824 --> 00:24:19,992 y tu sales contra el etanol, eres carne muerta. 672 00:24:20,026 --> 00:24:21,193 Bambi tendría una mejor oportunidad 673 00:24:21,227 --> 00:24:23,763 ser elegido presidente de la NRA de lo que tendrás 674 00:24:23,796 --> 00:24:25,264 de conseguir un solo voto en este Caucus. 675 00:24:25,297 --> 00:24:27,466 Que diga lo que quiera decir, Josh. Tiene razón. 676 00:24:27,500 --> 00:24:28,635 No, no lo es. 677 00:24:28,668 --> 00:24:29,802 Mira, me quieres 678 00:24:29,836 --> 00:24:31,504 apoyar algo se que ser 679 00:24:31,538 --> 00:24:33,205 pésima política y un desperdicio colosal 680 00:24:33,239 --> 00:24:35,775 del dinero de los contribuyentes para reunir un par de votos 681 00:24:35,808 --> 00:24:37,343 para un caucus no puedo posiblemente gane. 682 00:24:37,376 --> 00:24:39,846 quiero que apoyes una política que ayuda mucha gente, 683 00:24:39,879 --> 00:24:42,615 para que dentro de un año cuando tomas juramento 684 00:24:42,649 --> 00:24:44,350 como presidente, puedes hacer los cambios 685 00:24:44,383 --> 00:24:50,389 ambos sabemos que necesitamos por hacer. 686 00:24:50,422 --> 00:24:52,158 Estoy listo. 687 00:24:53,425 --> 00:24:55,161 ¿Mate? 688 00:24:56,596 --> 00:24:58,531 Presta juramento. 689 00:24:58,565 --> 00:24:59,799 LOCUTOR MASCULINO Damas y caballeros. 690 00:24:59,832 --> 00:25:02,602 Congresistas Mateo Santos. 691 00:25:02,635 --> 00:25:04,136 (Continúan los aplausos) 692 00:25:12,344 --> 00:25:13,512 Ah, gracias. 693 00:25:13,546 --> 00:25:16,115 muchas gracias por esa cálida bienvenida. 694 00:25:24,156 --> 00:25:25,558 (se aclara la garganta) 695 00:25:27,326 --> 00:25:30,396 Etanol... 696 00:25:30,429 --> 00:25:32,765 es bueno para nuestra economía, 697 00:25:32,799 --> 00:25:36,703 bueno para nuestro medio ambiente, y debe estar en el corazón 698 00:25:36,736 --> 00:25:38,537 de nuestra estrategia energética. 699 00:25:38,571 --> 00:25:40,372 (aplausos) 700 00:25:40,406 --> 00:25:42,308 Como presidente, me aseguraré 701 00:25:42,341 --> 00:25:43,876 que por el año 2020, 702 00:25:43,910 --> 00:25:47,079 diez por ciento de todos los combustibles para motores 703 00:25:47,113 --> 00:25:50,683 provienen de recursos renovables como el etanol. 704 00:25:50,717 --> 00:25:53,019 (silbando) 705 00:25:53,052 --> 00:25:53,920 (aplausos) 706 00:25:53,953 --> 00:25:55,922 Damas y caballeros, estoy aquí para hablar 707 00:25:55,955 --> 00:25:57,957 sobre los pasos dramáticos que debemos tomar... 708 00:26:00,159 --> 00:26:03,963 (teléfono sonando) 709 00:26:07,834 --> 00:26:09,568 ¿Sí? 710 00:26:09,602 --> 00:26:12,038 Excelente. Bueno. Gracias. 711 00:26:24,016 --> 00:26:26,786 Carlie Farkula, una mujer turca de 22 años 712 00:26:26,819 --> 00:26:29,588 quien estuvo involucrado sexualmente con un compañero de trabajo 713 00:26:29,622 --> 00:26:32,224 fue condenado por adulterio esta mañana. 714 00:26:32,258 --> 00:26:35,461 Los líderes expresan preocupación que las leyes del país 715 00:26:35,494 --> 00:26:37,897 podría estar acercándose a la ley islámica. 716 00:26:37,930 --> 00:26:39,866 Mientras tanto, Bartlet funcionarios de la administracion 717 00:26:39,899 --> 00:26:42,234 destacó que mientras estan tristes 718 00:26:42,268 --> 00:26:45,838 por la decisión de Turquía de permitir la ejecución para seguir adelante... 719 00:26:45,872 --> 00:26:48,574 SHEILA: Discurso sobre reforma fiscal en la planta de General Mills, 720 00:26:48,607 --> 00:26:50,542 luego un encuentro y saludo con los directivos, 721 00:26:50,576 --> 00:26:52,812 hablar de mejorar el clima de negocios. 722 00:26:52,845 --> 00:26:55,047 VINICO: Tenemos puntos de conversación en el plan fiscal? 723 00:26:55,081 --> 00:26:56,348 SHEILA: Vale, 11:00 724 00:26:56,382 --> 00:26:57,750 manifestación en el Mid-America Center 725 00:26:57,784 --> 00:26:59,786 seguido de un almuerzo de recaudación de fondos para John Schofield. 726 00:26:59,819 --> 00:27:00,987 Pensé que dijimos que no a eso. 727 00:27:01,020 --> 00:27:02,722 MAYOR: La fiesta se está poniendo detrás de él. 728 00:27:02,755 --> 00:27:03,890 lo estan intentando para derrocar a Lockman. 729 00:27:03,923 --> 00:27:05,825 Muy bien, tenemos un par de la casa se detiene, 730 00:27:05,858 --> 00:27:07,159 y luego a Hamburgo Inn Número dos. 731 00:27:07,193 --> 00:27:09,195 SEAN: que el lugar con los frijoles? 732 00:27:09,228 --> 00:27:10,196 Gran pastel también. 733 00:27:10,229 --> 00:27:10,997 Finalmente, esta noche, 734 00:27:11,030 --> 00:27:14,200 el iowa Asociación de Productores de Maíz. 735 00:27:16,769 --> 00:27:19,305 ¿Lo hizo de repente? ¿Hacer silencio aquí? 736 00:27:19,338 --> 00:27:20,172 (aclarándose la garganta) 737 00:27:20,206 --> 00:27:21,674 ¿Tenemos ¿Ese nuevo correo directo? 738 00:27:21,708 --> 00:27:24,777 Sí, saqué unos 17. signos de exclamación. Aquí. 739 00:27:24,811 --> 00:27:25,978 Menos palabras, más fotos. Gracias. 740 00:27:26,012 --> 00:27:27,079 SHEILA: ¿Podemos conseguir algún kilometraje? 741 00:27:27,113 --> 00:27:28,647 fuera de bartlet ¿Y esto de Turquía? 742 00:27:28,681 --> 00:27:30,249 VINICO: No veo cómo. 743 00:27:30,282 --> 00:27:32,919 Criticó la decisión reafirmando nuestro compromiso 744 00:27:32,952 --> 00:27:35,287 a la autonomía regional. Sí, pero si puede encontrar un ángulo, 745 00:27:35,321 --> 00:27:37,356 podría ser una buena manera de Recuerde a los asistentes al caucus su 746 00:27:37,389 --> 00:27:40,259 experiencia en política exterior. queremos recordar ellos de mi extranjero 747 00:27:40,292 --> 00:27:42,628 experiencia política? Podría distraerlos etanol y aborto. 748 00:27:42,661 --> 00:27:44,463 trayendolos conmigo a una DMZ 749 00:27:44,496 --> 00:27:46,966 no tomaría sus mentes abandonar el etanol y el aborto. 750 00:27:46,999 --> 00:27:48,234 Cancelarlo. Bien, todos, eso es todo. 751 00:27:48,267 --> 00:27:49,201 No, hemos terminado allí. 752 00:27:51,203 --> 00:27:52,404 tengo el nuevo 753 00:27:52,438 --> 00:27:53,605 informe financiero. 754 00:27:53,639 --> 00:27:55,674 Hemos ganado seis millones seis. 755 00:27:55,708 --> 00:27:56,776 Eso es mucho dinero. 756 00:27:56,809 --> 00:27:58,677 Ahora todo lo que necesitamos son algunas personas 757 00:27:58,711 --> 00:27:59,779 dispuesto a votar por ti. 758 00:27:59,812 --> 00:28:01,814 Bob, tienes migajas por todas partes... oh, genial. 759 00:28:01,848 --> 00:28:03,015 Ahora, si quiero un bocadillo, 760 00:28:03,049 --> 00:28:04,283 solo tengo que agacharme en la alfombra. 761 00:28:04,316 --> 00:28:05,752 ¿Le dices? ¿Dime qué? 762 00:28:05,785 --> 00:28:07,286 tengo el nuevo encuesta de campo. 763 00:28:07,319 --> 00:28:08,654 Estás en el cinco por ciento. 764 00:28:08,687 --> 00:28:09,922 Así que me levanté un poco. 765 00:28:09,956 --> 00:28:11,623 Medio punto; dejó dos millones de dólares 766 00:28:11,657 --> 00:28:13,559 a Iowa, y tú ¿Han subido la mitad? 767 00:28:13,592 --> 00:28:14,626 Diez millones más 768 00:28:14,660 --> 00:28:15,862 puedo conseguirte en dos dígitos. 769 00:28:15,895 --> 00:28:17,029 No. vas a tengo que hacerlo. 770 00:28:17,063 --> 00:28:18,330 no estoy teniendo esta conversación. 771 00:28:18,364 --> 00:28:19,531 MAYOR: Sheila, díselo. 772 00:28:19,565 --> 00:28:20,833 VINICO: Detente. 773 00:28:20,867 --> 00:28:23,302 ella ha estado haciendo toda su propia conversación 774 00:28:23,335 --> 00:28:25,404 desde que cumplió 35 años. ¿Por qué no hablamos? sobre esto en el auto? 775 00:28:27,339 --> 00:28:28,707 VINICO: nunca pensé deberíamos 776 00:28:28,741 --> 00:28:30,109 comprometer recursos aquí en primer lugar. 777 00:28:30,142 --> 00:28:31,878 SHEILA: No podemos simplemente pulgar nuestras narices en Iowa. 778 00:28:31,911 --> 00:28:33,012 Deja que Allard limpie y tomar 779 00:28:33,045 --> 00:28:34,713 el impulso ¡¿A New Hampshire...?! 780 00:28:34,747 --> 00:28:37,049 MAYOR: Se trata de votantes rurales. 781 00:28:37,083 --> 00:28:38,550 un republicano no puedo ganar la Casa Blanca 782 00:28:38,584 --> 00:28:39,819 sin el cinturón agrícola. 783 00:28:39,852 --> 00:28:41,720 ¿Me quieres con un mono? pasando todo el dia 784 00:28:41,754 --> 00:28:42,588 hablando con La mamá de Whistler. 785 00:28:42,621 --> 00:28:43,890 sobre los precios de la soja? 786 00:28:43,923 --> 00:28:45,892 sabes que eso no es de lo que estamos hablando. 787 00:28:45,925 --> 00:28:48,294 Agricultores en América no quiero conseguir Pagado en el buzón. 788 00:28:48,327 --> 00:28:50,129 ellos quieren cobrar en el mercado. 789 00:28:50,162 --> 00:28:51,563 Eso es pegadizo. Estoy bastante seguro de que lo escribí. 790 00:28:51,597 --> 00:28:53,032 la gente sabe donde estoy. 791 00:28:53,065 --> 00:28:54,967 Puede que no les guste eso, pero ellos saben Seguiré con eso. 792 00:28:55,001 --> 00:28:57,236 Este es el número uno, dos y tres aquí. 793 00:28:57,269 --> 00:28:58,237 No soy un alcahuete. 794 00:28:58,270 --> 00:28:59,471 MAYOR: Es inevitable. 795 00:28:59,505 --> 00:29:00,739 Es el no- alcahuete del proxeneta. 796 00:29:00,773 --> 00:29:02,842 General Patton habría complacido con el etanol. 797 00:29:02,875 --> 00:29:06,478 ¿Y tú, Bruto? 798 00:29:06,512 --> 00:29:10,449 VINICO: Las políticas económicas de Bartlet simplemente no están funcionando. 799 00:29:10,482 --> 00:29:14,286 En pueblos pequeños y rurales. comunidades en toda América, 800 00:29:14,320 --> 00:29:17,623 nuestro estilo de vida y valores están bajo asedio. 801 00:29:17,656 --> 00:29:20,459 El déficit comercial a niveles récord. 802 00:29:20,492 --> 00:29:23,295 El maíz ha bajado tres centavos el bushel. 803 00:29:23,329 --> 00:29:25,431 soja han bajado 12 centavos. 804 00:29:25,464 --> 00:29:26,632 HOMBRE: ¿No es el déficit 805 00:29:26,665 --> 00:29:28,500 debido al TLCAN tanto como ¿algo más? 806 00:29:28,534 --> 00:29:30,002 El comercio crea empleos, período. 807 00:29:30,036 --> 00:29:34,673 Un tercio de los de Iowa producto agrícola va al extranjero. 808 00:29:34,706 --> 00:29:36,208 Necesitamos más programas 809 00:29:36,242 --> 00:29:37,810 como la "libertad legislación "a la agricultura" 810 00:29:37,844 --> 00:29:39,045 que ayudé a patrocinar. 811 00:29:39,078 --> 00:29:40,746 HOMBRE: Por aquí, lo llamamos 812 00:29:40,779 --> 00:29:41,881 "Libertad para ejecutar una hipoteca". 813 00:29:41,914 --> 00:29:42,882 Bueno, eso es inteligente. 814 00:29:42,915 --> 00:29:44,216 pero no lo es muy preciso. 815 00:29:44,250 --> 00:29:46,518 Quiero decir, ¿crees que los agricultores deberían decidir 816 00:29:46,552 --> 00:29:47,619 lo que obtienen plantar, 817 00:29:47,653 --> 00:29:48,855 o debería eso quedar arriba 818 00:29:48,888 --> 00:29:50,957 a algún burócrata ¿De vuelta en Washington? 819 00:29:50,990 --> 00:29:52,859 Ya sabes, con demasiada frecuencia, estas obligado 820 00:29:52,892 --> 00:29:55,361 para "cultivar el subsidio" en lugar del mercado. 821 00:29:55,394 --> 00:29:58,297 SHEILA: Podríamos utilizar el nuevo estudio publicó el Instituto del Etanol. 822 00:29:58,330 --> 00:30:00,599 VINICO: Sí, me pregunto quién pisó ¿La factura por esa investigación? 823 00:30:00,632 --> 00:30:02,168 MAYOR: Dice si ponemos diez por ciento de etanol 824 00:30:02,201 --> 00:30:03,903 en cada tanque de gasolina en Estados Unidos, 825 00:30:03,936 --> 00:30:06,005 Podemos reducir el petróleo en todo el mundo. la demanda en un dos por ciento. 826 00:30:06,038 --> 00:30:07,439 VINICO: Primero, no podemos producir 827 00:30:07,473 --> 00:30:08,841 esa cantidad de etanol. 828 00:30:08,875 --> 00:30:10,809 Segundo, usarlo como aditivo 829 00:30:10,843 --> 00:30:13,612 permite a las compañías petroleras para aumentar los niveles de octanaje 830 00:30:13,645 --> 00:30:15,514 y vender más gasolina premium para SUV. 831 00:30:15,547 --> 00:30:17,116 Senador, estamos solo intento... 832 00:30:17,149 --> 00:30:19,385 Hace dos años, Lo llamé robo en la carretera. 833 00:30:19,418 --> 00:30:21,720 Ahora se supone que repartir pasamontañas, pistolas 834 00:30:21,753 --> 00:30:22,788 y bolsas de papel marrón? 835 00:30:22,821 --> 00:30:24,023 olvidar el argumento del subsidio. 836 00:30:24,056 --> 00:30:25,524 Lo has dicho 100 veces 837 00:30:25,557 --> 00:30:27,059 reducir la dependencia sobre petróleo extranjero 838 00:30:27,093 --> 00:30:28,527 es un nacional cuestión de seguridad. 839 00:30:28,560 --> 00:30:30,162 Sí. Doblamos el etanol. en eso. 840 00:30:30,196 --> 00:30:31,998 Sí. El único problema es no es verdad. 841 00:30:32,031 --> 00:30:34,833 Hacer un galón de etanol Se necesita casi un galón de aceite. 842 00:30:34,867 --> 00:30:37,036 Eso es como decir usando agua tónica como aditivo 843 00:30:37,069 --> 00:30:38,905 reduce nuestro demanda de ginebra. Mira... 844 00:30:38,938 --> 00:30:40,839 Escucha, necesito atrapar Valerie después de la escuela. 845 00:30:40,873 --> 00:30:42,341 quiero desearle un feliz cumpleaños. 846 00:30:42,374 --> 00:30:44,243 ¿Podrías al menos mirar? en el informe sobre el etanol? 847 00:30:44,276 --> 00:30:47,846 Es un estudio clásico. de una política estúpida 848 00:30:47,880 --> 00:30:50,116 embestido en nuestras gargantas por intereses especiales. 849 00:30:50,149 --> 00:30:51,817 Tiene tanto sentido 850 00:30:51,850 --> 00:30:54,420 como construcción de muebles de jardín sin maíz. 851 00:30:54,453 --> 00:30:56,722 Pero claro, le echaré un vistazo. 852 00:30:56,755 --> 00:30:58,524 VINICO: Necesitamos menos regulaciones 853 00:30:58,557 --> 00:30:59,491 en las pequeñas empresas. 854 00:30:59,525 --> 00:31:01,427 Ya sabes, pequeñas empresas Es como una granja familiar. 855 00:31:01,460 --> 00:31:04,096 Y tenemos que hacer algo sobre estos pleitos frívolos 856 00:31:04,130 --> 00:31:06,832 ese aumento cuesta para pequeñas empresas, 857 00:31:06,865 --> 00:31:08,267 ya sabes, ponles las cosas difíciles 858 00:31:08,300 --> 00:31:11,770 permitirse el lujo de tener un seguro, inversión de capital... 859 00:31:11,803 --> 00:31:13,705 Ahora estoy a favor del libre comercio. 860 00:31:13,739 --> 00:31:16,808 pero ¿no debería ser así? ser comercio justo? 861 00:31:16,842 --> 00:31:18,010 ¿Podemos realmente competir? 862 00:31:18,044 --> 00:31:20,012 con gente ganando ¿Un dólar al día? 863 00:31:20,046 --> 00:31:23,182 ¿Realmente queremos trabajadores? en Malasia para ganar 864 00:31:23,215 --> 00:31:24,951 nuestro salario mínimo? (suena el celular) 865 00:31:24,984 --> 00:31:26,218 Quiero decir, ¿tú tienes alguna idea 866 00:31:26,252 --> 00:31:28,254 que cuestan los bienes raices en Kuala Lumpur? 867 00:31:28,287 --> 00:31:29,855 El comercio baja 868 00:31:29,888 --> 00:31:31,857 precios para los americanos. 869 00:31:31,890 --> 00:31:33,525 quiero decir, ¿De qué otra manera piensas? 870 00:31:33,559 --> 00:31:36,728 que mantienen las cosas tan baratas en Walmart, ¿eh? 871 00:31:36,762 --> 00:31:38,430 No es sólo etanol, ¿sabes? 872 00:31:38,464 --> 00:31:39,999 Estos... estos subsidios 873 00:31:40,032 --> 00:31:42,134 son los que nos dan el exceso de maíz. 874 00:31:42,168 --> 00:31:44,603 Por eso hacemos 20 millones de toneladas 875 00:31:44,636 --> 00:31:47,339 de edulcorante de maíz un año. 876 00:31:47,373 --> 00:31:51,277 Americano promedio come o bebe 93 libras de eso. 877 00:31:51,310 --> 00:31:55,181 Y nos preguntamos por qué tenemos obesidad problema con los niños. 878 00:31:55,214 --> 00:31:56,915 ¿Qué tendría que decir? 879 00:31:56,949 --> 00:31:58,217 no te equivocaste como Senador. 880 00:31:58,250 --> 00:32:00,386 El etanol no estaba en el mejor momento. intereses de California. 881 00:32:00,419 --> 00:32:02,521 Pero como presidente, tienes que hacer lo correcto 882 00:32:02,554 --> 00:32:03,489 para todo el país. 883 00:32:03,522 --> 00:32:05,057 ¿Qué esperabas? 884 00:32:05,091 --> 00:32:08,060 ¿Qué tal, "Como senador, Yo complací a los californianos, 885 00:32:08,094 --> 00:32:10,729 pero como presidente, planeo complacer 886 00:32:10,762 --> 00:32:14,000 a cada grupo de interés especial ¿Quién hará que me elijan"? 887 00:32:17,003 --> 00:32:18,937 Bob ya tiene ¿Un discurso redactado? 888 00:32:18,971 --> 00:32:21,640 ¿Quieres leerlo? No, no especialmente. 889 00:32:21,673 --> 00:32:22,941 Ya sabes, si Iowa 890 00:32:22,975 --> 00:32:24,743 no fueron los primeros-- si fuera tercero-- 891 00:32:24,776 --> 00:32:26,212 ¿sabes cuál sería? 892 00:32:26,245 --> 00:32:28,547 Las primarias de Dakota del Sur. 893 00:32:50,002 --> 00:32:51,570 ¿Lo va a hacer? 894 00:32:51,603 --> 00:32:52,438 Sí. Oh. 895 00:32:52,471 --> 00:32:53,805 Hola... 896 00:32:53,839 --> 00:32:54,840 Senador, su nieta. 897 00:32:54,873 --> 00:32:57,343 * Feliz cumpleaños a ti 898 00:32:57,376 --> 00:32:59,911 * Feliz cumpleaños a ti... * 899 00:32:59,945 --> 00:33:02,048 (riendo) 900 00:33:02,081 --> 00:33:06,518 Bueno... bueno, Montovani, no lo soy. 901 00:33:06,552 --> 00:33:08,854 No. 902 00:33:08,887 --> 00:33:11,123 ¡No! Por supuesto No lo olvidé. 903 00:33:11,157 --> 00:33:13,859 Bueno, hace frío. Empezó a nevar. 904 00:33:13,892 --> 00:33:15,427 Está bien, regresa a tus amigos. 905 00:33:15,461 --> 00:33:17,763 Yo también te amo. 906 00:33:17,796 --> 00:33:19,165 Feliz cumpleaños, calabaza. 907 00:33:21,300 --> 00:33:24,103 Tienes esos "Perfiles en ¿Discurso tuyo de "cobertura"? 908 00:33:24,136 --> 00:33:26,072 esta en el apuntadores. 909 00:33:26,105 --> 00:33:28,407 ¿Está listo, senador? 910 00:33:28,440 --> 00:33:30,109 Bueno. 911 00:33:31,009 --> 00:33:33,345 (suspiro cansado) 912 00:33:33,379 --> 00:33:35,447 Hombre, me perdí tantos de los cumpleaños de mis propios hijos; 913 00:33:35,481 --> 00:33:37,516 ahora lo estoy haciendo con los nietos. 914 00:33:37,549 --> 00:33:39,785 LOCUTOR (en P.A.): Damas y caballeros, 915 00:33:39,818 --> 00:33:40,852 Senador Arnold Vinick. 916 00:33:40,886 --> 00:33:43,189 (aplausos dispersos) 917 00:33:48,560 --> 00:33:50,529 (el hombre tose) 918 00:33:51,697 --> 00:33:55,000 Como muchos de ustedes saben, 919 00:33:55,033 --> 00:33:57,769 en el pasado, No he sido un gran partidario 920 00:33:57,803 --> 00:33:59,805 de los subsidios al etanol. 921 00:33:59,838 --> 00:34:01,240 (el hombre se aclara la garganta) 922 00:34:04,176 --> 00:34:06,212 (gente limpiando sus gargantas) 923 00:34:08,714 --> 00:34:10,482 (el hombre tose) 924 00:34:14,186 --> 00:34:16,388 se que quieres escuchar. 925 00:34:16,422 --> 00:34:18,490 decirle a la gente lo que quieren escuchar 926 00:34:18,524 --> 00:34:20,926 es lo mas facil puedes hacer en política. 927 00:34:20,959 --> 00:34:23,262 Pero no es por eso que estoy aquí; 928 00:34:23,295 --> 00:34:25,097 No es por eso que estoy corriendo para presidente. 929 00:34:25,131 --> 00:34:26,965 Ahora sé que los subsidios al etanol 930 00:34:26,998 --> 00:34:28,400 han sido buenos para algunos de ustedes. 931 00:34:28,434 --> 00:34:33,605 Pero sobre todo es una ganancia inesperada. para grandes conglomerados. 932 00:34:33,639 --> 00:34:34,973 Me da vergüenza, 933 00:34:35,006 --> 00:34:37,075 y creo tú también deberías estarlo. 934 00:34:37,109 --> 00:34:38,744 mira, lo sé a qué te enfrentas. 935 00:34:38,777 --> 00:34:40,146 Crecí en un, en un 936 00:34:40,179 --> 00:34:42,080 comunidad de productores de cítricos en california... 937 00:34:46,118 --> 00:34:49,988 si me eligen presidente, 938 00:34:50,021 --> 00:34:51,723 subsidios al etanol no van a ser 939 00:34:51,757 --> 00:34:52,958 parte de mi política agrícola. 940 00:34:52,991 --> 00:34:54,726 JOSÉ: Vaya. 941 00:34:54,760 --> 00:34:56,094 HELENA: Sí, guau. 942 00:34:59,131 --> 00:35:01,300 usted y el congresista ¿Terminaste con la cena? 943 00:35:01,333 --> 00:35:03,034 Sí. al menos un candidato llega a casa 944 00:35:03,068 --> 00:35:04,102 sin sentir ganas ha sido asaltado. 945 00:35:04,136 --> 00:35:05,371 (risa forzada) 946 00:35:05,404 --> 00:35:06,905 Bueno, puede que tenga su billetera. pero él estará abajo 947 00:35:06,938 --> 00:35:08,039 cuatro puntos en la mañana. 948 00:35:08,073 --> 00:35:09,841 Ned, ¿te importaría? ¿Disculparnos por un minuto? 949 00:35:09,875 --> 00:35:10,809 Gracias. 950 00:35:12,511 --> 00:35:14,813 Nos vemos. 951 00:35:14,846 --> 00:35:16,582 Josh, ¿por qué estamos? ¿Incluso en Iowa? 952 00:35:16,615 --> 00:35:19,585 ¿No deberíamos centrarnos en Texas, California, 953 00:35:19,618 --> 00:35:22,154 lugares donde podríamos en realidad consigue algo, um... 954 00:35:22,188 --> 00:35:24,590 Oh, ¿qué haces político? los profesionales los llaman, 955 00:35:24,623 --> 00:35:26,358 eh... ¿votos? estamos dejando la gente sabe 956 00:35:26,392 --> 00:35:29,261 hay una alternativa a Hoynes y Russell. 957 00:35:29,295 --> 00:35:32,698 Matt Santos, tiene sentido, hablando de ideas. 958 00:35:32,731 --> 00:35:34,400 Tener sentido sobre el etanol? 959 00:35:34,433 --> 00:35:36,202 tiene sentido En Iowa, sí. 960 00:35:36,235 --> 00:35:38,237 Russell es un castillo de naipes. 961 00:35:38,270 --> 00:35:40,005 Su apoyo es una milla de ancho y una pulgada de profundidad. 962 00:35:40,038 --> 00:35:41,139 no podemos competir con el 963 00:35:41,173 --> 00:35:44,075 sobre respaldos o apoyo institucional. 964 00:35:44,109 --> 00:35:47,012 Pero no tenemos que hacerlo preocuparse por Russell. 965 00:35:47,045 --> 00:35:48,180 Hoynes encontrará una manera para derribarlo. 966 00:35:48,214 --> 00:35:50,148 este el famoso ¿Plan de nueve puntos de Josh Lyman? 967 00:35:50,182 --> 00:35:52,551 Hoynes es inteligente; el tiene acceso al dinero; 968 00:35:52,584 --> 00:35:55,187 muchas fichas él puede llamar. 969 00:35:55,221 --> 00:35:57,289 Una vez que Russell se desmorona, 970 00:35:57,323 --> 00:35:59,191 su apoyo fluir hacia Hoynes, 971 00:35:59,225 --> 00:36:04,530 a menos que alguien tenga se establecieron como "No Hoynes". 972 00:36:04,563 --> 00:36:06,097 "Hoynes no". Porque hay 973 00:36:06,131 --> 00:36:07,799 van a ser muchos activistas primarios 974 00:36:07,833 --> 00:36:08,934 quienes son muy incómodo 975 00:36:08,967 --> 00:36:09,935 con una adúltera, moderado, 976 00:36:09,968 --> 00:36:10,936 DLC Demócrata. 977 00:36:10,969 --> 00:36:11,970 Ay dios mío. tu en realidad 978 00:36:12,003 --> 00:36:13,639 quedarse despierto por las noches pensando en estas cosas? 979 00:36:13,672 --> 00:36:15,140 Es una vida. 980 00:36:15,173 --> 00:36:19,311 (suspirando): Mmm... 981 00:36:19,345 --> 00:36:20,512 Bueno, me voy a la cama. 982 00:36:20,546 --> 00:36:21,947 Por favor no lo retengas despierto demasiado tarde. 983 00:36:21,980 --> 00:36:23,582 Está cansado. 984 00:36:23,615 --> 00:36:26,485 Buenas noches, José. 985 00:36:28,554 --> 00:36:30,322 Oye, ¿sigue nevando afuera? 986 00:36:30,356 --> 00:36:32,224 Uh, sí... se supone aclarar en un un par de horas. 987 00:36:32,258 --> 00:36:33,692 vamos a tener que cambiar el horario de mañana? 988 00:36:33,725 --> 00:36:35,294 Aún no. 989 00:36:35,327 --> 00:36:36,995 Josh, como vivo y apenas respira. 990 00:36:37,028 --> 00:36:38,564 Senador, ¿cómo está? 991 00:36:38,597 --> 00:36:41,166 VINICO: Bueno, aparte de la docena agricultores republicanos 992 00:36:41,199 --> 00:36:43,034 quien acaba de intentar mostrarme el fin del negocio 993 00:36:43,068 --> 00:36:45,070 de un señor palomitas de maíz máquina, bien. 994 00:36:45,103 --> 00:36:46,905 Ya conoces a Sheila, Bob. 995 00:36:46,938 --> 00:36:47,906 Ey. SHEILA: Oye. 996 00:36:47,939 --> 00:36:50,041 Tienes algunos... 997 00:36:50,075 --> 00:36:51,743 No, no, eso es solo a la manera de bob 998 00:36:51,777 --> 00:36:53,178 de preparar un almuerzo. 999 00:36:53,211 --> 00:36:55,714 Eh, senador, El congresista Matt Santos. 1000 00:36:55,747 --> 00:36:56,848 Sí, nos conocemos. 1001 00:36:56,882 --> 00:36:57,816 ¿Cómo estás, Matt? 1002 00:36:57,849 --> 00:36:58,850 Estoy bien, Arnie. ¿Tú? 1003 00:36:58,884 --> 00:37:01,853 Nosotros copatrocinamos una inmigración condenada al fracaso paquete de reformas 1004 00:37:01,887 --> 00:37:02,854 hace un par de años. Sí... 1005 00:37:02,888 --> 00:37:05,023 Peleamos la buena batalla, Encendió la buena cerilla. 1006 00:37:05,056 --> 00:37:06,625 todavía bajó aunque en llamas. 1007 00:37:06,658 --> 00:37:08,994 Se supone que debemos conducir De vuelta a Des Moines ahora, 1008 00:37:09,027 --> 00:37:11,162 pero... bueno, ya sabes, con la tormenta y todo, 1009 00:37:11,196 --> 00:37:12,464 Pensamos que conseguiríamos algo para comer 1010 00:37:12,498 --> 00:37:14,232 y ver si se aclara. Bueno, tal vez pudimos ver 1011 00:37:14,266 --> 00:37:16,034 si la cocina todavía abierto. Sí, lo comprobaré. 1012 00:37:16,067 --> 00:37:17,235 SHEILA: Voy a conseguirnos una mesa. 1013 00:37:17,269 --> 00:37:18,437 Sí, claro, Estaré allí. 1014 00:37:19,505 --> 00:37:21,540 Leí sobre ese plan educativo. 1015 00:37:21,573 --> 00:37:23,409 tu presentaste en Nuevo Hampshire. 1016 00:37:23,442 --> 00:37:26,211 Eso es algo muy valiente. enfrentarse a los sindicatos de docentes. 1017 00:37:26,244 --> 00:37:27,479 Bueno, yo no creo que seré 1018 00:37:27,513 --> 00:37:30,749 presidente electo de mi PTA ahora mismo, pero, uh... 1019 00:37:30,782 --> 00:37:31,883 Vi el discurso sobre el etanol. 1020 00:37:31,917 --> 00:37:35,053 Sí, bueno, eso no fue valiente. tanto como suicida, 1021 00:37:35,086 --> 00:37:36,755 o eso me dice mi personal. 1022 00:37:36,788 --> 00:37:37,689 ¿Te importa si me siento? 1023 00:37:37,723 --> 00:37:39,925 No, por favor. 1024 00:37:39,958 --> 00:37:41,560 Tus chicos Russell y hoynes 1025 00:37:41,593 --> 00:37:43,762 han venido después Yo ya en eso. 1026 00:37:43,795 --> 00:37:45,030 Estas alineando un tiro para mañana? 1027 00:37:45,063 --> 00:37:47,499 Creo que me sentaré éste fuera. 1028 00:37:47,533 --> 00:37:49,935 escuela de 240 días año, ¿eh? 1029 00:37:49,968 --> 00:37:51,603 un fin a titularidad docente, 1030 00:37:51,637 --> 00:37:53,405 nacionalizando el sistema. 1031 00:37:53,439 --> 00:37:55,273 ¿Quieres subirte? Me vendría bien el apoyo. 1032 00:37:55,307 --> 00:37:57,443 estoy recibiendo una paliza desde mi propio lado del pasillo. 1033 00:37:57,476 --> 00:37:59,611 estoy contigo sobre la tenencia, 1034 00:37:59,645 --> 00:38:02,314 pero más largo, mandato federal año escolar? 1035 00:38:02,348 --> 00:38:04,616 Eh... suena como otro gran Washington 1036 00:38:04,650 --> 00:38:06,251 el poder me agarra. Ah, aquí vamos... 1037 00:38:06,284 --> 00:38:07,453 Bueno, no. 1038 00:38:07,486 --> 00:38:08,754 ¿Por qué querríamos para arrebatar el control 1039 00:38:08,787 --> 00:38:10,656 de la escuela local juntas y los padres 1040 00:38:10,689 --> 00:38:13,191 ¿Quién sabe más sobre sus hijos que nosotros? 1041 00:38:13,224 --> 00:38:14,593 Porque ahora mismo, nuestras juntas escolares locales 1042 00:38:14,626 --> 00:38:16,528 y los padres no se están asegurando que nuestros hijos 1043 00:38:16,562 --> 00:38:18,730 podría competir en un mercado mundial más difícil. 1044 00:38:18,764 --> 00:38:21,500 No sería un plan demócrata si no implicara más impuestos. 1045 00:38:21,533 --> 00:38:23,268 Tal vez deberíamos separarnos cada escuela publica 1046 00:38:23,301 --> 00:38:25,337 Ladrillo a ladrillo, subastarlos. 1047 00:38:25,371 --> 00:38:27,506 Algunas cosas cuestan dinero, Arnie. 1048 00:38:27,539 --> 00:38:30,175 ¿Quién va a administrar todo esto? 1049 00:38:30,208 --> 00:38:33,244 porque lo hicieron un gran trabajo mejorar la educación 1050 00:38:33,278 --> 00:38:34,913 en el ultimo ¿Cuatro décadas? Muy bien, 1051 00:38:34,946 --> 00:38:37,148 ¿Has terminado de avergonzarme? ¿Frente a mi personal aquí? 1052 00:38:37,182 --> 00:38:38,650 Ni siquiera cerca. 1053 00:38:38,684 --> 00:38:40,986 ¿Cuándo regresas? a Nuevo Hampshire? 1054 00:38:41,019 --> 00:38:43,188 Mañana. 1055 00:38:43,221 --> 00:38:46,024 ¿Qué pasa con mi rabieta de etanol? Yo, eh... 1056 00:38:46,057 --> 00:38:48,226 Sospecho que mi trabajo aquí ha terminado. 1057 00:38:48,259 --> 00:38:50,362 creo que lo he logrado para arrastrar exitosamente 1058 00:38:50,396 --> 00:38:54,366 mis-mis-mis números de encuesta por debajo de una puntuación de hockey profesional. 1059 00:38:54,400 --> 00:38:57,168 Bueno, al menos todavía tienes un conjunto completo de dientes. 1060 00:38:57,202 --> 00:39:00,506 Si, mi personal está muy orgulloso. 1061 00:39:00,539 --> 00:39:04,009 Bueno, si ellos no lo eran, yo lo era. 1062 00:39:05,043 --> 00:39:07,112 ¿No eres fanático del etanol? 1063 00:39:07,145 --> 00:39:10,616 No hasta hoy. 1064 00:39:10,649 --> 00:39:12,618 JOSÉ: La cocina está cerrada. 1065 00:39:12,651 --> 00:39:15,687 pero dijeron que prepararían unos huevos, unos sándwiches. 1066 00:39:15,721 --> 00:39:18,557 Gracias. 1067 00:39:18,590 --> 00:39:21,393 ¿Qué piensas? ¿Están conspirando allí? 1068 00:39:21,427 --> 00:39:23,529 Bueno, si tu día sido cualquier cosa como el nuestro, 1069 00:39:23,562 --> 00:39:25,363 me llevaría los cubiertos afilados. 1070 00:39:25,397 --> 00:39:27,766 Ese fue un movimiento audaz sobre el tema del etanol. 1071 00:39:28,834 --> 00:39:30,368 Eso fue todo él. 1072 00:39:30,402 --> 00:39:32,170 terminarás un perdedor aquí, 1073 00:39:32,203 --> 00:39:33,505 pero lo limpiarás con la prensa nacional. 1074 00:39:33,539 --> 00:39:35,441 Estarán hablando de Qué valiente es tu chico. 1075 00:39:35,474 --> 00:39:38,544 De tus labios a los oídos de Dios. 1076 00:39:38,577 --> 00:39:40,311 ¿Cuál fue tu chico? hacer con el etanol? 1077 00:39:40,345 --> 00:39:41,513 Él tomó la promesa. 1078 00:39:42,514 --> 00:39:44,416 campo republicano completamente abierto. 1079 00:39:44,450 --> 00:39:46,918 Sólo estamos tratando de encontrar una forma de permanecer en el juego. 1080 00:39:46,952 --> 00:39:49,154 Mmm. 1081 00:39:49,187 --> 00:39:51,690 (guitarra acústica rasgueando) 1082 00:39:59,931 --> 00:40:06,572 * Dos corazones se desvanecen como una flor * 1083 00:40:06,605 --> 00:40:12,811 * Y toda esta espera por el poder * 1084 00:40:12,844 --> 00:40:18,684 * Para alguna respuesta a este fuego * 1085 00:40:18,717 --> 00:40:23,421 *Hundirse lentamente, el agua está más alta * 1086 00:40:23,455 --> 00:40:25,090 * Mmm... 1087 00:40:25,123 --> 00:40:28,059 * Deseo 1088 00:40:31,429 --> 00:40:33,131 * Deseo 1089 00:40:36,835 --> 00:40:43,408 * Sin secretos, sin obsesión * 1090 00:40:43,441 --> 00:40:49,314 * Esta vez estoy acelerando sin dirección * 1091 00:40:49,347 --> 00:40:55,621 * Sin motivo, ¿Qué es este fuego? * 1092 00:40:55,654 --> 00:41:00,959 * Ardiendo lentamente, mi unico * 1093 00:41:00,992 --> 00:41:02,761 * Mmmm 1094 00:41:02,794 --> 00:41:04,630 * Deseo 1095 00:41:05,497 --> 00:41:07,833 * Deseo 1096 00:41:08,867 --> 00:41:10,536 * Deseo 1097 00:41:11,402 --> 00:41:14,940 * Deseo 1098 00:41:20,846 --> 00:41:23,649 Nuestra fuerza actual es más que adecuado para satisfacer las necesidades 1099 00:41:23,682 --> 00:41:26,618 de la garantía acordada arreglos y todas las partes... 1100 00:41:43,935 --> 00:41:49,240 *Tú me conoces, no te importa esperar * 1101 00:41:49,274 --> 00:41:55,046 * Simplemente no puedes mostrarme, pero Dios estoy orando * 1102 00:41:55,080 --> 00:42:00,986 * Que me encontrarás, y que me verás * 1103 00:42:01,019 --> 00:42:06,958 * Que correrás y nunca cansarte * 1104 00:42:06,992 --> 00:42:08,159 * Mmm... 1105 00:42:08,193 --> 00:42:09,895 * Deseo 1106 00:42:11,529 --> 00:42:13,732 * Deseo 1107 00:42:30,348 --> 00:42:32,550 * Deseo 1108 00:42:33,384 --> 00:42:36,454 * Deseo... 1109 00:42:36,487 --> 00:42:38,156 (teléfono sonando) 1110 00:42:38,189 --> 00:42:40,726 JOSÉ: Hola. 1111 00:42:40,759 --> 00:42:45,030 VOZ FEMENINA: Buenos días. Son las 5:45 a.m. 1112 00:42:45,063 --> 00:42:46,632 Gracias. 1113 00:42:53,538 --> 00:42:56,007 (Josh suspira aturdido)